Lifestyle Magazine (Maggio - Giugno 2014) by Ten Advertising s.r.l.

La rivista è distribuita Gratuitamente a:

San Marino - Rimini Santarcangelo - Riccione Cattolica - Misano Adriatico

Sara Cesaroni

FOTOMODELLA per un giorno

CASTING

lifestyle.agenziaten.com

“Fotomodella per un Giorno”: per tutte le informazioni, seguici su

SITO CHE FA PER TE!

Approfitta della Promozione

3x1

Acquistando un sito “Modello Start” o “Modello Plus”,

avrete in Omaggio un Banner per 6 mesi su uno dei nostri portali e un’inserzione pubblicitaria su una delle nostre riviste.

Per un preventivo gratuito scrivici una mail a: info@agenziaten.com oppure chiamaci al numero: Tel. 0549 960557

Modello START©

“Dai il Via alla tua Azienda!” E’ pensato per le medie e grandi imprese/attività che hanno la necessità di presentarsi ai potenziali clienti mettendo in evidenza le proprie caratteristiche distintive e promuovendo i propri prodotti e servizi in maniera più approfondita. Personalizzabile nei colori e in alcune impostazioni grafiche, il sito viene sviluppato scegliendo fra le nostre proposte di template e viene realizzato su piattaforma Wordpress per essere aggiornabile, direttamente dall’impresa.

Modello PLUS© “WEB no limits!”

Il Modello Plus prevede un incontro iniziale con il cliente, per capire le sue reali esigenze di comunicazione e per individuare le caratteristiche ed i contenuti da inserire, con l’obiettivo di realizzare un sito totalmente personalizzato. Il sito viene realizzato su piattaforma Wordpress e può venire costantemente implementato sia nei contenuti che nelle funzionalità, può essere multilingue e la progettazione grafica è studiata ad-hoc per ogni singolo cliente. CONSULENZA PUBBLICITA’ WEB EDITORIA MULTIMEDIA

Dal 2001 al servizio della tua comunicazione.

Seguici su Facebook TEN Advertising

TEN Advertising s.r.l. Via Rancaglia, 37 • 47899 Serravalle • Rep. San Marino T. 0549 960557 • F. 0549 954408 www.agenziaten.com • info@agenziaten.com

©TEN Advertising s.r.l. www.agenziaten.com

SCEGLI IL

Anno x n° 60

inserzionisti

il sommario di questo numero

di questo numero

Abbigliamento Enigma Wearing Store

LS protagonisti

pag. 5 pag. 15

4 Fotomodella per un giorno Sara Cesaroni

Centri Estetici

Centro Dinamica Estetica Charme Vivid Estetica Estetica Osé My Time

pag. 6 pag. 14 pag. 16 pag. 19 pag. 20

LS 11 STYLOSOPHY Moda Stile Tendenze 15 Wearing Store veste il tuo tempo libero 18 Ottica Volpinari: ora anche a Borgo Maggiore

Parrucchieri Alessio Stylist My Time

Maggio / Giugno ‘14

pag. 7 pag. 21

Erboristerie Officina delle Erbe

pag. 16

Ottica Ottica Volpinari

pag. 18

14 Trattamento Corpo Comfort Taping 16 Lavanda: pianta magica dai mille impieghi 17 BELLESSERE Beauty Health Relax

Calzature Gennari Calzature

pag. 7

Ristoranti Piada&Champagne (lato La Maison)

pag. 12

Agenzie Viaggi Geo Viaggi

8 “Me a n’ho bsogn ad fe pubblicità...” 14 Easycredit, realizza i tuoi desideri! 20 LUI dice... LEI dice...

pag. 10

Banche

Banca di San Marino

Corner

pag. 14

Contatti

La Rivista

per la tua pubblicità tel. 0549 960 557 oppure invia una mail a:

info@agenziaten.com

puoi trovare la maison & lifestyle in corner personalizzati presso: Azzurro - Serravalle Atlante - Dogana Poliedro - B. Maggiore Calendario annuale Mesi di pubblicazione: Marzo - Maggio - Luglio - Settembre - Ottobre - Dicembre LA MAISON e LIFESTYLE Magazine è una realizzazione di: TEN Advertising s.r.l.

Consulenza | Pubblicità | Web | Editoria | Multimedia Via Rancaglia, 37 - 47899 Serravalle - Rep. di San Marino www.agenziaten.com - info@agenziaten.com Direttore Responsabile Barbara Tosi

Il Sito Web

La rivista è distribuita Gratuitamente a: San Marino - Rimini Santarcangelo - Riccione Cattolica - Misano Adriatico

Sito: lifestyle.agenziaten.com LIFESTYLE Magazine è la prima rivista di San Marino e circondario a pubblicare i suoi contenuti “prima” sul web! Oltre 5.000 visitatori al mese, in aumento costante. La versione sfogliabile on-line di LIFESTYLE Magazine viene inviata tramite newsletter a circa 10.000 utenti. Con la massima facilità e comodità, gli iscritti alla newsletter possono sfogliare la rivista dai propri dispositivi collegati ad internet: PC - MAC - SMARTPHONE - TABLET.

Sara Cesaroni

FOTOMODELLA per un giorno

CASTING

“Fotomodella per un Giorno”: per tutte le informazioni, seguici su

LA MAISON & LIFESTYLE Magazine viene spedita, gratuitamente, direttamente a casa dei sammarinesi offrendo il vantaggio di poterla consultare in tutta tranquillità, e ad una mailing list che comprende Studi di Architettura della provincia di Rimini. Viene inoltre consegnata in: • selezionati fashion shop, boutique, gioiellerie; • palestre, centri estetici, centri benessere; • i piu’ rinomati hair stylist; • bar caffetterie di pregio; del Circondario: RIMINI CENTRO STORICO - RIMINI MARE - RICCIONE - SANTARCANGELO MISANO ADRIATICO - CATTOLICA.

