Лондон днес - Брой 5

БРОЙ 5

LONDON 14/03/ 2015

TODAY

Списание за Българите в Лондон

ПЪРВАТА СРЕЩА НА ПРАВИТЕЛСТВОТО С ИНВЕСТИТОРИТЕ ЗА НОВИЯ ДЪЛГ ЩЕ Е В ЛОНДОН НА 16 МАРТ СТР. 8

ДАЛИ ДА ОСТАНА, ДАЛИ ДА СИ ТРЪГНА СТР. 12

ИДВА УИКЕНДЪТ ВРЕМЕ ЗА ПИКНИК СТР. 17

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

Снимка : Филипина Храброва

2

14/03/2015

Брой 5

СЪДЪРЖАНИЕ

5 Акценти

ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мулти платформена крос медия от и зa Българите в Лондон. Стремим се да Ви покажем света такъв, какъвто е днес през погледа на българите, живеещи и работещи в Лондон.

8 Българите в Лондон 12 Политика 14 Култура 16 Опознай Лондон

Стремим се да сме близо до мислите, чувствата и стремежите за добър живот на всеки българин в Лондон, като разбираме, че често водим борба за оцеляване, без гаранция за победа.Ориентирани сме към младите хора, които лесно и бързо намират в Интернет всичко, което им трябва.

20 Великобритания 24 Любопитно 26 Лайф 28 Полезно 32 Спорт 34 Здраве 36 Събития 44 Стотинка - Обяви в UK

LONDON TODAY БРОЙ 5 Списание за Българите в Лондон

СЪДЪРЖАНИЕ

Вярваме, че BG Media London e едно добро място за бърза и коректно поднесена информация и всеки да може да намери своята вест, да се чувства приятно и комфортно с информация на български език в реално световно време. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимно обвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

1

4

14/03/2015

Брой 5

АКЦЕНТИ ЛОНДОН ДНЕС

АКЦЕНТИ В БРОЯ

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

АКЦЕНТИ В БРОЯ

14/03/2015

Брой 5

5

ПЪРВАТА СРЕЩА НА ПРАВИТЕЛСТВОТО С ИНВЕСТИТОРИТЕ ЗА НОВИЯ ДЪЛГ ЩЕ Е В ЛОНДОН НА 16 МАРТ Първата среща на българското правителство с потенциални инвеститори, които да купят част от новия външен дълг, ще се проведе на 16 март в Лондон. Информацията е на Bloomberg, като агенцията се позовава на свой източник, който обаче не желае да бъде разкривано името му. Продължава на стр. 8

ИДВА УИКЕНДЪТ – ВРЕМЕ ЗА ПИКНИК Казват, че има няколко вида пикник. Класически с одеяло и чанта, пикникбарбекю, пикник-риболов, пикник-разходка и други подразновидности. Впоследните години вариантите стават все повече, почитателите също. И нали пикникът е творение на англичаните, даваме им думата. Продължава на стр. 17

ЛОНДОН ПРАВИ БЕЗПЛАТЕН ДОСТЪПА ДО ТЪРГОВСКИЯ РЕГИСТЪР Великобритания ще стане първата страна в света, която прави цялата информация от търговския си регистър достъпна напълно безплатно в интернет. Това ще улесни както бизнеса, така и частни лица, които търсят информация по дейността или собствеността на която и да е регистрирана в страната компания, да го правят. Последната година преди регистърът да бъде отворен за свободно ползване, потребителите са платили 8.7 млн. паунда (12.32 млн. евро) за информация от него, съобщава сайтът на британското правителство. Продължава на стр. 21

www.facebook.com/londonbg.info

АКЦЕНТИ В БРОЯ4

LONDON

TODAY

14/03/2015

Брой 5

7

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН ЛОНДОН ДНЕС

8

14/03/2015

Брой 5

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

LONDON

TODAY

ПЪРВАТА СРЕЩА НА ПРАВИТЕЛСТВОТО С ИНВЕСТИТОРИТЕ ЗА НОВИЯ ДЪЛГ ЩЕ Е В ЛОНДОН НА 16 МАРТ договора за дилърство с банките, който е на стойност 8 млрд. евро. Емисия до края на месеца Анализатори коментират, че практиката е емисиите да се пласират в рамките на седмица-две след края на роудшоуто. Все още няма официална информация за размера, нито за срочността, но според експерти от финансовите пазари е най-подходящо България да предложи книжа за 1-1.5 млрд. евро в диапазона 5-7 години. Възможно е също да се емитират 12-15-годишни книжа. Целта на правителството е да разпредели падежите така, че да няма голямо струпване на плащания за кратък период. През 2017 г. има падеж на еврооблигационна емисия за 950 млн. евро, а през 2025 г. - за 1.5 млрд. евро.

Първата среща на българското правителство с потенциални инвеститори, които да купят част от новия външен дълг, ще се проведе на 16 март в Лондон. Информацията е на Bloomberg, като агенцията се позовава на свой източник, който обаче не желае да бъде разкривано името му. По време на така нареченото роудшоу страната ни ще бъде представяна от финансовия министър Владислав Горанов, зам.-министъра Карина Караиванова и подуправителя на БНБ Калин Христов.

В информацията на Bloomberg се посочват и точните дати на останалите срещи с инвеститорите. На 17 март българските представители ще участват на групов обяд в Париж, на 18 март – в Германия (вероятно в Мюнхен и Франкфурт), а последната среща е предвидена за 19 март във Виена. Пласирането на външния дълг на България през периода 2015 – 2017 г. ще бъде управлявано от четири международни финансови институции - Citigroup Global Markets, HSBC Bank, Societe Generale и Unicredit. В края на февруари парламентът одобри

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

Съществува и възможност при висок интерес от страна на инвеститорите да се пристъпи към изтегляне на цялото количество външен дълг, планирано за годината. Според Закона за държавния бюджет страната може да изтегли до 3.5 млрд. евро (6.9 млрд. лв.) от външните пазари, а парламентът вече одобри договора с четирите банки, наети да обслужат процедурата. Добър момент за дълг Според Bloomberg в момента е идеалното време за емитиране на еврооблигации, особено от държавите в Източна Европа. Причината за това е новата парична политика на Европейската централна банка. На 9 март ЕЦБ започна изкупуването на държавни

ценни книжа като част от програмата си за количествено улеснения (QE). Тя предвижда да налее 1.1 трлн. евро, което според анализатори ще намали доходността по облигациите дори на държавите с нисък кредитен рейтинг, какъвто е българският. В средата на декември 2014 г. агенция Standart&Poor's намали кредитния рейтинг на България от ВВВ на ВВ+, а оценката вече е в категория junk, т.е. "боклук". Дава се пример с Хърватия, която на 3 март пласира 10годишни ДЦК при рекордно ниска доходност от 3.25%. България е с по-добри показатели от нея и бенчмарковите измерители, включително застраховките срещу фалит (CDS) са стабилни и може да се очаква, че на аукциона ще има презаписване и нова най-добра доходност за емитента. България получи добра новина и в началото на февруари, когато Moody's даде предварителна оценка на програмата на България за емитиране на дълг на международните пазари. От финансовото министерство уточниха, че тази оценка е необходимо условие за регистрирането на Глобалната средносрочна програма, която в момента е в процес на учредяване на фондовата борса в Люксембург. След структурирането на програмата и провеждането на предвидените по нея емисии ще бъдат изготвени и окончателни рейтинги по тях. Присъденият от агенцията рейтинг е Baa2 със стабилна перспектива. Оценката е аналогична с кредитния рейтинг на страната, присъден от Moody`s. Източник : Капитал

7 7

LONDON

TODAY

14/03/2015

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

Брой 5

9

РОСЕН ПЛЕВНЕЛИЕВ: ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Е ПЕТИЯТ НАЙ-ГОЛЯМ ИНВЕСТИТОР В БЪЛГАРИЯ сектори, каквито за България са иновациите, информационните и комуникационните технологии, строителството и модерната инфраструктура, интелигентните мрежи, енергийната ефективност и здравеопазване.

Великобритания е петият найголям инвеститор в България. Това каза държавният глава Росен Плевнелиев по време на пленарната сесия на „GREAT Mega Mission 2015". Президентът Плевнелиев заяви, че това събитие е ярко доказателство за динамично развиващите се търговскоикономически отношения между България и Обединеното кралство. Държавният глава посочи, че Великобритания е изключително важен търговско-икономически партньор за страната ни, както и че търговският обмен нараства устойчиво всяка година с 10%. Плевнелиев уточни, че с инвестиции от над 2,1 млрд. евро, Великобритания е петият най-голям инвеститор в България, както и че много високо се цени всяка инвестиция от Обединеното кралство. Росен Плевнелиев подчерта, че секторите, които привличат сериозен интерес на британски инвеститори в България са основно ИТ, аутсорсинг на бизнес услуги. Той добави, че страната ни вижда огромен потенциал за привличане на британски инвестиции в приоритетни

www.facebook.com/londonbg.info

Президентът изтъкна, че британските инвеститори са високо ценени в страната ни и че сътрудничеството между двете страни е на много високо ниво. Вицепремиерът Томислав Дончев заяви, че е убеден, че страната ни е отлично място за инвестиции, посочвайки един основен аргумент- отлични условия за данъчно третиране, като размер на корпоративния данък и нисък ДДС. Дончев увери, че амбицията на правителството е новото законодателство в сферата на обществените поръчки да бъде факт преди края на годината. Той заяви, че страната ни следва европейското законодателство в сферата на обществените поръчки, което означава, че всяка обществена поръчка, която се отваря в България, финансирана с европейски или бюджетни пари, е достъпна за всяка британска компания. Вицепремиерът поясни още, че се отварят големи възможности за всички компании, които са активни на газовия пазар и увери, че руска тръба през Черно море, която достига до България е съвършено реална хипотеза. Томислав Дончев допълни още, че България не е само отлично място за правене на бизнес, но и за прекарване на цялото останало време, в което не се прави такъв.

