Лондон днес брой 13

БРОЙ 13

LONDON

Списание за Българите в Лондон

TODAY

22/11/2015

В Е Л И К О Б Р И ТА Н И Я З АТ Я ГА МЕРКИТЕ ЗА КИБЕРОТБРАНА СТР. 12

ПЕРСПЕКТИВИТЕ ЗА МЛАДИТЕ БРИТАНЦИ РЯЗКО СА НАМАЛЕЛИ стр. 21

ШЕФОВЕТЕ В ЛОНДОН П ОЛ У Ч А ВАТ 1 8 3 П ЪТ И Н А Д СРЕДНАТА ЗАПЛАТА стр. 25

ЧИН-ЧИН ЗА 68 ГОДИНИ БРАК МЕЖДУ ЕЛИЗАБЕТ II И ПРИНЦ ФИЛИП стр. 37

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

2

22/11/2015

Брой 13

СЪДЪРЖАНИЕ

5 Акценти

ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мулти платформена крос медия от и зa Българите в Лондон. Стремим се да Ви покажем света такъв, какъвто е днес през погледа на българите, живеещи и работещи в Лондон.

8 Българите в Лондон 12 Политика 14 talk2Iva 16 Лондон

Стремим се да сме близо до мислите, чувствата и стремежите за добър живот на всеки българин в Лондон, като разбираме, че често водим борба за оцеляване, без гаранция за победа.Ориентирани сме към младите хора, които лесно и бързо намират в Интернет всичко, което им трябва.

21 Великобритания 25 Любопитно 26 Лайф 29 Полезно 33 Спорт 34 Здраве 37 Култура 42 Стотинка - Обяви в UK

LONDON TODAY БРОЙ 13 Списание за Българите в Лондон

СЪДЪРЖАНИЕ

Вярваме, че BG Media London e едно добро място за бърза и коректно поднесена информация и всеки да може да намери своята вест, да се чувства приятно и комфортно с информация на български език в реално световно време. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимно обвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

1

Alex Development Ltd.

REGISTERED AGENT

СЧЕТОВОДНИ УСЛУГИ В ЛОНДОН. БЪРЗО, КОРЕКТНО, НИСКИ ЦЕНИ!

Tax Return в Лондон - 07786 967299 Бързо връщане на такси-CIS, SE, P60, P45 LTD Company ✦ откриване ✦ промени ✦ закриване ✦ годишно счетоводство

Bank account, HMRC - Ni Number, UTR Number, CIS, Benefits.

Годишно приключване, счетоводство за строители. ПОВЕЧЕ ОТ 10 ГОДИНИ ОПИТ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

WWW.ALEXDEVELOPMENT.CO.UK

INFO@ALEXDEVELOPMENT.CO.UK

ОФИС В ЛОНДОН

ТЕЛЕФОННИ НОМЕРА

13 PAISLEY ROAD LONDON, UNITED KINGDOM Работно Време

+44 (0) 7786 967299

Понеделник - Петък 09.00 -18.00 Събота - Неделя 10.00 15.00

+44 (0) 20 8889 8692

КАРТА

4

22/11/2015

Брой 13

АКЦЕНТИ ЛОНДОН ДНЕС

АКЦЕНТИ В БРОЯ

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

В Е Л И КО Б Р И ТА Н И Я ЗАТ Я ГА МЕРКИТЕ ЗА КИБЕРОТБРАНА Великобритания ще похарчи 1.9 млрд. паунда (равняващи се на 5.3 млрд. лева), за да се противопостави на употребата от "Ислямска държава" на интернет за планиране, пропаганда и кибератаки. Продължава на стр. 12

СТИПЕНДИАНТСКАТА ПРОГРАМА „ГОТОВИ ЗА УСПЕХ“ ОТПРАЗНУВА 10 ГОДИНИ

АКЦЕНТИ В БРОЯ

22/11/2015

Брой 13

5

РЕКЛАМА ТУК 15£ sales@bgmedia.london

Над 1.5 млн.лв., за десетте си години са осигурени в стипендианстката програма „Готови за успех“ на Фондация „Помощ за благотворителноста в България”. Това са 1 028 стипендии на обща – всички осигурени от дарения. Продължава на стр. 14

ПЕРСПЕКТИВИТЕ ЗА МЛАДИТЕ БРИТАНЦИ РЯЗКО СА НАМАЛЕЛИ Лондон. Перспективите за младите британци рязко са намалели откакто консерваторите взеха властта в 2010 година и парите и ресурсите са били пренасочени към по-старите поколения, сочи нов „унищожителен“ икономически доклад, на данни от който се позовава The Guardian. Продължава на стр. 21

www.facebook.com/londonbg.info

АКЦЕНТИ В БРОЯ

LONDON

TODAY

22/11/2015

Брой 13

7

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН ЛОНДОН ДНЕС

8

22/11/2015

Брой 13

LONDON

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

TODAY

БКИ ЛОНДОН ЗАПОЧНА ПОДГОТОВКАТА ЗА ПРОМОТИРАНЕТО НА ПРЕЗИДЕНТСТВОТО НА БЪЛГАРИЯ НА СЪВЕТА НА ЕВРОПА

Първата проява, организирана от Института, бе представяне на найнаграждавания български филм „Урок“ Лентата на режисьорите Кристина Грозева и Петър Вълчанов бе представена в Галерия София на публика от англоговорящи и българи, сред които филмови продуценти, журналисти от английски медии, директори на филмови организации.

Сред специалните гости на събитието бяха директорът на София Филм Фест Стефан Китанов и двама от главните актьори в „Урок“ Маргита Гошева и Иван Бърнев. Съвременното финансиране на филмови продукции, промотирането на български филмови продукти по света, изборът на истории, които българските филми отразяват, както и значимостта на наградите от фестивали бяха част от разискваните теми в последващата дискусия.

Филмът „Урок“, който е заснет само за 19 дни с минимален бюджет, се превърна през последната година в една от сензациите на съвременното българско кино, п е ч е л е й к и н а д 35 международни награди. „Винаги сме искали да посетим Лондон и сме изключително щастливи, че именно работата ни във филма „Урок“ ни доведе тук“ – това заявиха актьорите Маргита Гошева и Иван Бърнев пред публиката в Галерия София. Филмът „Урок“ е първа част от трилогия на режисьорите Петър Вълчанов и Кристина Г р о з е в а . Обединяващата тема около филмите на двамата режисьори са историите на обикновени хора в

България, които се превръщат в герои. Маргита Гошева сподели в БКИ Лондон, че участва и във втория филм на Петър Вълчанов и Кристина Грозева. Той е базиран на историята на български железничар, който намира 3 милиона лева на релсите и ги връща на полицията. Лентата е заснета през август тази година. Филмът „Урок“ продължава участието си на международни фестивали. Следващото представяне ще бъде на Филмовия фестивал в Грузия. Български културен институт Лондон. Източник : БГ Вестник

90% ОТ БЪЛГАРСКИТЕ СТУДЕНТИ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СЕ ВЪЗПОЛЗВАТ ОТ СТУДЕНТСКИ КРЕДИТИ

РЕКЛАМА ТУК 20£ sales@bgmedia.london

90% от българските студенти във Великобритания се възползват от студентски кредити, които покриват изцяло таксите за обучение. Това каза пред Радио ''Фокус'' – Велико Търново образователният консултант Росица Витанова. Тя поясни, че Англия е една от страните, които предлагат най-добри условия за чуждестранни студенти. ''Във Великобритания, където както споменах е найизгодно, може да се вземе заем, който покрива изцяло таксата за обучение. Това е нещо, от което се възползват на 90% българските студенти. Той е нисколихвен. Не е банков заем и се отпуска след подаване на определен комплект с документи. Не се изискват никакви финансови документи за

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

него и сумата на заема може да бъде равна или по-малка от таксата за обучение'', обясни образователният консултант. Тя допълни, че тези заеми се изплащат едва, след като студентът завърши успешно образованието. Освен това се изисква и определен минимум на доходите, които той получава. ''Идеята е, че по време на обучението му студентът и семейството му са максимално облекчени и всъщност започват да плащат таксата едва след като младежът има собствени доходи, което е много удобно. За настаняването, общежитието, учебниците, храна – всичко, което е свързано с живота на студента в чужбина, вариантите са да се разглеждат стипендии,

които университетите предлагат. Те не са големи като размер. От 500 до 2000 паунда годишно могат да получават студентите'', каза още Росица Витанова. По думите й, критериите за тях също са различни. Те най-често са обвързани с академичния успех на студента или с някакъв конкретен проект, в който той се включва, като написване на есе или участие в конкурс. ''Някой от тях са автоматични – основават се на това, че си гражданин например на България или на Румъния. Това е нещо, което доста подробно разглеждаме с нашите кандидати и нещо, което понякога определя финалния избор на университета, в който студентът ще започне обучение'', обясни консултантът. Тя допълни,

че втората найпредпочитана държава – Холандия, също предлага заем за таксите за обучение, но изискването при връщането му е, кандидатът да работи определени часове. Росица Витанова припомни и, че обучението в Дания е безплатно, както за бакалаври, така и за магистри, и това я нарежда на трето място по предпочитаемост. ''Там, ако студентът работи, по подобие на Холандия, може да получава месечна помощ от датското правителство. Като там сумата обикновено е 600 – 650, 700 евро на месец, в зависимост от комбинацията от различни фактори, но пак е обвързано с това студентът да работи по време на следването си'', каза още Росица Витанова.

7

LONDON

TODAY

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

НАДДАВАТ ЗА „ВИВАКОМ” В ЛОНДОН, ЦЕНАТА СКОЧИ НАД 10 ПЪТИ

Над 10 пъти е скочила оценката на най-бързо развиващия се телеком в България - "Виваком", на аукциона в Лондон, съобщи електронното издание на в. „24 часа" с позоваване на свои източници. Към 20:10 часа българско време двамата вероятни купувачи са били готови да дадат малко под 300 милиона евро, според финансови анализатори, които имат информация, че стъпката на наддаване е около 3 милиона евро. Почти 100% е сигурно, че двамата кандидати са българинът Спас Русев и гъркът Панос Германос. Кандидат-купувачите са внесли депозит от 20 млн. евро за участието ис в търга. Двамата са в отделни стаи на неназовано място в Лондон. До продажбата се стигна, след като акционерите на "Виваком" - Цветан Василев 43,33%, ВТБ през лондонското си звено "ВТБ капитал" с 33,33% и други кредитори на компанията с 23,33% дял в нея, не

22/11/2015

Брой 13

9

www.facebook.com/londonbg.info

успяха да върнат мостов заем от 150 млн. евро, отпуснат от руската банка ВТБ. Парите трябваше да бъдат възстановени на 22 май 2015 г. След като руснаците изчакаха 6 месеца след крайния срок, в края на октомври "ВТБ капитал" обяви, че пристъпва към продажбата на "Виваком". Търгът обаче още не е приключил и организаторите не дават информация кога ще е финалът. Източник от Фонда за гарантиране на влоговете заяви, че внимателно се следи развитието на търга в Лондон, тъй като Фондът ще търси активи и пари от "Виваком", които са изтекли от КТБ и с пари на вложителите е закупен делът на Цветан Василев. Източникът напомня, че вероятно става дума за около 150-160 млн. евро, които са излезли от КТБ и с парите е закупен делът на Цветан Василев. Източник : ibox.bg

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

РЕКЛАМА ТУК

20£ sales@bgmedia.london

www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 9 8

10

22/11/2015

Брой 13

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

LONDON

TODAY

ИВАН СТАНЧОВ-ЧОВЕКЪТ, КОЙТО ПРОМЕНИ СЪДБАТА НА 1100 ДЕЦА

РЕКЛАМА ТУК

15£ sales@bgmedia.london

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

Как се казва вашият Герой от приказките? Иван Станчов Приказката С е м е й с т в о т о н а И в а н Станчов предоставя фамилната къща в морската градина на Варна, като създава център „Карин дом“ преди 17 години. Сега „Карин дом“ е вероятно найпопулярният в България Дневен център за рехабилитация и социална интеграция на деца със специални нужди и техните семейства. Всяка година 150 деца на възраст от 3 месеца до 18 години идват за консултации и физиотерапия. Проблемите на децата са многобройни – физически увреждания, умствени отклонения, сензорни проблеми, поведенчески проблеми, хиперактивност, аутизъм, а често и множествени увреждания. Добрите практики в „Карин дом“ имат и своите последователи в България – специалистите редовно обучават родители и професионалисти от страната, които работят с деца с увреждания. Защото с годините името на Карин дом става нарицателно – българската марка за развитие на деца с проблеми в подготовката им за един достоен независим живот.