Facebook

LIFESTYLE Magazine è presente e consultabile anche dal più famoso dei social network. Tanti amici sono in contatto con il profilo di Facebook “Lifestyle magazine”. Lifestyle magazine condivide con i suoi fan gli articoli pubblicati ad ogni uscita e, con un semplice click, dà loro la possibilità di consultarla interamente e gratuitamente ON-LINE.

Seguici su Facebook: Lifestyle Magazine LA MAISON LS

rno

LS protagonisti

per 1 gio

FoTOMODELLa

Sara Cesaroni

NOVITA’ Sfoglia la Rivista al link: lifestyle.agenziaten.com. Da oggi il servizio fotografico della Fotomodella, on-line, sarà ampliato e ricco di dettagli!

TEN Advertising s.r.l. - RSM

Per conoscere un po’ più da vicino “Sara” Fotomodella per un Giorno di questo numero di LIFESTYLE Magazine, ecco a voi la sua divertente intervista!

Soprannome: Sary Età: 28 Professione: studentessa... ancora per poco! Dove abiti: Riccione 3 aggettivi per definirti: solare, paziente, sognatrice Il tuo miglior pregio? La pazienza Il tuo peggior difetto? La pigrizia e l’eterna indecisione Qual è la cosa che fai meglio? Credo cucinare, che è anche una delle cose che mi piace fare di più! Frase preferita? Ce ne sono un’infinità... ma questa che ho letto qualche giorno fa mi piace particolarmente: “Vita e sogni sono fogli di uno stesso libro: leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso è sognare.” Arthur Schopenhauer Che animale vorresti essere? Un gatto Una cosa che ti rende felice? Sapere di svegliarmi ogni giorno accanto alla persona che amo! Cosa cambieresti del tuo corpo? Di difetti ne ho tanti, ma sinceramente, adesso come adesso, non cambierei nulla Cosa guardi in un uomo? Il viso, lo sguardo e le mani 4

LA MAISON LS

Cosa deve fare un uomo per conquistarti? Farmi ridere Se vincessi 10 milioni di Euro, cosa compreresti come prima cosa? Sicuramente una bella casa Cosa fai se un gatto nero ti attraversa la strada? Nulla! Non sono molto superstiziosa... anzi amo i gatti (neri compresi ;)) Dove vorresti vivere e perché? Vicino al mare, in un posto caldo Genere musicale preferito? Non saprei.. adoro tutta la musica Un piatto che ti disgusta? Mangio veramente di tutto, ma la trippa proprio mi disgusta Due colori che ti piacciono? Verde acqua, giallo Il tuo programma tv preferito? Le Iene Cosa non compreresti mai e perché? Mah, forse una moto... mi fa un po’ paura Il primo proverbio che ti viene in mente? “Chi disprezza, compra!” Il tuo scrittore preferito? Mi piace molto Fabio Volo Un libro che consiglieresti? “Il giorno in più”

(di Fabio Volo) Perché ti è piaciuto? Perché la storia tra i protagonisti mi ha fatto riflettere, divertendomi e facendomi anche emozionare con loro. Ho capito che a volte ci troviamo di fronte a piccoli dilemmi della vita, anche in campo affettivo, che prendono dimensioni spropositate se guardati dall’angolazione sbagliata Il tuo film preferito? Into the Wild Convivenza o matrimonio? Convivo già... quindi adesso mi rimane il matrimonio ;) Il tuo sogno più grande? Avere una bella famiglia Credi nell’amicizia tra uomo e donna? Assolutamente si Qual è il più bel complimento che ti hanno fatto? Che sono una ragazza da sposare!!! Qual è la critica più cattiva che ti hanno fatto? Nulla di che... forse che a volte ho la testa fra le nuvole Il regalo più brutto che hai ricevuto? Ultimamente sono stata fortunata: erano tutti belli! Ma anni fa mi era stato regalato un cappottino che proprio non mi piaceva per niente!

Qual è il tuo stilista preferito? Non c’è uno stilista che mi piace in particolare Qual è il viaggio di cui hai il ricordo più bello? Perché? Formentera, nel 2010: un viaggio per lavoro in realtà, ma che porterò sempre nel cuore! Qual è stata la situazione più imbarazzante in cui ti sei trovata? Dato che sono un pò timida e mi imbarazzo facilmente, ce ne sono talmente tante che in questo momento non me ne viene in mente nessuna ;) Da quando segui La Maison & Lifestyle? Da circa 1 anno Quali rubriche della Rivista preferisci? Proprio questa Come ti è sembrata l’esperienza di “Fotomodella per un giorno”? La consiglieresti alle tue amiche? Mi sono divertita tanto ed è sicuramente un’esperienza che consiglierei di fare! Cosa vuoi dire alla gente che leggerà la tua “intervista”? Di essere sè stessi sempre! Un saluto a tutti i lettori/lettrici

rno

LS protagonisti

per 1 gio

FoTOMODELLa

Abbigliamento: Enigma

(Riccione) 2

1 Abbigliamento:

TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Abito TWIN-SET, giubbotto di jeans ANIYE BY, stivali TWIN-SET, borsa CATERINA LUCCHI, foulard ROSSOFORTE

2 Abbigliamento: Spolverino MANILA GRACE, canotta ricamata TWIN-SET, pantaloni TRUE NYC, borsa HOSS, scarpe TWIN-SET.

3 Abbigliamento: Canotta GOTHA, jeans L’AIR DE RIEN, giubbotto di pelle KAOS, foulard MANILA GRACE, sneakers DOVER, borsa CATERINA LUCCHI.

continua... LA MAISON LS

©concept: www.agenziaten.com

Abbigliamento in copertina: Abito 100% seta. (by Adele Fado)

rno

LS protagonisti

per 1 gio

Make-Up & Nail Art: Centro Dinamica Estetica

FoTOMODELLa

(Cailungo - RSM)

Occhi - Labbra: Colori della collezione primaveraestate di EVA GARDEN: colore verde e blu cromato per occhi, color corallo per labbra.