РЕКЛАМА ТУК

sales@bgmedia.london

Източник : Фокус

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 9 8

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

12

14/03/2015

Брой 5

ПОЛИТИКА

планирано за края на 2017 г., но вече се заговори за неговото пор а н н о провеждане. Обществените настроения обаче търпят промяна напоследък. С п о р е д британската агенция за социологически проучвания YouGov през февруари подкрепата за европейското членство на страната е достигнала 45%, най-високото ниво от септември 2010 г. ДАЛИ ДА ОСТАНА, ДАЛИ ДА СИ ТРЪГНА нАнтиевропейските астроения са спаднали до 35 на Българите, сме европейски сто. Тази положителна граждани във градация съвпада с Великобритания, а не подобрените икономически имигранти от трета държава показатели за страната и с На предстоящите повишаването на оптимизма парламентарни избори във на гражданите, пише Великобритания един от „Индипендънт". В блога си основните въпроси е дали и агенцията отбелязва: защо страната да остане в „Гласоподавателите са Европейския съюз. Защо за станали все по-малко България е важно заинтересовани да нарушават Обединеното кралство да статуквото, тъй като все остане член на ЕС? повече усещат облагите му." Причините са толкова Като резултат анализаторите сериозни, колкото и подчертават и спадащата устойчивата привлекателност популярност на партията на на дестинацията за Найджъл Фараж и Партията българските емигранти. за независимост на Великобритания (ЮКИП). Великобритания никога не е била готова да се интегрира Ед Милибанд, лидер на напълно в европейската лейбъристите, се общност. Пример е противопоставя рязко на бюджетната отстъпка, която идеята за излизане от Маргарет Тачър договаря Европейския съюз. „Няма покато форма на компенсация голяма заплаха за за това, че Великобритания дългосрочната стабилност и няма голям селскостопански просперитет на сектор и не се възползва Великобритания и британския достатъчно от фондовете на бизнес от напускането на ЕС", ЕС за земеделие. Лондон не заяви той през февруари. смята да замени и паунда с Според данни от британския еврото. Страната се национален статистически възползва до последно и от институт през последното възможността за ограничен тримесечие на 2014 г. 172 000 достъп до трудовия си пазар. българи и румънци са През 2013 г. обещанието за работили в страната. референдум по европейското Увеличението от 15% на членство бе ключово за годишна база показва, че победата на консерваторите привлекателността на на Дейвид Камерън. Острова като дестинация за Всенародното допитване бе емигрантите не намалява.

ПОЛИТИКА НОВИНИ ПОЛИТИКА

Откакто през 2014 г. българите и румънците получиха свободен достъп до трудовия пазар на Острова, британската политика по отношение на икономическата миграция се превърна в национален въпрос за страната ни. Причините са потокът от финансови средства, които подпомагат семействата на емигрантите, както и поддържането на здравословна икономическа миграция, която не води до траен отлив на кадри. Ако Лондон излезе от общността на 28-те държави членки, икономическите и социални ползи ще се променят не само за българите. Европейските граждани и бизнес вероятно ще преосмислят отношението си към Лондон, тоест инвестициите и миграцията ще поемат в отрицателна посока. Обемът на обмена на професионални умения, знания и експертиза за и от Лондон ще намалее. От това ще пострадат всички. Месеци преди Великобритания да отвори трудовия си пазар за България и Румъния, тогавашният български посланик в Лондон подчерта в интервю за агенция „Фокус": „Трябва да внесем още в първия момент следното уточнение: ако говорим за движението на българи и румънци, тук не може да става дума за имигранти. Тук става дума за движението и пребиваването на граждани на Европейския съюз от тези две държави." Уточнението, че страната ни не поощрява „социалния туризъм" и няма полза от „изтичане на мозъци" сред квалифицирани кадри като лекари, медицински сестри, финансисти, предприемачи, не успокои британците, но внесе здрав разум при интерпретацията на фактите след 1 януари 2014 г. Какво се е променило оттогава? 85% от българските емигранти работят и живеят в рамките на ЕС. По данни на проучване на сдружение „ТукТам" и социологическа агенция ТНС ББСС едва 15%

LONDON

TODAY

от българите имат желание да напуснат за дълго страната. Марчела Абрашева от ТНС допълва: „Фактът, че има повече мобилност на българските граждани, е много показателен. Тук не можем да говорим за емиграция, а за отваряне на възможностите и за глобализиране на българската общност." Дали Лондон се е вслушал в експертните мнения и политически декларации на Брюксел, че ползите от европейската икономическа миграция са повече от вредите? През ноември 2013 г. доклад на Европейската комисия казва, че "като цяло мигриращите европейски граждани е по-вероятно да работят, отколкото да се възползват от социалната система. Те помагат на икономиката на страната домакин да функционира по-добре, защото запълват дефицити на умения и ниши в пазара на труда". Преди броени дни Франс Тимерманс, заместникпредседател на Европейската комисия, заяви, че обществената подкрепа за свободата на движението в Евросъюза ще намалее, ако злоупотребите със социалните системи не бъдат пресечени. Той подчерта, че Великобритания може да е двигател на промени в тази посока, като си взаимодейства с другите държави членки. Решението на британските гласоподаватели през май ще е показателно не само за тяхната воля, но и за тази на повечето разколебани еврооптимисти и, разбира се, евроскептици, да инвестират в Европейския съюз. Този проект с над 50-годишна история отдавна е реалност, затова как се възползваме от благата му, показва отговорността ни към него. И най-важното - нека не забравяме, че ние, българите, сме европейски граждани във Великобритания, а не имигранти от трета държава. Източник : Труд

LONDON

TODAY

ПОЛИТИКА

РА ЗУЗ Н А ВАЧ П О М О Г Н А Л Н А БРИТАНСКИ УЧЕНИЧКИ ДА МИНАТ ПРИ ИДИЛ

Турският външен министър Мевлют Чавушоглу заяви, че е задържан човек, помогнал на изчезналите британски ученички да стигнат до редиците на "Ислямска държава". Задържаният е работил за разузнаването на страна от международната коалиция за борба срещу групировката, съобщи Анадолската агенция, цитирана от БТА. Трите британски ученички - 15-годишната Шамима Бегум, 16годишната Кадиза Султана и 15-годишната Амира Абазе, пристигнаха в Истанбул от Лондон на 17 февруари със самолет на турския национален авиопревозвач. Няколко дни по-късно британската полиция съобщи, че трите момичета вероятно са преминали в Сирия. Оказа се, че ги е вербувала млада шотландка. Историята на трите приятелки потресе Великобритания. Семействата им отправиха пореден призив към децата си да се приберат у дома. Германската полиция е задържала 18-годишен младеж, заподозрян, че

се е сражавал на страната на "Ислямска държава" (ИД) в Сирия, съобщиха междувременно прокурори, цитирани от ДПА. Смята се, че младият мъж, израснал в германската провинция Хесен, е напуснал Германия заедно с още трима души през октомври. Те преминали с кола през Турция, за да се присъединят към джихадистите в Сирия. Задържаният се опитал да напусне Сирия през Турция четири месеца по-късно, но турските власти го арестували на границата и го депортирали в родната му Германия. Оглавяваната от САЩ международна коалиция е нанесла от вчера рано сутринта 13 въздушни удара срещу "Ислямска държава", предаде Ройтерс. Всички нападения са извършени в Ирак. Пет удара са поразили автомобили и багери на групировката до Киркук. При три нападения са били улучени тактически подразделения и автомобил на джихадистите край Фалуджа. Източник : dnes.dir.bg

14/03/2015

Брой 5

13

ТЪРГОВСКИЯТ ДЕФИЦИТ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ СЕ Е СВИЛ РЕКОРДНО ПРЕЗ ЯНУАРИ

Търговският дефицит във Великобритания се е свил рекордно през януари, след като месец по-рано той достигна 5-годишният си връх, показват изчисленията на националната статистика, пише „БиБиСи“. Според изчисленията показателят се е свил до 2,1 млрд. лири до 616 млн. лири през първия месец на 2015 г. Вносът на Острова е намалял с 2,5 млрд. лири през разглеждания период, което е най-големият месечен спад от юли 2006 г. насам. Числата показват, че намалението се дължи главно на с 1,3 млрд. лири по-малък импорт на горива и поконкретно на петрол. За януари той е в размер на 2,2 долара, което е най-ниското ниво от май 2009 насам. Междувременно в началото на седмицата лирата достигна 7-годишния си връх спрямо еврото само ден, след като Европейската централна банка (ЕЦБ) даде старт на изкупуването на държавни облигации в еврозоната. Британската валута поскъпна с 0,45% и закова 1,40 евро за първи път от декември 2007 г. насам. Анализатори коментират, че причината за сериозния скок се крие в опасенията, че Гърция ще излезе от еврозоната. Източник : www.econ.bg

НАЙДЖЪЛ ФАРАЖ ИСКА ПРЕМАХВАНЕ НА БРИТАНСКИТЕ ЗАКОНИ, ЗАЩИТАВАЩИ ОТ ДИСКРИМИНАЦИЯ ПРИ НАЕМАНЕ НА СЛУЖИТЕЛИ Лидерът на Партията за независимост на Великобритания (ЮКИП) Найджъл Фараж заяви, че би премахнал законите, имащи за цел предотвратяването на расовата дискриминация при наемането на служители, предаде РИА Новости. „Смятам, че работодателят трябва да има голяма свобода при приемането на решения за това кого наема на работа. Смятам, че настоящата ситуация, в която на работодателя не е позволено да избира между човек, роден във Великобритания, и някого от Полша, е смехотворна“, каза Фараж в интервю, което е в основата на документален филм на британската телевизия Channel 4, който ще

бъде излъчен следващата седмица.Според Фараж, проблемът с дискриминацията при избор на персонал вероятно е съществувал преди 40 години, но днес го няма. „Когато разговарям с децата си за расовия проблем те не разбират за какво говоря“, поясни той. „Бих отменил голяма част от наличните закони по тази тема. Като партия ние нямаме расови предразсъдъци“, добави политикът. Представители на двете основни партии изразиха възмущението си от думите на лидера на ЮКИП. „Найджъл Фараж греши. Той просто иска внимание. Законите съществуват, за да защитят хората от дискриминация“,

