Лондон днес брой 15

LONDON TODAY 08/03/2016

Честит 8-и март, дами!

БРОЙ 15

SAY “HI” NEXT TIME СТР. 9

ВЪЗМОЖНО ЛИ Е ПРИЯТЕЛСТВОТО МЕЖДУ МЪЖ И ЖЕНА? стр. 15

КАМЕРЪН НА СЛЕДВАЩАТА СУТРИН - РАЗВОДЪТ ЗА БРЕКЗИТ СЕ ЗАПЛИТА СТР. 21

КАК ДА СИ НАМЕРИМ ХУБАВА РАБОТА В АНГЛИЯ? стр. 29

К О ГА Т О Р А Б О Т О Д А Т Е Л Н А ОСТРОВА НИ ИЗЛЪЖЕ стр. 29 www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

Списание за Българите в Лондон

2

08/03/2016

Брой 15

ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

BG MEDIA NETWORK Sofia | Plovdiv | Varna | Burgas | London | Tokyo | Moscow | Seoul New York | Singapore | Doha | Dubai | Kuwait City | Manama | Muscat | Ryhad

СЪДЪРЖАНИЕ

5 Акценти

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мулти платформена крос медия от и зa Българите в Лондон. Стремим се да Ви покажем света такъв, какъвто е днес през погледа на българите, живеещи и работещи в Лондон.

8 Българите в Лондон 12 Политика 14 talk2Iva 16 Лондон

Стремим се да сме близо до мислите, чувствата и стремежите за добър живот на всеки българин в Лондон, като разбираме, че често водим борба за оцеляване, без гаранция за победа.Ориентирани сме към младите хора, които лесно и бързо намират в Интернет всичко, което им трябва.

21 Великобритания 25 Любопитно 26 Лайф 29 Полезно 33 Спорт 34 Здраве 37 Култура 42 Стотинка - Обяви в UK

LONDON TODAY БРОЙ 15 Списание за Българите в Лондон

СЪДЪРЖАНИЕ

Вярваме, че BG Media London e едно добро място за бърза и коректно поднесена информация и всеки да може да намери своята вест, да се чувства приятно и комфортно с информация на български език в реално световно време. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимно обвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

1

Alex Development Ltd.

REGISTERED AGENT

СЧЕТОВОДНИ УСЛУГИ В ЛОНДОН. БЪРЗО, КОРЕКТНО, НИСКИ ЦЕНИ!

Tax Return в Лондон - 07786 967299 Бързо връщане на такси-CIS, SE, P60, P45 LTD Company ✦ откриване ✦ промени ✦ закриване ✦ годишно счетоводство

Bank account, HMRC - Ni Number, UTR Number, CIS, Benefits.

Годишно приключване, счетоводство за строители. ПОВЕЧЕ ОТ 10 ГОДИНИ ОПИТ ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

WWW.ALEXDEVELOPMENT.CO.UK

INFO@ALEXDEVELOPMENT.CO.UK

ОФИС В ЛОНДОН

ТЕЛЕФОННИ НОМЕРА

13 PAISLEY ROAD LONDON, UNITED KINGDOM Работно Време

+44 (0) 7786 967299

Понеделник - Петък 09.00 -18.00 Събота - Неделя 10.00 15.00

+44 (0) 20 8889 8692

КАРТА

4

08/03/2016

Брой 15

АКЦЕНТИ ЛОНДОН ДНЕС

АКЦЕНТИ В БРОЯ

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

SAY “HI” NEXT TIME

АКЦЕНТИ В БРОЯ

08/03/2016

Брой 15

5

СТР. 9

ВЪЗМОЖНО ЛИ Е ПРИЯТЕЛСТВОТО МЕЖДУ МЪЖ И ЖЕНА? СТР. 15 КАМЕРЪН НА СЛЕДВАЩАТА С У Т Р И Н - Р А З В О Д ЪТ З А БРЕКЗИТ СЕ ЗАПЛИТА СТР. 21 КАК ДА СИ НАМЕРИМ ХУБАВА РАБОТА В АНГЛИЯ? СТР. 29 КО ГАТ О РА Б О Т О Д АТ Е Л Н А ОСТРОВА НИ ИЗЛЪЖЕ СТР. 29

www.facebook.com/londonbg.info

АКЦЕНТИ В БРОЯ

Нова работа? Трябва да знаете какви права имате Много от хората работещи в Англия не са запознати с правата които имат по време на работа. Статията по-долу обяснява какво да направите, ако сте имали трудова злополука и какви очаквания и изисквания да имате от Вашия работодател. Снежина Янковa, Osbornes Solicitors

Вашият работодател носи отговорност да говори с Вас директно относно въпросите, които може да имате за здравето и безопасността на работното място. Той има задължение по закон да Ви предостави подходящи курсове за обучение, където работата е свързана с използването на техника и машини. Вашият работодател е този, който трябва да гарантира, че цялостното оборудване е добре поддържано и редовно се проверява, за да бъде безопасно за употреба. Освен това, работодателят е задължен от закона да докладва произшествия и инциденти случили се на работното място, да плати за отпуск по болест и да ви позволи време за почивка, ако е необходимо, в резултат на претърпяния инцидент.

от болнични или претендирате за обезщетение за претърпяните щети.

2. Тежките злополуки на работното място трябва да бъдат съобщени от работодателя на организация, наречена "Изпълнителна власт по Здраве и безопасност". Вашият работодател трябва да докладва големи наранявания (като например фрактури), опасни инциденти (като падане от скеле), всяка болест и всяка физическа щета, която не позволява на един служител да присъства на работа за повече от 3 дни.

3. Трябва да се направи проверка на трудовия договор за информация относно медицински отпуск или заплащане в случай на злополука. Ако не сте получили договор от работодателя, пак можем да се оповаваме на Вашите права.

Какво трябва да направите ако сте имали трудова злополука?

Направете иск за обезщетение

1. Всички травми по време на работа, включително леки наранявания трябва да бъдат вписани в "Регистъра или книгата за аварии" на работното място. Работодателите трябва да имат такъв регистър. Уверете се, че произшествието е записано това може да бъде полезно на по-късна дата ако имате нужда

Трудовата злополука може да има сериозни последици. Нетрудоспособност дори и за кратко време може да има отрицателно въздействие върху финансите и семейството на пострадалия. В някои случаи злополуката може да е толкова тежка, че пострадалият няма да бъде в състояние да извършва същата работа.

Kолко пари обезщетение мога да получа ако подам иск за компенсация за инцидент? Страданията и проблемите, които се появяват след злополуки може да имат сериозни последствия за Вас и Вашето семейство. Когато работим по вашия иск ние ще се уверим, че получавате достатъчно и адекватно обезщетение, което включва следните 3 аспекта.

Вие взимате: 1. Сума за болките и страданията които са ви приченени, която се определя от медицински експерт, на който ние ви пращаме.

2. Сумата за пропуснати приходи или бъдеща загуба на доходи, ако нараняването или заболяването е сериозно и трябва да вземете болнични или не можете да се върнете на работа.

3. Ако има нужда, взимате също така сума за частно медицинско лечение и рехабилитация, които ще ви помогнат да се възстановите възможно най-бързо, както и сума за всички разходи, възникнали във връзка с инцидента като разходите за пътуване до болници или разходи за лекарства. Когато правите иск за телесна повреда, ващият адвокат ще изиска информация, за да се установят прецизно детайлите на вашия случай. Тази информация може да включва: • Детайли за произшествието, например кога, къде и как се е случило.

• Медицинската диагноза за контузията ви, плюс всяко лечение, което е предписано.

• Подробности за свидетели и тяхните контакти.

• Доказателство за претърпяната загуба на доходи, ако има такива.

• Данни за всички финансови разходи, възникнали в резултат на инцидента.

Ако сте имали трудова злополука и чувствате, че вината не е Ваша, имате законното право да предявите иск за обезщетение. Адвокатска кантора „Озборнс“ е специализирана фирмаот адвокати, която ще действа от ваше име и ще ви помогне да предявите иск за обезщетение. Ако не сте сигурни кой е виновен при инцидента нашите експерти адвокати ще ви помогнат да определите дали вината пада върху работодателя. Обадете ни се и говорете със Снежина Янкова, която ще Ви посъветва дали може да предявите иск за обезщетение на принципа, че не плащате за адвокатските услуги, ако делото Ви не бъде спечелено (No Win No Fee).

Снежина Янковa

07516441448 / 02076818670 или syankova@osbornes.net

LONDON

TODAY

08/03/2016

Брой 15

7

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН ЛОНДОН ДНЕС

8

08/03/2016

Брой 15

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

LONDON

TODAY

С ПАРЕН ЛОКОМОТИВ ИЗ ЮЖНА АНГЛИЯ

Преди да се качите на една от най-големите атракции на градa – Spa Valley Railway, направете пешеходна обиколка из историческите Pantiles. Ако искате да попътувате на стара железница и да се върнете години назад във времето, да ви е по – „old fashion” и да видите истински машинисти – заповядайте в Spa Valley Railway. Влакът, който ще ви отведе на пътешествие през живописната железопътна част на Кент и Съсекс. Линията, чийто маршрут започва от Tunbridge Wells и завършва в Eridge, е била затворена през 1986 г., но отново възстановена от доброволци през 1996.

Почувствайте ретро духа на миналия век. И така, ако планирате едно такова пътуване, започнете първо с Royal Tunbridge Wells.

Kралския град, който буквално е заобиколен от десетки интересни места, включително замъци, градини, езера, паркове и найвече – прекрасната природа, наречена Градината на Англия. Местна фраза, която най-точно и непоклатимо ясно описва Кент и Съсекс е – най-доброто от Англия е тук.