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Viso: Fondotinta coprente opaco, cipria opacizzante, cipria glitterata per punto luce. (by Micaela - Centro Dinamica Estetica)

10 LA MAISON LS

Manicure: Colore Purple-Purple e “dito gioiello” con decorazione color smeraldo ed impreziosito da Swarovski. (by Eleonora - Centro Dinamica Estetica)

rno

LS protagonisti

per 1 gio

FoTOMODELLa

Hair-Stylist: Alessio Stylist

(Domagnano - RSM)

Acconciatura: chignon basso e un elegante intreccio di ciocche che mette in risalto il gioco di colore.

Scarpe: Gennari Calzature

(Dogana - RSM)

Scarpe 1.: Allison sandalo in pelle color cuoio con zeppa in rafia laminata.

Scarpe 3.: Bruglia, sandalo in venice jeans con plateau e tacco camoscio tortora, altezza 120.

RADDOPPIA GLI SCONTI!! (Sport Card 7% di Sconto + SMAC 7% di Sconto)

Scarpa in Copertina: Bruglia, sandalo con plateau in vernice panna con profili in pelle color cuoio, tacco 12. LA MAISON LS

TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Scarpe 2.: Bruglia sandalo con plateau in pelle nera con profili oro, altezza 120.

perché fare pubblicità

“Me a n’ho bsogn ad fe pubblicità, im cnosc tot !” Noi della TEN Advertising s.r.l. ci sentiamo ripetere questa frase, in diverse declinazioni, molto più spesso di quanto sia lecito pensare. Quindi riteniamo sia arrivato il momento di spiegare perché una simile convinzione costituisca quella che in gergo tecnico viene definita “un’autentica fesseria”. Le persone credono che l’unico scopo della pubblicità sia quello di farsi conoscere. Ma è corretto? Se fosse così, per quale motivo un colosso come la Coca Cola dovrebbe spendere ogni anno miliardi di dollari in pubblicità, nonostante sia già conosciuto in tutto il mondo? Considerate soltanto che nel 2004 quest’azienda ha speso 2,2 miliardi di dollari per pubblicizzare i propri prodotti tramite la carta stampata, la radio e la televisione. E’ stato un buon investimento? Giudicate voi. Quell’anno la Coca-Cola ha guadagnato quasi 22 miliardi di dollari.

Altro esempio: il consumatore trova sullo scaffale due prodotti, A e B, con le stesse caratteristiche. Sa tutto di A perché le numerose e costanti azioni pubblicitarie gli hanno spiegato che cos’è, a cosa serve e quali sono le sue qualità principali, quindi è più propenso ad acquistarlo perché, se la comunicazione è stata efficace, si fida. B, invece, è un prodotto sconosciuto, uno tra i tanti. Magari vale tanto quanto A, ma il consumatore come lo sa, se nessuno glielo ha detto? In questo caso, non fare pubblicità significa sprecare tanto lavoro per niente, perché viene ridotto il potenziale di vendite di un prodotto. LE CARATTERISTICHE DI UNA PUBBLICITA’ CHE FUNZIONA I consumatori si aspettano dalla nostra pubblicità informazione, divertimento e fiducia: • L’informazione può essere di molti tipi. E’ essenziale se si limita a far conoscere le caratteristiche del prodotto. Oppure può andare oltre, dimostrando come lavora, che cosa farà in favore del consumatore o 12 LA MAISON LS

in che cosa è diverso da altri prodotti simili. • La qualità del messaggio è un altro fattore determinante. Se è divertente, stimolante, interessante, aiuta a catturare l’attenzione ed il gradimento del pubblico. La ricerca dimostra che se un annuncio è gradito, vende di più. Tuttavia, alcuni si preoccupano così tanto di essere attraenti da dimenticare di spiegare a spettatori o lettori a che cosa serve il prodotto. Quest’errore può essere fatale, rendendo inefficace la pubblicità, in quanto non offre alcuna motivazione d’acquisto.

• Nella vita è straordinario avere veri amici, di cui ci si può fidare ciecamente. La fiducia non è qualcosa che si improvvisa. È difficile e lenta da conseguire, facile da perdere. Richiede serietà, perseveranza ... e anni. In pubblicità, la fiducia non si conquista con l’impatto, ma con un processo graduale. Si è dimostrato ampiamente, sulla base di approfondite ricerche, che quando qualcuno ha comprato un prodotto una volta è più disposto a prestare attenzione alla pubblicità che lo riguarda, perché sente la necessità di dimostrare a se stesso che la sua scelta è stata giusta e che quell’articolo merita di essere usato. A questo punto il processo di costruzione della fiducia è appena all’inizio. AD OGNUNO IL SUO MESTIERE Ovviamente la pubblicità non è perfetta. Né peggio di tante altre cose. È reale come la vita stessa. Nasce a immagine e somiglianza dell’uomo e delle sue abitudini sociali. Come specchio fedele della nostra società, è logico che non le

manchino i difetti. Ecco perché è ancora più importante non improvvisare, ma affidarsi ad un’agenzia pubblicitaria seria e competente che, negli anni, ha potuto

verificare quale sia la strategia comunicativa più efficace per ogni singola azienda. A questo scopo, TEN Advertising s.r.l. ha elaborato il “Metodo TEN”: un sistema di consulenza che analizza la situazione aziendale, ne individua l’identità ed il reale posizionamento sul mercato, per ideare un progetto pubblicitario totalmente personalizzato. Da anni, offriamo la nostra consulenza per realizzare campagne pubblicitarie mirate, concepite in uno stile appropriato al tipo di media su cui devono essere veicolate ed orientate al conseguimento dell’obiettivo prefissato in accordo col cliente. Affidarvi ad un vostro amico grafico o ad un nipote che sa usare Photoshop, sarebbe un po’ come contattare un imbianchino, anziché un’impresa edile, per risolvere un problema di infiltrazioni dal tetto. Voi, lo fareste?