каза пред журналисти представител на партията на премиера. „Постигнахме огромен напредък в борбата с дискриминацията и расовото неравенство в тази страна, от части благодарение на мощния антидискриминационен закон на лейбърисите, но ситуацията все още е далеч от съвършена. Когато родителите ми са дошли в Лондон, често са виждали табелки с надпис „Не се допускат черни, кучета или ирландци“. Това, което предлага ЮКИП, ще ни върне в тези времена“, коментира на свой ред министърът на правосъдието в сянка Садик Хан. Източник : Фокус

ПОЛИТИКА 12

14

14/03/2015

Брой 5

КУЛТУРА ЛОНДОН ДНЕС

КУЛТУРА

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

ПОЧИНА ТЕРИ ПРАТЧЕТ

Почина британският фентъзи писател Тери Пратчет, съобщи неговият издател пред Би Би Си. Дълги години 66годишният писател се бореше с болестта на Алцхаймер. Тери Пратчет е роден в Форти Грийн, което сега е част от Бейкънсфийлд, графство Бъкингамшър, Великобритания на 28 април 1948 година. От 1959 година учи във висше техническо училище в Уайкъмб. Неговият първи разказ "The Hades Business" е публикуван в училищното

списание през 1961 година, а през 1963 година — в професионално издание. След това напуска училище и се заема с журналистика. Неговият първи роман "Килимените хора" е публикуван през 1971 година. Първата книга от поредицата "Светът на Диска"— "Цветът на магията" излиза през 1983 година. Оттогава издава средно по две книги на година. Романът "Пирамиди" е награден с британската награда за фентъзи. През 1998 година е отличен от английската кралица заради постижения в литературата. През 2009 година той е обявен за рицар-бакалавър заради приносът му към литературата. Пратчет е най-продаваният автор във Великобритания за 90-те години на миналия век. Най-известен е със серията си от комични фентъзи романи за Света на Диска. До декември 2007 година в целия свят са продадени общо 55 млн. книги с преводи на 36 езика. Пратчет е вторият най-четен автор във Великобритания и седмият най-четен

СВАЛИХА ОТ ЕФИР ШОУТО TOP GEAR излъчен и предаването е махнато напълно от програмата на BBC по искане на изпълнителния директор на медията Лорд Хал. Един от най-известните водещи на BBC Джеръми Кларксън е отстранен временно от продуцентите на предаването Top Gear след скандал, съобщава Reuters. Според telegraph.uk, избухливият водещ на шоуто е ударил един от продуцентите на предаването по време на снимките на нов епизод. Според информацията Кларксън ударил 36годишният Озуин Тимсън, след като продуцентът съобщил, че вечерята няма да бъде сервирана, докато снимките на епизода не приключат. В резултат епизодът на шоуто не беше

14/03/2015

КУЛТУРА

Към момента не е ясно дали Top Gear ще се върне на екран и кога. Това не е първото провинение на Джеръми Кларксън. Миналата година той беше привикан от ръководството на BBC заради расистко изказване по време на снимки на шоуто, той употреби думата "негър". Последната издънка на екипа на предаването била през октомври, когато шоуто д а д е п о в о д з а дипломатически скандал, между Великобритания и Аржентина. Екипът на предаването беше принуден да напусне страната по време на тестово шофиране на

Брой 5

15

неамерикански автор в САЩ.През 2001 печели медала Карнеги за романа си "Изумителният Морис и неговите образовани гризачи". На 11 декември 2007 година той публично обяви, че страда от ранен стадий на болестта на Алцхаймер. По-късно прави сериозно дарение на Тръста за изследване на болестта и заснема предаване телевизия Би Би Си, проследяваща опита му с болестта. Светът ще запомни Тери Пратчет с мисли като: "Времето е наркотик, в големи дози у б и в а . " "Автентичната тъпота всеки път надминава изкуствения интелект" "Каквото не умира, не може да живее. Каквото не живее, не може да се промени. Каквото не се променя, не може да се поучи." Източник : Фрог Нюз

Джеръми Кларксън е отстранен временно от продуцентите на предаването "Порше", на чийто регистрационен номер било изписано H982 FKL. Властите намерили връзка с войната на Фолкландските острови през 1982 година (Фактическо състояние на война между Аржентина и Великобритания през 1982 във връзка със спора им за Фолкландските острови (наричани от Аржентина Малвински острови) и Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови. Островите са британско владение и са разположени в южната част на Атлантическия океан, на изток от Аржентина, която ги смята за част от своята територия. Нито една от двете страни не обявява война и между тях не се водят военни действия извън района на островите.). Самият Кларсън съобщи в един от епизодите на Top Gear, че шоуто не може да бъде снимано на територията на САЩ, заради прекалено

негативното си отношение към американските автопроизводители. Ако искат Top Gear да бъде излъчвано на територията на щатите, водещите Джеръми Кларксън Ричард Хамънд и Джеймс Мей нямат право да се шегуват и усмихват, a предаването трябва да е в научнопопулярен стил. В ъ п р е к и т о в а , To p G e a r остава едно от найпопулярните предавания на BBC не само на Острова, но и в света. То дори е обявено от Гинес за най-гледаното телевизионно шоу за всички времена. Шоуто е носител на наградата "Еми" през 2005 г. за най-добро телевизионно предаване без сценарий, излъчвано извън САЩ, неколкократен носител на наградата на БАФТА (в периода 2000 — 2005 г.) и на националните телевизионни награди на Обединеното кралство. Източник : www.inews.bg

КУЛТУРА 14

16

14/03/2015

Брой 5

ОПОЗНАЙ ЛОНДОН

LONDON

TODAY

LITTLE VENICE В ЛОНДОН – ГЛЪТКА ВЪЗДУХ Тук обаче можеш да яхнеш велосипеда и да караш на въздух. Можеш да си правиш кросовете. Можеш да се разхождаш пеш и от време на време да се питаш в Лондон ли си, защото никой не те блъска забързан напред. В тези красиво-романтични и китни дървени лодки живеят хора. Работят, имат своя живот извън лодките, но когато са там, се потапят в атмосферата им. Забележителен избор за живот на вода. Всяка лодка има и м е , р е г и с т р а ц и о н е н н о м е р , а специфичният знак, избран от всеки собственик, допълва духа на дома. Украсени по един прекрасно първичен начин, с много цветя, без суета, лодките грабват вниманието.

Докато си се разхождам така из Лондон, необременена от хилядите препоръки или класации топ 3, 5 или 10 на забележителностите, откривам и преоткривам по най-достъпен начин красивите места.

Колкото и отдавна да сте тук, винаги има какво и как да видите с други очи. А за новодошлите – не всичко в столицата на Великобритания е Big Ben и London Eye. Дори и да сте идвали наскоро, ако сте от редовните посетители на Лондон, винаги има нещо интересно, което се случва – от модерно новооткрито кафене в познатата Ви примерно южна част до брилянтна експозиция в някоя от многото красиви централни галерии. А сега към Little Venice.

Описват я като двойник на Венеция – оттам и името „Малката Венеция“. Малък рай във вътрешността на Лондон, който почти не фигурира в списъка на екскурзоводите, просто защото туристическите им групи препускат по другите известни места. Тук спокойствието лъха отвсякъде – от канала, лодките, градините, дърветата. „Живот по вода“, Улици по вода“, „Кафенета по вода“ – както и да го наречете, няма да сбъркате. Защото зад това красиво спокойствие кипи живот. Лодките са живот. Little Venice е живот. Няма ги характерните венециански гондолиери с техните шумни подвиквания, няма италианска глъч. Това е част от Лондон, и то прекрасна, с царственото спокойствие, което те обгръща. В сърцето на Maida Vale е повече от чудесно. Тълпите туристи са по Oxford Street, Piccadilly Circus, Tower Bridge, музеите. Опитват се да видят повече неща набързо. Къде време за тонизиращи разходки по канала, наблюдаване на патици, които можеш да видиш и в парка пред Бъкингам.

ОПОЗНАЙ ЛОНДОН ЛОНДОН ДНЕС

Само за информация средната цена за лодка-дом, направена за плаване в канали е между 60 хил. и 100 хил. паунда, по данни на британската Национална асоциация на собствениците на лодки (NABO).

В Малката Венеция правото да паркираш с достъп до електричество струва до 7 хил. паунда.Ако решиш обаче да избегнеш разходите за постоянен пристан, ползваш т. нар. разрешително за постоянно пътуване – местене на две седмици.Животът всъщност кипи в Little Venice, това е изборът на някои хора. А отстрани изглежда наистина като глътка въздух. Филипина Храбровa за BG Media London

LONDON

TODAY

ОПОЗНАЙ ЛОНДОН

14/03/2015

Брой 5

17

ИДВА УИКЕНДЪТ – ВРЕМЕ ЗА ПИКНИК

Казват, че има няколко вида пикник. Класически с одеяло и чанта, пикникбарбекю, пикник-риболов, пикник-разходка и други подразновидности. Впоследните години вариантите стават все повече, почитателите също. И нали пикникът е творение на англичаните, даваме им думата. А и уикендът... ей го вече. Освен в пъбовете, където се събират на приказки и бира, другото свещеномясто е на пикник в парка. Измислен от английските благородници, коитослед лов почивали на поляните, а слугите приготвяли дивеча. В началотона XIX в. хайлайфът в Лондон си направил общност на любителите напикника и всеки имал своя принос в организирането и в подготовката нахрана и напитки. Причисляваме се и ние. Класическият английски пикник включва задължителните за него одеяло,специална кошница, в която има отделения за прибори, термоси, малкипокривки или кърпи.

Добавете книга, цветя, картички и друга украса, ието – пикникът става романтичен. За луксозния пикник пък изискваниятаса за покривки от качествени материали, ленени салфетки, аксесоари.

И не забрявайте, че еднаот прелестите на пикника е да ядеш храната направо с ръце. В компаниятана добри приятели пикникът е чудесен, а тук в Лондон, повече отзадължителен.

