Anno XV n. 92 • Aprile 2018 Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003
La prima e unica rivista di CASA della repubblica di san marino e circondario
in casa di valentina alessandro & giacomo
da quindici anni con voi e nelle vostre case lamaison-lifestyle.com
LM
LA MAISON
La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:
San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico
| ANNO 15 N° 92 | aprile 2018
LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l. Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com
Direttore Responsabile: Barbara Tosi Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com
Per la tua Pubblicità: T. 0549 960.557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com
Se la nostra rivista non ti viene consegnata e desideri riceverne GRATUITAMENTE la copia cartacea, invia una mail a info@agenziaten.com oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome, indirizzo e mail. SERVIZIO GRATUITO SOLO PER CHI RISIEDE NELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO. Se non desideri più ricevere per posta la nostra rivista, chiedi la cancellazione inviando una mail a: info@agenziaten.com, oppure un fax al n. 0549/954408 indicando il tuo nome, cognome e indirizzo.
Anno XV n. 92 • Aprile 2018 Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003
La prima e unica rivista di CASA della repubblica di san marino e circondario
LM
LA MAISON
LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità. Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE RICCIONE - SANTARCANGELO - MISANO ADRIATICO - CATTOLICA.
Il Sito Web
da quindici anni con voi e nelle vostre case
La rivista è distribuita GRATUITAMENTE a:
San Marino | Rimini Santarcangelo | Riccione Cattolica | Misano Adriatico
lamaison-lifestyle.com
Calendario annuale: Marzo Aprile Giugno Settembre Ottobre Dicembre
Corner Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Tavolucci - B. Maggiore 2 | la maison
Arredare La vostra immagine, la nostra passione Nuove tendenze Notizie dalle aziende Ristrutturare Home sweet home Architettare Se devi fare una boutique, falla con stile In Casa di Valentina, Alessandro e Giacomo
www.lamaison-lifestyle.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.
Facebook LA MAISON è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.800 persone sono in contatto con la pagina di Facebook. La Maison condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.
La Maison
pag. 4 pag. 10 pag. 6 pag. 8 pag. 12-14 pag. 16-27
inserzionisti Edilizia
Edil San Marino
Infissi
Casadea
La Rivista in casa di valentina alessandro & giacomo
sommario
Tinteggiatura e Cartongesso
Tintoretto L’Artigiano del Cartongesso Luca Coli
Impianti
Società Santi Giovanni
Illuminazione
Che Luce
Pavimenti e Rivestimenti
Continuo Superfici Pipa
Arredamento
Berti Arredamenti
Interior Designer
Giacomo Zangheri
Tessuti e Tendaggi
Raggini
Accessori Casa e Elettrodomestici FreeShop La Corniceria
Stampe e Carte da Parati
Tipografia F.lli Caldari
pag. 3 pag. 27 pag. 6 pag. 12 pag. 12 pag. 4 pag. 24 pag. 7 pag. 10 pag. 20 pag. 27 pag. 11 pag. 9 pag. 22 pag. 13
Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.
Da oggi LA MAISON e LIFESTYLE direttamente sul tuo smartphone! Useremo il tuo numero solo per inviarti la rivista (sei volte in un anno). No spam, no messaggi promozionali. Potrai inviarci le foto della tua casa, se desideri pubblicarla, o candidarti come protagonista di una nostra rubrica (fotografo del mese, sposi in copertina, l’architetto risponde, la neo-mamma, il medico, lo sportivo, ecc...). Devi ristrutturare casa? Sfoglia la rivista per trovare l’azienda che fa per te. Hai visto un articolo interessante ma non hai avuto tempo di leggerlo? Ora puoi ritrovarlo in qualsiasi momento, ovunque tu sia.
SCRIVICI SU WHATSAPP !
Invia il tuo NOME e COGNOME al numero 331 9501306 e potrai sfogliare gratuitamente la nostra rivista dal tuo cellulare.
