БГ ВЕСТНИК ЛОНДОН - брой 40

Page 1

Намерете ни в Социалните Мрежи

Една полза от Brexit за Великобритания стр. 6 11/08/2016

Дания не иска Турция в ЕС стр. 7

Новият Tax Return 2016 - срокове и глоби стр. 9

Нова работа? стр. 9

Бизнес Каталог стр. 25

Брой 40

Вестник за Българи в Лондон

Бизнес каталог с полезни линкове и фирми опериращи във Великобритания

www.bgvestnik.co.uk

Медия за Българите в Лондон

Самолетните резервации за Великобритания са се увеличили след вота за Брекзит

Резервациите за самолетни билети до Великобритания след референдума за излизане от ЕС са се увеличили, тъй като международните посетители се опитват да се възползват от по-евтините почивки в Обединеното кралство след обезценяването на паунда, предаде "Ройтерс". Самолетните резервации са се увеличили с 4.3% за 28-те дни до 21 юли спрямо същия период миналата година според туристическата информация на компанията ForwardKeys.

Това е обрат в негативната тенденция, наблюдавана преди референдума от 23 юни, когато продажбите на самолетни билети бяха паднали с 2.8 на сто. След решението на британците да напуснат ЕС паундът се обезцени с около 10% спрямо долара и еврото, което направи изгодни почивките в Обединеното кралство. "Брекзит имаше незабавен позитивен ефект върху посещенията на чуждестранните туристи във Великобритания", заяви изпълнителният директор на ForwardKeys Оливър Джегър в понеделник.

Резервациите от страни извън Европа са се увеличили с 8.6 на сто в четирите седмици след референдума спрямо същия период миналата година, като числата преди 23 юни показват, че е имало спад в търсенето с 0.1 %. Най-голям интерес в страните извън Европа се наблюдава в Хонконг, Съединените щати и Канада. Запитванията от Европа регистрират спад от 1.8% след Брекзит спрямо същия период миналата година, но това отново е подобрение предвид факта, че в месеца преди референдума от 23 юни се е наблюдавал 6.8% спад в резервациите от ЕС. Увеличаването на броя на чуждестранните туристи вероятно ще даде тласък на приходите от туристическите атракции, хотелите и магазините в цяла Великобритания. Секторът вече очаква да усети ползата от тенденцията все повече британци да остават у дома за ваканциите предвид очакваните трудни икономически времена.

Kaк да изкараме

Как оцеляват чужденците във Великобритания Една от най-горещите и обсъждани теми във Великобритания е големия наплив от имигранти в страната.

След направено проучване преди няколко дни беше официално съобщено, че броя на българските и румънските граждани на Острова се е нараснал с цели 26%, и то само за периода на второто тримесечие от 2013 година. Според направена статистика

ВИЖ ВСИЧКИ ОБЯВИ НА СТР. 28

Източник : ДНЕВНИК

миналата година в периода април и юни имигрантите във Великобритания са били 112 000 души и в продължение на една година ( до 2013) броят на чужденците, които са били наети и работят в страната се е увеличил до 141 000 души.

Продължава на стр. 6

Бързо връщане на такси - Таx Return. 07872 309344 Транспортни услуги до България 07760 875830 Търсим жена за чистене на къщи 07825 409672 Авторемонтни услуги, компютърна диагностика, МОТ 07714 192994 Инсталация и преинсталация на компютри 07577 774111 Предлагам работа на майстори на бани и кухни 07813 052485


2

МРЕЖАТА

Марк Зукърбърг обяви откриването на найголямата и модерна лаборатория на компанията

Съоснователят на „Фейсбук“ Марк Зукърбърг обяви откриването на найголямата и модерна техническа лаборатория на компанията за цялата й история. "През следващите десет години ще строим всичко – от „ Oculus“ /очила за виртуална реалност/ до самолети на слънчеви батерии", писа Зукърбърг в своята страница във „Фейсбук“. "Досега имахме лаборатории за всеки екип, а сега нашата нова лаборатория ще бъде център, където инженерите ще могат да работят съвместно", каза той. През февруари 2015 г. Зукърбърг обяви намерението на „Фейсбук“ да способства за увеличаването до 2030 г. на броя на интернет потребителите до 5 млрд. души. Тогава той обясни, че достъпът до световната мрежа за хора, живеещи в отдалечени части на планетата, ще се осъществява с безпилотни летателни апарати, разработени от специалисти на компанията. Социалната мрежа „Фейсбук“ е създадена на 4 февруари 2004 г. от Зукърбърг и трима негови състуденти в Харвард. Източник : www.novinite.bg

Медия за Българите в Лондон

11/08/2016

Брой 40

Създадоха батерия, която работи с витамини

Канадски химици и физици създадоха нов вид източник на е н е р г и я , ко й т о работи с витамини основният компонент е флавин, витамин B2, който запазва в молекулите си електроенергия.

Природата често създава сложни материали, чието използване позволява да се спести време при разработване на нови устройства", каза Дуайт Сеферос от университета в Торонто (Канада).

Органичните електролити вече широко се използват в производството на батерии и акумулатори, но материалите за изработка на катоди остават метали кобалт или манганови съединения, което прави такива източници на Сеферос и колегите му са се захранване скъпи и възползвали от едно от найпотенциално опасни за древните "изобретения" на околната среда. природата, витамин В2, флавиновата киселина, за да Е к с п е р и м е н т и т е , се създаде особен катод. провеждани от екип на Сеферос, показват, че Съвременните батерии и металите могат да бъдат акумулатори са съставени от заменени с пластмаса на три части – катод базата на флавин, който се (положителен полюс), анод изработва по (отрицателния полюс) и полусинтетичен път с електролит, даващ помощта на генно възможност на йоните да модифицирани гъбички и пътуват между катода и серия от химични реакции, анода. Капацитетът и съединяващи единичните мощността на батерията молекули на витамин В2 в " О т д а в н а и з у ч а в а м е зависят от състава на катода, полимерна верига. Както се р а з л и ч н и д а р о в е н а а продължителността на шегува Сеферос, батерията п р и р о д а т а , в о п и т д а ползване - от това доколко е може да бъде изядена, тъй намерим материал, който унищожен материалът в като не съдържа вредни може да се използва за електролита и катода при компоненти и тежки метали. създаване на устройства и п р о в е д е н и т е ц и к л и н а електроника. зареждане и разреждане. Източник : www.novinite.bg

Реклама тук 50£ info@bgmedia.london


Брой 40

11/08/2016

Медия за Българите в Лондон

Влошаване на търговския стокообмен на България с ЕС и трети страни през юни

Търговският стокообмен на България с ЕС и трети страни се влоши през юни и през цялото първо полугодие с оглед намаляване както на общия износ, така и на общия внос, показват предварителни данни на Националния статистически институт. През шестия месец на годината общият износ на нашата страна се понижи с 1,8% спрямо юни 2015-а и възлиза на 3,9499 млрд. лева, докато общият внос от ЕС и трети страни се сви с 3,9% до 4,2622 млрд. лева. Общото външнотърговско салдо на България през юни остава отрицателно и на стойност от 312,3 млн. лева, но спрямо дефицит за 412,2 млн. лева точно преди година. За първото полугодие на 2016-а общото външнотърговско салдо остава на дефицит от 2,1443 млрд. лева спрямо отрицателно салдо в размер на 3,0715 млрд. лева за същия период година по-рано. През периода януари – юни от България са изнесени стоки на обща стойност 21,6942 млрд. лева, намалявайки с 3,2% спрямо същия период на предходната година, докато общият внос на стоки е на стойност 23,8385 млрд. лева, или с 6,4% по-малко от първите шест месеца на 2015 година. Поредно влошаване отчита търговският стокообмен с трети страни, като през юни беше отчетен търговски дефицит в размер на 147,3 млн. лева спрямо дефицит за 140,8 млн. лева година по-рано поради спад на износа на България към тях с 13,6% до 1,263 млрд. лева, докато вносът от трети страни се сви с 16,5% до 7,8276 млрд. лева. През периода януари – юни 2016 година износът за трети страни намалява с 15,1%

на годишна база до 7,0157 млрд. лева, като основни търговски партньори на България са Турция, Китай, бившата югославска република Македония, Сърбия, Руската федерация и САЩ, формиращи около 51,2% от българския износ за трети страни. За същия период вносът от трети страни се понижава с 16,5% спрямо първите шест месеца на миналата година, достигайки 7,8276 млрд. лева, като най-голям е стойностният обем на стоки, внесени от Руската федерация, Турция, Китай и Украйна. Външното търговското салдо на България с трети страни през периода януари – юни е отрицателно и в размер на 811,9 млн. лева, но спрямо дефицит за 1,1066 млрд. лева преди година. НСИ представи и предварителни данни, показващи повишение на български износ към основния търговски партньор – страните от Европейския съюз през първите пет месеца на годината при слабо намаляване на вноса от останалите 27 страни - членки. През май износът за ЕС се увеличи с 4,4% на годишна база до 2,3964 млрд. лева при повишение на вноса с 0,9% до 2,6099 млрд. лева. Повишение с 3,5% спрямо година по-рано бележи и износът на България към ЕС за първите пет месеца на годината, достигайки 11,9916 млрд. лева, като основните търговски партньори са Германия, Италия, Румъния, Гърция, Франция и Обединеното кралство, които формират 69,3% от българския износ за Европейския съюз. В същото време вносът от ЕС през периода януари – май намалява на годишна база с 0,9% и достига 13,159 млрд. лева, като найголям е стойностният обем на стоките, внесени от Германия, Италия, Румъния, Гърция и Унгария. Външното търговското салдо на България с ЕС за периода януари – май остава отрицателно и в размер на 1,1674 млрд. лева, но спрямо дефицит за 1,6935 млрд. лева през първите пет месеца на 2015 година. Източник : БНР

Реклама тук 30£ info@bgmedia.london ПОВЕЧЕ ОТ 10 ГОДИНИ ОПИТ В РЕКЛАМАТА ПОВЕЧЕ ОТ 10 ГОДИНИ ОПИТ В ИЗГРАЖДАНЕТО НА САЙТОВЕ, РЕКЛАМА, ВЕСТНИЦИ И СПИСАНИЯ ИМАТ ЗНАЧЕНИЕ.

SALES@BGMEDIA.LONDON

РЕКЛАМА ТУК

България

3

Няма регламент на ЕК, който да забранява производството на розовия домат "Биволско сърце"

Няма регламент на Европейската комисия, който да забранява производството и продажбата на български зеленчуци, в това число и на розовия домат " Б и в о л с к о с ъ р ц е " . То в а съобщават от министерството на земеделието по повод поредица публикации, които предупреждават за такава опасност. Публикациите предизвикаха бурни реакции сред земеделците и закани за протести, ако Брюксел забрани традиционни български сортове зеленчуци. По този повод експертите уточняват: През май 2013 г. ЕК предлага за обсъждане проект на регламент относно производството и предлагането на пазара на растителен репродуктивен материал, т.е. семена. Проектът е отхвърлен с огромно мнозинство от ЕП през март 2014 г. и е оттеглен от ЕК. Дори и в този проект на регламент не се съдържат разпоредби, които да забраняват достъпа до пазара на български зеленчуци, произведени от семена, непреминали процедура за сертификация. Проект на такъв регламент не е включен в работната програма на ЕК за 2016 г., като няма инициатива да бъде включен и за 2017 г., уточняват експертите. Източник : БНР


4

България

Медия за Българите в Лондон

11/08/2016

Брой 40

Георги Кадиев настоява да се Хулиганът, заплашил шофьор на забрани регистрацията на автобус, се връща в ареста коли с десен волан у нас

Депутатът Георги Кадиев настоява да се забрани регистрацията на автомобили с десен волан у нас. В профила си във фейсбук народният представител публикува копие от проект за изменение на Закона за движение по пътищата.

знам, че ще има много хора, които считат, че това е нарушение на личното право, но в крайна сметка аз не виждам причината човек да си купи неудобен автомобил с обратен волан и да кара по неудобен начин, освен може би само това, че го е намерил по-евтино. За мен обаче това не е достатъчен аргумент. Рискът, който създават такива автомобили, е не малък. Неслучайно няколко държави са го забранили като регистрация", коментира Кадиев. Той обясни, че този законопроект не забранява на преминаващите през България автомобили десния волан, а само регистрацията на такива автомобили.

