Лондон днес - Брой 4 by BG Media London

БРОЙ 4

LONDON 8/02/ 2015

КАРИЕРНО ИЗЛОЖЕНИЕ ЗА БЪ Л ГА Р И Т Е ВЪ В ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ГЕРМАНИЯ СТР. 8 ПАРТИЯТА НА ФАРАЖ СИ НАВЛЕЧЕ ПОДИГРАВКИ, НАЕЛА БЪЛГАРИН ДА РАЗДАВА ЛИСТОВКИ СТР. 13 Ш Е СТ ОТ Ч УД Е С АТА Н А ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО СТР. 17

TODAY

Списание за Българите в Лондон

8/02/2015

Брой 4

СЪДЪРЖАНИЕ

4 Акценти 7 Българите в Лондон 12 Политика 14 Култура

ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мулти платформена крос медия от и зa Българите в Лондон. Стремим се да Ви покажем света такъв, какъвто е днес през погледа на българите, живеещи и работещи в Лондон. Стремим се да сме близо до мислите, чувствата и стремежите за добър живот на всеки българин в Лондон, като разбираме, че често водим борба за оцеляване, без гаранция за победа.Ориентирани сме към младите хора, които лесно и бързо намират в Интернет всичко, което им трябва.

16 Опознай Англия 20 Великобритания 23 Любопитно 26 Полезно 30 Спорт 32 Здраве 35 Интересни Събития 46 Обяви в Лондон

LONDON TODAY БРОЙ 4 Списание за Българите в Лондон

СЪДЪРЖАНИЕ

Вярваме, че BG Media London e едно добро място за бърза и коректно поднесена информация и всеки да може да намери своята вест, да се чувства приятно и комфортно с информация на български език в реално световно време. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимно обвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

8/02/2015

Брой 4

АКЦЕНТИ ЛОНДОН ДНЕС

АКЦЕНТИ В БРОЯ

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

АКЦЕНТИ В БРОЯ

8/02/2015

Брой 4

БЪЛГАРСКО ДЕТЕ ОСИНОВЕНО НАСИЛСТВЕНО ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ На заседание на Комисията по петиции в Европейския парламент беше обсъдена българска петиция относно нарушаване от страна на британските органи на основните права на едно българско семейство. Майката на детето Меган - Елисавета Попова, представи пред европейските депутати съдебната несправедливост, която тя, бабата и дядото на Меган, са претърпели в Англия. Продължава на стр. 8 - 9

Ц Е Н Т РА Л Н АТА Б А Н К А Н А ОСТРОВА ЩЕ ПОЛУЧИ ОЩЕ ПРАВОМОЩИЯ НАД ЖИЛИЩНИЯ ПАЗАР Комисията ще може да прилага нови инструменти, за да гарантира продължаващата стабилност на пазара на жилища, включително и чрез въвеждане на ограничения за съотношението между доходите на кредитополучателите и размера на ипотеката. Комисията поиска допълнителни правомощия за контрол през миналата година. Последваха серия от консултации, организирани от финансовото министерство. Предвиждат се и допълнителни консултации с новия Парламент на страната след изборите по-късно през годината. Продължава на стр. 21

АКЦЕНТИ В БРОЯ4

LONDON

TODAY

8/02/2015

Брой 4

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН ЛОНДОН ДНЕС

8/02/2015

Брой 4

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

КАРИЕРНО ИЗЛОЖЕНИЕ ЗА БЪЛГАРИТЕ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ГЕРМАНИЯ В Лондон за пореден път ще се проведе BG Careers Fair – първият и единствен по рода си кариерен форум, създаден от и за български студенти и млади професионалисти в чужбина. Както и в предходните две години, инициативата се осъществява с ключовата подкрепа на Посолството на Република България в Лондон. Kариерното изложение ще се състои на 7-ми март 2015, събота от 10 до 17.30 чaса в салоните на посолството и в Българския културен институт – Лондон. Кариерното изложение дава възможност на участниците да: • се запознаят с условията за професионална реализация в България чрез личен контакт с водещи български компании от различни сектори на икономиката; • проведат кратко индивидуално интервю с представител на участващите изложители; • научат повече за пазара на труда и възможностите за кариерно развитие в България; • вземат участие в кратки практически семинари за изготвяне на CV и мотивационни писма и да получат кариерни съвети. Сред тазгодишните изложители вече са потвърдили участие фирми от сферата на информационните технологии,

банковият сектор, авиоиндустрията, клиничните изследвания, машиностроенето, образованието и др. В допълнение към участие с щандове, подкрепа за провеждане на събитието ще окажат компаниите Telus, Telenor, Easy Consult, Waltopia и Винпром Пещера, като участие ще вземат и IBM, Уникредит Булбанк, VMWare, Мусала Софт, РВД и др. Екипът зад изложението се състои от млади и амбициозни българи със споделена визия за бъдещето и обединени от желанието да допринесат за това, което искат да виждат: все повече българи, търсещи професионална реализация обратно в България. Участието в кариерното изложение оказва важна подкрепа на българите в чужбина при намирането на позиции за работа или стаж в България.

година над 350 души се регистрираха и посетиха форума, което им даде възможност да осъществят срещи с 19 компании от различни сектори. Над 60% от компаниите успяха да намерят кадри посредством форума – както постоянни служители, така и стажанти.

LONDON

TODAY

БЪЛГАРСКО ДЕТЕ ОСИНОВЕНО НАСИЛСТВЕНО ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

На заседание на Комисията по петиции в Европейския парламент беше обсъдена българска петиция относно нарушаване от страна на британските органи на основните права на едно българско семейство. Майката на детето Меган Елисавета Попова, представи пред европейските депутати съдебната несправедливост, която тя, бабата и дядото на Меган, са претърпели в Англия.

Участието е безплатно, но желаещите да посетят кариерното изложение следва да попълнят регистрационна форма, публикувана на интернет адрес : www.bgcareersfair.com.

През 2013 г. британски съд нарежда да се отнемат родителските права на бащата (британски гражданин, склонен към насилие) и на майката, и отсъжда Меган да бъде дадена за осиновяване.

На сайта на организаторите ще бъдат публикувани и профили на участващите фирми, график на презентациите и друга информация за изложението.

Бабата на Меган Марийка Попова също заявява желание да получи попечителство върху детето, което да отгледа в България.

Източник : БГ Медия Лондон

Британският съд най-грубо потъпква нейните основни права

Силният интерес от работодатели и посетители е причина за разширение на дейността, като на 18-ти април 2015 година ще проведе изложение и в град Франкфурт, насочен към многобройната българска общност в Германия. На кариерното изложение в Обединеното кралство през 2014

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

7 7

LONDON

TODAY

по време на процеса, като не й дава възможност да се изкаже, не предоставя преводач по време на процеса и не й дава превод на документите по делото. В същото време английският съд явно нарушава и разпоредбите на регламента Брюксел II относно компетентността по делата, свързани с родителската отговорност и произтичащото от тях задължение за съдебно сътрудничество между компетентните органи на държавите-членки. Конкретно в случая, британска служителка на социалните власти е била изпратена да събира доказателства, свързани със случая на територията на България, без да уведоми за това определените по регламента централни органи, а именно българското министерство на правосъдието. Европейските депутати изказаха своето възмущение от действията на британския съд и съществуващата порочна практика да се дават насила деца за осиновяване, без съгласието на родителите и при пълно безразличие към интересите на детето. Трима български евродепутати защитиха позицията на българското семейство, докато колегите им от Великобритания се бяха покрили, въпреки че бяха уведомени за разглеждането на случая. Мария Габриел, Емил Радев (ЕНП/ГЕРБ) и Светослав Малинов (ЕНП/РБ) осъдиха остро поведението на английските съдилища и социални служби в този случай. "Не можем да останем безучастни към тази човешка драма, а като европейски законодатели трябва да отстояваме спазването на регламента Брюксел II от съдилищата в Обединеното кралство. Надявам се, че Съдът за правата на човека в Страсбург ще успее да внесе

8/02/2015

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

справедливост в този случай и че възможно най-бързо ще се вземе решение", заяви Мария Габриел, ръководител на българската делегация в ЕНП.

Брой 4

ЛОНДОН ОСЪМНА С ОБЯСНЕНИЕ В ЛЮБОВ ОТ ПЛОВДИВ

Светослав Малинов зададе въпроса, възможно ли е да останем безразлични към практиката на насилствено осиновяване на деца в ЕС, още повече, че не става дума за единичен случай. Той призова петицията да остане отворена и да се събере още информация по случая. В допълнение Малинов обърна внимание и на прилагането на вътрешните правила на Комисията по петиции за разглеждане на особено спешни жалби като тази. "В подобни случаи не можем да подхождаме формално.

Лондонският квартал "Шордич" осъмна с обяснение в любов по стените си. Огромен надпис "От Пловдив с любов" грейна на една от улиците на централния квартал. Снимката бързо се разпространи в интернет, но кой е Шекспир от под тепетата и какво точно е искал да каже още не е ясно. "Шордич" е квартал в източната част на английската столица, в непосредствена близост до Ситито. Той е един от най-старите и с богата история квартали в Лондон Източник : www.kmeta.bg

Не става дума за технически срок от шест месеца. Става дума за малко дете - след шест месеца тя ще бъде на три години и половина." "България често е критикувана относно своята съдебна система. Но след като се запознах с казуса Меган, бях изненадан от английското правораздаване. Добруването и бъдещето на едно дете са пренебрегнати без никакво спазване на процедурите, установени от европейското законодателство по този въпрос" - коментира Емил Радев, член на Правната комисия на ЕП. Комисията по петиции остави петицията отворена и ще обсъди изпращането на писмо до Европейската комисия. Българските евродепутати настояха да бъде изпратено и писмо до Европейския съд за правата на човека в Страсбург, с молба делото да бъде придвижено по спешност.

