Lifestyle magazine (Febbraio 2016) by Ten Advertising s.r.l.

Anno 12 n. 71 | Febbraio - Marzo ’16

lamaison-lifestyle.com

“Pensieri di carta” di:

simone maria fiorani Fotografo del mese

| ANNO 12 N° 71 | febbraio - marzo ’16

sommario

LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l.

Redazione: T. 0549 960.557 - Fax 0549 954.408 lamaison@agenziaten.com

Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com

Per la tua Pubblicità: T. 0549 960.557 oppure invia una mail a: info@agenziaten.com

di questo

numero

Protagonisti Il fotografo del mese: Simone Maria Fiorani pag. 4-5

Libere Conversazioni Vizi, vezzi e virtù: Viola Conti

pag. 8-11

Starbene

La Rivista Anno 12 n. 71 | Febbraio - Marzo ’16

lamaison-lifestyle.com

LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità. Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE RICCIONE - SANTARCANGELO - MISANO ADRIATICO - CATTOLICA.

Ribes nero il grande alleato del benessere pag. 12 Coax CRF pag. 14 Bellessere Beauty Healt Relax pag. 18

Selezionati per voi Aggiungi al Carrello

pag. 20

Cultura e Società Progettare un logo Passa in Cassa...

pag. 7 pag. 16

“Pensieri di carta” di:

simone maria fior ani

Fotografo del mese

Foto in copertina: “Pensieri di carta” di Simone Maria Fiorani Edimburgo (Scozia) Summer 2015

Il Sito Web www.lamaison-lifestyle.com LA MAISON & LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

Facebook

Corner Puoi trovare La Maison & Lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Tavolucci - B. Maggiore

LIFESTYLE Magazine è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Più di 3.400 persone sono in contatto con la pagina di Facebook. LIFESTYLE Magazine condivide con i suoi amici e con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

Lifestyle magazine

Calendario annuale Febbraio - Aprile - Giugno - Settembre - Ottobre - Dicembre Spedizione in abbonamento postale per l’interno di stampa periodica - Tassa Pagata - Autorizzazione della Direzione Generale PP.TT. della Repubblica di San Marino n. 629 del 30.01.2003 - Contiene I.P. - Pubblicità inferiore 50%. Vietata la riproduzione parziale o fotocopiata. Autorizzazione: Segreteria di Stato Affari Interni - Prot. n° 0368 del 30/01/2003 - Copia depositata presso il Tribunale della Repubblica di San Marino. Gli inserzionisti sono responsabili dei marchi, dei loghi, delle immagini, ecc. pubblicati nei loro spazi. La Maison non risponde per eventuali dichiarazioni, violazioni di diritti, malintesi, ecc. L’editore non è responsabile per eventuali errori di stampa. Tutte le inserzioni pubblicitarie realizzate da TEN Advertising s.r.l. (impostazioni grafiche, fotografie, testi, illustrazioni, lavorazioni, ecc...) sono di proprietà dell’Editore e non possono essere in alcun modo utilizzate. Dalla presente pubblicazione è vietata la riproduzione (anche fotocopiata) di testi, veste grafica, immagini e impostazioni. Tutti i diritti sono riservati. Foto e articoli possono essere riprodotti solo con l’autorizzazione dell’editore e in ogni caso citando la fonte.

Fun Lui dice, Lei dice

inserzionisti di questo

numero

Abbigliamento

Chic

Accessori Moda

Prime Foglie Gioielleria Monile d’Oro

pag. 22-23

pag. 21

pag. 15 pag. 20

Marisa C - Centro Dinamica Estetica Kosmetiker Estetica Osé

pag. 13 pag. 14 pag. 19

Centri Estetici

Alimentazione

Natur House

pag. 17

Erboristerie Officina delle Erbe

Palestre

Peak Pilates Studio Professionale

pag. 12 pag. 20

Banca

Cassa di Risparmio della Repubblica di San Marino

pag. 16

COME PENSI DI ESSERE

COME SEI VERAMENTE

Per saperne di più

COME TI VEDONO I TUOI CLIENTI

COME TI VEDRANNO I TUOI CLIENTI !

www.agenziaten.com

METODO TEN: CONSULENZA DI COMUNICAZIONE PER PICCOLE E MEDIE IMPRESE. TEN SCOPRE CHI SEI E LO FA SAPERE A TUTTI !

Che cos’è il METODO TEN? Attraverso un’approfondita analisi della situazione aziendale, vengono definiti gli obiettivi da raggiungere, il tipo di immagine o di messaggio che si vuole comunicare e gli strumenti più idonei a farlo, a seconda del target di riferimento. E tu? Sei sicuro che i tuoi clienti sappiano davvero chi sei, cosa fai e perché sei diverso dagli altri? Se pensi di avere del POTENZIALE inespresso, contattaci per fissare un appuntamento. Chiama lo 0549 960557 Barbara Tosi Titolare di TEN Advertising s.r.l.

Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle (RSM) (+378) 0549 960557

www.agenziaten.com info@agenziaten.com ten.advertising

| PROTAGONISTI | il fotogr afo del mese

simone maria fiorani LIFESTYLE Magazine presenta il Fotografo del mese

3 aggettivi per definirti: Forse dinamico, pragmatico e consapevole... ma 3 aggettivi non bastano. Ne servirebbero 365, uno per ogni giorno dell’anno. Che rapporto cerchi di instaurare con le persone che vuoi ritrarre? Sicuramente non un rapporto fotografo/soggetto. Il ritratto è fatto di sensazioni percepite al momento dello scatto in entrambe le direzioni e quindi il rapporto che si instaura nasce sul momento. Spesso uno scatto fotografico riesce a descrivere una situazione meglio di molte parole. Che cosa è necessario per poter cogliere l’attimo giusto? Non sono d’accordo su questa affermazione poiché ritengo che lo scrivere sia il linguaggio artistico più completo ed evoluto e comunque gli attimi che compongono una vita sono tutti significativi; la macchina fotografica è solo uno strumento che permette di raccogliere ciò che si sta vivendo. Quali sono i fotografi che ti hanno maggiormente ispirato nella tua carriera? Sono tanti e ogni giorno ne scopro di nuovi. L’ispirazione nasce dalla conoscenza fotografica acquisita, ma nel momento in cui si utilizza una macchina fotografica il bagaglio di conoscenza è utilizzato dal fotografo in maniera inconscia; mi sono piacevolmente accorto, a distanza di tempo, di aver creato fotografie simili a quelle dei grandi. 4 | lifestyle

Fiorani Simone Maria nasce a Rimini il 2 maggio 1965. Scopre e approfondisce la fotografia negli anni 90, inizialmente legata ai viaggi: Indonesia, Equador, Egitto, Madagascar, Cuba, Kenia, Marocco, Hong Kong, Brasile, New York, Irlanda, Scozia,

Grecia etc… quasi tutti ritratti in analogico, per poi diventare una vera e propria passione con l’avvento del digitale. Oggi, informatico e fotografo, utilizza la macchina fotografica per raccontare quello che gli succede attorno. I suoi reportage di viaggio

fotogr afo del mese (02/2016) Simone Maria Fiorani

www.simonefiorani.tumblr.com | simonefiorani@gmail.com

sono dei veri racconti, fatti di attese e momenti di vita, ambientati in paesaggi spettacolari, sia naturali che costruiti dall’uomo cercando sempre di non fare avvertire la presenza del fotografo. Una specie di invisibilità per evitare la contaminazione della scena dalla macchina fotografica. La ricerca ossessiva di uno scatto silenzioso e invisibile è la costante che si avverte guardando le sue fotografie. Guardare e fotografare qualsiasi cosa, cercandone l’anima.

Se sei un Fotografo o un appassionato di Fotografia “LA MAISON e LIFESTYLE” ti offre un’opportunità unica: diventare il protagonista della nostra nuova rubrica intitolata “Il fotografo del mese” Contatta la redazione al numero 0549 960 557 o invia una mail a: lamaison@agenziaten.com

(la pubblicazione è totalmente gratuita)

5 | lifestyle

ALCUNI DEI 120 LOGHI CHE ABBIAMO REALIZZATO DAL 2001 AD OGGI.

Per saperne di più

GRAFICA PER L’IMMAGINE COORDINATA www.agenziaten.com

L’IMMAGINE COORDINATA RENDE PIÙ EFFICIENTE IL PROCESSO COMUNICATIVO PERCHÉ FORNISCE AI DESTINATARI PRECISI PUNTI DI RIFERIMENTO, MA SOPRATTUTTO INDUCE UN IMMEDIATO RICONOSCIMENTO DELL’AZIENDA E DELLA SUA ATTIVITÀ.

PUBBLICITÀ FAI DA TE? NO, GRAZIE.

Via Rancaglia, 37 47899 Serravalle (RSM) (+378) 0549 960557

I nostri servizi: Logo - Restyling Logo - Biglietto da Visita - Carta Intestata - Busta - DDT - Fattura - Cartellina portadocumenti - Depliant/Pieghevole (è solitamente composto da un’unica pagina piegata una o più volte) Brochure di presentazione Aziendale - Brochure di presentazione Prodotto/i - Catalogo Prodotto/i - Manuale di utilizzo Prodotto/i - Scheda Prodotto - Agenda (personalizzazione copertina e pagine interne) Planning - Calendario (da tavolo, da parete, etc.) Block Notes - Adesivo (con e senza fustella) Insegna Esterna - Adesivo Automezzo - Vetrofania - Cartolina / Biglietto Invito / Biglietto Inaugurazione, etc. Non perdere tempo, contattaci subito. Chiama 0549 960557

www.agenziaten.com info@agenziaten.com ten.advertising

| CULTURA E SOCIETÀ | regole basi della comunicazione

progettare un logo Non è così semplice come pensi. Il logo è un’immagine che contribuisce in maniera fondamentale a costruire l’identità di un marchio (brand), ne esterna l’anima, rendendo l’azienda immediatamente riconoscibile e differenziandola dai suoi competitor. Il logo, quindi, è un segno grafico distintivo importantissimo che accompagnerà l’attività aziendale per sempre; ecco perché non può essere affidato a mani inesperte solo perché

me, colori o fonts. Come diceva Ludwig Mies Van de Rohe “Less is more!”. ATTENZIONE: semplicità non significa banalità o idee scontate!

“è un mio amico e lo fa a tempo perso, senza farmi spendere niente”. Occorre sapere che ci sono regole ben precise da rispettare per la sua realizzazione (che solo gli “addetti ai lavori” conoscono), se non si vuole compiere un grave passo falso di cui ci si pentirà negli anni a venire.

perdere di consistenza e valore. E, affinché questo sia possibile, va progettato con un software di grafica vettoriale come Illustrator e non con uno di grafica raster come Photoshop.

