London today - Лондон днес - Брой 10

БРОЙ 10

LONDON 01/10/2015

TODAY

Списание за Българите в Лондон

ГРАФА ВЗРИВИ ЗАЛА SCALA В ЛОНДОН СТР. 8 МИСТИЧНИЯТ ЛОНДОН СТР. 10

КАК ДА СИ ИЗВАДЯ NI NUMBER В АНГЛИЯ? СТР. 29

МАКСИМ ГЕНЧЕВ: ИМАХ ДВЕ ВИДЕНИЯ С ЛЕВСКИ СТР. 37

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

2

01/10/2015

Брой 10

СЪДЪРЖАНИЕ

5 Акценти

ЛОНДОН ДНЕС

LONDON TODAY

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мулти платформена крос медия от и зa Българите в Лондон. Стремим се да Ви покажем света такъв, какъвто е днес през погледа на българите, живеещи и работещи в Лондон.

8 Българите в Лондон 12 Политика 14 Култура 16 Лондон

Стремим се да сме близо до мислите, чувствата и стремежите за добър живот на всеки българин в Лондон, като разбираме, че често водим борба за оцеляване, без гаранция за победа.Ориентирани сме към младите хора, които лесно и бързо намират в Интернет всичко, което им трябва.

21 Великобритания 25 Любопитно 26 Лайф 29 Полезно 33 Спорт 34 Здраве 37 Събития 42 Стотинка - Обяви в UK

LONDON TODAY БРОЙ 10 Списание за Българите в Лондон

СЪДЪРЖАНИЕ

Вярваме, че BG Media London e едно добро място за бърза и коректно поднесена информация и всеки да може да намери своята вест, да се чувства приятно и комфортно с информация на български език в реално световно време. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимно обвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

1

Alex Development Ltd.

REGISTERED AGENT

СЧЕТОВОДНИ УСЛУГИ В ЛОНДОН. БЪРЗО, КОРЕКТНО, НИСКИ ЦЕНИ!

Tax Return в Лондон - 07786 967299 Бързо връщане на такси-CIS, SE, P60, P45 LTD Company ✦ откриване ✦ промени ✦ закриване ✦ годишно счетоводство

Bank account, HMRC - Ni Number, UTR Number, CIS, Benefits.

Годишно приключване, счетоводство за строители. ПОВЕЧЕ ОТ 10 ГОДИНИ ОПИТ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

WWW.ALEXDEVELOPMENT.CO.UK

INFO@ALEXDEVELOPMENT.CO.UK

ОФИС В ЛОНДОН

ТЕЛЕФОННИ НОМЕРА

13 PAISLEY ROAD LONDON, UNITED KINGDOM Работно Време

+44 (0) 7786 967299

Понеделник - Петък 09.00 -18.00 Събота - Неделя 10.00 15.00

+44 (0) 20 8889 8692

КАРТА

4

01/10/2015

Брой 10

АКЦЕНТИ ЛОНДОН ДНЕС

АКЦЕНТИ В БРОЯ

LONDON TODAY

LONDON TODAY

АКЦЕНТИ В БРОЯ

01/10/2015

Брой 10

5

ГРАФА ВЗРИВИ ЗАЛА СКАЛА В ЛОНДОН Лондон, 1 октомври (BG Media London) Графа взриви пълната зала Scala в Лондон, където направи live специално за феновете си в Англия.Изпълнителят представи уникално шоу, заедно с музикантите Мирослав Иванов и Росен Ватев, което според някои от посетилите, е най-доброто парти в Лондон за 2015. Продължава на стр. 8

КАЛИЯ КАЛЧЕВА: МУЗИКАТА СИ МЕ ИЗБРА Посрещам Калия веднага след поредните снимки за национална телевизия. Лъчезарна, позитивна и заразителна с безкрайния си оптимизъм започва да ми разказва за Manhattan School of Мusic. С училището се свързах сама, търсейки място, където да продължа да уча това, което най-много обичам – музиката – разказва пианистката и допълва – Избрах манхатанското училище, защото реших, че щом имат толкова високи извискания и критерии за кандидатстване, значи ще получа наистина качествено образование. Продължава на стр. 14

Д Е С Е Т К И БЪ Л ГА Р И С А БЕЗДОМНИ НА ОСТРОВА Това потвърди консулът ни във Великобритания Мария Ангелиева. По думите й най-тежкият проблем за институциите ни в Обединеното кралство, са бедстващите българи, изпаднали по един или друг начин в хуманитарна криза, пише „Монитор“. Продължава на стр. 16

www.facebook.com/londonbg.info

АКЦЕНТИ В БРОЯ

LONDON TODAY

01/10/2015

Брой 10

7

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН ЛОНДОН ДНЕС

8

01/10/2015 Брой 10

LONDON TODAY

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

ГРАФА ВЗРИВИ ЗАЛА SCALA В ЛОНДОН

Лондон, 1 октомври (BG Media London) Графа взриви пълната зала Scala в Лондон, където направи live специално за феновете си в Англия. Изпълнителят представи уникално шоу, заедно с музикантите Мирослав Иванов и Росен Ватев, което според някои от посетилите, е най-доброто парти в Лондон за 2015.

РЕКЛАМА ТУК 20£ sales@bgmedia.london

Английската група „World Soul Fusion“ подгря преди гвоздея на програмата и настрои хората за една наистина запомняща се вечер. Графа беше на сцената повече от час и половина, като всички българи и фенове започнаха да пеят заедно с него още с началото на първата песен от програмата. Певецът изпълни най-големите си хитове, а след всяко следващо парче публиката ставаше все по-емоционална и пошумна. В залата се усещаше емоцията на българската музика, всички бяха много щастливи от възможността на живо, в Лондон да се докоснат до емоционално изпълнените песни на Графа.

Концертът завърши с четири биса, след което лондонската Scala бе взривена от неспиращи аплодисменти.

Нека да благодарим на организаторите от Divacomm International и на Мonte Music Ltd. за прекрасните мигове с един от любимите ни български изпълнители-Графа, като оставаме с надеждата за нови концерти и прояви за Българите в Лондон в съвсем близко бъдеще.

BG Media London отрази концерта като медиен партньор на Divacomm International. Снимки: BG Media London, Маргарита Тодорова, Фатош Камбешева Струмен Паунов (BG Media London)

www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 7

LONDON TODAY

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

01/10/2015

Брой 10

9

БРИТАНСКИЯТ ПЪБ ….. „ДРУГОТО ВКЪЩИ“ www.facebook.com/londonbg.info

Започвам с уговорката, че обожавам пъбовете. Преди няколко месеца, когато за пръв път дойдох в Лондон, тръгнах на лов за пъб. Не си мислете, че с ловуването съм използвала неточна дума, когато става въпрос за всеизвестните английски кръчми. Ще кажете – на път и под път пъб. Много исках да попадна на страноприемница сякаш е от времето на монасите, които предлагали подслон, храна и пиво на пътуващите. Дали пък не очаквах да видя и онази таверна от времето на царуването на Елизабет I, която всъщност предлагала вино и се различавала съществено от „къщата на бирата“….Или пък пъб от ерата на дирижаблите, която бележи просперитета му. Пъбът, който се превърнал и в център на търговия, място за срещи на адвокати и търговци, когато репутацията на собственик на пъб била невероятно покачена. А може би и пъб, от времето, когато взима надмощие дори продажбата на джин. Нещо такова ми се въртеше в главата през цялото време и все търсех точния пъб. В един ми хареса едно, в друг друго, но все нещо не ми достигаше. И се сетих какво. Какво е пъб? Идва от Public House. Това добре. Място за срещи на приятели, познати, колеги, да обмениш някоя клюка, да обсъдиш мача, да сключиш сделка, да празнуваш, да играеш карти или просто да си починеш от напрегнатото ежедневие.

А, и да изпълнява старото си предназначение – да се консумира алкохол. Ето и резултата от обхода и разсъжденията ми. По-малко пъбове, повече места, където можеш да пиеш. По традиция британските пъбове, съшо като френските кафенета, не са просто питейни заведения. Редовните клиенти ги наричат „другото вкъши“. Социални институции, сплотяваши общостта. За съжаление стават все по-малко. Направих си труда да разуча историята. Един от защитниците на пъбовете твърди, че упадъкът (малко силна дума за мен) се дължи на промени във вкусовете, икономиката и законите. Ако по-рано повечето британски ‚локали“, както ги наричат, били собственост на пивоварни, то сега контролът е в публични компании.И те, пак според защитниците, правят промени и погазват традициите, променяйки пейзажа на кръчмите. Разхождайки се из Лондон, не може да не се забележат десетките Викториански пъбове или техните днешни варианти. Въпреки всички промени, те носят миналото. Харесвам идеята за среща там, харесвам разговорите, харесвам духа на британския пъб. Той е истинска класика –като fish $ chips-a , 5o’clock tea и футбола. Пъбът – една британска кръчма, която е неизменна част от своеобразието на Острова. Обожавам пъбовете. Филипина Храброва за BG Media London

РЕКЛАМА ТУК

20£ sales@bgmedia.london

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 9 8

10

01/10/2015

Брой 10

LONDON TODAY

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

МИСТИЧНИЯТ ЛОНДОН

Шумен, забързан, но прекрасен.

РЕКЛАМА ТУК

15£ sales@bgmedia.london

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

Като огнедишащ дракон. Като завладяваща лава. Като внезапно изсипан дъжд. Като смутени от вятъра облаци, надвесели се над нас. Който не обича Лондон, няма и да го заобича, докато в главата му са само мисли за преживаване на битовофинансовото ежедневие. Но който обича Лондон, го обича звинаги. Въпреки битовофинансовото ежедневие. Събужда се в 00.00 и заспива в 00.00. От неделя до неделя. Върви, притичва, бяга, задъхва се, разхожда се, успокоява темпото по някое време, забързва стъпките, изпреварва, дори се блъска в теб, не винаги усмихнат, но пък, ако аз първа му се усмихна, веднага ми отвръща. Усетих го още в началото. Ахаа да ме уплаши, а аз какво – давам му една моите усмивки, разхождам се по улиците му, присядам на пейките му, вдишвам увереност от реката му, настанявам трайно в главата си сградите му, обичам ритъма му.

Как няма да ми се усмихне и той. Като живо същество, на което съм благодарна. Затова и Лондон ме обича. Без да изисквам нищо от него, той ми дава това, което има.История, царственост, мащабност, енергия, емоция, .. мистерия. Да, мистерия, защото, ако сутрин бързаме за работа, през деня внимаваме за насъщния, то вечерите крият онези тайнства, на които е способен градът. Нощни светлини, които правят всичко различно. Градът не спи и ми дава възможност и аз да го усетя по различен начин. И хубави, и не дотам хубави картини се редуват пред очите ми. „Сцените“ на големия град са различни и грабващи. Може да предизвикат свиване на сърцето с красивите си улични представления, но и с „изпадналите“ в нашите очи човешки представители, заели нощни позиции пред централни сгради и места. Обичам и лъскавите заведения в Сохо, но обичам и „другите“ гледки.Те, всъщност ми показват истинския Лондон, който не за всички е лицеприятен.

Но аз съм от любопитната порода и не искам да се скривам като щраус. Тези дни наяве излизат човешките страхове и нетърпимост към бежанските набези, Европа е разбунена. Всички сме. Но проблемите на душата ни не са бежанците, не са международните конфликти, не са дори „измислената“ предизборна обстановка в България или коледните добавки за най-бедните пенсионери. Онова вътре в нас си иска своето. Онова вътре в мен ме заклева да бъда човек, не роботизирана система само с насъщни нужди. Да се взира в огледалните образи и да иска, и да иска. Истинска фиеста за сетивата ми. Няма умора от големия град. Заързаните потоци преминават плавно край мен, дори не ми препречват пътя, защото не съм разрешила. И изведнъж стават лесно проходими. Тълпата просто е тълпа. А аз съм доволна, че знам къде съм. От 00.00 до 00.00 ч. Филипина Храброва за БГ Медия Лондон

12

01/10/2015

Брой 10

ПОЛИТИКА

ПОЛИТИЧЕСКАТА КАРТИНА ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СЕ ПРОМЕНЯ Избирането на Джон Макдонъл за финансов министър в сянка възпламени споровете относно предложение, което той направи през 2003 година – членовете на ИРА да бъдат „наградени“. Новият лидер на британската Лейбъристка партия Джеръми Корбин трябва да промени положението си в неблагоприятната светлина, която хвърлят върху него британските медии, чието отношение варира от скептицизъм до открита враждебност. Впрочем всички – колеги, опоненти, журналисти и обществеността, трябва да се адаптира към идеологическата и стилистичната промяна, която представлява корбинизмът. В първата седмица резултатите не бяха еднозначни. Докато Корбин призовава за партийно единство, пукнатините в парламентарната група станаха дори по-видими. Няколко високопоставени фигури в партията веднага обявиха, че няма да седят на челната пейка редом до новия лидер. Д о с е г а ш н и я т м и н и с т ъ р на търговията от правителството в сянка Чука Умуна заяви, че Корбин не е могъл да го убеди, че ще подкрепи британското членство в ЕС. По основните въпроси лидерите в партията са разделени. Новият заместник-председател Том Уотсън например заяви лоялността си към Корбин, но в същото време даде да се разбере, че не е съгласен с него по въпроса за НАТО и британските ядрени оръжия, от които новият лидер иска да се отърве. Въпреки това, през изминалата седмица в малките спорове около Корбин политиката остана някак встрани.

