London today

БРОЙ 2

LONDON

TODAY

40% ОТ ЖИТЕЛИТЕ НА ЛОНДОН ИСКАТ ДА ГО НАПУСНАТ СТР.6

БРИТАНСКИЯТ ПОСЛАНИК У НАС: БЪЛГАРИТЕ ИЗИСКВАТ ПРОЗРАЧНОСТ И РЕФОРМИ стр.8

ЛЕЙБЪРИСТКИТЕ ДЕПУТАТИ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СА ПОЛУЧИЛИ ТАЙНОТО НАРЕЖДАНЕ ДА НЕ ПРАВЯТ ИЗКАЗВАНИЯ ЗА ИМИГРАЦИЯТА СТР.14

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

СЪДЪРЖАНИЕ • • • • • • • • • • •

3 Акценти 5 Българите в Лондон 7 Политика 9 Култура 11 Опознай Лондон 13 Великобритания 17 Любопитно 21 Полезно 24 Спорт 28 Здраве 32 Интересни Събития

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мулти платформена крос медия от и зa Българите в Лондон. Стремим се да Ви покажем света такъв, какъвто е днес през погледа на българите, живеещи и работещи в Лондон. Стремим се да сме близо до мислите, чувствата и стремежите за добър живот на всеки българин в Лондон, като разбираме, че често водим борба за оцеляване, без гаранция за победа. Ориентирани сме към младите хора, които лесно и бързо намират в Интернет всичко, което им трябва. Вярваме, че BG Media London e едно добро място за бърза и коректно поднесена информация и всеки да може да намери своята вест, да се чувства приятно и комфортно с информация на български език в реално световно време. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимно обвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

1

АКЦЕНТИ В БРОЯ

АКЦЕНТИ ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

40% ОТ ЖИТЕЛИТЕ НА ЛОНДОН ИСКАТ ДА ГО НАПУСНАТ Бързият темп на поскъпване на недвижимите имоти в Лондон е причина 40% от жителите на британската столица да искат да я напуснат. Поскъпването на живота като цяло също е причина за повечето хора да търсят имот извън Лондон. Повечето от тях са на възраст над 65 години и месечният им доход не достига дори половината от това, което печелят младежите. стр.6

БРИТАНСКИЯТ ПОСЛАНИК У НАС: БЪЛГАРИТЕ ИЗИСКВАТ ПРОЗРАЧНОСТ И РЕФОРМИ През последната година българите изискват повече прозрачност и реформи. Това сочат наблюденията на Негово Превъзходителство Джонатан Алан, посланик на Великобритания у нас, след като е проследил отблизо предизборните кампании на трите големи партии у нас. Дипломатът пристигна във Варна, за да се включи в проекта „Бъдещето на България“, реализиран съвместно от Атлантическия клуб, Работилница за бъдеще България и Община Варна. стр.8

ПИСАТЕЛКАТА ДЖ. К. РОУЛИНГ СЪЖАЛЯВА ЗА ГЕРОИТЕ СИ, КОИТО Е УБИЛА Писателката Джоан Роулинг очевидно изпитва угризения за героите, които е убила в поредицата си за малкия магьосник Хари Потър. Пред Hollywood Reporter Роулинг разказа, че най-тежко приема смъртта на собственика на сладоледена къща Флориан Фортескю в третата книга „Затворникът от Азкабан“.

АКЦЕНТИ

ЛОНДОН ДНЕС

„Съжалявам, че отвлякох и убих Флориан без причина. Той не е първият магьосник, който Волдемор убива, защото знае неща, които не трябва да се разпространяват. Той е този, за когото ми е най-мъчно и е моя вината, че Флориан не успя да поживее още из страниците на поредицата“, допълва световноизвестната английска авторка на сайта си Pottermore. стр.10

