БРОЙ 6
LONDON 19/04/2015
TODAY
Списание за Българите в Лондон
Б Ъ Л ГА Р С К И О Т Б О Р Н А ФИНАЛИТЕ НА ОЛИМПИАДАТА ПО БРИТАНСКИ АНГЛИЙСКИ В ЛОНДОН СТР. 8
БЪЛГАРИН С ШАНС ДА СТАНЕ БРИТАНСКИ ДЕПУТАТ СТР. 9
БЪЛГАРИН ОТКАЗА КАРИЕРА В ЧУЖБИНА ЗАРАДИ СОЦИАЛНО СЛАБИ ДЕЦА СТР. 15
TAX RETURN 2015
СТР. 29
www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info
2
19/04/2015
Брой 6
СЪДЪРЖАНИЕ
5 Акценти
ЛОНДОН ДНЕС
LONDON
TODAY
BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мулти платформена крос медия от и зa Българите в Лондон. Стремим се да Ви покажем света такъв, какъвто е днес през погледа на българите, живеещи и работещи в Лондон.
8 Българите в Лондон 12 Политика 14 Култура 16 Опознай Лондон
Стремим се да сме близо до мислите, чувствата и стремежите за добър живот на всеки българин в Лондон, като разбираме, че често водим борба за оцеляване, без гаранция за победа.Ориентирани сме към младите хора, които лесно и бързо намират в Интернет всичко, което им трябва.
20 Великобритания 24 Любопитно 26 Лайф 28 Полезно 32 Спорт 34 Здраве 36 Събития 44 Стотинка - Обяви в UK
LONDON TODAY БРОЙ 6 Списание за Българите в Лондон
СЪДЪРЖАНИЕ
Вярваме, че BG Media London e едно добро място за бърза и коректно поднесена информация и всеки да може да намери своята вест, да се чувства приятно и комфортно с информация на български език в реално световно време. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимно обвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.
1
4
19/04/2015
Брой 6
АКЦЕНТИ ЛОНДОН ДНЕС
АКЦЕНТИ В БРОЯ
LONDON
TODAY
LONDON
TODAY
АКЦЕНТИ В БРОЯ
19/04/2015
Брой 6
5
БЪ Л ГА Р С К И О Т Б О Р Н А ФИНАЛИТЕ НА ОЛИМПИАДАТА ПО БРИТАНСКИ АНГЛИЙСКИ В ЛОНДОН Ученици от българското училище „Българско школо“ в София достигнаха до финалите на Олимпиадата по британски английски в Лондон. Надпреварата се провежда за 6-ти път в английската столица. През тази година знания мериха 1500 ученици от 12 държави, сред които Мексико, Колумбия, Русия, Венецуела, Перу, Чили, Бразилия, Панама, Испания, Монголия и България. Продължава на стр. 8
БЪЛГАРИН С ШАНС ДА СТАНЕ БРИТАНСКИ ДЕПУТАТ Българин, който подкрепя независимостта на Шотландия и смята, че мястото на Найджъл Фараж е в британския парламент, e к а н д и д а т - д е п у т а т з а К а м а р а т а н а представителите в Лондон, съобщи bTV. Илиян Стефанов работи към университета в шотландския град Дънди, след като прави там докторантура. Избира Великобритания за своя втора родина. Има и двойно гражданство. Продължава на стр. 9
TAX RETURN 2015 Както във всяка държава и във Великобритания сме длъжни да подадем н а ш а т а д а н ъ ч н а д е к л а р а ц и я з а изминалата финансова година. За съжаление плащането на такси към държавата не е любимото ни занимание, но е необходимо зло. Ако подавате данъчната си декларация(Tax Return) на хартия имате срок да го направите без глоба до 31 октомври 2014. Ако решите да подадете данъчната си декларация по Интернет на сайта на HM Revenue & Customs имате срок до 31 януари 2015 година и си пускате кодове за онлайн подаване и контролиране на данъците Ви. Продължава на стр. 29
www.facebook.com/londonbg.info
АКЦЕНТИ В БРОЯ4
LONDON
TODAY
14/03/2015
Брой 5
7
БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН ЛОНДОН ДНЕС
8
19/04/2015
Брой 6
БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН
Б Ъ Л Г А Р С К И О Т Б О Р Н А ОПА-А-А …СОРИ ФИНАЛИТЕ НА ОЛИМПИАДАТА ПО БРИТАНСКИ АНГЛИЙСКИ В ЛОНДОН „… Айди, качвайте са, ноу проблем, аз накрая…давайти, давайти“.
При това възклицание нямаше как да не се обърна, за да чуя родната диалектна реч. Пак история от лондонски автобус. Жената с бебешка количка всъщност искаше да направи добро на хората, които чакаха чинно автобуса, пропускайки ги да минат преди нея.
Ученици от българското училище „Българско школо“ в София достигнаха до финалите на Олимпиадата по британски английски в Лондон. Надпреварата се провежда за 6-ти път в английската столица. През тази година знания мериха 1500 ученици от 12 държави, сред които Мексико, Колумбия, Русия, Венецуела, Перу, Чили, Бразилия, Панама, Испания, Монголия и България. Състезанието е насочено към ученици на възраст от 12 до 16 години. Класирането за финалите на българските ученици е изключително и поради факта, че те бяха едни от най-малките участници – едва на 11 години. Темата, обединяваща различните раздели на състезанието тази година, бе „Разрешаване на конфликти“. В регламента бе предвидено представяне на театрална пиеса, презентация, правопис, както и изготвяне на цялостен
финален проект, ориентиран около основната тема. На церемонията по награждаването в Лондон, организаторите отправиха специална покана към Български културен институт Лондон и Българското посолство в Лондон, които да участват като специални гости на финалния ден. Представители на двете институции поздравиха българския отбор като отчетоха високото постижение на българските ученици предвид голямата конкуренция и важността на междукултурния обмен по време на подобен род състезания. Българско училище се класира за втори път на финалите на Олимпиадата по британски английски. През тази година нашата страна бе и първата от Европейския съюз, която взима участие в престижната надпревара. Източник : Е-Вести
БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН
Само, че докато я разберат, много жестове трябваше да употреби, милата, за да стане ясно, че тя дава предимство. Видимо – пърхаща от нетърпение да покаже доброта, чуваемо – недостиг на английски думи, осезаемо – кънтящ глас и много махане с ръце. Няма „не искам“ – твърдо беше решена. В страната на добрите обноски, ако ги няма новодошлите емигранти (а някои си остават доживот с липса на каквато и да била естетика в отношенията), няма от кого да бъдат нарушавани. Не само българи, разбира се. Като цяло, добре възпитаните, толерантни, сдържани, особено по-възрастните англичани, очакват да срещнат в страната си подобно поведение и от чужденците. Но не винаги се получава. Да им се чуди човек как изтърпяват всички чуждестранни своеволия. Добре, че прословутото им английско чувство за хумор, ги спасява от шумни и нескопосани обяснения на измислена вежливост. Чувството, което е отглеждано грижливо в продължение на поколения и няма как да се имитира. Изглежда някои си мислят, че като живеят в Англия, стават англичани. Англичани В ПОВЕЧЕ. Като родят и бебета, съвсем. Добрите обноски тук са за предпочитане повече отвсякъде другаде по света и едва ли ще бъдете фаворити с просташки
LONDON
TODAY
забележки, расистки подмятания, висок тон или поведение на white trash. Елементарни думи като „sorry”, “please”, “thank you”, “excuse me” са нещо естествено в общуването и всекидневно застъпено. Та чак понякога идва В ПОВЕЧЕ. Умението да се живее в общество води началото си още от времето, когато хората започнали да се обединяват в общности. Сега Лондон е фаворит в това отношение. Общности дал Господ. Общувания също. Вероятно кроманьонският човек не се е считал за неучтив, когато е влачел съпругата си за косите. Това обаче може и да се случва някъде в Ийст Енд. Колкото и да ни иска Лондон да е Уест Енд с китния Нотинг Хил и тузарските му къщи, да не забравяме, че многомилионната столица е едно мултинационално общество като някои от постарото емигрантско население – чернокожи, индийци, пакистанци и други инакоизглеждащи за нас нации, са много по-отдавна от хората с източноевропейски облик. Така че: „Опа-а-а! и „Гледай къде стъпваш бе, ей!“ , когато ви подпрат в метрото, може да бъдат заменени с някои от погорните изрази. Да се разположиш на две седалки в автобуса, дори и когато не е толкова пълен, и да се обясняваш високо на отсрещния по телефона в България „как тука кефа е пълен“, е пълна сатира не само за разбиращите бг език, но и за тези, които не знаят. Не се чувствам добре, когато попадам в такива ситуации, но пък ми е интересно да общувам задочно с всеки един от вас, четящ тези редове. Спазвайки добрия тон за финал, казвам: Беше ми приятно и доскоро Филипина Храброва за BG Media London
7 7
LONDON
TODAY
БЪЛГАРИН С ШАНС ДА СТАНЕ БРИТАНСКИ ДЕПУТАТ
Българин, който подкрепя независимостта на Шотландия и смята, че мястото на Найджъл Фараж е в британския парламент, e кандидат-депутат за Камарата на представителите в Лондон, съобщи bTV. Илиян Стефанов работи към университета в шотландския град Дънди, след като прави там докторантура. Избира Великобритания за своя втора родина. Има и двойно гражданство. Затова споделя и проблемите на местните жители с имигрантите, които са в тежест на социална система: „Да има ограничение как хората, преместващите от едно място на друго в Европа, до каква степен могат да ползват социалните придобивки на гражданите от съответната страна”. Макар и либерал-демократ, Стефанов обаче смята, че популярният напоследък лидер на Партията на независимостта Найджъл Фараж трябва да влезе
19/04/2015
БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН
Брой 6
9
www.facebook.com/londonbg.info
в парламента и неговият глас да бъде чут. Това далеч не значи, че великотърновецът е британски националист. Тъкмо напротив: „На национализма трябва да се отговори с интернационализация. И, виждайки, че настроенията в Англия не могат да се променят толкова лесно, докато в Шотландия са за ЕС, аз подкрепих независимостта и гласувах ЗА.... Не ме изключиха от партията и ми предложиха да бъда кандидат за депутат”. Основен опонент на Стефанов е представител на лейбъристите, който печели три поредни вота. Макар че определя шансовете си като минимални българският политик е твърде деликатен на тема футбол и не казва кой отбор подкрепя измежду България, Англия или Шотландия.