Припомняйки станалата преди дни тежка катастрофа на бул. „Ломско шосе" в столицата, Кадиев декларира, че внася "от името на ПП # НормалнаДържава законопроект за забрана регистрацията на автомобили с обратен волан, тъй като шофирането им в условията на българските "Дори и един човешки правила за движение по живот да спасим заради това нещо, логиката е ясна пътищата е опасно". - този автомобил е поКатастрофата, която стана труден за управление, с в началото на август в по-малка видимост е и с столичния кв. Надежда, п о - г о л я м р и с к о т отне живота на един катастрофа. След като м о т о р и с т . П ъ т н и я т има по-голям риск, просто инцидент беше причинен о г р а н и ч а в а м е т е з и от микробус с десен автомобили", допълни волан, който правел опит Кадиев. за забранен обратен завой на булеварда. Този случай С п о р е д К а д и е в обаче е само капката, предложението щяло да която преляла чашата, п р е д и з в и к а с е р и о з е н каза за Дарик вносителят отпор сред депутатите. на предложението за Въпреки това обаче по думите му има смисъл да промяна Георги Кадиев: се дебатира по темата, "В случая тази катастрофа т ъ й к а т о р и с к ъ т о т беше нещото, което мен п р о и з ш е с т в и я п р и ме накара да напиша този автомобилите с обратен закон. Аз знам, че е волан е голям. конфликтен и ще има Източник : ДАРИК много гласове "против",

Бургаският окръжен съд разпореди да бъде задържан под стража 31-годишният Ангел Радичев от Карнобат, който заплаши със саморазправа шофьор на пътнически автобус на магистрала „Тракия". Действията му бяха заснети от пътник, а записът предаден на медиите и полицията. Радичев влиза зад решетките, след като няколко дни по-рано Районният съд в Карнобат го пусна под домашен арест. Последва протест на Бургаската окръжна прокуратура. Според магистратите в

случая става въпрос за изключителна проява на дързост, абсолютно незачитане на достойнството на хората и на законите на страната. Прокурор Албена Панчева подчерта, че Радичев е „личност, която не се счита обвързана с правовия ред". Арестът му ще даде ясен знак към обществото, посочи тя. В мотивите за ареста съдебният състав определи поведението на задържания като „особено фрапантно". Името на Ангел Радичев стана популярно, след като миналия вторник посред бял и пред очите на 48 пътници, той заплашил да пребие шофьора на автобуса, пътуващ по линията

София-Китен. Причината - водачът на автобуса влязъл в лявата лента на магистралата, а Радичев, който по това време шофирал мерцедеса си с 250 километра в час, както той сам заяви, преценил, че това е засечка. Слязъл от колата си, започнал да блъска автобуса и да заплашва. Той влезе в днес съдебната палата с думите „Съжалявам", а само 30 минути по-късно, щом бе закопчан с белезници, изригна срещу присъстващите журналисти с репликата: „Заради вас съм вътре". Решението на съда е окончателно и не подлежи на обжалване. Източник : Дарик

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН Българите в Лондон - Актуални Новини от Лондон. Българският Лондон. Обяви, съобщения, събития в Лондон.Полезна информация за живота и работата на Българите в Лондон.

Присъединете се ТУК ВЕЧЕ 11000+ ПОСЛЕДОВАТЕЛИ www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon


Нова работа? Трябва да знаете какви права имате Много от хората работещи в Англия не са запознати с правата които имат по време на работа. Статията по-долу обяснява какво да направите, ако сте имали трудова злополука и какви очаквания и изисквания да имате от Вашия работодател. Снежина Янковa, Osbornes Solicitors

Вашият работодател носи отговорност да говори с Вас директно относно въпросите, които може да имате за здравето и безопасността на работното място. Той има задължение по закон да Ви предостави подходящи курсове за обучение, където работата е свързана с използването на техника и машини. Вашият работодател е този, който трябва да гарантира, че цялостното оборудване е добре поддържано и редовно се проверява, за да бъде безопасно за употреба. Освен това, работодателят е задължен от закона да докладва произшествия и инциденти случили се на работното място, да плати за отпуск по болест и да ви позволи време за почивка, ако е необходимо, в резултат на претърпяния инцидент.

от болнични или претендирате за обезщетение за претърпяните щети. 2. Тежките злополуки на работното място трябва да бъдат съобщени от работодателя на организация, наречена "Изпълнителна власт по Здраве и безопасност". Вашият работодател трябва да докладва големи наранявания (като например фрактури), опасни инциденти (като падане от скеле), всяка болест и всяка физическа щета, която не позволява на един служител да присъства на работа за повече от 3 дни. 3. Трябва да се направи проверка на трудовия договор за информация относно медицински отпуск или заплащане в случай на злополука. Ако не сте получили договор от работодателя, пак можем да се оповаваме на Вашите права.

Какво трябва да направите ако сте имали трудова злополука?

Направете иск за обезщетение

1. Всички травми по време на работа, включително леки наранявания трябва да бъдат вписани в "Регистъра или книгата за аварии" на работното място. Работодателите трябва да имат такъв регистър. Уверете се, че произшествието е записано това може да бъде полезно на по-късна дата ако имате нужда

Трудовата злополука може да има сериозни последици. Нетрудоспособност дори и за кратко време може да има отрицателно въздействие върху финансите и семейството на пострадалия. В някои случаи злополуката може да е толкова тежка, че пострадалият няма да бъде в състояние да извършва същата работа.

Kолко пари обезщетение мога да получа ако подам иск за компенсация за инцидент? Страданията и проблемите, които се появяват след злополуки може да имат сериозни последствия за Вас и Вашето семейство. Когато работим по вашия иск ние ще се уверим, че получавате достатъчно и адекватно обезщетение, което включва следните 3 аспекта.

Вие взимате: 1. Сума за болките и страданията които са ви приченени, която се определя от медицински експерт, на който ние ви пращаме. 2. Сумата за пропуснати приходи или бъдеща загуба на доходи, ако нараняването или заболяването е сериозно и трябва да вземете болнични или не можете да се върнете на работа. 3. Ако има нужда, взимате също така сума за частно медицинско лечение и рехабилитация, които ще ви помогнат да се възстановите възможно най-бързо, както и сума за всички разходи, възникнали във връзка с инцидента като разходите за пътуване до болници или разходи за лекарства. Когато правите иск за телесна повреда, ващият адвокат ще изиска информация, за да се установят прецизно детайлите на вашия случай. Тази информация може да включва: • Детайли за произшествието, например кога, къде и как се е случило. • Медицинската диагноза за контузията ви, плюс всяко лечение, което е предписано. • Подробности за свидетели и тяхните контакти. • Доказателство за претърпяната загуба на доходи, ако има такива. • Данни за всички финансови разходи, възникнали в резултат на инцидента.

Ако сте имали трудова злополука и чувствате, че вината не е Ваша, имате законното право да предявите иск за обезщетение. Адвокатска кантора „Озборнс“ е специализирана фирмаот адвокати, която ще действа от ваше име и ще ви помогне да предявите иск за обезщетение. Ако не сте сигурни кой е виновен при инцидента нашите експерти адвокати ще ви помогнат да определите дали вината пада върху работодателя. Обадете ни се и говорете със Снежина Янкова, която ще Ви посъветва дали може да предявите иск за обезщетение на принципа, че не плащате за адвокатските услуги, ако делото Ви не бъде спечелено (No Win No Fee).

Снежина Янковa

4

07516441448 / 02076818670 или syankova@osbornes.net


6

Лондон

Медия за Българите в Лондон

Как оцеляват чужденците във Великобритания

Продължение от стр. 1 В британският вестник „The Guardian“ се пише статия по повод имигрантите на Острова и там се задава един много интригуващ въпрос: „Какво обаче правят имигрантите, за да оцелеят на Острова“. Другото нещо, което представлява интерес за хората в статията, е че в нея е написано, че чужденците може би няма да изберат на първо време да живеят във Великобритания, защото има други страни, които предлагат по-топло посрещане. Според статията хората имат роднини и близки в другите страни и ще им е по- лесно, ако изберат да се заселят при тях, а може би те ще знаят и езика на който се говори в дадената страна и това ще им е от полза.

Друго важно нещо, за което се притесняват на Острова, е че новодошлите имигранти ще се опитат да се възползват от социалната система. Все пак трябва да сме наясно, че ще има и такива хора, но по-големия процент от имигрантите ще се опитат да се справят със собствени сили. Престижният вестник „The Guardian“ пише, че британците на Острова никога няма да приемат да работят на работните места, на които се назначават имигрантите. Работата на, която се наемат чужденците ги устройва, а самите британци в повечето случай даже нямат никаква представа за какво точно дейност става въпрос. alexdevelopment.co.uk

Китайският посланик във Великобритания Лиу Ксяоминг очерта ясна връзка между желанието на Пекин да види ранен старт на противоречивия проект в Хинкли Пойнт и бъдещето на взаимоотношенията между двете страни. „В момента, взаимоотношенията между Китай и Обединеното кралство са критична историческа фаза… Надявам се Великобритания да държи вратата за Китай

отворена“, заяви той пред изданието. Ксяоминг изрази надежда, че британското правителство „ще продължи да подкрепя проекта в Хинкли Пойнт и ще достигне до решение възможно найскоро, за да може той да бъде продължен гладко“. Миналия месец Великобритания предприе стъпки за преразглеждане на ключовата сделка, при която китайски консорциум трябва да поеме частичното финансиране на електроцентралата, която трябва да бъде построена от френската компания EDF. Това хвърли съмнение върху „златната ера“ в двустранните отношения, обявено по време на посещението на китайския президент Си Дзинпин миналата година. Източник : ФОКУС

Брой 40

Великобритания разследва „Ербъс” за корупция

Великобритания започна разследване срещу компанията „Ербъс” (Airbus) по подозрение в корупция, съобщи в неделя британският орган, отговарящ за борбата с корупцията - Serious Fraud Office (SFO), предаде АФП, съобщи БГНЕС.

"Твърденията се отнасят за нередности, засягащи трети страни консултанти", съобщи SFO в изявление. От своя страна „Ербъс” потвърди информацията. SF0 "започна разследване по подозрение за измама, корупция и подкупи в дейностите на „Ербъс” за гражданската авиация", съобщи заяви групата в свое изявление. Европейската компания „Ербъс” също посочва подозренията на SFO за "нередности, засягащи консултанти като трета страна", без да дава повече подробности. От „Ербъс” заявяват, че си поставят за цел "да си сътрудничат с SFO". Източник : www.novinite.bg

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН Българите в Лондон - Актуални Новини от Лондон. Българският Лондон. Обяви, съобщения, събития в Лондон.Полезна информация за живота и работата на Българите в Лондон.

Присъединете се ТУК ВЕЧЕ 11000+ ПОСЛЕДОВАТЕЛИ www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon

Една полза от Brexit за Великобритания

Китай предупреди Великобритания относно Великобритания бяга от кредитната сделка на стойност 18 млрд. паунда Китай отправи най-строгото си предупреждение към Великобритания досега, че двустранните отношения се намират в „решаващ исторически момент“, заради отлагането от страна на Лондон на проект за атомна електроцентрала, на стойност 18 млрд. паунда, пише The Financial Times .

11/08/2016

задлъжнялост и фискалните проблеми Икономистите са били наясно за евентуалните финансови проблеми от Brexit. Според Bank of England напускането на ЕС ще увеличи безработицата, ще поддържа инфлацията, ще забави икономическия растеж и ще накара потребителите и бизнеса да отложи инвестициите си. Резултатът от всичко това би довел до рецесия на Острова, посочва в свои материал Visualcapitalist. В същото време Международния валутен фонд (МВФ) предупреждава, че напускането на ЕС ще доведе до „тежки регионални и глобални щети” за години напред. Основният аргумент е липсата на достъп до единния европейски пазар, което ще се отрази негативно върху икономиката на Обединеното кралство.

От една страна, запазването на икономическите връзки с единния пазар е важно, но от друга спазването на дистанция също е важно. Причината за това на пръв поглед противоречие е, че част от Европа все още представлява една икономическа „бъркотия” и няма изгледи нещата скоро да се подобрят. Като пример може да се вземе Италия и необслужваните й кредити в размер на 360 млрд. EUR. Това е 16.9% от всички заеми и няма изгледи те да бъдат обслужени в пълен размер, което ще доведе до сриване на цената на акциите в страната. Идентична е ситуацията и в Португалия. Необслужените кредити са 18.5% и министър-председателя Антонио Коста също търси начин да помогне на Централната банка на Португалия. Дори Германия, чиято икономика като цяло е „твърда като скала” има доста банкови въпроси за решаване. Най-голямата банка – Deutsche Bank, също е с понижено доверие заради скандали, рекордни загуби, лоши резултат на стрес тестове, както и лошо планиране. Източник : fakti.bg


Брой 40

11/08/2016

Безопасността на Европа е по-важна от солидарността към бежанците

Въпросът за безопасността на континента трябва да бъде поставен на повисоко място от ЕС, за разлика от солидарността в общността по въпросите на миграцията. Това заяви Дьорд Бакони, съветник по въпросите на сигурност на премиера Виктор Орбан. "В сегашната ситуация с мигрантите безопасността на континента е поважна от солидарността по въпроса за схемата за разпределение на бежанците между страните от ЕС", заяви съветникът, цитиран от унгарската информационна агенция МТИ. Бакони увери, че Унгария няма намерение да подкопава единството на Евросъюза. Но при това той подчерта, че планираният на 2 октомври в страната референдум по задължителните квоти за приемането на мигранти трябва да стане важен сигнал за Брюксел. "Гласуването трябва да даде на хората възможност да изразят своето мнение по демократичен път, да изпратят на Европа политическо послание“, изтъкна премиерският съветник. За референдума на 2 октомври е формулиран следния въпрос: „Искате ли да се разреши на Европейския съюз да взима решение за преселването в Унгария на лица, които не са граждани на Унгария, без съгласието на Държавното събрание? Идеята за референдума бе гласувана в парламента, а опозицията не съумя да оспори решението му в нито една инстанция, включително и в Конституционния съд, който в крайна сметка поръча на президента да насрочи дата за референдума. Източник : novinite.bg

Медия за Българите в Лондон

Свят

7

Дания не иска Турция в ЕС Майкъл Ааструп Йенсен от управляващата в Дания Либерална партия настоява за незабавно прекратяване на преговорите за присъединяването на Турция в ЕС. Говорителят по външната политика на партията Йенсен подчерта, че тази мярка е крайно наложителна, тъй като Турция се бори за безвизов режим за гражданите си като се възползва от споразумението за бежанците, но веднага след опита за преврат е извела в дневния ред на обществото дебата за връщането на смъртната присъда.