А ето как г-н Станчов призовава хората да помагат: ,, Конфуций е казал: „Човек в криза трябва да изкачи Светата Планина, за да укрепи тялото и духа си.“ Тази година „Карин дом” навършва 15 години, а аз на 1 април навърших 80. На моята 70-годишнина изкачих Мусала, найвисокият връх на Балканите – 2925 м. Водач ми беше моят стар и луд приятел, създателят на Adventure Plus, Миро Нанков. През целия път той се тревожеше дали ще се справя! „Добре ли си, мога ли да ти помогна?” Всъщност това беше добра разходка и ние успяхме. Тази година планираме да изкачим три върха с Миро и Adventure Plus (Общо 10 033м): Целта на тези спонсорирани изкачвания е да изградим нов физиотерапевтичен център и да разкрием дарителски фонд за „Карин дом”. Из съчинението на Ралица Димитрова – 2 „в“ клас, ОУ „П. Р. Славйков“-гр. Варна. ,В тази история се разказва за добротата на един човек който е сторил много за „Карин дом“. Аз наричам този дом рай . Има различни деца в този дом, някои са палави, други -послушни, но на всички т р я б в а д а с е п о м а г а .

12

22/11/2015

Брой 13

ПОЛИТИКА

НАЧАЛНИКЪТ НА ЛОНДОНСКАТА ПОЛИЦИЯ ИСКА ПОВЕЧЕ СЛУЖИТЕЛИ С ОГНЕСТРЕЛНО ОРЪЖИЕ Само около 2000 от общо 32 хиляди полицаи в Лондон носят огнестрелно оръжие. "Париж ни показа, че при толкова много бързо придвижващи се нападатели и толкова много местопроизшествия, трябва да разполагаме с бързо подвижен резерв (от полицаи)", каза Хоган-Хау. Той изрази надежда, че допълнителните полицейски сили, разположени за приятелската среща между отборите на Англия и Франция довечера, ще накарат футболните фенове да се чувстват спокойно. Началникът на Скотланд ярд Бърнард ХоганХау поиска да има повече полицейски служители с огнестрелно оръжие, предаде Асошиейтед прес. За да успокои лондончаните след атентатите в Париж Хоган-Хау заяви пред местното радио Ел Би Си, че британската столица засега разполага с капацитета да осуети подобни нападения, но че ще преразгледа броя на въоръжените служители на полицията.

"Вярно е, че избираме да инвестираме в киберотбраната си дори във време, в което трябва да съкращаваме други бюджети", се казва в речта на Озбърн. В допълнение на това се очаква министърът да предупреди и че страната трябва да е подготвена за "хибридни конфликти", които се случват в интернет и на земята.

НОВИНИ ПОЛИТИКА

TODAY

ДЕЙВИД КАМЕРЪН: ВОЕННИТЕ ДЕЙСТВИЯ НА В Е Л И КО Б Р И ТА Н И Я В СИРИЯ БИХА БИЛИ ЗАКОННИ ДОРИ И БЕЗ ОДОБРЕНИЕТО НА СЪВЕТА ЗА СИГУРНОСТ НА ООН

Канцеларията на Дейвид Камерън съобщи, че премиерът ще се присъедини към принц Уилям и също ще бъде на мача като израз на солидарност с Франция след петъчните а т е н т а т и . Скотланд ярд заяви, че във връзка с футболната среща ще има видимо присъствие на въоръжени полицаи - нещо необичайно за Великобритания. Източник : www.mediapool.bg

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЗАТЯГА МЕРКИТЕ ЗА КИБЕРОТБРАНА

Великобритания ще похарчи 1.9 млрд. паунда (равняващи се на 5.3 млрд. лева), за да се противопостави на употребата от "Ислямска държава" на интернет за планиране, пропаганда и кибератаки. Това ще обяви британският министър на финансите Джордж Озбърн в реч по-късно днес според източници на Blооmbеrg. Ще бъде създадена "кибер сила" в това число и Институт за кодиране.

LONDON

Предстоящото обявление от страна на Озбърн ще е само ден след изявлението на министър-председателя на Великобритания Дейвид Камерън, който обеща да назначи 1900 нови шпиони. Освен това Великобритания ще удвои разходите и за сигурност на въздухоплаването. До момента е известно, че седем министерства и девет малки правителствени агенции са се съгласили да намалят бюджетите си с 21% през следващите четири години. В допълнение на това припомняме, че миналата седмица Озбърн обяви, че четири други министерства са приели съкращения от около 30%. Източник : www.banker.bg

Лондон. Британският премиер Дейвид Камерън заяви, че всяка военна операция в Сирия, в която може да участва в Лондон, ще бъде законна дори и без наличието на подходящо одобрение от Съвета за сигурност на ООН, предаде Reuters. „Всяко действие, което можем да извършим, ще бъде законно“, каза той, отговаряйки на въпрос на народните представители от Камарата на общините на британския парламент. Камерън активно говори за необходимостта от стартиране въздушни удари срещу позициите на терористите в Сирия. Въпреки това, той не разполага с разрешение от парламента. Премиерът възнамерява да постави тази тема на законодателя, но първо иска да бъде сигурен, че вотът няма да свърши с поражение, както беше през 2013 година, когато парламентът отказа да даде на Камерън „зелена светлина“ за бомбардировки в Сирия. Източник : focus-news.net

РЕКЛАМА ТУК 15£ sales@bgmeia.london

LONDON

TODAY

13

12

14

22/11/2015

СТРАНИЦАТА ПОДГОТВЯ ИВА ЕКИМОВА

Брой 13

СТИПЕНДИАНТСКАТА ПРОГРАМА „ГОТОВИ

ДЕСИ ТЕНЕКЕДЖИЕВА КАТО ЛАЙЗА МИНЕЛИ В „ЖИВОТ КАТО НА КИНО.

ЗА УСПЕХ“ ОТПРАЗНУВА 10 ГОДИНИ

На 19-ти ноември в Мраморното фоайе на НДК се състоя официалното представянето на първата част от проекта „Живот като на кино” на Фондация „Стоян Камбарев”, а именно откриването на Фотографската изложба, която може да се види до 24-ти ноември. Председателят на Фондацията и продуцент на проекта Деси Тенекеджиева откри събитието и представи фотографа и арт директор Мариета Ценова-знаково име във визуалното съвременно българско изкуство и един от създателите на култовото списание "Егоист", която работи по излoжбата в сътрудничество с асистентски екип от млади таланти, начело с Димитър Дачев. Сред участниците във фотосесиите могат да бъдат забелязани и известни имена от културния ни живот: проф.Георги и Лозанов и съпругата му Галя са Уди Алън и Сларлет Йохансън от филма "Сензацията", Джони Петков, Джеки Стоев и музиканта Васил Гюров отплаваха в "И корабът пътува" на Фелини" Деси Тенекеджиева се превъплъти в образа на Лайза Минели в „Кабаре” на Боб Фос, Антон Георгиев-Бенкса и Константин Вълков оживяха като героите на Копола от "Кръстникът", а Стефан Китанов и Миленита бяха "Изгубени в превода" на София Копола Изложбата "Живот като на кино" е първа част от едноименния арт проект на Фондациятa, която събира в едно кино, театър, музика и художествена фотография и се финансира по Програма БГ08 „Културно наследство и съвременни изкуства“ на Европейското икономическо пространство 20092014 г., чрез Министерството на културата. Идеята е да се направи интерпретация на влиянието на киното в живота на хората, проекцията му в съвременното изкуство и музикалното му въздействие върху различни социални среди. Изпълнителен продуцент е Активист 38. Изборът на лентите е селекция от филмови течения, маркирали миналия век - италиански неореализъм, френската Нова вълна, златните години на холивудското кино, независимо европейско кино, филми на режисьори със силен артистичен почерк, филми с актьори създали легендарни образи. Ето и още някои от лентите, вдъхновили фотографиите: „До последен дъх”/реж. Ж.Л. Годар/, „Модерни времена” /реж. Чарли Чаплин/ , „Ах този джаз” / реж. Боб Фос/, „Закуска в Тифани”/ реж. Блейк Едуардс/, „Списъкът на Шиндлер” /реж. Стивън Спилбърг/, „Циганско време”/ реж. Емир Кустурица/ и много други. Не са пропуснати и няколко български филма, сред които се откроява „Козият рог” на Методи Андонов. Фотографиите не са точни възстановки на филмовите сцени, а са повлияни от атмосферата на филма, от даденостите на локацията, вдъхновени са от участниците в кастингите, от тяхното излъчване и поведение. Визиите са индиректни препратки, сходства в интериори, лица, ситуации, разпознаваеми визуални кодове, физическа прилика с актьорите или реални истории, свързани с филмови сценарии. Например, емблематичният кадър от "Закуска в Тифани" е сниман пред книжарница Нисим на семейството на Валери Петров, а не пред най-скъпия бижутерски магазин в света. Фотосесиите са реализирани на много и разнообразни локации в София, Банкя, Варна, Каварна, Шабла, влака за Пловдив, изоставеното "Морско казино", клубове, кухни, хотели. Поп звездата Миро също уважи събитието, а Деси Тенекеджиева обяви, че той е важна част от същинската част на проекта „Живот като на кино”.

посланик на добра воля на програмата, и колегата й от „Господари на ефира“ Влади Василев. През академичната 2015/2016 година за високите си постижения стипендии ще получават 120 младежи.

Над 1.5 млн.лв., за десетте си години са осигурени в стипендианстката програма „Готови за успех“ на Фондация „Помощ за благотворителноста в България”. Това са 1 028 стипендии на обща – всички осигурени от дарения.

Сред тях са 16 бъдещи лекари, зъболекари и медицински сестри, 13 бъдещи софтуерни специалисти и инженери, 8 са филолозите, 21 - икономисти, 8 са бъдещите учители, психолози и логопеди, един бъдещ художник, един пианист, философ, политолог, социолог, шестима юристи, трима бъдещи журналисти и още много страхотни млади хора, готови за успех. „Аз веднага бих се съгласила да си разменим местата и вместо на столовете на дарителите да седна на столовете на студентите – обърна се към младежите председателят на Съвета на директорите на Нова телевизия Силва Зурлева. - Много се радвам, че тази стипендия е за отличници. Знам колко е трудно, защото съм била отличничка. По едно време вярвах, че винаги доброто побеждава. После разбрах, че това изобщо не е така... Но безусловно вярвам, че ако се трудиш, успехът рано или късно идва.