РЕКЛАМА ТУК
sales@bgmedia.london
Източник : 24 Часа
БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 9 8
РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london
12
19/04/2015
Брой 6
ПОЛИТИКА
LONDON
TODAY
ПАРТИЯТА НА ФАРАЖ ОБЕЩАВА "НИСКА ДАНЪЧНА РЕВОЛЮЦИЯ" НА ОСТРОВА
ЛЕЙБЪРИСТИТЕ СПЕЧЕЛИХА ПОСЛЕДНИЯ ТВ ДИСПУТ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Последният предизборен телевизионен диспут във Великобритания премина без участието на управляващите. Според експресно социологическо проучване, лидерът на опозиционните лейбъристи Ед Милибанд е спечелил. В негова подкрепа са се изказали 35 на сто от анкетираните. 31 процента са на мнение, че е триумфирала лидерката на шотландските националисти Никола Стърджън. В организирания от Би Би Си диспут участваха Милибанд и лидерите на шотландската и уелската национална партия, както и Зелените и Партията за независимост на Обединеното кралство. Премиерът консерватор Дейвид Камерън не взе участие, но 45 процента от анкетираните заявиха, че предпочитат Милибанд за премиер, а 40 процента подкрепят Камерън. С наближаването на британските парламентарни избори на седми май, опозиционните лейбъристи и управляващите консерватори са с изравнени позиции с по 34 процента, сочат последните проучвания. Източник : БТВ Новините
КАМЕРЪН НЕ УЧАСТВА НА ПОСЛЕДНИЯ ПРЕДИЗБОРЕН ТВ ДИСПУТ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Последният предизборен телевизионен диспут във Великобритания премина без участието на управляващите. Според експресно социологическо проучване, лидерът на опозиционните лейбъристи Ед Милибанд е спечелил. В негова подкрепа са се изказали 35 на сто от анкетираните. 31 процента са на мнение, че е триумфирала лидерката на шотландските националисти Никола Стърджън. В организирания от Би Би Си диспут участваха Милибанд и лидерите на шотландската и уелската национална партия, както и Зелените и Партията за независимост на Обединеното кралство. Премиерът консерватор Дейвид Камерън не взе участие, но 45 процента от анкетираните заявиха, че предпочитат Милибанд за премиер, а 40 процента подкрепят Камерън. С наближаването на британските парламентарни избори на седми май, опозиционните лейбъристи и управляващите консерватори са с изравнени позиции с по 34 процента, сочат последните проучвания. Източник : presa.bg
ПОЛИТИКА НОВИНИ ПОЛИТИКА
Няколко седмици преди парламентарните избори във Великобритания, Партията на независимостта излезе с политическата си програма. В програмата „Вярвам във Великобритания" се обещава да бъде създадена така наречената от лидера на партията Найджъл Фараж „ниска данъчна революция". Партията на независимостта обещава да премахне данъка върху минималната заплата и в същото време да вдигне прага до наймалко 13 хиляди лири (около 19 хиляди долара). Също обещава да подкрепи Националната здравна система с допълнителни 3 милиарда лири на година. Партията е заложила в програмата си да похарчи 2% от БВП за отбрана и да създаде 6 хиляди работни места за ветерани. Обещава да предостави власт на гласоподавателите да отзовават членове на парламента. По отношение на разходите партията се надява да спести 32 милиарда лири, орязвайки международната бюджетна помощ и приноса за бюджета на ЕС. Предвижда се 5-годишен мораториум за неквалифицирани имигранти и бърз референдум за членството в ЕС - ключови приоритети на Партията на независимостта. Парламентарните избори на 7 май ще определят новия състав на 650-местната Камара на общините, долната камара на британския парламент. Според социологическите проучвания Консервативната партия и лейбъристите могат да съберат по 34% подкрепа, а партията на Фараж - 14%. Все пак, ако тенденцията се запази, ЮКИП, която се противопоставя на масовата имиграция и на членството на Великобритания в Европейския съюз, би могла да си осигури до 128 места на изборите през май месец. Източник : novinite.bg
LONDON
TODAY
19/04/2015
Брой 6
13
12
14
19/04/2015
Брой 6
КУЛТУРА ЛОНДОН ДНЕС
КУЛТУРА
LONDON
TODAY
LONDON
TODAY
КУЛТУРА
БЪЛГАРИН ОТКАЗА КАРИЕРА В ЧУЖБИНА ЗАРАДИ СОЦИАЛНО СЛАБИ ДЕЦА
Той е от Варна. Завършва живопис в родния си град, след което заминава за Великобритания. Там специализира "Организация на специални събития" и бизнес администрация в Инстанбул. В продължение на четири години обаче една мисъл не го напуска - в България има много възможности за хора, които имат добро образование и желание да работят. Заради любовта към родината отказва не едно или две предложения за високоплатена работа в чужбина. Не след дълго обаче същата тази
любов отвежда Йордан в малкото село Русаля, където намира своето призвание - да учи и помага на социално слаби деца от цялата страна с изявени таланти. Заедно с още 20 учители и ментори Йордан започва работа в началото на октомври, когато отваря врати първото специализирано училище за социално слаби деца у нас. Със средства на дарители се изгражда и дом, където в момента са настанени 16 ученици от предучилищна възраст до трети клас. За учителите също има изградени стаи в дома. Така от месеци насам топлината, уюта и щастието 24-годишния Йордан намира в малкото село Русаля.Предстоят конкурси и участия, а догодина ще бъдат приети още 15 талантливи деца. Източник : News 7
Брой 6
15
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ВЪЗРАЖДА МУЗИКАЛНИТЕ ПЛОЧИ
Британската Official Charts Company, която съставя музикалните хит паради в страната, реши да възобнови от тази седмица класациите на музикални плочи. Всяка седмица компанията ще прави класации на 40-те найдобри музикални композиции и албуми, издадени на плочи, пише вестник „Гардиън”. „Класацията ще помогне на новото младо поколение да осъзнае удоволствието от слушането на плочи”, заяви представителят на Британската звукозаписна индустрия Д ж е н а р о К а с т а л д о . През 2007 г. плочите заемаха
24-годишния Йордан Начев отказва да работи във Великобритания, за да преподава в единственото у нас училище за социално слаби деца таланти във великотърновското село Русаля.
19/04/2015
нищожните 0,1% от музикалния пазар във Великобритания заради доминирането на цифровите записи. Но в момента музикалните плочи са станали много популярни, което е причина за начинанието за в ъ з р а ж д а н е т о и м . Касталдо отбеляза, че продажбите на винилови албуми бележат висок растеж, затова и новата класацията на музикалните плочи е съвсем л о г и ч н а . По данни на Official Charts Company бестселър за първите три месеца на тази година е композицията „Ballad Of The Mighty I” на групата High Flying Birds и нейният албум Chasing Yesterday. В чарта попаднаха още Pink Floyd, Arctic Monkeys, The War on Drugs и Led Zeppelin. Източник : ТВ ЕВРОПА
ИЗПЪЛНИТЕЛИ ОТ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, САЩ И ФРАНЦИЯ НА ФЕСТИВАЛА BANSKO BEAT На 10 и 11 юли в Банско ще се проведе музикалният фестивал Bansko Beat. Първите потвърдени участници са англичанинът Джеймс Артър, френската реге формация Mo ’Kalamity and The Wizards и американецът Шон Лий. Концепцията на двудневния фестивал е насочена към всички, които предпочитат модерната музика, която отправя послания, съобщиха организаторите "Бохемия Ентъртейнмънт". Програмата предстои да бъде допълвана с още имена, освен вече потвърдилите Джеймс Артър, французите Mo’ Kalamity& The Wizards и Shawn Lee Ping Pong Orchestra. Джеймс Артър става популярен през 2012 г. с победата си в X Factor Великобритания. Непосредствено след това
излиза и първият му сингъл Impossible. Mo'Kalamity е френска изпълнителка, произхождаща от Кабо Верде. Във формацията Mo ’Kalamity and The Wizards българска публика ще я види и чуе за първи път на живо. Mo ’Kalamity сама пише и композира песните си. Звученето им е силно повлияно от родината й Кабо Верде. Американецът Шон Лий създава инструменталния си прокет Shawn Lee's Ping Pong Orchestra през 2004 г. Тогава излиза и дебютният албум на формацията Music and Rhythm. Музиката на формацията звучи във филми като "Малкълм", "Изгубени", "Отчаяни съпруги", "От местопрестъплението", "Бандата на Оушън" 2, "Банковият обир" и други. Източник : Градското списание
КУЛТУРА 14
16
19/04/2015
Брой 6
ОПОЗНАЙ ЛОНДОН
LONDON
TODAY
ЛЕТИЩЕ „ХИЙТРОУ“ РЕКЛАМИРА ЗА 3 МЛН. ПАУНДА ГРАДСКИЯ ТУРИЗЪМ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ц и ф р о в и т е платформи по всички терминали Хийтроу, както и изложбена площ в залите за пристигащи. Североизточната част на страната ще бъде първата дестинация, с която на 18 май ще стартира рекламната кампания, следвана от Северна Ирландия, Лийдс, Глазгоу, Кардиф и Бристол. Шест участващи дестинации бъдат рекламирани в продължение на шест седмици през цифрови платформи по всички терминали на найголямото лондонско летище. От „Хийтроу“ потвърдиха, че ще си партнират с няколко града във Великобритания в провеждането на рекламна кампания на стойност 3 млн. паунда като се използва цялата рекламна площ на терминалите на най-голямото международно летище на Острова.