Това определено налага спирането на преговорите за присъединяването й в ЕС. Необходимо е не само спиране, но и изваждането на Турция от листата на възможните страничленки“, заяви Йенсен, цитиран от турската секция на агенция „Спутник“.

„Кандидат-членката на ЕС прескочи червената линия, президентът й Реджеп Ердоган предприе серия от антидемократични инициативи и подкрепя връщането на екзекуциите.

През последните дни той е поредният европейски глас, който се противопоставя на евентуалното влизане на Турция в ЕС след Австрия и Швеция.

В началото на август външният министър на Австрия Себастиян Курц призова за незабавно прекратяване на преговорите за присъединяването на страната в ЕС и препоръча на властите да смекчат тона и репресивните действия. Австрийският канцлер Кристиян Керн заяви, че ще инициира дискусия сред европейските лидери заради пробойни в демокрацията и икономиката в страната. На тези призиви турският външен министър мевлют Чавушоглу отвърна с остри нападки и обяви Австрия за столица на радикалния расизъм. Шведският премиер Стефан Льовфен обвини властите в Турция в грубо погазване на човешките права и международното законодателство, и подчерта, че страната върви по крайно погрешен път след неуспешния опит за преврат. Източник : www.novinite.bg

Япония отбелязва 71-ата годишнина от атомната бомбардировка на Нагасаки

Япония отбеляза 71-ата годишнина от атомната бомбардировка на Нагасаки от Съединените щати в края на Втората световна война, предаде Франс прес. В 11.02 ч. (5.05 ч. българско време), точния час на нападението, заби камбана и жителите на южния японски град запазиха минута мълчание.

японски град Кокура, където имало голям оръжеен завод, но п о р а д и неблагоприятните метеорологични условия и слабата видимост американците бомбардират алтернативната цел - Нагасаки. На възпоменателната церемония днес присъстваха много хора, включително представители на десетки страни. Кметът на Нагасаки Томохиса Тауе отбеляза историческото посещение през май на президента на САЩ Барак Обама в Хирошима.

"Със своето идване (Обама) показа на останалия свят колко е важно човек сам да види, чуе и почувства На 9 август 1945 г. , три дни нещата", отбеляза Тауе. след историческата първа атомна бомбардировка в историята - извършена от САЩ срещу друг японски град, Хирошима - страховитото ново оръжие е използвано и срещу Нагасаки. В южния японски град загиват около 74 000 души.

Той покани ръководителите на страните, притежаващи ядрено оръжие, и други държавни лидери да последват примера на американския президент.

Тауе, който е критик на промените в японското законодателство, засилващи правомощията на въоръжените сили, осъди в речта си двойнственото отношение на страната към атомната бомба. Япония се обявява за премахване на ядрените оръжия, но едновременно с това разчита на атомния арсенал на своя съюзник САЩ, подчерта той. Тауе призова младите поколения да слушат внимателно разказите на оцелелите, облъчени при атомните бомбардировки хора, чиято средна възраст надхвърля 80 години. Както в Хирошима преди три дни, японският премиер Шиндзо Абе потвърди желанието на страната си да издейства премахване на ядрените оръжия. "Не бива никога да позволяваме да се повторят ужасяващите събития от Хирошима и Нагасаки", призова Абе, без обаче да направи конкретни предложения.

Атомната бомбардировка на Хирошима причинява смъртта на 140 000 души, половината от които са убити на място. Двете атаки ускоряват капитулацията "Запознаването с фактите е на Япония на 15 август 1945 г. и отправната точка за края на Втората световна Планираната мишена номер създаването на един свят без война, отбелязва Франс прес. едно на атаката е бил друг ядрени оръжия", подчерта Източник: www.dariknews.bg кметът на Нагасаки.


8

Култура

Медия за Българите в Лондон

Чети книги, живей по-дълго Освен това е по-вероятно децата, които четат, в зряла възраст да имат и по-високи доходи, пише в. „Индипендънт”, цитиран от БТА. В изследването са участвали 3635 души над 50-годишна възраст. Данните показват, че за Нивото на грамотност онези, които четели до 3,5 часа седмично е със 17% влияе върху по-малко вероятно да различни аспекти от умрат през следващите 12 години, а при онези, които живота на човек. четели повече от тях, Х о р а т а , к о и т о ч е т а т вероятността намалява до книги, живеят средно две 23%. години по-дълго от онези, М н о г о б р о й н и които не губят време за изследвания показват, четене, сочат резултатите че нивото на грамотност от изследване. влияе върху различни

11/08/2016

Брой 40

BREAKING NEWS KUWAIT

аспекти от живота на ч о в е к – о т икономическото благосъстояние, до психическото здраве и семейството. Изследване сред британски затворници от 2008 година изтъква, че 48% от тях са най-много на първо ниво по четене или под него, което предполага връзка между престъпните прояви и неграмотността. „В този смисъл, твърдим, че книгите, както и диамантите, са вечни”, подчертава авторът на изследването. Източник : novinite.bg

Откриха замъка на крал Артур

KUWAIT TODAY

Медна гравюра на Дюрер е открита във Франция

Археолози откриха руините на средновековен замък в графство Корнуол, за който се предполага, че е бил собственост на легендарния крал Артур.

Това е свидетелство, че обитателите на замъка са принадлежали към висшите слоеве на обществото.

Находката ще предизвика голям отзвук, ще привлече учените и широката общественост към тази забележителност, отбелязва Р а з р у ш е н и т е с т е н и н а з а м ъ к а с британската преса. дебелина над 1 метър, стъпала и под от Според преданията легендарният вожд каменни плочи бяха открити недалеч от на бритите крал Артур е живял в V – VI селището Тинтагил – местност, която век. До ден-днешен не са намерени традиционно се свързва с Артур. доказателства, че той наистина е Учените са датирали разкопките от V – съществувал. VI век и смятат, че там се е намирала р е з и д е н ц и я т а н а в л а д е т е л я н а Историците спорят дали Артур е имал б р и т с к о т о к р а л с т в о Д у м н о н и я . конкретен исторически прототип или Легендите за крал Артур се отнасят представлява събирателен образ. Кралският замък на Артур се е наричал именно за този период. Камелот, но за пръв път това На мястото на разкопките бяха наименование се появява във френския намерени множество останки от рицарски роман от XII век „Ланселот“. керамика и стъкло, а също така Източник : www.novinite.bg амфори, в които е имало вино и зехтин.

Медна гравюра на прославения немски живописец и график Албрех Дюрер, смятана за изчезнала след края на Втората световна война, бе намерена на битак във Франция. Битакът се намирал в окръг Сарбур, североизточна Франция. Гравюрата бе открита от колекционер на произведения на изкуството, която я купил за няколко евро, съобщи британският вестник "Гардиън".

На гърба той забелязал надпис на галерия в Щутгарт, след което предоставил анонимно находката на галерията. Медната гравюра „Дева Мария, коронована от ангел“, бе създадена през 1520 година и увита в хартия, се е съхранила сравнително добре, сподели експертката от музея Анет Франкенбергер. Вероятно гравюрата е била съхранявана. Източник : novinite.bg


Брой 40

11/08/2016

Медия за Българите в Лондон

Българите в Лондон

9

Новият Tax Return Нова работа? Трябва да знаете какви права имате 2016- срокове и глоби Много от хората работещи в А н гл и я н е с а з а п о з н а т и с правата които имат по време на работа. Статията по-долу обяснява какво да направите, ако сте имали трудова злополука и какви очаквания и изисквания да имате от Вашия работодател. Снежина Янковa, Osbornes Solicitors

Време е за новият Tax Return за данъчната година от 6/4/2015 до 5/4/2016. Датите за подаването му са както следва: – 31 октомври 2016 ако го подавате на хартия. - 31 януари 2017 ако го подавате с кодове.

Ако не подадете по някой от горепосочените начини ще имате глоби, които са както следва: – 1 ден забава- фиксирана глоба от 100 лири. – 3 месеца забава- по 10 лири на ден или общо 900 лири+ фиксираната глоба от 100 лири или общо 1000 лири. – 6 месеца забава- глоба от 300 лири или общо до 1300 лири. -12 месеца забава- глоба от 300 лири или общо до 1600 лири.

За да подадете Tax Return онлайн ще са ви нужни кодове от www.hmrc.gov.uk . Писмото с кодове идва за 7 дни на домашния ви адрес, след което е необходимо да ги активирате. За да подадете Tax Return на хартия ползвайте или формата, която са ви пратили по пощата или си я разпечатете от горепосочения сайта на Кралската данъчна служба (HMRC). Ако сте имали промяна в адреса- добра идея е да се обадите на данъчните и да ги попитате какъв ваш адрес имат в момента, за да не се окаже, че си пускате кодове, които ще отидат на предишен ваш адрес, без да имате достъп до него. Поръчайте в банката всички ваши стейтмъни за посочения данъчен период, както и съберете всички бележки за разходите си през този период, които са свързани с бизнеса Ви ( транспорт, работни дрехи, инструменти, лаптопи) и др. В заключение- не о с т а в я й т е г о д и ш н а т а д а н ъ ч н а т а декларация неподадена. Търсете ме за съдействие при подаването.

Струмен Паунов Alex Development Ltd. www.alexdevelopment.co.uk 07786 967299

Вашият работодател носи отговорност да говори с Вас директно относно въпросите, които може да имате за здравето и безопасността на работното място. Той има задължение по закон да Ви предостави подходящи курсове за обучение, където работата е свързана с използването на техника и машини. Вашият работодател е този, който трябва да гарантира, че цялостното оборудване е добре поддържано и редовно се проверява, за да бъде безопасно за у п о т р е б а .
 Освен това, работодателят е задължен от закона да докладва произшествия и инциденти случили се на работното място, да плати за отпуск по болест и да ви позволи време за почивка, ако е необходимо, в резултат на претърпяния инцидент. Какво трябва да направите ако сте имали трудова злополука? 1. Всички травми по време на работа, включително леки наранявания трябва да бъдат вписани в „Регистъра или книгата за аварии“ на работното място. Работодателите трябва да имат такъв регистър. Уверете се, че произшествието е записано – това може да бъде полезно на по-късна дата ако имате нужда от болнични или претендирате за обезщетение за претърпените щети. 2. Тежките злополуки на работното място трябва да бъдат съобщени от работодателя на организация, наречена „Изпълнителна власт по Здраве и безопасност“. Вашият работодател трябва да докладва големи наранявания (като например фрактури), опасни инциденти (като падане от скеле), всяка болест и всяка физическа щета, която не позволява на един служител да присъства на работа за повече от 3 дни. 3. Трябва да се направи проверка на трудовия договор за информация относно медицински отпуск или заплащане в случай на злополука. Ако не сте получили договор от работодателя, пак можем да се оповаваме на Вашите права.

Направете иск за обезщетение

Трудовата злополука може да има сериозни последици. Нетрудоспособност дори и за кратко време може да има отрицателно въздействие върху финансите и семейството на пострадалия.

В някои случаи злополуката може да е толкова тежка, че пострадалият няма да бъде в състояние да извършва същата работа. Kолко пари обезщетение мога да получа ако подам иск за компенсация за инцидент? Страданията и проблемите, които се появяват след злополуки може да имат сериозни последствия за Вас и Вашето семейство. Когато работим по вашия иск ние ще се уверим, че получавате достатъчно и адекватно обезщетение, което включва следните 3 аспекта. Вие взимате: 1. Сума за болките и страданията които са ви приченени, която се определя от медицински експерт, на който ние ви пращаме. 2. Сумата за пропуснати приходи или бъдеща загуба на доходи, ако нараняването или заболяването е сериозно и трябва да вземете болнични или не можете да се върнете на работа. 3. Ако има нужда, взимате също така сума за частно медицинско лечение и рехабилитация, които ще ви помогнат да се възстановите възможно най-бързо, както и сума за всички разходи, възникнали във връзка с инцидента като разходите за пътуване до болници или разходи за лекарства. Когато правите иск за телесна повреда, вещият адвокат ще изиска информация, за да се установят прецизно детайлите на вашия случай. Тази информация може да включва: • Детайли за произшествието, например кога, къде и как се е случило. • Медицинската диагноза за контузията ви, плюс всяко лечение, което е предписано. • Подробности за свидетели и техните контакти. • Доказателство за претърпяната загуба на доходи, ако има такива. • Данни за всички финансови разходи, възникнали в резултат на инцидента. Ако сте имали трудова злополука и чувствате, че вината не е Ваша, имате законното право да предявите иск за обезщетение. Адвокатска кантора „Озборнс“ е специализирана фирма от адвокати, която ще действа от ваше име и ще ви помогне да предявите иск за обезщетение. Ако не сте сигурни кой е виновен при инцидента нашите експерти адвокати ще ви помогнат да определите дали вината пада върху работодателя. Обадете ни се и говорете със Снежина Янкова, която ще Ви посъветва дали може да предявите иск за обезщетение на принципа, че не плащате за адвокатските услуги, ако делото Ви не бъде спечелено (No Win No Fee).