CONSULENZA PUBBLICITA’ WEB EDITORIA MULTIMEDIA

TEN Advertising s.r.l. Via Rancaglia, 37 • 47899 Serravalle Repubblica San Marino T. 0549 960557 • F. 0549 954408 www.agenziaten.com info@agenziaten.com

Concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

LA MAISON

lifest yle magazine

l’unica rivista che ti rende protagonista l’unica rivista fatta dalla gente, per la gente

Vuoi essere PROTAGONISTA di una Copertina di LIFESTYLE? Seguici su Facebook: _Rivista La Maison _Lifestyle Magazine

GEO VIAGGI: Novità Estate 2014 Viaggi

©concept: TEN Advertising s.r.l. - Rep. San Marino

Per info: Dimitri Tollini co Centro Commerciale Azzurro 47899 Serravalle (RSM) Tel. 0549 960538 www.geowebsite.com info@geowebsite.com

iscriviti alla nostra NESWLETTER collegandoti al sito! Prezzi SUPER e promozioni ESCLUSIVE!

LA MAISON LS

BRAVO NAXOS IMPERIAL - ALL INCLUSIVE Volo da BOLOGNA • 06/06 Catalogo € 930,00 - 21% SCONTO SPECIALE GEO = € 737,00 • 13/06 o 20/06 Catalogo € 1.030,00 -19% SCONTO SPECIALE GEO = € 830,00 • 04/07 o 11/07 Catalogo € 1.100,00 - 21% SCONTO SPECIALE GEO = € 873,00 QUOTE SPECIALI SOGGETTE A DISPONIBILITA’ LIMITATA

Quota iscrizione/assicurazione/tasse € 105,00 - Quota su base camera doppia - Quote bambini / 3° letto adulto su richiesta

Stylosophy moda stile tendenze

Stylosophy ©concept & ph.: www.agenziaten.com

moda stile tendenze

Abito, pantaloni, collana, bracciale, borsa, scarpe (TWIN-SET) ENIGMA - Riccione - RN

Sandali in vari colori, con morbidi plantari. Colori fluo&Camouflage. Made in Italy. Freschi e confortevoli. (Sensi) WEARING STORE

Fiorentino - RSM

Giacca, pantalone, cintura, borsa, sandali (TWIN-SET) ENIGMA - Riccione - RN

Sneackers uomo, in nabuk verde con profili in camoscio grigio e pelle bianca (Lacoste modello rayford 4). GENNARI CALZATURE

Dogana - RSM

Sandalo infradito in pelle bluette con borchie e strass argento (Valery). Borsa pochette bluette perlata con tracolla.

GENNARI CALZATURE Dogana - RSM

Mocassino Made In Italy – ergonomici, flessibili e leggeri. In vari colori. (Henry&Sons)

WEARING STORE Fiorentino - RSM

LA MAISON LS

Stylosophy moda stile tendenze

Sandalo in camoscio cipria con strass tono su tono (Sergio Tombini). Borsa modello Chanel in vera pelle color cipria con tracolla, prodotta artigianalmente. GENNARI CALZATURE

Dogana - RSM

Abito, borsa, collana, bracciale, calze, stivali (TWIN-SET) ENIGMA - Riccione - RN

Sandali con pietre in vari colori e con morbidi plantari. Freschi e confortevoli. (Sensi) Made in Italy.

WEARING STORE Fiorentino - RSM

Clarck uomo, camoscio taupe con lacci intercambiabili avio e beige, (Manila). Sciarpa unisex in cotone con stampa bicolor.

ÂŠconcept & ph.: www.agenziaten.com

GENNARI CALZATURE Dogana - RSM

Abito, cardigan, borsa, collana, bracciali (TWIN-SET) ENIGMA - Riccione - RN Sneakers in vari colori, con inserti in tessuto, pelle e camoscio. Made In Italy (Henry&Sons)

WEARING STORE Fiorentino RSM 16

LA MAISON LS

Stylosophy moda stile tendenze Ciabattina infradito con strass e pietre oro in pelle arancio con profili marroni (Sergio Tombini). Foulard in seta con stampa farfalle. GENNARI CALZATURE Dogana

ÂŠconcept & ph.: www.agenziaten.com

- RSM

Sneakers Made In Italy - in vari colori, con inserti in tessuto, pelle e camoscio. (Henry&Sons) WEARING STORE

Fiorentino - RSM

Top, gonna, borsa, collana, bracciale (TWIN-SET) ENIGMA - Riccione - RN

Mocassino, ergonomico, flessibile e leggero. In vari colori. Made In Italy. (Henry&Sons)

WEARING STORE Fiorentino - RSM

Abito, bracciale, collana, stivale (TWIN-SET) ENIGMA - Riccione - RN

Mocassino uomo, camoscio carta da zucchero con profili blu (Manila).

GENNARI CALZATURE Dogana - RSM

LA MAISON LS

TRATTAmento corpo comfort taping

Per info: Charme le centre estétique Via Saponaia, 50 47899 Serravale RSM Tel. 0549 901453

Comfort Taping, la grande novità di Comfort Zone 2014. Trattamento express di 30 minuti ad azione drenante e tonificante. L’abbinamento di uno speciale massaggio ad azione polivalente con olii essenziali contenuti nei prodotti applicati, facilita la naturale depurazione del corpo e stimola con delicatezza il microcircolo sanguigno e linfatico. La seguente applicazione di innovativi cerotti, il Taping, integra e rende più efficace e a lungo termine il risultato del trattamento. I cerotti hanno un’essenziale azione di rieducazione del sistema neuromuscolare, riduzione del dolore e dell’infiammazione e miglioramento della circolazione.