L M LS LA MAISON
LIFESTYLE
| ARREDARE |
la vostra immagine, la nostra passione Vanità & Casa: Boreale Vanità & Casa sviluppa e progetta specchi e specchi contenitori illuminati a LED, offrendo una gamma completa di specchi moderni per l’arredo, tecnologicamente avanzati, e capaci di suscitare sempre nuove emozioni. In questi anni l’azienda ha analizzato sistematicamente le possibili situazioni di utilizzo del prodotto giungendo a offrire opzioni come BlueVibe (musica via Bluetooth con cassa a vibrazione), sensore infraros-
so con regolazione di intensità, retro-illuminazione a LED, WarmWhite (specchio ingranditore retroilluminato con LED a 3000K e 6000K), “X” Hanging (montaggio facilitato dello specchio). A queste nuove caratteristiche si aggiungono: funzione antiappannamento con interruttore dedicato, radio, musica MP3 e collegamento iPod®, spessore specchio di 5 mm con pellicola di sicurezza, protezione IP44. Tutti gli specchi
illuminati sono a basso consumo energetico. O
Caratteristiche “Boreale”: • Specchio retroilluminato LED • Funzione cambio colore RGB • 16 differenti colorazioni • Spessore specchio 5 mm • Spessore vetro trasparente temperato 8 mm • Accensione, spegnimento e cambio colore tramite telecomando in dotazione • 220V, CE, IP44 • Fissaggio verticale / orizzontale.
I nostri marchi: Mobiltesino, Novellini, Teuco, Ideal Standard, Grohe, Duravit, Antonio Lupi, HansgroheColombo, Domiziani, Pozzi Ginori, Treesse, Duka, Effegibi, Vanità & Casa. Via Carlo Botta, 1 | Dogana | RSM | T. 0549 909841 www.societasantigiovanni.com | show.santi@omniway.sm Aperto tutti i giorni da Martedì a Sabato dalle 8:30 alle 12:30 e dalle 16:00 alle 19:00. Chiuso Domenica e Lunedì 4 | la maison
Edil San Marino da oltre 30 anni è sinonimo di affidabilità e qualità. Oggi i tempi sono cambiati, ma vogliamo comunque mantenere i nostri standard costruttivi, rendendo le nostre costruzioni accessibili a tutti.
Edil San Marino La passione e il piacere per le cose fatte bene.
T. 0549 90.27.77
PROSSIMA REALIZZAZIONE - Domagnano Classe Energetica “A”, costruzione antisismica, n.1 mansarda e n.1 appartamento al piano terra con ingresso indipendente, vista mare e monte.
ULTIMI DUE APPARTAMENTI PIANO TERRA E PIANO MANSARDATO VISTA MARE
Costruzione Antisismica
Claudio 336 378629 P. Marino 393 8866180
POTETE CONTATTARCI SU FACEBOOK, RISPONDEREMO ALLE VOSTRE DOMANDE Edil Sanmarino Impresa Edile
EDIL SAN MARINO Strada delle Tamerici, 1 - 47895 Domagnano (RSM) - righia@omniway.sm
Il Prestigio di un Immobile
| NOTIZIE DALLE AZIENDE |
Ristrutturazione
vuoi rinnovare il vecchio bagno di casa? PIPA ti segue passo dopo passo, dalla progettazione alla demolizione dell’esistente e alla fornitura e posa in opera dei nuovi acquisti. Cosa ti offriamo: * 40 anni d’esperienza; * 400 mq. di showroom; * vantaggiose offerte (che puoi trovare anche nella sezione “outlet” del sito); * sicurezza, precisione e rapidità di esecuzione; * assistenza post-vendita, costante e puntuale. Chiamaci per un sopralluogo e un preventivo gratuito. pipa-sanmarino.com
6 | la maison
Antonio Lupi Apple - Fitbit - Garmin - Huawei - Samsung
rimettersi in forma è una questione di polso freeshop consiglia