Le regole da rispettare Quando si progetta un logo, occorre tenere sempre a mente queste poche basilari regole: 1. Semplice, ma non semplicistico Puntare sulla semplicità nella costruzione di un logo permette di ottenere qualcosa che sia facilmente riconoscibile e identificabile. Evitare quindi inutili aggiunte o un numero eccessivo di for-

4. Ridimensionabile al massimo Un logo, quando funziona, deve poter essere leggibile e riconoscibile anche in dimensioni molto ridotte (ad esempio a 5 o 6 millimetri di altezza).

2. Versatile Un logo deve essere versatile e adattabile a qualsiasi forma o superficie. Deve poter essere stampato su un biglietto da visita o su un telone alto 30 metri senza

3. Appropriato Deve essere adeguato al pubblico con cui l’azienda dovrà interagire. Il logo deve essere coerente con quello che l’azienda vuole trasmettere e con quello che offre e che vende. Questo però non vuol dire che debba per forza rappresentare l’oggetto o il servizio che propone. Se un’azienda vendesse lampadine e il suo logo fosse una lampadina sarebbe un po’ banale, no? Pensa, ad esempio, al logo della Apple: ti fa pensare a prodotti informatici? Eppure ha una sua “raison d’être” che è stata ampiamente studiata.

Infine … Oggi capita sempre più spesso che un logotipo venga progettato soltanto per essere utilizzato su schermo, per i siti internet o per le applicazioni degli smartphone. La diversa destinazione d’uso può far si che le regole per costruire un logo cambino, seppur sempre in modo ragionato. Va da sé, comunque, che niente può essere affidato semplicemente al caso o ad una mera scelta estetica e che rimane indispensabile affidarsi ad un esperto del settore per evitare fastidiose problematiche future. Per il tuo logo, contattaci subito! Chiama lo 0549 960557 o visita il sito: www.agenziaten.com 7 | lifestyle

| LIBERE CONVERSAZIONI | arte

vizi, vezzi e virtù A cura di: Marco Mussoni

Viola Conti è un’artista multimediale nata a San Marino nel 1982 e lavora tra San Marino e il Regno Unito. In un costante dialogo fra suono e immagine, Viola Conti indaga la complessità del paesaggio contemporaneo, il mutamento dell’ambiente naturale e le connessioni tra i paesaggi post industriali e la musica elettronica. Nel suo lavoro, l’artista descrive il paesaggio dell’Antro-

Quattro chiacchiere con l’artista Viola Conti

pocene attraverso assenze e sottrazioni, conferendo uno sguardo autoriale e poetico a un’azione documentativa. L’enfasi della sua pratica è nel creare installazioni multimediali e performance di live media dove la musica, e le immagini in movimento non solo coesistono, ma cooperano nel creare un’atmosfera e un’esperienza immersiva per lo spettatore. Ha ottenuto il Master of Arts nel

2009 presso il Trinity Laban di Londra, laureandosi in Scenography [Dance] presentando una tesi di laurea intitolata “Listening to a Landscape - Investigating Relationship between Visual Art and Music”. Il progetto finale era costituito da un’installazione multimediale immersiva con musiche del musicista elettronico Miles Whittaker, con il quale collabora attualmente.

MM - Per te cos’è sempre essenziale? VC - Natura e libertà. MM - Cosa mangi in questi giorni durante la tua prima colazione? VC - Sono molto ripetitiva con le mie colazioni: non manca mai il the inglese nero, molto forte, con il latte. A volte, alterno il pane tostato con burro e marmellata con il porridge o la ricotta e il miele. A volte mangio un mandarino. MM - A volte... VC - Sì MM - Uno... VC - Sì 8 | lifestyle

| LIBERE CONVERSAZIONI | arte

MM - Come si chiama il tuo ultimo lavoro? VC - Si chiama “Greetings from the Anthropocene”, che in italiano si traduce con “Saluti dall’Antropocene”. MM - Perché un artista decide di effettuare un percorso particolare come “Greetings from the Antropocene”?

ph. Davide Farabegoli

VC - Le motivazioni sono molte: sicuramente, alla base di tutto, c’è il bisogno di esprimersi, di comunicare delle idee e delle emozioni. Questo lavoro parla di ecologia e, appunto, dell’antropocene, l’epoca di una terra modificata, trasfigurata in maniera indelebile dall’azione umana. Quindi, c’è anche il bisogno di parlare di una preoccupazione principalmente mia, ma ormai condivisa da moltissime persone: il fatto che viviamo in un pianeta talmente alterato dall’azione dell’uomo, da mettere in pericolo la nostra stessa esistenza. Esseri umani, specie animali e il mondo vegetale: tutti quanti rischiamo l’estinzione di massa e questo fa paura. MM - Come è nata l’idea del progetto? VC - Sono un po’ di anni che mi interesso di paesaggio contemporaneo, della sua evoluzione e di come l’operato dell’uomo lo influenza. Quindi, diciamo, che ci lavoravo già da molto tempo, ma non ne ero consapevole; solo da un anno ho scoperto che non siamo più nell’olocene, ma la terra è entrata in questa era geologica definita Antropocene.

MM - Questo progetto è stato presentato a San Marino?

MM - Come pensi sia stato percepito questo lavoro in Repubblica?

VC - No, in ottobre è stato presentato alla Fabbrica del vapore a Milano, in occasione della Biennale Giovani dell’Europa e del Mediterraneo: “Mediterranea 17”.