РЕКЛАМА ТУК

sales@bgmedia.london

Източник : www.infomreja.bg

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 9 8

8/02/2015

Брой 4

ПОЛИТИКА НОВИНИ ПОЛИТИКА

ПОЛИТИКА

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

ПОЛИТИКА

ЛЕЙБЪРИСТИТЕ ЩЕ СА КАТАСТРОФА ЗА В Е Л И КО Б Р И ТА Н И Я , ПРЕДУПРЕЖДАВА МИЛИАРДЕРЪТ ПЕСИНА

П А Р Т И Я ТА Н А Ф А РА Ж С И НАВЛЕЧЕ ПОДИГРАВКИ, НАЕЛА БЪ Л ГА Р И Н Д А РА З Д А В А ЛИСТОВКИ Партията за независимост на Обединеното кралство на Найджъл Фараж си навлече подигравки и критики във Великобритания, защото използвала услугите на български имигрант, за да раздаде нейни пропагандни листовки, пише в. "Дейли мейл".

На 22 януари българинът, който работел за фирмата за доставки Кент дистрибюшън, раздал пропаганден материал в 6 страници на представителя на партията на Фараж Дейвид Литъл, кандидат за парламентарните избори във Великобритания, известен с антиевропейските си позиции. Българинът, чието име не се съобщава, раздавал листовките в графство Кент. Докато си вършел работата, той бил заговорен от областния

съветник от Дувър лейбъриста Питър Уолъс. Българинът му разказал откъде идва. Тогава Уолъс си помислил, че случилото се е много странно, след като точно миналата година партията на Фараж предупреждаваше британците, че българите ще дойдат да им вземат работните места. Уолъс веднага разказа случката в Туитър и определи факта, че българин раздава пропагандни материали на партията на Фараж като висша степен на лицемерие. Дейвид Литъл обаче поздрави българина, който е свършил фантастична работа за партията и който е дошъл във Великобритания, за да си създаде по-добър живот. Той добави, че е наел българина, за да раздава пропагандните материали, за да покаже, че партията на Найджъл Фараж не е расистка партия. Източник: БТА

Стефано Песина, който бе „двигателят” зад трансатлантическото сливане за 70 милиарда долара между Alliance Boots и Walgreens и е един от най-големите работодатели в частния сектор в Обединеното кралство, предупреди, че ляво управление ще е катастрофално за Обединеното кралство.

В ексклузивно интервю з а Te l e g r a p h т о й предупреждава, че отношението на лейбъристите към бизнеса „не е от помощ” за страната. „Ако действат, както говорят, това ще е катастрофа”, коментира той за идването на власт на лейбъристите по време на следващите избори. „Проблемът е – ще действат ли по този начин или не? Едно нещо е да говориш и да кряскаш, но съвсем различно е да управляваш на ежедневна база”. Песина, чиято компания има 2500 магазина в страната, описва политиките на лейбъристите към бизнеса като „не са в полза на бизнеса, не са в полза на страната, а вероятно не са от полза и за самите тях”.

8/02/2015

Брой 4

73-годишният бизнесмен, чието състояние се оценява на 11.4 милиарда долара, отказва да уточни кои конкретно политики не харесва.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ИЗВЪН ЕС? НЯМА ДА МИ Е МЪЧНО

Но фактът, че човек, който ръководи персонал от 70 000 души в Обединеното кралство се изказва толкова остро срещу една от двете основни партии е рядкост.

Британски министър, сочен за потенциален наследник на премиера Дейвид Камерън начело на Консервативната партия каза, че изобщо няма да му бъде мъчно, ако Великобритания напусне Европейския съюз, предаде Ройтерс.

Лейбъристите обещават серия от реформи, ако спечелят изборите през май, които доведоха до обвинения, че са „антибизнес” настроени. Лидерът на партията, Ед Милибанд, обеща горна ставка от 50% при данък печалба, замразяване на цените на енергоносителите за 20 месеца и поставяне на лимит на големите банки, което го накара да отбранява многократно програмата на партията, заклеймена като „антибизнес”. Италианският бизнесмен, чийто компании имат над 370 000 служители по света, коментира също, че излизането на кралството от ЕС ще е „голяма грешка”. Песина направи коментарите си след финализирането на сливането между Alliance Boots и американския гигант Walgreens. Песина трябваше да е изпълнителен вицепрезидент на новосформираната компания, но бе определен за действащ изпълнителен директор след оттеглянето на бившия бос Грег Уотсън. Източник :www.spekulanti.com

Камерън обеща да предоговори отношенията на Обединеното кралство с блока, преди да свика референдум през 2017 г., ако неговата партия спечели очертаващите се като доста оспорвани национални избори на 7 май. Попитан от репортери дали ще му бъде мъчно, ако Великобритания излезе от Европейския съюз, министърът на културата, медиите и спорта Саджид Джавид заяви: "Най-важното е на британския народ да бъде даден избор. Дали изобщо ще ми бъде мъчно? Не". Исканите промени от Камерън, който каза, че е за оставане в реформиран ЕС, но че не изключва нито един вариант, ако преговорите с Брюксел завършат без успех, включват поголеми ограничения върху достъпа на мигранти от ЕС до социалната система на Обединеното кралство и намаляване на бизнес регулациите. "Има много причини да изпитваме голяма увереност относно плановете, които консерваторите трябва да предоговорят", каза Джавид, който е бивш инвестиционен банкер. "Но когато става дума за постигането на тези промени и после за референдума, всички варианти трябва да са на масата", подчерта той. (БТА)

ПОЛИТИКА 12

8/02/2015

Брой 4

КУЛТУРА ЛОНДОН ДНЕС

КУЛТУРА

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

КУЛТУРА

МУЗЕЯТ НА МАДАМ ТЮСО В ЛОНДОН ИЗЛИЗА НА ПАЗАРА

Собственикът на сградата, в която се помещава музеят на Мадам Тюсо в Лондон, се надява да получи над 300 млн. паунда от продажбата на имота, съобщава Financial Times. Предприемачът Ник Лесло, който притежава сградатадом на музея на восъчните фигури, е наел консултантската компания CBRE за продажбата на имота, съобщават запознати източници. Сградата няма да промени функциите си след продажбата й. Сградата е отдадена на Merlin Entertainments за 27 години срещу наем от 15,5 млн. паунда годишно плюс индексация с инфлацията, отбелязва изданието. Компанията управлява още 10 подобни музея, сред които в Шанхай, Пекин и Сингапур. Музеят е класиран сред десетте топ туристически атракции на Лондон. Merlin успяха да се възползват и от възхода на “селфи културата” и улесниха достъпа на хората до восъчните фигури на известните личности. Заради силните позиции на Merlin на туристическия пазар се очаква сградата да привлече международни инвеститори в трофейни активи. Сградата на музея на восъчните фигури е най-

големият актив на Secure Income Reit - фондът за инвестиции в имоти на Ник Лесло, който дебютира на борсата през миналата година. Фондът се цели в имоти с дългосрочна доходност и притежава още тематичния парк Alton Towers, Thorpe Park и 21 частни болници. Prestbury Investment Holdings – компанията, която Ник Лесло пряко управлява с дългогодишния му съдружник Майк Браун, е външен мениджър на фонда за имоти и притежава около 25% от акциите му. Музеят на Мадам Тюсо се оценява на 294 млн. паунда. Сегашният собственик придоби сградата преди десет години като част от поголям портфейл от имоти. За първи път сградата ще бъде обявена за продажба самостоятелно. Лесло и Браун доста добре се възползват от нарасналото доверие на инвеститорите към пазара на бизнес имоти в Лондон. През миналата година те продадоха един от имотите си на Blackstone за почти 450 млн. паунда. Източник: www.investor.bg

8/02/2015

Брой 4

100-ГОДИШНИНАТА НА ФРАНК СИНАТРА ЩЕ СЕ ПРАЗНУВА В ЛОНДОН

Роднините на Франк Синатра планират да отбележат 100 години от рождението му със специално шоу в Лондон в залата, която бе домакин на първото му представяне във Великобритания преди 65 години. Семейството на звездата, включително и дъщеря му Нанси, която също е певица, помогнаха за създаването на шоу, което ще разкаже историята на Франк Синатра с помощта на снимки, записи на песни и редки интервюта, както и музика от 24членен оркестър и 20 танцьори на сцената, пише БГНЕС. Спектакълът "Синатра – човекът и неговата музика" ще бъде представен в "Паладиум" в Лондон, където музикалната легенда излезе на сцената през 1950 г. и ще върви от юли до октомври 2015 г. Нанси Синатра казва за проекта "Много е важен и ще бъде голямо празненство. В "Паладиум" той за първи път пя извън САЩ, и разбира се Лондон винаги беше един от любимите му градове. Не знам за по-добър подарък, който феновете му могат да му направят за 100-годишнината му, от това да посетят това събитие" Синатра почина през 1998 на 82годишна възраст. Източник : www.novinar.bg

КУЛТУРА 14

8/02/2015

Брой 4

ОПОЗНАЙ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

LONDON

ОПОЗНАЙ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЛОНДОН ДНЕС

TODAY

LONDON

TODAY

ОПОЗНАЙ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

8/02/2015

Брой 4

6 ОТ ЧУДЕСАТА НА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО Някои от чудесата на Великобритания са дело на човека, други са създадени от природата, а трети се свързват с живота и делото на велики личности. Всяко от тях обаче е уникално само по себе си.