Il COMFORT TAPING è un trattamento raccomandato per tutti. Da inserire durante una serie di trattamenti, dopo una serata stancante, dopo una giornata di lavoro in piedi, dopo aver faticato in palestra, dopo aver guidato a lungo, quando ci si sente stanchi, affaticati e si sente il bisogno di leggerezza. Il risultato è immediato. Il tessuto risulta ossigenato, drenato e tonico in soli 30 minuti. Un piacevole e intenso senso di leggerezza e vitalità permane a lungo. Da usare con specifiche precauzioni in gravidanza.

EASYCREDIT, realizza I TUOI DESIDERI ! Per info: Banca di San Marino Strada della Croce, 39 47896 Faetano RSM Tel. (+378) 0549. 873 411 Fax (+378) 0549 873 401

EasyCredit è il nuovo credito al consumo pensato da Banca di San Marino con il quale puoi finanziare i tuoi progetti, per la tua casa e il tuo tempo libero. Sottoscrivere EasyCredit è semplice e veloce: basterà rivolgersi alla propria filiale di fiducia e richiedere un preventivo gratuitamente e senza impegno, entro 48 ore potrai ricevere l’importo concordato. E le rate verranno addebitate automaticamente sul tuo conto corrente quanto decidi tu!

EasyCredit è la soluzione migliore per non rinunciare ai tuoi progetti ed al tuo tempo libero, con pagamenti rateali fino a 48 mesi! EasyCredit, noi prestiamo attenzione ai tuoi progetti! 18

LA MAISON LS

Sono passati 14 anni dall’apertura del negozio “Wearing Store” di Fiorentino. Nato come un piccolo e specifico punto vendita di abbigliamento tecnico ed accessori per appassionati di attività sportive, come la caccia, negli anni ha saputo reinventarsi ed estendere la propria gamma di prodotti, rivolgendosi anche a chi cerca capi per il proprio tempo libero. Da qualche tempo, infatti, i grandi marchi (Barbour, Beretta, Le Chameau, Filson, Aigle, Trabaldo, Crispi, Riserva), presenti fin dall’apertura del negozio, realizzano abbigliamento per la vita quotidiana, garantendo la stessa qualità di sempre. Il vasto assortimento, si è ampliato grazie anche all’inserimento di capi femminili per il tempo libero. Wearing Store rimane, comunque, il punto vendita più adatto per chi cerca capi specifici per la caccia, accessori e abbigliamento con alte prestazioni, ma senza dover rinunciare al comfort, allo stile e all’eleganza. I titolari Maria Rosa e Gabriele, per la scelta dei capi, periodicamente si recano all’estero e ne selezionano personalmente i migliori. Per questo, sapranno consigliarvi al meglio nei vostri acquisti, forti della loro lunga esperienza in questo settore e della perfetta conoscenza delle prestazioni dei loro articoli. LS

LA MAISON LS

Dott.ssa Silvia Zonzini Erborista ed Ostetrica

Per Info: Officina delle Erbe Via Consiglio dei Sessanta, 153 Dogana - RSM Tel. 0549 909546 www.officinaerbe.com officinadelleerbe@alice.sm

lavanda: pianta “magica” dai mille impieghi La lavanda, con i suoi magnifici e rilassanti cuscini di fiori color viola è una delle piante che più è legata ai ricordi delle nostre giornate estive. Non è però un caso che fiorisca durante l’estate: i suoi fiori e gli estratti che ne derivano, infatti, sono un valido aiuto per diversi disturbi comuni in questo periodo. La preparazione più utile e versatile è sicuramente l’olio essenziale: dal punto di vista fisico e psicologico ha un’azione calmante e rilassante ed inoltre possiede interessanti proprietà antisettiche, analgesiche e ci-

catrizzanti. E’ molto ben tollerato e può essere usato puro sulla pelle per lenire il prurito delle punture di insetti e zanzare. Ha inoltre la capacità di respingere questi sgraditi ospiti. Può essere utilizzato quotidianamente sul cuoio capelluto nei bambini per prevenire le sempre più frequenti infestazioni da pidocchi. Diluito in olio o crema per massaggi è utile per lenire il fastidio ed il prurito derivante da un’esposizione solare troppo prolungata o dalle irritazioni cutanee da sudore. Un uso costante inoltre può aiutare a schiarire le

macchie scure della pelle. Dal punto di vista psichico si tratta di un calmante emozionale in caso di emozioni eccessive e nello stesso tempo di un tonico per chi si sente giù, permette infatti di far ritrovare il proprio equilibrio e di attenuare i pensieri ricorrenti. Massaggiata sulle tempie aiuta in caso di cefalea muscolotensiva. Tanti altri sono gli usi di questa pianta “magica”, ritenuta capace di attrarre le energie positive, una pianta che sicuramente non deve mai mancare nell’armadietto dei rimedi. LS

Prova Bikini: niente paura! Pronte per la spiaggia? Tutte noi sogniamo una pelle liscia e idratata, cellulite sotto controllo e due o tre chili in meno. Niente paura: siamo ancora in tempo per rimediare alla pesantezza accumulata durante l’anno, per rimodellare la linea e tonificare l’epidermide.

Per questo Vivid Estetica propone a tutte le sue clienti, per i mesi di Maggio e Giugno, un’offerta imperdibile:

CON L’ACQUISTO DI UN GEL D.R. UN OLIO STRONGFUL ED UNA SÉ® DA ML. 150, IN OMAGGIO il nuovo fango GEO GREEN. Il trattamento snellente, modellante e anticellulite, dall’efficacia garantita.

lo staff di Vivid Estetica

LA MAISON LS

Vivid Estetica Via Teodorico, 8 Murata (RSM) Tel. 0549 991100 vivid@vividestetica.com

Per saperne di più: Gel D.R.: eccellente drenante e tonificante. Olio Strongful: aiuta la smobilitazione dei grassi. SÉ®: crema corpo specifica per casi di fragilità capillari, gonfiori, cellulite. Depur Plus: due capsule a colazione aiutano il tuo organismo a drenare i liquidi in eccesso.