Храната също е по-висок клас. Гурме вариантите са много и според всекивкус. Има специални фирми, предлагащи гурме за излет, основно риба иморски деликатеси. Много сандвичи, много яйца, пайове, наденички ..... храната е готова ихайде на пикник. Ако нямате време да обикаляте извън Лондон, в иначепрекрасните зони за пикник, парковете са идеални. Даваме им дължимотона англичаните, измислили тази форма на приятно прекарване средприродата, и се насочваме към избраното място, уговорено предварителнос приятели. Ако преди време подготовката за пикник на англичаните е коствала достаприготовления, сега в по-често срещаните варианти, излетът е просторазходка в парка със закуска. Може и да нямате по трийсетина ястия вкошницата, но имате със сигурност чипс и бира.

Времето през седмицата е ограничено за срещи и затовавсеки използва почивните дни за един пикник по английски.Който и парк да изберете –Alexandra Park, VictoriaPark, Regent’s Park,Wandsworth Park, разбира се, Hyde Park и много още други, една от най-зелените столици в света, ще Ви приеме навсякъде. Да лежите на треватаси е истинско удоволствие в Лондон. Прекрасни гледки и с фотоапарат връката, пикникът ше Ви изпълни деня. Наслаждавайте се на всичкимоменти. За следвашия уикенд - конкретни пикник предложения от мен. Филипина Храброва

ОПОЗНАЙ ЛОНДОН 16

20

14/03/2015

Брой 5

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

14/03/2015

Брой 5

21

ЛОНДОН ПРАВИ БЕЗПЛАТЕН ДОСТЪПА ДО ТЪРГОВСКИЯ РЕГИСТЪР паунд, за информация, която варира от собствеността на дадена фирма до годишните й отчети. Занапред всеки човек ще може да види всяка дигитална информация за интересуваща го компания. Това включва основни данни за фирмата, финансовите й резултати и всички промени по фирменото дело.

Image Credit : latimes

КРАЛИЦА ЕЛИЗАБЕТ II КРЪСТИ НАЙ-ГОЛЕМИЯ БРИТАНСКИ КРУИЗЕН КОРАБ Кралица Елизабет II официално кръсти най-новият луксозен лайнер "Британия" от флота на базираната във Великобритания компания P&O. На церемонията на доковете в Саутхемптън присъства и принц Филип, отбелязва Би Би Си. Корабът, на който ще плават 3600 пътници и 1500 души екипаж, е найголемият лайнер, предназначен за британския пазар, твърдят от компанията. След като беше построен в Италия около 750 млн. долара, новият дом на кораба ще е пристанище Саутхемптън. Това е петият круизен кораб, който е кръщаван от кралицата. Корабът носи името на кралската яхта "Британия", която беше изведена от експлоатация през 1997 г. след повече от 40 години плаване.

Лайнерът е дълъг 330 м и е украсен с 94-метрово британско знаме по носовата част. "Британия" ще се отправи на първото си пътешествие до Испания, Италия и Франция на 14 март. Корабът има 15 пътнически палуби, 13 места за хранене и 13 бара, четири басейна и девет зони за развлечение. Очаква се новият кораб да стимулира круизната индустрия на Саутхемптин, която се е увеличила близо два пъти през последните години. През 2004 г. градът е бил посетен от 203 круизни

кораба и 532 501 пътници. През 2014 г. са пристигнали повече от 430 круизни кораба, а броят на пътниците е надвишил 1.5 млн. До момента кралицата е кръщелница на кралската яхта "Британия" и четири круизни кораби "Кралица Елизабет 2", "Ориана", "Кралица Мери 2" и "Кралица Елизабет". Новият кораб ще плава от Саутхемптън през лятото и от Карибите през зимата. Дейвид Дингъл, главен изпълнителен директор на Carnival UK, компанията, която е собственик на P&O, каза по време на церемонията: "Именуването на нов кораб е повод за гордост за всяка компания за морски транспорт, но днес има специално значение за P&O. За нас е чест, че кралицата кръщава "Британия". В кратката си реч кралицата изрече традиционното послание: "Бог да благослови този кораб и всички, които са на него". След това Елизабет Втора натиснат бутона на специален панел, който задейства механизма за разбиването на бутилка шампанско на борда на новия кораб. Източник : Дневник

Великобритания ще стане първата страна в света, която прави цялата информация от търговския си регистър достъпна напълно безплатно в интернет. Това ще улесни както бизнеса, така и частни лица, които търсят информация по дейността или собствеността на която и да е регистрирана в страната компания, да го правят. Последната година преди регистърът да бъде отворен за свободно ползване, потребителите са платили 8.7 млн. паунда (12.32 млн. евро) за информация от него, съобщава сайтът на британското правителство. Това е значителна крачка напред в подобряването на корпоративната прозрачност, което бе сред основните моменти в декларацията на G-8 след срещата през 2013 г. Безплатният достъп до регистъра ще бъде въведен през втората четвърт на годината. Конкретната дата не е уточнена. В момента потребителите на британския търговски регистър плащат еднократна такса, стигаща до 1

"Правителството твърдо вярва, че найдобрият начин да увеличи стойността на британската икономика по отношение на информацията в търговския регистър е, като го направи с безплатен достъп", заяви министърът на търговията Винс Кейбъл. "Като правим данните в търговския регистър безплатни, спомагаме Великобритания да се превърне в по-прозрачно и добро място за бизнес", допълни министърът, който е вицепредседател на Либералдемократичната партия, коалиционен партньор в кабинета на Дейвид Камерън. От няколко години базовите данни от Търговския регистър в България също са безплатни. Основните документи се разглеждат свободно. За достъп до по-подробна информация се изисква сертификат от Агенцията по вписванията, който е безплатен. От началото на тази година таксата за използването на пълната база данни на Търговския регистър в България беше намалена на 100 лв. Източник : Капитал

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 20

22

24

14/03/2015

Брой 5

ЛЮБОПИТНО

LONDON

TODAY

ЛЮБОПИТНО ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

ЛЮБОПИТНО

14/03/2015

Брой 5

25

PRODIGY ЩЕ ВЗЕМАТ УЧАСТИЕ НА SEA DANCE FESTIVAL

На 15 юли най-влиятелната електронна група в света - The Prodigy - ще излязат на сцената на най-добрия средно голям европейски фестивал - Sea Dance Festival на плаж Яз в Черна гора, за да открият втората част на ЕXIT Adventure 2015! С премиерното за Балканите шоу групата ще представи следващия си албум The Day Is My Enemy.

Sea Dance Festival е част от поредица фестивали по цял свят, които мениджмънтът на бандата е селектирал за специалната промоция – сред тях са британските гиганти T in the Park и Isle of Wight, германските Rock Am Ring и Rock Im Park, австралийския Future Music, б е л г и й с к и я R o c k We rc h t e r, испанския Benicassim и др. Новият албум на Prodigy излиза на 30 март. Той следва суперуспешния последен Invaders Must Die, който за четвърти път качи бандата до първите места в британските и световни

класации. Кариерата на групата продължава вече четвърт век, с 25 милиона продадени албума и феноменални представяния на живо, които са неразделна част и от 15-годишната история на EXIT Festival, където групата постави рекорд за посещаемост с над 40 000 фена пред Main Stage през 2013-а.

The Prodigy сa Liam Howlett, Keith Flint и Maxim, които излизат на сцена с китаристи, барабанисти и много други музиканти за своите представяния на живо. Дебютният им сингъл Charly достига третата позиция в класациите по продажби на Острова, а дебютният им албум Experience влиза в челната десетка в годината си. Тяхната легенда започва да се пише с един от най-важните албуми на миналия век - Music for the Jilted Generation, с който израстват няколко поколения, благодарение на хитове като Voodoo People, No Good, Their Law,

One Love и Poison. Последвалият The Fat of the Land пробива на американския пазар и заковава първото място по продажби във Великобритания, благодарение на синглите Firestarter, Diesel Power и Smack My Bitch Up, допълнен от скандален видеоклип. Последните им два албума - Always Outnumbered, Never Outgunned и Invaders Must Die са глобални хитове. Това вдъхновява групата да създаде собствения Warriors Dance Festival в Япония и Milton Keynes Bowl във Великобритания, посетен от 70 000 фена и овековечени заедно в DVD-то World’s on Fire. По-късно две издания на Warriors Dance се провеждат в Сърбия, а на афтърпартито музика пуска Skrillex, докато Liam, Keith и Maxim се забавляват с фенове от цял свят. Историята продължава да се пише, а Sea Dance Festival определено ще е важна глава от нея!

След първата вечер на фестивала ще се изявяват още поредица от световни звезди, сред които Rudimental (DJ Set), Sigma и Wilkinson, балканските машини Dubioza Kolektiv, както и хит мейкърите Pillowtalk, Soul Clap, Star Slinger, TCTS, Sigma, Wilkinson, Nick Monaco, Bondax и FKJ Live. Това лято EXIT приключението започва в Нови Сад на 9 юли и ще продължи повече от 10 дена, за да приключи на великолепния плаж Яз в Черна Гора на 18 юли.

EXIT отбелязва своето 15годишно издание в Петроварадинската крепост, а новият Sea Dance празнува първата си награда за Найдобър средноголям фестивал в Европа. EXIT Adventure 2015 вече е на хоризонта с изпълнители като Faithless, Motorhead, Hardwell, Chris Liebing, Adam Beyer, Eagles of Death Metal, Octave One и още много други. Източник : www.teenproblem.net

ЛЮБОПИТНО 24

26

14/03/2015

Брой 5

КАН ВДИГНА ЗАВЕСАТА ПРЕДИ ФЕСТИВАЛА

ЛАЙФ

LONDON

TODAY

КМЕТЪТ НА ЗЕМЕН СЪБРА ЧЕТИРИ ПОКОЛЕНИЯ СУРВАКАРИ

Дългоочакваният филмов фестивал в Кан вече вдигна завесата около предстоящото 68-мо издание на международната среща на световното кино. От пресцентъра на фестивала ни информираха като част от акредитираните за филмовия форум, че актьорът Ламбър Уилсън ще бъде специален гост и водещ на церемониите. Откриването на световния фест е на 13 май, а финалът съвпада с празника на българската писменост и култура 24 май. От фестивала обявиха и председателите на журито, които за първи път са двама братя Джоел и Итън Коен. Церемониите ще бъдат излъчвани по френския Canal +. Американските режисьори Джоел и Итън Коен са приели поканата от президента Pierre Lescure да станат председатели на 68-то издание на Фестивала. "Очакваме с нетърпение да се върнем в Кан тази година", заявиха те. И допълниха: „Ние приветстваме както винаги възможността да гледаме филми от всички краища на света. Кан е фестивал, който е важен за нас от самото начало на кариерата ни. " През 2015 г. организаторите ще отбележат 120 години от изобретяването на киното от кинематографа Люмиер. Все още не е ясно дали тази година ще има българско участие в световния форум.