„Крайният резултат от осъществяването на стипендиантската програма през изминалото десетилетие е впечатляващ. Стотици деца в неравностойно положение са превърнали образованието си в личен приоритет и са получили нови възможности за надграждане на знанията и успеха си. Получили са шанс за професионална и личностна реализация именно заради постигнатите до момента цели.“ Това е част от поздравителния адрес, изпратен от Президента на републиката г-н Росен Плевнелиев . Вече десет години Фондация "Помощ за благотворителността в България" с помощта на над 1 000 индивидуални дарители и над 45 компании осигурява годишни стипендии на млади момичета и момчета с отличен успех, загубили единия или и двамата си родители. „Дарителите са хора, които вярват във вашите мечти, във вашите цели. Важно е, че ви подкрепят, но по-важното е, че сте част от общност...“. С тези думи се обърна към стипендиантите на „Готови за успех“ Деяна Костадинова, секретар по социалните политики, младежта и спорта на Президента, по време на юбилейната церемония на програмата снощи в Централния военен клуб. Сред гостите на събитието бяха и Лазар Лазаров - заместник-министър на МТСП, проф.Иван Даков – зам.ректор на Технически университет в София, проф.Каролина Любомирова - зам.ректор на Медицинския университет в София и доц.д-р Мария Стоянова – заместник-декан на Общоикономическия факултет на Университета по национално и световно стопанство. Водещи на тържеството бяха Мирослава Иванова от Нова телевизия, която е и

Благодаря на стипендиантите, че са отличници - за мен това е изключително важно.“ Найдългогодишен партньор на „Готови за успех“ е Международният женски клуб, който дарява средства от самото възникване на програмата и е осигурил над 250 стипендии досега. От тази година Международният женски клуб учреди специален фонд в рамките на програмата. „Готови за успех” е кауза и на Американската търговска камара в България, която за осма поредна година посвещава своята благотворителна вечеря за Деня на благодарността на програмата. „Всеки май, когато изпращаме випуска, си обещаваме да не остане врата, на която не сме почукали, за да има още и още стипендии – сподели Елица Баракова, изпълнителен директор на ФПББ. Сега пак си го обещаваме. Искам да благодаря на дарителите и на вас, стипендианти - че ви има и че ни се доверявате.“ Тази година документи подадоха над 180 младежи, които отговарят на условията – студенти с успех над 5.00 и ученици в 12-и клас с успех над 5.50, загубили единия или и двамата си родители. Едногодишната студентска стипендия е 2000 лева, а ученическа – 1000 лева. Децата, останали без родители, рядко имат финансова възможност да продължат образованието си – за да оцелеят са принудени да работят. Почти половината от приетите студенти без родители отпадат в процеса на обучение поради липса на финансови възможности.

LONDON

TODAY

СТРАНИЦАТА ПОДГОТВЯ ИВА ЕКИМОВА

22/11/2015

ИРИНА ФЛОРИН РАЗКРИВА ТАЙНИТЕ НА КРАСОТАТА СИ спазваш. Не е и тайна, че жените освободени от лоши мисли и завист изглеждат винаги красиви!:)

Какви процедури правиш за кожата на лицето си, за да е свежо и младо?

Дни след като в родния ефир се завъртя видеото на очарователната Ирина Флорин, тя споделя как една жена може да изглежда винаги млада и ослепителна, с перфектна кожа и визия. Как да се погрижим за кожата си, кога, какви продукти и процедури да използваме, споделя Ирина Флорин. Красотата е комплекс от красив външен вид, коса и кожа. Как винаги успяваш да изглеждаш така естествено женствена, сякъш не полагаш никакви усилия ? Това ми напомня за големите хитове в музиката...изглеждат ти адски простички , лесно се запяват, но малко хора знаят,че те се творят найтрудно!:) За добрия външен вид е много важно преди всичко как се чувстваш! Да си здрав, удоволетворен от работата си и да се харесваш такъв какъвто си! Да обичаш и да си в конфорт със себе си. Това, което ти е дадено от природата, или така наречената генетика, има своята тежка дума, но грижата която полага един човек винаги личи. Особено важен е и самият режим на живот. За да изглеждаш добре, трява да се спортува, да не се прекалява с пушенето и с алкохола. Всички тези неща са в зависимост и няма как да не дадът резултат ако ги

LONDON TODAY

От години обгрижвам деликатно и внимателно лицето си. Много се интересувам от всички новости, които се появяват на пазара, защото както всяка жена искам найдоброто за себе си. Нямам драстични намеси, това се вижда. Основното, което правя е да хидратирам и поддържам кожата си, за да запазя по-дълго нейната еластичност и свежест. За това се доверявам на GUNA инжекционен колаген и мезофилъри. Също така има и прекрасни машини,които стимулират колагена в дълбочина.

От колко време правиш тази процедура? Преди около 5 години за пръв път се подложих на процедура с GUNA колаген и от тогава поддържам лицето си с този продукт.

Какъв в ефектът и видим ли е веднага? Ефектът на GUNA - колаген и мезофилъри са моментали, което се отнася и за всички останали филъри. Непосредствено след процедурата, кожата ти е освежена , става побляскава, по-стегната. Няма никакви видими белези, нищо не напомня, че лицето ти е третирано. Хубавото е че непосредствено след процедурата, можеш веднага да се заемеш с ежедневните си дела, да отидеш на среща, слагайки малко пудра или лек грим.

Болезнена ли е тази терапия, отнема ли много време? Терапията е напълно безболезнена, няма никакви видими следи по кожата.

Самата манипулация не отнема време, около 15-20 минути. И след това денят ти поема в обичайния си ритъм - правиш я и спокойно продължаваш да си работиш.

Колко често ти я правиш? Колко често да се прави самата процедура, разбира се, е строго индивидуално.

GUNA - колаген се прилага по схема. Препоръчително е да се прилата 7-8 пъти, през седмица. Хубаво е да се прилага и поддържащо по веднъж на месец. Но всичко това е съобразено с конкретно лице и нуждите, които то има – при някои по-често, при други не толкова. Няма никакви противопоказания при използването на GUNAколаген, а самата процедура е напълно безболезнена. Най-важните фактори, обаче, са сънят, консумирането на много вода и добрата храна.

Би ли прибягнала до пластична операция и какво мислиш изобщо за такава намеса? Хората днес са много информирани и се подлагат на различни методи и манипулации, за да имат покрасива кожа. Всеки прави своя избор и намира найдоброто за себе си и за нуждите, които има. Аз не съм мислила никога за пластични операции, защото нямам нужда, а и харесвам естественото излъчване. По принцип нямам против хора, които прибягват до тях, но съм виждала доста

Брой 13

15

ФИНАЛИСТИТЕ В ИТАЛИЯ ТЪРСИ ТАЛАНТ ЩЕ РАЗТЪРСЯТ СОФИЯ. китара, роден в Хавана, Мишел Пиер / P i e r- M i c h e l / - D J , роден в Хавана K.L.C Clave Cubana нашумява предимно с авторските си Мега парти с КЛАВЕ парчета в стил salsa, КУБАНА се задава в bachata, reggaeton и центъра на София. s a l s a t o n , к а т о Групата на наскоро, след супер читиримата кубинци е успешните им албуми основана през 2003 г. BANDOLERA /2010/, к а т о р е з у л т а т о т FIESTA /2011/, GOLPE ж е л а н и е т о н а т р и RECTO /2014/ излезе обикновени кубински и п о с л е д н и я т E M Iмомчета (Pachy, Dan- GRANTE /2015/, който iel, Miky) с големи щ е п р е д с а в я т з а мечти - да създадат п ъ р в и п ъ т п р е д свой неповторим и българска публика. уникален стил музика, С м е с в а й к и п о който да е не само за н е в е р о я т е н н а ч и н с л у ш а н е , н о и з а звученето на reggaeтанцуване. Тази идея t o n с р а з л и ч н и им хрумва след като стилове като salsa, от дълго време са в bachata и merengue, ш о у б и з н е с а и с а албумът представя работили с редица един нов стил, който топ-DJ, хореографи, кара публиката да танцьори, певци. п о д и в е е . Веднага след като С а м о п р е д и д в а откриват, че имат месеца атрактивните о б щ о в и ж д а н е з а музиканти стигнаха музиката и звученето, д о ф и н а л и т е н а което искат да ИТАЛИЯ ТЪРСИ ТАЛАНТ и подлудиха постигнат, обединяват усилията не само публиката с си и таланта си с една г о р е щ о т о с и основната си цел: да и з п ъ л н е н и е и присъствие на стъпят на музикалната сцена на с ц е н а т а , н о и Латинска Америка. ж е н с к а т а ч а с т о т Н е с л е д д ъ л г о журито. В Италия мечтата им се сбъдва. в е ч е г и н а р и ч а т Участват в редица Кралете на регетона! м е ж д у н а р о д н и Техните песни, техния събития, като делят начин на танцуване и една сцена с имена от техните изпълнения световна класа като съдържат същността Gente de Zona, David на латино музиката.

Calzado, Charanga Ha- В с я к о е д н о banera, Haila Mompie, , п р е д с т а в л е н и е е NG La Banda,Tirso Du- изпълнено с енергия, a r t e , L o s 4 и т . н . д и н а м и к а и Днес групата се ж и з н е н о с т , а в с ъ с т о и о т : П а м и песните им се пее за /"Pachy" Noleidis Riv- любов, горещи срасти eri/ - певец, родом от Сантяго де Куба, Мики /"Miky" Daniel Alejandro Ramos Lafaurie/ - певец, роден в Хавана, Дъглас /Douglas Dickinson/ – бас

16

22/11/2015

Брой 13

ЛОНДОН

TODAY

НАЙ-НЕБЛАГОДАРНАТА РАБОТА ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Над сто кандидати се явиха, за да получат най-неблагодарната работа на Острова - да разплитат гирлянди с коледни лампички за клиентите на веригата супермаркети "Теско", пише в. "Дейли мирър". Когато лансираха офертата си, шефовете на веригата обявиха, че кандидатите за поста трябва да изпитват "голяма любов към Коледа" и да са заредени "с тонове търпение". Новата длъжност ще бъде въведена в град Рексам. Според направена преди това анкета, именно жителите на този град определили разплитането на коледното осветление като най-гадното нещо, за което могат да се захванат по празниците. Управата на веригата била приятно изненадана от броя на кандидатите, готови да се наемат с пипкавата услуга. Конкуренцията била голяма, но и задачите на бъдещите служители никак нямало да бъдат леки. За една нормална работна смяна те ще трябва да разплитат по 60 комплекта коледни лампички. Клиентите на "Теско" ще получават услугата безплатно и тя трябва да бъде извършена, докато пазаруват в супермаркета. Източник : www.dariknews.bg

LONDON

TODAY

ЛОНДОН

LONDON

TODAY

ЛОНДОН

22/11/2015

Брой 13

17

А З И АТС К И Т Е И Р УС К И Т Е КУПУВАЧИ НАПУСКАТ ПАЗАРА НА ЛУКСОЗНИ ЖИЛИЩА В ЛОНДОН

Азиатските и руските купувачи на жилища, които преди формираха около една трета от всички купувачи в най-богатите квартали на Лондон, през тази година до голяма степен са напуснали пазара, след като валутите на развиващите се страни се сринаха спрямо паунда, пише Financial Times (FT). Имотите в квартали като Кенсингтън, където средната цена на жилище възлиза на 1,5 млн. паунда, бяха търсени активи през последните години от страна на богатите купувачи, насочили се към инвестиция в един глобален политически стабилен град. През 2015 г. обаче е настъпила промяна, която според брокерите на недвижими имоти се дължи отчасти на сътресенията на развиващите се пазари и отчасти на промените в гербовия налог, заради които купувачите на по-скъпи домове плащат значително по-високи данъци. Азиатските купувачи са формирали до 26% от всички купувачи на жилища в райони като Кенсингтън, Челси и Белгравия през първите три тримесечия на миналата година. Броят им обаче е спаднал до едва 6% за същия период на 2015 г., сочат данни, компилирани за FT от агенцията за луксозни недвижими имоти Hamptons. Китайските купувачи са 3% спрямо 9% през миналата година. Руснаците формират едва 1% от купувачите в най-скъпите квартали на Лондон, които включват и Найтсбридж и Мейфеър, през първите три тримесечия на 2015 г. спрямо 7% за същия период на миналата година. Спадът съвпада с период на турбуленция на китайските фондови пазари, който се разпространи и на други развиващи се пазари и доведеа до поевтиняване на местните валути спрямо паунда. Китайският юан е с 6,6% надолу от април насам. В Русия войната в Украйна и международните санкции, както и по-ниските цени на петрола, влияят изключително негативно на икономиката и валутата на страната.