ЛЕЙБЪРИСТКИТЕ ДЕПУТАТИ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СА ПОЛУЧИЛИ ТАЙНОТО НАРЕЖДАНЕ ДА НЕ ПРАВЯТ ИЗКАЗВАНИЯ ЗА ИМИГРАЦИЯТА Лондон. Лейбъристките депутати във Великобритания са получили тайното нареждане да не правят изказвания за имиграцията, тъй като това може да им коства мандата на следващите избори, пише вестник The Telegraph. Таен документ за стратегията на лейбъристите предупреждава, че колкото повече имиграцията се превръща в кампаниен въпрос, толкова повече места партията ще губи. Депутатите са били предупредени, че ако избирателите изразят опасения за контрола на границите, те трябва да се опитват да „изместят” разговора към теми, в които лейбъристите са по-силни, като например здравеопазването или жилищното настаняване. стр.14

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

4

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

40% ОТ ЖИТЕЛИТЕ НА ЛОНДОН ИСКАТ ДА ГО НАПУСНАТ

TODAY

Един от изходите е строителството на нови жилища. По-високото предлагане ще намали темпът на поскъпване на имотите, от една страна, а от друга – интересът на чуждестранните купувачи ще е помалко забележим.

Бързият темп на поскъпване на недвижимите имоти в Лондон е причина 40% от жителите на британската столица да искат да я напуснат. Поскъпването на живота като цяло също е причина за повечето хора да търсят имот извън Лондон. Повечето от тях са на възраст над 65 години и месечният им доход не достига дори половината от това, което печелят младежите.

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

6

ПОЛИТИКА

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

БРИТАНСКИЯТ ПОСЛАНИК У НАС: БЪЛГАРИТЕ ИЗИСКВАТ ПРОЗРАЧНОСТ И РЕФОРМИ През последната година българите изискват повече прозрачност и реформи. Това сочат наблюденията на Негово Превъзходителство Джонатан Алан, посланик на Великобритания у нас, след като е проследил отблизо предизборните кампании на трите големи партии у нас. Дипломатът пристигна във Варна, за да се включи в п р о е к т а „Бъдещето на България“, реализиран съвместно от Атлантическия клуб, Работилница за бъдеще България и Община Варна. Малко по-рано той отговори на въпроси на журналисти. Помолен за коментар на резултата от парламентарните избори, той заяви: „Аз съм наблюдател, нямам роля, мога само да гледам какво ще бъде решено. Моята задача е да работя с тези, които българите

ПОЛИТИКА

избраха да влязат в парламента“. „В моята страна на предишните избори активността беше около 70%, тук, в България, това са трети избори, през 8-10 месеца, имаше и референдум. Това може би е малко уморително. Затова нека да видим дали политиците ще намерят начин да работят заедно“. Според посланик Алан „България отбелязва голям напредък, особено погледнато за целия период от 25 години. „Аз съм оптимист, но искам повече скорост, директност, активност и независими органи“. Попитан дали посещението му на предизборен митинг на ДПС е знак, дипломатът отговори : „Аз се вълнувам много от демокрация и избори. Това е интересно време, посетих кампаниите на трите големи партии – ГЕРБ, БСП, ДПС. Имах срещи с техни представители.

Аз съм независим, беше много интересно за мен, научих много неща, видях отношенията между политиците и електората. В София е лесно за политиците и дипломатите да мислят за политика и сделки. Но когато има изборна кампания, политиците трябва да говорят с хората. Затова исках да видя въпросите и мненията на хората към тях“. Според британския посланик всички говорят за енергетика, здравеопазване, икономика, европейски фондове. „През последната година обаче българите изискват повече прозрачност и реформи. Мисля, че не знаем точно политиците какво ще отговорят, но може би ще стане по-ясно от програмата на следващото правителство, но кой знае кое ще бъде то – аз не знам. Интересно време е. Никога не е скучно в България“. Източник : www.e-vesti.co.uk

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

8

КУЛТУРА

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

ПИСАТЕЛКАТА ДЖ. К. РОУЛИНГ СЪЖАЛЯВА ЗА ГЕРОИТЕ СИ, КОИТО Е УБИЛА Писателката Джоан Роулинг очевидно изпитва угризения за героите, които е убила в поредицата си за малкия магьосник Хари Потър. Пред Hollywood Reporter Роулинг разказа, че най-тежко приема смъртта на собственика на сладоледена къща Флориан Фортескю в третата книга „Затворникът от Азкабан“. „Съжалявам, че отвлякох и убих Флориан без причина. Той не е първият магьосник, който Волдемор убива, защото знае неща, които не трябва да се разпространяват. Той е този, за когото ми е най-мъчно и е моя вината, че Флориан не успя да поживее още из страниците на поредицата“, допълва световноизвестната английска авторка на сайта си Pottermore.