НОВИНИ ПОЛИТИКА

Миналата седмица той се извини за това.

Лични грешки Самият Корбин също направи няколко грешки. Гневът от липсата на жени на предните пейки в парламента беше само отчасти смекчен от баланса на половете в правителството в сянка. Ако Корбин е имал някакви илюзии относно предизвикателството, пред което е изправен, първите му дни като лидер трябва да са заличили някои от тях. Вечният републиканец беше разкритикуван от консерваторските медии и за това, че отказва да пее химна „Бог да пази кралицата“. Неговият отказ да участва в установените отношения между политиците и медиите, като неочаквано отклони няколко импровизирани интервюта, показа на обществеността кадри на яростно преследван на улицата опозиционен лидер. И нещо по-сериозно – твърди се, че член от неговия антураж е нападнал оператор на ВВС пред дома на Корбин. Новият лидер на лейбъристите отбеляза и няколко важни победи. Неговото участие във „Времето за въпроси към премиера“, когато загърби обичайното театрално високомерие и вместо това отправи към Дейвид Камерън поредица от въпроси, зададени от обществеността, му позволи да задава тона. Това бе напомняне, че Камерън също ще трябва да се адаптира към опонент, чиято неподправена автентичност е в основата на притегателната му сила. Източник : London Today

LONDON TODAY

ДЕЙВИД КАМЕРЪН: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЩЕ ОТДЕЛИ 100 МИЛИОНА ЛИРИ ЗА БЕЖАНЦИТЕ Великобритания Дейвид Камерън в кулоарите на извънредната среща на ЕС за миграцията, предава ТАСС. „Великобритания ще отдели днес 100 милиона фунта в подкрепа на бежанците, включително 40 милиона фунта за Световната продоволствена програма на ООН“, посочил е Б р ю к с е л . О б е д и н е н о т о Камерън. По негови думи, ЕС е кралство ще отдели 100 „длъжен да стабилизира милиона лири помощ за ситуацията в страните, бежанците. Това е заявил откъдето идват мигрантите“. Източник : focus-news.net министър-председателят на

БРИТАНСКИЯТ МУЗЕЙ Е НАЙ-ПОПУЛЯРНАТА АТРАКЦИЯ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Асоциацията на най-посещаваните туристически атракции /ALVA/ съобщи, че броят на посетителите в тях е нараснал с 6,5% през миналата година в сравнение с 2013 г. Най-голямо увеличение на посещенията – близо 10%, са отчели шотландските забележителности, следвани от тези в Лондон – със 7.11%. За осма поредна година Британският музей e най-популярната атракция с 6 695 213 посетители, следван от Националната галерия, която през миналата година е посрещнала 6 416 724 зрители, или с 6,4 на сто повече в сравнение с 2013 г. За първи път в класацията на найинтересните забележителности попадна Southbank Centre, който е на трето място с 6 255 799 посетители. Джуд Кели, артистичен директор на Southbank Centre /комплекс със зали за театрални постановки, концерти, изложби и фестивални прояви/, заяви: „Това е много вълнуващо – да бъдем приети за член на ALVA, и сме развълнувани, че сме се изкачили толкова високо в годишната класация эа найпопулярните атракции.“ Игрите на Британската общност и съпътстващата ги културна програма, които се проведоха през миналата година в Глазгоу, засилиха значително интереса към забележителностите там. Най-голямо беше увеличението на посетителите в музея Riverside /41.8%/. Ръст в посещенията отбелязаха също Kelvingrove Art Gallery & Museum /7.5%/, Галерията за модерно изкуство (8.8%) и Дворецът на народа /22.5%/. „Въз основа на нашия богат опит като място за провеждане на фестивали Лондон, през последните няколко години ние обогатихме нашата фестивална програма, превръщайки я в целогодишна,

което укрепи позицията на Southbank Centre като процъфтяваща, оживена дестинация, където може да се насладите и на върхови постижения, и на масови постановки. Чрез нашите фестивали, ние събираме уникален микс от артисти, партньори, общности и публика на територията ни от 21 акра в центъра на южния бряг на Лондон“, допълни той. Националния музей на Шотландия в Единбург стана не само найпосещаваната безплатна атракция в Шотландия през 2014 г. – 1 639 509 зрители, но и найпосещаваният музей извън Лондон. Edinburgh Castle пък привлече най-голям брой туристи сред забележителностите с платен вход извън Лондон – 1 480 676. Сред библиотеките наймного посетители – 2 414 860, си спечели тази в Бирмингам, открита през 2013 г., с което зае десето място в класацията. Общо, музеите и галерии в цяла Великобритания регистрираха ръст от 6.09% в броя на посещенията през миналата година. Галерията Tate Modern например отчете рекордна година с 5 785 427 посетители (четвърто място в класирането), което несъмнено се дължи и на показаната в нея изложба на Анри Матис, докато музеят Ashmolean в Оксфорд е с ръст на посещенията от 16%, благодарение на организираните там успешни изложби на Франсис Бейкън / Хенри Мур, последвани от тази на Сезан. Инвестициите и ремонтните дейности, извършени в някои от забележителностите, също дадоха своите плодове – новият Посетителски център на Стоунхендж, който отвори врати през декември 2013 г., посрещна 1 346 177 души. Източник : БГ Вестник Лондон

LONDON TODAY

13

12

14

01/10/2015

Брой 10

КУЛТУРА

КАЛИЯ КАЛЧЕВА: МУЗИКАТА СИ МЕ ИЗБРА

Посрещам Калия веднага след поредните снимки за национална телевизия. Лъчезарна, позитивна и заразителна с безкрайния си оптимизъм започва да ми разказва за Manhattan School of Мusic. С училището се свързах сама, търсейки място, където да продължа да уча това, което най-много обичам – музиката – разказва пианистката и допълва – Избрах манхатанското училище, защото реших, че щом имат толкова високи извискания и критерии за кандидатстване, значи ще получа наистина качествено образование. Пратих мейл със свой запис и всички документи, нужни за кандидатстването. След това с мен се свърза Соломон Никовски – един от учителите по пиано в престижната институция. Явих се на изпит през март. Благодарна съм на менторската програма за таланти „Евробет талант” – инициатива на Фондация „Помощ за благотворителността в България” и „Евробет”, защото със стипендията, която спечелих платих за пътуването, явяването на изпита и визата до Америка. За младата музикална надежда на България найголямото предизвикателство не са трудните изпити, които предстоят в музикалното училище. Сумата 55 000 долара на година изглежда непосилна за Калия и семейството й. Вече спечелих годишна стипендия от 15 000 долара за всяка от четирите години, които ми предстоят в Manhattan School of music. Остават ми 40 000 на година.

LONDON TODAY

Надявам се с добри резултати да увелича годишната си стипендия – споделя Калия специално за BG Media London. Заради таланти като Калия Фондация „Помощ за благотворителността в България” учредява „Платформата“ (platformata. bg) – социална мрежа за дарители. Чрез нея се дава вазможност за дарения в полза на благотворителни каузи, предлагане на каузи и създаване на събития в тяхна подкрепа. Има пълна интеграция с facebook, twitter, google+. Даренията са осъществими онлайн – през системата Борика или през Pay Pal, както и по банков път – през дарителската сметка на ФПББ, с практически всички видове български и международни карти. За направените дарения в „Платформата“ се ползват данъчни облекчения. Дарителите не плащат никакви такси. ФПББ удържа 5% от средствата, дарени за всяка кауза, когато превежда парите на получателя. Тези средства се използват за плащане на банкови такси, поддръжка на онлайн платформата, комуникации с потребителите. За да получи качественото образование, за което се е подготвяла през целия си живот, Калия ще разчита именно на средствата на дарители. Тази година Калия Калчева е абитуирент. Няма да я видим на снимки в социалните мрежи. По случай бала си ще изнесе концерт, заедно със своите връстници от музикалното училище.

Пътят на пианистката започва от съвсем невръстна детска възраст в родния й Добрич. Тя е едва на 5 години когато я водят на първия урок по пиано. На 9 години вече изнася самостоятелен концерт. В къщи мама свиреше постоянно на пиано, а като по-малка пеех песнички. Тя ми акомпанираше и това много ме запали да проверя какво му има на това пиано и как така тоновете звучат толкова свързани. Тате свири на цигулка, а баба ми е пяла. Общо взето има музикална нишка в нашето семейство, но никой от родителите ми не се е занимавал професионално с музика. – връща се в спомените от детството Калия – Те не са ме тласкали към музиката, аз сама съм проявила интерес. Тате имаше звукозаписно студио. Майка ми пишеше песните, които записвах при тате, после издадохме албумче с песники, на които направихме и видеоклипечта. Така Калия открива пианото и цигулката. Родителите й се питат как ще съчетава нещата, но 5 годишната нетърпеливка настоява да опита. Записват я при опитна учителка в Добрич. Педагогът е категоричен, че ако ще се занимава с музика за Калия е добре да прави това в музикално училище и то по възможност в столичния град. Няколко месеца по-късно невръстната пианистка отива на конкурс, който спечелва. Калия е носител на над 15 първи награди в международни конкурси, а общият брой на наградите и е 47. Участвала е в майсторски класове на Дерек Хан, проф.Тамара Поддубная, порф.Милена Моллова, Бернд Глемзер, проф.Виктор Чучков, Весна Подруг, проф. Александър Хинчев, Musica Mundi в Брюксел и Academy Orpheus във Виена.

СТРАНИЦАТА ПОДГОТВИ ИВА ЕКИМОВА Била е солист на Софийска Филхармония, оркестъра на Classic FM, симфоничните оркестри на Русе, Пловдив и Сливен, на камерния оркестър на Добрич.

Благодарение на синхрона, който учител и ученик изграждат помежду си, днес Калия уверено се приближава към голямата си мечта – да се качи на световните музикални сцени Днешната студентка в Man- в компанията на големите hattan school of music е на 6, имена в бранша – цигуларя когато семейството се М а к с и м В и н г е р о в , п р е м е с т и в а в С о ф и я . невероятния челист Миша П р е д с т о и й д а б ъ д е Майски, Марта Аргюри – първокласничка, а световно известна родителите й се посвещават пианистка. За Калия няма изцяло на музикалната й значение колко известен е кариера. Днес майката на един музикант. Достатъчно Калия живее в Осло, а баща е да е много добър и да има й работи по програма в отношение към музиката, с о ц и а л н о п о д п о м а г а н е . което съвпада с нейното. П ъ т я т о т Д о б р и ч д о След десет години младата Манхатън е дълъг и труден м у з и к а л н а н а д е ж д а н а и изисква много България се вижда п о с т о я н с т в о , з а щ о т о завършила Manhattan school провалите са повече от of music и с поредица от у с п е х и т е . – с п о м н я с и концерти в Карнеги хол. трудностите по пътя към големия успех Калия и В престижната музикална продължава да разказва – школа стипендиантката на Имаше моменти, когато м е н т о р с к а т а п р о г р а м а трябваше да сменям „Евробет таланат” е преподаватели, когато не единствената българка, но знаех дали това, което няма да е сама. В същото правя искам да се превърне училище е приет и нейния в моя професия. Провалите приятел. Лиаф е белгиец. могат да бъдат пречка Двамата се запознават в човек да се занимава с Белгия, където попадат в това, което обича. Първият един и същи майсторски път, когато исках да се клас. откажа, бе и последният. Бях в десети клас и тогава Б р о е н и д н и п р е д и просто нещо в мен ме заминаването си Калия караше да не се чувствам споделя, че би се върнала с и г у р н а . Н е п о л у ч а в а х като жури в менторската желаните резултати от това, п р о г р а м а з а т а л а н т и което правех и не знаех „Евробет таланат”. какво бъдеще мога да имам. В този момент на несигурност се появява проф. Милена Молова. Именития преподавател отново открива света на пианото за неукрепналия талант. Калия познава проф. Молова от училище. Оказва се, че я е срещала и като жури на конкурси, на които се е явявала. Заради съвместната работа с професора по пиано ученичката в НМУ „Любомир Пипков” открива, че все по-често сяда да свири вкъщи сама. Проф. Молова ми говори ми за жанра, за композитора, изцяло за музикалната страна на нещата, не само техническата. Оставя ме на моите виждания, на нагласата ми да изградя своята собствена интерпретация и след това, ако нещо не е наред ме връща в правилната посока.

– с радост разказва Калия за първата си среща с проф. Молова.