ЛАЙФ

Четири поколения сурвакари отбелязаха с пъстро празненство сурвакарския празник на 14 март, организиран по традиция от кмета на община Земен Димитър Сотиров и от Народно читалище „Светлина – 1924” в гр. Земен. Инициативата за учредяването и създаването му е на кмета на общината. В сурвакарския празник участваха групи от общината и групи-гости. Земенските групи са носители на многобройни награди от Международни фестивали. Целта на този празник е чрез изкуството - обичаи, игри, песни, наричания, изработване на маски и др., да се съхрани, обогати и промотира материалното и нематериалното културно наследство на Земен и общината и да се осъществи приемственост между поколенията. През последните години се създадоха сурвакарски групи и в села, където традицията беше позабравена. Колко хиляди години трае този лудешки танц на сурвакарите? Кога са звъннали за първи път многогласните им звънци и клопатари? Това не го знаем, но знаем, че волната им игра събира много хора. Всеки етнографски район на България има нещо специфично, уникално, което го прави неповторим. За югозападна България, където се намира община Земен, това е обичаят „Сурова”.

РУБРИКА ЛАЙФ, С ПАТРИЦИЯ КИРИЛОВА – НАШ КОРЕСПОНДЕНТ В СОФИЯ

LONDON

TODAY

ЛАЙФ

КРАСИВИ БЪЛГАРКИ ПРАЗНУВАХА С ЮБИЛЕЙНО СПИСАНИЕ Куп красиви българки позираха с новия брой 100 на актуалното списание JOY България. Със стилен и бляскав купон в клуб Tiffany изданието отпразнува юбилейния си брой. Една от звездите на вечерта бе певицата Михаела Филева, украсила не една, а две различни корици, с които броят излезе на пазара. Сред известните личности, които уважиха юбилея, бяха още певицата Преслава Пейчева, „Клюкарката” Лиляна Ангелова от „Папараци”, писателката Людмила Филипова и част от младите открития от п о с л е д н и я с е з о н н а X - F a c t o r, в к л ю ч и т е л н о финалистката Невена Пейкова. Специална изненада за гостите бе видеоклип с послания от някои от звездите, участвали в юбилейния брой на модното списание. Михаела Филева, Рут Колева, Гери Турийска, Ива Дойчинова и Мария Илиева споделиха своите пожелания към JOY и неговите читатели във видеото и отправиха усмихнат виртуален поздрав към участниците в купона. Гостите се насладиха на ефектна торта, изискан кетъринг предоставен от Emotion Club и на пълната гама от вина на Déjà vu, създадени специално за хората знаещи, че хубавият живот има и хубав вкус. Списание JOY излиза в България от 2006 г. Изданието заема водещи позиции сред списанията за жени в държави като Германия, Австрия, Швейцария, Унгария, Украйна, Сърбия, Черна Гора, Полша и Индонезия. У нас то е част от портфолиото на Атика Медия България, компанията-издател на Grazia, Playboy, Forbes, OK! и най-новото попълнения в компанията, мъжкият лайфстайл законодател Esquire.

ДИЗАЙНЕР СЪБИРА 12 УСПЕЛИ ДАМИ В РЕВЮ 12 успели жени от различни сфери на обществения живот ще представят дебютната колекция "РАВНОДЕНСТВИЕ" на дизайнера Денислав Трандев – DeFF. В модния ревюспектакъл ще дефилират журналист, артист, психолог, спортист, лекар, политик и т.н. Забележителното в това начинание е не само подбора на "моделите", но и на тъканите, цветовете, аксесоарите, кройките - всички те съобразени със съответния знак от зодиака.

12-те дами - всяка, от които е ярка представителка на своя зодиакален знак - ще дефилират точно в полунощ на есенното равноденствие сред виртуални съзвездия и 3D мапинг под режисурата на Стилиян Иванов. По думите на дизайнера Денислав Трандев DeFF: "Сляпото следване на модата, понякога ни отдалечава от нашата същност. Експериментът да се позова на класиката в астрологичните познания за нашето изразяване, без да пренебрегвам актуалността на модата, ще предизвика интереса на всички дами, които държат облеклото им най-точно да изразява тяхната същност."

ТЕАТЪР НА СЕНКИТЕ ЗА ПЪРВИ ПЪТ В БЪЛГАРИЯ

Само един спектакъл ще изнесе при първото си идване в България украинският театър на сенките “FIREFLIES”. Събитието е на 4 Април, зала 1 НДК в София . Театър на сенките – това е микс от хореография и актьорско майсторство.

14/03/2015

Брой 5

27

ТАТЯНА ЛОЛОВА НАПРАВИ ТРИО С АЛФРЕДО ТОРЕС И АЙВЪН

Легендарната актриса Татяна Лолова не успя да устои на черно-белия чар на Алфредо Торес и водещият и продуцент Иван Иванов - Айвън и се р а з т а н ц у в а в р и т ъ м а н а л а т и н о т о н а церемонията по връчванане на наградите VIP Business Awards.

Шоуто «Shadow space» е завладяващо пътешествие в света на сенките. В тайнственото пространство са възможни най – удивителните приключения и има място за всякакви фантазии. На различните планети човешките сенки преживяват вълнувщаи животи. Всички те са част от фантастическия свят с името «Shadow space». Шоу програмата «Shadow space» ще порази зрителите не само с театър на сенките, но и с неоново шоу, театър на ръцете, акробатика и пясъчна анимация. Първото представление на трупата е през Ноември 2010 г.. Всеки един от участниците трябва да има хореографска подготовка както и да притежава актьорско майсторство. Всеки един от тях, без изключение е спортист. За спектаклите работят голям екип от сценаристи, които разработват сценариите за всеки един номер. Когато процеса на написването на сценария отмине започва активната му реализация. Първо се събират фигурите в сенки, след което се измислят акробатични начини за показване и преливане на тези фигури, за да се съживят образите създадени от сенките. Темите в спектаклите са различни - любов, създаването на света, приказки, война, пътешевствия ............

Алфредо и Айвън изпяха пред гостите своята дебютна дуетна песен „Не, не – няма спиране“, а Татяна Лолова излезе на сцената заедно с тях и дори опита да вземе микрофона на и з п ъ л н и т е л и т е . Актрисата присъстваше на събитието, за да подкрепи свои близки приятели, номинирани за бизнес-наградите. Дебютният за черно-белия дует латино сингъл "Не, не няма спиране" е част от новия шоупроект на Айвън - BLACK & WHITE. В него Алфредо напълно изненада феновете си като показа заложби не само в салсата, но и като рапиращ изпълнител.

РУБРИКА ЛАЙФ ПОДГОТВИ ПАТРИЦИЯ КИРИЛОВА – НАШ КОРЕСПОНДЕНТ В СОФИЯ

Театъра на сенките “FIREFLIES” работи и твори въпреки драматичните и кървави събития в Украйна. В чест на героите от Майдан и войната екипът екранизира постановката “Не на войната” .

РУБРИКА ЛАЙФ, С ПАТРИЦИЯ КИРИЛОВА – НАШ КОРЕСПОНДЕНТ В СОФИЯ

ЛАЙФ

28

14/03/2015

Брой 5

ПОЛЕЗНО ЛОНДОН ДНЕС

ПОЛЕЗНО

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

ПОЛЕЗНО

РЕГИСТРАЦИЯ НА ОYSTER CARD

Кога да я регистрираме? Ако си купувате месечна карта или по-дълга карта за п ъ т у в а н е , В и е т р я б в а д а регистрирате Вашата карта при закупуването и. Ако имате седемдневна карта, Вие трябва да изберете да регистрирате картата си или не. Можете да регистрирате картата си на всеки офис на London Underground или Oyster Ticket Shops и London Travel Information Centres. Какво трябва да направя за моята регистрация на Oyster Card?

1. Вземете и попълнете формата за регистрация.

2. Върнете попълнената форма в изброените по-горе места.

3. Запазете на сигурно място номера на картата и избрания от Вас password.

4. В случай на загубване на картата трябва да можете да кажете на служителите номера на картата и password. Използването на Oyster Card в Лондон за пътуване в градския транспорт е необходимост, която спестява време и пари. Затова сутрин освен телефона, ключовете от къщата, дребната сума пари е добре да проверите дали сте взели и калъфчето с Oyster Card. Приятно пътуване с TFL

Брой 5

29

КОИ СА НАЙПРЕСТИЖНИТЕ УНИВЕРСИТЕТИ В СВЕТА

Защо да регистрираме Oyster Card? Така ще защитите вложените в картата пари или закупените карти или билети за патуване.

14/03/2015

БЛОКИРАХА ВСИЧКИ ПРОКСИТА ЗА THE PIRATE BAY ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Английските интернет доставчици масово започнаха да блокират сайтове, които предоставят списък на проксита за отваряне на популярния торент тракер The Pirate Bay. Въпросните сайтове не хостват никакви материали с нарушени авторски права, не предоставят линкове към такива и са единствено с информативна цел.

Да забраниш достъпа до сайт, само заради това, че той води към друг сайт, показва нивото на цензура от страна на интернет доставчиците, което им е позволено безнаказано", коментира човекът зад UKBay.org, който се представя само като Дан.

Съгласно новите ограничения обаче, дори сайтове, които водят към сайтове с проксита на тракера, ще бъдат забранени. Сред блокираните страници са p i r a t e b a y p r o x y. c o . u k , piratebayproxylist.com и ukbay.org. Собственикът на UKBay.org незабавно премести сайта на друг домейн, за да бъде достъпен поне за момента. "Тези нови блокирания са напълно безотговорни.