КУЛТУРА

„Първоначално планирах Флориан да бъде този, който ще разкрие и предаде най-много улики на Хари, свързани с търсенията на даровете на смъртта. Точно поради тази причина създадох образа на героя толкова рано“, пише авторката в уебстраницата си. Тя разказва, че се е появил проблем при изграждането на ключовите части в седмата книга „Даровете на смъртта“. В края на краищата тя решила, че Финиъс Блек е по-надежден от Фортескю, на който се пада задължението да предаде улики за даровете на малкия магьосник, отгледано от мъгъли, както се наричат в поредицата хората без магически способности.

Преди няколко дни британката започна да публикува в Pottermore по един нов разказ дневно за приключенията на Потър, подарък за феновете по случай Коледа. Те ще разкрият новости около героите на фантастичната поредица като Драко Малфой и Флориан Фортескю, за когото тя очевидно още тъгува. Повечето от феновете на Хари Потър смятат, че смъртта на професор Дъмбълдор, директорът на училището за магии, е едно от най-тъжните с ъ б и т и я в с е д е м т е к н и г и . За първи път образа на Флориан Фортескю се появява в „Стаята на тайните“, умира в „Затворникът от Азкабан“, а в останалите части само се споменава името му. Източник: www.e-vesti.co.uk

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

10

ОПОЗНАЙ ЛОНДОН

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

АДРЕСЪТ И БАНКОВАТА СМЕТКА СА ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ ЗА КАНДИДАТ-ГУРБЕТЧИИТЕ В ЛОНДОН

Отпадането на ограниченията за работа в последните осем страни от ЕС за българи и румънци съвсем не означава край на трудностите. От 1 януари 2014 г. гражданите на България и Румъния получиха статут за свободно движение и пребиваване като останалите граждани на ЕС, но това право не е безусловно. Желаещият да работи в чужбина, независимо от националността му, не трябва да е в тежест за социалната система на страната. Той трябва да работи или да има достатъчно средства, за да не разчита на социални помощи, пише „Стандарт“. Пригответе поне 5 бона, ако искате да си търсите работа в чужбина. Кандидатгурбетчиите трябва да са наясно, че установяването в нова държава е свързано с много разходи и с преодоляване на редица бюрократични пречки.

Проверка на „Стандарт“ показа, че само за старта зад граница са нужни поне 2500 евро, като в сметката не влизат самолетният или автобусният билет. Парите са за наемане на квартира, карта за градски транспорт и храна през първите дни. Често се случва в началото на новия живот да влезете в порочен кръг, излизането от който е свързано с много нерви и неприятности, твърдят п р е п а т и л и . За да търсиш работа, са нужни адрес, банкова сметка и национален осигурителен номер. „За да си отвориш банкова сметка, ти искат пари. Наемодателите пък искат да са сигурни, че имаш работа. Нещата са навързани и без едното не можеш да имаш другото“, казва Христо Николов, който живее във Великобритания от 6 години. Цената на квартирите в Лондон тръгват от 800 паунда, като се плаща и депозит в същия размер. Източник : e-vesti.co.uk

ОПОЗНАЙ ЛОНДОН

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

12

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

ЛЕЙБЪРИСТКИТЕ ДЕПУТАТИ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СА ПОЛУЧИЛИ ТАЙНОТО НАРЕЖДАНЕ ДА НЕ ПРАВЯТ ИЗКАЗВАНИЯ ЗА ИМИГРАЦИЯТА Лондон. Лейбъристките депутати във Великобритания са получили тайното нареждане да не правят изказвания за имиграцията, тъй като това може да им коства мандата на следващите избори, пише вестник The Telegraph. Таен документ за стратегията на лейбъристите предупреждава, че колкото повече имиграцията се превръща в кампаниен въпрос, толкова повече места партията ще губи. Депутатите са били предупредени, че ако избирателите изразят опасения за контрола на

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

границите, те трябва да се опитват да „изместят” разговора към теми, в които лейбъристите са посилни, като например здравеопазването или жилищното настаняване.