С потенциална аудитория от над 22 милиона бизнес туристи, пътуващи до повече от 180 дестинации всяка година, кампанията има за цел да увеличи преките чуждестранни инвестиции в британските градове и е уникална възможност за участващите в нея региони да покажат защо са страхотни места за инвестиции, работа и живот. Всеки от шестте участващи в кампанията градски райони ще получи в продължение на шест седмици реклама през
ОПОЗНАЙ ЛОНДОН ЛОНДОН ДНЕС
Шефът на лондонското летище Джон Холанд-Кей заяви по този повод: "Като единственият международен летищен хъб във Великобритания, „Хийтроу“ е нашата входна врата за глобалните инвеститори. Надявам се, че като насърчаваме да посетят и инвестират в най-големите градове, ще помогнем растежа и ребалансирането британската икономика." Източник : infotourism.net
ги да ни за на
LONDON
TODAY
19/04/2015
ОПОЗНАЙ ЛОНДОН
Брой 6
17
БЪЛГАРСКИ ФИЛМ СРЕД НАГРАДИТЕ НА СПИСАНИЕ ЕМПАЙЪР, ЛОНДОН звезди на световното кино, а филмът имаха удоволствието да изгледат в компанията на наградения за най-добър режисьор Кристофър Нолан (на снимката долу), и самия Ралф Файнс, получил голямото признание „Герой на Емпайър“ в тазгодишното издание на наградите.
• Gone Girl
"Емпайър" е най-голямото и влиятелно кино списание на планетата, стигащо до над 2,5 милиона почитатели на киното всеки месец.
• The Imitation Game
Ето и наградените:
• The Imitation Game - WINNER • Kingsman: The Secret Service • Locke Best British Film presented by The Hollywood Reporter • Kingsman: The Secret Service - WINNER • Paddington
Българинът Димитър Костадинов и неговата партньорка Наталия Петкова попаднаха във финалната четворка в световен конкурс за римейк на филм в 60 секунди.
Best Newcomer — Male
• T h e T h e o r y o f E v e r y t h i n g • Under The Skin
• Ellar Coltrane (Boyhood)
Jameson Best Actor
• Taron Egerton (Kingsman: The Secret Service) - WINNER
• Richard Armitage (The Hobbit: The Battle of the Five Armies)
Това се случи на 20-ата церемония по връчването на наградите на култовото списание "Емпайър", превърнало Лондон в столица на седмото изкуство.
• Daniel Huttlestone (Into The Woods) • Jack O’Connell (Unbroken)
• Bradley Cooper (American Sniper)
Едва 4 късометражни филма се избират от цял свят и биват излъчени в рамките на церемонията. Редом с Великобритания, Русия и Армения, тази година и България се нарежда сред големите победители.
• Dan Stevens (The Guest) Best Newcomer — Female • Sophie Cookson (Kingsman: The Secret Service) • Carrie Coon (Gone Girl) • Essie Davis (The Babadook) • Karen Gillan (Guardians of the Galaxy/Oculus) - WINNER
• Eddie Redmayne (The Theory of Everything) • Andy Serkis (Dawn of the Planet of the Apes) WINNER Best Actress • E m i l y B l u n t ( E d g e o f To m o r r o w ) • Felicity Jones (The Theory of Everything) •Keira Knightley (The Imitation Game)
• G u g u M b a t h a - R a w ( B e l l e )
•Rosamund Pike (Gone Girl) - WINNER • A l i c i a V i k a n d e r ( E x M a c h i n a )
Best Sci-Fi/Fantasy
Best Director
• Dawn of the Planet of the Apes
•Peter Jackson (The Hobbit: The Battle of the Five Armies)
• Guardians of the Galaxy • The Hobbit: The Battle of the Five Armies • Interstellar • X-Men: Days of Future Past - WINNER Best Horror • Annabelle • The Babadook - WINNER • The Guest • Oculus
Конкурсът за римейк има особена важност ролята му е да позволи на бъдещите кино таланти да се потопят в атмосферата на събитие от подобен ранг и да открои наистина големите надежди като им позволи да срещнат своите идоли във възможно най-ранен етап от своето развитие. Българите чуха своето име в компанията на някои от най-големите
• Benedict Cumberbatch (The Imitation Game)
• Richard Linklater (Boyhood) • Christopher Nolan (Interstellar) - WINNER • Matt Reeves (Dawn of the Planet of the Apes) • Morten Tyldum (The Imitation Game) Best Film • B o y h o o d • Dawn of the Planet of the Apes • The Hobbit: The Battle of the Five Armies
• Under the Skin
• T h e I m i t a t i o n G a m e • Interstellar- WINNER
Best Comedy
WINNER Empire Hero
• 22 Jump Street
Game of Thrones
• The Grand Budapest Hotel
WINNER Empire Inspiration
• The Inbetweeners 2
Christopher Nolan
• The LEGO® Movie • Paddington - WINNER
WINNER Empire Legend presented by Jameson Irish Whiskey
Best Thriller
Ralph Fiennes
• Captain America: The Winter Soldier
Източник : novinite.bg
ОПОЗНАЙ ЛОНДОН 16
20
19/04/2015
Брой 6
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЛОНДОН ДНЕС
LONDON
TODAY
LONDON
TODAY
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ убийството на севернокорейския лидер Ким Чен-ун. В крайна сметка филмът беше разпространен, но ограничено. "Архивите на "Сони" сега са публикувани във формат, който позволява търсения, и дават рядък поглед върху организацията на голяма мултинационална компания", се добавя в изявлението на "Уикилийкс".
ДЖУЛИАН АСАНДЖ СЕ СЪГЛАСИ ДА БЪДЕ РАЗПИТАН В ЛОНДОН Основателят на "Уикилийкс" Джулиан Асандж се е гласил да бъде разпитан от шведски прокурори в Лондон, съобщи адвокатът му, цитиран от Си Ен Ен.
разпитан в Стокхолм, но преди месец склониха разпитът да стане в Лондон, защото процесът е в задънена улица, а срокът за повдигане на обвинение изтичат през август.
Асандж се укрива в посолството на Еквадор в британската столица от 2012 г. Той потърси убежище там, след като Великобритания реши да го екстрадира в Швеция, където е рзследван по два случая за сексуален тормоз и изнасилване.
Междувременно, пет месеца след скандала със зрелищната хакерска атака срещу "Сони пикчърс", "Уикилийкс" публикува над 30 хил. документа от архивите на компанията с възможността за лесно търсене.
Асандж отказва да отиде в Швеция. Мотивът му е, че се страхува шведските власти да не го предадат на САЩ. В Щатите той ще трябва да отговаря по обвинения, свързани с най-голямото изтичане на тайна информация в историята на страната – военни, дипломатически и разузнавателни документи. Ако Асандж бъде съден в САЩ, има вероятност да получи смъртно наказание. Един от основните източници на "Уикилийкс" – редник Брадли Манинг, вече получи 35 години затвор за изнасянето на над 700 хил. секретни документа. Досега шведските прокурори настояваха Асандж да бъде
Сайтът съобщи в изявление, че поставя на обществено разположение 30 287 документа на "Сони пикчърс ентъртейнмънт" (СПЕ) и 173 132 електронни писма от и до над 2200 адреса на СПЕ. През ноември СПЕ, която е филиал на японската компания "Сони", стана жертва на мащабна хакерска атака. Така бяха откраднати личните данни на 47 хил. служители и трети лица, включително звезди от шоубизнеса, както и финансови документи, сценарии, електронни писма, някои от които изтекоха в интернет, а също и пет филма на студиото. Хакерите настояваха "Сони пикчърс" да не излъчва фирма "Убийствено интервю", в който се разказва за заговор за
В него се твърди, че в тези архиви може да се видят лобистки дейности на компанията и връзките ѝ с Демократическата партия на САЩ. "Известната дейност на "Сони" е да произвежда развлекателни продукти. Архивите ѝ обаче показват, че зад кулисите това е влиятелна фирма, с връзки с Белия дом (в тези архиви има почти 100 електронни адреса на американското правителство),способна да влияе върху законите и политиките и свързана с американския военнопромишлен комплекс“, се казва в изявлението на "Уикилийкс". В архивите например се вижда как шефът на СПЕ Майкъл Линтън вечеря с президента Обама или как служители на компанията набират средства за Демократическата партия, например за губернатора на Ню Йорк Андрю Куомо. Скандалът с хакерската атака срещу "Сони пикчърс" от ноември доведе до оставката на шефката на компанията Ейми Паскал след публикуването на нейни електронни писма с расистки изказвания по адрес на Барак Обама, отбелязва АФП. Източник : Mediapool.bg
19/04/2015
Брой 6
21
ЛОНДОН С ВЪРЗАНИ РЪЦЕ ЗА ЕС ДО 2019 Г. Брюксел изключва възможността за начало на преговори за излизане на Великобритания от ЕС преди 2019 г. Това пише британският в. „Таймс”, като се позовава на източник, близък до председателя на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер, против чието назначаване миналата година беше Лондон. „Никакви предложения за промяна на споразумението не се предвижда да бъдат разглеждани преди края на ноември 2019, когато ще завърши мандатът на Юнкер като председател на ЕК”, твърди източникът. Провеждане на референдум за излизането от ЕС е едно от основните предизборни обещания на действащия премиер на Обединеното кралство Дейвид Камерън, който се надява оглавяваната от него Консервативна партия да успее да задържи в свои ръце властта след парламентарните избори, насрочени за 7 май. В представения във вторник предизборен манифест на консерваторите се казва, че законът за провеждане на такъв референдум до края на 2017 г. ще бъде приет още на втората сесия на новия парламент, в случай, разбира се, че Консерваторите победят. Според „Таймс” обаче дори и референдумът да се състои и на него британците да се изкажат за излизането от ЕС, начало на преговорите с Брюксел може да се очаква най-малко две години по-късно. Преди близо месец Юнкер заяви, че Европейският съюз и Великобритания се нуждаят един от друг. По думите му той ще направи всичко, за да задържи британците в блока, но не и с цената на промяна на основополагащите европейски договори. “Аз съм за честна сделка с Великобритания и не вярвам в Европейския съюз без нея”, посочи Юнкер на конференция в Брюксел, организирана от движението “Приятели на Европа” и от института “Жак Делор”. Излизане на Великобритания от Европейския съюз не би било в неин интерес нито в интерес на страните от континента и на Ирландия, подчерта Юнкер. Според него ЕС е готов да работи заедно с Лондон, за да се гарантира, че няма да има злоупотреби с клаузите в договорите за правата на гражданите на ЕС да работят във всяка друга държава членка на съюза. Юнкер обаче подчерта, че има “червена линия”, която не може да се пресича и че не е готов да преговаря за промяна на онези положения в договорите, които гарантират свободното движение на работна ръка.
