Лондон днес - Брой 3 by BG Media London

БРОЙ 3

LONDON

ТЪРСЕНЕ НА РАБОТА В UK

TODAY

СТР.6

АНГЕЛА МЕРКЕЛ РАЗГОВАРЯ НА ЧЕТИРИ ОЧИ С КАМЕРЪН В ЛОНДОН СТР.10

За да си намерим работа днес трябва да се въоръжим с търпение, упоритост, постоянство. В повечето случаи се изисква доста време за да открием работата, която ни удовлетворява.

ТОП 5 НА ШЕДЬОВРИТЕ В БРИТАНСКИЯ МУЗЕЙ

Повечето хора смятат, че ако напишат едно бляскаво и забележимо CV работодателите няма да устоят и ще валят предложения за работа.

СТР.14

10 СЪВЕТА КЪМ НОВОДОШЛИТЕ БЪЛГАРСКИ ЕМИГРАНТИ В ЛОНДОН СТР.24

Тони Хокет е изпълнителен директор на една от най-големите британски компании.

СЪДЪРЖАНИЕ • • • • • • • • • • • •

4 Акценти 5 Българите в Лондон 10 Политика 11 Култура 13 Опознай Лондон 17 Великобритания 19 Любопитно 23 Полезно 26 Спорт 30 Здраве 34 Интересни Събития 36 Обяви в Лондон

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мулти платформена крос медия от и зa Българите в Лондон. Стремим се да Ви покажем света такъв, какъвто е днес през погледа на българите, живеещи и работещи в Лондон. Стремим се да сме близо до мислите, чувствата и стремежите за добър живот на всеки българин в Лондон, като разбираме, че често водим борба за оцеляване, без гаранция за победа. Ориентирани сме към младите хора, които лесно и бързо намират в Интернет всичко, което им трябва. Вярваме, че BG Media London e едно добро място за бърза и коректно поднесена информация и всеки да може да намери своята вест, да се чувства приятно и комфортно с информация на български език в реално световно време. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимно обвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

БРОЙ 3

LONDON

TODAY

АКЦЕНТИ В БРОЯ

АКЦЕНТИ ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

10/01/2015 Брой 3

ТЪРСЕНЕ НА РАБОТА НА ОСТРОВА В момента безработицата е голяма и у нас, и на Острова, дори. Ровенето из сайтовете за работа и четенето на обявите по весниците и списанията може да бъде много дразнещо и досадно. За да си намерим работа днес трябва да се въоръжим с търпение, упоритост, постоянство. В повечето случеи се изисква доста време за да открием работата, която ни удовлетворява.

Темите за сигурността, борбата с тероризма и мерките срещу епидемията от ебола също ще бъдат фокус на срещата като част от германското председателство на Г7.

стр.10

ТОП 5 НА ШЕДЬОВРИТЕ В БРИТАНСКИЯ МУЗЕЙ

Днес германският канцлер Ангела Меркел започна официалното си посещение в Лондон. По време на престоя си Меркел ще се срещне с министър-председателя на Великобритания Дейвид Камерън. Очаква се двамата лидери да обсъдят въпроси, свързани с икономиката и реформите в рамките на Европейския съюз, предаде BBC.

АКЦЕНТИ

Търсете информация по всички възможни канали радио, телевизия, интернет, вестници, близки, познати.

стр.24

МАСЛИНИТЕ И ЗЕХТИНЪТ КАТО ИЗТОЧНИК НА ПРОБИОТИЦИ

стр.6

АНГЕЛА МЕРКЕЛ РАЗГОВАРЯ НА ЧЕТИРИ ОЧИ С ДЕЙВИД КАМЕРЪН В ЛОНДОН

Когато наемате квартира изискайте договор на наем (Tenancy Agreement), уточнете в него депозита, месечната сума, какви разходи са включени в заплащаната от Вас сума, ползването на общите помещения, Интернет и БГ телевизия, като задължително се срещнете с Landlord си преди, а не след наемане на квартирата.

Едновременно с търсенето на работа започнете ваденето на документи.

Повечето хора смятат, че ако напишат едно бляскаво и забележимо CV работодателите няма да устоят и ще валят предложения за работа. Тони Хокет е изпълнителен директор на една от най-големите британски компании.

TODAY

Тази година се честват 255 години от създаването на Британския музей – кои са петте най-големи шедьоври на един от най-големите музеи в света. Само през 2013 година вратите на Британския музей са прекрачили 6,7 милиона души (предишният рекорд е бил 5,9 милиона през 2008 година). Рекордната посещаемост се дължи до голяма степен на някой наистина оригинални и уникални изложби като „Изкуството на Ледената Епоха“ и „Животът и смъртта в Помпей и Херкулан”, която е видяна от близо 471,000 души.

стр.14

10 СЪВЕТА КЪМ НОВОДОШЛИТЕ БЪЛГАРСКИ ЕМИГРАНТИ В ЛОНДОН Подберете внимателно мястото на квартирата си (коя зона е, транспортни връзки, магазини, банки, хората, с които ще живеете).

За да се постигне оптимален ефект, бактериите трябва да са определни видове, да се въвеждат в оптимално количество и въведени през устата, да устояват на неблагоприятните условия в стомаха и да успяват да живеят в червата.

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

стр.33 4 4

БРОЙ 3

LONDON

TODAY

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

Тони Хокет е изпълнителен директор на една от найголемите британски компании. Според него метода е стар и няма голям ефект. Това обаче съвсем не значи, че трябва да го зачеркнем като вариант, а просто да бъдем по- големи оптимисти при появата на по – нови метоти, дори и те да ни се струват безсмислени и дори абсурдни. Задължително трява да определим посоката и целите на нашите намерения. Специалистите предлагат няколко нетрадиционни метода, които могат да ви

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

помогнат, когато търсите работа: 1. Ако знаете каква точно работа искате да работите желателно е да създадете връзки с хора, които работят в тази сфера. А ако

сте си избрали и фирмата, ще ви е от полза и да имате познати, които работят там. При всяка удобна възможност трябва да споделите своят възторг и удивление към фирмата. Но в никакъв случай не

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

6 6

LONDON

10/01/2015 Брой 3 трябва да се забравят работниците. Към тях също трябва да се отнасяте с уважение и да правите комплименти. Трябва да покажете, че сте поддатлив, и че имате желание да започнете работа в тази компания, да се присъедините към екипа им. Така на по-късен етап от време , ако се освободи работно място ще ви имат в предвид. 2. Много погрешен подход е да се търси само една единствена позиция за работа. Много по-голям шенс ще имате , ако кандидатствате по няколко обяви с различни длъжности за изпълнение. Степента на образованието е много важна. В зависимост от него вие ще имате различни шансове в дадените компании на които сте се спрели. 3. Направете едно изследване за компанията, в която сте решили да кандидатствате за работа. Представете се в такава светлина, че те да си помислят, че имат нужда от вас. Трябва да убедите настоящите ви работодатели, че сте изобретателен, градивен, творческа натура и искате да помогнете за развитието на компанията и въпреки това в замяна не желаете много. Но все пак не забравяйте, че във всяка една фирма има затруднения и спънки. Предварително се запознайте и с тях, за да не останете разочарован.