Рублата поевтиня с 25% спрямо паунда от април насам и с 53% през последните две години. „Тези групи не продават, но и не купуват“, казва брокерът Чарлс МакДауъл, който работи в района на Найтсбридж. Фионуала Ърли, директор по проучвания на пазара на жилища в Hamptons, казва: „Ако погледнете какво се случва в по-широката глобална икономика, тенденцията е логична – въпреки че тя може да е моментна и купувачите в крайна сметка да се завърнат“. Според нея има „ориентировъчни“ признаци, че азиатските собственици продават повече луксозни жилища в Лондон спрямо всички оферти на пазара. Пазарът на скъпи британски жилища е засегнат и от промените на гербовия налог, обявени през миналия декември, които намалиха данъците за повечето купувачи, но ги увеличиха за тези, които купуват жилища на цена над 937 хил. лири. Бротя на всички сделки в луксозната част на Лондон се е понижил с 19% за първите три тримесечия на 2015 г. спрямо миналата година, показват данни на LonRes, като брокерите обвиняват за спада повишаването на гербовия налог. Британците формират 42% от купувачите през тази година спрямо 36% през миналата, казва Hamptons, въпреки че относителното търсене от страни от Европейския съюз остава силно. МакДауъл казва, че несигурността вследствие на по-широкия данъчен режим за чуждестранните купувачи също играе своята роля. „Чуждестранните купувачи са обезсърчени от нивата на гербовия налог, но и от сложните и високи данъчни ставки, като консултантите им не мога да им дадат никакъв съвет, тъй като голяма част от това законодателство все още търпи промени“, казва той. Източник : www.investor.bg

ЛОНДОН

20

22/11/2015

Брой 13

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

22/11/2015

Брой 13

21

БРИТАНСКИТЕ ЛЕКАРИ ЩЕ СТАЧКУВАТ МАСОВО ЗА ПРЪВ ПЪТ ОТ 40 ГОДИНИ Стачката ще започне на 1 декември в 08:00 сутринта и ще продължи 24 часа, като в нея ще участват само младшите лекари. В този първи ден тя няма да засегне тези от тях, които работят в бърза помощ. На следващите дни – от 08:00 до 17:00 на 8 и 16 декември ще се присъединят всички младши лекари, които ще бъдат заместени от останалите си колеги. Неспешни услуги няма да бъдат предоставяни – тоест ще бъдат засегнати плановите операции и рутинните прегледи.

Британските медици гласуваха “за” провеждането на масова с т а ч ка – п ъ р в а т а о т четири десетилетия насам, съобщи агенция “Ройтерс”.

В нея ще се включат само т.нар. “младши” лекари, които са около половината лекари във Великобритания. Става въпрос за завършилите наскоро, които трябва да преминат задължителен период от 4 или 8 години практика, преди да станат общопрактикуващи или специалисти.

ПЕРСПЕКТИВИТЕ ЗА МЛАДИТЕ БРИТАНЦИ РЯЗКО СА НАМАЛЕЛИ

Лондон. Перспективите за младите британци рязко са намалели откакто консерваторите взеха властта в 2010 година и парите и ресурсите са били пренасочени към по-старите поколения, сочи нов „унищожителен“ икономически доклад, на данни от който се позовава The Guardian. Последното проучване на британската фондация Intergenerational Foundation подчертава разширяващата се пропаст между „индекса на честността“ (fairness index) между хората под 30 и тези над 60, пише вестникът. Докладът илюстрира как младото поколение все повече плаща цената за поддръжката на

тези, които вече са в, или наближават, преклонната възраст, като разходите за финансирането на техните пенсии и здравни осигуровки се увеличават. От 2010 година, показва докладът, има 10 % спад в перспективите според серия от показатели, включително настаняване, образование, здраве, доходи и дълг. Проучването идва в контекста на вълна от недоволство сред младите срещу бюджета на британския финансов министър Джордж Озбърн, в който са орязани социалните придобивки на много британски млади семейства, пише още The Guardian. Източник : www.focus-news.net

“Лекарите практически останаха без алтернатива заради заплахата на правителството да им наложи договори, които са опасни за пациентите и несправедливи спрямо лекарите”, заяви Британската асоциация на медиците – профсъюзът, стоящ зад стачката. В момента Лондон харчи 3.1 млрд. лири годишно за младшите лекари.

Предлага им се 11% увеличение на основната заплата, но се намалява допълнителното заплащане за часовете работа през уикендите и между 19:00 и 07:00 часа, предаде Би Би Си. Заплатите на тези медици обикновено са малко под 23 000 лири годишно, но могат да достигнат и 30 000 лири в зависимост от това колко се работи през почивните дни и през нощта. Средната заплата за начинаещ лекар в първите две години от практиката му е малко над 36 000 лири, твърди държавната здравна служба, цитирана от Би Би Си. Лекарските стачки са рядко срещани във Великобритания – за последен път имаше такава през 2012 г., но в нея участваха малък брой лекари. Последният масов протест бе през 1975 г. Тогава медиците успяха да извоюват да им се плаща за изработените часове извън 40часовата работна седмица. Източник : ДНЕВНИК

ЛОНДОН Е ГРАДЪТ С НАЙ-МНОГО МИЛИАРДЕРИ

В Лондон живеят най-големия брой милиардери в сравнение с всеки друг град по света, а във Великобритания като цяло на човек от населението се падат най-много милиардери, според данни, публикувани от вестник "Сънди таймс", предаде Франс прес. Според проучването, в Лондон живеят 72-ма от 104-те милиардери в страната. Британската столица изпреварва далеч по този показател Москва, което е втора с 48 милиардери. Трети е Ню Йорк с 43-ма милиардери, следван от Сан Франциско с 42-ма, Лос Анджелис с 38 и Хонконг с 34. Общото богатство на 104-мата милиардери във Великобритания

достига 301,13 милиарда паунда (368,75 милиарда евро). Миналата година те са били 88 с богатство от 245,66 паунда (300,8 милиарда евро). Общото богатство на британските милиардери днес е далеч над нивото от 2008 г. преди рецесията - 201,99 милиарда паунда (247 милиарда евро). В същото време БВП на човек във Великобритания е спаднал значително в сравнение с пика преди 2008 г., който няма да може да бъде надминат преди 2017 г. Според организацията "Тръсел тръст" броят на хората, които са се нуждаели от социална помощ, е нараснал за една година със 163 процента и е достигнал 913 хиляди души.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

THE QATAR-BULGARIA BUSINESS FORUM

VISIT QBBF www.bulgarianbusiness.org.uk www.facebook.com/QatarBulgariaBusinessForum

22

24

22/11/2015

Брой 13

ЛЮБОПИТНО ЛОНДОН ДНЕС

ЛЮБОПИТНО

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

ЛЮБОПИТНО

22/11/2015

Брой 13

25

ПИЯНИ ОСИ ТОРМОЗЯТ Ш Е Ф О В Е Т Е В Л О Н Д О Н ПОЛУЧАВАТ 183 ПЪТИ НАД ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СРЕДНАТА ЗАПЛАТА

Експерти предупреждават за нашествие на пияни Германски оси във Великобритания, пише в. „Дейли стар“.

Броят на нахалните оси се е увеличил през това лято заради меката зима и сухата пролет.

Порочните насекоми безчинстват на воля и превръщат в кошмар пикниците и барбекютата на невинните жители на Острова, след като се „напият“ с гнили плодове.

Въпреки наименованието им Германски оси, сърдитите насекоми са местен вид. Експертите предупреждават жителите на Острова, и особено децата, да стоят на безопасно разстояние от гнездата на осите. В противен случай рискуват да получат „мъчителни“ ужилвания.

Най-опасни са работничките, тъй като по това време на годината работата им покрай кралиците е приключила и те скучаят, обясняват експертите. „Това означава, че работничките са свободни да излизат и да се „забавляват“. Сред обичайните им поразии е кражбата на месо от барбекютата“, казва Пол Бейтс от фирмата „Клийнкил“ за борба с вредителите.

Присъствието на крилатите нашественици до такава степен е осезаемо в страната, че собствениците на кафене в популярна туристическа дестинация са се принудили да поставят табела, поднасяйки извиненията си на клиентите. Източник: www.dariknews.bg

ЛОНДОН ЗАБРАНЯВА ХОМЕОПАТИЯТА

Във Великобритания обмислят да забранят на лекари, работещи с националната здравна система, да предписват хомеопатични лекарства на пациенти, съобщи в. „Индипендънт“. Евентуалното ново правило ще бъде обсъдено догодина, когато министри ще решат дали противоречивата практика трябва да се запази като право на личните лекари.

Ако бъде прието, природните лекарства ще бъдат включени към списък на медикаменти, забранени да се предписват от доктори. Хомеопатията е основана на твърдения, че използването на силно разредени вещества на натурална основа може да накара тялото да се самолекува. По-голямата част от учените обаче смятат, че алтернативната медицина е псевдонаука без доказани действия. В момента около 5.5 милиона евро се отделят от държавата за финансиране на хомеопатичната практика. Източник : www.novinar.bg

Миналата година директорите на компании, чиито акции се котират на Лондонската фондова борса, са заработили 183 пъти повече пари от средностатистически служител

година и 4,123 милиона през 2010 година.

По този начин разликата между двете категории се увеличава леко, сочи доклад на британския аналитичен център Хай пей (High Pay Centre), цитиран от Франс прес и ТАСС.

През 2013 година корпоративните шефове са печелели 182 пъти повече, а през 2010-а – 160 пъти повече, сочи изследването.

Ръководителите на дружества, включени във водещия индекс FTSE-100 в Лондон, са получили средно 4,964 милиона британски лири (6,98 милиона евро) през 2014 година спрямо 4,923 милиона лири през 2013

Това е 183 пъти средната заплата на служител на пълно работно време във Великобритания.

Възнаграждения в този размер са над разумното и необходимото за насърчаване на ръководителите, коментира шефът на центъра Дебора Харгрийвс. Източник : banks.dir.bg

РЕКЛАМА ТУК

15£ sales@bgmedia.london

ЛЮБОПИТНО

26

22/11/2015

Брой 13

LONDON

ЛАЙФ

TODAY

БРАТЪТ НА КАРАМАЗОВ ОМАЙВА ЛОНДОН В Лондон ухае на български сладки. Виновникът за това е Иван Александров, който вече 2 години прави британците почитатели на родната ни кухня. След като успява да изучи занаята в няколко софийски сладкарници, заминава първо в Дубай, а после и в Лондон. Сега Иван работи като сладкар в един от най-луксозните хотели на

британската столица. От любов към занаята е започнал да приема поръчки дори и в домашната си кухня. "Моят бизнес в момента е мъничък, но спокойно мога да се издържам с него. Надявам се някой ден да си имам моя сладкарница, в която да предлагам сладкишите си", разказа пред БНТ братът на

Владимир Карамазов. Всъщност и двамата завършват Техникума по обществено хранене в Банкя, но за баткото наученото там се превръща в професия. Днес го натъжава мисълта, че у нас държавата по-скоро пречи на предприемачите. Въпреки това не се е отказал един ден да се завърне в родината. Тази година Иван ще посрещне

празниците в Лондон, където ще му гостува и Владо. Ще му направи някоя от любимите му сиропирани торти. Зарекъл се е да приготви сам всички ястия по примера на баба си. Всъщност благодарение на торта в духа на българските традиции потръгва и бизнесът на Иван през тази пролет. Източник : standartnews

ИНТЕРЕС КЪМ ПРОВИНЦИАЛНИ FLEXJET ЩЕ ВОЗИ ОТ ЛОНДОН ДО НЮ ЖИЛИЩА ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЙОРК ЗА 5 ЧАСА Поскъпването на имотите в даден град може да е добре за инвеститорите и пазара на недвижими имоти, но определено от надуването на цените страда местното население.