Старомодните купета ще ви върнат във времето на Агата Кристи и Артър Конан Дойл, ще пресъздадат в главите ви незабравимите образи на Шерлок Кът с богата история, създаден, Холмс и мис Марпъл. както казват местните хора, за Не липсва и програма за уморени, гладни и жадни. Място, пътниците в определени дни. което ще освежи всеки с богатия избор от ресторанти, кафенета, Д о к р а я н а о к т о м в р и и м а магазини, бутици, фермерски предвидени тематични пътувания пазар. До края на август също с fis h a n d c h i p s о б я д , е й л така всяка събота вечер има селекция, ще има и Curry evening, естрада с музика на живо и а за децата – Peppa Pig шоу на танци. Soul train за всички колела. почитатели на соул музиката. Качите ли се на този влак, Р а з п и с а н и е т о н а в л а к а е старите истински машинисти и кондуктори са ви гарантирани, на достъпно. междинните гари можете да си Просто избирате ден и час и купите старинни книги, музикални поемате към High Rocks, Groomплочи и редица други антикварни bridge и Eridge. Навсякъде има вещи. какво да се види. Можете да слизате на всяка една от гарите, А а к о с т е п р е г л а д н е л и з а да се разхождате и отново да се истински хот дог или бургер, за качите на влака. Скалите на High нула време ще ви спретнат R o c k s с а и з к л ю ч и т е л н о вкусотията на някоя от малките м а г н е т и ч н и и п р и в л и ч а т гари. посетители от години. Градините Ако разполагате с един ден и г о р а т а н а G r o o m b r i d g e време, подарете си едно ретро предлагат прекрасни пътуване, защото „Първото възможности за разходка и игри условие да разбереш една чужда за децата. Ще видите и красиво страна е да я помиришеш“ – ни реставрираните сгради на Eridge напътства гениалният британски а в самия влак можете да се писател и нобелист Ръдиард насладите на традиционния Киплинг. английски чай с мляко и добър Филипина Храброва ейл.

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

РЕКЛАМА ТУК 30£ sales@bgmedia.london

7

LONDON

TODAY

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

08/03/2016

Брой 15

9

SAY “HI” NEXT TIME “… Gorgeous Indian girl with a nose ring who I see on the platform at Euston Square. Would you like to grab a drink?…” Всеки ден могат да се прочетат подобни предложения в познатия на всички вестник METRO по метростанциите на Лондон. Ако обръщате внимание на такива неща, разбира се. „ … Blonde Eastern European lady at Marylebone station. You wore a white

blouse and blue skirt. We smiled at each Какво се случва в Гърция, къде е other. Say “hi” next time…” гръмнала бомба, какво си разменят консерватори и лейбъристи, дали …И понеже Любовта е навсякъде принц Хари и този път не е около нас, тя се случва и в метрото, присъствал на някое кралско във влака, по гарите, по спирките… събитие, или за някой нов развод по И понеже в Лондон се пътува много, „холивудски“, мога да прочета гореизброените места стават арена навсякъде. Но историите са нещо на внезапни и силни влюбвания. незаменимо. В тях всеки показва Нещо като социална мрежа, но не в себе си без да се „фризира и интернет, а в реално време, поглед гримира“. Дори и само няколкото срещу поглед, ръка до ръка, усмивка изречения, думите, които използват, в усмивка. Rush Hour Crush – това e начина по който ги свързват в рубриката, която описва любовните кратките си съобщения, говорят трепети, желанието за повторни много за хората. Затова ми е срещи, нуждата да покажеш на интересно. Някои са скучни, други света, че си влюбен или поне, че забавани, трети смешни, четвърти някой е откраднал вниманието ти. семпли, пети провокативни. Но И тъй като аз съм от четящите и всички са запазили добрия тон. любопитна за всякакви истории, Четейки ги, ти остава чувството за всеки ден се забавлявам с една от нещо приятно, а не за и без това няколкото предпочитани от мен стандартните вестникарски писания. рубрики във вестника.

ДА СИ ПОМОГНЕМ В АНГЛИЯ

Предисловие: Действителен случай, на който попаднах. Разказвайки ми всичко това, нямаше как да не му окажа съдействие. „… Беше ми писнало в България и малко ми трябваше да си хвана багажа и да долетя в Обединеното кралство. Свободен, нямах ангажименти към никого, дори се бях разделил с приятелката си наскоро, работата ми беше интересна, но нямаше много пари вече, бях барман. И така, взех бързо решение, все пак съм на 27 и нищо не ме спира. Емоционално подходих, но пък за момента беше най-доброто, което можех да направя за себе си. Четох из Facebook групите за Българите в Лондон и Българите в Англия, запознах се с някои неща, колкото имах пари взех, и дойдох да си търся късмета. Мислех си, че в някой ресторант мога да започна, така ме посъветваха.

И още разни други такива идейки. Накрая, с много „съвети“ и малко подготовка, пристигнах. Млад, здрав, прав, но проблемите започнаха. В БГ се оплакваме, но поне си знаем обстановката, чувстваме се в свои води. В Лондон нямаш никого. Питаш тук-там, ама не е като при нас – този приятел, онзи приятел. Всеки ти казва по нещо, ама и много се подвеждаш, ако не попаднеш на коректни българи. Та и аз така, трябваше да минат няколко месеца, да изхарча парите, да бачкам за „без пари“, както се вика, само защото не си подготвих документите правилно. И се доверих на некоректни „съветници“. Всеки първо иска пари, аз съм готов, разбира се да дам, но поне да ми свърши работата. А то, не само, че не ми свършиха нищо, ами още по-затънах от глупост. Накрая, благодаря на Господ, явно не съм му бил съвсем безразличен, че ме срещна с подходящия човек.

Дали предложението е за кафе, бира или друго питие няма значение. Зад тези купидонови страсти стоят момчета и момичета, запомнили погледа, детайли в облеклото и аксесоарите, коса, лак на ноктите, а някои oприличават обекта на желанията си с известни актьори. „… Tom Cruise lookalike at Clapham South – fancy a Magnum?…. или пък …Truly stunning lady…Fancy a picnic on Sunday? Е, как се отговаря на такива предложения? Не знаем. Няма такава рубрика, можем само да предполагаме. Факт е, че е вид забавление, пътувайки в метрото. Дори и да нямате време за „глупости“, може пък да хвърлите някой път поглед в Rush Hour Crush. Ами, ако предложението е за Вас?

Say “hi” next time… Филипина Храброва

Мъжът, с когото се свързах, найлюбезно ми обясни какви услуги предлага и първо би искал да ме изслуша, за да ми даде найподходящото предложение. Нямало нужда да се дават пари предварително, необходимо е само моето присъствие и лична среща с консултантската фирма. Аз, ако знаех, че тази агенция повече от 10 години консултира българи, човекът е известен в тези среди, няма недоволни, по простата причина, че още в самото начало разбираш дали може да ти помогне или не, щях ехее….

Разказвам всичко това за Alex Development, защото съм човек със сърце. Искам да съм полезен на всички новодошли.

Но бързо станах изряден и нещата полека-лека започнаха да придобиват по друго изражение. Просто взеха да се получават.

Може би мнозина ще кажат друго, но идвайки тук никой не иска да си губи времето и нервите допълнително.

А с времето установих, че и не само за новодошли. Нещата толкова бързо се променят, че е по-добре да се довериш на специалист в определена сфера. Така, както аз се чувствам добър в правенето на коктейли, а вече и в готвенето и знам, че няма да разочаровам клиентите си.

Аз изгубих време да се лутам, но ако моята история ви е Още по време на консултацията в п е ч а т л и л а , н е с и г у б е т е р а з б р а х к а к в и г р е ш к и с ъ м времето, само защото някой ви е направил. казал: как ще им пълниш гушата Станалото станало. Важното на такива, я се оправяй сам. беше, че господинът, вече мога Ако някой може – разбира се, да да му кажа името, Струмен го прави. П а у н о в , с е д ъ р ж а м н о г о Но ако не сте сигурни в себе си, добронамерено с мен и веднага не се доверявайте на кого да е. пое нещата в свои ръце. Няма Проверете и тогава действайте.“ какво да обяснявам сега какви точно документи. Всички минали P.S: Не подценявайте идването по този път, са наясно. си в Англия.

От дума на дума, попаднах на И работа си намерих по-добре Отделете ги за работа. него. А от отсрещната страна, платена, започнах курсове, всички Защото в тази страна се работи. неща ми се движат навреме без никой не ме притиска за нищо. Не мога да повярвам. Никой не да се притеснявам за срокове, защото има кой да се грижи. Филипина Храброва ми иска пари първо.

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 9 8

10

08/03/2016

Брой 15

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

LONDON

TODAY

САФАРИ

Ако искате да видите застрашените планински горили в естествената им среда, посетете Руанда. Руанда е дом на някои страхотни луксозни ложи за сафари.

Ние, хората сме различни и харесваме различни неща. Имаме различни интереси и разсъждаваме различно. Когато обаче става дума за екзотични животни съм сигурна, че много от вас ще проявят интерес. Много от вас биха искали да видят слон, лъв, леопард, африкански бивол, носорог, жираф, но не в зоологическа градина, а в тяхната естествена среда. Един от най-добрите начини да видите тези невероятни същества е да пътувате до Африка и да отидете на сафари.

РЕКЛАМА ТУК

30£ sales@bgmedia.london

БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН

Ако изберете Танзания ще можете да се насладите на великото преселение в началото на пролетта.

Хиляди зебри и гнута мигрират в търсене на подходящо място за оплождане, вода и храна. На фона на това може да срещнете хищниците, Вижте къде можете да които ги преследват – срещнете някои от най- лъвове, хиени, леопарди и екзотичните животни. д р у г и . Отидете в Ботсвана. Голямото преселение С т р а х о т н о м я с т о з а обикновено достига Кения към края на лятото и това е сафари. мястото, където можете да Двата национални парка в в и д и т е к а к ж и в о т н и т е страната – Chobe National преминават през води, Park и Moremi Game Re- пълни с крокодили. Можете serve са добри места за да срещнете и стада от с р е щ и с р а з л и ч н и розови фламинга, слонове, жирафи, както и други животни. уникални животни, които се Имайте в предвид, че тук е срещат само в Африка. забранено шофирането през нощта и офроуд преживяванията. Около парковете обаче има редица райони с диви животни, в които няма н и к а к в и о г р а н и ч е н и я .