4. Направете нещо ново и оригинално. Харесайте си някаква длъжност и се свържете директно с шефа. Предложете своите услуги направо и без заобикалки. Но все пак бъдете съобразителен и съсредоточен, дръжте се с страхопочитание и респект. Ако не ви наемат поне бъдете сигурни, че ще ви запомнят и в бъдеще може да ви се обадят. 5. Не бързайте да кандидатствате по избраната от вас позиция. Направете още един преглед на фирмата и длъжността, която искате да заемете. Направете малка промяна в CV-то си ако се налага, като подчертаете способностите, които притежавате за дадената длъжност, която искате да заемете. Според квалификацията и опита, който имате преценете шансовете си. Не бъдете моментален при изпраштането на CV-то, защото не е приятно да не получите обратен отговор. Така вие сами се обезкуражавате. 6. Езика на тялото е много важен. Концентрирайте се въху него. Само по езика на тялото вашия работодател може да ви прецени дали сте способен да извършвате дейността, за която сте кандидатствали. Внимавайте какви са движенията ви, стойката на главата и ръцете, не забравяйте и краката. Следете движенията на

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

TODAY

бъдещия ви работодател и ще разберете дали се движите в правилната посока. Никога не пренебрегвайте позата, която сте заели когато говорите. На самото интервю вие трябва да сте уверени в професионализма , който ще предложите на работодателя си. Внимавайте и с облеклото и бижутата, които ще сложите за аксесоар. Това ще ви даде един плюс и работодателя ще си създаде едно добро първо впечатление. 7. Забравете за идеалната работа. В повечето случаи работата, за коята кандидатствате не задоволява вашите интереси. За да достигнете до нея ще трябва да минете през по- ниски позиции. Като за начало тя ще ви предостави много нови контакти и запознанства, които могат да ви помогнат в бъдеще. www.alexdevelopment.co.uk

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

8 8

БРОЙ 3

LONDON

TODAY

ПОЛИТИКА

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON TODAY АНГЕЛА МЕРКЕЛ РАЗГОВАРЯ НА ЧЕТИРИ ОЧИ С ДЕЙВИД КАМЕРЪН В ЛОНДОН Германският канцлер Ангела Меркел започна официалното си посещение в Лондон. По време на престоя си Меркел ще се срещне с министър-председателя на Великобритания Дейвид Камерън. Очаква се двамата лидери да обсъдят въпроси, свързани с икономиката и реформите в рамките на Европейския съюз, предаде BBC. Темите за сигурността, борбата с тероризма и мерките срещу епидемията от ебола също ще бъдат фокус на срещата като част от германското председателство на Г7. Вероятно посещението на Меркел ще бъде последната официална визита в страната преди парламентарните избори във Великобритания през май. През последната година британските консерватори се обявиха за ограничения на имиграцията в рамките на ЕС и за промяна в социалните политики. Някои от предложенията на

ПОЛИТИКА

Камерън изискват промени в настоящото европейско законодателство, на които от Берлин категорично се противопоставиха. От Даунинг стрийт потвърдиха, че Меркел и Камерън ще се възползват от възможността да обсъдят плановете на британското правителство за реформиране на Европейския съюз, преди планирания за 2017 г. референдум за членството на островната държава в общността. Дни преди срещата Берлин изрази опасния, че Дейвид Камерън очаква прекалено драстични промени в договорите за ЕС. Според британски източници обаче шансът да се постигне компромис между двете страни не е нереалистичен, след като германският финансов министър Волфганг Шойбле подкрепи идеята промени в Лисабонския договор, чрез които да

се подобри икономическата хармонизация в еврозоната. Евентуално преразглеждане на договора ще позволи на Дейвид Камерън да постави и своите искания: повече свобода за Великобритания да избира степента на интеграция в рамките на Съюза, гаранции, че членките на еврозоната няма да пренаписват едностраннo правилата на европейския единен пазар и нови правила, които да позволят на Обединеното кралство да забранява на имигранти без работа да се заселват в страната. Идеите на Дейвид Камерън заселването на имигранти, които нямат гарантирани работни места, в ЕС да бъде забранено, беше разкритикувано от редица европейски лидери. Европейската комисия заяви, че ако желанието на британския премиер безработните имигранти да бъдат депортирани в срок от шест месеца без право на социални

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

придобивки, това ще бъде в нарушение на принципа за свободно движение. В очакване на срещата от Даунинг стрийт заявиха, че мнението на Дейвид Камерън и исканията му за промяна остават непроменени. Резултатите от днешната среща представляват още посериозен интерес за наблюдателите и заради предстоящите парламентарни избори във Великобритания, които поставят Дейвид Камерън в неблагоприятна ситуация. Според последните социологически проучвания на найсериозно одобрени се радват лейбъристите, следвани от консерваторите на Камерън, чиято подкрепа беше силно подронена от Партията на независимостта на Найджъл Фараж, която се нарежда на трето място. www.dnevnik,bg

1010

LONDON

TODAY

БРОЙ 3

КУЛТУРА

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

„ПАДИНГТЪН” – ЛОНДОН НЕ ВЯРВА НА СЪЛЗИ „Падингтън” е универсалната история на всеки имигрант. Вдъхновен от поредицата книжки на Майкъл Бонд, появили се в средата на 50-те години на миналия век, той е адаптация, която има недвусмислен съвременен контекст. Самият 88-годишен писател се появява в началото на филма, за кратки секунди, с чаша червено вино в ръка, поздравявайки косматия бозайник, залепен за прозореца на таксито. Авторите на екранизацията прибягват до всички легални средства, за да забавляват всички нива на зрителската аудитория – от комичните циркови скечове на нямото кино до намигвания към „Индиана Джоунс”, „Мисията невъзможна” и уестърните на Серджо Леоне, през поредица диалози и каламбури в най-изтънчените традиции на британския хумор. Самият персонаж носи в себе си сълзотворна мелодрама, експлоатирана с мярка и служеща за пауза, в която посланието за толерантност се прокрадва с метафорична плахост. Без усилие може да се открие драматургична

КУЛТУРА

LONDON TODAY

родствена връзка между Падингтън, Извънземното и мишлето Рататуй. Със студената си красота и отсъствие на сексапил, Никол Кидман, неговият сценарен опонент, застава плътно до Крюела Де Вил (Глен Клоуз), която преди две десетилетия преследваше далматинците с подобен истеричен фанатизъм.

Снимка : cinefish.bg Филмът е размисъл за другостта, за човечността, за превратностите на живота и за достойнството, поднесен без натрапване, но със сигурност достатъчно ясно, за да предизвика размисъл и себеанализ в глобализираното ни съвремие. Тържество на съвременните технологии в изображението, „Падингтън” обединява с

Снимка : visitlondon.com лекота реалните актьори с цифровия централен персонаж. Друг централен (и малко по-дискретен) персонаж, британската столица, прилича на лъскава пощенска картичка от която струи любовта на режисьора Пол Кинг към нея и нейните забележителности.

за младата аудитория на стара Англия.

Социалните медии са необятно поле за разработка на различни маркетингови стратегии за реклама на филмови произведения и новите измерения на ,,star system” не се ограничават само с интервюта, клюки и „случайно изтекла ” информация.

Поздрав най-сърдечен на „Тутси” и „Мисис Даутфайър”! Идеята да се търси и открие под вола теле (в случая мече) е повече от смешна и жалка, но поставя косвено въпросите за субективното възприятие на всяко филмово произведение, за социалния консенсус и за необходимостта от класификация на движещите се картинки в епохата на Интернет.

С „Падингтън” историята е малко поразлична, тъй като тя не идва от дистрибутора, а от бдителните британски цензори. Филмът е предназначен за изключително млада публика, но получи шокиращата оценка PG, с което родителите получават предупреждение за наличието на сцени, които са нежелателни

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

Преценката за „опасността” произтича от кратък комичен епизод, в който мистър Браун, достопочтен глава на семейство, се преоблича като чистачка, за да получи достъп до секретни архиви.

Нека българските родителите се успокоят и си представят, че британските цензори са алергични към мечоците..., а найлошото, което може да се случи на децата е да заобичат портокаловия мармалад. www.cinefish.bg 1212

БРОЙ 3

LONDON

TODAY

ОПОЗНАЙ ЛОНДОН

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

10/01/2015 Брой 3

ТОП 5 НА ШЕДЬОВРИТЕ В БРИТАНСКИЯ МУЗЕЙ

храм на Атина поставени високо над Атина на скалата на Акропола.