В един млад изпълнител бих търсила индивидуалност. Независимо на колко години е и как му е преподаван един репертор – искам да видя собствен прочит и, че това, което свири или пее минава през сърцето му. На това ме научиха моите учители. На талантите, които търсят реализация пожелавам постоянство. В крайна сметка, човек трябва да се ориентира към това, което го влече, което го прави щастлив. Менторската програмата за таланти е учредена през 2014-та година в рамките на Празниците на изкуствата „Аполония” в град Созопол от фондация „Помощ за благотворителността в България” и „Евробет”. В нея могат да попаднат изявени таланти в областта на музиката, танца и визуалните изкуства. Цялата статия четете тук Ива Екимова за BG Media

КУЛТУРА

LONDON TODAY

НЕ ПРОПУСКАЙТЕ ИНСТА ЛАЦИЯТА HEARTBEAT В COVENT GARDEN MARKET

КУЛТУРА

01/10/2015

Брой 10

15

РИНГО СТАР ПОКАЗВА НЕИЗВЕСТНИ СНИМКИ НА „БИЙТЪЛС“

Бившият барабанист на „Бийтълс“ Ринго Стар ще издаде фотоалбум с неизвестни фотографии на ливърпулската четворка, съобщава БГНЕС.

Лондон, 21 септември (BG Media London) Aко скоро сте посетили Covent Garden Market не може да не ви е направило впечатление една необичайна инсталация, която преминава през цялата южната част на залата на втория етаж. Heartbeat има 54 метра дължина и 12 метра ширина, като бяла и нежно пулсираща бяла светлина показва ударите на сърце и отразява историята, енергията и динамиката на пространството, направена е от 100 000 балона, като за създаването и са били необходими 5 нощи работа на 25 души за надуване и монтирането им. Творецът Charles Pétillon казва: “Heartbeat и балоните са метафора. Тяхната цел е да промени начина, по който ние виждаме нещата, които живеят заедно с нас всеки ден, без наистина да ги забелязваме. С Heartbeat исках да представя сградата на Covent Garden Market като туптящото сърце на тази област – свързващо миналото си с днешния ден, за да се даде възможност на посетителите да преразгледат ролята на сградата като център на живота в Лондон. „Всеки балон има своите измерения и е част от гигантска, но крехка композиция, която създава плаващ облак, разположен над енергията на пазара по-долу. Тази несигурност е представена от контрастиращи материали, а също и от белотата на балоните, които се движат и пулсират, изглеждащи като живи и реалистични, колкото и самото поле. “

Открих у дома си множество стари негативи, за които не бях се сещал повече от 30 години. Повечето от направените снимки не са виждали бял свят. Смятат, че за феновете на „Бийтълс“ ще е доста интересно да ги видят, отбелязва Ринго. Музикантът не разкрива кога точно са правени снимките, но по всяка вероятност те са от турнето на „Бийтълс“ в САЩ през 1964 г. Пазя много неща от миналото. Вкъщи е като вехтошарски магазин. Дори не знаех, че точно тези негативи са у мен. Веднага звъннах на Пол (Маккартни), Йоко (Оно) и Оливия (вдовицата на Джордж Харисън). Те с радост посрещнаха идеята за издаването на фотоалбум. Дори обещаха да се поразровят за още непубликувани снимки. / БГ Вестник Лондон

РЕКЛАМА ТУК

20£ sales@bgmedia.london

Сложната и същевременно с крехък състав композиция представлява най-амбициозния проект на Charles Pétillon до момента и може да бъде видяна до 27 септември. Струмен Паунов за (BG Media London)

КУЛТУРА

16

01/10/2015

Брой 10

LONDON TODAY

ЛОНДОН

ДЕСЕТКИ БЪЛГАРИ СА БЕЗДОМНИ НА ОСТРОВА

Това потвърди консулът ни във Великобритания Мария Ангелиева. По думите й най-тежкият проблем за институциите ни в Обединеното кралство, са бедстващите българи, изпаднали по един или друг начин в хуманитарна криза, пише „Монитор“. Проблемът се е изострил в началото на 2015 година. Мнозина пристигнали на Острова с надежда за по-добър живот и работа, но останали излъгани. Голяма част от тях останали без покрив над главата си. Най-честият случай е с нашенци, които имат далечен познат или роднина, вече установен на Албиона, който им обещал помощ за квартира и работа. При пристигането в Англия обаче този въпросен човек или изобщо не се появявал и не отговарял на мобилния си телефон, или се отмятал от думите

LONDON TODAY

си и отказвал съдействие. Хората, които пристигат, обикновено са отчаяни от безпаричие и липса на работа в родината, не говорят английски език и са покрили разходите си по пътуването чрез заеми от познати. Те нямат изход, нямат и надежда, констатираха дипломатите ни. След като изхарчели и последната лира за хляб и легло и не успявали да си намерят работа, обикновено стигали до посолството ни. От там консулска служба се заемала да им помогне да стигнат до приют, или да се свържат с роднини, които да им изпратят пари, за да се върнат в България. Обикновено обаче място в приютите няма, а повечето от тези хора няма към кого да се обърнат за финансова помощ. Най-тежките случаи са с българи, които се скитат по

улиците на Лондон. Фондацията Thames Reach, която подпомага бездомни хора, оказва съдействие за временно настаняване или екстрадиране в България. Ако изпадналият в беда българин е наркоман или има психологични проблеми, по време на обратния полет за родината, бива придружен и от социален работник. Много сме благодарни за доброто сътрудничество с неправителствената организация, която вече е подала ръка на десетки нашенци, коментираха от посолството. Дипломатите признават, че те самите нямат големи правомощия, за да окажат помощ на бездомни българи. И предупреждават сънародниците ни, които възнамеряват да заминат на гурбет в кралството, да проверят всичко внимателно и да си

заделят допълнителни пари за черни дни или обратен билет. Мнозина пристигнали на Острова с надежда за по-добър живот и работа, но останали излъгани. Голяма част от тях останали без покрив над главата си. Найчестият случай е с нашенци, които имат далечен познат или роднина, вече установен на Албиона, който им обещал помощ за квартира и работа. При пристигането в Англия обаче този въпросен човек или изобщо не се появявал и не отговарял на мобилния си телефон, или се отмятал от думите си и отказвал съдействие. Хората, които пристигат, обикновено са отчаяни от безпаричие и липса на работа в родината, не говорят английски език и са покрили разходите си по пътуването чрез заеми от познати. Те нямат

изход, нямат и надежда, констатираха дипломатите ни. След като изхарчели и последната лира за хляб и легло и не успявали да си намерят работа, обикновено стигали до посолството ни. От там консулска служба се заемала да им помогне да стигнат до приют, или да се свържат с роднини, които да им изпратят пари, за да се върнат в България. Обикновено обаче място в приютите няма, а повечето от тези хора няма към кого да се обърнат за финансова помощ. Най-тежките случаи са с българи, които се скитат по улиците на Лондон. Фондацията Thames Reach, която подпомага бездомни хора, оказва съдействие за временно настаняване или екстрадиране в България. Ако изпадналият в беда българин е наркоман или има психологични проблеми, по време на обратния полет за родината, бива придружен и от социален работник. Много сме благодарни за доброто сътрудничество с неправителствената организация, която вече е подала ръка на десетки нашенци, коментираха от посолството. Дипломатите признават, че те самите нямат големи правомощия, за да окажат помощ на бездомни българи. И предупреждават сънародниците ни, които възнамеряват да заминат на гурбет в кралството, да проверят всичко внимателно и да си заделят допълнителни пари за черни дни или обратен билет. Източник : novinite.bg

ЛОНДОН

LONDON TODAY

ЛОНДОН

01/10/2015

Брой 10

17

АПТЕКИТЕ В АНГЛИЯ – ПОЛЕЗНА ИНФОРМАЦИЯ NHS услуги има право да извършва. За изпълнение на рецепта се заплаща определена такса. Таксата за повечето пациенти е 7,85 паунда. Освободени от тази такса за децата под 16 и възрастните над 60 години, ученици между 16 и 18 години, бременни и раждали преди по-малко от година, лица с тежки заболявания, които са освободени от такса със специален документ.

Prescription prepayment certificates (PPC) Аптеките в Англия се различават до известна степен по начин на обслужване от тези у нас, най-вече по това,че за изпълнението на рецепта се изисква заплащането на такса Аптеките в Англия играят важна роля в осигуряването на качествени здравни услуги. Фармацевтите експертите, които ще ви дадат нужната информация за медикаментите, които са ви предписани. Фармацевтите в Англия трябва да са регистрирани в General Pharmaceutical Council (GPhC) и трябва да са работили поне година под надзора на опитен и квалифициран фармацевт, болница или общинска аптека.

Около 70% от фармацевтите работят в общински аптеки в Англия. Те подготвят и продават лекарства с и без рецепта. Също така дават съвети как да приемате различните медикаменти, какви са възможните странични ефекти. Фармацевтите могат да ви предоставят помощ по състояние свързани с полеки проблеми като кашлица, настинка, главоболие и спиране на тютюнопушенето. Вашият фармацевт може да ви бъде полезен за редица въпроси свързани с медикаментите изписвани без рецепта. Не всички аптеки осигуряват еднакви услуги, в зависимост от това какви

Ако редовно се налага да изпълнявате рецепти в аптеките в Англия може да сдобиете с Prescription prepayment certificates. Така може да спестите пари, тъй като този документ покрива разходите за таксите за даден период от време. За една година цената е 104 паунда. Ако всеки месец ви се налага да изпълнявате две рецепти, то с PPC ще си спестите около 70 паунда за година. Ако ви се налага за изпълнявате рецепта между подаването на молба за PPC и получаването му, след това имате възможност да кандидатствате за възстановяване на сумата за платените такси. Източник : dnes.co.uk

СЕДМИЦА НА МОДАТА В ЛОНДОН харесва идеята да придаде блясък на всичко, до което се докосне. За нестандартното представяне на колекцията си той избра модели от различен етнически произход, които караха скейтборд по модния подиум. Дизайнерът Ашиш Гупта отпразнува юбилея си на модния подиум по нестандартен начин Индийският дизайнер Ашиш Гупта отпразнува 10 години от първото си ревю на

седмицата на модата в Лондон с бляскава колекция пролет-лято 2016.

Облеклата им бяха блестящи и пищно украсени с цветни пайети.

Дизайнерът, който живее в Лондон, обясни, че иска дрехите му да бъдат забавни и привлекателни и

Роклите на Гупта са носени от поп звезди като Мадона и Майли Сайръс. Източник : news7.bg

ЛОНДОН 16

20

01/10/2015

Брой 10

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЛОНДОН ДНЕС

LONDON TODAY

LONDON TODAY

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

01/10/2015

Брой 10

21

ЦЕНИТЕ НА ИМОТИТЕ В БРИТАНСКАТА СТОЛИЦА ДОСТИГНАХА НОВ ВРЪХ Днес имотите в Ливърпул и Глазгоу са със 75% по-евтини от идентични недвижимости в Лондон. В същото време цените на имотите в британската столица достигнаха нов връх, като с 12 пъти превишиха годишния доход на средностатистическия британец. Независимо от последните анализи, които показват забавяне в ръста на цените в сегмента на луксозните имоти, проучванията на консултантската компания Hometrack показват, че разривът между средните стойности в столицата и останалите големи британски градове, продължава да расте, пише Fakti.bg. Средната цена на апартамент в Лондон е малко под 600 000 EUR, докато в Глазгоу и Ливърпул е съответно 146 000 EUR и 149 000 EUR. Дори в Бристол, където през последните

месеци пазарът активно се развиваше имотите са поскъпнали със 16% спрямо пиковата 2007-а и са достигнали средни стойности от 314 000 EUR. Това е с 47% по-ниска цена в сравнение с тази в Лондон. С 8.3% са се увеличили средно цените на недвижимите имоти в 20 от най-големите градове на Великобритания през септември, посочват от Hometrack. Ако обаче се разгледа пазарът по градове, то картината няма да е еднородна. Така например, в Абърдийн цените са с 2% пониски и средната стойност на жилище е 262 000 EUR. Анализатори прогнозират, че обезценяването ще продължи. А в Кеймбридж стойностите са се повишили с 11.2% и вече са 528 000 EUR. Ичточник : vlezbg.com

ЛОНДОН СИ ВЪРНА СТАТУСА НА В Е Л И К О Б Р И ТА Н И Я О Б Я В Я В А СВЕТОВЕН ФИНАНСОВ ЦЕНТЪР №1 ВОЙНА НА ГРАДСКИТЕ ЧАЙКИ

През пролетта разликата между Лондон и Ню Йорк на върха в класацията за световен финансов център №1 бе един пункт, през септември британската столица излезе напред с 12 пункта, съобщи Z/ Yen Group Ltd., която съставя Global Financial Centres Index (GFCI). Класираните от трето до пето място остават същите-Хонконг, Сингапур и Токио. По нататък следват Сеул, Цюрих, Торонто, Сан Франциско и Вашингтон.