07516441448 02076818670 syankova@osbornes.net


10

Лайф

Медия за Българите в Лондон

Марая Кери с нова яхта Певицата Марая Кери си подари луксозна яхта с персонал от 16 човека. Нейният бъдещ съпруг – бизнесменът Джеймс Пакър, също има яхта „Arctic P“. И двете луксозни превозни средства в момента са акостирали на италианското крайбрежие. Наскоро Марая допусна камерите на телевизионното предаване „Entertainment Tonight“ на борда на яхтата си. В нея има два бара, джакузи, фитнес салон, библиотека, а за храната се грижи частен готвач. Почивката на Кери ще бъде кратка, тъй като й предстои отново концертите в Лас Вегас на 24 август. Източник : www.novinite.bg

11/08/2016

Брой 40

Амбър Хард не е свидетелствала по делото си за развод с Джони Деп

Видеоигрите подобряват успеха на учениците

Децата, които играели игри в интернет, постигали по-добър успех по математика, в научните предмети и в литературата. Те имали с 15 точки по - добри резултати по математика и 17 точки предимство при научните предмети. Видеоигрите позволяват на подрастващите да приложат на практика Изследването наученото в училище, анализирало постигнатите резултати в изтъква ръководителят на учебния процес на 15- изследването Алберто годишни ученици и Посо от Кралския и з п о л з в а н е т о н а технологичен институт в Мелбърн. интернет.

Видеоигрите подобряват успеха на учениците докато посещаването на социалните мрежи, като Facebook и Twitter, има обратния ефект, установи австралийско проучване, цитирано от Франс прес.

"Когато участвате във видеоигри в мрежата, вие трябва да решите някои задачи, за да преминете на следващото ниво. А това е свързано с прилагане на практика на получените познания по математика ,по природните науки и по литература", изтъква Алберто Посо. Докато учениците, които непрекъснато висят в социалните мрежи, техните резултати по математика са с 20 точки по-слаби от тези на връстниците. Източник : novinite.bg

Реклама тук 30£ info@bgmedia.london

Амбър Хърд не е дала показания под клетва в рамките на делото си за развод и домашно насилие срещу Джони Деп, съобщи БГНЕС. Актрисата е пристигнала в офиса на адвокатите на Деп, но въпреки това не е влязла в залата, подготвена за нейните показания с видеограф и съдебен репортер.

Миналия месец адвокати на Хърд обвиниха бившия й съпруг, че умишлено бави развода като настоява тя да подпише споразумение за поверителност, преди да предостави документи за финансовото си състояние.

Деп също така е заплашил актрисата от глоба в размер на 100 000 долара в случай на изтичане на негова финансова информация. Причина за това е, че според документи от адвокатите на Джони актрисата вече е дала данни за двойката на В ъ п р е к и д ъ л г и т е медиите. разговори обаче не е бил Източник : novinite.bg постигнат договор. Според изданието TMZ тя е пристигнала в сградата на адвокатската кантора в 11:30 часа сутринта и я е напуснала в 9 вечерта, като според източници през цялото време тя е водила преговори за уреждане на развода.


Брой 40

Медия за Българите в Лондон

Реклама тук 30£ info@bgmedia.london

Реклама тук 50£ info@bgmedia.london

11


12

Мода

Медия за Българите в Лондон

Мъжка колекция на Valentino за
 Пролет - Лято 2017 Италианските дизайнери и творчески директори на Valentino Мария Грация Кюри и Пиер Паоло Пичоли представиха най-новата си мъжка колекция във Франция по време на Седмицата на модата в Париж (22-26 юни 2016). Тандемът е почерпил вдъхновение от изложбата "Недовършено: Мисли оставени видими" (изложена в Metropolitan Museum of Art, Ню Йорк), която изследва произведенията в процес на развитие на артисти от Леонардо да Винчи до Лигия Кларк. Принтът с ягуари създаден от Валентино Гаравани през 1967 години е пресъздаден от Кюри и Пичоли върху палта и аксесоари. Новият дънков гащеризон на Valentino е конструиран така, че да изглежда като отделни риза/яке и панталон. Войнишките куртки и камофлажният принт представят военната нотка в колекция Valentino Пролет-Лято 2017. Източник : fashion.bg

11/08/2016

Брой 40

Седмица на модата Париж Thom Browne за Пролет - Лято 2017 Сърфингът е основното вдъхновение на най-новата мъжка колекция на американския дизайнер Thom Browne, представена преди дни във френската столица. Първоначално моделите излязоха на подиума облечени в сиви овърсайз неопренови костюми.
 След като ги свалиха, на сценаха засияха къси костюми в палитра от цветове - включително и два, орнаментирани с пера, папагалски тоалета. Материите варираха от кадифе и туийд до деликатна коприна върху уникални деконструирани силуети и декорирани с графични елементи блейзери. Финалното излизане на модния подиум бе във винтидж цели бански костюми с флорални мотиви, комбинирани със сърфове в същия десен. Източник : fashion.bg


Брой 40

11/08/2016

Медия за Българите в Лондон

ЗДРАВЕ

13

Мързелът свидетелства за висок интелект Храна за добро зрение

Учени от САЩ установиха, че мързелът свидетелства за висок интелект, пише „Индипендънт“, позовавайки се на „Journal of Health Psychology“. Направен е научен експеримент с няколко десетки студенти. Те е трябвало да изберат между няколко варианта за действие при сложни задачи. Според резултатите са били подбрани две групи участници. Едните са заявили, че са получили удовлетворение от изпълнението на задачите,

включващо намиране на нови пътища за решаване на проблеми. Другите са казали, че мислят върху проблемите само тогава, когато възниква необходимост за това, съобщава БГНЕС. На участниците в експеримента са били поставени електронни гривни, отчитащи степента на физическата им активност. Установено било, че групата на „мислещите“ студенти извършва значително помалко движения отколкото тези, които признали, че не обичат да се замислят върху изпълнението на задачите. В резултат от анализа на резултатите, учените са

стигнали до заключението, че хората, които не са склонни много да мислят, се поддават по-лесно на скука. Ето защо у тях възниква необходимостта да запълнят свободното си време с физическа активност. Мързелът според учените е признак, че хората са склонни да се потапят в собствените си мисли, а физически активните хора просто нямат достатъчно време за размисъл. Все пак учените казват, че високият коефициенти на интелигентност не е оправдание за заседнал начин на живот. Източник : novinite.bg

Скъпо ли е сладкото от боровинки на пазара? Студената пролет и лятната вече са узрели, а и да с у ш а п о п р е ч и х а н а узреят, едва ли приличат планината да роди реколта толкова на култивирани. като предишни години, Съхранени в малки много по-малко са това лято вкусните дарове. Цената на пакетчета със захар във килограм боровинки на фризера пък, боровинките Четвъртък пазара, е 7-7.50 запазват цяла година лв.

В П л о в д и в с е продават боровинки, малини и къпини от Родопите, цената им тази година, обаче е стряскаща, предаде кореспондентът на БГНЕС в региона.

Миналата година те се продаваха за 6 лв., а в момента дори на изкупните пунктове в Родопите може да се намерят за 8.50. Малините на пазара са 4.50 на касетка, около килограм, а къпините - 6 лв. Продавачите залагат на свежестта на бързо развалящите се плодове, а очевидно и спестяват част от истината, защото едва ли на връх Персенк къпините

Всеки втори човек се опитва да полага малко или много грижи за своето тяло чрез тренировки, хранителен режим, пазаруване на качествени продукти. Увеличават се броя на хората, които имат проблем със зрението, им се налага да носят очила или к о н т а к т н и л е щ и .
 Много са факторите, които оказват неблагоприятно влияние върху нежните структури на окото. Като се започне от влиянието на слънцето, което в последните десетилетия се е изменило изключително много. Липсата на слънчеви очила е недопустима, мине се през компютърните технологии, които движат света ни и се стигне до начина на хранене и най-вече до качеството на продуктите. Все по-модерни стават био магазините, предлагащи чисти и истински продукти.

Всеки един хранителен продукт, който приемем, независимо дали е плод, зеленчук, зърнена култура или от животински произход, дава отражение на нашите очи. Много често хората хапват някой полуфабрикат на крак, просто защото нямат време. Тази изкуствена храна е лишена от повечето полезни вещества, които са необходими на организма ни, за да регенерира зрителните ни способности, които всеки ден са подложени на вредното въздействие на околната среда и на работата ни. Източник : novinite.bg

свежестта си и помагат на зрението.

Точно през август този найоживен пазар на Пловдив е и най- интересен и то в периферията си, където възрастни жени предлагат всевъзможни билки, брани сега. Мащерка, бял равнец, бъзак, тученица, жълт кантарион, знайни и незнайни природни лекове са на пазара за стотинки. Източник : novinite.bg

Реклама тук 30£ info@bgmedia.london


14

Talk2Iva

Сърцето ми се счупи...

СТРАНИЦАТА ПОДГОТВИ ИВА ЕКИМОВА

Да готвя или да не готвя – ето това е въпросът Нека да видим. Две години и половина от живота ми ще преминат в готвене. Две години и половина, в които мога да прочета 100 книги, да се видя хиляди пъти с приятелките си, да посeтя места, за които в женските списания пише, че е задължително да видя преди да навърша 43. И сега статистически се оказва, че цялото това време ще прекарам край печката, а социологическите проучвания сочат, че мъжът до мен, ако такъв съществуваше, изобщо не се отговаря на моето темпо, де.

Но нека започнем готвенето по рецептурник.

Сърцето ми се счупи на две. И сега най-трудната част е да реша след коя половина да тръгна. Решитeлността не е сред качествата ми, а като се замисля не е и сред недостатъците ми. Изобщо - рибешка му работа. Казват - вмирисва се откъм главата. Нищо подобно – вмирисва се откъм сърцето. “Рибите нямат сърце!” -ще кажат сърцеведите. Имат и още как... Питай рибарите. Та едната половина тръгна да търси щастието, да строи пясъчни кули и да вдишва пролет в особено големи размери. Другата половина остана в градското задръстване, не очаква промяна и знае много добре какво следва. Едната половина се усмихва на неща, които другите намират за глупави. Безпощадно разкъсва окови, минава през града със 180 км в час и вярва, че безсмъртието е част от менюто на скъп ресторант. Другата половина работи от 9 до 6 и не вярва в измислици. Не похабява живота си в размисли, съмнения и терзания. Наясно е с цената на тока и безупречно се приспособява към неблагоприятните условия. Другата половина просто оцелява!

Едната половина на сърцето ми още тупти, кърви и чувства. Другата смъди, не диша и вегетира. Едната половина стремглаво се впуска към слънцето, свети и настоява, че Земята е кръгла само защото едно цяло сърце се е превърнало в туптящо безвремие. Другата половина попива сълзите в пръстта и смирено остава на поста си, без надежда, любов и с доза лицемерие. Едната половина умира и вярва, че смъртта е някакво си повторение. Другата половина помита в страх своята сила и святото Божие творение! Източник : enda.bg

Никак, ама никак не можех да готвя, когато се омъжих за първи път. 70-те квадрата, които деляхме с майката на първия ми съпруг съвсем не бяха достатъчни за две готвачки в кухнята. В началото го приемах като благословия. Един ден реших, че може би е време да сготвя нещо. Бяха минали около 18 месеца от церемониалното ни вричане и смятах, че е време да блесна с кулинарни умения каквито всъщност не притежавах. Един ден избягах от работа много по-рано от допустимото и когато се прибрах, свекървата вече беше отметнала салатата и основното. Реших, че десертът е моя територия, но тесният кухненски бокс се оказа крайно негостоприемен за оскъдните ми умения. Дали тъкмо заради тях или поради друго, бракът ни не просществува дълго. Виж, вторият ми съпруг ме обзаведе с широка кухня и разбира се, втора свекърва – изумителна кулинарка. Присъствието й в семейния ми живот бе истинска благодат. Неприятното в тази ситуация бе състезанието с нея около печката – олимпийски тръст, в който винаги бях губеща. В тълковния речник срещу амбиция е поставена моя снимка. За съжаление скръбният ми лик не присъства в нито една кулинарна книга. В пороя от хвалебствия на гозбите бабини аз не присъствах и като млада булка, у мен това създаваше напрежение и хъс за победа. По-късно, когато на свой ред се превърнах в майка, реших, че е крайно време да изместя в битката на син терен. Въоръжена с чушки, домати, бульони, посуда, домакински уреди и всички елементи от стратегията blue ocean, която повелява да не влизаш на терена на сблъсък, който врага вадее по-добре от теб. Вследствие на цялата тази подготовка, пюретата от тиква, броколи, по-късно месото, подходящо за първото захранване, се превърнаха в сцена на моята звездна кулинария. С растенето на зъби, менюто набъбна до неочаквани размери, в които една сутрин просто се събудих над печката, готвейки няколко различни гозби, които да отговарят на следните изисквания: тези на отрочето и онези на другите му роднини. За да е още по-интересно, всички те имаха различни от нашите вкусови рецептори и удовлетворяването им бе сезифовско усилие, което се търкаляше по изпънатите улеи нервните ми струни.