Le informazioni contenute in questo articolo sono a puro carattere informativo e divulgativo. L’autrice non si assume alcuna responsabilità per danni a terzi derivanti da uso improprio delle informazioni riportate.

LS new! Nuovo fondotinta “Pelle di Pesca” ottimo

anche per il mare e calmare i rossore della pelle del viso. CHARME - Serravalle - RSM

Intensive Personal Circuite Method®

Un metodo integrato che garantisce risultati sicuri migliorando la qualità della tua vita. Un Team di professionisti si prenderanno cura di te elaborando un programma intensivo di trattamenti rimodellanti, associando un integratore alimentare che SENZA nessuna dieta ipocalorica, SENZA nessun pasto sostitutivo, ti farà perdere il peso superfluo. Con IPCM non elimini il piacere del cibo, ma ritroverai in soli 3 mesi la gioia di una linea perfetta. In ESCLUSIVA da

SOLARIUM

Solarium Protection, Solarium Bronze, Solarium Auto-Bronze, Solarium Aftersum, Solarium Hair.

ESTETICA OSE’ DAY SPA Borgo Maggiore RSM

LINEA ANTICELLULITE ARGITAL Una linea completa per il trattamento e la prevenzione degli inestetismi legati alla cellulite, al ristagno di liquidi ed alla pelle che ha perso tono. Con puri olii essenziali e principi attivi naturali, efficaci e sicuri.

OFFICINA DELLE ERBE Dogana - RSM

MASCHERA IN TESSUTO BASICO Sottile maschera applicabile a viso, collo e scollatura per impacchi basici. L’alcalinità della maschera provoca il drenaggio di acidi e tossine dalle ghiandole sebacee e sudoripare e il risultato è una piacevole rigenerazione e riequilibrio lipidico della pelle.

OFFICINA DELLE ERBE - Dogana - RSM

ADIP OUT: trattamento per perdere peso e cellulite.

CHARME - Serravalle - RSM

SOLARIUMKLE’B: una linea completissima in

cui ognuno potrà trovare il prodotto ideale in base non solo al proprio tipo di pelle, ma anche al proprio stile di esposizione solare.

CENTRO DINAMICA ESTETICA Cailungo - RSM

SOLARI

Nuovi solari “Sathya” cosmetici per l’estate!!!

MY TIME - Domagnano - RSM SOLARI B&C: KIT AUTOMASSAGGIANTE “PEA COSMETIC”: il kit è composto da 1 leggins lungo, 1 short corto, 3 confezioni di capsule sempre in monodose per il corpo. Binomio perfetto che completa la funzione drenante, tonificante, elasticizzante già esercitata con i soli indumenti.

CENTRO DINAMICA ESTETICA Cailungo - RSM

“Huile SolÈ”® - Olio solare al naturale, abbronzante antirughe, senza conservanti, con vitamina E pura.

PAUL MITCHELL La qualità di sempre, al prezzo speciale... Shampoo & Conditioner Euro 19,00. MY TIME - Domagnano - RSM

VIVID ESTETICA Murata - RSM SOLARI B&C:

“Crema fluida” Doposole, con estratti vegetali idratanti e lenitivi, con vitamina E pura.

VIVID ESTETICA Murata - RSM LA MAISON LS

Dal 1984, nella cornice sammarinese, l’Ottica Michele Volpinari è sinonimo di professionalità e unicità nella scelta di occhiali ricercati ed esclusivi in fatto di modellistica e design, ma sempre con un’attenzione particolare alla qualità derivante da una produzione artigianale, dall’impiego di materiali innovativi e dalla minuziosa cura dei dettagli. Sono passati 30 anni e l’Ottica Michele Volpinari guarda sempre avanti: per migliorare il proprio servizio, oltre a mantenersi costantemente aggiornata sulle

LA MAISON LS

innovazioni del settore per poter offrire soluzioni complete e personalizzate all’esigenza di ciascun cliente, aumenta la sua accessibilità inaugurando una seconda sede. Un piccolo gioiello incastonato nella pietra di San Marino e incorniciato dalla suggestiva atmosfera medioevale dei portici di Borgo Maggiore. Il negozio si sviluppa su due livelli: al piano terra, trova posto una vasta esposizione di occhiali da vista e da sole, selezionati appositamente per una clientela esigente che non si accontenta dei soliti (e diffusis-

OTTICA MICHELE VOLPINARI: ORA ANCHE A BORGO MAGGIORE simi) modelli commerciali, ma vuole un prodotto originale, per differenziarsi dalla massa. Questo non significa necessariamente spendere di più. La filosofia del negozio è “proporre originalità e qualità a prezzi accessibili”. Una qualità che viene mantenuta anche nel servizio, adibendo e attrezzando un apposito locale del negozio al controllo della vista e all’applicazione di lenti a contatto, per poter consigliare al meglio ogni cliente, in base al suo problema visivo. Il piano superiore, invece, è uno splendido colpo d’oc-

chio sul passato: una galleria di pareti in pietra locale, travi in legno e dettagli architettonici antichi riportati alla luce, rappresentano uno spazio unico nel suo genere che Michele, il titolare, dichiara di voler destinare ad eventi e mostre, rendendolo disponibile anche ad artisti emergenti. Uno scrigno, quindi, il cui tesoro cambia continuamente e che promette numerose novità. Un’officina di idee da “tenere d’occhio”. LS

LA MAISON LS

di Fabrizio Bisognani

LS LUI Dice ...

OPINION MAKER

PICCOLE PESTI ...