От европейските градове напредък има при Франкфурт, който се изкачва нагоре и вече е 14-и, докато Люксембург слиза на 19-то място. Индексът на световните финансови центрове бе публикуван за първи път през 2007 година и се обновява два пъти в годината. Той се прави на базата на оценката на 3000 експерти по финансови въпроси и банково дело. Източник : БЛИЦ

Градските чайки във Великобритания може да се окажат с подрязани крила съвсем скоро, след като канцлера на хазната – Джордж Озбърн – отдели 250 000 паунда, за да спре „набезите на крадливите животни“, пише The Guardian. Част от плана на канцлера е да инвестира в проучвания над агресивното поведение на градските птици, които се разпространяват все повече и повече, твърди той. Либералдемократът Дон Фостър, който от години настоява за подобна инициатива, изрази своята радост от новото решение, защото неговият избирателен район – североизточния град

Бат – бил „особено сериозно засегнат от проблема“. През 2012 г. Фостър организира „среща на върха за чайките“, на която бяха поканени всички британски политици, чиито общини са засегнати от проблема. „От няколко години насам гражданите на Бат ми говорят за този проблем и настояват за предприемане на действия“, каза той в интервю за The Guardian. „Градските чайки правят мръсотия, вдигат шум и нанасят щети върху частната собственост. Освен това са изключително агресивни през размножителния сезон“. В очите на лейбъристите обаче, новата инициатива е просто „цинична тактика“ за „коткане“ на избиратели в консервативни и либерал-демократични райони преди изборите през май, пише изданието. Източник : fbr.bg

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

КУРСОВЕ И СПЕЦИАЛНИ ОФЕРТИ CSCS ТЕСТ LEVEL 1 AWARD – курс необходим за изкарване на 5 ГОДИШНАТА ЗЕЛЕНА КАРТА SSSTS – курс за SUPERVISOR SMSTS – курс за мениджър TRAFFIC MARSHAL/BANKSMAN - £75 EMERGENCY FIRST AID (1 ДЕН) - £55 FIRST AID AT WORK (3 ДНИ) - £180 TRAFFIC MARSHAL/FIRE MARSHAL/FIRST AID (1 ДЕН) - £150 TRAFFIC MARSHAL/FIRE MARSHAL/FIRST AID (3 ДНИ) - £270 PTS CARD-ОБУЧЕНИЕ/ИЗПИТ/МЕДИЦИНСКО/СПОНСОР FOOD HYGIENE - £85 17 EDITION - ЗА ЕЛЕКТРИЧАРИ SECURITY – КУРСОВЕ ЗА ОХРАНА Address: 28-42 Clements Road, Ilford, Essex, IG1 1BA Mobile: 07583 807 874 • Web: www.ft4jobs.com • www.trafficmarshal.org

24

01/10/2015

Брой 10

ЛЮБОПИТНО ЛОНДОН ДНЕС

ЛЮБОПИТНО

LONDON TODAY

LONDON TODAY

ЛЮБОПИТНО

01/10/2015

АКАД. ГЕОРГИ МАРКОВ:

ЧЪРЧИЛ Е ВОЕННОПРЕСТЪПНИК!

На 10 януари се навършиха 70 години от най-жестоките бомбардировки над София по време на Втората световна война от страна на британската и американската авиация. Само за 2 дни загиват почти 1000 мирни жители. Когато на 13 декември 1941 г. Народното събрание обявява символична война на Великобритания и САЩ, никой от управляващите не е предполагал, че двете държави ще се опитат да сринат наши градове със земята като наказание, че България е съюзник на нацистка Германия. Обратът във войната в полза на съюзниците СССР, САЩ и Великобритания през 1943 г. им позволява да извършват стратегически операции върху германските съюзници, сред които е и Царство България. С акад. Георги Марков коментираме трагичните събития от онази епоха. Видният историк не се страхува да каже, че виновник за тази жестокост е Уинстън Чърчил. Акад. Марков, как се получи така, че България, която обяви само символична война на САЩ и Англия, бе атакувана жестоко от тяхната авиация през 1943-44 година? Британският премиер Уинстън Чърчил е имал стратегия – срещу съюзниците на Германия да се хвърлят много бомби, така че те да се откажат от съюза с Хитлер. Първо, бомбардировките започват срещу самата Германия. Сринати са Кьолн, Хамбург, но най-голямото престъпление е срещу Дрезден, където само за три денонощия загиват 135 000 души, главно жени и деца. Това са военни престъпления, които Чърчил оправдава със стремежа да се подкопае моралът на населението, не само бойният дух на армията. Освен на фронта ударите се нанасят и в тила. През лятото на 1943 г., когато англоамериканците стъпват в Италия, те вече имат бази, от които могат да бомбардират и България. Не е ли парадокс – обявяваме символична война и реално не водим активни бойни действия със съюзниците, но се оказваме жертва на техните бомбардировки? Това е резултат от фаталната стъпка на правителството на Богдан Филов.

Подписването на Тристранния пакт на 1 март 1941 г. е било неизбежен акт по силата на тогавашната военна необходимост, свързана с балканската кампания на Вермахта срещу Гърция и Югославия. На 13 декември 1941 г., под натиска на силите от Тристранния пакт, България обявява война на САЩ и Великобритания. Тогава Чърчил зачерква България с червено. Той държи една реч в началото на 1942 г., че българите са грешен народ, три пъти се озовават срещу англичаните и затова трябва да бъдат наказани. Бомбардировките отпреди 70 години унищожават жилищни квартали, не толкова военни обекти. Целта е да всеят ужас сред населението, то да се обяви против съюза с Германия и да се опълчи на управляващите. Чърчил ни наказва 2 пъти – с бомбардировките и след това в Ялта, когато дава България в сферата на влияние на СССР и на Сталин. Да. Сега завършвам една книга за историята на Втората световна война, но от гледна точка на победените. В нея се обявявам против известната теза, че победителите не ги съдят и те пишат историята. За мен Чърчил е един военнопрестъпник, когото нареждам до Хитлер. Чърчил също е масов убиец. Може да е гениален британски държавник, но не може целенасочено да унищожава стотици хиляди жени и деца и ние да мълчим за това. Последиците у нас са над 2500 невинни жертви. Американците бомбардират през деня, англичаните през нощта. Какъв военен обект е Народният театър?! Ами БАН?! Какъв военен обект са хилядите разрушени жилища в София, Дупница, Кюстендил, Стара Загора… Крайно време е да се каже, че и антихитлеристката коалиция е извършвала военни престъпления и дори престъпления срещу човечеството. Япония също е бомбардирана – Токио, ами атомните бомби над Хирошима и Нагасаки! 300 000 души са убити от раз. За мен е възмутително, че преди няколко години пред американското посолство се откри паметник на загиналите американски летци, които са убивали мирни софийски жители.

Още по-възмутително е, че партиите, с изключение на „Атака“, не отбелязаха 70-ата годишнина от тази трагедия. Това удивително съвпада с политиката преди 89-а година. Тогава пак не се споменаваше за бомбардировките, защото САЩ и Великобритания са съюзници на Съветския съюз и бомбардировките са извършени със съгласието на Сталин. Сега пак е неудобно да се почетат жертвите, защото сме съюзници в НАТО. Крайно време е да престанем да политизираме историята. Победителите също носят отговорност. Историята трябва да осъди техните военни престъпления. Не се ли опасявате, че заради тези думи ще ви обвинят, че едва ли не защитавате нацистите и отделно наливате вода в мелницата на „Атака“? Не се страхувам да ми лепят политически етикети. Аз съм историк. Българският парламент трябваше да излезе с декларация и да почете жертвите на този въздушен терор. Самите германци също не смеят да отбележат унищожението на Дрезден. Когато преди години един общински съветник от града стана и каза, че трябва да се споменат жертвите на англоамериканския въздушен терор, те веднага го обявиха за неонацист. И понеже е германец, казаха, че е обременен с наследството от нацизма, и човекът спря да говори. Аз в това отношение не съм обременен. Доказвам с факти, че англо-американците съзнателно са унищожавали мирно население. Възмутително е тези летци, убивали мирни граждани, да бъдат обявявани за герои. Такива паметници няма нито в Германия, нито в Италия, които също са бомбардирани от съюзниците. Смятате ли, че трябва да бъде издигнат паметник на българските жертви? Да, разбира се. Берлускони, в качеството си на министърпредседател на Италия, откри паметник на жертвите на англоамериканските бомбардировки. Италия е в НАТО и в ЕС, но Берлускони имаше доблестта да открие такъв монумент в Рим. След като има в Рим, защо да няма и в София?! След като има паметник на американските летци, убивали софиянци, защо да няма паметник на жертвите?! Преди 89-а година у нас се криеше, че англо-американските самолети са кацали в Украйна, когато Съветската армия вече е била в контранастъпление, зареждали са със съветски бомби и пак са бомбардирали България и Румъния. Има протоколи от срещи на Сталин с британския външен министър Антъни Идън, които бяха издадени като книга в Съветския съюз. Идън казва на Сталин, че Великобритания ще бомбардира българите, и Сталин казва: „Да, бомбардирайте ги, те заслужават това.“

Тези редове бяха изтрити както от съветското издание, така и от българския превод. Но бяха запазени в англо-американското издание. Тогава имаше цензура, но сега, след като няма, трябва да се каже историческата истина за поведението на Сталин и Чърчил спрямо България. Бомбите над София и над други български градове са били пускани във формата на детски играчки. Така е. Има и загинали деца, стотици осакатени. Това ако не е престъпление срещу човечеството. Дълго време ни втълпяваха, че ние сме спечелили войната. Не! България загуби Втората световна война. Има договор от 10 февруари 1947 г., според който всички съюзници на Третия райх – България, Румъния, Унгария, Италия, Финландия, са губещи. Въпреки че ние участвахме срещу Германия на заключителния етап на войната и дадохме толкова хиляди жертви, ние не бяхме признати не само за съюзници, не бяхме признати дори за съвоюващи. Ние сме победени, какво ни залъгваха, че сме я спечелили?! Когато на 9 октомври 1944 г. в Кремъл най-цинично се разпределят процентите между Чърчил и Сталин, британският премиер казва: „Мен ме интересува Гърция. Гърция е моя.“ Това е Източното Средиземноморие. „Българите и румънците ги взимай“, казва Чърчил на Сталин. Чърчил ни предаде на Сталин. Ние знаем кой е Сталин. Знаем, че е масов убиец спрямо своите граждани и спрямо чуждите. Но не може да възхваляваме Чърчил, че е един хуманен държавник. Да, той е блестящ оратор и политик. Но той е и представител на една империя, която иска да оцелее. Не бива да се самоцензурираме нито по отношение на Съветския съюз, нито по отношение на новия Голям брат – САЩ, и Великобритания. Не може да казваме с лека ръка: било каквото било. Не е така. Историята трябва да се помни. Къде е царското правителство по време на бомбардировките? За съжаление цар Борис III вече го няма. В историята няма „ако“, но ако царят беше жив, може би историята щеше да се развие по малко по друг начин. По време на дневната бомбардировка на 10 януари 1944 г. правителството е в София. След това министрите и регентите се евакуират в Чамкория, днешен Боровец. Това е най-голямата заблуда на премиера Богдан Филов. Той казва, че войната е символична и англоамериканците са далече. Правителството му има голяма вина за въздушния терор. Филов се огъва пред Германия и вкарва България в Тристанния пакт. А това предопределя съдбата на България и влизането й в съветската зона. Този фатален 13 декември, когато обявихме война на съюзниците, ни предреши съдбата за следващите 45 години. Източник: Всекиден

Брой 10

25

АНГЛИЙСКИ ЕКШЪН В СЛЪНЧЕВ БРЯГ Пет чифта белезници са били нужни на полицаите, за да озаптят британския ММАсъстезател, който подлуди миналата нощ Слънчев бряг.

Късно снощи мъжът открадна мотокар, излезе с него на главния път Бургас-Варна, наниза с острието на машината две коли и потроши бензиностанция. И всичко това, докато полицаите се опитваха да го арестуват. Историята, като от екшън филм, започва малко преди полунощ. 26годишният съименник на американския държавен секретар Джон Кери яхва откраднат мотокар и предизвиква две верижни катастрофи. Само късметът спасил водачите и пътниците в тях. След това ММА-боецът влязъл в близката бензиностанция и започнал да троши. „И непрекъснато е заплашвал и полицейските служители, а и останалите хора, които са били в близост до мястото на инцидента. Бил е с доста голям стоманен гаечен ключ, който е взел от складовата база, и с два кухненски ножа, с които се е снабдил от кухненското помещение в бензиностанцията”, обясни говорителят на полицията в Бургас Цветелина Рандева. Не спрял само със заплахите.