Години по-късно се заредиха вечери, в които декорацията на масата надминаваше вкусовите качества на сервираното. Кулминацията беше знаменитите ми кюфтета по бабина рецепта, с които развалих уютната семейна атмосфера за седмици наред, само защото се оказаха по-добри от тези на баба. Една вечер се наложи да вадя ситно нарязания лук от салата по рецепта на Иван Звездев само защото следващите часове се очертаваха светски, а дъхът на лук някак не се вписваше в хай-лайф атмосферата на града. Изминаха още няколоко години, в които осъзнах, че гледам повече кулинарни предавания, отколкото е в р о п е й с к и ф и л м и , а о б е м ъ т н а библиотеката застрашително набъбваше откъм кулинарните произведения за сметка на художествените. Биляна Йотовска, Изабел Алиенде, Елиф Шафак и Питър Мейл надничаха от страниците на микса с рецепти, а Карлос Кастанеда, Халед Хюсейни и Иво Иванов кротко чакаха реда си, защото прекрасно знаеха, че един ден просто ще ми писне. „Готварската книга на отчаяните съпруги” сложи тържествената точка на готварския процес. Е, и стърчането ми в траекторията между печката и масата катализира отказа ми да готвя, докато един ден просто получих тотална кулинарна амнезия. Изпитвам ли чувство за вина? Естествено! Искам да готвя за дъщеря си и за себе си. Искам да попивам уханието на подправки от личната ми градина с розмарин, мента, чубрица и босилек. Но двете години и половина над печката ми се виждат много дълго време. Предпочитам да се разхождам с дъщеря си, да четем заедно или да се посветим на спорт, в който да сме заедно. Затова забравих умишлено всичко, което до този момент ме движеше в създаването на уютна домашна атмосфера. Дали дъщеря ми ще си поръча пица, или ще си приготви сама спагети? Все някога ще се наложи сама да вари зеленчуците и пасира пюретата за собственотото си дете. Слава Богу, тогава ще съм щастлива, спокойна, свободна баба, която ще пържи кюфтета, а „бабината рецепта” – това ще съм аз. Дотогава любимият ми ресторант отговаря на 0888********: „Добър вечер, дали бих ви затруднила да ми доставите у дома супа буябес, морски дявол с картофи и зеленчуци и сорбе от малина по оригинална френска рецепта, моля.” Благодаря! Източник : edna.bg



16

СПОРТ

Медия за Българите в Лондон

11/08/2016

Брой 40

Майкъл Фелпс е лидер на вечната В ол е й б ол н и т е н а ц и о н а л к и н а ранглиста по спечелени медали на Б ъ л г а р и я щ е и з и г р а я т т р и контроли с Белгия Олимпийски игри

Рио де Жанейро. Американският плувец Майкъл Фелпс е найуспешният състезател в историята на летните Олимпиади. Фелпс спечели 3 златни медала на Игрите в

Рио до момента и вече има 21 златни, 2 сребърни и 2 бронзови или общо 25 медала, спечелени след 2004 година. На второ място е състезателката по спортна гимнастика Лариса Латинина (Русия), която в периода 1956-1964 година печели 18 отличия - 9 златни, 5 сребърни и 4 бронзови. Тройката допълва лекоатлетът Пааво Нурми от Финландия. Бегачът на средни и дълги разстояния завоюва 12 медала - 9 златни и 3 сребърни, от 1920 до 1928 година. Източник : focus-sport.net

Ивайло Иванов: Нямам медал, така че не съм доволен

Женският национален отбор по волейбол на България ще изиграе три контроли с тима Белгия в края на месеца, съобщава сайтът на Българската федерация по волейбол. Мачовете ще бъдат част от подготовката на избраничките на селекционера Иван Сеферинов за европейската квалификация през септември. Двубоите срещу Белгия са планирани за 26, 27 и 28 август, като трябва да се изиграят в столичната зала „Христо Ботев“. Евроквалификационните турнири са два, като първият е в София от 16 до 18 септември, а вторият – в Румъния (21-23 септември). В групата са още отборите на Румъния, Черна гора и Швейцария. Само победителят получава директна квота за Евро 2017. Източник : www.focus-sport.net

УЕФА обмисля промени във формата на Шампионска лига от 2018 година

Българският джудист Ивайло Иванов заяви, че е недоволен от представянето си в Рио де Жанейро, защото не е спечелил медал. Той започна силно с две победи, но след това загуби в четвъртфиналите и в репешажите. "Още в началото казах, че ако не взема медал, няма да съм доволен. И не съм доволен", заяви той след схватката си с Матео Маркончини. Двубоят помежду им беше изключително оспорван и изтощителен, но завърши с успех за италианеца. "Не мога да кажа защо се получи така - малшанс, може би моя грешка, може би се уморих прекалено много."

Според него грешка е довела до загубата му от американеца Травис Стивънс в четвъртиналите. "Бях добре подготвен, здрав съм, участвах в много състезания и турнири. Но това е олимпиада и... загубих." "Ще продължавам да тренирам, да следвам мечтите си и да радвам, надявам се, България. Ще се боря, на 22 години съм и има хляб в мен. Дано съм жив и здрав и да преуспея", добави Иванов. "Много хора бяха уверени в мен, но това е джудото. Една секунда невнимание и си отиваш вкъщи. Благодаря на всички за подкрепата и съжалявам, че ги разочаровах от части може би. Ще дам всичко от себе си занапред, за да ги направя щастливи", добави българският състезател. Източник : ДНЕВНИК

Ръководството на Европейската футболна централа обмисля възможността за промени във формата на Шампионска лига, които могат да влязат в сила още от 2018 година, твърди авторитетното издание La Gazzetta dello Sport. Според информацията се обмисля премахването на квалификационните кръгове и гарантиране на места в групите на тимове по страни. Така Англия, Германия, Испания и Италия ще имат гарантирани по четири места в групите на турнира. Едно от предложенията е по три клуба от тези страни да получават право на участие по спортен признак, а четвъртия – по исторически. По двама сигурни представители в групите пък ще имат Русия, Франция и Португалия, а по един – Швейцария, Белгия, Холандия, Турция и Украйна. Още пет участника пък ще бъдат определяни след плейофен кръг. Не е ясно обаче на какъв принцип ще бъдат определени участниците в този плейофен кръг. Източник : www. focus-sport.net


Брой 40

17

Медия за Българите в Лондон

Реклама тук 40£ sales@bgmedia.london

Реклама тук 40£ sales@bgmedia.london


БЪЛГАРИТЕ Българите в Лондон - Актуални Новини от Лондон. Българският Лондон. Обяви, съобщения, събития в Лондон.Полезна информация за живота и работата на Българите в Лондон. Присъединете се ТУК ВЕЧЕ 11000+ ПОСЛЕДОВАТЕЛИ


В ЛОНДОН www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon


20

ФИЛМИ

Медия за Българите в Лондон

Американците харесаха анимацията "Сами вкъщи"

Анимацията "Сами вкъщи" (The Secret Life Of Pets) за втора седмица оглави боксофис класацията на Северна Америка с приходи от 50,6 милиона щатски долара, съобщиха световните информационни агенции.

Почина актьорът Никола Анастасов

На трето място в бокс-офис класацията на Северна Америка e "Легендата за Тарзан"с 11,1 милиона долара.

Почина големият български актьор Никола Анастасов. Късно тази нощ, на 84 години, той ни напусна, след тежко боледуване. Кариерата си актьорът започва във Враца, след което се премества във Варна. Първата му роля в Сатиричния театър е през 1961 год, в комедията на Валери Петров Когато розите танцуват". Едни от най-добрите му роли са в "Криворазбраната цивилизация", "Римска баня", "Сако от велур", "Суматоха".

помощник и пилот на известния мафиот Пабло Ескобар. Той е вербуван от ЦРУ за една от най-големите операции под прикритие в историята на САЩ. Тази мисия почти сваля от власт президента Рейгън, по време на скандала с Иран. Самият Круз е опитен пилот и сам влиза в ролята на Сийл. Припомняме, че филмът излезе на първите страници в пресата, когато самолет, превозващ екипа се разби в Колумбия, през септември 2015 год. Двама души загинаха, а трети беше сериозно ранен. Самият Том Круз не беше не борда по това време, а загиналите бяха пилотът Алън Дейвид Пъруин и колумбиецът Карлос Берл. Източник : cinefish.bg

В киното е известен с филми като "На всеки километър", в "Неочаквана ваканция" и "Астронавтите", "Нако, Дако и Цако" - където озвучава един от героите. Актьорът е с македонско потекло и типичното му чувство за хумор, с традиционните шеги, разсмива зрителите десетилетия наред. Той е носител и на множество награди, сред които орден "Стара планина". Източник : cinefish.bg

Лятно кино на “Златна роза” 2016

Филмът с Том Круз с ново заглавие и премиерна дата

Това потвърдиха късно снощи Universal Pictures. Лентатата е дело на актьора от "Мисията невъзможна" и режисьора Дъг Лиман. "Направено в Америка е базиран на истинската история на Бари Сийл, мошеник,

Брой 40

На второ място се класира "Ловци на духове 3" с изцяло женския екип с участието на Мелиса Маккарти, Кристен Уиг, Лесли Джоунс и Кейт Маккинън.

Анимацията "Търсенето на Дори", която три седмици беше на първото място, е четвърта с 11 милиона долара. Лентата вече е и анимацията с Филмът, показващ какво най-големи приходи в Северна правят кучетата, котките и Америка, измествайки "Играта други домашни любимци, на играчките 3". докато собствениците им са на Комедията "Майк и Дейв си работа, подобри рекорда за търсят гаджета" се класира на п р и х о д и о т о р и г и н а л н а пето място със 7,5 милиона анимация през първия уикенд долара приходи. на екран, пише БТА. Източник : dnes.bg

Филмът с Том Круз "Мена", е преименуван на "Направено в Америка", а премиерната му дата е променена от 6 януари 2017 на 29 септември 2017 год.

11/08/2016

34-ият фестивал на българския игрален филм “Златна роза” 2016 ще се проведе между 19 и 25 септември във Варна. В дългите и все още топли вечери жителите на Варна и гостите на морския ни град ще имат възможността да видят най-новите български продукции в залите на Фестивалния и конгресен център.

Филмите ще могат да се видят от 20 до 24 септември в района на Морската градина, а кои точно ще бъдат те, решават зрителите. Анкетата ни “Любим български филм” е отворена до 20 август. Засега в класацията води култовият “Вчера” на Иван Андонов от 1988 г., следван от съвременния “Докато Ая спеше” на Цветодар Марков от 2015 г. Ще бъдат показани петте филма, събрали най-много гласове!

Гласувайте, за да видите своя За тези, които с носталгия си филм на “Златна роза” на открито! спомнят за по-старото българско кино, или пък още не са успели да видят продукциите от последните години, по повод 25-годишнината от създаването си, Национален филмов център организира 5 безплатни прожекции на любими български филми на открито.

За повече новини и информация относно часът и мястото на прожекциите, както и за самия фестивал следете официалният сайт на „Златна роза”, както и фейсбук страницата. Източник : cinefish.bg


Брой 40

11/08/2016

ПОЛЕЗНО

Медия за Българите в Лондон

Възстановяване на подоходни данъци от Обединеното кралство

21

Какви са правата ви за доставка на стоки и услуги в UK Ако практикувате занаятчийска професия или сте направили поръчка може да разгледате постановлението „Supply of Goods and Services Act 1982“ , защото в него ще откриете всичката важна информация от която се нуждаете за предоставянето на услуги.

Значителен брой от заетите в Англия не успяват да си възстановят надплатените подоходни данъци и оставят съществени суми от непотърсени пари при данъчните! За да разберете дали и Вие попадате в това число най-добре проверете дали сте надплатили данъци. Възстановяване на надплатения данък върху доходите. Това обикновено е трудоемък процес. Данъчното законодателство във Великобритания е доста усложнено и е важно да знаете кой може да Ви окаже помощ. Възможно е похарчите доста за безсмислени разговори по телефона. Най-важно е да попълните точната информация в съответната документация коректно. Препоръчително е да ползвате сертифициран данъчен агент.

Подлежа ли на данъчно възстановяване?

Ако сте надплатили подоходни данъци, пенсионни осигуровки или са Ви били удържани такива върху допълнителните Ви инвестиционни приходи, най-вероятно подлежите на възстановяване на д а н ъ ц и . То в а с е обусловя от множество причини, които са разяснени по-надолу.

• Работите на няколко места едновременно. • Пропуснали сте да уведомите HMRC за промяна в работните Ви придобивки. • Настъпила е промяна в обстоятелствата Ви – освободили са Ви от работата или сте придобили статут на самоосигуряващо се лице, в резултат от което доходите Ви са намалели.