региони са Шотландия и североизточна Англия.

Средностатистическият британец вече не може да си позволи да живее в центъра и дори съседните на него квартали в големите британски градове и предпочита да се премести на село. Тенденцията най-вече важи за Лондон, където цените на жилищата се повишиха с 40% от пиковата 2008 г., а заплатите не отчитат ръст. Собственият дом остава мечта за жителите на Острова. В Лондон 54% от желаещите да си купят апартамент не могат финансово да си го позволят. За страната този процент е 37%. Сравнявайки, месечната заплата и цените на имотите, то най-достъпните

част на Лондон. Самоучастието при покупка с кредит на жилище извън центъра на Лондон достигна 118 000 USD, което принуждава хората да търсят по-евтини варианти далеч от британската столица. Този тип купувачи вече си имат и собствено име – rurburn.

За периода 2010-2014 г. със 16% са се увеличили сделките с имоти в ценовия диапазон от 368 000 до 736 000 USD, като основната причина за това е Пример за това е британската с и т у а ц и я т а н а п а з а р а в столица и лондончани, които Лондон. са принудени буквално да се П р и т о к ъ т н а з а м о ж н и изселят от родния си град. И чуждестранни инвеститори това не се отнася само за тази и з т л а с к а п о - м а л к о част на Острова, но и за по- състоятелните британци към известните дестинации. предградията и югоизточната

„За пръв път от 100 години броят на собствениците на жилища спада. Имотният пазар във Великобритания започва да прилича все повече на европейския, където повечето хора са принудени да живеят под наем“ , казва Ричард Дженкинс, консултант в агенция Experian. Източник : www.fakti.bg

Свръхзвуковият бизнес-джет AS2 Салонът на AS2 побира 12 души, а развива скорост близо 2000 км/ максималната скорост достига 1836 км/ч, което е с 67% повече, час отколкото на съвременните Авиокомпанията Flexjet направи първата поръчка на перспективния свръхзвуков самолет AS2, разработван съвместно от Aerion и Airbus. Сделката за 20 самолета е на обща стойност 2,4 милиарда долара.

AS2 ще изминава разстоянието от Лондон до Ню Йорк средно за пет часа, в сравнение със сегашните 8 часа. В момента се извършват изпитания на самолета в аеродинамична тръба, а влизането У н и к а л н и я т б и з н е с - д ж е т щ е му в експлоатация се очаква през и з в ъ р ш в а т р а н с а т л а н т и ч е с к и 2023 г. полети, както и полети до Китай. Източник : www.technews.bg

РЕКЛАМА ТУК 50£ sales@bgmedia.london ЛАЙФ

авиолайнери.

28

22/11/2015

Брой 13

ПОЛЕЗНО ЛОНДОН ДНЕС

ПОЛЕЗНО

LONDON

TODAY

LONDON

ПОЛЕЗНО

TODAY

22/11/2015

Брой 13

29

ХИЛЯДИ ПОТЪРСИХА ДВОЙНО ГРАЖДАНСТВО ПРЕД ПЕРПЕКТИВАТА ЗА ИЗЛИЗАНЕ НА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ОТ ЕС

Хиляди граждани както на държави от континентална Европа, живеещи във Великобритания, така и британски граждани на територията на ЕС изразяват притеснения от перспективата държавата да напусне Европейския съюз и кандидатстват за британско гражданство, сочи изследване на „Гардиън“. Онлайн анкета на британското издание получи 1200 отговора от европейски граждани, голяма част от които вече са в процедура по промяна на гражданството или националността си или имат намерение да го направят. Много от живеещите на територията на Великобритания се притесняват, че без двойно гражданство животът ще стане по труден и проблемен, ако планираният референдум за излизане от ЕС изведе Лондон от общността. „Най-лошото от всичко е несигурността“, заявява германката Стефани Зимс, която в момента живее в Единбург.

„Всеки мисли за излизането на Великобритания от ЕС в поширок икономически и политически план. Никой не мисли какво то може да означава лично за толкова много хора. Животът ми сега е тук. Ще имам ли нужда от виза, за да посещавам семейството си, ще имам ли нужда от минимален брой точки, за да мога да работя? Никой не може да каже“, коментира Зимс. Най-големите притеснения на имигрантите в случай на т.нар. Брексит (излизане на Великобритания от ЕС) са краят на бързите процедури за паспортен контрол на летищата, връщането на разрешителните за работа за работниците, отмяната на реципрочните договори за здравеопазване, позатегнатите ограничения за учене и бизнес, възможните повишения на данъците за собственост на имущество от чужденци, паричните транзакции и въпросът за чуждестранните пенсии. В действителност последствията от евентуално излизане от еврозоната за двата милиона и четиристотин хиляди европейски граждани във Великобритания не са ясни. Напускането на ЕС означава отпадане на законодателство и регулация, прилагани в течение на десетилетия.

Чужденците на Острова обаче не желаят да разчитат на случайността. „Доскоро се шегувах с това. Помня как веднъж написах на една приятелка, че ако Партията на независимостта на Обединеното кралство UKIP някога управлява, аз ще бъда в беда. Сега обаче никак не ми е смешно. Ще държа теста за гражданство веднага щом се подготвя и ще кандидатствам през септември“, разказва още германката. В сравнение с другите държави – членки на ЕС, придобиването на британско гражданство е скъпо. Фабрицио Фацини, 44-годишен инженер от Сицилия, преместил се в Бристол със семейството си в края на 2010 г., заявява, че вече няма търпение да придобие право да кандидатства за гражданство през следващата година – това ще струва на него и семейството му повече от 3500 паунда (4928 евро). „Не мога да си представя, че може да бъдем действително изхвърлени. Но ще го направим за всеки случай. Виждам колегите си от Индия и други държави извън ЕС – разправията, докато получат и докато подновят работните си имигрантски визи – не искам и ние да преминаваме през това.

Щастливи сме тук. Броя дните, докато мога да инвестирам в новите ни паспорти“, коментира италианецът. Британските граждани в другите държави членки също не са по-малко притеснени. Уенди Джойнт, която е пенсиониран държавен служител от Великобритания, сега живее във Франция и споделя, че участието ѝ във френската здравна система е „зависимо според европейските споразумения от това да продължава да получава държавна британска пенсия“. Ако Великобритания излезе от ЕС, Лондон ще трябва наново да преговаря двустранните споразумения с Франция и всички останали държави по отношение на покритието на здравното осигуряване за британски граждани. Това създава допълнителна несигурност. В същото време британката Ребека Сайм, която работи като редактор в Германия, намира, че „оставането в Германия може да стане сложно“. „Кандидатствах за германско гражданство. Съпругът ми, който също е британец, ще направи същото следващата година. Трябва да живееш поне 8 години в Германия, за да имаш гражданство“, заявява Сайм. Източник : ДНЕВНИК

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ИМА НАЙ-МАЛКО ЛЕКАРИ НА ГЛАВА ОТ НАСЕЛЕНИЕТО т р е в о ж н и ” , п и ш е Словения, Румъния и “Телеграф”. Полша, според Експерти призоваха данните, публикувани правителството „да в „ Р е г и о н а л е н се стегне”, след като годишник на Евростат за 2013”. данните на Великобритания има по-малко работещи лекари на глава от населението спрямо почти всички страничленки на Европейския съюз (ЕС), показват статистически данни. Според синдикатите тези данни са „изключително

Европейската комисия показаха, че Великобритания има 2.71 практикуващи доктори на 1000 души – или по-малко отколкото в страни като България, Естония и Латвия.

За сравнение над 6 лекари на 1000 души има в Гърция, която оглавява класацията, почти 5 в Австрия и малко под 4 в Италия.

Тези данни показват, че Националната здравна служба (НЗС) Обединеното кралство е и з п р а в е н а п р е д е н а 2 4 м я с т о , криза на персонала. изпреварвайки само

Говорител на Министерството на здравеопазването заяви: “Броят на лекарите в НЗС се е повишил средно с 3.5% всяка година през последните 10 години и днес има над 6600 повече лекари, отколкото през май 2010 година. В същото време, броят на административните служители, мениджъри и висши ръководители е намалял с близо 23 000.”

Материалите в страницата са предоставени от Alex Development LTD

РЕКЛАМА ТУК 20£ sales@bgmedia.london

ПОЛЕЗНО 28

БЪЛГАРИТЕ

В ЛОНДОН www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon

32

22/11/2015

СПОРТ ЛОНДОН ДНЕС

Брой 13

СПОРТ

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

22/11/2015

СПОРТ

ВАВРИНКА СТИГНА ПОЛУФИНАЛ В ЛОНДОН, ИГРАЕ С ФЕДЕРЕР

Брой 13

33

ГЛЪТКА ВЪЗДУХ ЗА СТРАДАЛЦИТЕ НА ЖОЗЕ

Първият сет предложи много здрава битка на зрителите в „О2 Арена”. Вавринка успя да пробие своя опонент в осмия гейм, повеждайки с 5:3, но Мъри отговори моментално връщайки пробива. В решителния тайбрек швейцарецът все пак измъкна сета след 7:4. Световният номер 4 продължи с добрите си изяви на корта и през втората част, пробивайки Мъри в откриващия гейм, С т а н и с л а с В а в р и н к а щ е с р е щ н е след което безпроблемно затвърди сънародника си Роджър Федерер на преднината си на свой сервис – 2:0. В полуфиналите от заключителния турнир седмия гейм Вавринка си осигури на ATP в Лондон. Швейцарецът си осигури комфортна преднина, стигайки до нов място сред най-добрите четири, след като пробив за 5:2, след което успя да затвори в последния двубой от груповата фаза мача за крайното 6:4. победи със 7:6(4), 6:4 любимеца на В първия сблъсък от полуфиналите Новак домакините Анди Мъри за час и 54 Джокович ще срещне Рафаел Надал от минути. Двамата тенисисти се изправиха в 16:00 часа, а от 22:00 часа е срещата директен спор за място на полуфиналите, между Роджър Федерер и Стан Вавринка. след като преди това бяха записали по 1 Източник : www.gong.bg победа и 1 загуба в група „Илие Настасе".

"ГРАЖДАНИТЕ" ОФИЦИАЛНО ФЕНОВЕ НА БИЙТЪЛС, ЛИВЪРПУЛ РАЗМАЗА СИТИ!

Челси най-после победи. "Сините" сложиха край на серията от три поредни шампионатни поражения и победиха Норич с 1:0 в мач от 13ия кръг на английската Висша лига. Срещата на "Стамфорд Бридж" бе изключително напрегната за Жозе Моуриньо, който продължава да т р е п е р и з а п о с т а с и .

Двата тима изиграха равностойно първо полувреме, в което и двамата вратари се представиха на висота, но като цяло качеството н а и г р а т а н е б е ш е о с о б е н о в и с о к о . В средата на второто полувреме "сините" откриха резултата чрез Диего Коща, след като натикаха противника си в неговата половина. Малко след това Зума нацели гредата. След победата Челси събра актив от 14 пункта и се изкачи до 15-а позиция. Норич е точно под шампионите с актив от 12 пункта. Източник : ibox.bg

АНДИ МЪРИ ПОВЕЖДА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ В БИТКАТА ЗА "СРЕБЪРНАТА САЛАТИЕРА"

Манчестър Сити бе разгромен на собствен терен от Ливърпул, в среща от 13-ия кръг на Висшата лига.