Депутатите са били също така призовани да не изпращат брошури за имиграцията на гласоподавателите си, тъй като това вероятно ще бъде „безполезно” и „може да застраши широката коалиционна подкрепа, от която се нуждаем, за да се върнем в управлението”. Източник : www.e-vesti.co.uk

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

14

РЕКЛАМА

РЕКЛАМА

ЛЮБОПИТНО

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

КОИ СА НАЙ-ДОБРЕ ПЛАТЕНИТЕ ПРОФЕСИИ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЗА 2014 Г.? Пилотите във Великобритания печелят най-добре тази година в сравнение с другите професии. Те вземат над 90 000 паунда (т.е. над 220 000 лева) годишна заплата и изпреварват по заплащане дори президентите и главните изпълнителни директори на компании (с над 500 служители), които миналата година са били водачи със средна годишна заплата от 84 453 паунда (за 2013 г.). Лекарите са също сред найдобре платените. Получават над 70 000 паунда годишна заплата, което се равнява на над 170 000 лева. Данните са

ЛЮБОПИТНО

от изследването „Median gross full-time annual earnings by occupation, Great Britain„.

Топ 10

Проучването измерва само основните заплати и изключва бонусите, които се получават. В изследването са взети предвид само заплатите на работещите на пълен работен ден. Не е включено например заплащането на известните личности.

2. Главни изпълнителни директори – 81 521 паунда

Направи ми впечатление, че лекари, учители, учени в точните науки са с доста добри заплати.

6. Директори в IT сферата и телекомуникациите – 64 511 паунда

Кои печелят професии наймного?

1. Пилоти и бордови инженери – 90 420 паунда

3. Ръководител полети – 79 874 паунда 4. Практикуващи лекари – 71 141 паунда 5. Директори „Маркетинг и продажби“ – 70 742 паунда

7. Финансови мениджъри и директори – 61 108 паунда

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

18

LONDON TODAY

Графични дизайнери – 25 507 паунда Фризьори – 13 373 паунда Мениджъри на салони за красота и фризьорски салони – 25 005 паунда Учители в гимназията – 45 978 паунда Мениджъри и директори „Човешки ресурси“ – 45 594 паунда IT project and programme мениджъри – 46 997 IT specialist мениджъри – 44 906 паунда

8. Висши полицейски служители – 57 896 паунда

Писатели, преводачи – 26 642 паунда

9. Мениджъри и директори в банки и във финансови фирми – 53 621 паунда

Биолози и биохимици – 38 103 паунда Психолозите – 38 212 паунда

IT operations technicians – 27 840

10. Професионалисти във висшите училища и университетите – 50 367 паунда

ПР специалистите – 28 973 паунда

IT user support technicians – 28 519

Фитнес инструкторите – 17 195 паунда

Журналисти, редактори във вестници и периодични изадания – 31 980 паунда

Цялото изследване можете да видите ТУК. Можете да видите какви са средните годишни заплати в различните професии. Първо натиснете бутона в средата на екрана „explore the data“. След това ще видите поле „Occupation“ вдясно. Има и падащо меню с различни професии. Когато изберете някоя от това меню, ще видите средната годишна заплата. Заплащане в други професии Архитекти – 38 000 паунда Художници – 28 767 паунда

ЛЮБОПИТНО

Готвачи – 15 461 паунда Шофьори на автобуси – 22 822 паунда Бизнес и финансови специалисти по управление на проекти – 43 069 паунда Учени химици – 31 642 паунда Инженери – 38 974 паунда Фермери – 26 500 паунда Работници във ферма – 20 026 паунда Финансови анализатори и съветници – 34 337 паунда Градинари – 18 785 паунда