• Доходите Ви от инвестиции и ренти са се понижили, но сте пропуснали да уведомите HMRC. • Допуснати са грешки при • Работите под формата на подаването на данъчната платен стаж, като част от Ви декларация. курса на обучението Ви. • Допуснати са грешки при • Р а б о т о д а т е л я т В и е определянето на данъчните и з п о л з в а л н е п р а в и л е н Ви задължения от страна данъчен код за Вас на HMRC. • Ако сте студент по Как да разбера колко медицина може да декларирате разходите си данъци ще си върна? за специално облекло или О б и к н о в е н о х о р а т а с е обувки, измервателни уреди с е щ а т з а т о в а , к о г а т о и тези за пътуванията до напускат настоящата си д р у г и р а б о т н и м е с т а , работа или пък държавата. различаващи се от Запомнете, че не е основната Ви месторабота. н е о б х о д и м о д а с т е • Ако сте започнали нова напуснали Великобритания р а б о т а е в ъ з м о ж н о или работата си, за да временно да сте били под възстановите данъците си. Може да изчислите колко инцидентен данъчен код. • Работили сте само през данък сте надплатили чрез този безплатен калкулатор част от данъчната година. на данъци за връщане. • Удържали са Ви данъци от началото на заетостта Ви, Калкулатор на въпреки че доходите Ви са данъци за връщане под облагаемия минимум.

Ще откриете всичките законни правила по договорите за хората, които са занимават с занаятчийски професии, като включват заплащането на услугите за тяхното ползване. Може да намерите информация за различни професионалисти като: фризьори, строители, водопроводчици, стоматолози, ветеринари, учители и много други. В това постановление, както и в постановлението “The Sale of Goods Act 1979“ се обръща огромно внимание на използваните материали за извършване на дадената услугата. При условие, че сте си поръчали стока и тя не отговаря на това, което желаете, а преди това сте изказали точно и ясно от какво имате нужда, вие сте в пълното си право да я върнете. Може също така да я замените или да изискате да се поправи, ако стоката е развалена, не функционира правилно. Ако ви монтират стоката неправилно и не е според необходимите изисквания това значи, че не са спазени договорните отношения от страна на доставчика. Вие имате законното право да поискате компенсация за неправилно монтиране и доставчика трябва да поеме всички разходи по поправката. По закон вие сте длъжен да заплатите за услугата в срока, който е догорен, а доставчика да извърши услугата точно и безпроблемно. След като доставчика е приел да извърши поръчката ви носи пълна отговорност към вас и предоставеното му имущество за монтиране. Ако пък не сте направили такова предварително споразумение от вас се иска да платите в благоразумен срок, а от доставчика на услугата да извърши работата си качествено. В случай, че сте договорили вида на услугата, която искате да ви се извърши, но не сте се договорили за цена вие трябва да заплатите средната цена за извършване на такъв вид услуга. А нямате представа каква може да бъде цената попитайте специалисти в тази област за да се информирате. Винаги плащайте в срок, защото ако не заплатите цената на услугата може да бъдете осъден за неспазване на договорните отношения. Не забравяйте да впишете в договора за какъв период желаете услугата да бъде извършена. В случай, че имате договорен срок, а работата продължава и доставчика не е приключил вие имате право да прекратите договорните отношения. Ако все пак не сте вписали срок за извършване на услугата тя трябва да приключи в разумен период от време. Постановлението предпазва хора, които не са сключили договорни отношения и след предоставяне на услугата им се поиска да заплатят абсурдно висока цена. В този случай заплатете сумата, която е средна за такъв вид услуга, независимо от това, че доставчика ви заплашва със съд.

Винаги когато наемате доставчик за да ви извърши какъвто и да вид услуга, сключвайте договорни отношения за: 1. задълженията на изпълнителя 2. срока на доставянето на услугата 3. крайната цена 4. по какъв начин трябва да заплатите 5. в какъв период от време трябва да заплатите

Материалите в страницата са предоставени от Alex Development LTD



ISSU 40

Recruitment News UK

11/08/2016

23

CANDIDATES STRANGEST REC AND THE RECRUITMENT SOCIETY MAKE NEW JOINT OFFER TO RECRUITERS CV HOBBIES EXPOSED

Frog breeding, whale whispering and the art of Japanese tea are just a few of the hobbies listed by candidates in a bid to stand out from the pack, a new survey reveals. Carried out by Irish firm Solas Consulting, the poll quizzed recruiters and employers on strange candidate behaviour with some surprising results. One recruiter reported that an applicant listed “learning how to write a CV” in his skills list. Recruiters were also quizzed on the strangest reasons they were forced to reject a candidate, with reports of nose picking in interviews, listing laziness as a weakness and flushing the toilet during a phone interview. Other notable mentions were candidates not taking off their jacket for the entire interview, telling the manager to have a good weekend on a Tuesday and arriving too early. Amy Stephenson, founder of Human Recruitment, told The Irish Mirror that with the rise of social media, listing hobbies is becoming obsolete.

The Recruitment & Employment Confederation (REC) and the Recruitment Society are announcing a new agreement which will allow members of each organisation to benefit from attending events run by the other. At a launch event at 100 Parliament Street in Westminster today the details of the collaborative deal will be spelled out to recruiters representing the REC’s over 3,000 corporate members and the Recruitment Society’s more than 8,000 pre-qualified members – professionals within the recruitment industry who include in-house, media, advertising, online, psychologists, agency support and payroll, and agency consultants. Recruitment Society members will be granted REC member discounts for Scale Up Business Growth seminars and digital workshops and the REC’s annual Talent, Recruitment and Employment Conference in June. REC members will now be eligible to attend a series of six events planned by the Recruitment Society over the course of the rest of 2016. The Recruitment Society has been serving the entire spectrum of the recruitment industry since 1979. During that time it has represented the interests of, and shared knowledge with, a broad church of recruitment professionals. The Recruitment Society had previously signed up to the REC’s Good Recruitment Campaign.

Explaining why the organisations had agreed to work more closely together, REC Chief Executive Kevin Green says:

“At Human we recruit individuals and rarely base our judgements solely on a candidate CV," she said. “Deepening the relationship between our two organisations will offer increased value to “Whether LinkedIn, Twitter, Facebook or Pinterest, social members through additional events and networking opportunities. Together we can media is a tool which is increasingly utilised in the recruit- promote professionalism, help members become more competitive and build the best ment process, as a search tool or to build a clearer picture recruitment industry in the world right here in the UK.” of a candidate." Recruitment Society Chair Adrian Thomas says:

Seamus Breslin, Managing Director of Solas Consulting, "The Recruitment Society is delighted to be aligning with the Recruitment & Employsaid that the issue of strange hobbies is far eclipsed by can- ment Confederation to co-promote both organisation's range of events, meetings, didate’s putting over-exaggerated skills on their resume. talks, and conferences to the combined membership of both organisations and, in“When candidates list every skill or technology they have deed, the recruitment industry as a whole. This agreement allows both organisations studied or brushed on whilst working, it can give a false im- greater reach into the industry and provides a clear platform for the promotion of best pression to a prospective employer,” he said. practices and industry leadership.” Source : alexdevelopmentrecruitment.uk

Recruitment News UK

Source : alexdevelopmentrecruitment.uk


Alex Development Ltd.

REGISTERED AGENT

СЧЕТОВОДНИ УСЛУГИ В ЛОНДОН. БЪРЗО, КОРЕКТНО, НИСКИ ЦЕНИ!

Tax Return в Лондон - 07786 967299 Бързо връщане на такси-CIS, SE, P60, P45 LTD Company ✦ откриване ✦ промени ✦ закриване ✦ годишно счетоводство

Bank account, HMRC - Ni Number, UTR Number, CIS, Benefits.

Годишно приключване, счетоводство за строители. ПОВЕЧЕ ОТ 10 ГОДИНИ ОПИТ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. WWW.ALEXDEVELOPMENT.CO.UK

INFO@ALEXDEVELOPMENT.CO.UK

ОФИС В ЛОНДОН

ТЕЛЕФОННИ НОМЕРА

13 PAISLEY ROAD LONDON, UNITED KINGDOM Работно Време

+44 (0) 7786 967299

Понеделник - Петък 09.00 -18.00 Събота - Неделя 10.00 15.00

+44 (0) 20 8889 8692

КАРТА


Нова работа? Трябва да знаете какви права имате Много от хората работещи в Англия не са запознати с правата които имат по време на работа. Статията по-долу обяснява какво да направите, ако сте имали трудова злополука и какви очаквания и изисквания да имате от Вашия работодател. Снежина Янковa, Osbornes Solicitors

Вашият работодател носи отговорност да говори с Вас директно относно въпросите, които може да имате за здравето и безопасността на работното място. Той има задължение по закон да Ви предостави подходящи курсове за обучение, където работата е свързана с използването на техника и машини. Вашият работодател е този, който трябва да гарантира, че цялостното оборудване е добре поддържано и редовно се проверява, за да бъде безопасно за употреба. Освен това, работодателят е задължен от закона да докладва произшествия и инциденти случили се на работното място, да плати за отпуск по болест и да ви позволи време за почивка, ако е необходимо, в резултат на претърпяния инцидент.

от болнични или претендирате за обезщетение за претърпяните щети. 2. Тежките злополуки на работното място трябва да бъдат съобщени от работодателя на организация, наречена "Изпълнителна власт по Здраве и безопасност". Вашият работодател трябва да докладва големи наранявания (като например фрактури), опасни инциденти (като падане от скеле), всяка болест и всяка физическа щета, която не позволява на един служител да присъства на работа за повече от 3 дни. 3. Трябва да се направи проверка на трудовия договор за информация относно медицински отпуск или заплащане в случай на злополука. Ако не сте получили договор от работодателя, пак можем да се оповаваме на Вашите права.

Какво трябва да направите ако сте имали трудова злополука?

Направете иск за обезщетение

1. Всички травми по време на работа, включително леки наранявания трябва да бъдат вписани в "Регистъра или книгата за аварии" на работното място. Работодателите трябва да имат такъв регистър. Уверете се, че произшествието е записано това може да бъде полезно на по-късна дата ако имате нужда

Трудовата злополука може да има сериозни последици. Нетрудоспособност дори и за кратко време може да има отрицателно въздействие върху финансите и семейството на пострадалия. В някои случаи злополуката може да е толкова тежка, че пострадалият няма да бъде в състояние да извършва същата работа.

Kолко пари обезщетение мога да получа ако подам иск за компенсация за инцидент? Страданията и проблемите, които се появяват след злополуки може да имат сериозни последствия за Вас и Вашето семейство. Когато работим по вашия иск ние ще се уверим, че получавате достатъчно и адекватно обезщетение, което включва следните 3 аспекта.

Вие взимате: 1. Сума за болките и страданията които са ви приченени, която се определя от медицински експерт, на който ние ви пращаме. 2. Сумата за пропуснати приходи или бъдеща загуба на доходи, ако нараняването или заболяването е сериозно и трябва да вземете болнични или не можете да се върнете на работа. 3. Ако има нужда, взимате също така сума за частно медицинско лечение и рехабилитация, които ще ви помогнат да се възстановите възможно най-бързо, както и сума за всички разходи, възникнали във връзка с инцидента като разходите за пътуване до болници или разходи за лекарства. Когато правите иск за телесна повреда, ващият адвокат ще изиска информация, за да се установят прецизно детайлите на вашия случай. Тази информация може да включва: • Детайли за произшествието, например кога, къде и как се е случило. • Медицинската диагноза за контузията ви, плюс всяко лечение, което е предписано. • Подробности за свидетели и тяхните контакти. • Доказателство за претърпяната загуба на доходи, ако има такива. • Данни за всички финансови разходи, възникнали в резултат на инцидента.

Ако сте имали трудова злополука и чувствате, че вината не е Ваша, имате законното право да предявите иск за обезщетение. Адвокатска кантора „Озборнс“ е специализирана фирмаот адвокати, която ще действа от ваше име и ще ви помогне да предявите иск за обезщетение. Ако не сте сигурни кой е виновен при инцидента нашите експерти адвокати ще ви помогнат да определите дали вината пада върху работодателя. Обадете ни се и говорете със Снежина Янкова, която ще Ви посъветва дали може да предявите иск за обезщетение на принципа, че не плащате за адвокатските услуги, ако делото Ви не бъде спечелено (No Win No Fee).

Снежина Янковa

07516441448 / 02076818670 или syankova@osbornes.net



Бизнес каталог на БГ Медия Лондон

Подкрепяме малкия бизнес в Лондон и UK

ВАШИЯТ БИЗНЕС ТУК sales@bgmedia.london

ПОВЕЧЕ ОТ 10 ГОДИНИ ОПИТ В РЕКЛАМАТА ПОВЕЧЕ ОТ 10 ГОДИНИ ОПИТ В ИЗГРАЖДАНЕТО НА САЙТОВЕ, РЕКЛАМА, ВЕСТНИЦИ И СПИСАНИЯ ИМАТ ЗНАЧЕНИЕ.

SALES@BGMEDIA.LONDON РЕКЛАМА ТУК 100£


БРОЙ 13 11 АВГУСТ 2016

28

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk РАБОТА ПРЕДЛАГА

РАБОТА ПРЕДЛАГА

РАБОТА ПРЕДЛАГА

ТЪРСИ РАБОТА

Търся мъже и жени за работа на автомивка близо до Feltham. Има възможност за квартира.