Nella mia vita, e nella mia casa, sono sempre circolati una marea di bambini, tra figli, cugini, nipoti, vari ed eventuali. Ogni volta era un regalo: un bambino colora la famiglia e rende la vita ancora più vita. Sono loro che riescono a farti da specchio per le cose più belle, emozioni antiche, nuove sfide con le tue parti più fragili e così via… ad esempio, avete mai visto un adulto che si dia il permesso di essere più cretino di quando parla davanti ad un bambino piccolo, facendo una serie di versi e faccette da imbecille totale? I bambini riescono anche a farti familiarizzare con argomenti

LA MAISON LS

come il soprannaturale. E qui gli esempi possono abbondare: come spieghereste scientificamente e razionalmente il mefistofelico odore che un esserino dolce, coccoloso e profumato di neonato, riesce a produrre al cambio del pannolino? E la quantità che ne riesce ad uscire da quel corpicino irrisorio, che a volte, superando la barriera del pannolino stesso, riesce ad arrivare alla schiena, a tutti i suoi vestiti, ai tuoi, al divano e al tappeto? Tutti gli studi di fisica sulla massa non arriverebbero mai a dare una spiegazione ragionevole. E cosa dire, quando (ovviamente a tavola) in preda ad un dolore improvviso del pancino (notare il vezzeggiativo), un fiotto degno del film “L’esorcista” riesce a coprire tutta la distanza del tavolo (naturalmente per il lungo)? Un’altra lezione importante che ti insegnano è quella sull’autocontrollo. Non ho idea di come abbia fatto in tutti questi anni

a non dare un morso all’enorme quantità di coppie di guanciotte, così tornite ed invitanti. Se avete una risposta plausibile, fatemela sapere. Perché tanto ci siete passati tutti, non negate l’evidenza. Poi, lo sapevate che nella medicina cinese c’è un meridiano che collega direttamente staffa, incudine e martello (gli ossicini dell’orecchio interno) con i testicoli? Infatti, nel momento in cui nel cuore della notte sarete svegliati dai decibel fuori scala di un pianto apparentemente ingiustificato, avvertirete un movimento circolare nelle parti basse, che vi porterete appresso per tutto il giorno successivo come un dolce souvenir. Tutto questo però è il giusto prezzo da pagare per quello che riescono a trasmettervi quando, svegliandosi tutte le mattine, tutti (e dico tutti) i giorni dell’anno, naturalmente mai più tardi delle 7, si alzano dal lettino urlando: “che bella giornata!”,

anche se fuori c’è il diluvio universale. Ti infondono anche una capacità di comprensione di te stesso che nemmeno sapevi di avere, con una sensibilità ai tuoi ‘bassi’ che ti lascia spesso a bocca aperta. Mia figlia ha sempre avuto il dono della preveggenza sui miei stati d’animo: li anticipava e spesso riusciva a tamponarli, specie quando ero lì lì per passare al lato oscuro della forza. Quando la “invitavo gentilmente” a lavarsi i denti prima di dormire, lei nonostante mi uscisse schiuma dalla bocca, rimaneva lucida e realizzava che lì, dentro quel corpo, c’era suo padre. In realtà, a starci un po’ attenti non è esatto dire che siamo noi a crescerli, ma il più delle volte è esattamente il contrario: sono loro che ci fanno maturare. E questo ti fa capire che l’unica controindicazione dei bambini è che prima o poi diventeranno adulti.

A CONFRONTO

LS LEI Dice ...

di Romina Marzi

... CRESCONO Esistono alcune leggi non scritte, ma universalmente riconosciute, che vanno diligentemente rispettate per preservare la propria serenità d’animo: non cercare di spiegare il fuorigioco ad una donna (qualsiasi donna. Fosse anche la moglie di Totti. Anzi, soprattutto se si tratta di lei.), non chiedere a tuo marito di comprarti gli assorbenti (per quanto possano essere precise le tue istruzioni, lo vedresti tornare con l’incrocio fra un aliante, una mutanda ascellare e un arbre magique. In ogni caso, non chiedere. Sii solo grata di rivederlo.), non sottovalutare mai un cretino (tutte le precauzioni prese per impedirgli di nuocere non basteranno. Lui, un modo per rovinarti la giornata lo trova lo stesso. Dovesse anche impiegarci ore, ma lo trova. Ah, se lo trova!). Ed infine, se sei single e non hai prole, non chiedere MAI ad una neomamma se ha una foto di suo figlio, a meno che tu non abbia preso un giorno di ferie, ma non sai come impiegare il tempo perché piove, l’Ikea è troppo lontana, c’è traffico, ti fa male un braccio e non hai voglia di guidare. La mamma in questione brandirebbe il suo IPhone 5C, con 16 gb di memoria, per mostrarti tutti i momenti salienti nella vita del suo pargoletto, dalla prima bava all’ultima testata contro il tavolino del salotto: 800 foto. Con didascalia. Illustrate a voce, una per una, affinché tu possa coglierne tutti i dettagli. L’esperienza ti porta a rivalutare il filmino del matrimonio di tua cugina, che durava appena mezz’ora. A chi non mi crede faccio solo notare che mia nipote ha compiuto un anno ad aprile e ha più foto di quante ne abbia avute io in tutta la mia vita. Si, perché una bambina ha un sacco di “prime volte”: il primo bagnetto, la prima pappa, il primo dentino… (il primo rischio d’infarto quando si è lanciata dal divano, mentre le facevi la foto e hai dovuto afferrarla al volo, con una mano sola…). A mio avviso, esiste una sola ed unica “prima volta” che non ti puoi scordare, anche senza foto che te la rammentino: il giorno in cui la sua mamma non