Стоунхендж

Тя включва експонати от всички континенти, които илюстрират и документират историята на човешката култура от нейното зараждане до наши дни. Египетската галерия може да се похвали с втората най-добра колекция от египетски антични предмети извън Египет. Тя включва Розетския камък, издялан през 196 г.пр.Хр.

Седемте сестри

места във Великобритания в културно отношение.

Биг Бен, или Кулата на Елизабет

Стоунхендж е едно от най-известните и найснимани места в целия свят. Той представлява останки от разположени в кръг изправени камъни, заобиколени от изкопи. Стоунхендж безспорно е сред най-големите забележителности на Великобритания, символ на мистерия, сила и издръжливост. Не е ясно за какво се е използвал първоначално, но някои предполагат, че е бил храм, в който са се почитали древните божества.

Седемте сестри са варовикови скали с бял цвят. Те се виждат на километри в морето и завършват с хълмове, които са част от Южен Даунс в Източен Съсекс, Южна Англия. Седемте сестри често се сравняват с белите скали на Дувър, но тук няма сгради, които да нарушават примитивния пейзаж.

Йоркската катедрала – найголямата готическа катедрала в Англия

Наричат го астрономическа обсерватория за отбелязване на значими събития в праисторическия каледнар. Други твърдят, че е свещено място, където били погребвани високопоставени граждани. Според археолозите Стоунхендж е изграден някъде между 3000 г.пр.Хр и 2000 г.пр.Хр.

Британският музей

Йоркската катедрала е една от най-красивите средновековни сгради в Европа. Била построена за повече от 250 години и е найголямата готическа катедрала в Северна Европа. Стъклописите на източната фасада са колкото тенис корт. Те са най-големите средновековни стъклописи в света.

Стратфорд на Ейвън – родното място на Шекспир

Биг Бен е най-известният и разпознаваем часовник в света. Това е името, под което е известна голямата камбана в часовниковата кула в северния край на Уестминстърския дворец. Кулата бе преименувана през 2012 г., за да отбележи диамантения юбилей на Елизабет II, и днес официално се нарича Кулата на Елизабет. В нея се намира найголемият часовник с четири лица, който има камбана. Биг Бен е и третата най-висока свободно стояща часовникова кула. Завършен е през 1858 г. и се е превърнал в един от най-бележитите символи на Обединеното кралство. Източник : www.idi.bg

Стратфорд на Ейвън е родното място на елизабетинския драматург и поет Уилям Шекспир. Британският музей се намира в Лондон и е посветен на човешката история и култура.

Стратфорд е пазарен град в Южен Уорикшър и именно на това, че Шекспир е роден тук, се дължи популярността му.

Основан е през 1753 г. и неговата постоянна колекция, наброяваща около 8 милиона експоната, е една от най-големите и всеобхватни.

Всяка година градът привлича около 4,9 милиона посетители от цял свят. Ройъл Шекспир Къмпани се помещава в Кралския шекспиров театър, едно от най-важните

ОПОЗНАЙ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 16

8/02/2015

Брой 4

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

ЦЕНТРАЛНАТА БАНКА НА ОСТРОВА ЩЕ ПОЛУЧИ ОЩЕ ПРАВОМОЩИЯ НАД ЖИЛИЩНИЯ ПАЗАР

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

BT КУПУВА БРИТАНСКИЯ ОПЕРАТОР EE ЗА 19 МЛРД. ДОЛАРА

Deutsche Telekom ще получи 12% дял в новия оператор, а Orange ще получи 4%. Германската компания също така ще получи едно място в управителния съвет. Тя също така обмисля да закупи дела на Orange в BT в бъдеще, заявиха запознати със ситуацията източници през декември.

Ще могат да се прилагат нови инструменти, за да гарантира продължаващата стабилност на пазара.

Комисията по финансова политика на Английската централна банка ще получи нови правомощия за контрол върху пазара на жилища във Великобритания, съобщават от правителството, цитирани от онлайн изданието propertywire.com. Комисията ще може да прилага нови инструменти, за да гарантира продължаващата стабилност на пазара на жилища, включително и чрез въвеждане на ограничения за съотношението между доходите на кредитополучателите и размера на ипотеката. Комисията поиска допълнителни правомощия за контрол през миналата година. Последваха серия от консултации, организирани от финансовото министерство. Предвиждат се и допълнителни консултации с новия Парламент на страната след изборите по-късно през годината. “Централната банка ще има допълнителни правомощия за запазване на стабилността на финансовата система на Великобритания от всякакви бъдещи рискове, породени от жилищния пазар или банките”, коментира финансовият министър Джордж Осбърн. Източник : www.investor.bg

fone Group да се замислят и да търсят начини за подобряване или добавяне на услуги, за да създадат свои пакети.

Обединената компания би станала най-голямата телекомуникационна компания във Великобритания Телекомуникационният гигант BT Group Plc постигна споразумение да закупи британския мобилен оператор EE за 12,5 млрд. паунда (19 млрд. долара). Така бившият държавен телеком ще създаде най-голямата компания за безжичен и широколентов интернет и ще разтърси телекомуникационната индустрия на страната, пише Bloomberg. Orange и Deutsche Telekom, френският и немският собственик на четиригодишната компания, ще получат микс от пари и нови акции на BT, обяви в четвъртък BT. Комбинацията ще намали разходите с около 3 млрд. паунда. Сделката трябва да бъде одобрена от антитръстовия орган в страната и най-вероятно ще бъде приключена до март 2016 г., обяви BT. Ако трансакцията бъде реализирана, BT ще контролира най-голямата мрежа за бърз широколентов интернет, както и най-големия оператор на безжичен интернет във Великобритания. Това ще ѝ позволи да продава пакети с мобилни услуги, телевизия, домашен телефон и интернет услуги. Ходът накара конкурентите ѝ като Sky и Voda-

EE има около 28 млн. клиенти и измести O2 на Telefonica, втория най-голям безжичен оператор във Великобритания, като предпочитаната цел на BT, когато компаниите започнаха преговори през декември. Няколко седмици по-късно базираната в Мадрид Telefonica започна преговори за продажбата на O2 на компанията Hutchinson Whampoa на хонконгския милиардер Ли Кашин. Целта му е да слее O2 с неговата собствена безжична компания във Великобритания Three и да създаде оператор с повече от 30 млн. потребители. Така той би надминал по пазарен дял EE. Източник : www.investor.bg

8/02/2015

Брой 4

активи на стойност 375 млрд. паунда на година, предава CNBC. Решението дойде след официалните данни от миналия месец, които показаха, че инфлацията в страната се е забавила до най-ниското си равнище от май 2000 г. през декември. Гуверньорът на АЦБ Марк Карни пък изтъкна, че можем да станем свидетели на допълнително забавяне през идните месеци. Годишният темп на инфлацията на потребителските цени отстъпи наполовина до 0,5% през декември от 1% през ноември. Протоколът от заседанието от януари показа, че двама от членовете на АЦБ – Мартин Уейл и Йън Маккаферти, са се присъединили към останалите и са гласували институцията да не коригира лихвената си ставка. Имената на двамата нашумяxа през изминалото лято, когато след серия от по-оптимистични от прогнозираното икономически доклади за страната, те подеха инициатива за покачване на лихвите.

"Въпреки че гувеньорът Карни наскоро предупреди, че ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЗАПАЗИ лихвените проценти ще се ОСНОВНАТА ЛИХВА ОТ 0,5% покачат по-рано, към момента н я м а абсолютно никакъв шанс това да се случи, а може би ще е така и п р е з останалата Английската централна банка част от тази година", каза (АЦБ) запази основния си лихвен Робърт Кунзел, ръководител на процент от 0,5 на сто според звеното за анализ на еврозоната очакванията въпреки оставащите в Daiwa Capital Markets. рискове от допълнително забавяне на инфлацията. Непосредствено след решението Освен основната лихва 9британският паунд поскъпва с членният Комитет по паричната 0,43 на сто спрямо щатския политика на институцията запази долар. и размера на изкупуваните Източник : www.investor.bg

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 20

LONDON

TODAY

ЛЮБОПИТНО

8/02/2015

Брой 4

ЛЮБОПИТНО ЛОНДОН ДНЕС

8/02/2015

Брой 4

ЛЮБОПИТНО

LONDON

TODAY

АСАНЖ СТРУВА НА ЛОНДОН НАД 13 МЛН. ЕВРО "Скотланд Ярд" са похарчили над 13 млн. евро (10 млн. паунда) за продължилата вече няколко години 24-часова охрана на еквадорското посолство в Лондон, където живее основателят на "Уикилийкс" Джулиан Асанж, с ъ о б щ а в а Б и Б и С и .    Той потърси убежище в посолството на южноамериканската страна през 2012 г. и оттогава не е напускал сградата. Асанж беше обвинен в сексуално посегателство над две жени в Швеция и го очаква арест ако напусне сградата. След като беше издадена заповедта за неговото задържане през миналата година, съдът във Великобритания разпореди той д а б ъ д е е к с т р а д и р а н .

РАЗРЕШАВАТ ГОЛИТЕ СВАТБИ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ нерелигиозни организации. Сред групите, проявили сериозен интерес към готвените промени, се оказва организацията British Naturism, к о я т о представлява интересите на нудистите.