Набирам техници за ремонт на бяла техника по домовете в Лондон 07712 609325

Търся човек за бояджийство на коли , предимно алуминиеви джанти 07936 639850

Търся работа като шофьор 07551 560702

Организиран транспорт от Feltham до работното място 07456 940 500 Търся шофьори за доставки на малки колети в Sutton I Weybridge. 07714 457130 Търсим жени за почистване на къщи в районите на Западен Лондон ( Ealing) на пълно работно време 07521 079075 Трябват ни две момичета за one off почистване, заплащане в края на деня 07557 387385 Търсим сериозни жени за работа в сферата на почистването за районите на Uxbridge, Pinner, Harow 07860 192259 Предлага се постоянна работа за живущи в района на Lutterworth (Leicestershire). Работните места са във фабрика за производство на таблетки 01827 839 260 Предлага се работа в района на Dudley (Birmingham). Позиция: Кухненски работник( мияч) в ресторант 01827 839 26

Работа на автомивка Barnes 40 £ na den 07479 053187 Строителна фирма в Англия набира хора с опит за полагане на външна мазилка и изолация 07340 982577 Автомобилен механик (St Albans) Моля използвайте номер 07803 796173 Предлагам работа в малка фабрикапералня за жена в зряла възраст 07950 871152 Набираме чистачки за редовно и еднократно почистване на частни домове и офиси в цял Лондон 078695 20461 Търся куриер, доставки на малки пакети в една и съща зона 07521 311804 Търся жена за почистване на Southfilds 07818 878788 Английска фирма Builders Cleaning набира работници 7.50 на час 07428 084440 Търсим жена за чистене на къщи 07825 409672

Domestic appliance service engineer 020 8245 1511

Давам работа за разнасяне на лифлети в Лондон 07879 010650

Фирма за почистване търси общ работник шофьор 07749 391166

Търсим отговорни и мотивирани жени и мъже за почистване 07477 777004

Фирма набира майстори за полагане на топлоизолация Постоянна работа 07867 043748

Работа за бармани/ ки и сервитьори/ки за работа в луксозна хотелска верига в Централен Лондон 07971 478898

Предлагам работа в сферата на строителството: Foremen, Underpinners, Groundworkers,

Търсят се работници ( dryliners or ceiling fixers) 07881 106845

Labourers, за работа в Централен Лондон по basem e n t p ro j e c t s . Т р я б в а д а притежават опит в basement construction 07445 340639

Търся хора за работа в сферата на почистването, за предпочитане със собствена кола 07578 396006

Търси се детегледачка/ домашна помощница с настаняване в семейството

Търся шофьор за Removal на Luton van Моля да ми се обаждат хора които живеят в Южен Лондон 07453 979906

07415 952248

Набираме за Лондон жени с редовни документи за почистване на къщи 0740 301 0197

Търся работа в пицария, фурна, помощник готвач 07473 665564 Търся работа в сферата на почистването 07459 707763

Свободни места за миячи на автомобили 07519 519788

Търся къщи за почистване в Лондон от 1 ва до 3 – та зона 07448 603000

Набирам фиксери с опит. Day work and price, обекти извън Лондон 07886 120360

Търся работа като детегледачка 07597 429279

GALA CLEANING LTD търси жени/момичета за почистване на домове и офиси (пълна работна седмица)в Лондон 07957 668219 Почистване по домовете 07472 619091 Набираме дистрибутори за разнасяне на лефлети и рекламни материали със собствен автомобил 07459 207832 Търся детегледачка за моето момче, което е на 5.5г, работата е от понеделник до петък, около 14 часа oбщо на седмица 07876 224276 BG Media London търси рекламни агенти Отличен % за сключен рекламен договор

07786 967299 ТЪРСИ РАБОТА Търся работа като заварчик 07405 928434 Търся работа в Лондон като кроячка или шивачка 07462 533661 Детегледачка и дом. помощница 07526 671675 Търся работa 07404 697008 Търся работа за лепене на плочки 07481 097993

РЕКЛАМА ТУК 10£ sales@bgmedia.london

Търся си работа като фиксер външна изолация или Painter 07474 675775 Семейство търси работа в Walthamstow 07553 694953 Търся си работа като куриер 07472 104759 Търся работа в сферата на почистването 07710 417081 Търся работа като фаянсаджия, гипс картон 07462 126612 Търся работа нощна смяна в кухня или на строеж 07733 680577 Търся работа като лейбър или помощник бояджия 07960 940593 КВАРТИРИ ДАВА Стаи под наем за НЕПУШАЧИ в южен Лондон (Croydon). Чиста и просторна къща след ремонт. На тиха улица. На 5 мин пеш от Waddon Station и центъра на Croydon 07552 938810 Прекрасен двустаен апартаментCanning Town, след ремонт в отлична локация Зона 2, връзки с метро и автобуси 07482 959630 Самостоятелен етаж от къща. Етаж от къща с две спални, отворен план кухня/ трапезария, градина, отделен вход в тих и спокоен район (London N9)в близост до парк 07405 927653 Предлагам голяма двойна стая. Много чиста и запазена къща на 10 мин от chadwell heath.............. - > още на стр. 11

27


БРОЙ 13 11 АВГУСТ 2016

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk КВАРТИРИ ДАВА

ПРОДАВА

station. Квартала е спокоен и има много магазини на около 07474 266523

Продавам нови BULSATCOM 07427 415941

Малка двойна стая. С две седмици депозит Hanger lane 07419772396

29

www.stotinka.co.uk САТЕЛИТНА TV

Продавам домашна ракия -£10 литър 07837 260797 Продавам домашен мед букет. Цена- 1 кг- £8 07704 718733

УЕБ ДИЗАЙН

Kras Sat Доставка и монтаж на комплекти Bulsatcom и компоненит, оригинални договори, гаранция-12 месеца, монтажи на Satellite BG, Vivac o m , Tu r k S a t , S k y F r e e . Видеонаблюдение 07756 539296 Красимир Ботев www.krasssat.co.uk

Професионална SEO Оптимизация на Уебсайт за търсачки и Уеб Дизайн услуги. Рекламни кампании в Google и Facebook. Ние предлагаме само White Hat услуги в помощ на Вашият бизнес. За контакт: dimitar.krumov@gmail.com

Транспорт в и около Лондон, със 7-местен ван 07832 692141

Отдава се под наем двойна стая между Ilford и Barking 07794 920797

Продавам пчелен мед 223290

Единична и двойна стая в Кройдън 07552938810

Продавам Странджански мед 07721 432082

КОМПЮТРИ

Отдава се двойна стая на G re e n f o rd 1 4 0 £ в к л ю ч е н и сметки 07735968329

Продавам висококачествен тютюн 07424 778962

Преинсталация на Windows, £20 07450 781823

Дава се двойна стая на 10 минути от Leyton / Walthamstow Station с автобус 07447 506060 Голяма Двойна Стая Под Наем 07474 266523 КВАРТИРИ ТЪРСИ Търся да наема гараж или помещение за склад в източен или североизточен Лондон 07463 499743 Търся двойна стая(с две легла) – Colliers Wood Station, Tooting Station 07763 962876 Свободна единична стая Dagenham в поддържана спокойна къща 07869 450170 Търси се момче за споделяне на стая с друго момче, £80 на седмица всички нормални и необходими условия за живеене в къща близост до Colliers Wood station 07896 898942 Търся си съквартирантка. Квартирата е близо до Лейтън стейшън. Удобен транспорт и магазини.Самостоятелен втори етаж за пет човека. Наем £75 на седмица. За подробности 07438 893407 Търся си единична стая до 80 лири или легло до 70 лири от събота, 3 зона в югоизточен или източен Лондон. На 26 години съм. 07482 471754 Търся спешно 2 стаен апартамент или къща в 3та или 4та зона по вазможност източен Лондон. Моля ако някои има някакви оферти или познати които ще отдават или сменят квартира да ми пишете на 07818920717

07846

Продавам домашна гроздова ракия 07460 211523 ДОКУМЕНТИ Документи за работа в Лондон: Банкови сметки, NIN, UTR, CSCS Card, CIS, LTD Company, смяна шоф. книжка, преводи, апостил, Tax Return, бенефити 07786 967299 Бързо връщане на такси, Таx Return, сменям книжки, лецинзирани преводи, бенефити 07872 309344 САТЕЛИТНА TV Сателити и сателитни системи 07899 917634 Булсатком – доставка и монтаж 07835 911937 Teo Sat Tомов

07436 853403

Teo

Поставяне и настройка на сателитни приемници Vivacom, Bulsatcom, TurkSat, BG Satellite (ITV Partner), SKY изгодни цени- £30 в рамките на Лондон; извън района на града-по договаряне. 07540 137125 Иван Иванов Поставяне и настройка на сателитни приемници в Лондон и околността, изгодни цени, поддръжка дългосрочна гаранция. 07818 413663 Юлиян Сателитна TV Монтаж, инсталация и поддръжка на дигитални приемници, моторизирани системи и обикновени сателити. 02084411527 07899 917634 07429 043587 Жоро www.topsatellite.co.uk

Специалист в областта на компютрите и информационните технологии предлага: Компютърни услуги 07517 262776 Поправка и поддръжка на компютри, лаптопи и монитори 07775 660495 Ремонт, преинсталиране, софтуерна и хардуерна поддръжка на преносими и настолни компютри по домовете и дистанционно, на изгодни цени 07761 737350 Иван

ТРАНСПОРТ

Транспортни услуги с голям ван в Лондон 07454 461920 Извършвам превози с ван на територията на Лондон и Англия 07800 515223 Денонощни таксиметрови услуги до всички летища 07522 879344 Предлагам транспортни услуги с бус в Лондон и цяла Англия 07450 208466 Преместване в Лондон 017452

07771

Транспорт до летища 541542

07545

Предлагам инсталация и преинсталация на Windows и всякакъв компютърен софтуер 07721 584029 Тодор

Транспортни услуги с ван в Лондон 07508 297460

Ремонт на компютри, инсталиране на програми, проблеми с хардуер 02083509443 07979 326088

Предлагам транспорт с ван 07715 414054

Предлагам инсталация на Windows 7/8, антивирусна програма и office пакет 07955 517987 Юлиан

Денонощен транспорт от и до всички летища 07427 347126

Превоз на багаж и мебели с товарен бус от всички точки на Лондон и извън него на ниски цени 07931 247055 Превоз до всички летища в Лондон 07960 664464

Ремонт, диагностика и инсталация на компютри 07542 825561

Транспортни услуги в Лондон. 7 дни в седмицата. Достъпни цени 07846 989998

Инсталация и преинсталация на компютри 07577 774111

РЕКЛАМА ТУК

Ремонт на компютри 858841

07970

10£ sales@bgmedia.london

28


БРОЙ 13 11 АВГУСТ 2016

30

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk ТРАНСПОРТ

ТРАНСПОРТ

АВТОРЕМОНТИ

СТРОИТЕЛНИ РЕМОНТИ

Превоз на товари, мебели, стоки 07852 805005

Извършвам услугата пътна помощ, за мотоциклети, леки коли и малки ванове за цяла Англия 07860 864451

Автотенекеджийски и бояджийски услуги. Walthamstow 07799 730079 Валери Георгиев

Мулти финиш, шпакловка, мазилки 07739 560618

Ремонт на двигатели, съединители, окачване, спирачна система, изчукване, боядисване, заваряване. Ремонт на място 07850 154553 Иван Юлев

Боя, дърводелски услуги, ламинат, фаянс, терикот, подмяна на мокет, ВИК, гипскартон, лепене на тапети. Всичко за Вашата къща 07778 913592 Вальо

Автодиагностика на място 07473 449749

ВиК услуги в Лондон 743538 Виктор

Автотенекеджийски и бояджийски услуги. Сервизът е оборудван с камера за пръскане и изпичане на боята. Walthamstow 07799 730079 Валери Георгиев

Проектиране и изграждане на водопроводи, водопроводни услуги, gas safety 07902 743538

Извършвам диагностика и сервиз на автомобили 07740 186541

Професионална електрическа работа. Електрически тест на инсталация 07799 620115

Шофьорски курсове 602399

07404

Транспортни услуги 509453

07983

Извършвам превози с ван на територията на Лондон и Англия, на конкурентни цени 07800 515223 Транспорт в и около Лондон, със 7-местен ван, изгодни цени, за района на Хийтроу – специална отстъпка 07832 692141 Транспортни услуги с голям ван в Лондон, премествания на багаж, транспорт на материали, из- хвърляне на ненужни вещи 07454 461920 Таксиметрови услуги на индивидуални цени и в удобно за вас време 07412 989857 Денонощни таксиметрови услуги до всички летища, пътна помощ, транспорт на коли, джипове и ванове 07522 879344 Транспорт на автомобили и пътна помощ 24/7 07825 410588 Транспорт до всички летища на Лондон, преместване на багаж в Лондон на ниски цени 07920 79756 Българска пътна помощ в UK Цени-по договаряне 07717 458029 Предлагам транспортни услуги в Лондон и цяла А н г л и я 2 4 ч а с а в денонощието. Летищни трансфери до всички летища в страната. 07577 774111 Георги

Tранспортни услуги до 1500 кг 07983 509453 Превоз до летища 202927

07950

Транспортни услуги с ван 07508 297460 Транспортни услуги до България 07760 875830 Транспортни услуги 456996

07710

Пътна помощ 07725 058061 Превоз до летища с Пасат 07515 112079 Транспорт до 3,5 тона 805005