Тук можете да научите как се проследяват шимпанзета, както и повече за културата на с т р а н а т а . Любителите на черните носорози, слоновете и жирафите могат да отидат в Намибия. Тук пустинята Намиб и пустинята Калахари предлагат много възможности, за да видите животните в естествената им среда.

В Намибия се намира и найвисоката естествена пясъчна дюна в света, както и национален парк Етоша, който съществува от 1907 г. Лесно е! Изберете дестинацията, пригответе куфарите, шапките, фотоапаратите и се отдайте на приключението. Весела Павлу

12

08/03/2016

Брой 15

ПОЛИТИКА

BREXIT ПОСТАВЯ ИНСТИТУЦИИТЕ НА ЕС В РИСК ОТ ПОНИЖАВАНЕ НА РЕЙТИНГА

Последствията от вот за напускане на Европейския съюз (ЕС) при референдума на 23 юни във Великобритания може да се разпространят и извън бреговете на Острова, твърди Societe Generale, цитирана от Bloomberg.

профила на банката“, тъй като ще намали дела на вноските от страните с висок рейтинг от 66,1% до 59,6%, твърди Коста. ЕИБ има най-високия кредитен рейтинг според Fitch Ratings, Moody’s Investors Service и Standard & Poor’s.

Макар че британските активи ще се обезценят, ако страната гласува да прекрати над 40годишния си алианс с континента, близките отношения с останалата част от финансовите организации на блока ще оставят ЕС уязвим. Рейтингите на ЕС може да бъдат намалени, а Европейската инвестиционна банка (ЕИБ), която помага за осигуряването на финансиране за проекти в региона, е „особено изложена на риск“ в случай на Brexit, пише Кристина Коста, анализатор на SocGen в Париж, в съобщение до клиентите си.

ЕС може да се изправи пред понижаване на рейтинга с едно ниво. Brexit може да накърни и способността на „останалите акционери на ЕИБ да осигурят подкрепа, ако финансиращите условия се влошат значително“, твърди Коста.

ЕИБ ще трябва да премине през „понижаване на кредита и разширяване на спреда“, пише Коста. Предвид факта, че Великобритания е една от страните с най-висок рейтинг, допринасяйки с 16,1% за капитала на ЕИБ, излизане от евросъюза „може да отслаби

Отраженията от британско напускане на ЕС може да бъдат трудни за удържане. Стратези от HSBC Holdings Plc, Standard Bank Group Ltd и Mizuho Bank Ltd. твърдят, че опасенията около Brexit натежават върху еврото. Нарастващата несигурност около вота е отслабила паунда спрямо валутите на страните от Г10 тази година, но и заплашва да повлече надолу общата валута на Европа. Излизане на Великобритания ще постави под въпрос и целия Европейски проект, който защитава интеграцията в региона, заяви миналия месец

РЕКЛАМА ТУК 30£ sales@bgmeia.london НОВИНИ ПОЛИТИКА

Фредерик Дюкрозе, икономист в Banque Pictet & Cie SA в Женева. По същия начин Brexit може да затрудни значително програмата за количествено облекчаване на Европейската централна банка (ЕЦБ). Според оценките на SocGen напускането на ЕС от Великобритания ще доведе до поне 5 до 10 базисни пункта разширяване на спреда от сегашни нива между доходността на облигациите на ЕИБ и тази на книжата на германската държавна банка за развитие KfW. Дългът и на двете институции в момента се подкрепя от програмата за изкупуване в публичния сектор на ЕЦБ, която трябва да приключи през март 2017 г. Британско излизане от съюза ще отнеме около 2,4% от общия бюджет на ЕС, ако Островът възприеме статут подобен на Швейцария, ставайки член на Европейската асоциация за свободна търговия, сочат изчисления на SocGen. Тази „ограничена“ загуба „може сравнително лесно да бъде поета от останалите страни членки на ЕС“, казва френската банка. Източник : investor.bg

LONDON

TODAY

ОТСТРАНИХА ДИРЕКТОРА НА БРИТАНСКАТА Т Ъ Р ГО В С К А К А М А РА ЗАРАДИ АГИТАЦИЯ ЗА БРЕКСИТ

Директорът на търговската камара на Великобритания Джон Лонгуорт е отстранен временно от длъжност заради агитация за излизането на страната от ЕС, предаде Би Би Си. В четвъртък, 3 март, в изявление пред годишната конференция на обединените предприемачи Лонгуорт заяви, че при излизане на Великобритания от ЕС дългосрочните перспективи пред страната изглеждат по-добри, отколкото ако тя остане в общността. Според него, при варианта брексит икономиката би се развивала много по-добре. В изявление на британската търговска камара се посочва, че като организация тя остава извън диспута за членството на страната в ЕС и няма да води кампания в подкрепа на която и да било то двете тези за предстоящия референдум по тази тема, който ще се проведе на 23 юни. Търговската камара на Великобритания обединява 53 акредитирани търговски камари от цялата страна, в които влизат десетки големи, средни и малки фирми. Според информация на „Financial Times”, директорският борд на палатата е провел извънредно заседание, с цел да изглади разминаването в позициите на Лонгуорт и много други членове на обединението. След заседанието беше обявено, че той е отстранен временно заради действия, влизащи в противоречие с официалната позиция на организацията за спазване на неутралитет по темата. Източник : news.bg

LONDON

TODAY

13

12

14

08/03/2016

СТРАНИЦАТА ПОДГОТВЯ ИВА ЕКИМОВА

Брой 15

Д РА Г О М И Р Д РА ГА Н О В : ПОВЕЛИТЕЛЯТ НА БЪЛГАРСКИЯ ЦИРК

ИВА ЕКИМОВА: СКЪПИ, ЗАПОЗНАЙ СЕ СЪС СЪВЪРШЕНАТА ЖЕНА

Скъпи, запознай се със съвършената жена. Тя е прекрасна. И това означава съвършена във всичко. Стройна, висока, красива! Стегнатото ѝ, оформено от природата тяло, привлича погледите.

Родното цирково изкуство днес е избутано някак зад кулисите на българските медии. За големите имена в каскадьорството, илюзонното изкуство, клоунадата и дресировката на животни се сещаме или покрай старта на сезона, или, когато някоя от малкото цирков трупи издигне шарения си палат в задния двор на нищожните свободни пространство в квартала. Тази несправедливост вече е поправена. Невиждана колекция от циркови афиши представи любимия телевизионен водещ Драгомир Драганов в галерия „Средец“ в Министерството на културата. Те са част от най-грандиозният му и емоционален проект: първия частен виртуален музей на българското цирково изкуство BGCIRCUS.COM. Към сайта има небивал интерес и очаквана тръпка от цял свят.Драганов възнамерява да превърне bgcircus.com в информационен портал за всички циркови артисти по света.

Виртуалното пространство ще се превърне в своеобразен дом на артистите-номади, чиито талант радва големи и малки зрители години наред. Афишите са подредени хронологично и отразяват 120-годишната история на българския цирк. Виртуалният музей съдържа и много богат снимков архив с кадри от изяви на известни т р у п и и ц и р к о в и а р т и с т и .

„Бих искал хората да спрат да определят държавата като цирк и с тази дума да се нарича само изкуството на манежа.” – така Драгомир Драганов се обърна към своите гости, сред които бяха изявените имена на р о д н о т о ц и р к о в о и з к у с т в о :

Показаната богата колекция от събирани с години рекламни листовки, плакати, афиши и програми на циркови представления навярно ще предизвика вълна от въпроси не само сред почитателите на цирковото изкуство.

Пенка Генчева – безстрашна въздушна акробатка и безупречен дресьор, легендарните Илия и Янка Димитрови – блестящи, световноизвестни акробати, носители на „Сребърен клоун“ от Световния цирков фестивал в Монте Карло, Ивокс Маджик и много други. Ива Екимова за БГ Медия Лондон

Без да се обзалагам, знам, че ако планетата бъде поразена от нещо, к о е т о причинява скорострелна смърт, най-вероятно тя ще бъде пощадена, за да продължи човешкия род с красивите си гени... ако имаше такива. Ще те върна малко назад, за да ти разкажа за нея. Родена е на моята дата, 9-ти март. Няма да ти казвам коя е годината, за да не те объркам и да побързаш да залепиш етикет от типа „ооо, твърде зряла” или „добре изглежда за възрастта си”. Не мога да не ти кажа обаче, че много топ модели биха ѝ з а в и д е л и з а зашеметяващите мерки. Без да се налага да пази каквато и да е диета. С риск да те разочаровам, държа да те информирам: красавицата не само не е влизала във фитнес зала! Избягва я съвсем умишлено.Не, не тренира у дома, както правят много от нас, заетите да се грижат за прехраната, децата, дома и тялото си. И това не е всичко. Хапва каквото си поиска, без това да се отразява нито на обиколката на талията ѝ, нито на размера на скъпите ѝ р о к л и – д о е д н а ,

описващи разкошните ѝ форми. В гардероба ѝ има близо милиард тоалета. Споменах ли, че краката ѝ са по-дълги от общо приетите стереотипи за една от най-сексапилните части на женската физика! Какво работи ли? Звезда! Навярно заради това е една от найбогатите жени в света. Не съм чувала да е учила каквото и да било. Просто щастливо съчетание от нюх, талант и (колкото и да отричат) благоприятното стечение на точното време с правилното място. Чакай да чуеш най-сладката част. Не е омъжена, има някакво гадже, но не е нещо особено. Захаросан красавец с вид на холивудски въздухар, ама от тия, безличните, които не ги виждаме да благодарят, просълзени с Оскар в ръка... Така че имаш всички шансове. Поръчах я за рождения ти ден. И така, моля, на твоето внимание Барбара Милисънт Робъртс, или поизвестна като Барби. Ако беше истинска жена, заветното трио от метриката щеше да отговаря на 99-58-83! Честито! Това е найблизкото до съвършената жена, което ще срещнеш. За всички други е нужно търпение, съпричастност, разбиране, отношение и любов. Знаеш как стават тези неща. О, забравих! Не знаеш! Тогава наздраве! Източник : еdna.bg

LONDON

TODAY

СТРАНИЦАТА ПОДГОТВЯ ИВА ЕКИМОВА

08/03/2016

Брой 15

15

ВЪЗМОЖНО ЛИ Е ПРИЯТЕЛСТВОТО МЕЖДУ МЪЖ И ЖЕНА?