VC - Io penso che l’abbiano visto pochissime persone: i miei collaboratori più stretti, in pratica... Poi, ne hanno parlato anche alla San Marino RTV ed è uscito un articolo sulla Serenissima... quindi, 9 | lifestyle

ph. Viola Conti

| LIBERE CONVERSAZIONI | arte

forse qualcuno ne ha sentito parlare.

MM - Se ti chiedo di chiudere gli occhi adesso (chiudili!), cosa vedi?

MM - Sei soddisfatta? VC - Mah…, è difficile dirlo perché posso solamente misurare il grado di interesse delle persone rispetto a quel poco che sono riuscita a constatare sui social network. In particolare su Facebook, in diversi hanno espresso il loro interesse nei confronti dell’articolo, però si trattava principalmente di amici. Bisognerebbe presentare il lavoro qui e vedere che tipo di risposta ottiene. MM - Hai fatto Arte attraverso varie forme di espressione, quanto costa cambiare modello artistico espressivo e mostrare se stessi attraverso forme d’arte sempre nuove? VC - Non è un costo, per me è indispensabile. E’ una necessità quella di cambiare costantemente il mio lavoro e comunque evolverlo e non fossilizzarmi, non calcificarmi su una tecnica, un’idea, un campo di ricerca. 10 | lifestyle

VC - Vedo i paesaggi di Piandavello che mi circondano. Io vivo qui e..., è un paesaggio che sicuramente amo e che ho sempre nella mente e nel cuore. MM - Può un paese così piccolo geograficamente, consentire opportunità che un paese “grande” non potrebbe offrire? VC – Sì, sicuramente! MM - Quali? VC - Nel mio caso, essere un artista che proviene da un paese così piccolo, mi ha permesso di esporre in contesti d’arte internazionali; ho potuto, cioè, confrontarmi con artisti che provengono da paesi molto, molto più grandi, dove la selezione è sicuramente più difficile e competitiva. Quindi, da questo punto di vista, diciamo che è un pochino più semplice ac-

cedere a certi festival ed organizzazioni. Inoltre, bisogna dire che a San Marino abbiamo avuto tutti la possibilità di formarci, di studiare e questa non è una cosa assolutamente scontata. MM - Come si potrebbe descrivere lo stato attuale del mondo dell’arte di San Marino? VC – Purtroppo, le attività artistiche e culturali in generale sono molto carenti. Ci sono delle persone che si impegnano e che si danno molto da fare. Esistono anche delle piccole realtà interessanti e valide, però c’è bisogno di più sostegno da parte del Governo, perché senza l’aiuto delle istituzioni è molto difficile riuscire ad avere una condizione sociale ed artistica soddisfacente. MM - Quale è la parte peggiore di essere un artista in questo paese? VC - Mah..., non vorrei dire delle banalità, però ecco..., viviamo in un paese isolato e che si vuole isolare, che non

| LIBERE CONVERSAZIONI | arte

si apre veramente al resto del mondo e, diciamo, che ha una mentalità piccolo borghese, molto spesso anche ipocrita. Si potrebbe veramente puntare sulla cultura e sull’arte in maniera interessante, ma non c’è lungimiranza; purtroppo qui, sembra che la cultura sia quasi una parolaccia. MM - E la migliore?

MM - Quali snack e quali bevande e/o alcolici ti piace servire alle tue inaugurazioni? VC - Io non ho mai offerto nulla, in generale non è un aspetto che curo io. Spesso non viene offerto assolutamente nulla e vorrei aggiungere che è meglio cosi. Preferirei, ad esempio, che gli spettatori dei miei live-set non consumassero e che per quell’ora in cui presenziano all’evento, si lasciassero trasportare dalla musica e dalle immagini. Per un’ora si può non

fumare, non bere, non parlare. Lo so che è chiedere molto al pubblico, che è distratto e che preferisce fare un po’ quello che gli pare anziché quello che gli chiedi di fare tu, però mi piacerebbe che ci provasse ugualmente, ecco. MM - Se fosse arrivata la fine del mondo e tu dovessi fare un tuo ultimo intervento, cosa faresti? VC - Se me lo concedesse, farei un live-set audiovisuale insieme ad Aphex Twin. LS

ph. Nico Macina

VC - L’abbondanza di tempo. Abbiamo molto tempo a disposizione; qui si fa una vita molto tranquilla e questo è importante per un artista perché una mente stressata non riesce ad essere creativa.

Il silenzio, la natura.., nel mio lavoro sono fondamentali.

11 | lifestyle

| STARBENE | erboristeria

Dott.ssa Silvia Zonzini Erborista ed Ostetrica

ribes nero

benessere

Il Ribes nero è un arbusto dal profumo fresco e muschiato, comune nei boschi di montagna ed è uno dei rimedi basilari e più utilizzati in fitoterapia. Di questa pianta si utilizza principalmente il Macerato glicerico delle gemme (Gemmoderivato) ma non si devono dimenticare gli infusi delle foglie, diuretici e utili nei reumatismi cronici e l’olio dei semi che contiene Omega 3 e Omega 6, dall’effetto antinfiammatorio e di contrasto della rigidità articolare. La preparazione di primaria importanza è però il Gemmoderivato. Le proprietà fondamentali sono quelle antiallergica, antinfiammatoria e antidolorifica. Il meccanismo di azione consiste nello stimolare la corteccia surrenale a secernere cortisolo, un ormone prodotto dall’organismo con un forte potere antinfiammatorio e analgesico. Per questo motivo l’azione del Ribes Nigrum viene chiamata anche cortisono-simile. Inoltre stimola l’attivazione del Sistema Reticolo Endoteliale favorendo la depurazione del corpo e la risposta immunitaria dell’organismo. Semplificando, il Ribes è utile in tutti quei disturbi che terminano con il suffisso-ite (es. dermatiti, orticarie, tonsilliti, sinusiti), in tutte le sindromi di carattere allergico, nello stimolo delle difese immunitarie e nella condizione artrosica, nell’eliminazione di urea, acidi urici e colesterolo. Per la sua azione energizzante è sconsigliata l’assunzione dopo le 18 di sera. LS

12 | lifestyle

RIBES NIGRUM Gemmoderivato estratto dalla pianta del Ribes nero, utile in tutte quelle situazioni di infiammazione, allergie, disturbi respiratori e articolari. Promuove la disintossicazione e stimola l’energia generale dell’organismo.