Източник : БЛИЦ
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ 20
22
24
19/04/2015
Брой 6
ЛЮБОПИТНО ЛОНДОН ДНЕС
ЛЮБОПИТНО
LONDON
TODAY
LONDON
TODAY
ЛЮБОПИТНО
"ТАЙМС": ПУТИН МОЖЕ ДА РАЗЧИТА НА НОВА ПОРОДА ПОЛЕЗНИ ИДИОТИ
"Кремъл винаги е имал апологети във Великобритания. Десетилетия наред са се намирали хора, готови да обвинят провокативната западна демокрация за актовете на руска агресия, да настояват за едностранно разоръжаване и да замазват всевъзможни зверства и катастрофи. От глада в Украйна до клането в Катин – никога не е имало толкова чудовищно събитие, за да бъде оправдано". Така започва коментара си Марк Уолъс в британския в."Таймс", посветен на британски опозиционни партии и политици, които по думите му са апологети на Кремъл. "Съветската политика измисли термин за такива хора – полезни идиоти", припомня авторът. "Някои от тях са били лековерни, безнравствени или заслепени от идеология, но мнозина от защитниците на СССР на Запад бяха щедро финансирани по един или друг начин". Но на Путин всичко му се дава лесно: Коалиция "Спрете войната"(Stop the War Coalition, неправителствена организация във Великобритания -бел.ред.), Зелената партия и Партия за независимостта на Обединеното кралство (UKIP) – всички те днес го оправдават безплатно.
"Спрете войната" са готови да намерят оправдание за който и да е тиранин, изправил се срещу Америка – в това няма нищо ново, продължава авторът, според когото Зелените са наследници на опасно наивната традиция за едностранно разоръжаване. Още по-удивително е застъпничеството от страна на UKIP: Тази партия нееднократно е заявявала, че историческата роля на Великобритания като опора на борците срещу тираните е източник на нейната гордост. И в същото време, когато става дума за Путин, тя е готова да се жертва за него всецяло. Казано накратко, лидерът на UKIP Найджъл Фараж и неговите последователи дотолкова не обичат Брюксел, че са готови да поддържат Москва. Смешното е, че в крайна сметка те имат две тези – във вътрешната политика ЕС е катастрофално некомпетентен, а във външната той води безпощадна война срещу бедния Путин...Щеше да е смешно, ако не беше толкова сериозно, пише Уолъс, според когото UKIP би трябвало да разбере, че може да не харесваш Европейския съюз без да си мажоретка на Путин. Източник : Mediapool.bg
19/04/2015
Брой 6
25
ДИГИТАЛНИТЕ СТАРТЪПИ В ЛОНДОН СЪБРАХА РЕКОРДНИ ИНВЕСТИЦИИ ПРЕЗ 2015 Г. Новопоявилите се лондонски технологични компании продължават да се радват на нарастващи инвестиции, докато новите данни показват, че дигиталните старт-ъп фирми са получили рекордни количества рисков капитал през тази година, пише Financial Times. Дигиталните компании са получили 682 млн. долара под формата на рискови инвестиции през първите три месеца на 2015 г., разкриват от London & Partners. Това е с 66% повече повече спрямо същия период на миналата година. Предишният подобен рекорд беше поставен през последните три месеца на 2014 г., когато инвестициите достигнаха 411,6 млн. долара. Въпреки увеличението цифрите бледнеят в сравнение с парите, които Силициевата долина инвестира в други компании. През последните пет години американските фондове за рисков капитал се събрали 96 млрд. долара според Националната асоциация за рисков капитал. В Калифорния те са инвестирали общо 70 млрд. долара. Но увеличаването на инвестициите в Лондон сочи, че инвеститорите вярват все повече в британските старт-ъпи и смятат, че те могат да се конкурират на глобално ниво, въпреки годините, в които фирмите в страната изоставаха спрямо международните си конкуренти. „Лондон показа, че може да създава компании, които да растат бързо и да се превръщат в значими играчи на международната сцена“, твърди Шери Коуту, британски ейнджъл инвеститор.По думите ѝ интересът на международните инвеститори предоставя много възможности на компаниите да се разрастват – достъп до финансиране и до пазари за износ. Според експерта като цяло това захранва цялата
британска икономика, водейки до растеж и нови работни места в Лондон и извън него. От началото на годината редица базирани в столицата технологични компании обявиха значителни сделки за финансиране. Сред тях се нарежда сайтът за продажба на луксозни стоки Farfetch, който събра 86 млн. долара инвестиции, което я оцени на 1 млрд. паунда (1,47 млрд. долара). Мобилното приложение за разпознаване на музика Shazam, което събра 30 млн. долара, е оценявано на 1 млрд. долара. Компанията за онлайн трансфер на парични средства WorldRemit събра инвестиции в размер на 100 млн. долара, а пазарната ѝ оценка е 500 млн. долара. Повечето от тези кръгове за финансиране включват средства от инвеститори от Силициевата долина, тъй като фирмите за рисков капитал виждат в новите дигитални компании в Лондон нови възможности за печалба. През февруари London & Partners разкри данни, които показват, че базираните в британската столица технологични компании са получили 1,4 млрд. долара финансиране през 2014 г. 795,2 млн. долара от тях са дошли от инвеститори, базирани в САЩ. Въпреки това този приток на средства от Америка може да не доведе до превръщането на Лондон в център на технологичната сцена, тъй като благодарение на паричните средства компаниите стават все по-големи, а според европейските старт-ъп фирми това често е причина да се преместят в Силициевата долина. Забелязва се тенденцията, че американските инвеститори се намесват, за да запълнят недостига на финансиране от милиони долари – нещо, типично за Калифорния, но рядко в Европа. Източник : ИНВЕСТОР
ЛЮБОПИТНО 24
26
19/04/2015
Брой 6
LONDON
ЛАЙФ
ПОЛИ ПАСКОВА С ПРЕСТИЖНА НАГРАДА
КОВЪНТ ГАРДЪН ЛОНДОН
Ковънт гардън е един от найколоритните райони на Лондон. Кварталът води началото си от 16-и в. и е оформен от множество малки павирани улички. Сърцето на Ковънт гардън е централният площад, дал името му. Открит е през 1630 г. и е първият модерен площад в Лондон.
Наградата за Развитие и съхранение на българския фолклор, традиции и дух бе връчена на фолклорната звезда Поли Паскова по време на годишната церемония на Бизнес Лейди Клуб снощи в хотел Кемпински. Призът й бе даден от доц. д-р Венцислав Велев, началник на отдел „Регионални дейности“ в Министерството на културата. Певицата, която само за 6 месеца направи два мегаспектакли за България пред препълнени зали в НДК и в Арена Армеец, получи заслужено отличие за цялостното си творчество . Поли Паскова е известна с патриотизма си, певица с 13 албума и със стотици концерти в България и в чужбина. „Аз съм щастлив
ЛАЙФ
човек, защото талантът и дарбата, която ми е дал Бог, превърнах в свое хоби,а хобито с в професия., която ме кара да се чувствам удовлетворена, че мога да служа на Род и Родина. Поставила съм си скромна, но същевремно голяма цел да работя за осъзнаването на българите, да разберем, че сме велик народ. Важно е да съхраним традициите и фолклора си, защото нашите народни песни са енергиен стълб на България към Вселената. Трябва да опазим корените си, за да пребъдем !“, каза в своята реч певицата, която вдигна на голямо хоро заедно със своя партньор Христо Косашки всички присъстващи на церемонията. Патриция Кирилова за BG Media London
TODAY
Днес по-голямата част от него е заета от живописен покрит пазар. Тук ще намериш какво ли не – плодове, ръчно изработени козметика, бижута, т-шърти и декорация за дома, антики и картини. От двете страни на пазара са разположени артистични магазинчета, в които се продава чай, деликатеси, шарени дрехи, козметика. Разбира се, на твое разположение са и много кафенета и пъбове, някои от които съществуват още от 18и в. Централната сграда на пазара е известна като Ябълков пазар, а в съседство има и още един пазар, разположен в сградата Джубилий Хол. На площада винаги можеш да прекараш няколко забавни минути с уличните артисти, които имат разрешение да работят на няколко места около пазара.
Във вътрешния двор обаче звучи само класическа музика. Наблизо е и прочутата опера Ковънт гардън, или Кралската опера, както е официалното й име.