Успял да нанесе удари и по униформените. Един от тях леко е пострадал. После пренасочил агресията към себе си и започнал да се удря по главата с гаечния ключ. В крайна сметка полицаите успели да го задържат. „Ползвани са пет чифта белезници, тъй като той самият е демонстрирал нечовешка сила и възможности. За неутрализирането му са били използвани и стоппатрони, на които той въобще не е реагирал, нито на болката”, обясни Цветелина Рандева. Мъжът е настанен в неврохирургия на бургаската болница. Няма опасност за живота му. „Предстои да се направи и скенер, но тъй като е неспокоен и буйства и дори в момента е под охрана в отделението. Чакаме малко да се стабилизира”, заяви д-р Светлозар Георгиев от неврохирургията на бургаската болница. На Джон Кери ще бъде направен и специален анализ. Защото едно от обясненията за поведението му е взривоопасната комбинация от наркотици и анаболи. Източник : novatv.bg

БЕЗПЛАТНИ КНИГИ НА РОАЛД ДАЛ С ВСЯКО ДЕТСКО МЕНЮ В „МАКДОНАЛДС“ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Агенцията, която държи правата върху творчеството на Роалд Дал, стартира съвместна инициатива с веригата за бързо хранене „Макдоналдс“, съобщи „Индипендънт“. С всяко детско меню в ресторантите на веригата ще бъдат раздавани безплатни книги с откъси от творчеството на великия детски писател. Целта е повече британски семейства да четат заедно. В период от 6 седмици ще бъдат раздадени 14 милиона специално отпечатани за проекта книги. Те ще съдържат откъси от найпопулярните книги за деца на Дал, сред които „Чарли и шоколадовата фабрика“, „ГДВ“, „Матилда“, „Вещиците“ и др. Някои издания ще включват и откъси от два различни романа. Кампанията е подкрепена от Националния тръст за грамотност в . Обединеното кралство. Ново

проучване показа, че семействата в страната четат заедно все по-рядко. Едва ¾ от майките, един на всеки петима бащи и един на всеки 10 баба или дядо чете на своите деца и внучета. Тръстът е амбициран да промени тази тенденция. Междувременно стана ясно, че наградата „Роалд Дал“ за хумористични книги ще спре да съществува. Причината е, че тя не е включена в бъдещите планове на агенцията, която държи правата върху творчеството на Дал. Отличието беше връчено за последно през 2013 г. Основният фокус в близко бъдеще са празненствата по случай 100годишнината от рождението на големия автор, която ще се навърши догодина. Ролад Дал почина през 1990 г. Той е запомнен като брилянтен разказвач и ключова фигура за детската литература. Източник : lira.bg

ЛЮБОПИТНО

26

01/10/2015

Брой 10

LONDON TODAY

ЛАЙФ

ДЖОН ЛОУТЪН: ГЛЕДАМ БЪЛГАРСКА ТЕЛЕВИЗИЯ В ЛОНДОН Обожавам да съм там и да слушам пеенето на птичките, шума на дърветата, минават лисици около мен… Ние го наричаме natural sounds. Как го наричате вие – звук от природата? Да. Така мога да стоя с часове. Само аз и тези звуци.“ И като заговори за любими неща, оказа се, че една от неподозираните страсти на рок динозавъра е… готвенето. Музикантът разкри, че обожава да се прибере след шумен ден и да влезе в кухнята. „Но да не помислите, че съм някакъв изкусен готвач – казва Джон със закачка в погледа.

Не е новина, че бившият вокалист на „Юрая Хийп“ е в България, но е впечатляващо, че такава емблема на „твърдата“ музика се отключва на разговор за своите страсти извън сцената. Прави уговорката, че макар да е вече „наше момче“, не може да говори езика ни, но разбира някои думи и ясно казва „няма интернет“ и „айде, айде“ като доказателство. Любимата му българска дума е „благодаря“, произнесена с аристократичен акцент. „Знаете ли, вашата азбука, кирилицата е много трудна. – продължава Джон сякаш за да пресече реакцията на пишман патриотите, които смятат, че чужденците трябва да идват подготвени с езика. – Децата например учат много бързо. Техният мозък е като бяло поле. Но за мъж на моята възраст е малко по-трудно. Но пък когато гледам ваша телевизия и има текст, мога бавно и полека да го чета. Даже в Лондон, в моя дом имам сателит и гледам българска телевизия.“ За разлика от повечето „деца на музиката“ Джон Лоутън не обича дълго време да отсъства от вкъщи и изповядва веруюто „моят дом е моята крепост“.

Англичанинът споделя живота си с една и съща жена от десетилетия – германката Ирис, за която, без да се замисля, отсича: „Тя е любовта на живота ми! Тя, моите деца и моите внуци.“ Джон издава и тайната, която ги държи толкова дълго време влюбени: „Ние правим всичко заедно: пеем заедно, слушаме музика заедно, пътуваме заедно… Защото, съгласете се, едно е да отидеш някъде и после само да разкажеш на половинката: видях това, видях онова… А съвсем друго е да отидете двамата и да изживеете общо усещане Ирис придружава именития си съпруг почти във всичките му пътувания. Сега не е в България, защото има ангажимент към наймалките внуци, но скоро двамата ще се съберат отново в извънградската им къща край английската столица. Имението на Лоутън недалеч от Лондон е мястото за почивка. Пред „Преса“ изпълнителят сподели, че там изпитва едни от най- съкровените си моменти – тези, в които е насаме с природата: „Обичам да седя в нашата градина. Имам наистина огромна градина.

– Просто отварям шкафовете, вадя всичко и започвам да забърквам каквото ми хрумне. Обичам да го правя с чаша червено вино (донесено от България), на фона на класическа музика. Слушам Моцарт, Бетовен и просто си готвя. Това ме успокоява.“ Подобни дребни радости от живота Джон Лоутън започва да оценява истински след неприятна случка от миналото. Малко хора знаят, че през 2003 г. легендарният изпълнител е на крачка да се откаже завинаги от пеенето. „Имах проблеми със здравето и лекарите казаха, че трябва да спра да работя. Край! И наистина го направих за година. Най- мъчителната една година в живота ми, в която разбрах, че не мога да приключа. Музиката е в кръвта ми, тече във вените. Пък и започнаха да ме канят по концерти, да ми се обаждат за участия. Първоначално отказвах. После не издържах и се върнах. Но пък започнах да се грижа за здравето си. Все още пуша за съжаление (вади от джоба си български цигари), но спрях да пия. Може би само малко бира, чаша вино, но нищо по-твърдо. И най-важното, което искам да кажа и на вашите читатели: Никакъв стрес! Живейте спокойно!“ Цвети Георгиева - pressadaily.bg

ЛЕЙДИ ГАГА ЗА ЖЕНА НА ГОДИНАТА ЗА “БИЛБОРД“ „Билборд“ обяви, че на церемонията „Жените в музиката“, която ще се състои на 11 декември в Ню Йорк, Лейди Гага ще бъде обявена за Жена на годината, съобщи Асошиейтед прес. Миналата година Лейди Гага издаде джаз албума „Cheek to Cheek“ с Тони Бенет. Той спечели награда „Грами“, а двамата изнесоха 36 концерта с песни от него.

ЛАЙФ

Лейди Гага планира още един албум за следващата година. Тя се снима и в петия сезон на сериала „Зловеща семейна история“. Церемонията „Жените в музиката“ отдава почит на 50те най-влиятелни дами на ръководна длъжност в музикалната индустрия. Източник : dariknews.bg

28

01/10/2015

Брой 10

ПОЛЕЗНО ЛОНДОН ДНЕС

ПОЛЕЗНО

LONDON TODAY

LONDON TODAY

ПОЛЕЗНО

КАК ДА СИ ИЗВАДЯ NI NUMBER В АНГЛИЯ?

01/10/2015

Брой 10

29

КАКВИ СА КРИТЕРИИТЕ ЗА ПОЛУЧАВАНЕ НА БРИТАНСКО ГРАЖДАНСТВО? Много българи, които започват да живеят и работят във Великобритания се питат как могат да получат британско гражданство. Първото, проверете дали отговаряте на изискванията за кандидатстване за британско гражданство. Има различни начини, по които може да получите британско гражданство. Най-популярният начин е т.н натурализация. Можете да кандидатствате за натурализация ако: – Сте над 18 години – Ще продължите да живеете във Великобритания

Получаване на NIN е по-лесно с помощта на лицензирана фирма, която ще ви гарантират, че ще се сдобиете с този важен документ във Великобритания NIN (National Insurance Number) или Национален осигурителен номер ви е нужен, за да можете да плащате данъци, живеете и работите на Острова. Този номер служи и за правилно таксуване според приходите ви. След получаване на NIN имате право да кандидатствате за UTR номер, който пък ви дава право да работите като самонаето лице (slef-employed) след регистрация в HMRC. Ако вече притежавате NIN и работите като самонаето лице, заплащате удръжки в размер 2,75 паунда на седмица. На всеки шест месеца от HMRC (HM Revenue & Customs) се изпраща уведомително писмо със задълженията ви на домашния ви адрес. За да се сдобиете с NIN трябва да подготвите редица документи. Освен това се явявате не интервю, което се провежда в офис на Department of Work and Pensions. Важно е да знаете, че провеждането на интервю не води автоматично до получаването на NIN.

Лицензираните фирми за получаване на NIN ще ви помогнат да минете през процедурата по-лесно и успешно, което не е гарантирано, ако се подготвите самостоятелно. Какво е необходимо за получаване на NIN? – Набор от документи, които да представите. Една фирма, която се занимава професионално с това ще ви бъде от голяма полза да подготвите всичко необходимо, за да не се наложи да бъдете връщани поради липса на даден документ – Насрочване на дата за интервю и съответно подготовка за интервютооще нещо, което човек трудно може да направи сам – Ако не знаете достатъчно добре английски език, ще ви е нужен преводач, а фирмите за получаване на NIN могат да ви го осигурят – Освен това, ако наемете фирма, тя ще има отговорността да поддържа връзка с Department of Work and Pensions при нужда от още информация свързана с получаване на NIN. Ако ви предстои да кандидатствате за получаване на NIN, свържете се с лицензирана фирма на следните телефони: 02088898692 / 07786967299 и ще получите точна, изчерпателна и полезна информация за процедурата.

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon

– Отговаряте на изискванията за познаване на английския език – Живели сте поне 5 години във Великобритания преди момента на кандидатстване за британско гражданство – Прекарали сте повече от 450 дни за тези 5 години извън Великобритания – През последните 12 месеца да не сте прекарали повече от 90 дни извън Великобритания – Няма опредена дата, на която да трябва да напуснете страната – Притежавате разрешение за пребиваване в страната за последните 12 месеца – Не сте нарушавали имиграционните закони, докато сте пребивавали във Великобритания. Критериите за получаване на британско гражданство за различни, съпругът ви е британски гражданин. В периода от изискваните години не се включва времето прекарано в страната по причини извън контрола на имиграционните власти (като дипломат или при посещение на военните сили). Ако съпругът ви е британски гражданин, трябва да отговаряте на следните критерии, за да кандидатствате за британско гражданство: – Навършили сте 18 години – Отговаряте на изискванията за познаване на английския език Освен, ако съпругът ви не работи в чужбина за британското правителство или организация тясно свързана с правителството трябва да отговаряте и на следните изисквания: – Да сте живели поне 3 години във Великобритания преди датата на кандидатстване – Да сте прекарали повече от 270 дни извън Великобритания през тези три години – Да сте прекарали не повече от 90 дни извън Великобритания през последните 12 месеца – Да не сте нарушавали имиграционните закони на Великобритания Източник : БГ Вестник Лондон