FICUS CARICA Gemmoderivato estratto dalla pianta del Fico, utile in caso di disturbi allo stomaco derivati da un eccesso di secrezione gastrica o a una sua carenza. Un aiuto in caso di disturbi in cui la componente ansiosa si riflette sull’organismo, in particolare a livello di stomaco e intestino.

CALMACID TAVOLETTE Tavolette masticabili senza glutine, utili in caso di bruciori di stomaco, iperacidità e sensazione di dolore gastrico. Il loro contenuto di argilla bianca, carbonato di calcio, malva e camomilla è di aiuto per proteggere la mucosa gastrica irritata ed alleviare il dolore e l’acidità.

LIPOSAN FORTE Prodotto a base di Riso rosso fermentato ed estratti vegetali quali Crespino, Cardo mariano e Carciofo utile per mantenere normali livelli di colesterolo nel sangue e promuovere la detossificazione del fegato e dell’intero organismo.

“NETI LOTA” PER LAVAGGI NASALI Strumento in ceramica della tradizione indiana utilizzato per il lavaggio delle fosse nasali. Aiuta a rimuovere dalle cavità nasali il muco, i contaminanti e gli allergeni respirati. E’ particolarmente indicato per chi soffre di sinusiti, raffreddori frequenti, naso chiuso e allergie respiratorie.

Officina delle Erbe - Erboristeria

DA FEBBRAIO DISPONIBILE LA VENDITA DI PRODOTTI OMEOPATICI CON LA COLLABORAZIONE DI FARMACISTA CON ESPERIENZA

Via Consiglio dei Sessanta, 153 Dogana (RSM) - Tel. 0549 909546 officinadelleerbe@alice.sm Erboristeria Officina delle Erbe

SHOP ON-LINE! www.officinaerbe.com

Le informazioni contenute in questo articolo sono a puro carattere informativo e divulgativo. L’autrice non si assume alcuna responsabilità per danni a terzi derivanti da uso improprio delle informazioni riportate.

il grande alleato del

13 | lifestyle

| STARBENE | dimagrimento e ringiovanimento

coax crf

I BENEFICI CHE DERIVANO DA COAX CRF SONO:

Coax CRF è il sistema tecnologico più innovativo ed avanzato che permette di effettuare, tramite tecniche non in-

vasive, trattamenti di dimagrimento e ringiovanimento. Coax utilizza in sinergia la radiofrequenza e gli ultrasuoni a bassa frequenza, particolarmente efficaci per il trattamento della cellulite e per la riduzione dell’adiposità localizzata e del rilassamento cutaneo di tutto il corpo. Questa tecnologia si può applicare ad ogni zona, compresi seno, braccia e viso. Coax CRF non ha controindicazioni e opera

in totale sicurezza, senza tempi di recupero post trattamento e senza alcun disagio per la cliente, che è in grado di tornare immediatamente alle normali attività quotidiane. I risultati raggiunti sono permanenti, anche se negli anni diminuiranno gradualmente, a causa del normale processo di invecchiamento della pelle. LS

• Produzione di collagene ed elastina; • Rassodamento della pelle; • Riduzione dell’inestetismo della cellulite; • Riduzione del numero di cellule adipose; • Miglioramento della circolazione sanguigna; • Stimolazione e miglioramento del metabolismo; • Drenaggio del sistema linfatico.

Laura, Arianna e Francesca

14 | lifestyle

Risultati oltre ogni aspettativa.

ÂŠconcept & ph. TEN Advertising s.r.l. - RSM

15 | lifestyle

| CULTURA & SOCIETÀ | concorso cassa di risparmio

passa in cassa ...

gratis e parti!!!

Anche quest’anno il Concorso indetto dalla Cassa di Risparmio S.p.A. ha sbaragliato! sammarinesi, insomma una carta tutta sammarinese. Ma guardiamo avanti. Cosa possiamo aspettarci dalla Cassa nel 2016? Il percorso è già ben delineato seguendo le strategie che l’Istituto sta portando avanti già da oltre 12 mesi, a partire dall’attivazione della rete CarispWifi disponibile in tutti i locali della Banca, l’evoluzione dello sportello bancario presente all’interno del Centro Atlante diventato completamente automatizzato, la WellyApp per avere sempre la tua Banca a portata di smartphone, Banca Carisp la prima pagina social del settore bancario sammarinese, in linea diretta con i propri

clienti e il neonato Econline, il conto che fa risparmiare: Tu e l’Ambiente. Le anticipazioni sono entusiasmanti. Oramai abituati a utilizzare molti strumenti di pagamento come le carte e i bonifici, la Cassa lancerà nei prossimi mesi una nuova plastic card che avrà eccezionali caratteristiche a cui non si potrà resistere: veloce, facile, economica e tutta “made in Cassa”! La versatilità della Banca si misura anche in comodità e la Cassa garantisce anche per l’anno 2016 importanti novità a favore dell’innovazione, per rendere l’operatività bancaria sempre più fa-

cile e comoda: la tecnologia aiuta e diventa per tutti! E il più antico Istituto della Repubblica s’impegna anche a favore dell’economia del Paese, facilitando ancor più l’accesso al credito finalizzato al consumo. Sì, perché Cassa di Risparmio è l’unica Banca in Repubblica che concede finanziamenti personalizzabili fino a 25.000 euro rimborsabili sino a 5 anni e che può contare sulla collaborazione degli esercenti convenzionati che si fanno promotori di Prestissimo, un’opportunità per chi acquista e per chi vende. Cassa di Risparmio, per essere protagonisti dei propri desideri.