СНИМКА: ЕМИЛ КОЛЕВ Само два часа преди изгрева кой би предположил, че мога да бъда толкова свежа и способна да подредя невчесаните си мисли.

си е измислило комикс, в който Дали обстановката получи код телата ни се сливат, никой не би червено или червена точка – не го изрекъл на глас. помня. Кратка пауза, в която До тази вечер, в която се р е ш а в а м е в с е п а к д а с е Незнайно защо клоняха към озоваваме един срещу друг, без р а з д е л и м , у п л а ш е н и д а н е едно. о к о в и т е н а о б в ъ р з в а щ и н и прекрачим тънката линия, която ни дава свободата да разкриваме Възможно ли е приятелството зависимости от мнението на фактологията на забранените другите. Без емоционалните между мъж и жена? теми. товари на трудни връзки. Здравият разум би се Потегляме в различни посоки, възпротивил на секундата, но Експеримент с неясен край би д о к о с в а й к и с е п о о н з и с ъ р ц е т о щ е у п о р с т в а д о било чудесно определение за приятелски начин, който ясно последно, аргументирайки се с този разговор. Пред бариерата съзнаваме, че ще си остане такъв факти и личности, които никога на съзнателното не всички сме и никоя краска на отношенията не биха излезли под светлините равни. Разкрепостените разкази ни няма да се разпадне до за спорадичните ни любови, на разума. както тайно наричахме срещите с еротичност. В една от вечерите, има-няма 12 полупознати, отнеха кислорода На зазоряване всеки от нас се години откакто се познаваме, о т в ъ з д у х а . Н а д е ж д и т е н и събужда, задъхан с обещанието едва се осмелихме да заговорим с л у ч а й н и т е с р е щ и д а с е „Никога повече”. за секс. Даже не помежду ни. Уж превърнат в домашен уют и н а ш е г а м е ж д у к а ф е т а т а и с а м о т н о с т т а н а о б р е ч е н о т о После се правиш, че това, което цигарите се заредиха еротични несподеляне ни втурнаха към си разказал е само разказ и образи, сякаш нарисувани от луд образи и картини, които не бихме н а в я р н о щ е с и о с т а н е в х у д о ж н и к . Д о р и в д ъ л г и т е разказали дори на приятелите си безтегловното на общите ни смешки. работни срещи подсъзнанието да от същия пол.

LONDON TODAY

Толкоз. Съществува ли планетата, на която мъжът и жената са приятели, без това да се превърне в нещо, за което всички ще съжаляват. Да! Кой друг, освен мъж, може да ти разкрие тайните дебри на душата, която обитава другополовото тяло? Емоцията да разкажеш пред приятел от различния пол онова, което би споделила само с душата си, е незаменима. Не защото не бива да бъде замърсявана от еротичния подтекст на несъществуваща връзка. А защото всяко престъпване убива човека, в когото има опасност да се влюбиш само защото харесваш начина, по който държи ръката ти. Начин, по който никой любовник, дори съвършен, не би могъл. Източник : еdna.bg

16

08/03/2016

Брой 15

ЛОНДОН

TODAY

АКТИВНОСТТА В БРИТАНСКОТО СТРОИТЕЛСТВО СЕ ЗАБАВЯ ПРЕЗ ФЕВРУАРИ

Бизнес активността в строителния сектор във Великобритания се забавя още през февруари, но остава в експанзия 34-ти пореден месец. Ръстът на заетостта в сектора също се забавя до тригодишен минимум, а жилищното строителство е с най-слабото си представяне през февруари.

„Британското строителство остава категорично в експанзия през февруари, но губи инерция в жилищния сегмент, поради което общият индекс пада до най-ниското си ниво от април 2014 г.“, казва Тим Мур от Markit. Въпреки забавянето докладът показва, че основните бизнес условия Това сочат данните на частната остават благоприятни, особено в изследователска компания Markit. Индексът строителството на търговски площи и на мениджърите по поръчките (PMI) се работата, свързана с инфраструктура. понижава до 54,2 пункта, което е най- Последните правителствени данни показаха, ниското ниво от април 2015 г. Очакванията че строителството се свива през последното бяха за 55,5 пункта, а през февруари тримесечие на 2015 г. и остава с 4,1% под стойността беше 55 пункта. предкризисния пик в началото на 2008 г.

Но в сравнение с 2014 г. като цяло секторът се представя по-добре. Изследване на централната банка от февруари показа, че има опасения сред компаниите в сектора заради недостига на работна ръка, което отчасти допринесе за ръста на възнагражденията. През последното тримесечие средната седмична заплата в строителството расте с 6,5% спрямо едва 1,7% повишение в цялата икономика. Markit предстои да публикува PMI индекса си в сектора на услугите в четвъртък и очакванията са за леко забавяне през февруари. Източник : investor.bg

LONDON

TODAY

ЛОНДОН

LONDON

ЛОНДОН

TODAY

08/03/2016

Брой 15

17

ЗА ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЩЕ Е ДОБРЕ ДОНАЛД ТРЪМП ДА СТАНЕ ПРЕЗИДЕНТ

Председателят на британската партия за независимост Найджъл Фараж коментира, че евентуална победа на Доналд Тръмп на изборите за президент на САЩ ще е добра новина за Великобритания, съобщи „Дейли Стар“.

Не бива да подценяваме господин Тръмп. Каквото и да прави, той ще бъде много по пробритански президент от Барак Обама, който е най-антибританския лидер на САЩ“, заяви Фараж. Фараж също така изрази увереност, че Великобритания би могла да излезе от ЕС след „Много хора наричаха Роналд Рейгън кретен, предстоящият през юни референдум. но той се оказа добър президент. Източник : fakti.bg

РАЗМИНАВАНИЯ „НА КОСЪМ“ С ДРОНОВЕ СТРЯСКАТ БРИТАНСКИ ПИЛОТИ Удар на дрон в самолет е Съюзът на летците в страната само въпрос на време ( B A L PA , о т Б р и т а н с к а Б р и т а н с к и п и л о т и о т асоциация на пилотите от гражданската авиация а в и о л и н и и ) н а с т о я в а п р и з о в а х а з а с п е ц и а л н о правителството и контролната изследване на вероятните Служба по гражданската последици от сблъсък между авиация (СГА) да подкрепят научно изследване за лайнер и дрон. опасностите от евентуален Основание за тяхното искане сблъсък. са статистически данни за разминавания „на косъм“ Инцидентът при Хийтроу е между самолети и безпилотни с р е д 1 2 - т е о т м и н а л а т а летателни устройства през година, които цитираният 2 0 1 5 г о д и н а . * 2 3 т а к и в а съвет класира по своята 5инцидента са регистрирани за степенната скала в първата по-малко от 6 месеца, между категория - „А“. Тя е за найопасните ситуации, означава 11 април и 4 октомври м.г. „сериозен риск от Независим британски съвет, сблъскване“. който наблюдава и проучва риска от сблъсквания при Друг инцидент, отбелязан с полет (UK Airprox Board) „ А “ с е е с л у ч и л н а 1 3 септември м.г. недалеч от картотекира тези случаи. друго лондонско летище. В един от тях дрон е минал на П р е д и к а ц а н е 8 0 - м е с т е н по-малко от 25 метра от „Ембрайър“ 170 е минал на 20 летящ „Боинг“ 777 недалеч метра от дрон точно над лондонското летище Хийтроу. сградите на парламента.

12 инцидента от категория „А“ В същия ден излитащ „Боинг“ 737 се е разминал отблизо с

дрон над летище Стенстед край Есекс. Регламентът на Службата по гражданска авиация съдържа правила и забрани за управлението на безпилотни апарати, но те не винаги се спазват. Птиците нямат литиеви батерии Стив Лендълс, бивш летец от британските ВВС и от „Бритиш еърлайнс“, е специалист по сигурността на полетите в BALPA. Той предупреждава, че ако дрон удари самолет, може да последва отказ на двигател или пропусване на прозорец на пилотската кабина. Лендълс припомня, че е събрана богата информация какво би могло да се случи, ако в самолет се блъснат птици в самолети. Източник: dir.bg

ЛОНДОН

20

08/03/2016

Брой 15

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

08/03/2016

Брой 15

21

ВВС: ФРАНЦИЯ ПРЕДУПРЕДИ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ ЗА ПОСЛЕДИЦИТЕ ОТ ОТДЕЛЯНЕТО ОТ ЕС Париж. Ако Великобритания напусне ЕС, Франция може да отмени споразумение, което позволява на британските гранични служители да извършват проверки на френската граница, което ще позволи на мигрантите да преминават през тунела под Ламанша, без да бъдат проверявани. Това заяви френският финансов министър Еманюел Макрон, цитиран от ВВС. Министърът обясни, че отделянето на Великобритания от европейски блок може да

сложи край на споразумението между Лондон и Париж, което позволява на британските власти да извършват гранични проверки от френската страна на канала Ламанша. В момента в град Кале се намират 4000 мигранти, които се опитват да влязат във Великобритания. Министърът посочи още, че страната му може да ограничи достъпа на Великобритания до единния пазар на ЕС и да се опита да привлече банковите институции, които в момента са установени в Лондон. Източник : focus-news.net

КАМЕРЪН НА СЛЕДВАЩАТА СУТРИН - РАЗВОДЪТ ЗА БРЕКЗИТ СЕ ЗАПЛИТА Ако британците гласуват за излизане от Европейския съюз на референдума на 23 юни, министърпредседателят Дейвид Камерън на практика може да връчи лично документите за развод на останалите лидери от ЕС на следващата сутрин в Брюксел. Още не е ясно как точно той ще подреди графика си, при положение че е насрочил гласуването в първия ден от редовната лятна среща на върха на ЕС; оттам нататък процесът на "Брекзит" само ще става пообъркан, докато крайно упоритите европейски лидери се спазарят за евентуалната безпрецедентна раздяла, която може да завърши след години. Член 50 от Договора за Европейския съюз позволява на дадена държава да напусне и определя срок от две години, в които да бъдат договорени условията. Ако до средата на 2018 г. Великобритания не се е споразумяла по въпроси като условията за търговия или статута на пребиваващите в нея чужденци, нейното членство просто ще приключи, освен ако тя и останалите 27 държави от ЕС не се договорят за удължаване.