Dopo i lauti pasti del periodo natalizio e le dolci tentazioni del Carnevale, riconciliarsi con la bilancia è un’impresa ardua! Ma l’arrivo della primavera aiuta a risvegliare la voglia di rimettersi in forma. Quindi via ad attività fisica, dieta bilanciata e buone abitudini per prepararci alla prova costume. Praticare sport è il modo migliore per bruciare le calorie. Indipendentemente dalla disciplina, per ottenere buoni risultati è consigliabile fare attività fisica almeno tre volte a settimana. In mancanza di un personal trainer che ci segua passo per passo, un valido aiuto per monitorare il nostro impegno fisico e i nostri miglioramenti viene dai braccialetti fitness, veri e propri computer che puoi portare al polso mentre ti alleni, ma anche durante la giornata o quando dormi, per rilevare tutte le attività, sportive e quotidiane, perfino l’umore e il sonno. Dai più economici (contano i passi, valutano le calorie bruciate, suggeriscono allenamenti, misurano la qualità del sonno e la frequenza cardiaca), ai più accessoriati dalle molteplici funzionalità (lettore MP3, connessione Internet, visualizzazione messaggi e email, avvio e ricezione telefonate), la scelta è ampia e variegata. Per trovare il “personal trainer da polso” giusto per te vieni a trovarci, sapremo consigliarti quello più adatto alle tue esigenze. freeshop-sanmarino.sm
isola
società santi giovanni
L’acqua torna protagonista indiscussa di un benessere a 360°, grazie alla totale trasparenza del vetro che “illumina la scena”. Solo vetro. ISOLA è il box doccia assoluto, costituito solo da vetro e pensato per completare il piatto doccia 0XCOMBI che, con i suoi tagli nella superficie, alloggia le lastre di vetro e ne garantisce la perfetta stabilità. Un box doccia privo di apertura mobile che, grazie a una piccola lastra di cristallo, segna un passaggio che rimane sempre aperto. Eliminato il superfluo, rimane l’essenza. societasantigiovanni.com
| RISTRUTTURARE |
home sweet home Lo Shabby Chic, il vintage romantico. Dopo aver parlato dello stile moderno-contemporaneo, in questo numero ci dedichiamo a una tendenza fra le più amate: lo Shabby Chic. Tradotto letteralmente significa “elegante trasandato” e sembra non passare mai di moda. Nato nelle case di campagna della Gran Bretagna, questo termine è stato utilizzato per la prima volta dalla rivista “The World of Interiors” nel 1980. Lo Shabby Chic è diventato popolare e si è affermato negli anni ’90, inizialmente negli Stati Uniti poi in Europa, dove si è sicuramente raffinato trasformandosi in un vero e proprio stile architettonico. Gli ingredienti che lo caratterizzano sono l’aspetto vissuto, l’estetica anticata e la patina di trascuratezza dell’arredamento, apparentemente informale e rilassato, arricchito di tanto in tanto da particolari minimi come pomelli decorati o piedini dall’aspetto vezzoso. I materiali più utilizzati sono quelli naturali tra cui il cotto, il ferro battuto, ma soprattutto il legno, mentre le finiture privilegiate sono quelle “scolorite”, volutamente incompiute e decapate. Il tutto per restituire una sensazione di usura e di tempo che passa, tipica di questo stile. 8 | la maison
Studio Interior Designer Pierpaolo Saioni Daniele Zavagnini Architetto
per personalizzare ulteriormente e rendere gli spazi più romantici possibili, creando angoli della casa non solo decorativi ma anche unici nel loro genere. O In tutte le zone della casa si possono creare ambienti leggeri, luminosi e romantici in cui far tranquillamente coesistere vecchi mobili e nuovi oggetti di tendenza. Gli spazi così arredati suggeriscono, a prima vista, un’organizzazione sommaria in cui tutto sembra un po’ lasciato al caso ma, al contrario, si sviluppa attraverso un’espressione propria, studiata e curata nei minimi particolari. Mobili e accessori presentano forme arrotondate e semplici, colori opachi e chiari (bianco, panna, avorio, grigi tenui, etc.), ma anche più morbide sfumature a pastello. Non sono soltanto i mobili ad avere un’anima antica: anche i complementi d’arredo esibi-