Oltre 5.000.000 di euro spesi in Repubblica e più di 75.000 transazioni su Cartazzurra in sole 8 settimane 40 vincitori settimanali e 4 super premi finali. E’ vero, a Natale facciamo i regali, spendiamo un po’ di più del solito, anche per soddisfare qualche desiderio; in questo periodo tutto è concesso, ma i dati confermano che ci piace spendere in Repubblica e Cartazzurra ci permette di utilizzare uno speciale strumento di pagamento in tutta sicurezza e autonomia. Cartazzurra, che aumenta il nostro plafond di spesa rispetto a una normale carta bancomat, è accettata in oltre 700 esercizi

16 | lifestyle

| STARBENE | bellessere

bellessere beauty health

Consigliati da: ESTETICA OSE’ (RSM)

LASER A DIODO Liberati dai peli superflui: seduta Laser a diodo a partire da € 39,00 a seduta.

LEGGINS UNIQA COMBATTE LA CELLULITE E MIGLIORA LA CIRCOLAZIONE. Con cristalli di bioceramica.

relax

Consigliati da: KOSMETIKER (RSM) BODY STRATEGIST OIL Olio corpo elasticizzante con olio di tamanu biologico dalle proprietà anti-ossidanti; olio di mandorle dolci che idrata anche le pelli più aride e secche; estratto di centella asiatica con le sue proprietà lenitive; vitamina E con la sua potente azione antiossidante.

D-AGE BODY CREAM Crema ricca per corpo, rassodante, anti-età, deliziosamente profumata. Per contrastare i segni dell’età, nutrire e migliorare l’elasticità cutanea. Contiene estratto di noce, acido boswellico, olio di kamani biologico.

BODY STRATEGIST CREAM Crema rimodellante termogenica e intensiva, a doppia azione, per gli inistetismi della cellulite adiposa. NOVITÀ!! NERA LA CREMA DA NOTTE CONTRO L’INVECCHIAMENTO CUTANEO Nuovo trattamento completo antietà per la notte: antimacchia, antirughe, ristrutturante, tonificante, idratante, energizzante, detossinante, antiossidante, illuminante. 18 | lifestyle

Consigliati da: CENTRO DINAMICA ESTETICA (RSM) ACIDO GLICOLICO L’Acido Glicolico della Baldan Group produce una delicata esfoliazione cutanea che, giorno dopo giorno, riduce la profondità delle rughe, uniforma il colorito cutaneo e favorisce il ricambio cellulare. In altre parole fa riemergere la parte più fresca e idratata della nostra pelle che appare così profondamente rinnovata. UNIQA 3D CREAM E’ un prodotto multifunzionale all-in-one che dona uniformità al colorito rendendo il viso più luminoso; si tratta di un valido contorno occhi e i suoi benefici sono visibili fin dalla prima applicazione. Nel lungo periodo agisce come un vero e proprio trattamento antiaging.

UNIQA LINEA VITAMINE Uniqa è l’innovativa linea di vitamine pure, in monodose semplice da utilizzare ed efficace nei risultati. Le vitamine UNIQA ti permettono di: attenuare le rughe del viso e del collo, rallentare il processo di invecchiamento della pelle, ridurre l’aspetto delle macchie cutanee e i dannosi effetti distruttivi dei radicali liberi, dovuti a un’eccessiva e scorretta esposizione alle radiazioni UV.

LA PRIMA DAY SPA DELLA REPUBBLICA DI SAN MARINO

Estetica Osé di Marisa Lividini Via dei Casetti, 9 - Borgo Maggiore (R.S.M.) Tel. 0549 90.36.62 www.esteticaose.com - info@esteticaose.com

IPC METHOD BODY

Per dimagrire velocemente in solo 3 mesi. IPC METHOD BODY ti permette di perdere peso velocemente (fino a -12 Kg di grasso corporeo) in solo 3 mesi senza rinunciare al piacere del cibo. Sarai seguita da una nutrizionista per capire come fare per dimagrire senza programmi alimentari snervanti, e le sedute dall’estetista completeranno il processo per avere un’azione di dimagrimento veloce.

PER CHI È STATO PENSATO IPC METHOD BODY? 1. Per chi vuole risultati garantiti 5. Per chi è stanco di programmi alimentari snervanti 2. Per chi vuole migliorare il proprio corpo 6. Per chi non vuole rinunciare al piacere del cibo 3. Per chi ha poco tempo 7. Per chi ha bisogno di perdere peso ma non può rinun4. Per chi vuole stare bene con se stesso ciare alla carica di energia 1) NUTRIZIONE: il medico nutrizionista organizza due programmi alimentari normoproteici. Il primo step, definito “fase intensiva” è un piano alimentare che non esclude pasta e pane. Il secondo step, chiamato “fase crociera”, accompagna il cliente verso un’ulteriore perdita di peso e un evidente stabilizzazione del metabolismo.