c’è e tu e tuo cognato dovete cambiare il pannolino alla pupa. Un’operazione che pare semplice solo quando la vedi fare a qualcun altro. Tanto per cominciare, all’apertura del “portagioie” la zaffata è impressionante; per non allarmare la bimba, cerchi di mantenere un’espressione pacata, le sorridi e le parli con voce melliflua “la nostra piccolina ha fatto la cacchina santa?”, ma intanto dentro di te qualcosa muore per sempre. E’ il pancreas. Ti manda a dire che questa è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso e che tra voi è tutto finito. Naturalmente la piccina, refrattaria all’immobilità e a qualsiasi tipo di vestizione, non solo non collabora, ma si divincola come un salmone che nuota controcorrente. Non voglio scendere nei particolari; ti basti sapere che l’espressione “siamo nella merda fino al collo” spesso non va intesa come metafora. Il padre, ormai stremato per lo sforzo, ripulisce il salmone con ettari di salviettine umidificate (non lo lava per non aumentarne la scivolosità) e lo ricompone alla bell’e meglio, senza trastullarsi con creme, borotalco o altre scempiaggini che prolungherebbero l’agonia, anche in considerazione del livello di decibel che gli ultrasuoni della piccina hanno già raggiunto. Di comune accordo, decidiamo che la mamma non lo verrà mai a sapere. Ciò nonostante, una mamma LO SA. Lo sente. E se non basta il suo intuito, c’è sempre quello della nonna. Infallibile. Riconoscerebbe una minchiata ad occhi bendati: ti si avvicina e, senza chiederti niente, t’ha già sgamato. (Ma dove li tengono sti corsi di “sgamaggio”? Perché nessuno m’informa?!). La nonna è la fonte dell’eterna saggitudine, quella a cui chiedere consiglio per ogni cosa, visto che sa come addormentare la pupa, come farla mangiare e come vestirla. Sempre. Il problema sorge quando un neonato piange e si scatena “l’indovina perché”: a questo punto, ognuno deve dire la sua e azzardare ipotesi, fomentando confusione e agitazione nei neogenitori. “C’ha fame. No, ha sonno. Forse sono le coliche. No, i denti. Ha freddo, coprila.

Ha caldo, scoprila”. E, in un crescendo di follia, viene ascoltato chiunque sia presente; perfino il tecnico della caldaia, vedovo e senza figli, potrebbe avere qualcosa da dire, sebbene non abbia contatti rilevanti con un bambino da quando frequentava le elementari! Quindi, ora svelerò il segreto che tanti sembrano voler ignorare: i neonati piangono. E non puoi farci niente. Non hanno un altro mezzo per comunicare o per esprimere le loro sensazioni; certo, non è il più semplice sistema informativo da decodificare, ma tant’è. Nei corsi preparto, dovrebbero spiegare ai futuri padri che si può solo tentare di indovinare la causa del pianto; a volte ci si prende e a volte no, ma agitarsi serve solo a farli piangere più forte. Pertanto, quando ciò avviene, respira profondamente, accendi due stick d’incenso, entra in sintonia con l’universo e fatti una domanda: “Se continuo a dare in escandescenze perché il bimbo piange, quanto tempo impiegherà mia moglie ad avviare le pratiche del divorzio? Minchia, così poco?!”. A questo punto, apro una parentesi sulle parolacce. Lo so che non si dicono, soprattutto in presenza dei bambini. Ma se sto correndo appresso a mia nipote, che sembra attratta da una forza gravitazionale verso gli spigoli dei mobili, e inavvertitamente il mio piede scalzo viene perforato dalla punta di una trottola in metallo, abbandonata sul pavimento, è alquanto utopistico pensare che mi possa esprimere con un “perbaccolina!”. Va già di lusso se mi concentro al punto da limitarmi ad un “Orcogggiuda!”. Insisto nel dire che se i genitori non dicono parolacce, nemmeno i figli prenderanno questa brutta abitudine. Non è necessario infierire sulle zie. Altra precisazione che ritengo doveroso fare: le zie, come le nonne, hanno tutti i diritti di viziare i nipoti. Abbiamo una dispensa papale per questo e un’apposita postilla nel “manuale della zia fantastica”. Non intendo discuterne oltre. Detto questo, nel caso stessi valutando la sconsiderata idea di avere dei figli, sappi che: • Il design del tuo salotto su-

birà un’inversione d’identità, in quanto sostituito da un’area giochi, con pavimento di 20 mq in mattonelle di gomma imbottita e antiscivolo, giocattoli sonori con luci e colori iridescenti sconfinanti nella psichedelia, costruzioni in plastica morbida (perché non è mai troppo presto per avere dei Lego!) ed una cucina-giocattolo grande come una portaerei, dono di una lontana cugina australiana convinta che casa tua abbia le dimensioni di un hangar; • Il momento dei pasti assumerà le sembianze di un simpatico siparietto dove il papà dimostrerà tutta la sua inettitudine al ballo (nella quasi totale indifferenza della figlia e con sommo divertimento della cognata), la nonna si esibirà in una discreta performance teatrale de “il coccodrillo come fa” e la bambina, distratta da tanta animazione, verrà inforcata dalla madre senza alcuna pietà. Sembra che la perdita di dignità di tutta la famiglia sia indispensabile per una nutrizione quantomeno soddisfacente; • Hai presente quando riuscivi a dormire otto ore filate e la domenica ti concedevi di russare poderosamente fino alle 10? Ecco, da bravo, adesso resetta tutto e fai finta che non sia mai successo. Tanto non ti capiterà mai più. Il massimo della vita sarà svegliarti di soprassalto per un dolore lancinante sotto la terza costola, punto in cui la piccina ha deciso di infilare brutalmente il suo gomito. • La gatta, costantemente inseguita sotto minaccia di “tiafferoleorecchieolacoda”, manifesterà i primi sintomi di un preoccupante esaurimento nervoso. E per pura compassione, non mi dilungo oltre. Ma potrei.

LA MAISON LS