Материалите в страницата са предоставени от Alex Development LTD

ПОЛЕЗНО 28

БЪЛГАРИТЕ

В ЛОНДОН www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon

32

01/10/2015

СПОРТ ЛОНДОН ДНЕС

Брой 10

СПОРТ

LONDON TODAY

LONDON TODAY

СПОРТ

ДИМИТЪР БЕРБАТОВ Е БИЖУТО НА ГРЪЦКИЯ ФУТБОЛ “ПАОК вече има футболист, който знае да побеждава без да се изпотява. Българинът побеждава, като контролира топката без да се налага да се Тудор смята за незаменим напряга. третия нападател на черно- Когато докосне топката, Фактите са ясни – откакто б е л и т е , с л о в а ш к и я той знае какво да прави с Димитър Бербатов стана национал Робърт Мак. Той нея без да му се налага да я част от солунския ПАОК, наистина има проблем с разиграва без смисъл и отборът няма загуба. Какво отбелязването на голове, цел”, пише в коментара си е влиянието на българската но е този играч, който за снощния мач изданието. футболна звезда върху с ъ з д а в а г о л о в и т е То посочва, че Бербатов съотборници и противници, положения. Все още не е непрекъснато говори на ясна схемата на отбора за стана очевидно и снощи. м а ч а с г е р м а н ц и т е о т съотборниците си, дава им Митко беше на терена по- Дортмунд, нито какъв пост насоки, съветва ги как да малко от 30 минути в мача щ е б ъ д е в ъ з л о ж е н н а овладеят топката, на кого да подадат, как да се Атромитос-ПАОК, но с един Димитър Бербатов. движат по терена. гол и една асистенция донесе победата на своя Добрите думи за българина “Бербатов ги учи на футбол. тим. С присъщата си н е с п е с т и х а и Той е играч много над скромност след мача той противниците. Защитникът нивото на гръцкия футбол”, н а д о м а к и н и т е о т каза: “Няма значение какво заключава contra.gr. правя аз, а отборът. Той е “ А т р о м и т о с ” С о к р а т и Фитанидис дори го нарече Друго спортно издание над всичко”. “бижуто” на гръцкото gazetta.gr набляга на Тази седмица на стадиона футболно първенство. “Той “ Т у м б а ” П А О К щ е е голям футболист, който въздействието на Бербатов д о м а к и н с т в а н а д в а издига нивото на гръцкия върху противниците му. и з к л ю ч и т е л н о с и л н и футбол. Дано да дойдат и “Самата му поява на терена противници – в четвъртък други такива футболисти”, вече изнервя противника. за Лига Европа ще играе с з а я в и Ф и т а н и д и с п р е д Всички се скупчват около “Борусия” Дортмунд, а в радио Arena FM 89,4. него и остават непокрити събота за гръцкото други нападатели на ПАОК. първенство ще срещне И друг път сме говорили за т о п л и т е д у м и , с к о и т о Така стана възможен голът атинския лидер гръцките медии и спортни на Мак в 90-тата минута с “Олимпиакос”. журналисти говорят за “ А т р о м и т о с ” , п и ш е “Борусия” е много добър б ъ л г а р с к а т а ф у т б о л н а изданието. То припомня, че отбор. звезда. Снощният мач на от много време ПАОК не е с о л у н ч а н и с а т и н с к и т е постигал обрат в играта и Трябва да се концентрираме първо върху “безстрашни гълъби” (в побеждавал в два поредни този мач, след това ще п р е в о д “ А т р о м и т о с ” е срещи и това въобще не е мислим за “Олимпиакос”, безстрашен, а името на случайно съвпадение с заяви Димитър Бербатов. квартала е Перистери или присъствието на Бербатов Очевидно треньорът Игор гълъб – б.а.) не направи на терена и в отбора. Тудор, който досега и з к л ю ч е н и е . Много медии припомнят и о т к а з в а ш е д а п у с к а “ П о б е д а с п о д п и с а н а изявленията на българската българина като титуляр, е Бербатов” е заглавието на звезда след мача с АЕК, че променил мнението си. вестник “Етнос”. Телевизия се е наситил от голове в След мача на стадиона в “ С к а й ” о т б е л я з в а , ч е кариерата си и сега за него Перистери той обяви, че и м е н н о Б е р б а т о в е е по-важно да създава Бербатов ще е сред 11-те направил обрата в мача със в ъ з м о ж н о с т и з а футболисти на ПАОК, които собствения си гол след съотборниците си. щ е и з л я з а т с р е щ у ” корнер в 72-та минута и подаването към Мак, когато “Когато си щедър като Борусия” Дортмунд. Хърватинът не крие, че в 90-та минута словакът човек, не се стресираш за търсената химия между реализира победния гол за голове и помагаш и на Б е р б а т о в и д р у г и я гостите. Спортното издание с ъ о т б о р н и ц и т е с и ” , централен нападател на c o n t r a . g r н а б л я г а н а к о м е н т и р а т психологическото влияние, запалянковците. солунчани Клаус Атанасиадис му причинява което оказва Бербатов Мария Спасова върху съотборници и “приятно главоболие”.

GRREPORTER противници.

01/10/2015

33

Брой 10

ФИФА РАЗСЛЕДВА БЛАТЕР И ПЛАТИНИ

Засега двамата си поделят времето на терена и някак си се създава впечатлението, че няма място и за двамата в нападението на ПАОК.

Етичната комисия на ФИФА е започнала разследване срещу Сеп Блатер и президента на УЕФА Мишел Платини. В основата е плащането на 2 млн. швейцарски франка към французина. В петък швейцарската прокуратура обяви, че е открито криминално производство срещу Блатер за злоупотреба със служебно положение и със средства. Той е заподозрян в „нелоялното плащане“ на 2 милиона франка на Платини за работа, която той е свършил в периода януари 1999 – юни 2002 г.

Плащането е извършено през февруари 2011 г. Етичната комисия разследва също договори с Карибския футболен съюз от 2005 г. Най-вероятно става дума за сделки за продажбата на телевизионни права. Блатер беше разпитван като заподозрян от швейцарските власти, а Платини отговаряше като свидетел. Президентът на ФИФА заяви, че ще съдейства при разследването. Източник : КРОСС

ГРИГОР ДИМИТРОВ E №19 В СВЕТА

Най-добрият български тенисист Григор Димитров запазва 19-та си позиция в класацията на АТР и през тази седмица, а в Топ 10 не се случиха никакви размествания. Новак Двокович все още е недостижим на върха.

След него са още Роджър Федерер, Анди Мъри, Стан Вавринка, Томаш Бердих, Кей Нишикори, Рафаел Надал, Давид Ферер, Милош Раонич и Жил Симон. Източник : novinite,bg

СПОРТ

34

01/10/2015

Брой 10

ЗДРАВЕ

СТРАНИЦАТА ПОДГОТВИ ИВА ЕКИМОВА

ЗВЕЗДИ НА СПОРТА ПОДКРЕПИХА КАМПАНИЯТА ЗА ПРОФИЛАКТИКАТА НА ДЕТСКОТО ЗРЕНИЕ Инициативата е на българската марка очила „Квят+”.

София, 30 септември (BG Media London) За трета поредна година българската марка за очила „Квят+” събра на едно място топ имената на България, за да представи националната кампания за профилактика на детското зрение. Известните личности дефилираха с най-новите модели на марката, придружени от децата си. Двукратната олимпийска шампионка по спортна стрелба Мария Гроздева беше придружена от дъщеря си Маги, рапърът Енчев доведе средния си син Александър, носителката на титлата Мисис България – Йордана Димитрова излезе за ръка със сина си Себастиян, Ева Кикерезова доведе своя малък Николай, а Деси Цонева Янчо Таков – младши. Мисис България Глоуб Румяна Маринова стъпи на червената пътека, заедно с тийниеджърката Ванеса, а най малкия участник в дефилето бе Филип, синът на ченгето от сериала „Под прикритие” актьора Ивайло Захариев. „Кампанията за профилактика на детското зрение” е подкрепена от повече от 153 оптики и медицински центове у нас, Министерствата на образованието и здравеопазването.

LONDON TODAY

ЗДРАВЕ

Целта е колкото може повече ученици от 6 до 18 години безплатно да проверят очите си до 31 октомври. Материали за профилактика на зрението са в над 2000 училища чрез 28 Регионални инспекторати по образованието. Собственикът на марката Павел Цветков подчерта, че поликлиниките и оптиките, в които се правят профилактичните прегледи се увеличават в хода на инициативата. Младата и талантлива певица и актриса Марина Кискинова, която е лице на кампанията, участва както в ревюто, така и с музикално изпълнение на най-новата си песен „Огледало”. В рамките на кампанията е предвидена специална анкета която да бъде попълвана от родители онлайн и в оптиките, където се извършва безплатен очен скрининг. В резултат от кампанията, освен реално установените проблеми със зрението при конкретни деца, ще бъде събрана важна информация за състоянието на зрението на децата в предучилищна и училищна възраст. Актуална информация за броя на децата в тази възраст все още липсва. Ива Екимова

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON TODAY

ЗДРАВЕ

01/10/2015

35

Брой 10

ДОАЙЕНЪТ НА КАРДИОЛОЗИТЕ ПРОФ. ГРИГОРОВ С ГРАНД ПРИ ОТ МЕДИЦИНСКИТЕ ОСКАРИ Церемонията е на 9 октомври в хотел Рамада

Български лекари, получили международно признание през последните години, са номинирани за Националните медицински награди 2015. Доайенът на кардиолозите в България – проф. Младен Григоров, ще получи голямата награда за цялостен принос в медицината от годишните награди NATIONAL MEDICAL AWARDS 2015, които ще се състоят на 9 октомври от 20 ч. в хотел „Рамада“ София.

Доц. д-р Васил Христов Каракостов, д.м. от катедра Неврохирургия, Медицински факултет при Медицински университет – София също е номиниран за Националните медицински награди. В момента той е началник отделение по гръбначна неврохирургия в Университетската Болница Св. Иван Рилски – София. Доц. д-р Каракостов е носител на множество национални и световни признания в медицината. Лектор и демонстратор на Европейската и Световната гръбначна асоциация „АОSPINE”.

„АОSPIN – Europе” – оценя преподавателската му, професионална и лекционна работа и му присъжда за трети път през 2011 г. – „Платинен статус” – за гръбначна хирургия, с валидност – до 2016 г. Сред номинираните е и д-р Славомир Кондов, въвел в неврохирургичната практика в България първата ултразвуково базирана невронавигационна система.

Има научни интереси в областите на аневризмалната и съдова хирургия на мозъка, въвеждане на нови технологии в хирургията на мозъчните тумори, дискова патология на гръбначния стълб и невротравматология. Той е организатор и ръководител на първите два курса за специализирани хирургически умения за студенти – 2010 и 2011г. Член е на Европейската асоциация по неврохирургия и на Световния съвет по Гръбначна хирургия. Групов член е на Световната федерация на неврохирургичните дружества и председетел на дружесвото на БЛС при Токуда –Болница.Медицински редактор е на ІІ издание на учебника по Спешна хирургия под редакцията на проф.Пинкас и проф.Виячки. Автор и съавтор на над 100 публикации, автор на две монографии – едната под редакция, другата публикувана през 2010 г. „Ултразвукова диагностика в неврохирургията”.

Най- големият комплексен Медицински Балнеологичен, Спа и Уелнес център в България“ и един от найдобрите медицински СПА и уелнес центрове по крайбрежието на Черно море с 30- годишна история – „Медика – Албена“, също бе номиниран за церемонията. Модерно оборудваният медицински център е разположен на два етажа с площ около 2500 м2 и разполага с балнеологична и поликлинична част. Центърът се обслужва от близо 60 човека: лекари ( специалисти по физиотерапия, по мануална лазертерапия), рехабилитатори и кинезитерапевти, фитотерапевти, медицински козметици и медицински сестри и информатори. Ежегодно специалистите на центъра изготвят нови лечебни програми на базата на найновите достижения във физиотерапията и рехабилитацията. Медика Албена ежегодно инвестира в най- новите технически достижения – много често първи в България. Изготвената през пролетта на 2015 г. програма АРТРОФИТ за третиране на ставни проблеми получи висока оценка в Германия,Франция и Белгия. Още през тази година стотици пациенти се лекуваха по тази програма с много добри резултати и над 80% от тях са заявили намерението си да я ползват и през следващата година. Още със създаването си програма Артрофит е одобрена и се реимбурсира от здравните каси в Германия, а партньорите ни са изявили желание за ексклузивни права при лечение на немски граждани.

Тази програма няма аналог. Годишно през клиниката преминават между 2000 и 2500 пациента.

Много от тях идват за над пети път , а след въвеждането на новите програми – над 70% са заявили намерение през следващата година отново да посетят българските специалисти. Над 95% от пациентите на центъра са чуждестранни граждани. Стоматологичните клиники ЕО Дент и денталната верига на др Жорж Жоржес също получиха номинации за призовете. Церемонията ще възнагради хуманизма и отговорността на лекари, болници, клиники и екипи с доказани значими постижения в областта. Партньори на събитието са Националната Пациентска Организация, Българският Фармацевтичен Съюз, Фондация „Академия Здравословно“ и други. Лекари, болници, клиники и медицински екипи от цялата страна са номинирани от партньорите на церемонията – браншови организации и специализирани медии и журналисти. Категориите, в които ще бъдат връчени Медицинските Оскари са: • GRAN PRIX, голямата награда за значими постижения в медицината и дългогодишна дейност • „Професионално признание“ • „Медицински Иновации и инвестиции“ • BEST Consulting • „Постижения в областта на качеството и безопасността“ • „Лекар на годината“ • „Болница на годината“ • „Клинично сътрудничество и работа в екип“ • „Международно признание“и други. Повече информация в сайта на организаторите ВИП Комюникейшън ПР

ЗДРАВЕ

36

01/10/2015

Брой 10

СЪБИТИЯ

LONDON TODAY

ИНТЕРЕСНИ СЪБИТИЯ www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

ЛОНДОН ДНЕС

LONDON TODAY

СЪБИТИЯ

01/10/2015

Брой 10

37

МАКСИМ ГЕНЧЕВ: ИМАХ ДВЕ ВИДЕНИЯ С ЛЕВСКИ София, 25 септември (BG Media London)

Моля споделете с читателите ни за новия Ви филм „На педя от земята”?

– О, това е друга „опера”. Като актъор съм бил ученик на комедиографите – Азарян и Тодор Колев. “На педя от земята“ съм в жанра на учителите си. Една история в стил Амаркорд, със средствата на „страховитото” кино. Моя страст е да правя истинските приказки, за любов, предателства, за доброто, което прецаква злото… злото е непобедимо, докато не успееш да го пуснеш по пързалката.

Разговаряме с Максим Генчев за създаването на филма му “Дякон Левски“. Г-н Генчев, защо решихте да направите международната премиера на филма “Дякон Левски“ точно в Лондон?

– Дядо Вазов издаде Под игото в Лондон. Мислил съм защо? И скоро разбрах. Времето в България е спряло. Никаква промяна от векове. Прогресът е като „мор”. Развитие е невъзможно. Няма светлина за духа, няма потребност за борба. Просто казано, Левски може да бъде вълнуващо явление в неспокойните сърца. Те са извън страната. Лондон е началото за този скъп и вечен филм.