Въпреки това САЩ продължават да доминират с 43-те си университета в Топ 100, които миналата година имаха 46. Германия остава най-добре представената страна след САЩ и Великобритания с 6 университета в Топ 100, колкото имаше и през 2014 г. Съседната й Франция е увеличила присъствието си в Топ 100 от два през миналата година на пет през тази.

Решението е на шестте найголеми интернет доставчика на Острова, които съгласно скорошните постановления на Върховния съд имат за задача да блокират достъпа до много от известните торент тракери и сайтове за споделяне на материали с противоречив произход. Тази блокада работи до толкова, доколкото забранява директен достъп до сайтовете, но досега той бе възможен именно с проксита.

Кои са най-престижните университети в света разкрива класацията на Times Higher Education за 2015 г., публикувана на 12 март. Резултатите показват, че 12 от университетите в Топ 100 са британски, а до м.г. Великобритания присъстваше с 10 висши училища в Топ 100. Оксфорд и Кеймбридж подобряват класирането си тази година.

Най-престижният азиатски университет е Токийският, който е на 12-а позиция. Китайският Цинхуа се е изкачил с 10 позиции до №26, а Пекинският университет - от 41-во до 32-ро.

"UKBay дори не е прокси на The Pirate Bay, а само осигурява линкове към такива проксита.

Топ 10 1 Harvard University - САЩ 2 University of Cambridge UK 3 University of Oxford UK

Ако продължат да блокират страници, които водят към страници, скоро няма да остане нищо". На свой ред звукозаписната организация BPI, която издейства от съда първоначалната забрана на The Pirate Bay, коментира, че новото решение за блокиране е напълно в съответствие със съдебните разпоредби. Източник : www.kaldata.com

4 Massachusetts Institute of Technology САЩ 5 Stanford University САЩ 6 University of California САЩ 7 Princeton University САЩ 8 Yale University САЩ 9 California Institute of Technology САЩ 10 Columbia University САЩ Източник : OFF News

ПОЛЕЗНО 28

БЪЛГАРИТЕ

В ЛОНДОН www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon

32

14/03/2015

Брой 5

СПОРТ

LONDON

www.facebook.com/bgsport.co.uk

СПОРТ ЛОНДОН ДНЕС

TODAY

LONDON

TODAY

АВТОБУСЪТ СЕ СЧУПИ

Ще остане ли Англия без представител в Европа? Шампионската лига се завърна с гръм и трясък. След скучноватите първи осминафинали, където привидно фаворитите записаха добри резултати, реваншите предложиха коренно различни емоции. За това, че сензации са възможни и никой от топ отборите няма гарантирано място в следващата фаза, без да си го е заслужел, се загатна още във вторник вечер. Тогава актуалният първенец Реал бе победен с 4:3 насред Мадрид от Шалке и макар да продължи напред, Кралският клуб получи сериозна доза освирквания от собствените си фенове. В резултат на това голямата звезда на тима Кристиано Роналдо реагира емоционално и каза, че ще мълчи до края на сезона. Чудото не се случи във вторник вечерта, но 24 часа по-късно бе факт. Друг от големите фаворити Челси, бе елиминиран от френския първенец ПСЖ. Това само по себе си не е сензация, но начинът, по който се случи, бе впечатляващ. Гостите трябваше да извървят дълъг и трънлив път, след като играха близо час (+ продълженията) с човек по-малко.Червеният картон на Златан Ибрахимович през първото полувреме и добрият резултат от първия мач вещаеха сигурно класиране напред за Челси. И Жозе Моуриньо явно мислеше по същия начин. Португалецът реши и в този случай да заложи на сигурната тактика отзад за 0:0, напред - каквото стане. В интерес на истината трябва да признаем, че Специалния бе на няколко минутки от това да вдигне победоносно ръце и да види тима си напред. Да, ама този път номерът му не мина. Автобусът се счупи. Ироничното в случая е, че Челси изпи чаша от отровата, с която е умъртвявал не един и два

СПОРТ

съперника. ПСЖ стигна до равенство с голове на централни защитници, дошли след центрирания от корнер! А колко пъти в напечени ситуации именно статичните положения са спасявали лондончани?! А колко пъти именно централни защитници са били найдобрите нападатели на Моуриньовия Челси?! Да си припомним и първия мач в Париж (1:1), когато голът на Иванович дойде след комбинация между Тери и Кейхил. И този път героите бяха защитници, но не тези на Челси. Чест прави на Моуриньо, че призна по-добрата игра на ПСЖ и отдаде заслуженото на съперника. Че ПСЖ не е никак по-лош отбор от Челси бе ясно отдавна, но не е лесно да играеш с човек по-малко в продължение на 90 минути, при това на стадион като „Стамфорд Бридж", и в края на мача да си излязъл победител! Да си надхитрил Моуриньо в неговия хол, по неговия любим начин! Респект за парижани! Ще бъде интересно да видим и реакцията на Роман Абрамович, който до преди няколко дни даваше индикации, че иска на всяка цена да задържи Моуриньо с нов дългосрочен договор. Провалите в ФА Къп и най-вече в Шампионската лига обаче май ще забавят подписването на новия контракт. Титлата в Англия (евентуално), била и в комплект с триумф за Купата на Лигата, едва ли ще задоволят очакванията на руския олигарх. Друг любопитен щрих след драмата на „Стамфорд Бридж" - Англия е на път да остане без отбор в четвъртфиналите на Шампионската лига! Другата седмица своите реванши ще изиграят Манчестър Сити и Арсенал, но и двата отбора допуснаха домакински загуби и трябва да правят чудеса от храброст, за да продължат напред. „Гражданите" трябва да бият Барса на „Камп Ноу", което на този етап изглежда като глава от научна фантастика, а „топчиите" да сторят същото в Монако, но с голяма разлика. Като прибавим и фактът, че Англия е само с един представител в Лига Европа (Евертън, осминафинали), то изглежда така, че съвсем скоро английските клубове официално ще се концентрират само върху Висшата лига.

Източник : www.topsport.ibox.bg

14/03/2015

Брой 5

33

СПЕЦИАЛНИЯ ПОЛУЧАВА ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НОВ ДОГОВОР

Собственикът на Челси Роман Абрамович е взел решение да предложи нов четиригодишен договор на Жозе Моуриньо, твърдят британските издания. Абрамович ще предложи нов контракт на португалеца, въпреки разочароващото отпадане от Пари Сен Жермен на осминафиналите на Шампионската лига. Руският милиардер е доволен от работата на Специалния в последните 18 месеца. Освен това Абрамович иска да запази политиката, която Моуриньо

налага на спазване на финансовия феърплей. Челси се намира в отлична позиция във Висшата лига, където има преднина от пет точки пред Манчестър Сити. Освен това „сините" имат и мач по-малко от своя пряк съперник. Лондончани също така спечелиха и Купата на Лигата. Жозе Моуриньо има договор с Челси за още две години. Ако поднови контракта си, Моуриньо ще остане в Челси до 2021 година. Източник : www.topsport.ibox.bg

ЕВЕРТЪН С ВПЕЧАТЛЯВАЩ ОБРАТ СРЕЩУ ДИНАМО КИЕВ

Евертън постигна победа с 2:1 срещу Динамо Киев на "Гудисън Парк" след обрат в първи сблъсък от 1/8-финалите на Лига Европа. Гостите поведоха чрез Гусев в 14ата минута, но с голове на Нейсмит и Лукаку в 39-ата минута и 82-ата минута домакините стигнаха до страхотния обрат. Украинците стартираха мача доста по-активно и стигнаха до попадение в 14-ата минута, след като Олег Гусев засече с крак на близката греда перфектно центриране от корнер на Ярмоленко и изненада неприятно Хауърд. Малко след това Велосо отправи опасен удар от границата на наказателното поле, но Макарти блокира доста добре кълбото и предотврати опасността. Все пак в 39-ата минута Стивън

Нейсмит изравни резултата. Лукаку свърши брилянтна работа и премина през четирима футболисти на гостите, след което изведе в наказателното поле своя съотборник, който от близка дистанция с удар в далечния ъгъл реализира.Малко след подновяването на играта Нейсмит можеше да се превърне в големия герой за домакините, но от близка дистанция с глава прати топката встрани вратата. В 66-ата минута Макарти видя Коне с прекрасно подаване на задната греда, а африканецът с глава отправи нисък удар, но Шовковски се намеси отлично и предотврати обрата. През следващите минути головите положения липсваха, но все пак домакините се окопитиха и стигнаха до пълния обрат, след като Лукаку бе точен от дузпа в 82ата минута, която бе отсъдена за игра с ръка на Да Силва в собственото си наказателно поле. Източник : www.dnes.bg

СПОРТ 32

34

14/03/2015

Брой 5

ЗДРАВЕ

LONDON

TODAY

ЗДРАВЕ ЛОНДОН ДНЕС

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

LONDON

TODAY

14/03/2015

ЗДРАВЕ

Брой 5

35

АЕРОБИКА ПО ЗДРАВНАТА КАСА ЩЕ ПРЕДЛАГАТ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Заглавието може да ви се струва шеговито, но всъщност проблемът е сериозен. Затлъстяването и диабетът са все по-голям здравословен проблем за съвременния човек.