28
19/04/2015
Брой 6
ПОЛЕЗНО ЛОНДОН ДНЕС
ПОЛЕЗНО
LONDON
TODAY
LONDON
TODAY
ПОЛЕЗНО
К А К В О Д А П РА В И М , А К О КАТАСТРОФИРАМЕ В ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО? Както при нас , така и на територията на Обединеното кралство живота на хората е доста забързан. Във Великобритания разстоянията са по-големи и всеки гражданин има свой личен автомобил. В целият свят никой не е застрахован от това да му се случи леко пътнотранспортно произшествие, независимо дали то е по ваша или чужда вина. Ако това ви се случи на Острова найважно е да имате валидна застраховка на автомобила. Ако не сте направили такава или е изтекла другото лице има право да заведе дело срещу вас или обратното. Ако ви се случи такъв инцидент не се притеснявайте, може да се случи на всеки, и ако застраховката ви е в ред няма за какво да се тревожите. Преди да изясним какво се прави нека първо да кажем какво се има в предвид при леко пътнотранспортно произшествие - удари с много ниска скорост, при които няма големи видими щети, например когато изкарвате колата си от паркинга и леко „ закачите“ автомобила паркиран до вас. При тези произшествия по закон трябва трябва да се разменят данните между водачите, да се съобщи за застрахователите за случилото се, желателно е да се представи снимков материал за доказателство, ако има свидетели да се вземат и техните данни, ако не може да се определи на кой водач е вината за произшествието. В повечето случаи обаче водачите на автомобили, които са участници в такива леки инциденти се разбират помежду си как ще процедират и не смятат за нужно да уведомяват застрахователите си. Ако вината не е ваша внимавайте при взимането на каквито и да е решения.
За всеки случай направете снимки на колата след произшествието, защото дори след договореност и стискане на ръка, другия водач на автомобила може да се свърже със своя застраховател и да се опита да изкара виновен вас.
Ако вие сте виновен за лекият инцидент и по колата на другия водач има видими щети и трябва да заплатите за ремонт, задължително уведомете застрахователя си това, защото така ще избегнете хилядите усложнения. При тези леки инциденти хората не се свързват със застрахователите си, защото ще изгубят така наречения No Claim бонус и застраховката им ще се оскъпи двойно или тройно. Ако вие сте виновни за лекото произшествие не се опитвайте да избягате, защото това е престъпление и се наказва от закона. А ако някой удари вашата кола и се опита да избяга се постарайте да запишете номера на автомобила му и се обадете в полицията. Знайте, че застрахователите държат да им съобщавате за всеки инцидент, който се е случил, и ако не го направите отговорността изцяло ваша. Източник : alexdevelopment.co.uk
Брой 6
29
TAX RETURN 2015 необходими Ви документи. – връщате си по-бързо данъците за годината (има случаи за върнати такси за 7 дни).
Струмен Паунов Alex Development Ltd. 07786 967299
Във ваша полза ще е и да запишете номерата на колата на другия водач. При една такава случка вашият застраховател е в пълното си право да ви направи проблем, защото не сте му съобщили за случилото се. При сключване на застраховката се запознайте с условията, дали сте задължен да съобщавате за тези леки пътнотранспортни произшествия и какъв риск ще поемете, ако не го направите.
19/04/2015
www.alexdevelopment.co.uk Както във всяка държава и във Великобритания сме длъжни да подадем нашата данъчна д е к л а р а ц и я з а изминалата финансова година. За съжаление плащането на такси към държавата не е любимото ни занимание, но е необходимо зло. Ако подавате данъчната си декларация(Tax Return) на хартия имате срок да го направите без глоба до 31 октомври 2014. Ако решите да подадете данъчната си декларация по Интернет на сайта на HM Revenue & Customs имате срок до 31 януари 2015 година и си пускате кодове за онлайн подаване и контролиране на данъците Ви. Ще получите на домашния си адрес User ID и Activation Code за този вид сервиз. Остава само да активирате този сервиз и спокойно вече можете да подадете данъчната си декларация. Някои от предимства на п о д а в а н е т о о н л а й н с а : – получавате кодове за достъп и винаги, по всяко време може да проверите какво се случва с данъците Ви – ако Ви трябва копие от вашия Tax Return , например за Benefit’s или Permanent Residence , или за каквото решите-влизате в сметката си и разпечатвате веднага всички
В ъ в В а ш а т а д а н ъ ч н а декларация (Tax Return) описвате приходи и разходи, системата сама Ви пресмята колко дължите или колко ще Ви бъдат възстановени (Tax Return). Давате личната си банкова сметка, в която данъчната администрация след проверка Ви превежда таксите. Не съветвам никого да си прави таксите сам, добра идея е да се ползва съвет на счетоводител. Това ще Ви спести нерви, разходи и време, но решението кой как да постъпи е лично. В Alex Development Ltd. работим с лицензиран счетоводител и не подаваме данъчни декларации без кодове, ако клиента ни няма кодове взимаме всички данни за Tax Return за годината, пускаме кодове, които системата автоматично изпраща за от 3 до 7 дни и когато получим Activation Code подаваме данъчната декларация на клиентите ни, без да се налага да идват отново до офиса - бързо, коректно, на ниски цени. Или подаваме с нашите кодове. Приятно е, когато клиентите ти звъннат с радостната вест, че тази година с нас са си върнали таксите за 7 дни, например. За въпроси по статията, по дейността на компанията Alex Development Ltd. или за документите Ви за законен престой и работа в Лондон ме търсете на телефоните по-долу. За въпроси, свързани с Вашия Tax Return ме потърсете на тел: 07786 967299 /в офис време oт 9 до 6 pm/
ПОЛЕЗНО 28
БЪЛГАРИТЕ
В ЛОНДОН www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon
32
19/04/2015
Брой 6
СПОРТ
LONDON
www.facebook.com/bgsport.co.uk
СПОРТ ЛОНДОН ДНЕС
TODAY
LONDON
TODAY
И ГРЕД РЪДЪРФОРД ПОТВЪРДИ УЧАСТИЕ НА ДИАМАНТЕНАТА ЛИГА В ЛОНДОН
Олимпийският шампион в скока на дължина от Лондон 2012 Гред Ръдърфорд се присъедини към други двама златни олимпийски медалисти - Джесика Енис-Хил и Мо Фара, за турнира от Диамантената лига Sainsbury’s Anniversary Games в Лондон на 24 и 25 юли. Това ще бъде първата поява и на тримата олимпийски шампиони на стадиона в Лондон от Олимпиадата през 2012 г. насам. Ръдърфорд трябваше да участва на Anniversary Games през 2013 г., но контузия го извади от състезанието дни преди турнира. Източник : sportal.bgQ
УНИКАЛЕН БРАЗИЛЕЦ ПОДПИСВА С ЧЕЛСИ ДО ДНИ договор. Благодаря на всички за вниманието", н а п и с а последно Маестрото, както е прякорът на играча, в Туитър.
Бразилският вундеркинд Нейтън Алан от Атлетико (Паранензе) е пред догоро с Челси. "Кариоката" вече е в Лондон, където продължават преговорите между двата клуба за осъществяването на сделката. Челси ще плати 4,7 млн. паунда за 19-годишният талант, който играе като офанзивен полузащитник. В социалната мрежа Туитър Алан потвърди, че води преговори със "сините" от Лондон. Очаква се договорът да бъде финализиран до дни. "Много съм щастлив! В Лондон съм, минавам тестове и подписвам
19/04/2015
СПОРТ
Фенове на Челси пък го затрупаха с честитки. "Добре дошъл в Англия! Ще играеш за велик отбор с най-добрия мениджър Жозе Моуриньо", гласеше едно от пожеланията към бразилеца. Нейтън Алан все още няма нито един мач за мъжкия национален отбор на Бразилия и не се знае дали изобщо ще получи работна виза. В Челси са наясно с това и не е изключено Жозе Моуриньо да е планирал преотстъпване на играча в друг клуб, където да се обиграва. Източник : news7.bg
33
Брой 6
РАОНИЧ И КИРЬОС ЩЕ ДЕБЮТИРАТ В "КУИНС КЛЪБ"
Полуфиналистът от "Уимбълдън" Милош Раонич и младата австралийска сензация Ник Кирьос ще участват за първи път в турнира в "Куинс клъб", който предхожда Откритото първенство на Великобритания. С потвърждението си 24-годишният канадец стана петият тенисист от топ 10, който ще бъде в Лондон. Рангът на турнира бе повишен от 250 на 500, с което стана още попривлекателен за състезателите, но пък броят на участниците бе намален от 64 на 32. В същото време наградният фонд бе увеличен с 1 милион долара, а надпреварата бе изместена с една седмица по-късно, давайки допълнителни дни за почивка на тенисистите след "Ролан Гарос". Освен първата ни ракета и 11-и в
света Григор Димитров, който ще защитава титлата си, в "Куинс клъб" ще играят Анди Мъри, Рафаел Надал, Стан Вавринка, Марин Чилич, както и 4-кратният шампион Лейтън Хюит. "Обичам да играя на трева, защото тази настилка пасва много на стила ми на игра и се вълнувам, че ще участвам в "Куинс клъб". Найхубавото ми преживяване беше на "Уимбълдън" миналата година и всеки път, когато отида във Великобритания, се чувствам удобно. Надявам се в бъдеще да постигна големи успехи на трева" сподели Кирьос, който миналата година сензационно елиминира носителя на 14 титли от Големия шлем Рафаел Надал на Откритото първенство на Великобритания. Източник : sportal.bg
ГРИГОР ДИМИТРОВ Е ВСЕ ПО-БЛИЗО ДО СМЯНА НА ТРЕНЬОРА
Най-добрият български тенисист Григор Димитров може съвсем скоро да смени треньора си Роджър Рашийд. Найспряганото име в специализираните издания за заместник на австралийския специалист е Пол Анакон. В последно време слуховете за раздяла между Димитров и Рашийд се засилват все повече, а допълнителен повод за това даде и отсъствието на специалиста от турнира в Монте Карло,
където неговият възпитаник достигна четвъртфинал. Рашийд остана в родината си и подкрепяше 23годишния хасковлия основно по телефона и чрез интернет. Друга причина за раздялата е и слабото представяне на Димитров през този сезон, в който е записвал повече от две поредни победи само на два турнира. Анакон не е непознато име за Григор Димитров. Двамата проведоха двуседмични занимания заедно в края на миналата година. Още тогава се очакваше 52годишният американец да остане по-трайно в лагера на Димитров, но
това така и не се случи. В този период Рашийд призна, че има ангажименти, които не му позволяват да тренира българина, но и че го е поверил в отлични ръце. Връзката между Анакон и Григор е засилена и от факта, че първата ни ракета вече е в една агенция с Роджър Федерер. Носителят на 17 титли от Големия шлем работи заедно със специалиста в продължение на 3 години. Освен това американецът е бил треньор на имена като Пийт Сампрас, Тим Хенман и сънародничката си Слоун Стивънс. Източник : ДНЕВНИК
СПОРТ 32
34
19/04/2015
Брой 6
ЗДРАВЕ
LONDON
TODAY
ЗДРАВЕ ЛОНДОН ДНЕС
www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info
LONDON
TODAY
ДА ПОМОГНЕМ НА СЪРЦЕТО СИ
Сърдечно-съдовите заболявания са водеща причина за преждевременна смърт днес, въпреки че някои от тях вече се лекуват или поне състоянието се стабилизира. Лекарствата помагат за един почти нормален начин на живот. Но все пак са необходими някои ограничения. А, разбира се, най-добре е да се погрижим за здравето си още преди да се наложи да се лишаваме от нещо. Повече от всичко сърцето обича движението. 30 минути разходка всеки ден са необходимо условие за поддържането на сърдечния тонус. Дори след прекаран инфаркт лекарите препоръчват на пациентите си кратки разходки 2 пъти дневно. Сърцето се влияе много и от правилното хранене - повече плодове, растителни мазнини, леко сготвена храна. Растителните мазнини са главния източник на ненаситените мастни киселини, които поддържат нивото на холестерол в нормалните граници. Сърцето не обича излишните килограми. Смята се за нормално, ако човек през целия си живот запази теглото, което е имал на 25-годишна възраст (разбира се ако не е страдал в детството си от затлъстяване или прекомерна слабост). Ако можете, откажете цигарите – напрежението и натоварването на сърцето ще намалее. Ако не сте в състояние да откажете вредния навик, поне се опитайте да намалите бройката на изпушваните цигари. Пушенето вреди не само на здравето, но и взаимодейства с някои лекарства, като отслабва тяхното действие.