Гостите също страдаха кадрово, като бяха без Хендерсън, Фланаган, Ингс, Гомес, Розитър и Сако.

Още в 32-ата минута разгромът вече се очертаваше, като и " Г р а ж д а н и т е " б я х а Фирмино записа името си спечелили 4 мача и нямаха сред голмайсторите за 0:3. загуба в последните си 6 1:3 направи намиращият се двубоя срещу този в не особено противник на своя стадион. задоволителна физическа

"Гражданите" отстъпиха с 1:4, след автогол на Мангала и попадения на Коутиньо, Фирмино и Шкъртел. Кун Агуеро бе точен за домакините. На Коутиньо пък много му Това бе голямото дерби на в ъ р в и с р е щ у т о з и кръга, а Стърлинг се п р о т и в н и к и п р е д и изправи за пръв път срещу началото днес имаше 3 бившия си отбор, откакто гола в 4 мача срещу него премина в редиците на във Висшата лига. М а н ч е с т ъ р С и т и п р е з Така беше и днес, като лятото. Фелипе се разписа за И двата тима имаха доста кадрови проблеми, като за домакините аут бяха контузените Бони, Силва, Насри и Компани, а пък участието на Агуеро бе под сериозна въпросителна.

състава от града на Бийтълс.

гостите в 23-ата минута на двубоя. Малко по-рано пък, при доста нелепа ситуация, Манагала прати топката в собствената си врата, давайки предимство на

форма, лекуващ контузия Серхио Агуеро в 44-ата минута. Крайното 1:4 оформи Мартин Шкъртел, разписал се 8 минути преди последния съдийски сигнал. Нови попадения не паднаха и така от лидер в класирането, Сити се свлече до отбор номер 3 в него. Източник : ibox.bg

Анди Мъри е начело на тима на Великобритания, който ще играе на финала за "Купа Дейвис", неофициално световно отборно първенство по тенис за мъже. Белгия приема Великобритания от 27 до 29 ноември в Гент, а капитанът Лиън Смит обяви, че съотборници на Мъри ще бъдат брат му Джейми, Джеймс Уорд, Кайл Едмънд и Доминик Инглот. Това реално е същият състав, който победи Австралия на полуфиналите в турнира през септември. Великобритания не е участвала в битката за "Сребърната салатиера" от 37 години насам. Промени в състава могат да се правят до един час преди жребия другия четвъртък. Първа резерва за Великобритания е натурализираният словенец Алиаз Бедене, който от март насам е с английски паспорт. В момента той няма право да играе, но обжалва пред международната федерация и предстои случаят му да бъде разгледан. Самият Анди Мъри твърдо подкрепя Бедене. "Алиаз няма вина, че казусът се проточи толкова дълго във времето. Ако му разрешат да играе и ако аз съм капитан, ще избера найдоброто, с което разполагам. Но решението все пак е на Лиън", заяви Мъри. Източник : www.sportal.bg

СПОРТ

34

22/11/2015

LONDON

TODAY

Брой 13

ЗДРАВЕ

ЗДРАВЕ

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

ЗДРАВЕ LONDON TODAY КАК ДА Е СЛАДКО БЕЗ ЗАХАР И ОЩЕ ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ В С В Е Т О В Н И Я Д Е Н Н А Д И А Б Е ТА

Близо 350 милиона души по света страдат от хроничното заболяване, поразяващо множество органи и системи в тялото - диабет. В България диагностицираните са над 300 хиляди, но неоткритите случаи са още поне 200 хиляди, т.е. около половин милион българи са засегнати. Днес, 14 ноември, е Световният ден за борба с диабета, на който Световната здравна организация припомня тревожната статистика и призовава хората да са грижат повече за себе си - не само след диагнозата, но и за да я предотвратят изобщо. Диабетът е хронично заболяване, при което тялото губи способността да обработва захарта в кръвта. Натрупването на захар в системата предизвиква увреждания в повечето органи, които с времето водят найчесто до сърдечен удар, инсулт, бъбречна недостатъчност, слепота, импотентност и инфекции в крайниците, които могат да наложат ампутация. През 2012 г. последиците от диабета са причината за смъртта на повече от 1.5 млн. души по света, 80% от тях - в страни с ниски и средни доходи на населението. СЗО прогнозира, че през 2030 г. диабетът ще е седмата най-честа причина за преждевременна смърт. Най-голяма тежест за развиването на по-разпространения втори тип диабет са фактори като преяждането, обездвижването и стресът. Медицината днес приема, че до 70% от случаите са могли да бъдат предотвратени с поздравословен начин на живот, коментира тази седмица пред журналисти доц. Даниела Попова, ендокринолог и завеждащ Клиниката

22/11/2015

Брой 13

35

СПОРЕД НОВО ПРОУЧВАНЕ РАЗХОДКАТА МОЖЕ БИ Е П О - З Д РА В О С Л О В Н А ОТ БЯГАНЕТО

по терапия на вътрешните болести, метаболитно-ендокринни заболявания и диететика в "Царица Йоанна" ИСУЛ. Хората в предиабет, които в България са около 7% от населението, могат да предотвратят прерастването му в диабет именно ако полагат повече усилия за режима си. Първата стъпка е намаляването на количеството захар, което приемат на ден. До неотдавна препоръката на Световната здравна организация беше да се приемат не повече от 60 гр захар на ден, но мярката вече е наполовина - до 30 гр дневно или около 6 чаени лъжички. Това количество се равнява на 5% от калорийния прием за деня в една здравословна диета или на около 120 ккал. На срещата с журналисти тази седмица специалисти ендокринолози и популярният готвач Иван Звездев изброиха съвети за здравословно хранене, които да запазят сладостта в храната без вредните ефекти. Така например специалистите препоръчаха да се приемат повече продукти с т.нар. бавни въглехидрати отколкото вредните тестени закуски, също и захарта да се замени с доказано полезни и вкусни алтернативи като натуралния биоподсладител стевия, кокосова или нерафинирана тръстикова захар. В печива и сладкиши пък спокойно може да се използват стрити ядки вместо брашно, също обилно количество сушени или пресни плодове. Особено полезни за сезона са дюлите, които са наситени с пектин. Източник : ДНЕВНИК

Обикновената 30-минутна разходка може да се окаже по-здравословна от тренировките във фитнеса или бягането. Това показва анализ на физиката и здравословното състояние на над 50 хиляди души над 13 години, направен от учени в London School of Economics and Political Science, съобщава "Хъфингтън поуст". Проучването установило, че хората, които не полагат особени усилия, за да спортуват, но ходят поне по 30 минути на ден, като цяло са по-слаби и имат по-малък индекс на телесната маса от тези, които провеждат интензивни тренировки във фитнеса или излизат да тичат редовно.

Учените обаче признават, че няма как да бъдат сигурни дали разходките са причината за подоброто състояние на разхождащите се, или просто фитнесите не ги привличат, защото са в добра форма и без тях. Въпреки това преимуществата на ходенето като физическо упражнение отдавна са потвърдени и то е препоръчително и полезно за всички, които не могат или не искат да натоварват ставите и тялото си повече. Освен всичко друго - е и напълно безплатно занимание, припомнят от Лондонското училище. Източник : ДНЕВНИК

ЗДРАВЕ

36

22/11/2015

Брой 13

КУЛТУРА

LONDON

TODAY

КУЛТУРА www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

ЛОНДОН ДНЕС

22/11/2015 Брой 13 КУЛТУРА 37 LONDON TODAY Л Е Г Е Н Д А Т А З А ЧИН-ЧИН ЗА 68 ГОДИНИ БРАК МЕЖДУ СТОУНХЕНДЖ ЕЛИЗАБЕТ II И ПРИНЦ ФИЛИП

Комплексът или още кромлехът Стоунхендж е едно от деветте древни чудеса на света. В близост до Лондон, това каменно съкровище за туристи и културна характеристика на цяла една нация, си остава загадка и до днес. Кой и защо го е построил? Но поне се знае кога е построен. Преди около пет хиляди години, огромният мегалитен паметник, който и тогава и сега е най-големият в световен мащаб, със своите 100 метра в диаметър, удивлява древните хора. За какво точно се е използвал още никой не знае. Смята се, че друидите са изпълнявали своите ритуали там или дори се спряга като място за човешки жертвоприношения. Една от легендите за каменното чудо край Лондон гласи, че паметникът е построен от легендарния магьосник Мерлин и че там са били погребвани английските крале - крал Утер Драконовата Глава (Пендрагон). Но в тази легенда Мерлин няма свръхестествени сили, нито пък се занимава с магия, а по-скоро като един от първите английски учени, като А р х и м е д з а с т а р а А н г л и я , т о г а в а Британия. Мерлин е изобретил техническо съоръжение, с които бил изграден монумента. Около паметника действително има гробове, но след като учените са направили някои изследвания, се е поразвенчал мита за кралете на Англия, а по-скоро се е потвърдило, че там са се правели екзекуции, заради характерните белези за насилствена смърт по ексхумираните скелети. Монументът се намира на 130 км от Лондон. И всяка година стотици хиляди туристи го посещават, привлечени от мистицизма на мястото и на самата структура. Въпреки гореспоменатите легенди, върху камъните няма нито един надпис, който да даде отговор защо са построени камъните и защо са подредени именно в този порядък. Поради което легендите си остават само такива. И все пак учените са намерили някои отговори. Например, че преди 5000 години, когато е построен, неговите създатели са били позапознати с геометрията, отколкото се считаше по-рано. Цялото съоръжение явно е било построено на три етапа. Най-трудно при конструирането на Стоунхендж било създаването на външния пояс с диаметър 78 метра. Поясът е бил създаден от ями, които са отговаряли на многоъгълник с общо 56 страни.