2) BIOS LIFE SLIM: assunto prima dei tre pasti principali, riduce il carico glicemico dei cibi assunti portando il corpo verso un’automatica chetosi, che trasformerà lo stesso da una macchina stipagrassi a una macchina bruciagrassi. 3) BIOTERMIC: è una tecnologia che permette di detossinare, drenare e rimodellare il corpo. Consente, senza alcun effetto collaterale, di innalzare la temperatura dei tessuti trattati fino a 49 gradi centigradi, ottenendo un incredibile effetto lifting, con risultati visibili e permanenti nel tempo. 4) LIPOQUANTIC: è la nuova frontiera della tecnologia, ideata per ridurre le masse adipose. Un ciclo completo produce una riduzione di volume con conseguente riassorbimento dell’edema e un migliore aspetto cutaneo, aumento del drenaggio linfatico e ossigenazione tissutale. 19 | lifestyle

19 | lifestyle

| SELEZIONATI PER VOI | aggiungi al carrello

monile d’oro

“Il cuore ha le sue ragioni, che la ragione non conosce.” Blaise Pascal Nel giorno dedicato all’amore e al romanticismo, donale un momento indi- menticabile: un gioiello che le parli di te.

gioielleria

Cuori in Oro e in Argento, a partire da € 20,00

Finalmente a San Marino la scuola americana di “Pilates Classico” ideata da J.H. Pilates

Peak Pilates Studio Professionale

di Gian Paolo Gasperoni Istruttore Certificato e Personal Trainer

Ambiente riservato, unico, immerso nel verde. Strada Morcione, 9 47893 Acquaviva RSM C.O.E. SM 03414 Cell.: 339 244 47 59 www.gianpaologasperoni.com gianpaologasperoni@gmail.com Peak Pilates Studio 20 | lifestyle

«Ti sentirai meglio in 10 sedute, ti vedrai meglio in 20 ed avrai un corpo nuovo in 30».

J.H. Pilates

PROMOZIONE PEAK PILATES 3 MESI:

Servizio anche a domicilio!

benessere e forma

Grazie alla sequenza bilanciata, studiata dagli “elders” americani, potrai tornare a muoverti liberamente, senza più dolori alla schiena. Non ti offriamo solo lezioni a terra al Mat, ma anche Personal, lezioni di coppia e lezioni “mini gruppi Cadillac”. Inoltre, presso il nostro centro, verrai seguito da personale adeguatamente formato e in possesso di tutte le certificazioni e le abilitazioni necessarie, oltre a poter utilizzare tutti gli strumenti creati dal fondatore di questa disciplina: Cadillac, Universal Reformer, Low Chair, Spine Corrector e Barrel. BENEFICI DEL PILATES: tonifica il corpo, rinforza la muscolatura addominale, aumenta l’elasticità di muscoli ed articolazioni, combatte i dolori alla schiena, migliora la postura, combatte ansia e stress, aiuta a controllare corpo e mente.

Pacchetto Mini Gruppi MAT da 5 persone (materassino) 2 volte a settimana a partire da Febbraio

€ 199,00 * anziché 249,00

peak pilates studio

* Esclusa quota di iscrizione annuale pari a € 20,00

Via XXVIII Luglio, 218 Borgo Maggiore | RSM T. / F. 0549 906910 www.moniledoro.com info@moniledoro.com

| FUN | lui dice

a san valentino Fingiti morto.

San Valentino, il patrono degli innamorati, è un martire morto per tortura, lapidazione e decapitazione. E già iniziamo bene. E’ pure protettore degli epilettici, che di per sé non sarebbe nemmeno niente di grave, ma il quadro generale si sta chiaramente delineando. Nasce da famiglia ricca ma, nel periodo delle persecuzioni cristiane da parte dei romani, abbandona gli agi per convertire i pagani. Diventato vescovo, e già graziato una volta dalla pena di morte, viene nuovamente affidato ad una famiglia ricca; nonostante tutto sceglie di proseguire nei suoi intenti (recidivo!). Viene ucciso mentre tiene in mano una lettera dedicata alla sua innamorata, alla quale ha restituito la vista con un miracolo, firmandosi “il vostro Valentino”. Quando il fatto di essere un vescovo era, evidentemente, un dettaglio: stiamo parlando, infatti, di prima che ai preti fosse vietato anche il matrimonio ed era, quindi, super lecito innamorarsi. Poi il tutto è altrettanto evidentemente regredito. 22 | lifestyle

Tra le leggende a lui attribuite, si narra che una donna in punto di morte gli abbia chiesto un miracolo perché non voleva separarsi dal suo amato. Il Santo li sposò e pochissimo dopo morirono entrambi. Forse non era esattamente quello che la sposina sperava, ma è praticamente il finale perfetto per una barzelletta. Considerando che l’identikit dell’innamoramento comprende passione, costanza, sofferenza, irrazionalità, rovina economica e presa in giro finale, mai patrono fu più azzeccato. Detta così, l’essere innamorati parrebbe una cosa pessima; in realtà ci sono un sacco di cose belle come effetti collaterali del viversi un amore profondo. Ad esempio, la dipendenza emotiva. O anche il rimanere bovinamente rimbecilliti tutto il tempo: vagare con la mente per prati immensi ricoperti da margheritine in fiore, mentre il vostro datore di lavoro vi consegna la lettera di licenziamento, per condotta rincoglionita recidiva.