3.8 милиона британци страдат от диабет, като за последните 20 години броят им се е удвоил. За това шефът на здравната каса във Великобритания Саймън Стивънс предлага система за окуражаване на затлъстелите хора към спортни занимания. Проектът се тества в град Брадфорд, където на затлъстели пациенти се

ЦИГАРИТЕ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЩЕ СА В ЕДНОТИПНИ КУТИИ R

§R

R

Цигарите във Великобритания от май 2016 г. ще се продават в еднотипни кутии без фирмено лого на производителя. Това решение бе взето от Камарата на общините. За въвеждане на тази мярка, която тютюневите компании веднага обещаха да атакуват в съда, гласуваха 367 парламентаристи, а 113 бяха против. Така Великобритания може да стане третата страна в света, след Ирландия и Австралия, където цигарите се продават в еднотипни кутии. Сега този законопроект

трябва да бъде подложен на гласуване в Камарата на лордовете. Законите против тютюнопушенето във Великобритания се считат за едни от най-строгите в света. За последните 10 години благодарение на правителствената политика в тази насока около една четвърт от британските пушачи са се отказали от цигарите. Забрана за пушене на обществени места бе въведена в Шотландия през 2006 г., а в Англия, Уелс и Северна Ирландия - година по-късно. През 2007 г. също така бе въведена забрана за реклама на тютюневи изделия. Единствена възможност за реклама тютюнопроизводителите досега имаха върху кутиите на цигарите. Източник : www.pik.bg

предлагат часове по зумба (вид аеробика, наблягащ на латино танци) и консултации по здравословно хранене. „Превенцията на затлъстяването намалява риска от диабет. Това се знае от повече от десетилетие и е време да започнем практика,“ каза в своя реч Стивънс. На затлъстелите хора ще се раздават ваучери за местни зали по фитнес и аеробика. Те могат да избират фитнес клас или уроци по здравословно готвене. Източник: www.profit.bg

ЗА И ПРОТИВ ВАКСИНИТЕ Много широко в Интернет пространството е обсъждан въпросът за и против ваксините и ваксинирането като профилактика изобщо. Темата не е нова и отговорът не е лесен. По отношение на ваксините не може да има „за“ и „против“ изобщо и подобни мнения не би трябвало да се вземат насериозно. Ваксините имат своите показания и противопоказания, което заедно с дългогодишното им утвърждаване в клиничната практика ги прави достатъчно сериозен и безопасен метод на профилактика. Не можем да пренебрегнем факта, че благодарение на масово ваксиниране днес

някои животозастрашаващи и инвалидизиращи инфекциозни заболявания (като детски паралич) са изчезнали. В България е приет имунизационен календар, който периодично се актуализира и включва задължителни за всички деца ваксини. Те позволяват да се ограничи разпространеннието на найчестите и най-сериозните инфекции. Пропускането на задължителна ваксина не по медицински показания е многократно по-опасно за вашето дете и всички около него, отколкото поставянето й. Източник : www.novinite.bg

ЗДРАВЕ 34

36

14/03/2015

Брой 5

СЪБИТИЯ

LONDON

TODAY

ИНТЕРЕСНИ СЪБИТИЯ www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

ОРГАНИЗИРАТ ЕКСКУРЗИИ ДО ЛОНДОН ЗА КОНЦЕРТА НА ЛИЛИ ИВАНОВА

Фирми организират екскурзии до Лондон за концерта на Лили Иванова. Певицата научи новината от “24 часа” и приятно се изненада. Тя ще пее на 16 май на една от най-популярните концертни сцени в Източен Лондон - клуба Troxy, съобщиха организаторите от компанията BG Live Republic, поканила звездата. Така след големите си концерти в зала “Олимпия” в Париж и в Брюксел Лили Иванова ще стъпи на главната сцена на известния с културните си прояви и модерното си артистично пространство клуб в Източен Лондон. Концертът ще се състои в основната зала, която има капацитет за 2000 зрители. На нея са пели Клиф Ричард, Кларк Гейбъл и др. величия. Сградата, открита през 1933 г. като луксозен киносалон за 3500 зрители, е наета през 1960 г. от Кралската опера в Лондон, която използва 20 години клуба за основни репетиции. Сега Тroxy е известен мултифункционален център за различни културни и развлекателни събития. Новината, че Лили ще пее в Лондон, предизвика водопад от покани за концерти и в други държави, като най-много я искат сънародниците ни в Испания. Билетите за събитието в Лондон са на цени от 32,50 до 48 английски лири и според организаторите продажбите вървят отлично. Източник : 24 Часа

СЪБИТИЯ

14/03/2015

Брой 5

37

GOOGLE ОТКРИ В ЛОНДОН ПЪРВИЯ СИ ФИРМЕН МАГАЗИН

Американската корпорация Google откри в Лондон своя първи фирмен магазин, пише The Wall Street Journal. Магазинът е расположен на централната лондонска улица Tottenham Court Road в търговския център Currys PC World. В него ще се предлага голям асортимент от телефони и таблети на Android, както и модели ноутбук на Chromebook и Chromecasts. "Искаме да предложим на клиентите място, където да могат на играят, да експериментират и научават повече за възможностите, които може да им предложи Google", отбелязва директор "Маркетинг" на корпорацията във Великобритания Джеймс Елиаз. Източник : www.regal.bg

DISCOVERING THE TRADITION AND HISTORY OF BULGARIA 15.03 - 11AM - 2PM Trafalgar Square 15.03 11.00 do 14.00 A journey of a lifetime. Discovering the Tradition and history of Bulgaria.

The journey begins …are you ready?

When? On 15.03.2015 at 11 am.

Only £5.25. Children entry is free.

We cant wait to see you and have a g r e a t t i m e t o g e t h e r …

Zornitsa Maleva- Event Manager Заповядайте на концерта “ПРЕОТКРИВАНЕ НА ИСТОРИЯТА И ТРАДИЦИИТЕ НА БЪЛГАРИЯ“. Приключението започва. Готови ли сте? na 15.Март от 11 ч до 14ч Зорница Малева – Организатор събитие.

You can choose to buy ticket via p a y p a l о r v i a k w e e k w e e k . можете да изберете да си купите билет направо от PayPal или н а п р а в о k w e e k w e e k For paypal please use mail : zori_petrova@abv.bg П р о г р а м а 1 5 / 0 3 / 2 0 1 5 11.00- започва със филм за Б ъ л г а р и я 2 0 м и н у т и 11.25-Фолклорен ансамбъл “БЪЛГАРИЯ’ 30 минути танци 12.00- Георги Парасков и ученици 3 0 м и н у т и 12.30 Българска История кратки филми за :Легендите оживяват

(Южна България) – село Визица; с. Ш и р о к а Л ъ к а ; Т о п о л о в г р а д 13.00 Българска История кратки филми за : 10 Зашеметяващи факта за Дан Колов ;10 интересни факта за Средновековна България; Легендите оживяват (Южна България) – Каменната сватба E v e n t p r o g r a m : 11.00 – Start with a film about Bulg a r i a ( 2 0 m i n u t e s ) 11.25 – Folclore ensemble „Bulgaria“ (30 minutes Bulgarian traditional danci n g ) 12.00 – Georgi Paraskov and his s t u d e n t s ( 3 0 m i n u t e s ) 12.30 – Bulgarian History – short m o v i e s a b o u t : The Legends Come Alive (Southern Bulgaria) – Village of Vizitsa, The Village of Shiroka Laka, The Town of T o p o l o v g r a d .

13.00 – Bulgarian History ~ short films about: 10 Incredible Facts about the Most Famous Bulgarian Wrestler Dan Kolov; 10 Interesting Facts about M e d i e v a l B u l g a r i a ; The Legends Come Alive (Southern Bulgaria) – The Stone Wedding The whole program will be translated in English and all the films will be with English subtitles.

СЪБИТИЯ 36

БРОЙ 5

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

14 МАРТ 2015

www.stotinka.co.uk

www.facebook.com/stotinka.co.uk

ПРЕДСТАВЯТ НОВИЯ ДЪЛГ В ЛОНДОН, ВИЕНА И ПАРИЖ

Облигации за 300 млн. лв. ще пусне хазната на вътрешния пазар до юни На 16 март стартира т. нар. роуд шоу, на което министърът на финансите Владислав Горанов ще представи пред потенциални инвеститори новите облигации, които ще пусне страната през пролетта на международните капиталови пазари.

Обиколката през финансовите центрове на Европа ще мине през Мюнхен, Франкфурт, Лондон, Виена и Париж, като ще продължи 3 дни, пише Ройтерс. Пазарите са добри, има много свободни пари и

България може да се възползва от това, коментират източниците на Ройтерс. През тази година облигации на международните пазари ще бъдат пуснати на два транша през пролетта и есента, планират от Министерството на финансите. Общият обем на двете емисии ще бъде до 6,9 млрд. лв., пише в закона за бюджета. С емисията през пролетта ще се види какъв е интересът на инвеститорите към българските облигации, което ще повлияе на параметрите на емисията през есента. Новите книжа се пускат, тъй като за цялата 2015 г. необходимите плащания за погасяване на стар дълг са близо 7 млрд. лв. (от тях 2 млрд. лв. са вътрешен дълг), а освен това трябва е предвиден бюджетен дефицит за годината от 2,5 млрд. лв. МФ е заложило пласирането на дълг на

вътрешния пазар за цялата година само за 950 млн. лв. Държавни ценни книжа (ДЦК) за 300 млн. лв. планира да пусне МФ на вътрешния пазар през следващите четири месеца. Заедно с пуснатите през януари и февруари ДЦК за 350 млн. лв. това прави 650 млн. лв. за първата половина на годината. Явно акцентът ще бъде върху финансирането от чужбина. Това ще повлияе положително на икономиката по две направления. Първо, хазната ще спести пари, тъй като лихвите на международните пазари са много ниски. Така лихвите по новите книжа ще бъдат по-ниски от тези, чийто падеж наближава. Освен това като се намали обемът на ДЦК на вътрешния пазар с близо 1 млрд. лв., ще останат повече пари в банките, които са сред основните инвеститори в тях. Което ще бъде поредният фактор за намаляване на лихвите от страна на банките.

ВИЖ ВСИЧКИ ОБЯВИ НА СТР. 64 Бързо връщане на такси - Таx Return. 07872 309344 Търся общи работници 07938 321374 Работа за шофьори с лични автомобили и навигация 07468 627099 Търся работа - пицария, фурна, помощник готвач 07473 665564 Търся работа като чистачка 07710417081 Пътна помощ, превоз на коли и малки джипове в UK 07584 424432 Съдействие за квартири 07432 123866 Смяна на шоф. книжки 07872 309344 Търсим хора за разнос на листовки 020 3417 6767

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

39

БРОЙ 5 БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

14 МАРТ 2015

44

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk РАБОТА ПРЕДЛАГА

Работа на автомивка в Англия, започване веднага, всеки ден си взимате парите, език и опит не са нужни, има и квартира на 15 минути. Работата не е в Лондон, в близост до Лондон. Без комисион!