19/04/2015
ЗДРАВЕ
Сърцето обича, когато сме спокойни. Лошото настроение и агресията са разрушителни емоции не само за околните, но и за нас самите. Разбира се, не е възможно е да се предпазим от всички видове стрес, но можем да се научим да реагираме по-правилно и да контролираме тези състояния. Алкохолът не е добър помощник при напрежение – след кратко време той отпуска и дори засилва отрицателните фактори. Сърцето се нуждае от достатъчни количества: • калий, който има съществена роля за извеждане от организма на течностите над нормата, за подобряване дейността на сърдечния мускул. • калий съдържат фасулът, соята, грахът, кайсиите, сушените сливи, прасковите, черният чай, какаото. • магнезий, който притежава съдоразширяващо и диуретично действие. Основен източник на магнезий са растителните продукти: грах, овес, диня, бадеми, лешници, морско зеле, черен чай, кафе. •йод, който оказва благоприятно влияние на обмяната на веществата (особено съществено при атеросклероза). Най-богати на йод са рибата, калмарите, скаридите, морското зеле. Йод се съдържа и в яйцата, месото, млякото, цвеклото, салатата, картофите, зелето, краставиците, сливите. • витамин С, който укрепва кръвоносните съдове. Някои от най-добрите източници на витамин С са червените чушки, ябълките, лимоните, копърът, шипките, касисът. • витамин Р, който укрепва малките кръвоносни съдове и ги прави по-еластични. Съдържа се най-много във вишните, касиса, чая, граха, портокалите, лимоните, шипките, малините и ягодите. Източник : zdrave.bg
35
Брой 6
МЪЖЕТЕ ПО-РЯДКО ОТ ЖЕНИТЕ ИЗПИТВАТ ЧУВСТВО ЗА ВИНА
Мъжката половина в значително помалка степен е склонна да изпитва чувство за вина отколкото жените. Това показва допитване до представители на двата пола на възраст от 15 до 50 години. Въпросите в анкетата са засягали поведението им във всекидневни житейски ситуации, съобщава
британският в. “Дейли мейл”. Оказва се, че в поголямата част от ситуациите, например това, че са забравили нечий рожден ден или се стига до изневяра, мъжете далеч порядко изпитват угризения на съвестта, не преживяват твърде много ситуацията, не са склонни към гняв или състрадание. Испанските психолози, провели допитването, дават и вероятния отговор на въпроса
защо неверните мъже нерядко отказват да признаят, че не са били прави, дори когато срещу тях има достатъчно доказателства: “Мъжът най-често показва липса на чувствителност към чуждия проблем, дори ако самият той го е създал, докато жените обикновено реагират прекалено емоционално, като се поддават на чувството на гняв и дори агресия”. Източник : zdrave.bg
ИСТИНСКАТА ХИМИЯ НА ЛЮБОВТА След поколения поети опитващи се да разгадаят мистерията на любовта и поп певци повтарящи, че ние сме пристрастени към нея, най-накрая учените откриха ясни доказателства, че любовта наистина е наркотик. Те установиха наличието на естествени стимуланти, произвеждани в човешкото тела, които ни карат да се влюбим и да се привържем един към друг. Естествено не всичко е химия. Нещата стават далеч по-сложни, когато се намесят генетичните особености, религията, социалния и културен статус на човека и случайността. Сексуално желание От научна гледна точка първата стъпка в процеса на влюбване е чисто животинското желание за осъществяване на физически контакт с противоположния пол – това включва галене, прегръщане, целуване и секс. Това привличане се определя главно от половите хормони естроген и тестостерон. Ефектите на тези хормони са описани като подобни на тези свързани с приема на опиати като хероина. Проучванията показват, че времето необходимо на двама души взаимно да се привлекат е от 90 секунди до 4 минути. Влюбване Процесът на влюбване се контролира главно от три субстанции, произвеждани в нашето тяло и до голяма степен регулиращи нашите действия – адреналин, допамин и серотонин. Бързото покачване на нивата на адреналин дирижира повишаването на сърдечната честота, изсъхването на устата и изпотяването всеки път, когато сте близо до вашия обект на желание. Наскоро влюбените имат повишени нива на допамин – субстанция, която ни кара да се чувстваме по-щастливи. Допаминът е невромедиатор в мозъка, който повишава нашата енергия и
издръжливост, стимулира мисловната дейност и намалява нуждите на човек от сън и храна. Притежава подобен на кокаина ефект и е свързан с удоволствието и пристрастяването, т.е. той е „нещото“, което кара хората да се „пристрастяват” един към друг. Сравнително ниските нива на серотонин (който контролира страстите, импулсите и обсебващото поведение) обясняват защо влюбените хора не могат да мислят за нищо друго освен... за своето ново увлечение. От биохимична гледна точка състоянието им е подобно на състоянието на хора, страдащи от обсесивно компулсивно разстройство. Дълготрайната привързаност Ако допаминът и серотонинът ни карат да се влюбим един в друг, съществуват и два хормона, отговорни за привързаността на партньорите един към друг – окситоцин и вазопресин, чиято секреция се стимулира от секс и оргазъм. Окситоцинът предизвиква освобождаването на ендорфини – естествените опиати на тялото. Този хормон е считан за главния „виновник” за появата на дълбоки чувства на близост, емоционална цялост, сигурност, комфорт и привързаност. Подобно на окситоцина, вазопресинът стимулира дълготрайните взаимоотношения и близостта. Любовта води до пристрастяване Научно доказано е, че мозъчната активност на хора страстно влюбени един в друг се доближава силно до тази на хората в еуфория, причинена от употребата на кокаин и други забранени стимуланти. Чувството на безпокойство и уплаха, депресията и безсънието, които са характерни за раздялата, пък съответстват на абстинентния синдром при зависими. Източник : tia.bg
ЗДРАВЕ 34
36
19/04/2015
Брой 6
СЪБИТИЯ
LONDON
TODAY
ИНТЕРЕСНИ СЪБИТИЯ www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info
ЛОНДОН ДНЕС
LONDON
TODAY
ХРИСТОС ВЪЗКРЕСЕ И В БЪЛГАРСКОТО УЧИЛИЩЕ КЪМ ПОСОЛСТВОТО, ЛОНДОН
19/04/2015
СЪБИТИЯ
моменти на откъснатост от Дома, които, може би, са ни дадени, за да осмислим думите му, че „не само с хляб ще живее човек, но с всяко слово Божие“. В нашия случай – с българското Боговдъхновено слово, което ни събира в едно – малки и пораснали апостоли на своята България.
Брой 6
37
JEREMY? ЗАБИВАТ НА БРИТАНСКИ ИНДИ ФЕСТИВАЛ
Идва и моментът да „изцапаме ръце“ на дело, да се усетим като творци, да извадим на светло всичките багри на страната си по крехката черупка на символния зародиш на Вселената – яйцето.