07852

Транспорт до всички летища 07800 515223 Преместване на багаж, транспортни услуги, трансфери до летищата 07454 461920 Транспорт до България и обратно 07760 875830 Превоз на багаж от и до България 003598 79197599 Всякакви транспортни услуги, 24/7 07931 878044 Пътна помощ, превоз на коли и малки джипове в UK 07584 424432 АВТОРЕМОНТИ Предлага следните услуги: MOT £29, service £99, Аir-con service £40 02079980699 Ивайло Авторемонтни услуги, компютърна диагностика, МОТ 07714 192994

Автоелектотехник при проблеми със запалването, ECU, ABS, Airbag диагностика, п р е м а х в а н е н а D P F / FA P филтри, MOT 07967 863048 Сервиз и ремонт на автомобили-окачване, скорости, двигатели 07447 803169 Нов български автосервиз в Лондон. Най-ниски цени 020 7625 6500 07951 527377 www.demoautocentre.co.uk ПРЕВОДИ Преводи на документи в Лондон. Aкт за раждане. Акт за брак. Свидетелство за съдимост, развод. Дипломи 07786 967299

Боядисване, поставяне на фаянс , мазилки 07884 729649

07902

Шпаклова, боя, ламинат, фаянс и др. 07404 805381

ЗДРАВЕ Български зъболекар в Източен Лондон 07955 866991 Български стоматолог в Източен Лондон, 123А South Street, Romford, Essex, RM1 1NX 01708751745 Мобилен кинезитерапевт и масажист (Chingford, Walthamstow, Leyton) – 1 час (£30), 45 мин (£25), за група – с отстъпка в цената 07817 630742 Петър Бекяров Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова Регистриран български психолог в Лондон 07425 393337 Кинезитерапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742

29


БРОЙ 13 11 АВГУСТ 2016

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

31

www.stotinka.co.uk

ЗДРАВЕ

КРАСОТА

УРОЦИ

ПРАВНИ

Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова

Мобилни козметични услуги 07955 058528

EXAMS/GRADES at your home , £30/h 07576 933249

права, търговско право, събиране на вземания, търговски сделки, договори за съдружие, наемане на магазини. 07877 675428 lyubomiry@bandmlaw.co.uk

Козметик-дерматолог, лечение на кожни заболявания (акне, петна, дерматити), лифтинг, лицев масаж и други козметични услуги 07761 737815 Дипломиран кинезитерапевт предлага лечение при болки във врата, гърба и кръста, както и при други оплаквания, свързани с опорнодвигателния апарат 07594 231782 Иван Иванов Кинезитерапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742 КРАСОТА Фризьорски салон- стилист Аyten 07904 930701 Мобилни професионални фризьорски услуги по всяко време 07716 600314 Мобилна кола маска 197070

07568

Фризьор Генади 07470 881939 Beauty studio, BG cosmetic, Northwest London 07539 385756 Фризьорка с 9 годишен стаж в Лондон предлага всички видове фризьорски услуги в района на Leyton 07841 618483 Дани Почистване на лице, пилинг, дарсонвал, микродермабразио, ултразвук, оформяне и боядисване на вежди, кола маска и др. в уютен салон в района на Walthamstow 07507 799301 Мобилни професионални фризьорски услуги- дамско, мъжко и детско подстригване, боядисване на кичури и официални прически 07593 739463 07549 719753 Мобилни професионални фризьорски услуги по всяко време 07725 058061

Мобилна кола маска 197070

07568

Мобилни фризьорски услуги 07814 162074 Козметични услуги по домовете 07459 178260 КУРСОВЕ Курс за охрана и трафик маршал 07473 807888 Курсове за охрана и трафик маршал www.trafficmarshal.org 07733 755733 Kурсове за трафик маршал за един ден 07473 807888 Българско училище и културно-информационен център ‘’Черноризец Храбър’’ Школа по български танци Курсове по английски език 020 8438 9840 Шофьорски курсове 602399

07404

Mont Rose College 2/A Ruckholt Road, E10 5NP www.mrcollege.ac.uk 020 8556 5009 Regent College Николай 07907 925255 Елизабет 07580 437764 Harrow International Business School Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2RZ 07900 000603 Жени 07787 422702 Виолета УРОЦИ Уроци по английски от филолог 07894 449803 Уроци по математика, специална подготовка за GCSE и 11+ еxams 07796 692522 Илиян Русев Частна музикална школа набира ученици за новата учебна година, клас виолин, виола, пиано, теория, ABRSM

English lessons 07405 814055 Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 Квалифициран инструктор дава уроци по кормуване 07725 058061 Частни уроци по математика 07941 462579 Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 ПРАВНИ Rest Harrow & Co Solicitors Адвокатски услуги от всякакъв вид. Семейно право, разводи, родителски права над деца, купуване и продаване на жилища и имоти, уреждане на отношения с хазяи и наематели, криминално право и др. 07796 445857 , 02086468291 Невена Барехъм Пенсионно планиране с новите правила във Великобритания 07506 154614 Пенсионно планиране с новите правила във Великобритания 07506 154614 Имиграционни услуги в Лондон Тодор Дочев 02081507259 07860 585878 Български адвокат в Лондон Любомир Явричев 07877 675428 Адвокатска кантора ''Levenes'' Александра Яркова 02088261320 , 07793 918238

Mortgage Adviser. Неделчо Мутафчийски 07818 060534 ПАРИЧНИ ТРАНСФЕРИ МoneyGram - парични преводи до България 0800 8971 8971 www.moneygram.com ПОЧИСТВАНЕ Компания за почистване търси жена за работа в следните райони на Лондон – TW, W и KT 07515 412689 Tърсим жена за почистване на къща 07586 787304 Търся къщи за почистване 07411 492223 Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855 Почистване по домовете 07472 619091 Предлагам почистване в района на West Green Road 07594 270966 www.CleaningWell.co.uk Търся къщи за почистване 07405 776135 ГЛЕДАНЕ НА ДЕЦА Нова българска детска градина в Plaistow ‘’Букваран’’ 07772 591410 07984 352055 Нова детска градина отвори врати 07538 614281 Помощ за отглеждане на деца 07594 518099

Адвокатска кантора ''Осборнс'' (Osbornes Solicitors). Искове за обезщетение от инциденти и злополуки. 07516 441448 Наталия Илиева Livery House, 9 Pratt Street, London, NW1 0AE http://www.osbornes.net/bg

Българска детска градина в Suttоn. Много забавления и игри за малките палавници. Отлични условия и достъпни цени 07411 189779 www.childcarehappydays.com

B&M Law LLP Семейно право, разводи, делби, родителски

Шивашки услуги 07407 230204

ШИВАШКИ УСЛУГИ

Шивашки услуги 07983 561753

30


БРОЙ 13 11 АВГУСТ 2016

32

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk РЕКЛАМА

БГ МАГАЗИНИ

ДРУГИ

Графичен дизайн на лога, визитки, флайери 07526 672419

Български магазин в Кройдън. 102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX 0203538 8592 Пн-Сб 9 – 9 Нд 10 – 8

Български автобояджия в Лондон 07943 594897 Кирил

Рекламни кампании в онлайн вестници, сайтове и в интернет. BG Media London www.e-vesti.co.uk www.bgvestnik.co.uk www.stotinka.co.uk www.londonbg.info www.bguslugi.co.uk

IFC Food Centre Вашите любими български храни! 6 Queens Parade, Turnpike Lane, N8 0RD 02083478822 на български: 07776 569321 Cafe Bar ''Olimp'' Жива българска музика. 373 High Road, London, N17 6QN 02088017938 07920 827399

Scoobike Service & Repair – ремонт, боядисване и продажба на нови и употребявани скутери, мотори и мотоциклети. Широка гама от резервни части на ниски цени 08005335737, 07792 373302

БГ КАФЕТА

Предлага следните услуги: MOT £29, service £99, Аir-con service £40, за контакти и резервации 02086876711, 02079980699 Ивайло

Кафе ''Deja Vu'' 75A High Street, Walthamstow, E17 7DB, 8-8 всеки ден 02085202553

Balkan Horn Лондон-СофияВелико Търново-Варна 02076301252

Български ресторант "The Village". Българска кухня, приготвена с много любов. 421 Green Lanes, Haringey, London, N4 1EY Резервации: 07453 289499

Extreme Cafe Bar 292 Holloway Road, London, N7 6NJ 02076978933

Автоключарски услуги 026247

Ресторант "Боляри" Български ресторант в Лондон. Palmers Green, North London, 396 Green lanes, N13 5PD 07838 023691 www.bolyary.co.uk

Cafe Unico 389 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2AT

БГ РЕСТОРАНТИ Ресторант " Черно море". Богат асортимент и уютна обстановка. 81 Portway Road, Stratford, London, E15 3QJ 07448 641205

БГ МАГАЗИНИ Ресторант ''Perpericon'' 16 Greyhound Lane, Stretham, London, SW16 5SD 02086966663 Български магазин в Кройдън. 102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX Savalan Food 1000 продукта, продажби на едро и дребно. 16 Wellington Road, Leyton, London, E10 7QF 02085397889 , 07956 655600 , 07882 434880 Aida Supermarket Български стоки! 21 High Street, Walthamstow, London, E17 7AD 07733 734255 Нов български магазин в Лондон. 109 Turnpike Lane, London , N8 0DL 02086179614 Food Choice Нов български магазин в Източен Лондон Leyton. 214 High Road, Leyton, London, E10 5PS 02034412154 9 до 11 всеки ден

Cafe Luba 271 High Road, Leytonstone, London, E11 4HH

ОБЩНОСТ Онлайн вестници за българите в Лондон. Вести Лондон www.e-vesti.co.uk БГ Вестник www.bgvestnik.co.uk Стотинка Лондон www.stotinka.co.uk Лондон днес www.londonbg.info Bulgarian Business www.bulgarianbusiness.org.uk Безплатна консултация на територията на Великобритания как да гласувате на изборите 08082 000247 www.citizensadvice.co.uk ДРУГИ Ако имате празник или искате да подсладите живота си опитайте нашите домашно приготвени торти 07447 463280 Мобилен сервиз за гуми 07411 331303

07912

Пръскам срещу дървеници 07769 218796 Частен детектив 07432 123866 Емоционален терапевт 615946

07534

Екскурзоводски услуги – Великобритания 07756 662326 Приемаме поръчки за пити, погачи, баници 02085527209 London Scraps Ltd. Unit 7, Hale Wharf, N17 9NF Николай Гладнев 07593 520070 Иван Ваков 07863 154173 Travel House Самолетни билети до България. Билети за Balkan Horn 02083505651 02088890303

Реклама тук 50£ sales@bgmedia.london

Празнични торти 07915 539560 0 2 0 7 5 5 8 8 9 0 9 www.imaginationcakesshop.co.u k Имоти в Източен Лондон Наемане, покупка, продажба, проблеми с депозити. 07811 963904 Люси www.auraresidential.co.uk Торта за вашето парти 02081661228

31


БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

БРОЙ 13 11 АВГУСТ 2016

www.stotinka.co.uk

33

30£ РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

32


БРОЙ 13 11 АВГУСТ 2016

34

www.stotinka.co.uk

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

РЕКЛАМА ТУК 30£ sales@bgmedia.london

33


BGM TV ГЛЕДАЙТЕ ТУК




GULF MEDIA THE MEDIA & ENTERTAINMENT GROUP DOHA TODAY

DUBAI TODAY

BREAKING NEWS DOHA

BREAKING NEWS DUBAI

OMAN TODAY

BAHRAIN TODAY

BREAKING NEWS OMAN

BREAKING NEWS BAHRAIN

SAUDI ARABIA TODAY

KUWAIT TODAY

BREAKING NEWS SAUDI ARABIA

BREAKING NEWS KUWAIT

37


WEB RADIO NEWSPAPER MAGAZINE TV

BG MEDIA NETWORK Sofia | Plovdiv | Varna | Burgas | London | Tokyo | Moscow | Seoul New York | Singapore | Doha | Dubai | Kuwait City | Manama | Muscat | Ryahd

11 АВГУСТ 2016

Брой 40

Абонамент за седмичен бюлетин по email

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мултиплатформена кросмедия от и зa Българите в Лондон. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимнообвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

Намерете ни в Социалните Мрежи

BG Media London поддържа в режим 365/24/7/ активни:

Тираж - Август Уебсайт Работно Време Гл.Редактор Мениджър Реклами Отдел Реклама Дизайн и Оформление Издава Мобилен Телефон за връзка Домашен Телефон за връзка Контакти Следвайте ни във Фейсбук

148129 www.bgvestnik.co.uk Понеделник - Петък 8.00 - 20.00 С. Паунов С. Дангова sales@bgmedia.london БГ Медия Лондон БГ Медия Лондон 00447786967299 00442088898692 info@bgmedia.london www.facebook.com/bgvestniklondon

• 19 Уебсайта • 5 онлайн Вестника • 2 онлайн Списания • Онлайн Радио • Онлайн Телевизия • 2 You Tube канала • 32 Facebook страници • 19 Twitter акаунта Автори

Ива Екимова

Весела Павлоу

Филипина Тодорова

Патриция Кирилова

Нина Ватах

Мария Неделчева

Нина Ватах

Иван Тенев

38 © 2016 - БГ ВЕСТНИК ЛОНДОН - МЕДИЯ за Българите в Лондон!

МЕДИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.