Правителството на Камерън обаче каза тази седмица, че пренаписването на британските закони след Брекзит и предоговарянето на отношенията в търговията и други области може да отнеме десетилетие, тъй като ЕС ще е разединен от други кризи и огорчен от отхвърлянето на членството на Великобритания. Никой няма ясна представа как ще се развият събитията, щом гласуването приключи в 22 ч. (21 ч. по Гринуич) в четвъртък, 23 юни. Първите екзитполове ще оповестят решението точно когато лидерите от ЕС приключват в Брюксел вечерята си по средата на своята двудневна среща. Ако Камерън остане в Лондон за резултата, както очакват някои британски служители, той ще отлети на следващата сутрин или тържествуващ, или разгромен и изправен пред евентуален край на своята кариера и предстоящи преговори за излизане от блока. Той - или неговият наследник ще трябва да свикне със своето отсъствие от срещите на върха в четвъртък, на които може да делегира гласа си на някой съюзник, евентуално от Ирландия или Холандия. Щом съобщи, че напуска, Великобритания ще бъде изключена от обсъжданията в ЕС за подхода към този процес.

Камерън, който агитира за оставане въз основа на пакет от реформи, които договори преди 10 дни, каза, че няма да се бави да уведоми Брюксел, ако британците гласуват за напускане. Не е ясно обаче дали той ще може или би направил официално това на следващия ден.

"Свършено е" Някои поддръжници на гласуването за Брекзит предполагат, че е възможно да бъде забавено официалното уведомяване за плана на Великобритания да напусне, за да се даде време на лидерите от ЕС да предложат по-добри условия от заложените в сделката на Камерън - евентуално на нов британски премиер, ако Камерън бъде принуден да подаде оставка. Това обаче изглежда малко вероятно, а лидерите от ЕС предупредиха, че не може да има връщане назад след гласуване за напускане, след като Лондон официално постави начало на срока по член 50. Те изключиха също така възможността британците да могат да организират втори референдум и да променят решението си, като изберат да останат, ако не им хареса резултатът от преговорите. "Ние договорихме пакет, за да се опитаме да спасим брака си", каза висш служител от ЕС.

"Ако Великобритания гласува за напускане, всичко приключва. Ще договаряме развод", заяви той. Въпреки че нито една държава членка не е гласувала за напускане в 60-годишната история на съюза и неговите предишни въплъщения, територии като Алжир добиха независимост. Но най-скорошното напускане, при което Гренландия се отказа от членството си в Европейската икономическа общност, което споделяше с Дания до 1985 г., беше толкова заплетено, макар търговските връзки да бяха незначителни, че първите правила за излизане бяха установени през 2009 г. с Лисабонския договор, който прекрои законите на ЕС. "Всяка държава членка може да реши да напусне Съюза", се казва в новия член 50. Необходимо е споразумението за условията да бъде одобрено с квалифицирано мнозинство от останалите държави членки и Европейския парламент. Източник : mediapool.bg

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

THE QATAR-BULGARIA BUSINESS FORUM

VISIT QBBF www.bulgarianbusiness.org.uk www.facebook.com/QatarBulgariaBusinessForum

22

24

08/03/2016

Брой 15

ЛЮБОПИТНО ЛОНДОН ДНЕС

ЛЮБОПИТНО

LONDON

TODAY

LONDON

ЛЮБОПИТНО

TODAY

08/03/2016

Брой 15

25

ПО-МАЛКО БЕЛИ НА НАГРАДИТЕ СЪЗДАВАНЕТО НА ФАЛШИВИ "БРИТ" ДОГОДИНА, ОБЕЩА О Н Л А Й Н П Р О Ф И Л И С ТА В А ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ ИМ ПОДСЪДНО ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Наградите "Брит" догодина ще бъдат по-малко бели, обеща Гед Дохърти, председателят на наградите, след като тазгодишното издание бе критикувано от обществеността за пренебрегване на чернокожите британски артисти, предаде " Г а р д и ъ н " . В отговор Дохърти публикува писмо, в което обещава да "обнови" журито от 1100 души, имащи право да гласуват на наградите "Брит", както и да създаде съветнически комитет с "артисти, част от чернокожата и етническата м а л ц и н с т в е н и о б щ н о с т и " . Той иска поне 15% от членовете на журито да бъдат от въпросните групи, в съответствие с етническия състав на нацията, както и да разнообрази откъм възраст и географски произход. Освен това съотношението мъжежени трябва да е 50 на 50 процента. "По време на церемонията имаше огромен проблем, който някои биха определили като липса на разнообразие сред номинираните, но който за мен е липса на признание към изплуващата музика, която е огромна част от културата на съвременната британска

младеж. Точно този дисбаланс е в основата на критиката към процеса на номиниране на наградите "Брит", пише в писмото си той. Дохърти отбелязва, че Великобритания винаги е била водеща за световната музика и това се е дължало на любовта ѝ към различното. На церемонията тази година обаче е било забравено британското наследство на разнообразието. "Критерият, по който хората бяха канени да станат част от журито, бе музикалните им познания. И докато това все още с основна важност, разбираме, че вече не е достатъчно. Неща като възраст, етнос, пол и географски произход също трябва да бъдат взети под внимание, ако искаме резултатите от номинациите да се доближават до социалните течения", пише председателят. Според него повечето журиращи са бели мъже, прехвърлили средната възраст, което не значи, че задължително са предубедени, но създава опасност по-новите течения в музиката да не бъдат удостоени с нужното внимание. Източник : offnews.bg

РЕКЛАМА ТУК

30£ sales@bgmedia.london

Властите във Великобритания засилиха мерките за борба с онлайн тормоза, разширявайки списъка на дейностите, които могат да се считат за престъпления и съответно да подлежат на криминално преследване.

да причинят психически тормоз или опетнят репутацията на друг човек, могат да бъдат преследвани за това. Публикуването на различни материали, включително и такива с еротично съдържание, които съсипват репутацията на други хора, става престъпление, носещо до две години затвор.

"Онлайн тормозът е дело на страхливци и може да бъде Сред тях е създаването на изключително унизителен за фалшиви онлайн профили с цел жертвата", казва прокурорката тормоза и унижението на други Алисън Соундърс. потребители. Извършителите на подобни дела вече попадат в По думите ѝ, все по-често обсега на прокуратурата като ставаме свидетели на случаи на престъпници. Според новите фалшиви профили и страници, правила, лица над 18 години, чиито създатели си мислят, че не които създадат фалшив профил мога да бъдат проследени. и се опитат да го използват, за Източник : kaldata.com

РИАЛИТИ ЗА ГОЛИ ПЪРВИ СРЕЩИ ТРЪГВА ВЪВ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ

Не едно риалити проследява любовни истории между мъже и жени, които избират партньор в живота, но нова версия ще вкарва участниците право в леглото. Шоуто, озаглавено „Undressed” вече стана хит в Италия, а сега се появява и на екраните на Острова, пише „Индипендънт”. Според регламента двама души се ръкуват, свалят дрехите и се мятат под чаршафите за 30 минути. Каналът, разбира се, не е нощен или забранен за непълнолетни, така че двойките си говорят, бият се с възглавници

и каквото още поискат за половин час, докато отговаря на въпроси. След това те натискат бутон с надпис да/не за това дали искат да останат в леглото един с друг. Създателите на шоуто казват, че свалянето на дрехите ускорява интимността и изследва „признатите правила на привличането”. Според тях това е „смела и красива нова концепция за запознанствата”. Източник : БГНЕС

ЛЮБОПИТНО

26

08/03/2016

Брой 15

КУП ЗНАМЕНИТОСТИ НА СВАТБАТА НА МЪРДОК И ХОЛ

Актьорът Майкъл Кейн, композиторът Андрю Лойд Уебър и художничката Трейси Емин бяха сред известните гости на сватбата на Рупърт Мърдок и Джери Хол.

Сред присъстващите бяха и повечето от 10-те деца на двойката. Мърдок има шест деца от три брака, а Хол има четири деца от дългогодишния си партньор - фронтмена на The Rolling Stones Мик Джагър. Ден по-рано Рупърт Мърдок и Джери Хол сключиха брак на частна гражданска церемония в пищната лондонска резиденция "Спенсър хаус", построена от предците на покойната принцеса Даяна.