С какво ще запомните снимането на филма? Какви спомени остави създаването му в съзнанието Ви?

– Снимането почти не помня, един щастлив сън от 40 дни… Съзнанието помни всеки детайл. Енергията, отдадеността, рискът, импровизациите, опасността… и хората по местата, където снимахме – всеки искаше да се докосне до актъора, идваха облечени в носии, с кошници, цветя… криехме Весо, за да можем да работим.

Лесно ли избрахте артистите? Разкажете ни интересна случка с тях?

– Аз имах две видения с Левски. Едното, когато седнах да пиша сценария и второто, когато избирах актъора… една сутрин, 6.00, Левски се появи на вратата и седна до нея, без да ме гледа. Беше сив, тъмен, някак, не жив. Имах чувството, че не съм му приятен… Това беше втората му поява, но вече прекалено близо до мен, вцепених се. Сълзи ми потекоха… Засрамих се, че ще ме види слаб. Седеше си и не ме убиваше… Внезапно вратата се отвори и влезе едно момче, от плът и кръв – Веско. Минавал на път за София и решил да ми се обади (живея в едно село до София). Весо седна до моето видение… Левски дори не го погледна, но погледна в мен – остри, малки сини въглени. Стана. Дребен, в сиво, много опасен… Отиде си. Не умрях. Кротко казах на Весо, че Левски го приема за ролята. Момчето се позасмя леко притеснен и това беше началото.

Как смятате да достигне филма да многото Българи зад граница?

– С търпение, праволинейност и малко пари. В Лондон е важна премиерата. Там нямате турчин за министър на културата, нито туркиня и грък – шефове на БНТ.

Разкажете ни за предстоящите участия на филма “Дякон Левски“ в международни фестивали?

– Бяхме в Кан, в панорамата. Взехме скромна награда от съпътстваща програма Артизан. Поканиха ни от фест за ист филми Ватерлоо, Белгия. След премиерата в Лондон, отиваме там. Имаме покана от филмов пазар в Солун. Чакаме селекцията за фест в Дубай, с надежда да сме в състезателната програма… Всеки месец пристигат различни предложения.

И накрая-няколко думи за читателите на БГ Вестник Лондон и BG Media London по повод премиерата на филма Ви в Лондон?

– Благодаря за съдействието на БГ Вестник Лондон и БГ Медия Лондон – медии със възрожденски дух и работа. Читателите са рядкост в България, надявам се в Лондон да стават все повече. Пожелавам да отглеждате децата си като родолюбци, грамотни, работливи и добри хора – силната кръв, вода не става!!!

Ще се видим на 10.10. в кино Дженезис.

Едно интервю на Струмен Паунов от БГ Вестник Лондон с Максим Генчев– режисьор на филма “Дякон Левски“ броени дни преди международната премиера на филма в Лондон.

СЪБИТИЯ 36

БРОЙ 9 42

1 ОКТОМВРИ 2015

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.stotinka.co.uk

www.facebook.com/stotinka.co.uk

РАБОТА ПРЕДЛАГА

РАБОТА ПРЕДЛАГА

ТЪРСИ РАБОТА

ДОКУМЕНТИ

Търся работници за топлоизолации 07914 851896

Търся сервитьорка за ресторант 07899 927957

Набираме мъже и жени за разнасяне на вестници, списания, лифлети 07946 556455

Room Attendant jobs in hotels 02072427677

Търся работа в пицария, фурна, помощник готвач 07473 665564

Документи за работа в Лондон: Банкови сметки, NIN, UTR, CSCS Card, CIS, LTD Company, смяна шоф. книжка, преводи, апостил, Tax Return, бенефити 07786 967299

Търсят се работници ( dryliners or ceiling fixers) 07881 106845 Работа за бармани/ ки и сервитьори/ки за работа в луксозна хотелска верига в Централен Лондон 07971 478898 Работата е в Югозападен Лондон 07535 572821 Търсят се фиксери 266274

07769

Търси се маникюристка в Deja Vu Hairdressing Salon 07525 851082 Търсим общи работници и майстори 07415 952248 Търся лейбъри-Централен Лондон 07872 899323

Търсим мъже с категория B и C 07429 371188 ТЪРСИ РАБОТА Търся работа за баничар с много опит 07403 571723 Мед. сестра търси работа с основен английски и добър гръцки език 07405 881163 Търся работа като детегледачка 07597 429279 Търся работа като фаянсаджия, гипс картон 07462 126612 Търся работа нощна смяна в кухня или на строеж 07733 680577 Търся работа само за неделя, почистване 07748 244753

Търся барманка 07425 221776

Търся работа като детегледачка 07807 884422

Job for Security guards, CIS, CSCS, English 07909 94054

Търся работа като шофьор 07551 560702

Работа на автомивка 589330

Търся работа в строителството, фаянс, шпакловка, боя 07462 126612

07871

Търся мазачи 07833 140815 Предлагам работа на майстори на бани и кухни 07813 052485 Търся барманка 07438 239568 AA Homes търси да наеме строителни работници, инженери, архитекти, обекти в Лондон 07438 603858 Владимир Набирам фиксери с опит. Day work and price, обекти извън Лондон 07886 120360 Търся общи работници за обекти на Canary Wharf и Stradford, CSCS Card 07577 620541 Aлекс Набираме доктори със специалност и практика в UK, отлично заплащане 07506 154614

КВАРТИРИ ДАВА Място за жена в стая, Западен Лондон 07584 678981 Давам двойна стая 305874 Юлиян

07803

Двойна стая за £165 на седмица с включени всички сметки 07447 944108

Сателити и сателитни системи 07899 917634

Стая в еднобедрен апартамент с двор 500 на месец 07479 525112

Булсатком – доставка и монтаж 07835 911937

Давам легло в двойна стая на мъж или жена 07429 070365

07436 853403

Teo

Двойна стая на East Ham 07506 697590 Стая за жена в Edmonton 07760 875830 Давам единична стая в Dagenham, източен Лондон 07852 337968 Barking, търся съквартирант за двойна стая 07814 541700 Нощувки от 9.99 паунда/вечер 07405 ПРОДАВА

Търся работа като помощник електротехник 07472 104759

Продавам домашна ракия -£10 литър 07837 260797 Продавам домашен мед букет. Цена- 1 кг- £8 07704 718733 Продавам пчелен мед 223290

07846

Продавам Странджански мед 07721 432082

Търся си работа в строителството 07474 132633

Продавам висококачествен тютюн 07424 778962

Търся работа като бояджия или лейбър 07448 298222

Продавам домашна гроздова ракия 07460 211523

Търся работа като лейбър или помощник бояджия 07960 940593

РЕКЛАМА ТУК

Семейство търси работа в сферата на животновъдството 07456 866080

Teo Sat Tомов

Давам под наем двойна стая в просторна къща 07772 447267

Продавам нови BULSATCOM 07427 415941

Търся работа в сферата на почистването 07459 707763

САТЕЛИТНА TV

Давам легла на тихи момчета на Turnpike Lane 07900 031491

Търся работа като чистачка или миячка на чинии 07825 319351

Търся къщи за почистване в Лондон от 1- ва до 3 - та зона 07448 603000

Бързо връщане на такси, Таx Return, сменям книжки, лецинзирани преводи, бенефити 07872 309344

10£ sales@bgmedia.london

41

БРОЙ 9

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ www.facebook.com/stotinka.co.uk

1 ОКТОМВРИ 2015 www.stotinka.co.uk

43

САТЕЛИТНА TV

КОМПЮТРИ

ТРАНСПОРТ

ТРАНСПОРТ

Поставяне и настройка на сателитни приемници Vivacom, Bulsatcom, TurkSat, BG Satellite (ITV Partner), SKY изгодни цени- £30 в рамките на Лондон; извън района на града-по договаряне.

07540 137125 Иван Иванов

Ремонт на компютри, инсталиране на програми, проблеми с хардуер 02083509443 07979 326088

Предлагам транспорт с ван 07715 414054

Предлагам транспортни услуги в Лондон и цяла Англия 24 часа в денонощието. Летищни трансфери до всички летища в страната.

07577 774111 Георги

Поставяне и настройка на сателитни приемници в Лондон и околността, изгодни цени, поддръжка дългосрочна гаранция. 07818 413663 Юлиян Сателитна TV Монтаж, инсталация и поддръжка на дигитални приемници, моторизирани системи и обикновени сателити.

02084411527 07899 917634 07429 043587 Жоро www.topsatellite.co.uk Kras Sat Доставка и монтаж на комплекти Bulsatcom и компоненит, оригинални договори, гаранция-12 месеца, монтажи на Satellite BG, Vivac o m , Tu r k S a t , S k y F r e e . Видеонаблюдение 07756 539296 Красимир Ботев www.krasssat.co.uk

Предлагам инсталация на Windows 7/8, антивирусна програма и office пакет 07955 517987 Юлиан Ремонт, диагностика и инсталация на компютри 07542 825561 Инсталация и преинсталация на компютри 07577 774111 Ремонт на компютри 858841

07970

УЕБ ДИЗАЙН Професионална SEO Оптимизация на Уебсайт за търсачки и Уеб Дизайн услуги. Рекламни кампании в Google и Facebook. Ние предлагаме само White Hat услуги в помощ на Вашият бизнес. За контакт: dimitar.krumov@gmail.com ТРАНСПОРТ

КОМПЮТРИ

Транспорт в и около Лондон, със 7-местен ван 07832 692141

Преинсталация на Windows, £20 07450 781823

Транспортни услуги с голям ван в Лондон 07454 461920

Специалист в областта на компютрите и информационните технологии предлага: Компютърни услуги 07517 262776

Извършвам превози с ван на територията на Лондон и Англия 07800 515223

Поправка и поддръжка на компютри, лаптопи и монитори 07775 660495 Ремонт, преинсталиране, софтуерна и хардуерна поддръжка на преносими и настолни компютри по домовете и дистанционно, на изгодни цени 07761 737350 Иван Предлагам инсталация и преинсталация на Windows и всякакъв компютърен софтуер 07721 584029 Тодор

Денонощни таксиметрови услуги до всички летища 07522 879344 Предлагам транспортни услуги с бус в Лондон и цяла Англия 07450 208466 Преместване в Лондон 017452

07771

Транспорт до летища 541542

07545

Транспортни услуги с ван в Лондон 07508 297460 Денонощен транспорт от и до всички летища 07427 347126

Превоз на багаж и мебели с товарен бус от всички точки на Лондон и извън него на ниски цени 07931 247055 Превоз до всички летища в Лондон 07960 664464 Транспортни услуги в Лондон.

7 дни в седмицата. Достъпни цени 07846 989998 Превоз на товари, мебели, стоки 07852 805005

Извършвам услугата пътна помощ, за мотоциклети, леки коли и малки ванове за цяла Англия 07860 864451 Tранспортни услуги до 1500 кг 07983 509453

Шофьорски курсове 602399

07404

Превоз до летища 202927

Транспортни услуги 509453

07983

Транспортни услуги с ван 07508 297460

Извършвам превози с ван на територията на Лондон и Англия, на конкурентни цени 07800 515223 Транспорт в и около Лондон, със 7-местен ван, изгодни цени, за района на Хийтроу – специална отстъпка 07832 692141 Транспортни услуги с голям ван в Лондон, премествания на багаж, транспорт на материали, из- хвърляне на ненужни вещи 07454 461920 Таксиметрови услуги на индивидуални цени и в удобно за вас време 07412 989857 Денонощни таксиметрови услуги до всички летища, пътна помощ, транспорт на коли, джипове и ванове 07522 879344 Транспорт на автомобили и пътна помощ 24/7 07825 410588 Транспорт до всички летища на Лондон, преместване на багаж в Лондон на ниски цени 07920 79756 Българска пътна помощ в UK Цени-по договаряне 07717 458029

07950

Транспортни услуги до България 07760 875830 Транспортни услуги 456996

07710

Пътна помощ 07725 058061 Превоз до летища с Пасат 07515 112079 Транспорт до 3,5 тона 805005

07852

Транспорт до всички летища 07800 515223 Преместване на багаж, транспортни услуги, трансфери до летищата 07454 461920 Транспорт до България и обратно 07760 875830 Превоз на багаж от и до България 003598 79197599 Всякакви транспортни услуги, 24/7 07931 878044 Пътна помощ, превоз на коли и малки джипове в UK 07584 424432

РЕКЛАМА ТУК

10£ sales@bgmedia.london

42

БРОЙ 9 44

1 ОКТОМВРИ 2015

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.stotinka.co.uk

www.facebook.com/stotinka.co.uk

АВТОРЕМОНТИ

ПРЕВОДИ

ЗДРАВЕ

КРАСОТА

Предлага следните услуги: MOT £29, service £99, Аir-con service £40 02079980699 Ивайло

Преводи на документи в Лондон. Aкт за раждане. Акт за брак. Свидетелство за съдимост, развод. Дипломи 07786 967299

Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова

Почистване на лице, пилинг, дарсонвал, микродермабразио, ултразвук, оформяне и боядисване на вежди, кола маска и др. в уютен салон в района на Walthamstow 07507 799301

Авторемонтни услуги, компютърна диагностика, МОТ 07714 192994 Автотенекеджийски и бояджийски услуги. Walthamstow 07799 730079 Валери Георгиев Ремонт на двигатели, съединители, окачване, спирачна система, изчукване, боядисване, заваряване. Ремонт на място 07850 154553 Иван Юлев Автодиагностика на място 07473 449749 Автотенекеджийски и бояджийски услуги. Сервизът е оборудван с камера за пръскане и изпичане на боята.