scono un sapore d’altri tempi. Ad esempio, i lampadari realizzati in metallo o ferro battuto che vengono arricchiti da luccicanti decori di vetro e cristallo, assumono una funzione scenografica. Un’idea vincente, per impreziosire lo stile e valorizzare eventualmente anche alcuni elementi architettonici, è l’utilizzo di una carta da parati che, grazie alle sue infinite trame e svariate sfumature, renda l’ambientazione più armoniosa e particolare. Consigliabile utilizzare anche oggetti “fai da te”, un modo Per informazioni: lamaison-lifestyle.com/author/pierpaolo-saioni saioni@lamaison-lifestyle.com
| ARREDARE |
nuove tendenze Pavimenti, rivestimenti e arredo bagno Nella nostra vastissima scelta di pavimenti e rivestimenti annoveriamo marche prestigiose (alcune delle quali in esclusiva per la Repubblica di San Marino), ma la nostra forza è l’aggiornamento continuo, il saper stare al passo con l’innovazione del mercato in modo da poter proporre la soluzione migliore in qualsiasi contesto. Le tendenze nel 2018 vedono il bagno come un ambiente sempre più da vivere, accessoriato e ben arredato in cui coccolarsi e prendersi cura
del proprio corpo. Una stanza che abbia carattere da vendere grazie all’introduzione di strategiche nicchie contenitive, nuance romantiche come il “violet”, gres porcellanati effetto legno, etc. Per realizzare un ambiente trendy e sofisticato, sono tanti ed estremamente interessanti gli elementi su cui poter giocare. Affidati al nostro personale per poter scegliere i materiali migliori tra le molteplici proposte del mercato. Le competenze maturate in oltre quarant’anni di attività
ci rendono una preziosa fonte di informazioni e un valido supporto, sia per i privati che per i professionisti del settore. Chi sceglie Pipa s.r.l. sa di poter contare su una straordinaria specializzazione nel campo della posa e della manutenzione di pavimenti, rivestimenti e arredo bagno. Non un semplice fornitore, quindi, ma un vero e proprio consulente per i tuoi acquisti. Ti aspettiamo nel nostro showroom per mostrarti l’ampia gamma di prodotti disponibili. O
I nostri marchi: Ceramica Sant’Agostino, Piba Marmi, Cadorin, Parkemo, Ceramiche Caesar, Tonalite, Aparici, Casa Dolce Casa, Casalgrande Padana, La pietra compatta. Via Pero di Giglio, 10 | Domagnano | RSM | T. 0549 902452 www.pipa-sanmarino.com | info@pipa-sanmarino.com Orari: da Lunedì a Venerdì dalle 8:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 19:00. Sabato dalle 8:00 alle 12:00. Chiuso Domenica 10 | la maison
| ARCHITETTARE |
architettare
“se devi fare una boutique, falla con stile”
geb openspace Elisabetta Bartolucci Architetto
Il concept della nuova Boutique Tali, elegante punto di riferimento per lo shopping uomo donna nel centro di Morciano di Romagna, è basato su un dialogo di geometrie. Il progetto sviluppato su due piani, è volto a creare una ritmica di spazialità, plasmata sulle esigenze di fruibilità, armonia e funzionalità che i committenti hanno richiesto per definire le diverse aree del negozio. Calibrato su una tavolozza di sottili sfumature monocromatiche, scelte tra il
12 | la maison
| ARCHITETTARE |
bianco candido e il grigio caldo (L’Artigiano del Cartongesso e Luca Coli), il design è asservito a un’ottimizzazione del rapporto tra il cliente e le collezioni esposte. Una lineare combinazione di materiali, unita al nuovo progetto distributivo, nuove spallette e ribassamenti in cartongesso (Luca Coli), hanno ulteriormente definito gli spazi. Nella zona dedicata all’abbigliamento donna, al piano terra, il legno laccato opaco con dettaglio in ferro antracite per gli arredi su disegno e la consolle di antiquariato ton sur ton in puro stile Ri.abito, (riuso etico e creativo di mobili in versione contemporanea) dialogano con le pareti vestite con carta da parati minimal chic (Tipolitografia F.lli Caldari). Al piano superiore la mobilia in essenza legno è stata valorizzata da muri e tendaggi in tonalità grigio e da un’illuminazione diffusa,