IT business analysts, architects and systems designers – 41 983

Библиотекари – 25 600 паунда Мениджмънт консултанти и бизнес анализатори – 40 691 паунда Музиканти – 34 659 паунда Служители в администрацията на правителството – 21 663 паунда Детски медицински сестри – 14 305 паунда Медицински сестри – 31 641 паунда Офис мениджъри – 28 797 паунда

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

19

Юристи – 41 178 паунда Учители на деца със специални образователни потребности – 36 913 паунда ТВ, видео и аудиоинженери – 27 397 паунда Шивачи – 21 458 паунда

Лични асистенти и секретари – 24 508 паунда Фармацевт – 41 500 паунда

Данъчен експерт – 44 641 паунда Таксиметрови шофьори – 19 336 паунда

Физиотерапевт – 31 352 паунда

Телекомуникационни инженери – 31 363 паунда

Фотографи, оператори – 26 344 паунда

Телефонист – 18 301 паунда

Начални и детски учители – 34 381 паунда Полицейски служители

Ватмани (влак, трамвай) – 47 956 паунда Сервитьори – 12 507 паунда Уебдизайнери – 29 171 паунда Чистачи на прозорци – 17 959 паунда Експерт-счетоводители – 37 680 паунда

(сержант надолу) – 39 263 паунда Programmers and software development professionals – 40 007 паунда Учители в прогимназията – 36 987 паунда Старши специалисти от учебните заведения – 50 367 паунда

Ако са ви станали интересни британските заплати и искате да ги обърнете в левове, за да видите на колко съответстват, можете да го пресметнете с курса на БНБ за днешния ден – 1 британска лира е равна 2.47652 български лева или да ползвате валутен калкулатор. Е, разбира се, данъците също са различни. Източник : www.e-vesti.co.uk

Учени в социалните и в хуманитарните науки – 28 075 паунда

ЛЮБОПИТНО

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

20

ПОЛЕЗНО

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

КОЛЕДНИТЕ БАЗАРИ НА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Коледните пазари във Великобритания имат собствена вълнуваща история. По време на Викторианската епоха те са били много популярни, докато водачът на Английската революция и виден английски военачалник, антироялист, и държавник, Оливър Кромуел забранява честването на Коледа по начинът, по който модните хората били свикнали. Така коледните пазари изчезнали напълно. Разбира се и по онова време еимало пазари, които в навечерието на Коледа продавали стоки и хранителни продукти свързани Коледа, но те не са били известни като коледни пазари. Първият възродил се коледен пазар във Великобритания, който вече е в своята 30-та година е LINCOLN CHRISTMAS MARKET в източната част на Англия.

ПОЛЕЗНО

Той е един от най-големите коледни пазари в Европа и привлича до 250 000 посетителите през четирите дни, в които се провежда. Коледните пазари във Великобритания често имат континентални теми, привличайки френски, немски или италиански търговци. Например в Бирмингам, Bournemouth, Лийдс, Лондон, Глазгоу и Oxford има традиционни чисто немски пазари. Когато един Коледен пазар е описан като континентален или традиционен, може да сте сигурни, че сергиите ще бъдат дървени хижи, ще се продават различни видове традиционни играчки, подаръци и храна, ще присъстват европейски търговци и е възможно дори да има ледена пързалка.

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

22

Във Великобритания коледни пазари могат да бъдат намерени на най-различни места -от центровете на градовете до частни имения. Някои се провеждат само през почивните дни, а други остават в продължение на шест седмици или повече.

ВИКТОРИАНСКИ КОЛЕДЕН ПАНАИР УОРЧЕСТЪР (WORCESTER VICTORIAN CHRISTMAS FAIR)

Понякога английските коледни пазари се обявяват и като коледни панаири. Естествено повечето коледни панаири имат традиционно континентално усещане, но на някои може и да им липсва “olde-worldе” очарованието, което сте очаквали. Избрахме за вас някои коледни пазари и панаири в Англия, като се надяваме, че ще им се насладите истнски ако тази година посетите някои от тях.