Тази година се честват 255 години от създаването на Британския музей – кои са петте най-големи шедьоври на един от най-големите музеи в света Само през 2013 година вратите на Британския музей са прекрачили 6,7 милиона души (предишният рекорд е бил 5,9 милиона през 2008 година). Рекордната посещаемост се дължи до голяма степен на някой наистина оригинални и уникални изложби като „Изкуството на Ледената Епоха“ и „Животът и смъртта в Помпей и Херкулан”, която е видяна от близо 471,000 души (третата най-популярна изложба на Британския музей след „Съкровищата на Тутанкамон“ от 1927 година и „Първият Император: Теракотената Армия на Китай“.) Освен временните изложби, които привличат стотици хиляди посетители, Британският музей има и постоянни изложби, които също заслужават внимание.

Те са източник на продължителен дипломатически спор между Великобритания и Гърция, тъй като Британският музей отказва да върне скулптурите. Тези 75 метрови скулптурни фризове са найголямото съкровище на Британския музей.

през 196 г.пр.Хр към Птоломей V Епифан от египетските жреци. От 1802 година се намира в Британския музей. The Lewis Chessmen (Шахът на Люис ) 82 уникални шахматни фигури, изработени от бивни на моржове и китови зъби, сътворени в края на 12 век и открити на плажа на

The Oxus Treasure (Съкровището на Оксус ) Това съкровище от 180 златни и сребърни предмети, датира от времето на Персийската империя от 5 век пр. Хр. е може би найпрекрасната запазена колекция от

ветровития остров Люис през 1831 година. Различните фигури изобразяват най-престижните членове на обществото и вероятно са били изработени за средновековен Норвежки крал, като символ на неговата суверенна власт ( по това време островът е част от Кралство Норвегия). 5. Mummy of Katebet

Е т о 5 о т н а й - з н а ч и м и т е :  The Parthenon Sculptures (Скулптурите на Партенона) Закупени от Лорд Елджин през 1816, тези уникални скулптури

произведенията на Ахаменидите. Един от най-прекрасните предмети е изящно изработена колесница с четири коня. Едва през Ренесанса, по времето на Челини, златарското изкуство достига същите висоти, както през апогея на Персийската империя. The Rosetta Stone (Розетският камък)

оцеляват сред руините на Партенона през пети век пр. Хр в

ОПОЗНАЙ ЛОНДОН

TODAY

Този плосък черен къс базалт тежи около 750 килограма. Уникалният къс история изобразява три текста – два на древноегипетски и един на старогръцки. Благодарствен надпис, направен

Не е лесно да се избере найзабележителната и ценна Египетска мумия в Британския музей. Една от най-прекрасните датира вренето на Осемнадесетата династия Тива и изобразява уважаван певец, който изпълнява храмови ритуали. www.bgvestnik.co.uk

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

1414

БРОЙ 3

LONDON

TODAY

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

10/01/2015 Брой 3

ПРИНЦ ДЖОРДЖ Е ЛЮБИМИЯТ МАЛЧУГАН НА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

TODAY

ГОЛДМАН САКС ДАВА ПО-ГОЛЯМ ШАНС НА БРИТАНСКИТЕ КОНСЕРВАТОРИ НА ИЗБОРИТЕ Голдман Сакс обяви, че Консервативната партия на Великобритания е малко по-вероятно от Лейбъристката партия да спечели повече места на парламентарните избори в страната на 7 май и да състави следващото правителство, съобщава Ройтерс. Очаква се изборите да бъдат едни от най-оспорваните в историята на Обединеното кралство заради растящия евроскептицизъм и шотландските националисти, които създадоха несигурност, невиждана във Великобритания от 70-те години на XX век.

15-месечният малчуган владее сърцата на 36% от анкетираните в проучването Първородният син на британския принц Уилям и съпругата му Кейт – Джордж, е любимото бебе на Великобритания, съобщи сп. „Хелоу“. 15-месечният малчуган владее сърцата на 36% от анкетираните в проучването, а на втора позиция е тригодишната щерка на Виктория и Дейвид Бекъм – Харпър. Девойката отстъпва от челното място с 18% от гласовете. Отрочето на Ким Кардашиян и Кание Уест – Норт Уест (1 г.), е трето бебе с девет на сто от вота. Проучването посочва и най-добрите британски родители. Първенец сред татковците е актьорът Колин Фърт, а сред майките – актрисата Холи Уилоуби. Анкетата е направена специално за премиерата на филма „Оттук нататък ви оставям“ на Шон Леви (режисьорът на „Нощ в музея“) на Острова. Лентата разказва за еврейско семейство с много деца, които обаче се разделят, когато порастват. След смъртта на баща им решават да изпълнят последното му желание – да изкарат първата седмица от траура (Шива) заедно в старата им къща. Оттук започват забавните сцени и комичните ситуации, нелепите кавги, съчетани с идиличните спомени и н а д е ж д и з а е д н о п о - д о б р о б ъ д е щ е , в к о е т о семейството ще е сплотено. www.e-vesti.co.uk

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Вероятността някоя от партиите да получи мнозинство изглежда ниска, но ние смятаме, че Консервативната партия е малко по-вероятно от Лейбъристката партия да спечели повече места и да води следващото правителство, отбелязват от Сакс. Нашето виждане е, че консерваторите имат шанс да се представят по-добре в сравнение с последните социологически проучвания, отбелязва анализаторът Кевин Дели, допълвайки, че силният икономически ръст и подобряване на доходите може да помогне на консерваторите. От Голдман поясняват, че лейбъристкият лидер Ед Милибанд може да увеличи шансовете си за победа, ако се представи добре в кампанията, но допълват, че по райони лейбъристите по-добре се справят към момента. П р о у ч в а н е н а Yo u G o v д а в а 3 4 % п р е д н и н а з а лейбъристите, докато консерваторите вземат 31%. След тях са либералдемократите със 7%, Независимата партия на Великобритания с 14% и Зелената партия с 8%. Ако консерваторите спечелят изборите, вниманието най-вероятно бързо ще бъде насочено към референдум за членството в ЕС. Смятаме, че излизането на Великобритания от ЕС ще струва скъпо, но към момента е малко вероятно, заключават от Голдман Сакс. www.news.ibox.bg

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

1818

ЛЮБОПИТНО

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

2015-А ЩЕ Е ПО-ДЪЛГА С ЕДНА СЕКУНДА Учените изчислиха, че 2015 г. ще бъде с една секунда по-дълга, за да се компенсира по-бавното въртене на Земята. Прибавянето на една допълнителна секунда се налага, тъй като въртенето на Земята постепенно се забавя с 2-хилядни от секундата и времето трябва да се изравни с атомното време, пише в. „Дейли Мейл”. Секундата ще бъде прибавена в 11:59:60 ч. на обяд на 30 юни според координираното универсално време. Така общият брой на секундите през 2015 г. ще достигне 31 536 001.

ЛЮБОПИТНО

Това е 26-тият път от 1972 г. насам, откакто се добавя по една високосна секунда. Решението за това се взима от Международната служба за

въртенето на Земята, която се намира в Париж. Високосните секунди обикновено се използват, за да помогнат на „гражданското време“ да се изравни с „атомното време”. „Атомното време” е константа, а „гражданското” изостава всеки ден с 2хилядни от секундата. Те се добавят или на 30 юни, или на 31 декември. Първата високосна секунда е добавена на 30 юни 1972 г., а оттогава са прибавени 25 високосни секунди. Ако ги няма високосните секунди, времето ще изостане с 2-3 минути до 2100 г. и с половин час до 2700 г. www.bgvestnik.co.uk

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

2020

LONDON

10/01/2015 Брой 3

TODAY

ТРАФИКЪТ В ЦЕНТЪРА НА ЛОНДОН Е БАВЕН КАТО КАРУЦА

Превозните средства в центъра на Лондон се придвижват със средни скорости, сравними с тези на конските каруци от миналото. Някои граждани на британската столица се шегуват, че това е скоростта на бягащо пиле, пише GreenTech.bg. Проблемът, разбира се, се наблюдава не само в Лондон, но също така в Москва и много други големи градове по света. В някои от тях властите вече въвеждат различни видове такси с цел намаляване на трафика и съответно на задръстванията. Това не е лоша стъпка, но еколозите припомнят, че подобни

мерки не са панацея и че градовете навсякъде по света трябва да предприемат и други мерки, за да станат градските центрове поподходящи за живеене и движение. Ето няколко идеи как може да стане това: насърчителни мерки за недопускане в централните градски части на превозни средства, които не би трябвало да са там; добро градско планиране; бързи и удобни опции за транзитно придвижване; безопасна и достъпна вело-инфраструктура; много пешеходно пространство. Това са основните неща, за които еко общността отдавна обръща внимание, но като че ли реализацията им не се слува с желаните темпове. www.technews.bg Супергерои отново доминираха във

ЛЮБОПИТНО

СУПЕРГЕРОИ НА НАГРАДИТЕ “ИЗБОРЪТ НА ПУБЛИКАТА”

филмовите категории на наградите “Изборът на публиката” (People’s Choice Awards), след като сред фаворитите бяха откроени звездите на продукции като “Капитан Америка” и “Железният човек”, предадоха световните информационни агенции.