13 | la maison
| ARCHITETTARE |
Rendering
per esaltare la collezione uomo. Progettare il restyling di un negozio vuol dire soddisfare i desideri del committente, combinando abilmente la richiesta di un ambiente che metta in risalto gli articoli esposti con la necessità di renderlo anche accogliente, in modo che i clienti si sentano a proprio agio. In quest’ambientazione la selezione di luci e colori crea un equilibrio; non c’è limite agli occhi, lo sguardo spazia liberamente. L’illuminazione diffusa è morbida e algida nel rispetto dello stile elegante che si è ricercato. Altra nota raffinata è il parquet del pavimento, levigato e rinnovato per conferire naturalità e comfort all’insieme. Si è proceduto, infine, a una rivisitazione più attuale del logo e della grafica dedicata perché fossero maggiormente in linea con il nuovo aspetto della boutique. Cura del dettaglio e qualità delle finiture sono gli elementi principali per realizzare un progetto sartoriale come questo. O Per informazioni: lamaison-lifestyle.com/author/elisabetta-bartolucci bartolucci@lamaison-lifestyle.com 14 | la maison
ALCUNI DEI 120 LOGHI CHE ABBIAMO REALIZZATO DAL 2001 AD OGGI.
grease toelettatura
dog & cat hairdresser
Per saperne di più
GRAFICA PER L’IMMAGINE COORDINATA www.agenziaten.com
L’IMMAGINE COORDINATA RENDE PIÙ EFFICIENTE IL PROCESSO COMUNICATIVO PERCHÉ FORNISCE AI DESTINATARI PRECISI PUNTI DI RIFERIMENTO, MA SOPRATTUTTO INDUCE UN IMMEDIATO RICONOSCIMENTO DELL’AZIENDA E DELLA SUA ATTIVITÀ.
PUBBLICITÀ FAI DA TE? NO, GRAZIE.
Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle (RSM) (+378) 0549 960557
I nostri servizi: Logo - Biglietto da Visita - Carta Intestata - Busta - DDT - Fattura - Cartellina portadocumenti - Depliant/ Pieghevole (è solitamente composto da un’unica pagina piegata una o più volte) Brochure di presentazione Aziendale - Brochure di presentazione Prodotto/i - Catalogo Prodotto/i - Manuale di utilizzo Prodotto/i - Scheda Prodotto - Agenda (personalizzazione copertina e pagine interne) Planning - Calendario (da tavolo, da parete, etc.) Block Notes - Adesivo (con e senza fustella) Insegna Esterna - Adesivo Automezzo - Vetrofania - Cartolina / Biglietto Invito / Biglietto Inaugurazione, etc. Non perdere tempo, contattaci subito. Chiama 0549 960557
www.agenziaten.com info@agenziaten.com ten.advertising
| IN CASA DI |
in casa di valentina alessandro & giacomo Valentina, Alessandro e Giacomo hanno ampliato e ristrutturato il loro appartamento per avere una casa più calda e accogliente ma soprattutto più spaziosa, perché la convivialità è prerogativa assoluta di questa giovane famiglia. Poter ricevere amici e parenti in una cornice romantica e suggestiva, era uno dei punti cardine del progetto. In quest’ottica il living, la cucina e la sala da pranzo sono stati sviluppati all’interno di un grande open-space e sono diventati il cuore di tutta la casa. gli inserzionisti di questo numero de “LA MAISON” che hanno partecipato alla realizzazione di “in casa di valentina, alessandro e giacomo”
Arredamento su misura living BERTI ARREDAMENTI Via Marche, 70 Montecchio di Vallefoglia | PU
Lampadari e applique integrate zona giorno CHE LUCE Via Flaminia, 130 Rimini | RN Cornice specchio living LA CORNICERIA Via Emilia, 1890 Santarcangelo di Romagna | RN
16 | la maison
17 | la maison
Š Tutte le foto di questo servizio sono di proprietà di: TEN Advertising s.r.l. - RSM
| IN CASA DI |
18 | la maison
L’armonia che si respira in ogni angolo è frutto dell’attenzione e della scrupolosa ricerca riservata anche ai minimi dettagli e a un sapiente uso dei colori, che spaziano dal bianco all’avorio fino ad arrivare al beige della carta da parati sulla parete di fondo. Il pavimento è in parquet di rovere sbiancato e conferisce al living un carattere caldo ed elegante. 19 | la maison