Според полицията директните разходите по охраняването на посолството, в случай, че той направи опит да избяга, са в размер на почти 10 млн. евро. Останалите близо 2,5 млн. са платени за извънреден труд.    "Срамно е да видим правителството на Великобритания да харчи повече за наблюдение и задържане на политически бежанец без повдигнати обвинения, отколкото за разследването на собственото си участие във войната в Ирак, която уби стотици хиляди", коментира говорителят на "Уикилийкс" Кристин Храфнсон. По-рано самият Асанж нападна Швеция, която е приела "срамната правна практика" да прави "неясни задържания без обвинения". Източник : www.btvnovinite.bg

ЛЮБОПИТНО

Във Великобритания може да бъдат легализирани голите сватби, пише The Daily Mail. Това ще се слчи след планираните промени в законодателството. Не е изключено на двойките да се позволи и да сключват брак у дома си. Изданието припомня, че в Обединеното кралство през 2013 г. бяха легализирани еднополовите съюзи. В същия закон е казано, че британското

правителство ще разгледа внесените промени в способите за оформяне на браковете. Това обсъждане ще започне още тази седмица, уточнява вестникът. На двойките може да се разреши да сключват рбак на открито, в домовете си и в паркове и градини, уточнява изданието. Ще бъде разгледано и провеждането на сватби от

Така ако поправките бъдат одобрени, нудистите ще получат правото да сключват брак голи, пише вестникът.

В момента британските двойки имат право да сключват брак в църкви, а церемониите са в отделите за регистрация на гражданското състояние или в „одобрени обекти“, например хотели, отбелязва още изданието. Източник : www.anna.bg

8/02/2015

Брой 4

ПОЛЕЗНО

LONDON

TODAY

ПОЛЕЗНО ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

ПОЛЕЗНО

СТРУМЕН ПАУНОВ: ВСЕКИ ЖУРНАЛИСТ РЕШАВА ЗА СЕБЕ СИ ДАЛИ ЩЕ Е СЪЮЗНИК НА СВОБОДАТА Имаме удоволствието да представим на читателите си едно интервю на Мария Николчева с един ентусиаст, ерудит и оптимист, превърнал хобито си в работа. Това е г-н Струмен Паунов, създател на BG Media London.

макс, опитвам се да не скучая, но определено BG Media London ми е хоби. Но хоби, което заема вече голяма част от времето ми, свободно от бизнеса ми. Разкажете на аудиторията за Вашата медия и целите, които

Аз съм любопитен човек, отворен към модерните технологии и от това бе продиктувано решението ми да създам сайт за един от бизнесите ми в Лондон преди 10 години, последван от още два сайта. После ми стана интересно как се прави вестник, после списание, после радио, сега уча видео продукциите. Обединих всичко в една медия, като съм изучил опита на няколко модерни медии в света.

преследвате. BG Media London е млада, динамично развиваща се полезна и различна дигитална, мултиплатформена крос медия. Създадена, за да информира българите в Лондон за интересни неща, случващи се днес и сега в Лондон, по света и в България през погледа на българин, живеещ и работещ в Лондон.

Както се казва, всеки може с много пари.

В медията използвам всички последни постижения на техниката, технолoгиите и интернет – 17 уеб сайта, 23 Facebook страници с 29500 посетители, 17 Twitter акаунта с 89000 туита, 3 дигитални вестника, 2 дигитални списания, онлайн радио и онлайн телевизия с два You tube канала.

Изобщо не се взимам на сериозно, забавлявам се на

Всеки ден медията изпраща на около 16000 потребителя 5

Брой 4

електронни вестника. Това е състоянието на медията днес. Тя е създадена и се управлява от мен.

неща, които изискват решение днес и ми се налага ежедневно да взимам решения, което и правя.

Вестниците и списанията в моята медия в Лондон са в дигитален формат, радиото ми е също онлайн, видео продукцията се разпространява в You tube каналите ни.

Българите зад граница си живеем всеки според разбирането си за комуникация с други българи, за вида комуникация и наличието или липсата на такава.

Съзнателно се опитвам и използвам само социалните мрежи, онлайн продукция и видео разпространение, защото такова е разбирането ми за съвременна, модерна, динамична и гледаща в бъдещето крос медия, каквато е BG Media London.

Всеки избира в Лондон за себе си – културно мероприятие в града, българско културно мероприятие, на гости на приятели, шопинг, екскурзии, битов алкохолизъм, ресторант или концерт и др.

И ако попитате защо дигитална медия отговорът е кристално прост- това мога да си позволя като средства, не мога да печатам, не мога и не желая да лишавам бизнеса или семейството си от средствата, които трябва да отделя, за да печатам на хартия.

Кога и как РR-ът се превърна във Ваша професия? Имаше ли конкретна причина да започнете да се развивате в сферата на комуникациите?

8/02/2015

И понеже в медията работи само един човек-аз, ми е много трудно да се сърдя на някой, ако не си свърши работата както искам и изисква медията. А така спестявам и от заплати. Нали сами разбирате, че не мога да уволня себе си. Не мога сам да се определя, но определението медийно гуру почва да изскача от нета и ме кара все повече да се замислям върху него. С какви трудности се сблъсквате ежедневно? Как се сплотява българската общност зад граница? Има ли спойка? Ежедневно има проблеми за решаване, но не бих ги нарекъл трудности. Нали ако няма проблеми, денят ми ще е скучен и сив. Както във всяка медия има

Според мен няма спойка, българите в страната и зад граница не сме единни, нямаме чувство за единност, всеки живее в своя си свят и не признава и трудно приема чуждо мнение. Българите според мен имаме сериозния проблем – липсата на доверие във водачите си и разбира се липсата на честни такива. Искрено се надявам с движението „Рестарт на България” заедно да успеем да променим тези тенденции, като преведем политиката на езика на обикновения човек и се опитаме да идентифицираме, назовем и потърсим всички заедно решение на проблемите в България. Споделете интересен случай от практиката, който Ви е накарал да се замислите. Това е доста хубав въпрос. Всеки нововъзникнал проблем, който чака решение е повод да се замисля. Освен това следя почти денонощно всички световни агенции и медии и си сверявам часовника всеки час, за да може часовникът на BG Media London да е винаги верен. Апропо сайта на медията показва световното време в четири столици. Продължава на -> стр. 28

ПОЛЕЗНО 26

8/02/2015

Брой 4

ПОЛЕЗНО

LONDON

TODAY

Наскоро се проведе десетата среща на медиите на тема „Родолюбие в глобалния свят”, където бе казано, че бедността и липсата на финансиране са болезнени. Вие срещате ли подобни трудности? Забелязвам, че успешно ме цитирате. Честно казано участвах за първи път в подобен форум, с абсолютно ясното съзнание, че ще търся ползи за себе си и управляваната от мен медия.

Офис без часовник и медия без часовник не е офис и не е медия, ако не се цени времето. И все по-често ми се случва да отразя интересно събитие с минути преди другите агенции. Например убийството преди години на американския посланик в Либия или земетресението във Варна миналия месец. Джон Стюарт Мил пише в своето есе „За свободата”, че журналистиката трябва да бъде „най-верният съюзник на свободата”. Но дали днес това е валидно? Генерално погледнато не бих си позволил да коментирам журналистическата професия, по една много проста причина: не съм журналист, а собственик на българска медия в чужбина. В съвременните дигитални медии всеки журналист има правото да избира- медия, позиция, държава, работодател. Всеки журналист решава за себе си какво да избере и какво да постави на масата за преговори, когато търси работа.

ПОЛЕЗНО

Изборът на всеки рефлектира в работата му. И затова всеки един от журналистите с име е неповторим, но и лесно отличим, и лесно разпознаваем. Дигиталните медии променят живота ни, променят и живота на журналистите в тях с огромните възможности, които предоставят. И затова всеки журналист решава за себе си дали ще е съюзник на свободата или „свободен” съюзник на нечии интереси. Читателите имат очаквания и информационни потребности, които нарастват непрекъснато, но нараства и отговорността на предоставящите информация и лоялността им към аудиторията. Според Вас към днешната реалност дали медийната дейност се фокусира върху публичните дебати, без да се влияе от тесни частични интереси? Всеки в медийното пространство носи отговорност пред аудиторията си какво и как да отразява. Затова вестници преди с 500 000 тираж днес кретат с по 10 000, или световно известни

издания прекратяват съществуването си. Примерите в тази насока има почти всеки месец. В света на нормалното се знаят собствениците, има кодекс на журналистите за добри практики и се следи чрез регулаторни органи за журналистическата етика и морал. Етика и морал. Но в реалния свят днес е трудно да говорим за етичност. Неминуемо медиите отразяват нечии интереси – икономически, политически или частни. Вече е много лесно, ако позициите в телевизията не ти харесват – кликваш и сменяш канала. Ако вестникът не ти показва реалността, а друго – спираш да го купуваш. Ако радиото не задоволява музикалните ти потребности – избираш друго. Затова в съвременната медийната реалност има две странимедията и потребителя. Както в едно семейство-ако няма любов и химия има проблеми и развод, така и в отношенията медияпотребител трябва да има химия. Иначе-сменяш канала.