Сред поканените на църковния брак на 84годишния медиен магнат и 59-годишния бивш модел бяха и драматургът Том Стопард, музикантът Боб Гелдоф и бившият член на The Rolling Stones Бил У а й м а н , п р е д а д е Сватбата се състоя два месеца, след като Асошиейтед прес. двойката оповести годежа Булката беше облечена в с и . М е д и и т е рокля на Vivienne West- разпространиха новината wood. Службата беше в за връзката на Рупърт църквата "Сейнт Брайд" в Мърдок и Джери Хол Лондон, известна като миналата есен. Църквата на журналистите или Духовния дом на З а М ъ р д о к т о в а е м е д и и т е , з а щ о т о с е четвърти брак, а за Хол намира на "Флийт стрийт" първи. През 1999 г. съд до редакциите на няколко постанови, че тя и Мик издания, сред които в. Д ж а г ъ р н е с а и м а л и "Таймс" и в. "Сън", пише законен брак. БТА. Източник : dir.bg

Б Р И ТА Н С К А К О М П А Н И Я Щ Е Д А В А НЕОБИЧАЕН "МЕНСТРУАЛЕН ОТПУСК" НА СЛУЖИТЕЛКИТЕ СИ Times съобщава, че за първи път във Великобритания, една малка фирма от Бристол ще предложи на своите служителки така наречената “менструална отпуска”. В компанията Coexist, която управлява културен център в региона Стоук Крофт, работят 25 човека, а от тях 7 са мъже.Идеята на директора Bex Baxter се състои в това, че жените без притеснение може да вземат отпуска, веднага след като им се

ЛАЙФ

наложи, вместо да се опитват да задържат естествения цикъл или да съкратят продължителността на менструацията. В същото време, казва Baxter, служителките ще могат да отработят пропуснатите дни в друго, по-удобно време, без да им се издава болничен. “Иска да пробия стената на срама, да заменя негативното с позитивно” – е заявила директорката за Таймс. Източник : blitz.bg

ЛАЙФ

TODAY

ТОЛКОВА… АНГЛИЙСКО

Отива си лятото…идва есента. Безапелационно. С британски акцент. И крещи: тренчкот. Героят на есента. В света на модата есента е като манекен. Златна или дъждовна, мека или влажна, тя се разхожда небрежнопредизвикателно, дръзко се показва, усеща вниманието върху себе си и като бумеранг разпръсква шеметното си излъчване. Есенната мода вече е тук. И не защото сме си купили или започнали да купуваме потопли дрехи или пък, че е станало по-хладно, а защото нашите вдъхновения и впечатления вече са си казали думата и в главите ни есенният гардероб е изяснено понятие. И найвече сме наясно с тренчкота – по-ефирната есенна връхна дреха и най-естестеното допълнение към гардероба ни от средата на септември до… Няма ограничения, ако времето е подходящо. Модните специалисти биха казали до първия сняг, но на Острова тези съображения не важат. Дали ще го комбинираш със сандали или ботуши е лична модна преценка. Ако се дефинираш добре, и модата се дефинира с теб. Няма задължителни дрехи, но някак си тренчкотът не може да не намери място в есенната градска визия. Практична и удобна, връхната дреха може да се комбинира с

почти всичко – боти, високи чорапи, ботуши под и над коляното, дънки, рокли и поли. Няма забрани, има вариации. Както и за мъжете. От любимата ми Одри Хепбърн в „Закуска в Тифани“ до всяка една жена по днешните градски улици – тренчкотът се облича с удоволствие. Особено с онзи по есенно небрежен и закачлив маниер. Безгрижно носещо се по тротоари, улички, площади, спирки, паркове, английското „изобретение“ ти поднася криле като на пеперуда. Движиш се свободно и неогранично. Тренчкотът може да се съчетае и със спортна визия и пак да е добре изглеждащ. Просто се добавят към него маратонки или гуменки и се получва пълен синхрон между спортно и елегантно. А всъщност трайното присъствие на тази дреха години наред дължим на английския бранд, който я създава – Burberry. Над 100-годишният тренчкот е символ на неостаряващата и непреходна мода. Създателят на британската модна империя и на габардина, Thomas Burberry направил дизайна на палто, което да пази офицерите в армията от капризите на английското време. Универсалният цвят каки и леката материя се оказали перфектна комбинация. Още от използването му от

английските войници идва и и м е т о м у . Tr e n c h означава окоп. Така с годините се превръща в модна придобивка, която получава допълнителен статут благодарение на филмите от средата на миналия век. Моден феномен, който с времето се подлага на „естетически корекции“ от дизайнерите, така че годините да не се изписват на „лицето“ му. Класическият Burberry тренчкот е дълъг до глезените, с двуредно закопчаване, декорация като пагони на раменете и катарами около кръста. Някои от основните отличителни белези са се запазили, но всеки сезон има различни и нови тълкувания на дрехата, която е олицетворение на израза „класиката е модерна“. И както подхожда на една дрехакласика, вече няма нищо задължително в изработката й. Може и да не е бежово, а с други цветове или щампи. Габардинът и памукът се допълват и от кожа. Толкова е лесно да се носи тренчкот, особено в началото на есента, когато може да се използва и като аксесоар – наметнат на раменете. Да изглеждаме слънчево по време на дъжд. Уверено и свободно. Както само с един тренчкот можем да бъдем. И още нещо – не си забравяйте чадъра. Толкова…английско. Филипина Храброва

28

08/03/2016

Брой 15

ПОЛЕЗНО ЛОНДОН ДНЕС

ПОЛЕЗНО

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

ПОЛЕЗНО

08/03/2016

Брой 15

29

КОГАТО РАБОТОДАТЕЛ НА ОСТРОВА НИ ИЗЛЪЖЕ

В ситуация, когато вашият Нужно е да изготвите списък с приятели, които са запознати с работодател отказва да ви проблема, че вашия работодател изплати заплатите, които не ви изплаща заплатите, защото сте си заработили сте в те ще бъдат привикани като свидетели по делото, ако се пълното си право да го образува такова. дадете под съд. Ако вие спечелите делото ще За да го направите обаче трябва да следвате и спазвате процедурите. Като за начало подайте молба до него, като го молите да ви изплати дължимото в срок от 28 дни. Ако молбата ви не бъде удовлетворена в дадения срок потърсете правата си по законов ред. Направете си копие на молбата, защото тя може да се използва за доказателство в съда.

ви бъдат изплатени заплатите, хонорарите и надниците, които ви се полагат, а също така и в някои случаи загубите по договорените възнаграждения. В съда вие ще трябва да представите писмени доказателства, които могат да бъдат:

Копие от трудовия ви договор Последният фиш от получената р а б о т н а з а п л а т а Документ, който показва колко и з р а б о т е н и ч а с а и м а т е Кореспонденция с работодателя за изплащането на заплатите ви Копие от молбата ви до него за изплащане на дължимата сума Документи, на които е показана каква сума ви дължи

Също така ще трябва да заплатите съдебните такси и такса за обработване на документите ви.

За помощ се обърнете към адвокат или Агенцията по събиране на дългове (Debt Collecting Agency), а ако не можете да си позволите се обърнете към Бюрото за безплатни граждански съвети (Citizens Advice). При избор да се обърнете към Aгенциите по събиране на дълговете имайте в предвид, че те сами изпращат предупреждение на работодателя ви да ви изплати дължимата сума в определен срок.

При използване на услугите на Бюрото по граждански съвети всичко ще ви бъде безплатно и в съда може да ви представлява лице от тази агенция.

Ако той не спази договореният срок и не изплати задълженията си към вас те подготвят необходимите документи и завеждат дело срещу него. За използването на услугите им ще трябва да заплатите такса около 10-20 процента от сумата, която ще ви бъде изплатена накрая.

Вие може да добавите тези суми към дължимата от работодателя ви( разноски по делото) и ако спечелите той ще трябва да ви изплати и тези пари.

Ако решите да наемате адвокат ще трябва да заплатите хонорара му, но той също може да биде включен в исканата сума от работодателя ви, като разноски по делото. Преди да заведете такова дело внимателно разгледайте документите, които притежавате и преценете риска който поемате. Има случай когато взимането за дължимото от работодателя е доста трудно достижима задача, поради факта, че той не разполага с пари в банковите си сметки и не притежава движимо и недвижимо имущество. Изчточник : alexdevelopent.co.uk

КАК ДА СИ НАМЕРИМ ХУБАВА РАБОТА В АНГЛИЯ? Намирането на хубава работа в средства и време, които много Англия е трудно, както и в от работодателите не смятат, повече то други страни в че могат да отделят. днешно време По време на интервюто за М н о г о о т ф и р м и т е и работа подчертайте силните си к о м п а н и и т е в с е п о в е ч е страни, бъдете уверени, но не намаляват бюджета и от там прекалено самоуверени. Това персонала си, а това е основна не прави добро впечатление предпоставка за трудното пред работодателя. Бъдете намиране на хубава работа в м а к с и м а л н о к о р е к т н и и А н г л и я . очертайте добре за какво сте Едно от най-важните неща, за к в а л и ф и ц и р а н и , к о и с а да намерите хубава работа е да уменията, в които сте наистина с т е к в а л и ф и ц и р а н и з а добри. Не се колебайте да п о з и ц и я т а , з а к о я т о отбележите и слабите си кандидатствате и да можете да страни. Това може да бъде във покажете това на евентуалните ваш плюс, тъй като честността бъдещи работодатели. е много важно качество за А к о р е ш и т е д а с м е н я т е всеки работодател. попрището и нямате опит и умения в областта, към която сте се насочили, то това може да не се понрави на работодателите. Обучението и трупането на опит изисква от фирмата допълнителни

Но преди да представите себе си лично на работодателя, бъдете сигурни, че сте направили достатъчно добро впечатление с автобиографията си. Представете предишните си

Материалите в страницата са предоставени от Alex Development LTD

работни места, длъжността и уменията, които сте придобили, както и квалификацията си. Не се опитвайте да прибавяте несъществуващи дипломи или работни места. В днешния дигитализиран свят, проверката на миналото ви е п о - л е с н а о т в с я к о г а . Имайте предвид, че присъствието ви в глобалната мрежа също може да бъде проверено от работодателя. Профилите ви в социалните мрежи и други сайтове може да ви изиграе лоша шега, ако си позволявате да представите себе си в не достатъчно добра с в е т л и н а . За това оставете пиянските си снимки за лично ползване и внимавайте какво публикувате в Интернет за себе си, за да увеличите шансовете си за намиране на хубава работа в Англия. Източник : e-vesti.co.uk

ПОЛЕЗНО 28

БЪЛГАРИТЕ Българите в Лондон - Актуални Новини от Лондон. Българският Лондон. Обяви, съобщения, събития в Лондон.Полезна информация за живота и работата на Българите в Лондон. Присъединете се ТУК ВЕЧЕ 9200+ ПОСЛЕДОВАТЕЛИ

В ЛОНДОН www.facebook.com/groups/bulgariansinlondon

32

08/03/2016

СПОРТ ЛОНДОН ДНЕС

Брой 15

СПОРТ

LONDON

TODAY

LONDON

TODAY

СПОРТ

С Е Н Е ГА Л Е Ц О Т К А З А Ч Е Л С И Н А "СТАМФОРД БРИДЖ"

Източник : gong.bg

Последва оспорвано, напрегнато второ полувреме, наситено с редица груби нарушения, в края на което домакините бяха разочаровани.