на Капитан Америка, спечели вота на публиката за любим екшън филмов актьор.

Новият Батман Бен Афлек, когото зрителите ще видят в образа на супергероя в лентата “Батман срещу Супермен”, прие от екранната си партньорка Ейми Адамс приз за любим хуманитарен деец за работата си с фондацията “Инициатива за Източно Конго”, която съучреди заедно с Уитни Уилямс през 2010 г. Публиката избра за свой любим филм “Господарка на злото” с Анджелина Джоли в главната роля.

Отличията са единствените в Холивуд, които покриват киното, музиката и телевизията и се определят изцяло от вота на феновете. Звездата от “Съдията” и “Железният човек” Робърт Дауни-Джуниър за четвърта поредна година беше обявен за любим филмов актьор. Той грабна и приза за предпочитан драматичен филмов актьор. За любима драматична филмова актриса беше избрана Клоуи Грейс Морец. Крис Еванс, който се превъплъщава в образа

Джоли обаче се размина с отличието за предпочитана филмова актриса, за каквато зрителският вот определи Дженифър Лорънс. Лорънс триумфира и в категорията за любима екшън филмова актриса. Призът за предпочитан екранен дует отиде при Шейлийн Удли и Тио

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info 21

LONDON

10/01/2015 Брой 3 Джеймс в “Дивергенти“. Лентата беше обявена за любим екшън филм на публиката. В комедийната филмова категория зрителският вот определи за любима лента “Внедрени в час 2“, за любим актьор – Адам Сандлър, а за любима актриса – Мелиса Маккарти.

За любими водещи на дневно и късно телевизионно шоу бяха обявени съответно Елън ДеДженеръс и Джими Фалън. Актрисата ветеран, 93-годишната Бети Уайт, беше аплодирана бурно, приемайки наградата за любима телевизионна икона.

Изборът на публиката за любим драматичен филм е “Вината в нашите звезди“, за любим семеен филм – “Господарка на злото” и за любим трилър – “Не казвай сбогом“.

В музикалните категории с три отличия – за любима изпълнителка, любима поп изпълнителка и любима песен за Shake It Off – триумфира певицата от САЩ Тейлър Суифт.

TODAY

За любим свой изпълнител публиката избра младия британски певец и автор на песни ЕдШийран. Шийран спечели и приза за любим албум за “X”. В категорията за любима група Maroon 5 бяха предпочетени пред Coldplay, ImagineDragons, One Direction и OneRepublic. В телевизионните категории публиката избра за любимо шоу и любима комедийна поредица сериалът “Теория за Големия взрив“. Звездата на поредицата Кейли Куоко-Суитингграбна приза за любима комедийна телевизионна актриса.

Родената в България канадска актриса Нина Добрев се размина с приза за любима телевизионна актриса в научнофантастичен/ фентъзи сериал. Отличието в категорията получи друга актриса от Канада – Кристин Крук. За сметка на това Добрев отново спечели отличието за любим телевизионен дует с бившия си партньор в живота Иън Сомърхолдър, с когото играе в хитовия сериал “Дневниците на вампира“.

ЛЮБОПИТНО

Съответното отличие при мъжете получи Крис Колфър, звездата на сериала “Клуб Веселие“. Зрителският вот определи за любима телевизионна драма сериала “Анатомията на Грей“. Наградите в категориите за любими телевизионни драматични актьор и актриса бяха присъдени съответно на две от звездите на сериала, Патрик Демпси и Елън Помпео. В категориите за кънтри музика отличията за любими изпълнител, изпълнителка и група спечелиха съответно Хънтър Хейс, Кари Ъндърууд и “Лейди Антебелъм“. Източник: www.dariknews.bg

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

2222

БРОЙ 3

LONDON

TODAY

ПОЛЕЗНО

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

10 СЪВЕТА КЪМ НОВОДОШЛИТЕ БЪЛГАРСКИ ЕМИГРАНТИ В ЛОНДОН Изказване на инж. Струмен Паунов-Директор на Аlex Development Ltd. на семинара “Живот и работа в UK”

1.Подберете внимателно мястото на квартирата си (коя зона е, транспортни връзки, м а г а з и н и , б а н к и , хората, с които ще живеете). 2.Когато наемате квартира изискайте договор на наем (Tenancy Agreement), уточнете в него депозита, месечната сума, какви разходи са включени в заплащаната от Вас сума, ползването на общите помещения, Интернет и БГ телевизия, като задължително се срещнете с Landlord си преди, а не след наемане на квартирата. 3.Търсете информация по всички възможни канали радио, телевизия, интернет, вестници, близки, познати. 4.Не прекъсвайте връзките си с българите от Вашето обкръжение, подберете си внимателно с кои от тях ще се срещате; не забравяйте, че в началния период в с я к а и н ф о р м а ц и я з а д о к у м е н т и , т р а н с п о р т и работа Ви е жизнено важна и нужна (друг е въпроса дали ще е вярна, актуална и искрена).

ПОЛЕЗНО

5.Внимателно преценете кога, за какъв период от време и за кои зони си купувате карта или билет за транспорт- това в Лондон може да Ви спести много пари! 6.Едновременно с търсенето на работа започнете ваденето на документи. Запомнете: Работа е равно на документи, Документи е равно на работа (в най-общия случай). 7.Правете си седмичен и месечен баланс на приходите (IN) и разходите (ОUT), като първо си осигурете пари за наем, храна и транспорт, за останалите разходи- ако имате приходи! Следете постоянно наличността в банковата си сметка. Мислете как да увеличите приходите си, а не само как да намалите разходите си. 8.Пазете грижливо и събирайте в отделна папка всяко писмо и всеки документ, който сте получили от британските институции. Ваденето на документи в Англия се прави въз основа на други документи по системата step-by-step, затова пазете всички писма и документи! 9.Осигурете си надежден телефон, лаптоп, интернет бродбанд и телевизор. Без тях няма да сте информирани и все едно, че не сте в Лондон! 10. Последно- ако имате въпроси, на които няма кой да отговори посетете www.alexdevelopment.co.uk , където ще откриете много полезна информация.

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

2424

СПОРТ

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

ДИМИТРОВ С НОВА ПОБЕДА НА ДВОЙКИ В БРИЗБЕЙН Първата ракета на България Григор Димитров и партньорът му Танаси Кокинакис се класираха за полуфиналите на турнира в Бризбейн, след като победиха Роберт Линдстед и Марчин Матковски с 6-3, 6-7(2), 10-7.

Гришо и Танаси бяха много стабилни на собствен сервис срещу третите поставени в схемата, като допуснаха само един пробив в двубоя, а в решителния тайбрек показаха нерви и стигнаха до крайния успех. За място на финала те ще спорят с Александър Долгополов и Кей Нишикори, които победиха местните любимци Лейтън Хюит и Крис Гучионе на четвъртфинал. Утре Димитров ще играе срещу Мартин Клижан в четвъртфинален мач от схемата на сингъл. /БГНЕС

СПОРТ

10/01/2015 Брой 3

TODAY

ЗАЩО СПРИНТЬОРИТЕ ОТ ЯМАЙКА СА НАЙ-БЪРЗИ? Юсейн Болт е световният рекордьор в бягането на 100 и 200 метра в момента. Той бяга 100 метра за по-малко от 10 секунди. За любителите на леката атлетика не е тайна, че в дисциплината къс спринт спортистите от Ямайка доминират над останалите. Как може една държава с население, по-малко от това на Ню Йорк да има толкова много спринтьори в световния елит? Учени от различни държави от много време изследват ямайците, търсейки тайната. Изследване на Rutgers University в момента има претенции да разгадава тайната.