Открито заявих позиция при обсъжданията и работата на панелите на срещата, че липсата на финасиране и подкрепа от държавата България към българските медии зад граница е очевадна и че само този формат на медийни срещи не е достатъчен и не ни помага особено много. Но липсата на финансиране на българските медии зад граница е само малката част от проблема. Твърдя, че България не прави достатъчно за Българите зад граница, все едно ни няма, а сме длъжни и трябва да пращаме само парите си тук и толкоз. Щом сме най-големия инвеститор в България според данни на Агенцията за инвестиции, тогава искаме подобаващо уважение, искаме да бъдем чути и обгрижвани от държавата като хора или медии. Полуприети, кухи стратегии, обещания за светло бъдеще и кухи агенции, асоциации и други подобни органи на държавата не ни помагат. Трябват реални промени и дела в посока на сътрудничество и помощ на българите зад граница днес и сега! Българските медии зад граница вече не са това, което бяха преди. И държавата България трябва бързо да премисли, обмисли и реши какво и как ще направи за нас.

LONDON

TODAY

Хубавите и мили думи от президента и вицепрезидента си остават хубави и мили думи без покритие, без реална помощ зад тях, думи във въздуха. На последно място-не съм получил и не желая да получа и една стотинка от България, просто защото първо не вярвам да се случи, второ, защото не съм създал медията си някой да ме забелязва или да се съобразявам с него и трето, защото не вярвам държавата България някога да се погрижи за Българите зад граница. Дано съм кристално ясен и ми се иска да не съм прав в твърденията си, но за съжаление – съм. Може ли да се каже, че Вие и колегите Ви сте пазители и възродители на българщината? В медията се стремя да показвам, да информирам и поддържам положителното, т.е. добрите новини от и за България, далече от жълтото, клюката или чалгата в живота или политиката. Чалгата в душите ни е най-страшна, тя отравя нашия живот и този на децата ни. Обичам България и се стремя на няколко езика и в няколко държави да показвам успехите на страната и успехите на българите зад граница такива, каквито са, днес. В Лондон живеем и работим много обикновени трудови хора и много интелигентни хора, българи, които в ежедневието си постигаме успехи и получаваме уважението и одобрението на колегите си. И всеки един от нас върви смело по пътя си, натам, накъдето е тръгнал, според възможностите си и обстоятелствата в живота му. Никога няма да забравя, че съм българин и дори с британски паспорт аз винаги ще остана българин. Честно казано, все почесто чувствам Великобритания

ПОЛЕЗНО

като Родина, държавата, в която постигам всичко, което съм мечтал, но винаги тя ще е втора родина, защото родината за човек е една. За мен тя е България! Когато си извън границите на България усещането за България е друго, за теб България е друга и ти си друг за българите в България. Странно е. Но аз не се чувствам емигрант в Лондон. Чувствам се като българин, който живее и работи в Лондон, а ако утре имам възможност за по-успешен или нов бизнес ще се преместя в Москва, Сингапур или в Доха. И ще съм извън границите на България докато аз и семейството ми решим. Смятате ли, че бъдещето на комуникациите е синхрон между традиционното издание и неговият онлайн вариант? Мислите ли, че ролята на социалните мрежи е мощен двигател днес? За мен бъдещето на медиите е само дигитален вариант на изданието, не виждам бъдеще на нареченото от Вас традиционно издание. На някой ако му се иска хартията да му мирише на мастило да търси хартиен носител. За мен дигиталният вестник и списание дават така търсения комфорт. Вече всички четат на смарт телефона или в таблета на път или вечер след работа. Въпрос на гледна точка и въпрос в коя и каква държава живеете. Колкото до ролята на социалните мрежи смятам, че днес, в глобалния ни свят и в ежедневието ни те са се превърнали в ежеминутна необходимост, която в момента движи с шеметна скорост обществата, които търсят развитие и промяна. Всеки сам избира дали и как да участва в социалните мрежи, но според мен и живота, и бизнеса ни вече са немислими без социалните мрежи и интернет. И ако изберете дигиталното бъдеще

след време то ще избере Вас с възможностите, които Ви дава! Кои са предизвикателствата, с които сте се сблъсквали и които са Ви помогнали най-много да се изградите като личност и като професионалист в тази сфера? Взех решение да напусна България в момент, в който бях директор на голяма строителна компания, за да докажа на себе си, че мога и повече. С абсолютно ясното съзнание, че тръгнах с 300 паунда в джоба. Да започнеш живота си на ново от нула беше предизвикателство за мен, определено. Но бях убеден, че ще се справя, исках промяна, бях готов за нея и напуснах София с автобус през далечната 2005 година. И към днешния ден не съжалявам, работя това, което винаги съм искал, и се чувствам господар на живота си, имам своя бизнес, приятели, успехи и неуспехи, грижа се за семейството си по моя си начин и продължавам да мечтая. Чувствам се на мястото си. Чувствам се свободен човек, който управлява сам живота си. Това чувство е неописуемо и пожелавам искрено на всеки да го изпита. Как си представяте обществото на бъдещето – може ли то да е по-социално и отговорно? Ще споделя мнението си с уговорката, че не визирам българското общество, а наложилата се тенденция по принцип. Ако застанете на някоя автобусна спирка или в метрото в Лондон или в Париж или във Виена или София ще видите една и съща картинка- всеки

8/02/2015

Брой 4

гледа и търси нещо или работи с телефона си, без да обръща внимание на околните. Хомо сапиенс дигиталикус… Бъдещето го виждам като дигитална икономика, дигитална демокрация, дигитален свят, онлайн 365/24/7, с предимство на видеото и постоянното споделяне, с навлизане на социалните мрежи във всички сфери на живота и ежедневието на всеки един човешки индивид. А дали човешкото общество ще е по-социално и отговорно? Абсолютно съм убеден в това, хората от поколенията след нас имат нисък праг на търпимост на несправедливост, високи очаквания за напредък и промени и ще се случват на всички ни тепърва интересни неща, които неминуемо ще доведат до промяна в положителна насока на човека и индивида като част от обществото. Сега дойде моментът да Ви приканя да отправите пожелание към аудиторията ни. Желая на читателите Ви весела Коледа, щастлива, плодоносна и много успешна 2015 година; да бъдат здрави, да се грижат добре за семействата и децата си, да вярват в силите си и да тичат към мечтите си. И не забравяйте да посетите BG Media London – Нещо свежо в Лондон! на адрес www.bgmedia.london . Сърдечни благодарности! С пожелания за успешни и креативни начинания и поздрави на българската общност зад граница! Интервю на Мария Николчева, Любословие.БГ, София, 22.12.2014 г.

ПОЛЕЗНО 28

8/02/2015

Брой 4

СПОРТ ЛОНДОН ДНЕС

ПОЛЕЗНО

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

НИКОЛ И ЛЮИС СКЪСАХА ЗА ЧЕТВЪРТИ ПЪТ

Никол Шерцингер и Люис Хамилтън са се разделили за четвърти път, съобщават медиите в САЩ и Великобритания. 36-годишната певица е скъсала с 30-годишният пилот от Формула 1 СНИМКА: зарадиTHESUN.CO.UK голямото напрежение от факта, че се налага да поддържат връзка от толкова голямо разстояние. Бившата изпълнителка от "Pussycat Dolls" призна, че е "с разбито сърце и унищожена", виждайки как 7-годишната й връзка се разпада. Според близък до двойката източник решението е било взаимно, защото заради големите разстояния Никол и Люис са били разделени за прекалено дълги периоди от време.

ИВЕТ ЛАЛОВА СПЕЧЕЛИ ПЪРВА ПОБЕДА ЗА СЕЗОНА, ДИМИТРОВ С ЛИЧНО ПОСТИЖЕНИЕ

Българската спринтьорка Ивет Лалова спечели първа победа през сезона. Тя триумфира в спринта на 60 м в зала от турнира в Мондвил, Франция. Лалова завърши за 7,26 сек, като подобри с 0,08 сек постижението си от старта в Рим преди седмица. Със същия резултат финишира и Йънг, а третото място зае Вей със 7,36 сек. Спринтьорът Денис Димитров подобри личния си рекорд в зала. Той остана четвърти в крайното класиране, но два пъти пробяга 60-те метра за 6,69 сек. Досега най-добрият му резултат в дисциплината беше 6,71 сек в Добрич от преди две години.

Сърцето на Никол е разбито и тя се чувства унищожена" - каза пред "Дейли Мейл" източникът.

Източник : www.sportal.bg

www.facebook.com/bgsport.co.uk

Брой 4

ЛИВЪРПУЛ НЕ УСПЯ ДА ПРЕЧУПИ ЕВЕРТЪН

Тимът на Ливърпул не успя да пречупи градския съперник Евертън на “Гудисън Парк” в последното дерби за легендата на отбора Стивън Джерард, който след края на сезона напуска родния си клуб.

но сега изостават на четири от него. Евертън пък регистрира третото си равенство в последните четири мача на двубоя, като серията без загуба за отбора на Роберто Мартинес е точно четири срещи.

Така двата отбора завършиха наравно 0:0 в мач с малко положения пред двете врати. Възпитаниците на Брендън Роджърс имаха териториално превъзходство през почти целия мач, но така и не успяха да пратят топката зад Жоел Роблес. Те плетяха добри комбинации пред наказателното поле на “карамелите”, но без да осъществят решителен удар към вратата на съперника.

“Карамелите” са на 12-а позиция с 27 точки, но все още са поблизо до опасната зона в класирането, отколкото до местата, даващи право на европейска квота. Дебютиращият в мърсисайдското дерби срещу Евертън Джордън Айб създаде най-опасното положение в началото на сблъсъка на “Гудиъсн Парк”, след като в 27ата минута разтресе страничната греда зад Жоел Роблес.

Източник : Дневник

"Те прекарваха почти цялото си време сами, защото се намираха в различни държави.