07871 589330 KT&T is currently recruiting room attendants, porters, waiters, front of house staff, back of house staff and supervisors. To apply, please call us at 020 7237 2220 or come for an interview at our HR office near Tower Bridge, Monday to Friday, between 2pm and 4pm: 2 East Lane, London SE16 4UQ Работа за шивачки 884980

07984

Почистваща фирма в Лондон търси жена за постоянна работа 0789 970 0518 Набираме дистрибутори за разнасяне на лефлети 07459 207832 Търся общи работници 07938 321374 Търсим общи работници и майстори 07415 952248 Фирма търси cleaners/ supervisors 07506 074356

Търся работа като готвачка, миячка, пералня, слаб английски 07899 0104370 Търся къщи за почистване 07405 776135 КВАРТИРИ ДАВА Давам единична стая под наем 07707 755346 Давам легло в двойна стая за момиче или мъж зад Turnpike lane station. £75 включени сметки 07789 691947 Съдействие за квартири 07432 123866 Нощувки от 9.99 паунда/вечер и частни стаи,Stonebridge Park station,zone 3,internet,free parking Моб:07405 874427 Малка единична стая в Walthamstow 07429 524484 Стаи под наем на различни локации 07969 204107

Давам двойна стая в Mitcham 07796 871613 Нощувки от 9.99 паунда/вечер 07405 874427 ПРОДАВА

Продавам домашна гроздова ракия 07460 211523 Продавам пчелен мед 223290

07846

Продавам домашен мед (вече е захаросан) Цена – 1.5 кг. 12£ Тел. 07704718733 South west London Wimbledon Продавам Странджански мед 07721 432082 ДОКУМЕНТИ

Набирам фиксери с опит 07886 120360

Бързо връщане на такси-Таx Return. 07872 309344

Обяви за работа в Лондон Скоро на www.bgrabota.co.uk

Преводи, апостил, такс ретърн 07872 309344

ТЪРСИ РАБОТА

Сменям шоф. книжки 07872 309344

Търся къщи за почистване, работя бързо и акуратно 07938 127094

Ремонт на компютри 858841

07970

УЕБ ДИЗАЙН Професионална SEO Оптимизация на Уебсайт за търсачки и Уеб Дизайн услуги.

САТЕЛИТНА TV Сателити и сателитни системи 07899 917634

СТРОИТЕЛНИ РЕМОНТИ ВиК услуги в Лондон 07902 743538 Виктор Проектиране и изграждане на водопроводи, водопроводни услуги, gas safety 07902 743538 Шпаклова, боя, ламинат, фаянс и др. 07404 805381 Професионална електрическа работа. Електрически тест на инсталация 07799 620115

Реклама в Интернет и рекламни кампании в интернет. Професионална изработка на уебсайт за всеки бизнес. Рекламни кампании в Google, Facebook, Yahoo и Bing. SEO Оптимизация на сайтове - SEO За Контакти : www.esolutions.bg

Транспорт до България и обратно 07760 875830

Продавам цигари 07793 132454

Търся работа в пицария, фурна, помощник готвач 07473 665564

Инсталация и преинсталация на компютри 07577 774111

Двойна стая в Hendon 07737 207928

We are looking for brand ambassadors, send CV to anna@thinkbigcomms.com

Room Attendant jobs in hotels 020 7242 7677

КОМПЮТРИ

ТРАНСПОРТ

Продавам висококачествен тютюн, 07424 778962

Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855

Teo Sat 07436 853403 Teo Tомов

Дава се легло в стая 07597 498284

Работа за шофьори с лични автомобили и навигация 07468 627099

Търсим хора за разпространение на брошури 07473 691576

Булсатком – доставка и монтаж 07835 911937

Превоз на багаж от и до България 003598 79197599 Всякакви транспортни услуги, 24/7 07931 878044 Пътна помощ, превоз на коли и малки джипове в UK 07584 424432 АВТОРЕМОНТИ Извършвам диагностика и сервиз на автомобили 07740 186541 Автоелектотехник при проблеми със запалването, ECU, ABS, Airbag диагностика 07967 863048 Нов български автосервиз в Лондон. Най-ниски цени, NW6 2HG 07951 527377 ПРЕВОДИ Бързи преводи на документи в Лондон. Преводи на документи в Лондон. Aкт за раждане. Акт за брак. Свидетелство за съдимост, за развод. Дипломи 07786 967299

43

БРОЙ 5

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

14 МАРТ 2015

www.facebook.com/stotinka.co.uk КРАСОТА

ФИНАНСОВИ

Ки нези терапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742

Mortgage Adviser. Неделчо Мутафчийски 07818 060534

Мобилна кола маска 197070

07568

Мобилни фризьорски услуги 07814 162074 Козметични услуги по домовете 07459 178260 Мобилни козметични услуги 07955 058528 Kвалифициран фризьорка 07477 157566 Tony

ПАРИЧНИ ТРАНСФЕРИ МoneyGram парични преводи до България. 0800 8971 8971 Преведете пари до България днес с Opal Transfer 020 7233 7771 ПОЧИСТВАНЕ Търся къщи за почистване 07405 776135

ЗДРАВЕ

Търся къщи за почистване 07411 492223

Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова

Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855

Български зъболекар в Източен Лондон 07955 866991 Български зъболекар в Лондон 07511 254815 КУРСОВЕ Шофьорски курсове 07404 602399 Курсове за охрана и трафик маршал, www.trafficmarshal.org 07733 755733

Tърсим жена за почистване на къща 07586 787304 ГЛЕДАНЕ НА ДЕЦА Нова детска градина отвори врати 07538 614281 Помощ за отглеждане на деца 07594 518099 ШИВАШКИ УСЛУГИ Шивашки услуги 07407 230204

Kурсове за трафик маршал за един ден 07473 807888

Шивашки услуги 07983 561753

УРОЦИ

РЕКЛАМА

Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 Частни уроци по математика 07941 462579 Квалифициран инструктор дава уроци по кормуване 07725 058061 Уроци по английски 07894 449803

Рекламни кампании в онлайн вестници, сайтове и в интернет.

BG Media London

БГ РЕСТОРАНТИ

ПРАВНИ Български адвокат в Лондон Любомир Явричев 07877 675428

N13 5PD 07838 023691 www.bolyary.co.uk

Адвокатска кантора ''Осборнс'' (Osbornes Solicitors). 07516 441448 Наталия Илиева

stow, London, E17 7AD 734255

07733

Нов български магазин в Лондон. 109 Turnpike Lane, London , N8 0DL 020 8617 9614 Food Choice Нов български магазин в Източен Лондон Leyton. 214 High Road, Leyton, London, E105PS 020 3441 2154 9 до 11 всеки ден Български магазин в Кройдън.

102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX 020 3538 8592 Понеделник до Събота 9.00 – 9.00 Неделя 10.00 – 8.00 IFC Food Centre Вашите любими български храни! 6 Queens Parade, Turnpike Lane, N8 0RD 020 8347 8822 на български: 07776 569321 БГ КАФЕТА Cafe Bar ''Olimp''. Жива българска музика. 373 High Road, London, N17 6QN 020 8801 7938 07920 827399 Кафе''DejaVu'' 75A High Street, Walthamstow, E17 7DB, 8-8 всеки ден 020 8520 2553 Cafe Luba 271 High Road, Leytonstone, London, E11 4HH Extreme Cafe Bar 292 Holloway Road, London, N7 6NJ 020 7697 8933 Cafe Unico 389 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2AT Кафе ”Dorostorum” 785 High Road, London, N17 8AH ОБЩНОСТ

w w w . ev e s t i . c o . u k www.bgvestnik.co.uk www.stotinka.co.uk

Ресторант "Боляри" Български ресторант в Лондон. Palmers Green, North London, 396 Green lanes,

Адвокатска кантора ''Levenes''. Шукрие Хабил 020 8826 1361 , 07886 658810

45

www.stotinka.co.uk

Ресторант ''Perpericon'' 16 Greyhound Lane, Stretham, London, SW16 5SD 020 8696 6663Aida БГ МАГАЗИНИ Aida Supermarket Български стоки! 21 High Street, Waltham-

Онлайн вестници за българите в Лондон. Вести Лондон www.e-vesti.co.uk БГ Вестник www.bgvestnik.co.uk Стотинка Лондон www.stotinka.co.uk ДРУГИ Пръскам против дървеници. Гаранция 07769 218796 Торта за вашето парти 020 81 661 228 Айкидо клуб Айкикан. Тренировки по Айкидо за деца и възрастни. 07935243171

44

БРОЙ 5 14 МАРТ 2015

46

www.stotinka.co.uk

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

45

БРОЙ 5

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

14 МАРТ 2015

www.stotinka.co.uk

47

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

46

БРОЙ 5 48

14 МАРТ 2015

www.stotinka.co.uk

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

47

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

БРОЙ 5 14 МАРТ 2015

www.stotinka.co.uk

49

РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

WEB RADIO NEWSPAPER MAGAZINE TV

БРОЙ 4

LONDON TODAY

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мултиплатформена кросмедия от и зa Българите в Лондон. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимнообвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

14 МАРТ 2015

Брой 5

Тираж - Февруари Уебсайт Работно Време гл.Редактор Мениджър Реклами Отдел Реклама Дизайн и Оформление Издава Мобилен Телефон за връзка Домашен Телефон за връзка Контакти Следвайте ни във Фейсбук

66897 www.londonbg.info Понеделник - Петък 8.00 - 20.00 С. Паунов Д. Крумов sales@bgmedia.london www.dirwns.com БГ Медия Лондон 00447786967299 00442088898692 info@bgmedia.london www.facebook.com/londonbg.info

BG Media London поддържа в режим 365/24/7/ активни:

• 17 Уебсайта • 3 онлайн Вестника • 2 онлайн Списания • Онлайн Радио • Онлайн Телевизия • 2 You Tube канала • 23 Facebook страници • 15 Twitter акаунта

МЕДИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 51

© 2015 - Лондон днес - Актуална информация за Българите в Лондон