Страстната седмица е онова време от годината, когато , подобно на Коледа, всички искаме да се завърнем у дома. Там ни очакват традициите с ароматните козунаци и червените Великденски яйца, тайнството на Възкресенската служба, семейството, приятелите. Но големият свят не винаги ни позволява да изоставим задълженията си и просто да отлетим в желаната посока. Затова , на помощ идват малките Българии, които сами основаваме във вълнуващото приключение на живота, което често ни отвежда далеч. И не чак толкова, когато човек е заобиколен с младост, ентусиазъм и желание да бъде себе си чрез всичко, което е научил и запомнил от културата на своята Родина. Страстната Събота, 11 април , 2015-та година се оказва денят , в който гимназистите от Българското училище към Посолството, Лондон, отново се събират като истински българи в своята общност, за да проявят уважение и обогатят познанията си относно обичаите, които Православният Великден им е завещал. Идеята, на модерен език е да присъстват на „уъркшоп“ , на който да боядисат свои Великденски яйца, а на чисто роден – да спазят традицията и да усетят пулса на конкретния момент в мултикултурната бързаница на страната, в която живеят. Оживлението е неописуемо. Децата пристигат и разтварят чанти, от които излизат пъстротите на предстящата за материализиране духовна задача – разноцветни оцветители за яйца, вестници, оцет, гумени ръкавици, чорапи, свещи и листа от бръшлян и здравец. Има дори домашни курабийки, във формата на петлета и кокошчици, приготвени лично от Иван , от 9 клас, с които да поддържаме настроението си по време на предстоящата работа. Както някога, в играта на кукли – всичко трябва да бъде истинско. Макар и смалено до вълнението в личната планета на едно детско сърце. На гости ни е и госпожа Елена Роблес, хореографката на клуба по народни танци към Българското училище към Посолството, Лондон. Завърнала се само преди няколко седмици от благородната си благотворителна мисия под егидата на UNICEF , «Дъщери без граници/ Daughters Without Frontiers“, по време на която тя без колебание изкачи връх Макчу Пикчу в Перу , в полза на деца в трудно материално положение, днес Елена отново е готова да твори добро. Защото да научиш своите деца на уважение към собствените им традиции и културна принадлежност е голяма стъпка към приемането на другите малки човеци – тези, от които зависи добрата хармония на бъдещето – сътворена от толерантност и незабравяне на родните традиции и обичаи. Започвам с лекция за Великден, препасана с домакинска престилка пред подготвената за оцветяване на яйцата маса. Домашно някак си, неакадемично. Но именно свободното присядане на гимназистите по столовете и чиновете наоколо, уважителното смълчаване пред саможертвата на Спасителя и чудото на празника, възкресяват онази бабино-майчина, изконна връзка , която възпитава и продължава напред. Обяснява и обогатява умовете и сърцата ни, за да ни спаси, подобно Христос, в
И ни се получава някак естествено. Защото всеки започва да изразява красотата от родния си край – с нарисувани с восък кръстчета, цветя и звезди по Великденските палитри на яйцата, с накапани галактики от невидимия космос , излъскани с олио или просто с отпечатан здравец и индрише, като спомен от дворовете на българските ни къщи.
Многогласно, възторжено сближаване е младостта. Ако имаш смелост и дух да се присъединиш към нея. .. Постепенно, в украсената Великденска кошница на Училището подреждаме авторските яйца – произведения на нашето изкуство , които ние наричаме като картини с тематични имена – „Българска галактика“, „Спиралата на времето“, „Пъпешът“, „Златното око“, „Листенцето“, „Гирляндата“ , „Стоян“. Учим се на авторско право в колективното сътворение на общата ни българска традиция. Защото предстои най – важният момент – Светото Възкресение Христово. Ние го започнахме така – чрез снимките на труда ни от този ден, където в букета на усмивките си вплетохме желание и талант, наредихме битовите кукли от училището наоколо, нарамихме Мечока – нашият символ, развяхме българското знаме.
Jeremy? ще забие на фестивала за нова музика в Европа The Great Escape. Фестът ще се състои между 14 и 16 май в Брайтън, Великобритания, като за изявата на нашите музиканти е отреден съботния ден. Включването на родната група в програмата на тазгодишното юбилейно издание на утвърдения форум, става по покана и със съдействието на Музикалната конференция за югоизточна Европа SeeMe. Изборът на SeeMe е Jeremy? след успешната 2014 година за бандата. Тя издаде два видео сингъла, реализира концерти в страната, стъпи и на култовата сцена на лондонския The 100 Club. Момчетата от Jeremy? заявиха, че са готови за висок старт.
"Тази въможност е наша мечта от години и нещото, което показва колко е важно за музиката в България, че съществува събитие като SeeMe и хората, които са го създали. Щастливи сме, че това ще ни се случи, приемаме предизвикателството и както винаги - обещаваме всичко от себе си", сподели фронтменът на групата Ерсин. В рамките на десетото издание на The Great Escape над 400 банди ще дадат всичко от себе си, за да бъдат забелязани от лейбъли и над 3000 представители на основните компании в музикалния бизнес. На фестивала през годините са участвали Kassabian, Ед Шийран, Alt-J, Адел и др.
После, за тайнството на Възкресенската нощ, отнесохме със себе си в къщи радостта от този ден . Взехме и по едно Великденско украсено яйце. За да ни напомня, че Христос възкресе у дома , в Българското училище към Посолството, Лондон, в което се завърнахме за празника. Здравка Владова – Момчева
www.facebook.com/londonbg.info
учителка по български език и литература в гимназиалния курс на Българското училище към Посолството, Лондон специално за в. „България Сега“ Източник : bulgariasega.com
СЪБИТИЯ 36
БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ
www.facebook.com/stotinka.co.uk
БРОЙ 6 19 АПРИЛ 2015
www.stotinka.co.uk
43
РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london
БРОЙ 6 БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ
19 АПРИЛ 2015
44
www.facebook.com/stotinka.co.uk
www.stotinka.co.uk РАБОТА ПРЕДЛАГА
Спешно търсим иконом/чистач на пълен работен ден от Понеделник до Петък (10:30-19:30) за Централен и Югозападен Лондон. Изискване: английски език, да умеят да готвят и гладят добре. 07538 701144 Търсим си барман/ка с опит и анг.език за cafe Deja Vu, за повече инфо на място 75a High street, Е17 7DB 07886 667499
Набираме дистрибутори за разнасяне на лефлети 07459 207832 Търся общи работници 07938 321374 Търсим общи работници и майстори 07415 952248 Фирма търси cleaners/ supervisors 07506 074356 Работа за шофьори с лични автомобили и навигация 07468 627099
Предлагам работа за фиксери, CSCS 07454 013136 / 07462 263415
We are looking for brand ambassadors, send CV to anna@thinkbigcomms.com
Предлагам работа за градинар 07935 790763
Търсим хора за разпространение на брошури 07473 691576
Набирам техници за ремонт на бяла техника по домовете в Лондон 07712 609325 Търсят се фиксери 266274
07769
Търся фиксери с опит. Започване веднага 07983 415458 Търси се маникюристка в Deja Vu Hairdressing Salon 07525 851082 Търсим шофьор на ван(delivery driver), над 25годишен и да има стаж в Англия с Бг или UK книжка от минимум 2години. Работата е в Югозападен Лондон 07535 572821 Работа на автомивка в Англия, започване веднага, всеки ден си взимате парите, език и опит не са нужни, има и квартира на 15 минути. Работата не е в Лондон, в близост до Лондон. Без комисион! 07871 589330 KT&T is currently recruiting room attendants, porters, waiters, front of house staff, back of house staff and supervisors. To apply, please call us at 020 7237 2220 or come for an interview at our HR office near Tower Bridge, Monday to Friday, between 2pm and 4pm: 2 East Lane, London SE16 4UQ Работа за шивачки 884980
07984
Почистваща фирма в Лондон търси жена за постоянна работа 0789 970 0518
Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855 Room Attendant jobs in hotels 020 7242 7677 Набирам фиксери с опит 07886 120360 Обяви за работа в Лондон Скоро на www.bgrabota.co.uk ТЪРСИ РАБОТА Търся работа в пицария, фурна, помощник готвач 07473 665564 Търся къщи за почистване, работя бързо и акуратно 07938 127094 Търся работа като лейбър или помощник бояджия 07960 940593 Търся работа като бояджия или лейбър 07448 298222 Търся работа в сферата на почистването 07459 707763 Търся си работа в строителството 07474 132633 Търся работа като готвачка, миячка, пералня, слаб английски 07899 0104370 Търся къщи за почистване в Лондон от 1- ва до 3 - та зона 07448 603000 Търся къщи за почистване 07405 776135 КВАРТИРИ ДАВА Даваме под наем двойна стая в Enfield (EN1) 07894 997792
КВАРТИРИ ДАВА
ДОКУМЕНТИ
Давам единична стая под наем 07707 755346
Бързо връщане на такси-Таx Return. 07872 309344
Давам легло в двойна стая за момиче или мъж зад Turnpike lane station. £75 включени сметки 07789 691947
Преводи, апостил, такс ретърн 07872 309344
Съдействие за квартири 07432 123866 Свободно легло в двойна стая за момче на Страдфорд £65 с всички сметки.Бг тв, интернет, градина улицата е безплатна за паркиране. 07920 037636 Владо
Сменям шоф. книжки 07872 309344 САТЕЛИТНА TV Сателити и сателитни системи 07899 917634
Давам под наем двойна стая в добре обзаведена и чиста къща в Kingston, къщата е с две бани и две тоалетни ще живеят шест човека.160£ на седмица включени сметки 07710 473141 Нощувки от 9.99 паунда/вечер и частни стаи,Stonebridge Park station,zone 3,internet,free parking Моб:07405 874427 Малка единична стая в Walthamstow 07429 524484 Стаи под наем на различни локации 07969 204107 Дава се легло в стая 07597 498284 Даваме под наем двойна стая в Enfield (EN1), Северен Лондон, 550 паунда на месец, сметките Са включени. Депозит за 2 седмици 07894 997792 Двойна стая в Hendon 07737 207928 Давам двойна стая в Mitcham 07796 871613 Нощувки от 9.99 паунда/вечер 07405 874427 ПРОДАВА Продавам висококачествен тютюн, 07424 778962 Продавам домашна гроздова ракия 07460 211523 Продавам цигари 07793 132454 Продавам пчелен мед 223290
07846
Продавам домашен мед букет. Цена- 1 кг- £8 07704 718733 Продавам домашен мед (вече е захаросан) Цена – 1.5 кг. 12£ Тел. 07704718733 South west London Wimbledon Продавам Странджански мед 07721 432082
43
БРОЙ 6
БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ
19 АПРИЛ 2015
www.facebook.com/stotinka.co.uk
45
www.stotinka.co.uk
САТЕЛИТНА TV
АВТОРЕМОНТИ
ЗДРАВЕ
ПОЧИСТВАНЕ
Булсатком – доставка и монтаж 07835 911937
Извършвам диагностика и сервиз на автомобили 07740 186541
Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова
Търся къщи за почистване 07405 776135
Български зъболекар в Източен Лондон 07955 866991
Търся къщи за почистване 07411 492223
Teo Sat 07436 853403 Teo Tомов КОМПЮТРИ Инсталация и преинсталация на компютри 07577 774111 Професионален ремонт на компютри и лаптопи в Лондон 07979 326088
Автоелектотехник при проблеми със запалването, ECU, ABS, Airbag диагностика 07967 863048 Български автобояджия в Лондон 07943 594897 Кирил
Български зъболекар в Лондон 07511 254815 КУРСОВЕ Шофьорски курсове 07404 602399
Специалист в областта на компютрите и информационните технологии предлага:
Нов български автосервиз в Лондон. Най-ниски цени, NW6 2HG 07951 527377 ПРЕВОДИ
Курсове за охрана и трафик маршал, www.trafficmarshal.org 07733 755733
Компютърни услуги 262776
07517
Бързи преводи на документи в Лондон.