Никол, която в момента участва в мюзикъла "Котките" в Лондон, по принцип живее в Лос Анджелис, докато Люис постоянно пребивава в Монако, когато няма състезания и не пътува.

8/02/2015

СПОРТ

Дори в края на мача домакините бяха тези, които можеха да отбележат победния гол. В 87ата минута първият точен удар в рамките на вратата за Евертън можеше да се окаже голов. Шеймъс Коулмън бе изведен сам срещу Симон Миньоле и стреля по диагонала, но белгийският вратар показа концентрация и изби в корнер, въпреки рикошета в краката на Мамаду Сако. По този начин Ливърпул продължи серията си без поражение във Висшата лига, но не успя да продължи победния си ход. “Червените” имаха три поредни успеха в Премиър лийг и имаха шанса да се доближат на две точки от четвъртото място,

Той отправи мощен удар с десния крак, който стражът на “карамелите” нямаше шансове да отрази, но за късмет на домакините топката не влетя в мрежата, а се отклони от дясната греда зад вратаря. Това обаче бе вероятно единственото чисто положение за гол през първото полувреме. Ливърпул бе по-активният отбор на терена, но отбрната на Евертън се справяше с бързите набези на Филипе Коутиньо, Рахим Стърлинг и Айб, като не им позволяваше да отправят опасни удари към вратата на Роблес. Източник : www.sportal.bg

СПОРТ 30

8/02/2015

Брой 4

ЗДРАВЕ

LONDON

TODAY

ЗДРАВЕ ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ПОЗВОЛИ БЕБЕТА ОТ ТРИМА РОДИТЕЛИ

Великобритания стана първата страна в света, която позволи създаването на бебета с ДНК на трима родители. Депутатите гласуваха “за” с мнозинство за спорната процедура, която позволява оплождане ин витро с ДНК на трима души с цел да се предотвратят сериозни наследствени заболявания, предавани от майка на дете. Съгласно закона ин витро методът ще се извършва както обичайно с ДНК на майката и бащата, но ембрионът ще включва също и малко количество ДНК от още една жена-донор. “Семействата, които знаят какво е да се грижат за дете със заболяване най-добре могат да преценят дали митохондриалното дарение е правилният избор за тях”, обясни Джереми Фарар, директор на здравната благотворителна организация “Wellcome Trust”. Законопроектът се очаква да бъде подпечатан от Камарата на лордовете, горната камара на парламента, по-късно този месец, което ще проправи пътя на процедурата следващата година. От промяната могат да се възползват около 2500 британки в детеродна възраст с наследствени митохондриални заболявания, но опонентите на идеята твърдят, че тази стъпка ще доведе до създаването на т.нар. “дизайнерски бебета” в бъдеще. Статистиката показва, че във Великобритания около 125 бебета се раждат с мутации всяка година. Източник : www.keyfizine.com

ЗДРАВЕ

ИМА НАЙ-МАЛКО 10 ПРИЧИНИ ДА НЕ ПИЕМ ГАЗИРАНО Безалкохолните напитки, и то газираните, са неизменна част от менюто на много хора. Според проучване консумацията им е средно около 113 литра годишно. Но какво причиняват те на здравето ни?… „Дейли мейл“ обобщава резултатите от изследвания, извършени в различни държави и ни посочва 10 причини, които трябва да ни накарат да спрем на пием газирано. Ускоряват стареенето Хора, които изпиват две кутии безалкохолно на ден, остаряват по-бързо от тези, които никога не пият. Миналата година учени в университета в Калифорния установили, че тези хора имат изменения в тяхното ДНК, което състарява клетките им 4,6 години. Провокират желанието за захар Изпиването на само две кутийки захарни газирани напитки дневно кара хората да искат захар още повече, твърди д-р Ханс-Петер Кубис, физиолог към Университета в Бангор, провел проучване за ефекта на газираните напитки върху тялото. Свързани са с рака При жени, които пият повече от три захарни напитки седмично, рискът да развият рак на гърдата може да се увеличи. Миналата година учени от университета „Лавал“ в Канада установили, че колкото повече захарни и газирани напитки консумират жените, толкова поголяма е плътността на гърдите им, а това е рисков фактор за рак на гърдата. Увреждат костите Това е така, заради съдържанието на голямо количество фосфорна киселина, добавяна към напитката, за да й придаде силен вкус и гъделичкане при поглъщане. Проучване на университета „Тъфтс“ в Бостън установило, че жените, които всеки ден пият безалкохолни имат по-ниска костна плътност от жените, които ги пият само веднъж седмично.

Тялото естествено се стреми да поддържа балансирани нива на калция и фосфора, така че, когато има излишен фосфор, калцият се освобождава от костите, за да коригира баланса. Учените не открили този ефект при жени, които пият други газирани напитки. Възможно е кофеинът в колата да има влияние, понеже той е асоцииран с риска от ниска костна плътност. Други проблем е, че хората предпочитат газираните напитки пред богатото на калций мляко. Причиняват подуване Когато изпием газирана напитка, газът пълни стомаха с въздух, който предизвиква оригвания. А ако страдате от подуване, допълнителният газ ще влоши положението. Газираните напитки също така могат да утежнят синдрома на раздразнените черва. Атакуват зъбите Захарта взаимодейства с бактериите в плаката и произвежда вредни киселини, които могат да причинят разваляне на зъбите, което прави захаросаните плодови сокове заплаха за здравето на устата. Но газираните напитки могат да причинят още по-големи вреди. Проучване на университета в Бирмингам установи, че обикновената кола е 10 пъти покорозивна от плодовите сокове през първите три минути от пиенето, въпреки че и двете напитки съдържат почти еднакво количество захар. Смята се , че вината е на лимонената киселина. Газираната вода също може да увреди зъбите, защото съдържа въглеродна киселина. И все пак, трябва да пиете газирана вода всеки ден в продължение на години, за да страдате от този ефект – една или две чаши седмично няма да ви навредят. Увреждат черния дроб

8/02/2015

Брой 4

наготово се абсорбира от черния дроб и се превръща в мазнина. Въпреки че сведенията са непълни, проучването твърди, че диетичните напитки имат подобен ефект, подвеждайки тялото да „мисли“, че е получило захар. Увреждат детския стомах Разгазираната кола или лимонада са популярно лекарство при разстроен стомах, но може да са вредни за деца със стомашен вирус. Лигавицата на стомаха и червата често е временно увредена от стомашните вируси. Съответно, напитките с високо съдържание на захар могат да влошат нещата, вероятно защото бактериите се хранят със захарта, твърди д-р Стивън Мърфи. Той е ръководил комитета, написал официалното ръководство за лечение на детските стомашни вируси на Националното здравно дружество във Великобритания. То предупреждава родителите да не дават на децата такива напитки. Диетичните напитки могат да са проблем, защото подсладителите трудно се усвояват от стомаха. Каквото и да мислят хората, безалкохолните напитки, независимо дари са газирани или не, няма да се отърват от бактериите, които вредят на стомаха. Причинят ранно настъпване на пубертета Пиенето на повече от една захарна напитка дневно може да доведе до по-ранно настъпване на цикъла при момичетата. При проучване сред 6 000 млади момичета, учени от Харвард установили, че тези, които пият повече от една и половина подсладени със захар напитки дневно имат първия си цикъл 2,7 месеца по-рано то тези, които пият 2 седмично. Вдигат нивото на инсулина

Проучване в Израел установило, че хора, които изпиват две кутийки газирани плодови напитки дневно са пет пъти посклонни да развият това състояние, което предшества цироза или рака на черния дроб.

Напитките с добавена захар вдигат нивото на инсулина – хормонът, който изчиства глюкозата от кръвта, което на свой ред може да повиши концентрацията на женските полови хормони. Учените смятат, че това излага момичетата на повисок риск от рак на гърдата.

Тези напитки съдържат големи количества плодова захар, която

Източник : www.novinite.bg

ЗДРАВЕ 32

LONDON

TODAY

СЪБИТИЯ

8/02/2015

Брой 4

ИНТЕРЕСНИ СЪБИТИЯ www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

ЛОНДОН ДНЕС

8/02/2015

Брой 4

LONDON

СЪБИТИЯ

TODAY

по-късно съобщава, че работи като певица в петзвездния “Риц”. По Коледа публикува своя снимка със сина на директора, под която пише: “Беше фантастична година... Не знам как да благодаря на Господ за всичко, което ми се случи. Чувствам се щастлива и обичана.”

УВОЛНИХА ШЕФА НА "РИЦ" В ЛОНДОН ЗАРАДИ БЪЛГАРКА

Големият грях на г-н Боксал е, че при назначаването на Александра не разкрил пред никого че двамата имат връзка. Заради това собствениците на хотела - братята милиардери сър Фредерик и сър Дейвид Баркли, са бесни.

Шефът на суперлуксозния хотел “Риц” в Лондон е уволнен заради българка, писа в. “Дейли мейл”. Управителният директор Стивън Боксал загуби работата си, защото назначил приятелката си за певица в ресторанта на петзвездния хотел.

Стоянов”. След шоуто тя записва пеене в НБУ. Междувременно участва и в X Factor, но не успява да пробие и там.

Дамата, описана като Александра Анастас, всъщност е участничка в първото българско музикално риалити - Star Academy. Александра ОвчароваСандра е 19-годишна, когато се пробва в единственото издание на Star Academy през април-май 2005 г.

Запознава се с вдовеца директор на “Риц” по някое време миналата година. Срещат се в нощен клуб в Лондон.