Walthamstow 07799 730079 Валери Георгиев Извършвам диагностика и сервиз на автомобили 07740 186541 Автоелектотехник при проблеми със запалването, ECU, ABS, Airbag диагностика, п р е м а х в а н е н а D P F / FA P филтри, MOT 07967 863048 Сервиз и ремонт на автомобили-окачване, скорости, двигатели 07447 803169 Нов български автосервиз в Лондон. Най-ниски цени 020 7625 6500 07951 527377 www.demoautocentre.co.uk

СТРОИТЕЛНИ РЕМОНТИ

Регистриран български психолог в Лондон 07425 393337

Мулти финиш, шпакловка, мазилки 07739 560618

Кинезитерапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742

Боядисване, поставяне на фаянс , мазилки 07884 729649

Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова

Боя, дърводелски услуги, ламинат, фаянс, терикот, подмяна на мокет, ВИК, гипскартон, лепене на тапети. Всичко за Вашата къща 07778 913592 Вальо ВиК услуги в Лондон 743538 Виктор

07902

Проектиране и изграждане на водопроводи, водопроводни услуги, gas safety 07902 743538 Шпаклова, боя, ламинат, фаянс и др. 07404 805381 Професионална електрическа работа. Електрически тест на инсталация 07799 620115 ЗДРАВЕ

Козметик-дерматолог, лечение на кожни заболявания (акне, петна, дерматити), лифтинг, лицев масаж и други козметични услуги 07761 737815 Дипломиран кинезитерапевт предлага лечение при болки във врата, гърба и кръста, както и при други оплаквания, свързани с опорнодвигателния апарат 07594 231782 Иван Иванов Кинезитерапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742 КРАСОТА Фризьорски салон- стилист Аyten 07904 930701

Български зъболекар в Източен Лондон 07955 866991

Мобилни професионални фризьорски услуги по всяко време 07716 600314

Български стоматолог в Източен Лондон, 123А South Street, Romford, Essex, RM1 1NX 01708751745

Мобилна кола маска 197070

Мобилен кинезитерапевт и масажист (Chingford, Walthamstow, Leyton) – 1 час (£30), 45 мин (£25), за група – с отстъпка в цената 07817 630742 Петър Бекяров

Мобилни професионални фризьорски услуги- дамско, мъжко и детско подстригване, боядисване на кичури и официални прически 07593 739463 07549 719753 Мобилни професионални фризьорски услуги по всяко време 07725 058061 Мобилни козметични услуги 07955 058528 Мобилна кола маска 197070

07568

Мобилни фризьорски услуги 07814 162074 Козметични услуги по домовете 07459 178260 КУРСОВЕ Курс за охрана и трафик маршал 07473 807888 Курсове за охрана и трафик маршал www.trafficmarshal.org 07733 755733

07568

Kурсове за трафик маршал за един ден 07473 807888

Фризьор Генади 07470 881939

Българско училище и културно-информационен център ‘’Черноризец Храбър’’ Школа по български танци

Beauty studio, BG cosmetic, Northwest London 07539 385756 Фризьорка с 9 годишен стаж в Лондон предлага всички видове фризьорски услуги в района на Leyton 07841 618483 Дани

Курсове по английски език 020 8438 9840 Шофьорски курсове 602399

07404

43

БРОЙ 9

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ www.facebook.com/stotinka.co.uk

1 ОКТОМВРИ 2015 www.stotinka.co.uk

45

КУРСОВЕ

ПРАВНИ

ПОЧИСТВАНЕ

БГ РЕСТОРАНТИ

Mont Rose College 2/A Ruckholt Road, E10 5NP www.mrcollege.ac.uk 020 8556 5009

Пенсионно планиране с новите правила във Великобритания 07506 154614

Предлагам почистване в района на West Green Road 07594 270966 www.CleaningWell.co.uk

Ресторант "Боляри" Български ресторант в Лондон. Palmers Green, North London, 396 Green lanes, N13 5PD 07838 023691 www.bolyary.co.uk

Regent College Николай 07907 925255 Елизабет 07580 437764 Harrow International Business School Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2RZ 07900 000603 Жени 07787 422702 Виолета УРОЦИ Уроци по английски от филолог 07894 449803 Уроци по математика, специална подготовка за GCSE и 11+ еxams 07796 692522 Илиян Русев Частна музикална школа набира ученици за новата учебна година, клас виолин, виола, пиано, теория, ABRSM EXAMS/GRADES at your home , £30/h 07576 933249 English lessons 07405 814055 Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 Квалифициран инструктор дава уроци по кормуване 07725 058061 Частни уроци по математика 07941 462579 Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 ПРАВНИ Rest Harrow & Co Solicitors Адвокатски услуги от всякакъв вид. Семейно право, разводи, родителски права над деца, купуване и продаване на жилища и имоти, уреждане на отношения с хазяи и наематели, криминално право и др.

07796 445857 , 02086468291 Невена Барехъм Пенсионно планиране с новите правила във Великобритания 07506 154614

Имиграционни услуги в Лондон Тодор Дочев 02081507259 07860 585878 Български адвокат в Лондон Любомир Явричев 07877 675428 Адвокатска кантора ''Levenes'' Александра Яркова 02088261320 , 07793 918238 Адвокатска кантора ''Осборнс'' (Osbornes Solicitors). Искове за обезщетение от инциденти и злополуки.

07516 441448 Наталия Илиева Livery House, 9 Pratt Street, London, NW1 0AE http://www.osbornes.net/bg B&M Law LLP Семейно право, разводи, делби, родителски права, търговско право, събиране на вземания, търговски сделки, договори за съдружие, наемане на магазини.

07877 675428 lyubomiry@bandmlaw.co.uk ФИНАНСОВИ Mortgage Adviser. Неделчо Мутафчийски 07818 060534 ПАРИЧНИ ТРАНСФЕРИ МoneyGram - парични преводи до България 0800 8971 8971 www.moneygram.com ПОЧИСТВАНЕ Компания за почистване търси жена за работа в следните райони на Лондон – TW, W и KT 07515 412689 Tърсим жена за почистване на къща 07586 787304 Търся къщи за почистване 07411 492223 Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855 Почистване по домовете 07472 619091

Търся къщи за почистване 07405 776135 ГЛЕДАНЕ НА ДЕЦА Нова българска детска градина в Plaistow ‘’Букваран’’ 07772 591410 07984 352055 Нова детска градина отвори врати 07538 614281 Помощ за отглеждане на деца 07594 518099 Българска детска градина в Suttоn. Много забавления и игри за малките палавници. Отлични условия и достъпни цени 07411 189779 www.childcarehappydays.com ШИВАШКИ УСЛУГИ Шивашки услуги 07407 230204 Шивашки услуги 07983 561753 РЕКЛАМА Графичен дизайн на лога, визитки, флайери 07526 672419 Рекламни кампании в онлайн вестници, сайтове и в интернет. BG Media London www.e-vesti.co.uk

Ресторант ''Perpericon'' 16 Greyhound Lane, Stretham, London, SW16 5SD 02086966663 БГ МАГАЗИНИ Български магазин в Кройдън.

102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX Savalan Food 1000 продукта, продажби на едро и дребно.

16 Wellington Road, Leyton, London, E10 7QF 02085397889 , 07956 655600 , 07882 434880 Aida Supermarket Български стоки! 21 High Street, Walthamstow, London, E17 7AD 07733 734255 Нов български магазин в Лондон. 109 Turnpike Lane, London , N8 0DL 02086179614 Food Choice Нов български магазин в Източен Лондон Leyton. 214 High Road, Leyton, London, E10 5PS 02034412154 9 до 11 всеки ден Български магазин в Кройдън.

102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX 0203538 8592 Пн-Сб 9 – 9 Нд 10 – 8

www.bgvestnik.co.uk www.stotinka.co.uk www.londonbg.info www.bguslugi.co.uk

IFC Food Centre Вашите любими български храни! 6 Queens Parade, Turnpike Lane, N8 0RD 02083478822 на български: 07776 569321

БГ РЕСТОРАНТИ

БГ КАФЕТА

Ресторант " Черно море". Богат асортимент и уютна обстановка. 81 Portway Road, Stratford, London, E15 3QJ 07448 641205

Cafe Bar ''Olimp'' Жива българска музика. 373 High Road, London, N17 6QN 02088017938 07920 827399

Български ресторант "The Village". Българска кухня, приготвена с много любов. 421 Green Lanes, Haringey, London, N4 1EY Резервации: 07453 289499

Кафе ''Deja Vu'' 75A High Street, Walthamstow, E17 7DB, 8-8 всеки ден 02085202553 Extreme Cafe Bar 292 Holloway Road, London, N7 6NJ 02076978933

44

БРОЙ 9 46

1 ОКТОМВРИ 2015

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.stotinka.co.uk

www.facebook.com/stotinka.co.uk

БГ КАФЕТА

ДРУГИ

Cafe Luba 271 High Road, Leytonstone, London, E11 4HH

Частен детектив 07432 123866

Cafe Unico 389 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2AT ОБЩНОСТ Онлайн вестници за българите в Лондон. Вести Лондон www.e-vesti.co.uk БГ Вестник www.bgvestnik.co.uk Стотинка Лондон www.stotinka.co.uk Лондон днес www.londonbg.info Bulgarian Business www.bulgarianbusiness.org.uk Безплатна консултация на територията на Великобритания как да гласувате на изборите 08082 000247 www.citizensadvice.co.uk ДРУГИ Ако имате празник или искате да подсладите живота си опитайте нашите домашно приготвени торти 07447 463280

Емоционален терапевт 615946

07534

Екскурзоводски услуги – Великобритания 07756 662326 Приемаме поръчки за пити, погачи, баници 02085527209 London Scraps Ltd. Unit 7, Hale Wharf, N17 9NF Николай Гладнев 07593 520070 Иван Ваков 07863 154173 Travel House Самолетни билети до България. Билети за Balkan Horn 02083505651 02088890303 Празнични торти 07915 539560 0 2 0 7 5 5 8 8 9 0 9 www.imaginationcakesshop.co.u k Имоти в Източен Лондон Наемане, покупка, продажба, проблеми с депозити. 07811 963904 Люси www.auraresidential.co.uk Торта за вашето парти 02081661228

Мобилен сервиз за гуми 07411 331303 Български автобояджия в Лондон 07943 594897 Кирил Scoobike Service & Repair – ремонт, боядисване и продажба на нови и употребявани скутери, мотори и мотоциклети. Широка гама от резервни части на ниски цени 08005335737, 07792 373302 Предлага следните услуги: MOT £29, service £99, Аir-con service £40, за контакти и резервации 02086876711, 02079980699 Ивайло

15£ РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

Balkan Horn Лондон-СофияВелико Търново-Варна 02076301252 Автоключарски услуги 026247

07912

Пръскам срещу дървеници 07769 218796

45

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ www.facebook.com/stotinka.co.uk

БРОЙ 9 1 ОКТОМВРИ 2015 www.stotinka.co.uk

47

20£ РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

46

БРОЙ 9 48

1 ОКТОМВРИ 2015

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.stotinka.co.uk

www.facebook.com/stotinka.co.uk

РЕКЛАМА ТУК 20£ sales@bgmedia.london

47

WEB RADIO NEWSPAPER MAGAZINE TV

БРОЙ 4

LONDON TODAY

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мултиплатформена кросмедия от и зa Българите в Лондон. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимнообвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

1 ОКТОМВРИ 2015

Брой 10

Тираж - ОКТОМВРИ Уебсайт Работно Време Гл.Редактор Мениджър Реклами Отдел Реклама Дизайн и Оформление Издава Мобилен Телефон за връзка Домашен Телефон за връзка Контакти Следвайте ни във Фейсбук

95897 www.londonbg.info Понеделник - Петък 8.00 - 20.00 С. Паунов Д. Крумов sales@bgmedia.london www.dirwns.com БГ Медия Лондон 00447786967299 00442088898692 info@bgmedia.london www.facebook.com/londonbg.info

BG Media London поддържа в режим 365/24/7/ активни:

• 17 Уебсайта • 3 онлайн Вестника • 2 онлайн Списания • Онлайн Радио • Онлайн Телевизия • 2 You Tube канала • 23 Facebook страници • 15 Twitter акаунта

МЕДИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 50

© 2015 - Лондон днес - Актуална информация за Българите в Лондон

Национален дворец на културата Новини Акценти Снимки Интервюта Конгреси Събития Заведения

NDK MAGAZINE

Най-големият многофункционален комплекс в Югоизточна Европа за провеждане на конгреси, културни събития и изложения. www.ndk.bg

Очаквайте скоро NDK Magazine издание на BG MEDIA LONDON