Британската кралица Елизабет Втора и съпругът й принц Филип отбелязаха 68-годишнината от сватбата си. В Уестминстърското абатство, където сключиха брак през 1947 г. прозвуча камбанен звън. Говорителка на кралското семейство каза, че кралицата и съпругът й ще празнуват годишнината в тесен кръг. Кралица Елизабет Втора е на 89 години. Тя е на трона от почти 64 години, като през юни подобри рекорда на кралица Виктория за най-дълго властващия британски монарх. Принц Филип е на 94 години. Кралица Елизабет Втора и принц Филип имат четири деца и осем внуци. Кралското семейство планира да покани около 10 000 души на голямо улично празненство през юни, с което да отбележи 90-годишнината на Елизабет Втора. Източник : www.novinite.bg

"СПЕКТЪР'' ВЛЕЗЕ В ТОП 10 ЗА ВСИЧКИ ВРЕМЕНА НА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

С общо 126 млн. долара приходи последният филм за Джеймс Бонд „Спектър” се промъкна в топ 10 на най-касовите филми в историята на киното на Острова. Любопитно е, че още един филм от поредицата за тайния агент е сред първите десет филма - „Скайфол”, който спечели 169 млн. долара само в кината във Великобритания. Въпреки всичко „Титаник” продължава да бъде най-касовият филм за всички времена с печалба над 176 млн. долара от британския боксофис. Сред топ 10 на най-печелившите ленти са и „Аватар” на Стивън Спилбърг, както и първият филм от поредицата на Джоан Роулинг „Хари Потър и философският камък”. В целия свят приходите от новият филм за агент 007 достигнаха общо 544 млн. долара. Източник : www.novinite.bg

КУЛТУРА 36

РЕКЛАМА ТУК 50£ sales@bgmedia.london

БРОЙ 10 22 НОЕМВРИ 2015

42

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk РАБОТА ПРЕДЛАГА

РАБОТА ПРЕДЛАГА

ТЪРСИ РАБОТА

ДОКУМЕНТИ

Търся работници за топлоизолации 07914 851896

Търся сервитьорка за ресторант 07899 927957

Набираме мъже и жени за разнасяне на вестници, списания, лифлети 07946 556455

Room Attendant jobs in hotels 02072427677

Търся работа в пицария, фурна, помощник готвач 07473 665564

Документи за работа в Лондон: Банкови сметки, NIN, UTR, CSCS Card, CIS, LTD Company, смяна шоф. книжка, преводи, апостил, Tax Return, бенефити 07786 967299

Търсят се работници ( dryliners or ceiling fixers) 07881 106845 Работа за бармани/ ки и сервитьори/ки за работа в луксозна хотелска верига в Централен Лондон 07971 478898 Работата е в Югозападен Лондон 07535 572821 Търсят се фиксери 266274

07769

Търси се маникюристка в Deja Vu Hairdressing Salon 07525 851082 Търсим общи работници и майстори 07415 952248 Търся лейбъри-Централен Лондон 07872 899323

Търсим мъже с категория B и C 07429 371188 ТЪРСИ РАБОТА Търся работа за баничар с много опит 07403 571723 Мед. сестра търси работа с основен английски и добър гръцки език 07405 881163 Търся работа като детегледачка 07597 429279 Търся работа като фаянсаджия, гипс картон 07462 126612 Търся работа нощна смяна в кухня или на строеж 07733 680577 Търся работа само за неделя, почистване 07748 244753

Търся барманка 07425 221776

Търся работа като детегледачка 07807 884422

Job for Security guards, CIS, CSCS, English 07909 94054

Търся работа като шофьор 07551 560702

Работа на автомивка 589330

Търся работа в строителството, фаянс, шпакловка, боя 07462 126612

07871

Търся мазачи 07833 140815 Предлагам работа на майстори на бани и кухни 07813 052485 Търся барманка 07438 239568 AA Homes търси да наеме строителни работници, инженери, архитекти, обекти в Лондон 07438 603858 Владимир Набирам фиксери с опит. Day work and price, обекти извън Лондон 07886 120360 Търся общи работници за обекти на Canary Wharf и Stradford, CSCS Card 07577 620541 Aлекс Набираме доктори със специалност и практика в UK, отлично заплащане 07506 154614

КВАРТИРИ ДАВА Място за жена в стая, Западен Лондон 07584 678981 Давам двойна стая 305874 Юлиян

07803

Двойна стая за £165 на седмица с включени всички сметки 07447 944108

Сателити и сателитни системи 07899 917634

Стая в еднобедрен апартамент с двор 500 на месец 07479 525112

Булсатком – доставка и монтаж 07835 911937

Давам легло в двойна стая на мъж или жена 07429 070365

07436 853403

Teo

Двойна стая на East Ham 07506 697590 Стая за жена в Edmonton 07760 875830 Давам единична стая в Dagenham, източен Лондон 07852 337968 Barking, търся съквартирант за двойна стая 07814 541700 Нощувки от 9.99 паунда/вечер 07405 ПРОДАВА

Търся работа като помощник електротехник 07472 104759

Продавам домашна ракия -£10 литър 07837 260797 Продавам домашен мед букет. Цена- 1 кг- £8 07704 718733 Продавам пчелен мед 223290

07846

Продавам Странджански мед 07721 432082

Търся си работа в строителството 07474 132633

Продавам висококачествен тютюн 07424 778962

Търся работа като бояджия или лейбър 07448 298222

Продавам домашна гроздова ракия 07460 211523

Търся работа като лейбър или помощник бояджия 07960 940593

РЕКЛАМА ТУК

Семейство търси работа в сферата на животновъдството 07456 866080

Teo Sat Tомов

Давам под наем двойна стая в просторна къща 07772 447267

Продавам нови BULSATCOM 07427 415941

Търся работа в сферата на почистването 07459 707763

САТЕЛИТНА TV

Давам легла на тихи момчета на Turnpike Lane 07900 031491

Търся работа като чистачка или миячка на чинии 07825 319351

Търся къщи за почистване в Лондон от 1- ва до 3 - та зона 07448 603000

Бързо връщане на такси, Таx Return, сменям книжки, лецинзирани преводи, бенефити 07872 309344

10£ sales@bgmedia.london

41

БРОЙ 10 22 НОЕМВРИ 2015

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

43

www.stotinka.co.uk

САТЕЛИТНА TV

КОМПЮТРИ

ТРАНСПОРТ

ТРАНСПОРТ

Поставяне и настройка на сателитни приемници Vivacom, Bulsatcom, TurkSat, BG Satellite (ITV Partner), SKY изгодни цени- £30 в рамките на Лондон; извън района на града-по договаряне.

07540 137125 Иван Иванов

Ремонт на компютри, инсталиране на програми, проблеми с хардуер 02083509443 07979 326088

Предлагам транспорт с ван 07715 414054

Предлагам транспортни услуги в Лондон и цяла Англия 24 часа в денонощието. Летищни трансфери до всички летища в страната.

07577 774111 Георги

Поставяне и настройка на сателитни приемници в Лондон и околността, изгодни цени, поддръжка дългосрочна гаранция. 07818 413663 Юлиян Сателитна TV Монтаж, инсталация и поддръжка на дигитални приемници, моторизирани системи и обикновени сателити.

02084411527 07899 917634 07429 043587 Жоро www.topsatellite.co.uk Kras Sat Доставка и монтаж на комплекти Bulsatcom и компоненит, оригинални договори, гаранция-12 месеца, монтажи на Satellite BG, Vivac o m , Tu r k S a t , S k y F r e e . Видеонаблюдение 07756 539296 Красимир Ботев www.krasssat.co.uk

Предлагам инсталация на Windows 7/8, антивирусна програма и office пакет 07955 517987 Юлиан Ремонт, диагностика и инсталация на компютри 07542 825561 Инсталация и преинсталация на компютри 07577 774111 Ремонт на компютри 858841

07970

УЕБ ДИЗАЙН Професионална SEO Оптимизация на Уебсайт за търсачки и Уеб Дизайн услуги. Рекламни кампании в Google и Facebook. Ние предлагаме само White Hat услуги в помощ на Вашият бизнес. За контакт: dimitar.krumov@gmail.com ТРАНСПОРТ

КОМПЮТРИ

Транспорт в и около Лондон, със 7-местен ван 07832 692141

Преинсталация на Windows, £20 07450 781823

Транспортни услуги с голям ван в Лондон 07454 461920

Специалист в областта на компютрите и информационните технологии предлага: Компютърни услуги 07517 262776

Извършвам превози с ван на територията на Лондон и Англия 07800 515223

Поправка и поддръжка на компютри, лаптопи и монитори 07775 660495 Ремонт, преинсталиране, софтуерна и хардуерна поддръжка на преносими и настолни компютри по домовете и дистанционно, на изгодни цени 07761 737350 Иван Предлагам инсталация и преинсталация на Windows и всякакъв компютърен софтуер 07721 584029 Тодор

Денонощни таксиметрови услуги до всички летища 07522 879344 Предлагам транспортни услуги с бус в Лондон и цяла Англия 07450 208466 Преместване в Лондон 017452

07771

Транспорт до летища 541542

07545

Транспортни услуги с ван в Лондон 07508 297460 Денонощен транспорт от и до всички летища 07427 347126

Превоз на багаж и мебели с товарен бус от всички точки на Лондон и извън него на ниски цени 07931 247055 Превоз до всички летища в Лондон 07960 664464 Транспортни услуги в Лондон.

7 дни в седмицата. Достъпни цени 07846 989998 Превоз на товари, мебели, стоки 07852 805005

Извършвам услугата пътна помощ, за мотоциклети, леки коли и малки ванове за цяла Англия 07860 864451 Tранспортни услуги до 1500 кг 07983 509453

Шофьорски курсове 602399

07404

Превоз до летища 202927

Транспортни услуги 509453

07983

Транспортни услуги с ван 07508 297460

Извършвам превози с ван на територията на Лондон и Англия, на конкурентни цени 07800 515223 Транспорт в и около Лондон, със 7-местен ван, изгодни цени, за района на Хийтроу – специална отстъпка 07832 692141 Транспортни услуги с голям ван в Лондон, премествания на багаж, транспорт на материали, из- хвърляне на ненужни вещи 07454 461920 Таксиметрови услуги на индивидуални цени и в удобно за вас време 07412 989857 Денонощни таксиметрови услуги до всички летища, пътна помощ, транспорт на коли, джипове и ванове 07522 879344 Транспорт на автомобили и пътна помощ 24/7 07825 410588 Транспорт до всички летища на Лондон, преместване на багаж в Лондон на ниски цени 07920 79756 Българска пътна помощ в UK Цени-по договаряне 07717 458029

07950

Транспортни услуги до България 07760 875830 Транспортни услуги 456996

07710

Пътна помощ 07725 058061 Превоз до летища с Пасат 07515 112079 Транспорт до 3,5 тона 805005

07852

Транспорт до всички летища 07800 515223 Преместване на багаж, транспортни услуги, трансфери до летищата 07454 461920 Транспорт до България и обратно 07760 875830 Превоз на багаж от и до България 003598 79197599 Всякакви транспортни услуги, 24/7 07931 878044 Пътна помощ, превоз на коли и малки джипове в UK 07584 424432

РЕКЛАМА ТУК

10£ sales@bgmedia.london

42

БРОЙ 10 22 НОЕМВРИ 2015

44

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk АВТОРЕМОНТИ

ПРЕВОДИ

ЗДРАВЕ

КРАСОТА

Предлага следните услуги: MOT £29, service £99, Аir-con service £40 02079980699 Ивайло

Преводи на документи в Лондон. Aкт за раждане. Акт за брак. Свидетелство за съдимост, развод. Дипломи 07786 967299

Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова

Почистване на лице, пилинг, дарсонвал, микродермабразио, ултразвук, оформяне и боядисване на вежди, кола маска и др. в уютен салон в района на Walthamstow 07507 799301

Авторемонтни услуги, компютърна диагностика, МОТ 07714 192994 Автотенекеджийски и бояджийски услуги. Walthamstow 07799 730079 Валери Георгиев Ремонт на двигатели, съединители, окачване, спирачна система, изчукване, боядисване, заваряване. Ремонт на място 07850 154553 Иван Юлев Автодиагностика на място 07473 449749 Автотенекеджийски и бояджийски услуги. Сервизът е оборудван с камера за пръскане и изпичане на боята.