Смуглата госпожица е седмата отпаднала в шоуто. Александра е родена на 20 август 1985 г. във Велико Търново, но е израснала в Русе, където е завършила и музикалната паралелка в Националното училище по изкуствата проф. “Веселин

Завършва бакалавърска степен през 2013 г., след което заминава за Лондон.

Оттогава българката се движи сред висшето общество, отбелязва таблоидът. Тя е гледала представлението на “Цирк дьо солей” от ложата на кралицата в “Роял Албърт хол”, пътувала е бизнес класа до Цюрих и т.н., става ясно от селфитата, които си качва в социалните мрежи. Сменя статуса си във фейсбук на “обвързана” (без да съобщава с кого) преди 5 месеца. А месец

Преди няколко месеца директорът им представил новата певица, но не споменал, че тя му е любовница. Още тогава те имали известни задръжки по отношение на назначението, защото “Риц” е изключително изискан хотел и обикновено не наема участнички от риалити формати. В петък 51-годишният Стивън Боксал е подал оставка, пише в неделното си издание “Дейли Мейл”. Оставката му е приета, съобщава говорител на “Риц”. Той отказва да уточни дали Александра все още е на работа в хотела. Източник : Труд

СЪБИТИЯ 35

8 ФЕВРУАРИ 2015 www.stotinka.co.uk

БРОЙ 4

CSCS CARD ЗА СТРОИТЕЛИОСНОВНИ ВЪПРОСИ

За всички, които искат да работят в строителството в Лондон е необходимо да знаят, че могат да започнат работа САМО ако са взели изпита по охрана на труда, както си го знаем на български език. От сайта на организацията, която се занимава с това си запазвате час, дата и място за изпита. Плащането се извършва онлайн. На посочения от Вас емайл получавате писмо с указания за изпита, както и карта как да стигнете до мястото на изпита. За да се явите на изпита ще трябва да се подготвите по определени въпроси, касаещи работата Ви на строителен обект, както и да покажете определени умения за работа с компютър, защото изпита Ви е на компютър.

За да си извадите картата Ви е необходим подпис от работодател, който да ви изпрати на еднодневен тест, преминаващ само на английски език, нови 30 лири, които се заплащат на фирмата, оперираща CSCS Card. Ако платите по телефона-са обявили един работен ден за получаване на картата. На всички мераклии за работа в строителството – късмет! P.S. Както виждате сами, не може да сте в България и да изкарате CSCS Card!!! www.alexdevelopment.co.uk

При успешно взет изпит ще получите веднага сертификат на лист хартия, с който можете да работите на строителен обект, САМО ако този строителен обект Ви допусне с този сертификат. Имате 2 години да си извадите CSCS Card, ако пропуснете този срок – трябва да се явите отново.

ваучери за пазаруване до България и плащането им с кеш от Великобритания вече има своите първи клиенти. Удобството да се плати с кеш в британски лири вместо с кредитна карта или по банков път е предимство, което печели бързо сънародниците ни във Великобритания. За да предостави тази възможност, Cashwave е сключила договор с базираната в Лондон система за електронни плащания Ukash. Компанията дава възможност на всеки да плати за стоки и услуги в интернет, без нужда от дебитна/кредитна карта, и е лидер във Великобритания.

демонстрира финансово благополучие , а израз на човешко, синовно и родово чувство на обич и п р и в ъ р з а н о с т .  Емоцията за получателите е силна, те пазаруват семейно и с радост, че е от близките им в чужбина, които мислят как да ги зарадват и трогнат. Прибират се в домовете си с пълни чанти продукти, доволни че някой се е погрижил за ежедневните им нужди. Ако трябва да определя стойността на услугата, давам най-високата оценка на автора й и екипа, който я реализира, за дълбоко хуманния и добротворен замисъл.“

Помолихме един от клиентите на Cashwave, госпожа П. Николова от Лондон, да сподели своите впечатления от услугата. Г-жа Николова e изпратила вече няколко ваучера на сестра си в България. Ето какво ни разказа тя:

Госпожа Николова с радост ни даде координати на нейната сестра в България, за да разберем каква е нагласата и на получателите в България. Разговаряхме с г-жа З. Порязова по телефона и ето какво сподели тя:

„Случайно попаднах на рекламата за услугата „БИЛЛА Ваучер” с Ани, студентка в Лондон, и се учудих, че толкова практично, добронамерено и полезно нещо е измислено. Прегледах сайта www.cashwave.bg , където е обяснено, много ясно и достъпно, как да закупим и изпратим ваучера и веднага реших, че ще опитам с първите 2 0 П а у н д а .

„Сестра ми, която живее във Великобритания, ме изненада и трогна с изпращане на ваучер за пазаруване в БИЛЛА. Не знаех как да го използвам, но тя ми показа видеото с леля Нели и разбрах веднага, че няма да имам проблеми.

ИЗПРАЩАНЕТО НА ВАУЧЕРИ ЗА ПОДАРЪК, ВМЕСТО ПАРИ, ВЕЧЕ Е ВЪЗМОЖНО И С ПЛАЩАНЕ В КЕШ ОТ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

Когато си поръчвате изпита заявете български език, който ще чувате в ушите, когато сте върху определен въпрос на екрана.

Услугата www.cashwave.bg набира популярност сред българите в Обединеното Кралство. Новата услуга w w w. c a s h w a v e . b g , к о я т о позволява изпращането на

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

Мисълта за близките ни от ч у ж б и н а винаги е свързана с тревогата за финансовите им проблеми, а чрез тази услуга, много деликатно, се спестява неудобството им да вземат пари кеш. С много елегантен жест показваме обичта и грижата си и фактът, че сумите са до 100 лири е доказателство, че не се

Касиерката в БИЛЛА бе много любезна и всичко стана за минути. Почувствах се много радостна, че ще използвам ваучера за ежедневни нужди.  Разбира се, не съм искала да ми изпраща, но тя го прави от обич и грижа и не мога да откажа. В магазина се почувствах специална и разбрах колко много хора са преживяли тези чувства, получавайки ваучери от близките си в чужбина. П р и я т н о е . “  Ukash код, с който се плаща през www.cashwave.bg може да се купи от много места във Великобритания. Сред известните локации са McColl`s, Nisa, Costcutter, WHSmith и др. В сайта на Cashwave има карта, където всеки може да намери най-близкото място където се продава Ukash. www.e-vesti.co.uk

ВАШЕТО ЛОГО

НЕОГРАНИЧЕН БРОЙ СТРАНИЦИ

ЗА ДА ВИ НАМИРАТ ПО-ЛЕСНО В ТЪРСАЧКИТЕ

ПРОФЕСИОНАЛНА ИЗРАБОТКА НА УЕБСАЙТОВЕ

* £399

- СТАРТЪП ПАКЕТ

УЕБ САЙТ ДИЗАЙН Ние можем да предложим уеб сайт дизайн и развитие, без значение какъв размер и вид е уеб сайта, който търсите. Независимо дали ще започнете от нулата или вашия уеб сайт се нуждае от SEO Оптимизация ние ще осигурим икономически ефективен уеб сайт който е SEO friendly за търсещите машини.

SEARCH ENGINE OPTIMIZATION (SEO) Имате нужда да подобрите ефективността на вашите уеб сайтове? Нашата SEO Oптимизация за търсещи машини (SEO) може да помогне за повишаване на трафика и вашето класиране в търсещите машини. Ние специализираме в получаване на органични резултати в търсачката на Google и други водещи търсачки.

ГРАФИЧЕН ДИЗАЙН Ние предлагаме изработка на графики за създаване на фирмени знаци за печат,които са готови за употреба на вашите визитни картички, бланки, комплимент фишове и други изисквания, канцеларски материали както и в цифров формат за уеб сайтове и мултимедийно използване.Ние предлагаме Лого дизайн и услуги за всички видове фирми и организации.

ПИСАНЕ НА СЪДЪРЖАНИЕ Всеки сайт се нуждае от нови и SEO Оптимизирани страници за всички търсачки, особено Google, Yahoo и Bing.Ние предлагаме професионало написано съдържание с уникален контент и SEO оптимизирани страници.

ПОРЪЧАЙ ТУК УЕБ ДИЗАЙН ГРАФИЧЕН ДИЗАЙН ИЗРАБОТКА НА ЛОГА РЕДИЗАЙН ФИРМЕНИ САЙТОВЕ ОБЯВИ И НЕДВИЖИМИ ИМОТИ САЙТОВЕ ЗА НОВИНИ PORTFOLIO САЙТОВЕ ОНЛАЙН КАТАЛОЗИ ВИЗИТКИ, ФЛАЕРИ И ПЛАКАТИ SEO ОПТИМИЗАЦИЯ СОЦИАЛНИ МРЕЖИ МАРКЕТИН И РЕКЛАМА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОФИЛИ СЪДЪРЖАНИЕ БАНЕРИ И МЕДИЯ ДИРЕКТОРИИ В ИНТЕРНЕТ РЕКЛАМНИ МРЕЖИ PR ПУБЛИКАЦИИ GOOGLE И ФЕЙСБУК BING И YAHOO СТАРТЪП УСЛУГИ ДОМЕЙНИ И ХОСТИНГ ОДИТ НА САЙТОВЕ

*Цената може да варира според налични инструменти които имате. В цената не е включен домейн+хост поради спцификацията на всеки бизнес и местоположение и цената варира. При Заявен интерес бихме могли да ви направим по-подробна оферта за цена на домейни и хост.