контролната група. Това не доказва, че спринтьорите са по-бързи, защото коленете им са посиметрични. Възможно е връзката да е обратната – коленете им да са симетрични, заради тренировките. Симетрията при коленете на спринтьорите обаче е факт и ще бъде изследвана занапред, за да се търси връзката между нея и скоростта. www.bgsport.co.uk

Учените са разгледали физиологията на 74 от найизвестните атлети на Ямайка, в това число шампионите Шели Ан Фрейзър Прайс и Неста Картър. Те са ги сравнили с резултатите на контролна група от 116 граждани на Ямайка които не са атлети. Оказва се, че коленете на професионалната група са много по-симетрично оформени от тези на

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

10/01/2015 Брой 3

TODAY

ФОРМУЛА 1 ОБСЪЖДА ТУРБОДВИГАТЕЛИ С 1000 К.С. Формула 1 направи още една крачка към завръщането на турбо колите с 1000 к.с. след среща в Женева, където ключови фигури са обсъждали бъдещите правила. Като част от плановете на

обмислят как да вдъхнат още повече мощ в моторите.

допустимото количество гориво от 100 кг.

Те вярват, че ако двигателите се върнат към нивата от над 1000 к.с., болидите ще се управляват потрудно и така състезанията ще стават по-атрактивни за феновете. В момента двигателите произвеждат около 600 к.с., а около 160 к.с. идват от от системата ERS.

По-късно този месец темата ще бъде поставена за обсъждане от техническите директори във Формула 1, а следващия месец на срещата на стратегическата група резултатите ще бъдат обобщени.

Списание "Аутоспорт" твърди, че разговорите са минали

Един от въпросите, които вълнуват шефовете на отделите за двигатели е дали от тях се изисква повече мощ или повече шум от моторите.

стратегическата група да направи техниката по-предизвикателна, членовете й са поискали от ръководителите на отдели за двигатели да се съберат и да

положително, но едва ли ще има някакви промени преди 2017 г. Смята се, че целта 1000 к.с. може да бъде постигната без да е необходим тотален редизайн на настоящите шестцилиндрови двигатели. Вместо това ще се прилагат изпитани технически решения, като по-голямо впръскване на гориво, повече обороти и леки дизайнерски решения, както и увеличение на максимално

СПОРТ

ФИА вече обсъжда с отборите и възможността да се намали притискането, да се въведат поголеми гуми и по-агресивно изглеждащи болиди от 2016 г., за да станат колите по-трудни за управление. Обсъжда се и как настоящите двигатели да поевтинеят. www.dnevnik.bg

www.facebook.com/bgsport.co.uk

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

ЗДРАВЕ

ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

ГРИПЪТ ЧУКА НА ВРАТАТА, НО ГОТОВИ ЛИ СМЕ ЗА НЕГО? Грипната вълна чука на вратата. От Регионалната здравна инспекция в Старозагорско предупреждават и за увеличение на случаите на пневмония, особено при децата. Все пак броят на заболелите все още не изисква обявяването на епидемия, съобщава Нова телевизия. Три пъти повече случаи на остри респираторни заболявания са регистрирани в Стара Загора по време на коледните празници в сравнение със средното за страната. Здравните инспектори очакват броят на болните да се увеличава след края на празниците, когато учениците ще се върнат в класните стаи. 358 деца с пневмония са настанени в болниците на областта. По-рано главният държавен здравен инспектор д-р Ангел Кунчев посочи, че макар да е сезонът на грипа, хората, които се имунизират са между 1 и 3 процента. „Много сме далеч от средните европейски стойности. В Испания, Холандия и Великобритания достига до 60-70 на сто сред рисковите групи. Коварното с грипния щам е, че се промян постоянно”, каза още д-р Кунчев в ефира н а Н о в а .  31

ЗДРАВЕ

По думите му всеки може да се имунизира, но има хора, за които е силно препоръчително. „Това са повъзрастните, хората с хронични заболявания и децата с ч е с т и заболявания”, категоричен е експертът. Той посочи още, че никой не би могъл да каже откъде ще дойде вирусът и колко хора ще с е з а р а з я т .  „Изводите ни са от това, което се случва в С е в е р н а Америка. От 2 седмици имаме информационно затъмнение, така че сега не знаем какво се случва с вирусите. Хората, които са боледували, са изградили имунитет, но само към определен вирус. Така, че те могат пак да се разболеят”, коментира здравният инспектор. www.londonbg.info

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info 31

МАСЛИНИТЕ И ЗЕХТИНЪТ КАТО ИЗТОЧНИК НА ПРОБИОТИЦИ

Пробиотиците са бактерии, за които се смята, че са важни за здравето – те балансират интестиналната флора и стимулират имуните процеси в червата. Те спомагат за чревното здраве. За да се постигне оптимален ефект, бактериите трябва да са определни видове, да се въвеждат в оптимално количество и въведени през устата, да устояват на неблагоприятните условия в стомаха и да успяват да живеят в червата. Според изследване на Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (CSIC) като пробиотици може успешно да се използват бактериите, които се развиват при ферментационните процеси на маслините при приготвянето на някои видове зехтин. Електронномикроскопски техники са показали наличието на определени видове бактерии, образуващи биофилм върху маслините при ферментацията им. Бактериите са познати от дълго време, като се е 33

ЗДРАВЕ

смятало, че защитават маслините, но всъщност се установява, че те се запазват жизнени благодарение на наличието на захари, аминокиселини, витамини и други нутриенти, образуващи се при ферментационните процеси. Ако наравно с високото съдържание на фибри и антиоксиданти маслините се установят и като източник на пробиотици, то те ще бъдат класифицирани като функционална храна. По някои видове португалски маслини са установени бактериални видове, които потискат растежа на Helicobacter pylori – патогенни микроорганизми, отговорни за развитието на язва на стомаха. Проучванията в тази насока продължават. www.novinite.bg

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

БРОЙ 3

LONDON

TODAY

ИНТЕРЕСНИ СЪБИТИЯ ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

10/01/2015 Брой 3

TODAY

ОТКРИВАНЕ НА ИЗЛОЖБА НА ПРОФ. ГРЕДИ АССА И ЧЕСТВАНЕ НА НЕГОВИЯ ЮБИЛЕЙ Галерия София, 19 часа Греди Асса ще покаже на 29 януари в Галерия София своята юбилейна изложба. 35

ИНТЕРЕСНИ СЪБИТИЯ

С откриването на експозицията, Български културен институт – Лондон отбелязва 60-годишния юбилей на професор Греди Асса. Греди Хаим Асса е български художникживописец от еврейски произход, едно от най-популярните имена на съвременното българско изобразително изкуство. През 1981 година завършва специалност стенопис във Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ в класа на проф. Никола Гелов. Преди това на два пъти безуспешно е кандидатствал в Националната художествена академия, където понастоящем е професор и ръководител на катедра „Мода“, а в периода 2000– 2004 година е бил заместник ректор. Работата си като преподавател започва в плевенската музикална гимназия, където негови ученици са били Евгени ДимитровМаестрото и Слави Трифонов. През 1986–1987 година Греди Асса, Андрей Даниел, Божидар Бояджиев, Вихрони Попнеделев, Недко Солаков и изкуствоведът Филип Зидаров основават групата за авангардно изкуство „Градът“. Заедно правят изложбите „Градът?“ (София, април 1988), „Вавилонска кула“ до Дома на хумора и сатирата в Габрово (май 1989), политическия хепънинг „Хамелеон“ по повод последния конгрес на ДКМС (София, януари 1990), „Градът Утопия“ в Галерия Бонингтън, Нотингам (1990) и „Таванската изложба“ в София. През 1989 г. членовете на групата основават своя едноименна галерия, която е и първата българска частна галерия, управлявана от художници. Галерията организира първата изложба в София на плакати на Христо ЯвашевКристо и на художника-емигрант Харалампи Орошаков. След разпадането на група „Градът“, Греди Асса се завръща към живописта. Твори в областта на пейзажа, голото тяло, абстрактната живопис. Предпочитани техники са акварел, туш и маслени бои. Характерни за стила му са символизма и

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

10/01/2015 Брой 3

TODAY

интензивността на цветовете и енергията на контраста. Греди Асса прави самостоятелни изложби в България, Великобритания, Германия, Люксембург, Полша, САЩ, Словения, Унгария, Южна Корея, Франция, Холандия, Швеция, Швейцария.