Челси бе лишен от услугите на Джон Тери и Педро за сблъсъка.

Пет минути преди последния съдийски сигнал, Диуф бе точен за оказалото се и крайно 1:1, оставило лондончани на 10ата позиция в класирането. Стоук заема 7-ото място в него. Източник : ibox.bg

ГОЛОВ СПЕКТАКЪЛ В ДЕРБИТО ТОТНЪМ - АРСЕНАЛ ДАВА ЖОКЕР НА ЛЕСТЪР

Срещата между "шпорите" и "артилеристите" премина през много обрати и Възпитаниците на Маурисио интересни моменти, за да се Почетино и Арсен Венгер стигне до крайното 2:2. направиха шоу за феновете, изнасяйки един от най- Арсенал удари първи в красивите и отворени и н а ч е с к у ч н о п ъ р в о мачове от сезона в Англия, п о л у в р е м е , н о с л е д но с ремито дават истински п о ч и в к а т а д о м а к и н и т е ж о к е р н а л и д е р а в осъществиха пълен обрат, класирането Лестър да след като техният съперник дръпне с пет точки напред в остана с човек по-малко на битката за титлата. терена.

У Е С Т Х Е М ВЪ З К Р Ъ С Н А СРЕЩУ ЕВЕРТЪН И МИНА МАН ЮНАЙТЕД

Източник : sportal.bg

В герой за гостите се превърна Маме Диуф, разписал се 5 минути преди изтичането на редовното време за оказалото се и крайно 1:1.

Иначе първата част на двубоя на Моста приключи със заслужена преднина за домакините, като след 39 минути игра Лондончани водеха в резултата през Бертран Траоре разочарова стража на целия мач, но бяха разочаровани в самия съперника с мощен шут от далечна му край. дистанция, след пас на Матич.

Ако "лисиците" спечелят визитата си на Уотфорд покъсно днес, те ще вземат сериозен аванс пред двата лондонски опонента девет кръга преди края на сезона.

33

Аарън Рамзи откри резултата за "артилеристите" с изключително красив гол в 39-ата минута на мача. Уелският халф се разписа с пета след остро подаване на Ектор Белерин. Възпитаниците на Арсен Венгер осъществиха отлична контраатака и само с три паса в наказателното поле разкъсаха защитата на съперника.

Днес обаче те не успяха да подпомогнат отбора си.

Отборите на Тотнъм и Арсенал изнесоха истински голов спектакъл в дербито на Северен Лондон, завършвайки наравно 2:2 на "Уайт Харт Лейн".

Брой 15

Уест Хем възкръсна от мъртвите като гост на Евертън и постигна невероятен успех след обрат в последните секунди. "Карамелите" водеха с 2:0 до 78-та минута, но безхаберната им игра в защита в края доведе до успеха с 3:2 за лондончани. Ромелу Лукаку и Аарън Ленън бяха дали преднина за домакините, а между попаденията им Кевин Миралас беше изгонен. Но това не се отрази на играта им в нападение, а дори изпуснаха и дузпа. В края обаче дойдоха и левашките изяви в защита, които позволиха на Михаил Антонио, Диафра Сако и Димитри Пайе да осъществят немислимия малко преди това обрат. Иначе мачът не предвещаваше такъв развой. В 13-та минута Брайън Овиедо направи страхотен пробив по фланга и пусна топката към Лукаку, който с прекрасно отиграване преодоля вратаря за 1:0. "Карамелите" бяха активни и играеха добре напред, но една глупава постъпка на Кевин Миралас в 34-та минута му коства втори жълт картон и до края на мача тимът му беше с човек по-малко. Но въпреки това мърсисайдци увеличиха преднината си. В 56-та минута Ромелу Лукаку се вживя в ролята на асистент и намери по перфектен начин Аарън Ленън, чийто удар от наказателното поле се превърна в гол и Евертън поведе с 2:0. А всичко в този мач можеше да приключи в 69-та минута, когато домакините получиха дузпа. Тя беше дадена за нарушение на Алекс Сонг, но от 11-те метра Лукаку стреля немощно, което позволи на вратаря Адриан да избие. И тогава започна драмата за "карамелите", която завърши кошмарно за тях. Първо в 78-та минута Марк Ноубъл намери перфектно Михаил Антонио и той с глава намали на 1:2. Само три минути след това резултатът вече беше изравнен. Тогава Диафра Сако засече топката след центриране на ДИмитри Пайе. Шокът за всички на "Гудисън Парк" беше пълен в 92-та минута. Тогава Сако и Пайе си размениха ролите, като този път французинът беше в ролята на голмайстора и хвърли в екстаз мениджъра си Славен Билич, който е бивш играч на "карамелите". След този развой Уест Хем събра 49 точки и изпревари Манчестър Юнайтед на петата позиция в класирането. "Чуковете" вече са само на осем точки от върха. Евертън пък каза сбогом на всякакви мижави претенции за Европа и крета на 11-ата позиция с 38 точки и явно ще доиграва поредния си провален сезон.

Отборът на Челси не успя да стигне до победата при домакинството си на Стоук Сити, в срещата между двете единайсеторки от 29-ия кръг на английската Висша лига.

Двамата лекуват травми от известно време, като надеждите на лондончани са, че те ще бъдат напълно възстановени за осминафинала-реванш с ПСЖ през идната седмица от Шампионската лига.

08/03/2016

Алексис Санчес обаче оформи крайното 2:2 15-на минути преди края с диагонален удар, минал през ръцете на Лорис.

СПОРТ

34

08/03/2016

LONDON

TODAY

Брой 15

ЗДРАВЕ

ЗДРАВЕ

www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

08/03/2016 Брой 15 35 ЗДРАВЕ LONDON TODAY ЛЯТНАТА КОЗМЕТИКА МОЖЕ ДА ЕТО КАКВО СТАВА, КОГАТО НЕ СИ ДОСПИВАТЕ БЪДЕ ОПАСНА ПРЕЗ ЗИМАТА Маслата от жасмин и кайсиеви ядки омекотяват и подмладяват в студените месеци от годината Изследване доказва, че ако лятната козметика се използва през зимата, тя може да увреди лошо кожата. Дерматолозите съветват летните кремове да не се употребяват като дневни през студените месеци. В тях се съдържа голямо количество вода, което през зимата кристализира и води до нарушаване на епидермиса. Това, от своя страна, е условие за преждевременно стареене на кожата.

При студено и ветровито време използвайте специална козметика, подходяща за сезона. Особено полезни са растителните масла, които стимулират растежа на новите клетки. Те са подходящи за чувствителната или смесен тип кожа.За сухата, увредена и старееща кожа е подходящо розовото масло, маслата от жасмин и кайсиеви ядки, които омекотяват и подмладяват.Ако студеното време ви завари неподготвени, няколко капки пречистен зехтин също върши чудесна работа! Източник : fakti.bg

ЗАПОЧНАХА ТЕСТОВЕТЕ НА ВАКСИНА СРЕЩУ РАК

Британка е една от първите, която ще я тества. Революционна ваксина срещу рак е изработена с цел да стимулира имунната система на човека да разрушава туморните клетки. Тя съдържа фрагмент от протеина на ензима hTERT, който позволява на раковите клетки да се делят. Чрез инжектирането му учените са обнадеждени, че организмът ще започне да произвежда антитела, които да атакуват рака, а здравите клетки да останат невредими.

Един от първите пациенти е 35годишна британка Кели Потър, диагностицирана през 2015 г. с напреднал стадий на рак на маточната шийка. Тя получава разсейки в черния дроб и белите дробове и е един от 30-те доброволци, които ще участват в проучването следващите две години.

„За мен е чест да бъда част от нещо, което може да промени всичко“, казва Кели Потър. Първата доза получава на 9 февруари, предстоят й още седем интервенции. Източник : fakti.bg

Недоспиването води до консумация на вредни храни, освен това може да повлияе и върху вземането на решения и контрола на импулсивното поведение Недоспиването е нездравословно само по себе си, но оказва влияние и на други наши навици. Наскоро учени доказаха, че химична реакция в мозъка кара хората, които не си набавят необходимата доза сън, да ядат повече, при това найвече нездравословни храни. Интересен факт е, че този ефект е същият точно като у хората, които огладняват, след като са пушили марихуана. Ето и научното обяснение: При недоспиване производството на алкалоида ендоканабиноид в мозъка се увеличава и в резултат нараства удоволствието от консумацията на бонбони и други вкусни, но нездравословни храни. Недоспиването освен това може да повлияе и върху вземането на решения и контрола на импулсивното поведение. Това навежда на мисълта, че хората, които не си доспиват, са с намалена способност да устоят на изкушението да консумират нездравословни храни. Авторите на изследването припомнят, че около една трета от американците не си доспиват, а три четвърти са с наднормено тегло. Подтикът към преяждане е нещо сложно, а недоспиването може да играе по-голяма роля, отколкото се смяташе