Стаи под наем на различни локации 07969 204107

РАБОТА ПРЕДЛАГА Работа за шивачки 884980

07984

Почистваща фирма в Лондон търси жена за постоянна работа 0789 970 0518 Набираме дистрибутори за разнасяне на лефлети 07459 207832

Дава се легло в стая 07597 498284 Двойна стая в Hendon 07737 207928 Давам двойна стая в Mitcham 07796 871613 Нощувки от 9.99 паунда/вечер 07405 874427

Търся общи работници 07938 321374

ПРОДАВА

Търсим общи работници и майстори 07415 952248

Продавам висококачествен тютюн, 07424 778962

Фирма търси cleaners/ supervisors 07506 074356

Продавам домашна гроздова ракия 07460 211523 Продавам цигари 07793 132454

Работа за шофьори с лични автомобили и навигация 07468 627099

Продавам пчелен мед 07846 223290Продавам пчелен мед 07846 223290

We are looking for brand ambassadors, send CV to anna@thinkbigcomms.com

Продавам Странджански мед 07721 432082 ДОКУМЕНТИ

Търсим хора за разпространение на брошури 07473 691576

Бързо връщане на такси-Таx Return. 07872 309344

Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855

Преводи, апостил, такс ретърн 07872 309344

Room Attendant jobs in hotels 020 7242 7677

Сменям шоф. книжки 07872 309344

Набирам фиксери с опит 07886 120360

САТЕЛИТНА TV

Обяви за работа в Лондон Скоро на www.bgrabota.co.uk Търся работа в пицария, фурна, ТЪРСИ РАБОТА помощник готвач 07473 665564 Търся къщи за почистване, работя бързо и акуратно 07938 127094 Търся работа като готвачка, миячка, пералня, слаб английски 07899 0104370 Търся къщи за почистване 07405 776135 КВАРТИРИ ДАВА Давам единична стая под наем 07707 755346 Съдействие за квартири 07432 123866 Малка единична стая в Walthamstow 07429 524484

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

8 ФЕВРУАРИ 2015 www.stotinka.co.uk

БРОЙ 4

Сателити и сателитни системи 07899 917634 Булсатком – доставка и монтаж 07835 911937 Teo Sat 07436 853403 Teo Tомов КОМПЮТРИ Инсталация и преинсталация на компютри 07577 774111 Ремонт на компютри 858841

07970

УЕБ ДИЗАЙН Професионална SEO Оптимизация на Уебсайт за търсачки и Уеб Дизайн услуги. Реклама в Интернет и рекламни кампании в интернет. Професионална изработка на уебсайт за всеки бизнес. Рекламни кампании в Google, Facebook, Yahoo и Bing. SEO Оптимизация на сайтове - SEO За Контакти : www.esolutions.bg

www.facebook.com/stotinka.co.uk ТРАНСПОРТ

КРАСОТА

Транспорт до България и обратно 07760 875830

Мобилна кола маска 197070

Превоз на багаж от и до България 003598 79197599

Мобилни фризьорски услуги 07814 162074

Всякакви транспортни услуги, 24/7 07931 878044

Козметични услуги по домовете 07459 178260

Пътна помощ, превоз на коли и малки джипове в UK 07584 424432 Извършвам диагностика и сервиз на автомобили 07740 186541

07568

Мобилни козметични услуги 07955 058528 Kвалифициран фризьорка 07477 157566 Tony

АВТОРЕМОНТИ Автоелектотехник при проблеми със запалването, ECU, ABS, Airbag диагностика 07967 863048 Нов български автосервиз в Лондон. Най-ниски цени, NW6 2HG 07951 527377 ПРЕВОДИ Бързи преводи на документи в Лондон. Преводи на документи в Лондон. Aкт за раждане. Акт за брак. Свидетелство за съдимост, за развод. Дипломи 07786 967299 СТРОИТЕЛНИ РЕМОНТИ ВиК услуги в Лондон 07902 743538 Виктор Проектиране и изграждане на водопроводи, водопроводни услуги, gas safety 07902 743538 Шпаклова, боя, ламинат, фаянс и др. 07404 805381 Професионална електрическа работа. Електрически тест на инсталация 07799 620115 Ки нези терапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742 ЗДРАВЕ Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова Български зъболекар в Източен Лондон 07955 866991 Български зъболекар в Лондон 07511 254815

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

8 ФЕВРУАРИ 2015 www.stotinka.co.uk

www.facebook.com/stotinka.co.uk КУРСОВЕ Шофьорски курсове 07404 602399 Курсове за охрана и трафик маршал, www.trafficmarshal.org 07733 755733 Kурсове за трафик маршал за един ден 07473 807888 УРОЦИ Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 Частни уроци по математика 07941 462579 Квалифициран инструктор дава уроци по кормуване 07725 058061 Уроци по английски 07894 449803 ПРАВНИ Български адвокат в Лондон Любомир Явричев 07877 675428 Адвокатска кантора ''Levenes''. Шукрие Хабил 020 8826 1361 , 07886 658810 Адвокатска кантора ''Осборнс'' (Osbornes Solicitors). 07516 441448 Наталия Илиева ФИНАНСОВИ Mortgage Adviser. Неделчо Мутафчийски 07818 060534 ПАРИЧНИ ТРАНСФЕРИ МoneyGram парични преводи до България. 0800 8971 8971 Преведете пари до България днес с Opal Transfer 020 7233 7771 ПОЧИСТВАНЕ Търся къщи за почистване 07405 776135 Търся къщи за почистване 07411 492223 Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855 Tърсим жена за почистване на къща 07586 787304 ГЛЕДАНЕ НА ДЕЦА Нова детска градина отвори врати 07538 614281

Помощ за отглеждане на деца 07594 518099

БРОЙ 4

Road, London, N17 6QN 020 8801 7938 07920 827399

Шивашки услуги 07407 230204

Кафе''DejaVu'' 75A High Street, Walthamstow, E17 7DB, 8-8 всеки ден 020 8520 2553

Шивашки услуги 07983 561753

Cafe Luba 271 High Road, Leytonstone, London, E11 4HH

ШИВАШКИ УСЛУГИ

РЕКЛАМА Рекламни кампании в онлайн вестници, сайтове и в интернет. BG Media London w w w . ev e s t i . c o . u k www.bgvestnik.co.uk www.stotinka.co.uk БГ РЕСТОРАНТИ

Extreme Cafe Bar 292 Holloway Road, London, N7 6NJ 020 7697 8933 Cafe Unico 389 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2AT Онлайн вестници за българите в Лондон. ОБЩНОСТ Вести Лондон www.e-vesti.co.uk

Ресторант "Арда2". Добре дошли в найстария български ресторант в Лондон. 156A Seven SistersRoad, London, N7 7PL 020 7263 5902

БГ Вестник www.bgvestnik.co.uk

Ресторант "Боляри" Български ресторант в Лондон. Palmers Green, North London, 396 Green lanes,

Пръскам против дървеници. Гаранция 07769 218796

N13 5PD 07838 023691 www.bolyary.co.uk Ресторант ''Perpericon'' 16 Greyhound Lane, Stretham, London, SW16 5SD 020 8696 6663Aida

Стотинка Лондон www.stotinka.co.uk ДРУГИ

Торта за вашето парти 020 81 661 228 Айкидо клуб Айкикан. Тренировки по Айкидо за деца и възрастни. 07935243171

БГ МАГАЗИНИ Aida Supermarket Български стоки! 21 High Street, Walthamstow, London, E17 7AD 07733 734255 Нов български магазин в Лондон. 109 Turnpike Lane, London , N8 0DL 020 8617 9614

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

Food Choice Нов български магазин в Източен Лондон Leyton. 214 High Road, Leyton, London, E105PS 020 3441 2154 9 до 11 всеки ден Български магазин в Кройдън. 102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX 020 3538 8592 Понеделник до Събота 9.00 – 9.00 Неделя 10.00 – 8.00 IFC Food Centre Вашите любими български храни! 6 Queens Parade, Turnpike Lane, N8 0RD 020 8347 8822 на български: 07776 569321 БГ КАФЕТА Cafe Bar ''Olimp''. Жива българска музика. 373 High

БРОЙ 4

8 ФЕВРУАРИ 2015 www.stotinka.co.uk

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

8 ФЕВРУАРИ 2015 www.stotinka.co.uk

БРОЙ 4

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

БРОЙ 4

8 ФЕВРУАРИ 2015 www.stotinka.co.uk

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

БРОЙ 4

8 ФЕВРУАРИ 2015 www.stotinka.co.uk

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

WEB RADIO NEWSPAPER MAGAZINE TV

БРОЙ 4

LONDON TODAY

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мултиплатформена кросмедия от и зa Българите в Лондон. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимнообвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

8 ФЕВРУАРИ 2015

Брой 4

Тираж - Февруари Уебсайт Работно Време гл.Редактор Мениджър Реклами Отдел Реклама Дизайн и Оформление Издава Мобилен Телефон за връзка Домашен Телефон за връзка Контакти Следвайте ни във Фейсбук

46897 www.londonbg.info Понеделник - Петък 8.00 - 20.00 С. Паунов Д. Крумов sales@bgmedia.london Е Сълюшънс Медия БГ Медия Лондон 00447786967299 00442088898692 info@bgmedia.london www.facebook.com/londonbg.info

BG Media London поддържа в режим 365/24/7/ активни:

• 17 Уебсайта • 3 онлайн Вестника • 2 онлайн Списания • Онлайн Радио • Онлайн Телевизия • 2 You Tube канала • 23 Facebook страници • 15 Twitter акаунта

МЕДИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 55