Взема участие в колективни изложби в Австрия, България, Великобритания, Германия, Китай, Русия, Словакия, Словения. Негови картини са притежание на Националната художествена галерия, Софийската градска художествена галерия, Бундестага в Берлин, Музей „Петер Лудвиг“ в Кьолн, Колекция „Франк Пажес“ в Баден-Баден, Музей на холокоста във Вашингтон, Музей за европейско изкуство в Ню Йорк, Колекция „Джон Бърнс“ при Бостън Колидж, Бостън, Музей за съвременно изкуство в Ниш, Корпоративна колекция „Студио 9“ в Лондон. Източници : www.gallery13.eu www.bcilondon.co.uk

ИНТЕРЕСНИ СЪБИТИЯ

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

3636

БРОЙ 3

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

10 ЯНУАРИ 2015

www.facebook.com/stotinka.co.uk

АНГЛИЯ ЗА ЕДНА ГОДИНА Животът много се променя, когато попаднеш в чужда държава. Променя се нещо в главата, променят се навици и поведение. Дори, донякъде, се променя и твоя роден език. Хората, които не могат да приемат промените или изпадат в черна емигрантска

съдържанието, доколкото при нас едва ли ще разбереш от какво точно се състои продукта. Времето Лондонско време е тема за безкрайни разговори. Времето в Лондон се променя така рязко, както и настроение на дете. Сутрин мъгла и +5, през

мога да кажа: цял Лондон е пълен основно с чужденци. Цели квартали, които не говорят на английски. Първо това предизвиква неприятно усещане. Различни култури и навици, сложно е да се намери компромис, но трябва… И така се асимилираш, опитваш се да приемеш всеки не според нацията, а според човека. Жилищата Жилищата са основно стари и колкото по-стари, толкова по-скъпи. Да живееш отделно е скъпо удоволствие и не всеки може да си го позволи. Затова често хората живеят вкупом, като делят стаи с други хора. Апартаментите са толкова криви, тесни, че направо е за учудване. Още по-зле е ситуация с влагата.

депресия, или заминават обратно. Възможно е асимилaцията да е ключът към хармоничен живот в чуждата държава. Още не съм сигурен. В Лондон съм от една година и ето моите наблюдения. Храната Прието да се говори, че храната тук е с по-лоши вкусови качества, отколкото в България. Особено като се купуват зеленчуци и плодове. Наистина, вкусът не е като от градината на баба. Но въпреки това, според мен, храната тук е под контрол и може да и се гласува доверие. Това, което пише на етикетите, отговаря на

деня слънце и +25, а вечер град и +10. И това е нормално. Хората тук са свикнали да се обличат многослойно, дори има дума отразяваща това състояние onionstyle. В раницата ми вече има какви ли не глупости като включим чадъра, сандвичи, вода, дрехи и др. Тъй като, ако излизаш в Лондон, това обикновено е за цял ден. Хората Преди да дойда в Лондон, чужденците, в това число и англичани, които виждах по морето и в столицата, ми се струваха забавни, усмихнати личности с фотооапарати, често се сблъсквах и с пияни запалянковци. Сега

Добави безплатна обява сега

От нея страдат всички без изключение и арабските милионери, живеещи в дворци, и всички останали. Приятна част на английската къща е градината, която я има практически във всяка къща. Няколко интерсни наблюдения: Ако искаш да видиш рижавия Рони, истинския англичанин и да се почувстваш сред англичани – излизай извън Лондон; Това, че англичани са пунктуални и не закъсняват е мит;

www.stotinka.co.uk В Англия няма такова понятие като връзки; В Англия напълно отсътстват рушвети на пътя, тук просто не знаят какво е това; В Англия наистина има «кариерен ръст»; В Англия физически труд се цени също както и умствения; Aнглия е бюрократична държава, тук всичко е на хартия, за всяка дреболия има някаква система. Ако идвате в държавата – няма да Ви дадат да си отворите банкова сметка, ако нямате бележка от местоживеене, от работодател или други подобни. Всичко е много сложно и постоянно ти задават голямо количество ненужни въпроси. Ако Вие официално нямате работа и нямате бележка за постоянен доход, няма как да наемете жилище самостоятелно. Ще сте принудени да живеете с някой; Англичаните превзето се отнасят към гражданите на ЕС от Източна Европа. Това проличава навсякъде, особено при легитимирането на работния статут; Англичаните са тесноспециализиран народ, за тях е чуждо, ако човек е развит в различни сфери и може еднакво добре да върши различен вид работа. Хората тук обикновено си избират

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

www.stotinka.co.uk/add-listing

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.stotinka.co.uk

www.facebook.com/stotinka.co.uk

БРОЙ 3 10 ЯНУАРИ 2015

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ само че сега е lovely evening; Ако на англичаните им трябва нещо трябва от Вас, то те ще го получат много бързо.

една професия и така карат цял живот; Англичани винаги се усмихват и казват различни приятни думи, но често зад тази усмивка се крие не това, което вие виждате и чувате. На Вас никога нищо не казват с открит текст, всичко е покрито. Повечето учтиви изречения са просто научени наизуст и ако Ви казват приятна вечер – това не означава, че човека Ви я желае, а

Ще Ви пратят много писма, ще Ви се обаждат, ще Ви пишат и т.н., но ако Вие искате нещо от тях – то бъдете така добри да изчакате неопределено количество време в края на опашката;

Просто казано, ако сте обикновен българин и сте дошли в Англия да припечелите, ще се сблъснете с много трудности. Ще имате много пречки в административно отношение. Но ако успеете, Ви очаква добър доход и опеределени условия на живот, с които трябва да свикнете. BG Media London

В Англия отсътства публично проявление на расизъм на улицата и в обществото, но в действителност хората предпочитат да се придържат към свои етнически корни. С това и се обяснява голямо количество етнически райони.

Добави безплатна обява сега

www.stotinka.co.uk/add-listing

4040

БРОЙ 3 10 ЯНУАРИ 2015

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

ЛОНДОН С НАЙ-СКЪПИТЕ ЖИЛИЩА В СВЕТА

ЛОНДОН Лондон изпревари Хонконг, превръщайки се в най-скъпия град за луксозни, новопостроени жилища с рекордна цена от 2000 паунда на квадратен фут (около 0,09 кв. м.), съобщава в. „Дейли телеграф“. Цената на новопостроен дом в централната част на британската столица е нараснала с 16% спрямо миналата година, показва изследването на компанията за недвижими имоти CBRE, цитирана от БГНЕС. Според нейния индекс Хонконг и Ню Йорк са съответно на второ и трето място с цена на луксозно жилище съответно 1950 паунда на квадратен фут и 1800 паунда на квадратен фут. Джанет Сибритис от CBRE посочва голямото предлагане и неравновесието в търсенето в Лондон като основен фактор, покачващ цените в града, чието население нарасна с един 41

милион души от 2004 г. насам. За сметка на това населението на Ню Йорк не се е променило. „Хората подценяват неравновесието в търсенето и предлагането. При нарастване на населението с един милион души само 200 000 къщи бяха построени. Това е една къща на петима души. Натискът върху цената е толкова голям“, казва Сибритис. Цените на луксозните жилища в света са нараснали с 9% спрямо миналата година. Освен чуждестранните инвеститори,стимулиращи пазара на жилища, изследването установило, че има подем и сред местните купувачи, които сега съставляват 52% от транзакциите в тази област.В топ десет на градовете с най-скъпи жилища в света подадат още Сидни, Париж, Сингапур, Лос Анджелис, Токио, Мумбай, Милано и Рим. www.e-vesti.co.uk

Добави безплатна обява сега

www.stotinka.co.uk

ПОКУПКА НА КОЛА ВТОРА УПОТРЕБА В АНГЛИЯ Да закупите автомобил, който е втора ръка трябва да се подготвите, че това няма да бъде лесна работа макар на

определите колко пари ще може да отделяте месечно за неговата поддръжка, гориво( в зависимост от това на бензин, газ или

пръв поглед да изглежда доста просто.