Walthamstow 07799 730079 Валери Георгиев Извършвам диагностика и сервиз на автомобили 07740 186541 Автоелектотехник при проблеми със запалването, ECU, ABS, Airbag диагностика, п р е м а х в а н е н а D P F / FA P филтри, MOT 07967 863048 Сервиз и ремонт на автомобили-окачване, скорости, двигатели 07447 803169 Нов български автосервиз в Лондон. Най-ниски цени 020 7625 6500 07951 527377 www.demoautocentre.co.uk

СТРОИТЕЛНИ РЕМОНТИ

Регистриран български психолог в Лондон 07425 393337

Мулти финиш, шпакловка, мазилки 07739 560618

Кинезитерапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742

Боядисване, поставяне на фаянс , мазилки 07884 729649

Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова

Боя, дърводелски услуги, ламинат, фаянс, терикот, подмяна на мокет, ВИК, гипскартон, лепене на тапети. Всичко за Вашата къща 07778 913592 Вальо ВиК услуги в Лондон 743538 Виктор

07902

Проектиране и изграждане на водопроводи, водопроводни услуги, gas safety 07902 743538 Шпаклова, боя, ламинат, фаянс и др. 07404 805381 Професионална електрическа работа. Електрически тест на инсталация 07799 620115 ЗДРАВЕ

Козметик-дерматолог, лечение на кожни заболявания (акне, петна, дерматити), лифтинг, лицев масаж и други козметични услуги 07761 737815 Дипломиран кинезитерапевт предлага лечение при болки във врата, гърба и кръста, както и при други оплаквания, свързани с опорнодвигателния апарат 07594 231782 Иван Иванов Кинезитерапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742 КРАСОТА Фризьорски салон- стилист Аyten 07904 930701

Български зъболекар в Източен Лондон 07955 866991

Мобилни професионални фризьорски услуги по всяко време 07716 600314

Български стоматолог в Източен Лондон, 123А South Street, Romford, Essex, RM1 1NX 01708751745

Мобилна кола маска 197070

Мобилен кинезитерапевт и масажист (Chingford, Walthamstow, Leyton) – 1 час (£30), 45 мин (£25), за група – с отстъпка в цената 07817 630742 Петър Бекяров

07568

Фризьор Генади 07470 881939 Beauty studio, BG cosmetic, Northwest London 07539 385756 Фризьорка с 9 годишен стаж в Лондон предлага всички видове фризьорски услуги в района на Leyton 07841 618483 Дани

Мобилни професионални фризьорски услуги- дамско, мъжко и детско подстригване, боядисване на кичури и официални прически 07593 739463 07549 719753 Мобилни професионални фризьорски услуги по всяко време 07725 058061 Мобилни козметични услуги 07955 058528 Мобилна кола маска 197070

07568

Мобилни фризьорски услуги 07814 162074 Козметични услуги по домовете 07459 178260 КУРСОВЕ Курс за охрана и трафик маршал 07473 807888 Курсове за охрана и трафик маршал www.trafficmarshal.org 07733 755733 Kурсове за трафик маршал за един ден 07473 807888 Българско училище и културно-информационен център ‘’Черноризец Храбър’’ Школа по български танци Курсове по английски език 020 8438 9840 Шофьорски курсове 602399

07404

43

БРОЙ 10 22 НОЕМВРИ 2015

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

45

www.stotinka.co.uk

КУРСОВЕ

ПРАВНИ

ПОЧИСТВАНЕ

БГ РЕСТОРАНТИ

Mont Rose College 2/A Ruckholt Road, E10 5NP www.mrcollege.ac.uk 020 8556 5009

Пенсионно планиране с новите правила във Великобритания 07506 154614

Предлагам почистване в района на West Green Road 07594 270966 www.CleaningWell.co.uk

Ресторант "Боляри" Български ресторант в Лондон. Palmers Green, North London, 396 Green lanes, N13 5PD 07838 023691 www.bolyary.co.uk

Regent College Николай 07907 925255 Елизабет 07580 437764 Harrow International Business School Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2RZ 07900 000603 Жени 07787 422702 Виолета УРОЦИ Уроци по английски от филолог 07894 449803 Уроци по математика, специална подготовка за GCSE и 11+ еxams 07796 692522 Илиян Русев Частна музикална школа набира ученици за новата учебна година, клас виолин, виола, пиано, теория, ABRSM EXAMS/GRADES at your home , £30/h 07576 933249 English lessons 07405 814055 Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 Квалифициран инструктор дава уроци по кормуване 07725 058061 Частни уроци по математика 07941 462579 Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 ПРАВНИ Rest Harrow & Co Solicitors Адвокатски услуги от всякакъв вид. Семейно право, разводи, родителски права над деца, купуване и продаване на жилища и имоти, уреждане на отношения с хазяи и наематели, криминално право и др.

07796 445857 , 02086468291 Невена Барехъм Пенсионно планиране с новите правила във Великобритания 07506 154614

Имиграционни услуги в Лондон Тодор Дочев 02081507259 07860 585878 Български адвокат в Лондон Любомир Явричев 07877 675428 Адвокатска кантора ''Levenes'' Александра Яркова 02088261320 , 07793 918238 Адвокатска кантора ''Осборнс'' (Osbornes Solicitors). Искове за обезщетение от инциденти и злополуки.

07516 441448 Наталия Илиева Livery House, 9 Pratt Street, London, NW1 0AE http://www.osbornes.net/bg B&M Law LLP Семейно право, разводи, делби, родителски права, търговско право, събиране на вземания, търговски сделки, договори за съдружие, наемане на магазини.

07877 675428 lyubomiry@bandmlaw.co.uk ФИНАНСОВИ Mortgage Adviser. Неделчо Мутафчийски 07818 060534 ПАРИЧНИ ТРАНСФЕРИ МoneyGram - парични преводи до България 0800 8971 8971 www.moneygram.com ПОЧИСТВАНЕ Компания за почистване търси жена за работа в следните райони на Лондон – TW, W и KT 07515 412689 Tърсим жена за почистване на къща 07586 787304 Търся къщи за почистване 07411 492223 Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855 Почистване по домовете 07472 619091

Търся къщи за почистване 07405 776135 ГЛЕДАНЕ НА ДЕЦА Нова българска детска градина в Plaistow ‘’Букваран’’ 07772 591410 07984 352055 Нова детска градина отвори врати 07538 614281 Помощ за отглеждане на деца 07594 518099 Българска детска градина в Suttоn. Много забавления и игри за малките палавници. Отлични условия и достъпни цени 07411 189779 www.childcarehappydays.com ШИВАШКИ УСЛУГИ Шивашки услуги 07407 230204 Шивашки услуги 07983 561753 РЕКЛАМА Графичен дизайн на лога, визитки, флайери 07526 672419 Рекламни кампании в онлайн вестници, сайтове и в интернет. BG Media London www.e-vesti.co.uk

Ресторант ''Perpericon'' 16 Greyhound Lane, Stretham, London, SW16 5SD 02086966663 БГ МАГАЗИНИ Български магазин в Кройдън.

102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX Savalan Food 1000 продукта, продажби на едро и дребно.

16 Wellington Road, Leyton, London, E10 7QF 02085397889 , 07956 655600 , 07882 434880 Aida Supermarket Български стоки! 21 High Street, Walthamstow, London, E17 7AD 07733 734255 Нов български магазин в Лондон. 109 Turnpike Lane, London , N8 0DL 02086179614 Food Choice Нов български магазин в Източен Лондон Leyton. 214 High Road, Leyton, London, E10 5PS 02034412154 9 до 11 всеки ден Български магазин в Кройдън.

102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX 0203538 8592 Пн-Сб 9 – 9 Нд 10 – 8

www.bgvestnik.co.uk www.stotinka.co.uk www.londonbg.info www.bguslugi.co.uk

IFC Food Centre Вашите любими български храни! 6 Queens Parade, Turnpike Lane, N8 0RD 02083478822 на български: 07776 569321

БГ РЕСТОРАНТИ

БГ КАФЕТА

Ресторант " Черно море". Богат асортимент и уютна обстановка. 81 Portway Road, Stratford, London, E15 3QJ 07448 641205

Cafe Bar ''Olimp'' Жива българска музика. 373 High Road, London, N17 6QN 02088017938 07920 827399

Български ресторант "The Village". Българска кухня, приготвена с много любов. 421 Green Lanes, Haringey, London, N4 1EY Резервации: 07453 289499

Кафе ''Deja Vu'' 75A High Street, Walthamstow, E17 7DB, 8-8 всеки ден 02085202553 Extreme Cafe Bar 292 Holloway Road, London, N7 6NJ 02076978933

44

БРОЙ 10 22 НОЕМВРИ 2015

46

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.stotinka.co.uk БГ КАФЕТА

ДРУГИ

Cafe Luba 271 High Road, Leytonstone, London, E11 4HH

Частен детектив 07432 123866

Cafe Unico 389 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2AT ОБЩНОСТ Онлайн вестници за българите в Лондон. Вести Лондон www.e-vesti.co.uk БГ Вестник www.bgvestnik.co.uk Стотинка Лондон www.stotinka.co.uk Лондон днес www.londonbg.info Bulgarian Business www.bulgarianbusiness.org.uk Безплатна консултация на територията на Великобритания как да гласувате на изборите 08082 000247 www.citizensadvice.co.uk ДРУГИ Ако имате празник или искате да подсладите живота си опитайте нашите домашно приготвени торти 07447 463280

Емоционален терапевт 615946

www.facebook.com/stotinka.co.uk

07534

Екскурзоводски услуги – Великобритания 07756 662326 Приемаме поръчки за пити, погачи, баници 02085527209 London Scraps Ltd. Unit 7, Hale Wharf, N17 9NF Николай Гладнев 07593 520070 Иван Ваков 07863 154173 Travel House Самолетни билети до България. Билети за Balkan Horn 02083505651 02088890303 Празнични торти 07915 539560 0 2 0 7 5 5 8 8 9 0 9 www.imaginationcakesshop.co.u k Имоти в Източен Лондон Наемане, покупка, продажба, проблеми с депозити. 07811 963904 Люси www.auraresidential.co.uk Торта за вашето парти 02081661228

Мобилен сервиз за гуми 07411 331303

РЕКЛАМА ТУК 50£ sales@bgmedia.london

Български автобояджия в Лондон 07943 594897 Кирил Scoobike Service & Repair – ремонт, боядисване и продажба на нови и употребявани скутери, мотори и мотоциклети. Широка гама от резервни части на ниски цени 08005335737, 07792 373302 Предлага следните услуги: MOT £29, service £99, Аir-con service £40, за контакти и резервации 02086876711, 02079980699 Ивайло

15£ РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

Balkan Horn Лондон-СофияВелико Търново-Варна 02076301252 Автоключарски услуги 026247

07912

Пръскам срещу дървеници 07769 218796

45

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

БРОЙ 10 22 НОЕМВРИ 2015

www.stotinka.co.uk

47

20£ РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

46

БРОЙ 10 22 НОЕМВРИ 2015

48

www.stotinka.co.uk

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

РЕКЛАМА ТУК 20£ sales@bgmedia.london

47

WEB RADIO NEWSPAPER MAGAZINE TV

BG MEDIA NETWORK Sofia | Plovdiv | Varna | Burgas | London | Tokyo | Moscow | Seoul New York | Singapore | Doha | Dubai | Kuwait City | Manama | Muscat | Saudi Arabia

БРОЙ 4

LONDON TODAY

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мултиплатформена кросмедия от и зa Българите в Лондон. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимнообвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

22 НОЕМВРИ 2015

Брой 13

Тираж - НОЕМВРИ Уебсайт Работно Време Гл.Редактор Мениджър Реклами Отдел Реклама Дизайн и Оформление Издава Мобилен Телефон за връзка Домашен Телефон за връзка Контакти Следвайте ни във Фейсбук

99897 www.londonbg.info Понеделник - Петък 8.00 - 20.00 С. Паунов Д. Крумов sales@bgmedia.london www.dirwns.com БГ Медия Лондон 00447786967299 00442088898692 info@bgmedia.london www.facebook.com/londonbg.info

BG Media London поддържа в режим 365/24/7/ активни:

• 17 Уебсайта • 3 онлайн Вестника • 2 онлайн Списания • Онлайн Радио • Онлайн Телевизия • 2 You Tube канала • 23 Facebook страници • 15 Twitter акаунта

МЕДИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 50

© 2015 - Лондон днес - Актуална информация за Българите в Лондон

Национален дворец на културата Новини Акценти Снимки Интервюта Конгреси Събития Заведения

NDK MAGAZINE

Най-големият многофункционален комплекс в Югоизточна Европа за провеждане на конгреси, културни събития и изложения. www.ndk.bg

Очаквайте скоро NDK Magazine издание на BG MEDIA LONDON