Ma non disperate: il giorno di San Valentino è una festa per tutti. Se sei fidanzato non saprai mai se sei riuscito a programmare abbastanza bene i festeggiamenti al punto da stupire l’amata; se sposato, potresti divertirti ancora di più: la parte difficile è riuscire a festeggiare con l’innamorata senza che la moglie se ne accorga. Il meglio, però, è riservato a chi non è innamorato e vede intorno a se migliaia di cuoricini e sdolcinatezze che farebbero ammalare perfino

un koala che si nutre solo di foglioline di eucalipto, per giunta nemmeno zuccherate. Che sia chiaro: io non ce l’ho con l’amore, ma il mio psichiatra dice che soffro di un disturbo denominato “Sindrome di Iago”. Si tratta dello squilibrio di un’area del cervello, situata nella corteccia prefrontale dorsolaterale, che scatena comportamenti deliranti, ma che si può riassumere con una parola: invidia. LS

| FUN | lei dice

cosa si regala ad un divano? Manca poco a San Valentino. San Valentino è nell’aria. Ogni volta che questa ricorrenza si avvicina, l’universo si riempie di cuoricini, sospiri, dediche stucchevoli ed immagini di baci ardenti, sfacciatamente esibiti ad imperitura memoria di amori che vantano la stessa profondità dello yogurt. A volte anche la stessa data di scadenza. (Sì, sono invidiosa. Embè?). Mie care coppiette “io-ete-love-forever”, vi rendete conto che state mettendo a rischio l’incolumità del sistema nervoso, nonché l’indennità della fedina penale, di migliaia di single? Ma avete una vaga idea di quanto costa un analista? Vi informo che esiste una versione trasversale del martirio di San Valentino: sembra che non l’abbiano decapitato per la sua fede, come molti pensano, ma che sia stato sbranato da una muta di single. (Una morte orrenda, brandelli ovunque. Un trito fine-fine, che nemmeno Cannavacciuolo con il prezzemolo.) Sappiate che un po’ di riservatezza, al contrario, non ha mai ucciso nessuno: il vostro GRANDE AMORE rimarrà ineguagliabile anche se evitate di riempire Facebook di svenevolezze che fanno tremare i polsi e causano escalation di vendite nel settore dei rasoi e

delle lamette. Su, da bravi: anche se siete certi di aver finalmente sentito un coro celestiale benedire la vostra relazione, convertitevi alla dignità e dite basta alle citazioni di Moccia e alle rime baciate “cuore-amore” di Ramazzotti. Dovete aver rispetto per chi è ancora alle prese con la questua sentimentale ed è costretto a rintanarsi in casa per non venire sommerso da ondate di romanticismo pre-coito. Che poi, diciamocelo, non si è più al sicuro nemmeno tra le pareti domestiche: appena accendi la tv, ti vengono propinati inquietanti scenari di morte cerebrale, amministrati dalla De Filippi, in cui mucchi di invasate si contendono il belloccio di turno, a colpi di tatuaggi e unghie alla velociraptor. Ancora meglio le commedie sentimentali, chiaramente contaminate dal filone della fantascienza, in cui lui vede lei e se ne innamora all’istante, senza che ci sia nemmeno il tempo di far fluttuare una ciocca di capelli all’indietro. (Dio li strafulmini!) Mi viene il sospetto che chi decide il palinsesto televisivo di questa giornata, accetti mazzette dalle case farmaceutiche che producono antidepressivi. Non può essere un caso. Se-

guitemi nel ragionamento: se le coppiette innamorate e felici escono a festeggiare (o rimangono a casa per festeggiare ancora meglio, “conoscendosi biblicamente”), è ovvio che davanti alla tv rimane un pubblico di persone sole o totalmente disinteressate a questa ricorrenza. Allora, perché indurci a trangugiare vodka come se non ci fosse un domani e costringere i vicini a bussare alla nostra porta per impedirci di urlare le canzoni di Adele? Care amiche single non dategliela vinta. Adottate solo qualche piccolo accorgimento e andrà tutto bene: • in questo giorno nefasto state lontane da social network, filmoni strappalacrime e cantautori imbarazzanti (Gigi d’Alessio, ad esempio, da evitare come l’ebola). • Grey’s Anatomy non è la risposta. Ripetete con me: «Quei medici, nel mondo reale, non esistono e io non mi procurerò lesioni fisiche nel tentativo d’incontrarne uno.» Due minuti di recupero e poi ne fate altre dieci serie da otto ripetizioni ciascuna. • Posate il barattolo della Nutella. Adesso. • Allora non ci siamo capite: rimettete a posto la cioccolata e nessuno si farà male.

Diventare delle chiattone obese non risolve il problema, lo acuisce. • Compratevi un regalo, una cosa qualunque che vi renda felice. Purché non contenga grassi saturi. • Affidate il vostro cellulare a chiunque sappia come impedirvi di mandare messaggi dal tono palesemente supplichevole al vostro ex. Soprattutto se avete dell’alcool in casa. • Abbandonate l’idea di uscire stasera; non c’è nulla per voi là fuori. Come diceva l’orgogliosa Rossella, domani è un altro giorno. Sarete sempre single, ma nessuno vi farà sentire come Hannibal Lecter davanti ad un donatore di organi. Mi rimane un’ultima cosa da dire, ma stavolta mi rivolgo alle coppiette innamorate: amatevi pure alla follia, ma esibite con parsimonia. Perdinci! LS

23 | lifestyle