метан е колата) и таксите, които се заплащат за него.И не на последно място си задайте въпроса: колко време желаете да сте притежател на тази кола?

Ние ще ви предложим няколко стъпки, които да следвате за да направите избора си на употребяван автомобил, който да удовлетворява вашите изисквания и да по джоба ви. 1. Не се спирайте на определена марка автомобил, разгледайте всички и тогава преценете какво точно търсите и кои от автомобилите ще бъде най-практичен за вас. После определете с какви пари разполагате за закупуването му, защото това е доста важно, все пак цената на автомобилите зависи от марката, годината на производство и т.н. След като сте си харесали вече кола не забравяйте да

2. След като вече сте определили бюджета с които ще разполагате за закупуването на кола може да се ориентирате към избора на марка и модел.Разбира се всеки един от нас има различни предпочитания за марката и модела на колата, така че започнете търсенето с предпочитаните от вас. Направете си един кратък списък с колите, които харесвате и се разровете из Интернет за цените, разход на гориво и разгледайте мнения на хората, които притежават такъв модел кола.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ www.stotinka.co.uk/add-listing

www.stotinka.co.uk

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 3. Вече сте определили със сигурност какъв точно автомобил желаете и колко пари ще са ви нужни за покупката и поддръжката му. Сега ще ви представим няколко места на които може да го п о т ъ р с и т е :  1) Автокъща - цените тук са много по високи, но колите в повечето случаи са в добро техническо състояние, а и дилърите предлагат по 1 година гаранция. Много по-добър вариант ще бъде да изберете да закупите кола от тук , ако не сте много вещ в тази област, защото има хора, които ще ви помогнат и ще ви разяснят качествата и предимствата на колите.  2) Autotrader.co.uk: Това е най- големият сайт за продажба на леки коли във Великобритания и цените на автомобилите са приемливи и има голямо разнообразие. Много от автокъщите също пускат обяви за п р о б а в т о з и с а й т .  3 ) Е b a y. c o . u k : Т о в а представлява търг за коли, но имате само снимки и информация за автомобила само от продавача и няма как да бъдете сигурен дали това е точното състояние на колата. Ако наддавате за кола и спечелите търга веднага след това заминавате на мястото където се намира автомобила и заплащате след оглед. Предимството на този вид за закупуване, е че цените на

автомобилите тук са доста н и с к и .  4) Търгове на живо: тук може да избирате от две вида търгове, които са за автомобили функциониращи нормално, а другите коли са ударени или конфискувани. За разлика от Еbay.co.uk тук може да видите и огледате колата, за която ще наддавате но нямате право да я пробвате преди покупката. Заслужава си покупката на търга защото цените на автомобилите са на много по-ниска цена. 4. В Обединеното кралство е много по лесно да закупите автомобил, документи са много опростени и това е голямо предимство и удобство както за продавача така и за купувача. Единственото нещо, което се иска от вас е да подпишете талона и да вземете част от него. И все пак не се залъгвайте , че всичко ще приключи толкова бързо. Ще станете законен собственик на автомобила когато продавача ви издаде фактура. Но за разлика от нашите фактури тези във Великобритания са доста по немарливи, могат да се напишат и на ръка, като трябва да включват името и подписа на продавача. След като вече имате издадена фактура продавача трябва да върне талона в DVLA и те са длъжни в срок от 20 работни дни да ви изпратят нов с вашето име. Преди да се качите и

да карате новата си кола трябва да проверите застраховката ѝ и ако е пред изтичане или е изтекла трябва да направите нова на ваше име. Прегледайте кога изтича пътната такса и годишния преглед и ги подновете. При случай, че е изтекла пътната такса с помощта на отрязъка от талона, заплащате новата пътна такса в пощенски клон. При условие, че е изтекъл годишния преглед вие задължително трябва да минете нов и не е добре да отлагате тази задача. 5. Задължително е след покупка на автомобил втора употреба да мините профилактичен преглед, защото както знаем англичаните не поддържат много колите си. Изберете внимателно при кой монтьор ще отидете, защото в големите автомонтьорски гаражи профилактичния преглед ще отнеме доста време и ще ви струва доста скъпо. В момента в Лондон има много наши сънародници, които поддържат сервизи в Англия при тях ще стане доста по-бързо и за по малко пари. 6. Добре е да прецените живота на вашия автомобил и кога е точното време за продажба, за да не изтървете момента. Не забравяйте, че колата не е вечна и след известно време на ползване ще трябва да се разделите и отново да минете през всички стъпки за закупуване на нов. www.alexdevelopment.co.uk

Добави безплатна обява сега

БРОЙ 3 10 ЯНУАРИ 2015

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

www.stotinka.co.uk/add-listing

4242

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.stotinka.co.uk

www.facebook.com/stotinka.co.uk

РАБОТА ПРЕДЛАГА

Търся общи работници 07938 321374 Работа за шофьори с лични автомобили и навигация 07468 627099 We are looking for brand ambassadors, send CV t o anna@thinkbigcomms.c om Търсим хора за разпространение на брошури 07473 691576 Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855 Room Attendant jobs in hotels 020 7242 7677 Търсим мъже с категория B и C 07429 371188 Търся общи работници за обекти на Canary Wharf 07577 620541 Почистваща компания търси cleaning ladies в района на Kingsbury 07515 869759 Търсим хора за разнос на листовки 020 3417 6767 Търся мазачи 07833 140815 Property company търси спешно cleaners/ housekeeper на пълен работен ден 07506 074356

Cleaning Ltd търси сериозна и отговорна жена за редовни почиствания 07927 133 381

Голяма единична стая в Leyton 07903 082150

Обяви за работа в Лондон Скоро на www.bgrabota.co.uk

Продавам цигари 07793 132454

ТЪРСИ РАБОТА

Търся работа като готвачка, миячка, пералня, слаб английски 07899 0104370 Търся работа-пицария, фурна, помощник готвач 07473 665564 Търся работа като чистачка 07710417081 Търся работа като фризьорка 07938 127094 Търся работа в пицария, фурна, помощник готвач 07473 665564 КВАРТИРИ ДАВА

Легло в обща стая, двойна и троина стая ,от 15 паунда / легло / човек. За кратък или дълъг престои, без депозит, 20 паунда депозит ключ които се връща след напускане 07424 734539

Съдействие за квартири 07432 123866

ПРОДАВА

Продавам пчелен мед 07846 223290

БРОЙ 3 10 ЯНУАРИ 2015

Уебсайт за търсачки и Уеб Дизайн услуги.Реклама в Интернет и рекламни кампании в интернет.Професиона лна изработка на уебсайт за всеки бизнес.