КОЛЕДЕН ПАНАИР СЕЙНТ ЕДМЪНДС (BURY ST EDMUNDS CHRISTMAS FAIR)

С над 300 сергии от всички краища на света, традиционни панаирни и много безплатни възможности за забавления, Бъри Сейнт Едмъндс прадлага за всекиго по нещо и не бива да се пропуска!

Над 150 щанда завладяват изпълнените с атмосфера улици на историческия център на града с цветовете, звуците и миризмите на Коледа.

КОЛЕДЕН БАЗАР НА БАТ (BATH CHRISTMAS MARKET)

В центъра на този красив град, ще откриете един от най-големите празнични събития в Обединеното кралство и със сигурност найкрасивите. Източник : www.londonbg.info

ПОЛЕЗНО

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

23

СПОРТ

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

СПОРТЪТ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СЪБРА 67 МИЛИОНА ЗРИТЕЛИ Близо 67 милиона зрители са посетили професионалните спортни събития през 2014 г. във Великобритания, съобщава „Делойт“. Най-много запалянковци (42.8 милиона) е привлякъл футболът. В топ 10 на посетените състезания влизат пет събития свързани с конните надбягвания. Игрите на британската общност, които се превърнаха в най-голямото спортно събитие в историята на Шотландия, събраха около 1.3 млн. зрители по време на 11дневната надпревара в Глазгоу. Все пак общата посещаемост за годината не е рекордна. През 2012 г. Великобритания привлече повече от 75 млн. зрители по спортните си събития, като 11 млн. гледаха

СПОРТ

на живо олимпийските и параолимпийските игри в Лондон. „Делойт“ съобщава още, че посещаемостта на всички спортни състезания през 2012 и 2014 г. се е покачила с 3% , като в извадката не влизат олимпийските игри и надпреварата на британската общност в Глазгоу. Десетте най-посетени индивидуални спортни състезания на годината събират общо 2.5 милиона зрители, като „Уимбълдън“ оглавява класацията. Шотландия прие още голфтурнира „Райдър къп“, който стана петото найпосетено събитие през годината с 240 хиляди зрители. „Конните състезания продължават да бъдат втория

най-популярен спорт във Великобритания след футбола. Няма друга страна в света, която да предложи такова разнообразие и високо качество на събития“, отбеляза директорът на „Делойт“ Алън Суитцър. Ръгбито достигна близо пет милиона посетители през годината и се очаква интересът към спорта да се увелечи догодина, тъй като Англия и Уелс приемат световното първенство през есента на 2015 г. Проучването на „Делойт“ не включва трите етапа на „Тур дьо Франс“ през годината, които събраха близо пет милиона зрители в обиколките около Йоркшир, Кеймбридж и Лондон.

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

25

LONDON

TODAY

ХАМИЛТЪН ПОБЕДИ МАКИЛРОЙ ЗА “СПОРТНА ЛИЧНОСТ НА ГОДИНАТА” ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Новият световен шампион във Формула 1 Люис Хамилтън беше избран за “Спортна личност на годината” във Великобритания. Пилотът на “Мерцедес”, който през ноември пребори съотборника си Нико Розберг и спечели втора титла в кариерата си, изпревари голфъра Рори Макилрой и лекоатлетката Джоан Пейви за отличието.

29-годишният англичанин два пъти завършва на втора позиция в авторитетната класация на Би Би Си, но този път победи големия фаворит Макилрой в гласуването на публиката.

след това помогна на Европа да спечели “Райдър къп”. “Имах феноменален сезон. Усилената работа е единственото, което прави разликата между най-добрите”, каза северноирландецът. През изминалата година Джоан Пейви се превърна в най-възрастната европейска шампионка с триумфа си в бягането на 10 000 метра в Цюрих.