Kурсове за трафик маршал за един ден 07473 807888
Ремонт на компютри 858841
07970
Преводи на документи в Лондон. Aкт за раждане.
УРОЦИ
УЕБ ДИЗАЙН Професионална SEO Оптимизация на Уебсайт за търсачки и Уеб Дизайн услуги. Реклама в Интернет и рекламни кампании в интернет. Професионална изработка на уебсайт за всеки бизнес. Рекламни кампании в Google, Facebook, Yahoo и Bing. SEO Оптимизация на сайтове - SEO За Контакти : www.dirwns.com ТРАНСПОРТ Транспортни услуги в Лондон. 7 дни в седмицата. Достъпни цени 07846 989998 Транспорт до България и обратно 07760 875830 Предлагам транспортни услуги с бус в Лондон и цяла Англия 07450 208466 Предлагам транспорт с ван 07715 414054 Превоз на багаж от и до България 003598 79197599 Превоз на багаж и мебели с товарен бус от всички точки на Лондон и извън него на ниски цени 07931 247055 Всякакви транспортни услуги, 24/7 07931 878044 Пътна помощ, превоз на коли и малки джипове в UK 07584 424432 Превоз до всички летища в Лондон 07960 664464
Свидетелство за съдимост, за развод. Дипломи 07786 967299
Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008
СТРОИТЕЛНИ РЕМОНТИ
Частни уроци по математика 07941 462579
Акт за брак.
ВиК услуги в Лондон 07902 743538 Виктор Проектиране и изграждане на водопроводи, водопроводни услуги, gas safety 07902 743538 Шпаклова, боя, ламинат, фаянс и др. 07404 805381 Професионална електрическа работа. Електрически тест на инсталация 07799 620115 КРАСОТА Ки нези терапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742 Български фризьор на Wood Green 16 Commerce Road N22 8ED 07478 620611 Alex Мобилна кола маска 197070
07568
Мобилни фризьорски услуги 07814 162074 Козметични услуги по домовете 07459 178260 Мобилни козметични услуги 07955 058528 Kвалифициран фризьорка 07477 157566 Tony
Квалифициран инструктор дава уроци по кормуване 07725 058061 Уроци по английски 07894 449803 ПРАВНИ Български адвокат в Лондон Любомир Явричев 07877 675428 Адвокатски услуги от всякакъв вид. Семейно право, разводи, родителски права над деца,купуване и продаване на жилища и имоти, уреждане на отношения с хазяи и наематели, криминално право и др. Моб: 07796445857 Невена Барехъм Адвокатска кантора ''Levenes''. Шукрие Хабил 020 8826 1361 , 07886 658810 Адвокатска кантора ''Осборнс'' (Osbornes Solicitors). 07516 441448 Наталия Илиева Mortgage Adviser. Неделчо Мутафчийски 07818 060534 ПАРИЧНИ ТРАНСФЕРИ МoneyGram парични преводи до България. 0800 8971 8971 Преведете пари до България днес с Opal Transfer 020 7233 7771
Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855 Tърсим жена за почистване на къща 07586 787304 ГЛЕДАНЕ НА ДЕЦА Нова детска градина отвори врати 07538 614281 Помощ за отглеждане на деца 07594 518099 ШИВАШКИ УСЛУГИ Шивашки услуги 07407 230204 Шивашки услуги 07983 561753 РЕКЛАМА Рекламни кампании в онлайн вестници, сайтове и в интернет. BG Media London w w w . ev e s t i . c o . u k www.bgvestnik.co.uk www.stotinka.co.uk БГ РЕСТОРАНТИ Ресторант "Боляри" Български ресторант в Лондон. Palmers Green, North London, 396 Green lanes, N13 5PD 07838 023691 www.bolyary.co.uk Ресторант ''Perpericon'' 16 Greyhound Lane, Stretham, London, SW16 5SD 020 8696 6663Aida БГ МАГАЗИНИ Aida Supermarket Български стоки! 21 High Street, Walthamstow, London, E17 7AD 07733 734255 Нов български магазин в Лондон. 109 Turnpike Lane, London , N8 0DL 020 8617 9614 Food Choice Нов български магазин в Източен Лондон Leyton. 214 High Road, Leyton, London, E105PS 020 3441 2154 9 до 11 всеки ден Български магазин в Кройдън. 102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX 020 3538 8592 Понеделник до Събота 9.00 – 9.00 Неделя 10.00 – 8.00
44
БРОЙ 6 19 АПРИЛ 2015
46
www.stotinka.co.uk БГ МАГАЗИНИ
ДРУГИ
IFC Food Centre Вашите любими български храни! 6 Queens Parade, Turnpike Lane, N8 0RD 020
Пръскам против дървеници. Гаранция 07769 218796
8347 8822 на български: 07776 569321 БГ КАФЕТА Cafe Bar ''Olimp''. Жива българска музика. 373 High Road, London, N17 6QN 020 8801 7938 07920 827399 Кафе''DejaVu'' 75A High Street, Walthamstow, E17 7DB, 8-8 всеки ден 020 8520 2553 Cafe Luba 271 High Road, Leytonstone, London, E11 4HH Extreme Cafe Bar 292 Holloway Road, London, N7 6NJ 020 7697 8933 Cafe Unico 389 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2AT Кафе ”Dorostorum” 785 High Road, London, N17 8AH ОБЩНОСТ Онлайн вестници за българите в Лондон. Вести Лондон www.e-vesti.co.uk БГ Вестник www.bgvestnik.co.uk Стотинка Лондон www.stotinka.co.uk
БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ
www.facebook.com/stotinka.co.uk
Торта за вашето парти 020 81 661 228 Ако имате празник или просто искате да подсладите живота си опитайте нашите домашно приготвени торти 07447 463280 Айкидо клуб Айкикан. Тренировки по Айкидо за деца и възрастни. 07935243171 Ремонт на хладилници,фризери,перални машини в Лондон. Сервиз за ремонт на кухненски уреди като Хладилници,Фризери,Перални машини,Сушилни за дрехи и Съдомиялни машини на територията на град Лондон. Стандартните такси на сервиза който са £30.00 за повикване и диагностика на машината + £20.00 за отремонтиране на уреда без цената на дефектиралата част. За всички Българи цените са с 30% намаление! Телефон за контакт: 07477104144 Крис
РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london
45
БРОЙ 6
БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ
www.facebook.com/stotinka.co.uk
19 АПРИЛ 2015
www.stotinka.co.uk
47
РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london
46
БРОЙ 6 48
19 АПРИЛ 2015
www.stotinka.co.uk
БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ
www.facebook.com/stotinka.co.uk
47
WEB RADIO NEWSPAPER MAGAZINE TV
БРОЙ 4
LONDON TODAY
BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мултиплатформена кросмедия от и зa Българите в Лондон. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимнообвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.
19 АПРИЛ 2015
Брой 6
Тираж - Февруари Уебсайт Работно Време гл.Редактор Мениджър Реклами Отдел Реклама Дизайн и Оформление Издава Мобилен Телефон за връзка Домашен Телефон за връзка Контакти Следвайте ни във Фейсбук
67897 www.londonbg.info Понеделник - Петък 8.00 - 20.00 С. Паунов Д. Крумов sales@bgmedia.london www.dirwns.com БГ Медия Лондон 00447786967299 00442088898692 info@bgmedia.london www.facebook.com/londonbg.info
BG Media London поддържа в режим 365/24/7/ активни:
• 17 Уебсайта • 3 онлайн Вестника • 2 онлайн Списания • Онлайн Радио • Онлайн Телевизия • 2 You Tube канала • 23 Facebook страници • 15 Twitter акаунта
МЕДИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 50
© 2015 - Лондон днес - Актуална информация за Българите в Лондон