ПРОДАВА

П р о д а ва м Странджански мед 07721 432082 ДОКУМЕНТИ

Бързо връщане на таксиТаx Return. 07872 309344 Сменям шоф. книжки 07872 309344 САТЕЛИТНА TV

Сателити и сателитни системи 07899 917634 Булсатком – доставка и монтаж 07835 911937 Teo Sat 07436 853403 Teo Tомов КОМПЮТРИ

Инсталация и преинсталация на компютри 07577 774111 Ремонт на компютри 07970 858841 УЕБ ДИЗАЙН

Професионална SEO Оптимизация на

Добави безплатна обява сега

www.stotinka.co.uk/add-listing

4646

БРОЙ 3 10 ЯНУАРИ 2015

Рекламни кампании в Google и Facebook. За контакт: dimitar.krumov@gmail.c om ТРАНСПОРТ

Транспорт до България и обратно 07760 875830 Превоз на багаж от и до България 003598 79197599 Всякакви транспортни услуги, 24/7 07931 878044

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk Нов български автосервиз в Лондон. Найниски цени, NW6 2HG 07951 527377 Ремонт на автомобили и ванове, компютърна диагностика 07714 192994 ПРЕВОДИ

Бързи преводи на документи в Лондон. Преводи на документи в Лондон. Aкт за раждане. Акт за брак.

Извършвам диагностика и сервиз на автомобили 07740 186541 Автоелектотехник при проблеми със запалването, ECU, ABS, Airbag диагностика 07967 863048

Уроци по английски 07894 449803

Мобилна кола маска 07568 197070

СТРОИТЕЛНИ

Мобилни фризьорски услуги 07814 162074

Български адвокат в Лондон Любомир Явричев 07877 675428

ВиК услуги в Лондон 07902 743538 Виктор

АВТОРЕМОНТИ

Български зъболекар в Лондон 07511 254815

Kурсове за трафик маршал за един ден 07473 807888

Свидетелство за съдимост, за развод. Дипломи 07786 967299

Пътна помощ, превоз на коли и малки джипове в UK 07584 424432

Транспорт до 3,5 тона 07852 805005

Български зъболекар в Източен Лондон 07955 866991

Курсове за охрана и трафик маршал, www.trafficmarshal.org 07733 755733

ПРАВНИ

ТРАНСПОРТ

Превоз до летища с Пасат 07515 112079

Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова

Частни уроци по математика 07941 462579

КРАСОТА

РЕМОНТИ

Пътна помощ 07725 058061

мануална терапия, масажи 07817 630742

www.stotinka.co.uk

Козметични услуги по домовете 07459 178260

Адвокатска кантора ''Levenes''. Шукрие Хабил 020 8826 1361 , 07886 658810 Адвокатска кантора ''Осборнс'' (Osbornes Solicitors). 07516 441448 Наталия Илиева

Проектиране и изграждане на водопроводи, водопроводни услуги, gas safety 07902 743538

М о б и л н и професионални фризьорски услуги по всяко време 07725 0580612

Шпаклова, боя, ламинат, фаянс и др. 07404 805381

Шофьорски курсове 07404 602399

M o r t g a g e A d v i s e r. Неделчо Мутафчийски 07818 060534

УРОЦИ

ПАРИЧНИ

Професионална електрическа работа. Електрически тест на инсталация 07799 620115 ЗДРАВЕ

Кинезитерапевт,

Добави безплатна обява сега

ФИНАНСОВИ

КУРСОВЕ

Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 Квалифициран инструктор дава уроци по кормуване 07725 058061

ТРАНСФЕРИ

МoneyGram парични преводи до България. 0800 8971 8971 Преведете пари до България днес с Opal Transfer 020 7233 7771

www.stotinka.co.uk/add-listing

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.stotinka.co.uk

www.facebook.com/stotinka.co.uk

БРОЙ 3 10 ЯНУАРИ 2015

ПОЧИСТВАНЕ

Търся къщи за почистване 07405 776135 Търся къщи за п о ч и с т в а н е 0 7 4 11 492223 Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855 Tърсим жена за почистване на къща 0 7 5 8 6 7 8 7 3 0 4 ГЛЕДАНЕ НА ДЕЦА

Нова детска градина отвори врати 07538 614281

БГ РЕСТОРАНТИ

Помощ за отглеждане на деца 07594 518099 ШИВАШКИ УСЛУГИ

Шивашки услуги 07407 230204 Шивашки услуги 07983 561753 Преведете пари до България днес с Opal РЕКЛАМА

Рекламни кампании в онлайн вестници, сайтове и в интернет. BG Media London w w w . ev e s t i . c o . u k www.bgvestnik.co.uk www.stotinka.co.uk

Български ресторант "The Village". Българска кухня, приготвена с много любов. 421 Green L a n e s , H a r i n g e y, L o n БГ РЕСТОРАНТИ

don, N4 1EY Резервации: 07453 289499 Ресторант "Арда2". Добре дошли в найстария български ресторант в Лондон. 156A Seven SistersRoad, London, N7 7PL 020 7263 5902 Ресторант "Боляри" Български ресторант в Лондон. Palmers

Добави безплатна обява сега

Green, North London, 396 Green lanes, N13 5PD 07838 023691 www.bolyary.co.uk БГ МАГАЗИНИ Ресторант ''Perpericon'' 16 Greyhound Lane, Stretham, London, SW16 5SD 020 8696 6663Aida

ton, London, E105PS 020 3441 2154 9 до 11 всеки ден Български магазин в Кройдън. 102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX 020 3538 8592 Понеделник до Събота 9.00 – 9.00 Неделя 10.00 – 8.00

Supermarket Български стоки! 21 High Street, Walthamstow, London, E17 7AD 07733 734255

IFC Food Centre Вашите любими български храни! 6 Queens Parade, Turnpike Lane, N8 0RD 020

Нов български магазин в Лондон. 109 Turnpike Lane, London , N8 0DL 020 8617 9614

8347 8822 на български: 07776 569321

Food Choice Нов български магазин в Източен Лондон Leyton. 214 High Road, Ley-

БГ КАФЕТА

Cafe Bar ''Olimp''. Жива българска музика. 373 High Road, London, N17

www.stotinka.co.uk/add-listing

4848

БРОЙ 3 10 ЯНУАРИ 2015

6QN 020 8801 7938 07920 827399 Кафе''DejaVu'' 75A High Street, Walthamstow, E17 7DB, 8-8 всеки ден 020 8520 2553 БГ КАФЕТА

Cafe Luba 271 High Road, Leytonstone, London, E11 4HH Extreme Cafe Bar 292 Holloway Road, London, N7 6NJ 020 7697 8933 Cafe Unico 389 Station R o a d , H a r r o w, M i ddlesex, HA1 2AT 49

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk

ОБЩНОСТ

Онлайн вестници за българите в Лондон. Вести Лондон www.e-vesti.co.uk БГ Вестник www.bgvestnik.co.uk Стотинка Лондон www.stotinka.co.uk

ДРУГИ

Пръскам против дървеници. Гаранция 07769 218796

Добави безплатна обява сега

www.stotinka.co.uk/add-listing

БРОЙ 3 10 ЯНУАРИ 2015

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

Добави безплатна обява сега

www.stotinka.co.uk/add-listing

www.stotinka.co.uk

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

БРОЙ 3 10 ЯНУАРИ 2015

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

Добави безплатна обява сега

www.stotinka.co.uk/add-listing

5252

БРОЙ 3 10 ЯНУАРИ 2015

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

Добави безплатна обява сега

www.stotinka.co.uk/add-listing

WEB RADIO NEWSPAPER MAGAZINE TV

LONDON TODAY

БРОЙ 3 10/01/2015 Тираж - Януари Уебсайт Работно Време гл.Редактор Мениджър Реклами Отдел Реклама Дизайн и Оформление Издава Мобилен Телефон за връзка Домашен Телефон за връзка Контакти Следвайте ни във Фейсбук

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мултиплатформена кросмедия от и зa Българите в Лондон. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимнообвързан свят. 38331 www.e-vesti.co.uk Понеделник - Петък 8.00 - 20.00 С.Паунов Д.Крумов sales@bgmedia.london Е Сълюшънс Медия БГ Медия Лондон 00447786967299 00442088898692 info@e-vesti.co.uk www.facebook.com/vestilondon

BG Media London поддържа в режим 361/24/7/ активни: • 17 Уебсайта • 3 онлайн Вестника • 2 онлайн Списания • Онлайн Радио • Онлайн Телевизия • 2 You Tube канала • 23 Facebook страници • 15 Twitter акаунта

МЕДИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 56