“Нямам думи. Първо искам да поздравя всички шампиони. За мен е чест да съм сред найголемите спортни таланти на Великобритания. Огромно благодаря на всички, които са гласували за мен. Наистина не го очаквах, защото Рори имаше изключителна година”, каза Хамилтън на церемонията. Макилрой стана първият британски голфър, който печели две поредни мейджър титли, а

СПОРТ

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

26

ЗДРАВЕ

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

РИБАТА ЕЛИМИНИРА ВРЕДИ ОТ АЛКОХОЛА Oмега-3 мастните киселини, които се намират в рибеното масло, и по-конкретно докозахексаенова киселина (DHA), предотвратяват уврежданията на мозъка, иначе причинявани от алкохола. Екип от чикагския университет Лойола в сътрудничество с университета Кентъки и американския Национален институт по алкохолна зависимост след мета-анализ стигат до резултата, че в случаи на системна злоупотреба с алкохол 90% по-малко са уврежданията на невроните и тяхната загуба, когато има ежедневен прием на омега-3, съобщава сп. PLOS ONE. Според учените рибеното масло дава надежда за решение как може да се предотврати когнитивният упадък при алкохолно зависимите, въпреки че са необходими още изследвания за потвърждение на ефекта му. Според тях единственият сигурен начин да се избегне увреждането на мозъка от алкохола е да се сведе неговата консумация до умерените количества – 2 питиета за мъжете и 1 за жените максимум 2 пъти седмично.

ЗДРАВЕ

Преди известно време друг екип пък опроверга отдавна тиражирания мит, че алкохолът помага при проблеми със сърцето. Всъщност, изследванията им са доказали точно обратното – намаляването на консумацията му до умерената може да намали рисковете за сърдечното здраве. Често надигащите чашата трябва да имат предвид и че при системна злоупотреба с алкохол латералната хабенула в мозъка променя чувствителността на организма към негативните му ефекти, което може да обясни защо от един момент нататък питиетата действат само при бързото им поглъщане. Това на своя страна налага и по-висока консумация на спиртни напитки и въвлича в порочен кръг. Учените също така са констатирали, че при неактивно състояние на латералната хабенула, засегнатите са неспособни да се учат от опита си и тяхното когнитивно развитие спира. Това е другото обяснение защо те не могат да си вземат поука от поредния запой. / www.bgvestnik.co.uk

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

29

LONDON

TODAY

ПАРЧЕ ПЛОД НА ДЕН НАМАЛЯВА РИСКА ОТ ИНСУЛТ С 40%

Присъствието на само едно или две парчета плод в хранителния режим намалява риска от мозъчен удар с до 40%, показва ново изследване на Университета в Оксфорд, съобщава британският вестник „Дейли Телеграф“.

7-годишното изследване, в което участват почти половин милион души, показва, че хората, които включват плодове в храната си имат по-ниски нива на сърдечни заболявания и двата основни вида инсулт. Консумацията на плодове е разделена в 5 категории: никога, веднъж месечно, между 1 и 3 дни седмично, 4-6 дни седмично и ежедневно. Колкото по-често хората приемат плодове, толкова повече намалява рискът от инсулт. В сравнение с хората, които никога не се хранят с плодове, тези, които ежедневно ги приемат, са

ЗДРАВЕ

изложени на 15% по-малък риск от сърдечносъдови болести. Случаите на исхемичен инсулт са с 25% по-малко сред хората, приемали плодове ежедневно, а случаите на хеморагичен инсулт намаляват с 40 на сто. Хората, които ежедневно консумират плодове, имат значително по-ниско кръвно налягане. Изследването не посочва какво количество плодове са приемали участниците за един ден. Средният прием сред хората, консумирали плодове ежедневно, е 1,5 порции. В периода на изследването са регистрирани 19 300 случая на сърдечни заболявания и 19 689 инсулта. Почти един на всеки пет, или 18%, от участниците консумира плодове ежедневно, а 6,3% въобще не го правят. Източник: БГНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

31

ИНТЕРЕСНИ СЪБИТИЯ ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON TODAY

ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА НА ПРОФ. ГРЕДИ АССА И ЧЕСТВАНЕ НА НЕГОВИЯ ЮБИЛЕЙ Галерия София, 19 часа Греди Асса ще покаже на 29 януари в Галерия София своята юбилейна изложба.