| IN CASA DI |
La grande cucina è concepita come una “comunity table” per permettere a ciascun membro della famiglia di avere la sua area di lavoro. La disposizione, progettata con estrema cura, offre la possibilità di cucinare in totale libertà di movimento, di conversare con amici e parenti in visita e di lasciare sufficiente spazio per lo svolgimento dei quotidiani compiti scolastici. Quest’abitazione è sicuramente caratterizzata da uno stile “fusion” che consiste appunto in una perfetta fusione di vintage e moderno. In pratica, mescolando in maniera accorta differenti stili di arredo e di decorazione, si ottiene un mix sorprendentemente gradevole e si arriva a far convivere armoniosamente mobili e complementi dalle linee pure ed essenziali, tipiche dello stile contemporaneo e industriale, a forme romantiche e colori avvolgenti, tipici dello stile Shabby Chic (Berti Arredamenti). 20 | la maison
21 | la maison
| IN CASA DI |
La sensibilità e l’innato buon gusto dei padroni di casa hanno portato a una rappresentazione perfettamente riuscita di questo connubio. Ne sono esempi gli sgabelli, provenienti direttamente da Parigi, che sono decisamente “Industrial” e i tendaggi che riprendono, invece, lo stile Shabby come il sofà, la poltroncina vicino all’ingresso e il grande specchio illuminato lungo tutta la cornice (La Corniceria) da led inglobati nel cartongesso. Anche l’illuminazione è stata realizzata in maniera strategica ed estremamente ricercata. I due sofisticati lampadari in tessuto (Che Luce), protagonisti assoluti della sala da pranzo, non sono solo gradevoli elementi estetici ma aiutano a creare un’atmosfera particolarmente rilassante quando illuminano la stanza con la loro luce soffusa. Troviamo, poi, “applique integrate” sulle pareti, un nuovo tipo di illuminazione a metà tra un’ap22 | la maison
23 | la maison
| IN CASA DI |
plique e una abatjour da terra e tre lampadari “marinari” collocati sopra la parte finale della grande isola. Ricordano antiche lanterne delle barche dei pescatori e sono stati abbinati ad altri elementi d’arredo che evocano il mare, quasi a sottolineare la vicinanza della casa alla spiaggia di Rimini. In un’abitazione così originale, il piccolo bagno della zona living non poteva che venire trasformato in una sorta di scrigno segreto. Nascosto in fondo all’open space e a fianco della saletta da pranzo, è ricco di elementi d’arredo deliziosi come lo specchio e il decoro della carta da parati. Piccoli accorgimenti per un incantevole effetto finale. Sullo stesso piano si accede alla zona notte, discretamente celata da una porta scorrevole in vetro e legno bianco. Nella cameretta del bambino, estremamente funzionale, il tema 24 | la maison
25 | la maison
| IN CASA DI |
marittimo è stato ripreso colorando la parete con strisce blu e bianche e usando una lanterna “industriale” per l’illuminazione. Nel bagno padronale, ampio e luminoso, una pedana rialzata ospita la vasca idromassaggio e un tavolone in legno sostiene un capiente lavabo dal design essenziale, in calibrato contrasto con il pavimento in gres “stampato” effetto parquet. Si torna infine allo Shabby Chic nella camera matrimoniale, romantica ed elegante. Linee morbide e colori caldi, ricchi tendaggi quasi barocchi, deliziosi comodini in legno color crema: tutto è studiato per trasmettere una sensazione di grande intimità. Il tocco personale dei padroni di casa ha reso questa casa originale e, al contempo, accogliente dimostrando che un pizzico di creatività e una particolare attenzione agli abbinamenti possono fare una grande differenza. O 26 | la maison
PREMIUM PARTNER