ИНТЕРЕСНИ СЪБИТИЯ

С откриването на експозицията, Български културен институт – Лондон отбелязва 60-годишния юбилей на професор Греди Асса. Греди Хаим Асса е български художникживописец от еврейски произход, едно от най-популярните имена на съвременното българско изобразително изкуство. През 1981 година завършва специалност стенопис във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ в класа на проф. Никола Гелов. Преди това на два пъти безуспешно е кандидатствал в Националната художествена академия, където понастоящем е професор и ръководител на катедра „Мода“, а в периода 2000– 2004 година е бил заместник ректор. Работата си като преподавател започва в плевенската музикална гимназия, където негови ученици са били Евгени ДимитровМаестрото и Слави Трифонов. През 1986–1987 година Греди Асса, Андрей Даниел, Божидар Бояджиев, Вихрони Попнеделев, Недко Солаков и изкуствоведът Филип Зидаров основават групата за авангардно изкуство „Градът“. Заедно правят изложбите „Градът?“ (София, април 1988), „Вавилонска кула“ до Дома на хумора и сатирата в Габрово (май 1989), политическия хепънинг „Хамелеон“ по повод последния конгрес на ДКМС (София, януари 1990), „Градът Утопия“ в Галерия Бонингтън, Нотингам (1990) и „Таванската изложба“ в София. През 1989 г. членовете на групата основават своя едноименна галерия, която е и първата българска частна галерия, управлявана от художници. Галерията организира първата изложба в София на плакати на Христо ЯвашевКристо и на художника-емигрант Харалампи Орошаков. След разпадането на група „Градът“, Греди Асса се завръща към живописта. Твори в областта на пейзажа, голото тяло, абстрактната живопис. Предпочитани техники са акварел, туш и маслени бои. Характерни за стила му са символизма и

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

33

интензивността на цветовете и енергията на контраста. Греди Асса прави самостоятелни изложби в България, Великобритания, Германия, Люксембург, Полша, САЩ, Словения, Унгария, Южна Корея, Франция, Холандия, Швеция, Швейцария.

LONDON TODAY

Взема участие в колективни изложби в Австрия, България, Великобритания, Германия, Китай, Русия, Словакия, Словения. Негови картини са притежание на Националната художествена галерия, Софийската градска художествена галерия, Бундестага в Берлин, Музей „Петер Лудвиг“ в Кьолн, Колекция „Франк Пажес“ в Баден-Баден, Музей на холокоста във Вашингтон, Музей за европейско изкуство в Ню Йорк, Колекция „Джон Бърнс“ при Бостън Колидж, Бостън, Музей за съвременно изкуство в Ниш, Корпоративна колекция „Студио 9“ в Лондон. Източници : www.gallery13.eu www.bcilondon.co.uk

ИНТЕРЕСНИ СЪБИТИЯ

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

34

LONDON TODAY

Тираж - Декемви Уебсайт Работно Време гл.Редактор Мениджър Реклами Отдел Реклама Дизайн и Оформление Издава Мобилен Телефон за връзка Домашен Телефон за връзка Контакти Следвайте ни във Фейсбук

Издава - BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мултиплатформена кросмедия от и зa Българите в Лондон. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимнообвързан свят.

34931 www.e-vesti.co.uk Понеделник - Петък 8.00 - 20.00 С.Паунов Д.Крумов sales@bgmedia.london Е Сълюшънс Медия БГ Медия Лондон 00447786967299 00442088898692 info@e-vesti.co.uk www.facebook.com/vestilondon

BG Media London поддържа в режим 361/24/7/ активни: • 17 Уебсайта • 3 онлайн Вестника • 2 онлайн Списания • Онлайн Радио • Онлайн Телевизия • 2 You Tube канала • 23 Facebook страници • 15 Twitter акаунта

МЕДИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 35

© 2014 ЛОНДОН ДНЕС