досега, отбелязаха учените. "Недоспиването потиска когнитивните способности и човек е попредразположен към преяждане - заявява Ерик Ханлън от университета. Ако имаш до себе си "Сникърс" и си се наспал, можеш да контролираш естествената си реакция. Ако обаче си недоспал, желанието да ядеш някои храни става по-силно, а способността да устоиш на изкушението да ги консумираш намалява." Изследването обхванало 14 здрави мъже и жени. Участниците трябвало да спят два пъти в лабораторна среда, като всяко от посещенията им включвало 4 нощи. Едното било свързано с нормален 8,5-часов сън, а другото с ограничен 4,5-часов сън. Били изследвани гладът, апетитът и консумацията на храна по време на двата 4-дневни периода. Всеки ден на участниците били давани сходни ястия три пъти дневно. Когато не си доспивали, участниците заявявали, че се по-гладни и имали посилно желание да ядат в следобедните часове. Същите участници изяждали два пъти повече снаксове, ако имат неограничен достъп до тях. Учените открили повисоки нива на ендоканабиноида 2арахидоноилглицерол у участниците, които не си доспивали. Пикът бил в средата на следобеда, когато те били най-гладни. "Посланието е, че недоспиването е свързано с много вреди - отбеляза Ханлън. - Важно е да си дадем сметка, че достатъчният сън е важен за доброто здраве." Източник : vesti.bg

ЗДРАВЕ

36

08/03/2016

Брой 15

КУЛТУРА

LONDON

TODAY

КУЛТУРА www.londonbg.info | www.facebook.com/londonbg.info

ЛОНДОН ДНЕС

LONDON

TODAY

КУЛТУРА

08/03/2016

Брой 15

37

МАРИЯ НИКОЛЧЕВА: МИНАЛОТО СЕ ВЪЗРАЖДА ПРЕД МЕН, АХ КАК КОПНЕЯ И НАСТОЯЩИЯТ ЖИВОТ ДА ПРЕБЪДЕ Все повече се убеждавам в истинността на фразата „Опознай родината си, за да я обикнеш…“ Аз и най-скъпият ми човек – мама, пътуваме към едно изключително място, скрито и сгушено в планината. Сякаш Стара планина го е обгърнала с топла прегръдка. Едно наистина уникално място, където възрожденското присъствие е дори във въздуха. Няма да гадаем, завесата пада, но вероятно се досещате или предполагате, че мястото е повече от специално и неповторимо – Копривщица. Това местенце е скътало и съхранило паметта българска и гордостта от нея. Чувствам се различно, сякаш сетивата са настръхнали и много чувствителни от допира с едно величаво минало. Забравих за ежедневните грижи, забравих за егоизма и за себе си, фокусът е тук и сега. Радвам се, че модерният свят е пощадил Копривщица и времето препраща към славното минало. Каменни дувари, дървени къщички с красиви резбовани чардаци, надничащи планински масиви с вековни борове, потоци и реки са в представите ми, когато назова Копривщица.

Озоваваме се пред първото възлово място – моста Първа пушка което ни кара да притаим дъх и просто да помислим за великите себеотрекли се родолюбци, пожертвали себе си в името на идеала Свобода. И сякаш нищо не се е променило… Поточето игриво шуми и гордо разказва за жертвите на едно въстание, превърнало се в предтеча на сбъдването на свободата на отечеството. Наистина бистрите му кристални води са свидетели на онова велико време. Смесени чувства ме обземат… Чувствам се и тъжна и горда. Може би тъгата е по славното минало и чистите идеали на тези толкова млади и горди българи, които се борят за отечеството си и цената е собственият им живот. Да горда съм, че имам национална принадлежност българска. Но и страдам от отдалечаването ни, забравата и покварата на времето, защото сега сме загубили собствената си свобода и вяра. Усещам, че съм изморена и сякаш нещастна от нашата градска толкова покварена и фалшива изкусна грациозност. Тя разкрива съвкупност от силни хора, успели или успяващи, въвлечени в една надпревара със самите себе си, доказващи или доказали величие на кого и защо не е ясно…

Въздухът е чист и планинският полъх ободрява съзнанието ми. Нося своя бележник, за да водя бележки. Предстой наситена програма и рискувам да пропусна Посреща ни един прекрасен домакин, нещо, а не бих искала. Истината е, че който ни разказва увлекателни истории. С обожавам аромата на отминалото. И сега изумление разбираме, че има над сто освен, че се връщам в преживяното и го споделям с вас, се радвам и на забавните чешми на територията на градчето. си много емоционални лични бележчици J С необуздано внимание се насладихме на първата легенда по пътя към Копривщица Пристъпваме опиянени по калдъръмените – за „сополивите камъни“… В недалечното улички и се озоваваме пред първия минало жените изпращали мъжете на уникален архитектурен възрожденски гурбет до това място, където на раздяла се паметник – музей „Лютовата къща”. Малка, реели сълзи, „сополивите” камъни са се с и н я к ъ щ и ч к а , о т в ъ н с к р о м н а , н о прекрачвайки прага сме запленени от струпали в игривите си закачливи форми. невижданата стенописна украса и Завоичетата са едно подир друго, уникалните дърворезбовани тавани. Много чешмичките са сякаш на всяка крачка. се впечатлих от изложбата на красивите и Нашият приятел споделя, че автентични плъсти – вълнени, нетъкани автентичността на копривщенския стил е пъстри постелки. Какви багри и изящество, в и д и м , н о о б р ъ щ а в н и м а н и е и н а разкриващи богатата творческа фантазия пътуващите местни в онова време, които на изкусните български копривщенки. заимствали и пренасяли от различни Р а з к а з а х а м и , ч е п л ъ с т и т е с а с е страни и градове предмети и вкусове, използвали за застилане на подове и като привлекли вниманието им. удобна дебела постелка за спане. И в с ъ щ н о с т д н е с в и ж д а м е е д и н Произвеждани са в домашни условия, чрез невероятен едновременно автентичен и с п е ц и ф и ч н и м е т о д и н а в а л я н е и мултикомплексен стил. притискане. Изумително красивите Тежката дървена порта се хлопна и багрила са. прекрачваме прага на мястото, където ще гостуваме –Бончовата къща. Сякаш сме в друга ера и старинният автентичен стил е видим и се долавя във всяко ъгълче. Усещам ухание на дървесина, традицията е пресътворена във всеки предмет, дърворезбата е изящна. Усещам как думите ми не са достойни да изразят емоциите и усещането за завършеност. Очите са широко отворени и погълнати да надничат, докато съзнанието препуска във времето. Готови сме за разходка, получихме доста разяснения и информационни книжки от сърдечната домакиня и вълнението се настани особено в моето същество. Каменни, заледени улички се вият и преливат една в друга.

Лютовата къща впечатлява със своята архитектура. Построена през 1854 г. от пловдивски майстори за копривщенеца Стефан Топалов. Тя притежава богато изрисувани стени и красиво дърворезбовани тавани. През 1906 г. къщата е продадена на търговеца Петко Лютов – от тук и името, с което е известна днес. С опиянение напускаме „Лютовата къща” и се отправяме към следващите местенца. Пред величествената скулптура на Тодор Каблешков сме. Какво величие и каква осанка… Къща музей „Тодор Каблешков” е извънредно ценен паметник на възрожденската ни архитектура. Свидетелство за това са изключително богатата и внушителна фасада, богат интериор и дърворезба.

Възстановката ни препраща в революционно време и сякаш дейността на Каблешков оживява пред очите ни. Този ден ще завърши с посещение на къща музей „Димчо Дебелянов”. И сякаш животът на Димчо Дебелянов се възражда пред нас и очакваме да го видим в бащината му къща, в някоя от одаите, приседнал да пише своята поредна безсмъртна творба. Но се завърнах в нашата забързана Не просто вълнуващ ден, ден препращащ реалност, в която всички бързаме, живеем към размисъл и поклон пред велики хора, своя си цикличен живот, затворени в загинали на крехка възраст, но с такъв дух егоистичната си капсула, с потисната и самосъзнание, каквито днес е трудно да сензитивност за мъката наоколо. И не изградим и през целия си уж смилен и спирам да си мисля за великите ни предци, осъзнат живот. себеотвержени родолюбци и за Усещам умора, но тя е някак принесена с съвременниците им, голяма част от които в ъ л н е н и я . Н а д н и ч а м в з а х л а с с са влюбени в себе си и отдадени на своите любопитство китните виещи се улички си цели. Колко важно е да завършим навън през малкото прозорче. Много е о б р а з о в а н и е т о с и п о п л а н , д а с е магическо, времето тук е друго, отпраща реализираме, да направим кариера и непринудено в миналото и ни призовава да състояние, да се сдобием с мечтаната кола се запитаме какво правим днес и накъде и семейство… ах кухи житейски рамки. отиваме, или каква е посоката ни? Вече е Тъжно е, защото докато гоним амбициите късно и е време да се потопя, макар и за си, потискаме чисто човешкото сетиво, а кратко в страната на сънищата, макар да толкова малко е нужно, за да подариш ми е трудно да затворя очи, развълнувана вяра и подкрепа на нуждаещ се. Но съм. По-разумно е да се отдам на анализ и р а з б и р а с е м а н т а л и т е т ъ т з а д а в а пресъздаване на деня, за да не забравя риторично „Защо аз? Има достатъчно нещо. Решено е няма да се насилвам да богати, те да помагат… и т.н. заспя, ще нахвърлям дневните си щрихи – Важна е помощта, но когато тя е чиста, спомени . безкористна и искрена, независимо от И с т о р и ч е с к и т е п р е д и з в и к а т е л с т в а формата й. продължават. Нощта отстъпи полагащо се място на светлината и денят ни зове. Милите домакини са приготвили чудесна домашна закуска, автентичният стил примесен с пресътворената традиция ни дарява вълшебни мигове. Прекрачваме прага на къща музей „Любен Каравелов”. Тук откриваме цял комплекс, състоящ се от три постройки, изградени в период от 25 години.

Не е трудно да бъдем просто хора. И докато ние сме в капсулите си има едни хора, които просто воюват за живота си. Като студентка се запознах с една изключителна дама, която притежава найслънчевата и неподправена усмивка. Въпреки трудностите и несгодите не спира да топли с усмивката си, пази вярата и надеждата и не спира да се надява, че ще оздравее. Този живот е истинско изпитание за милата Мария Трифонова. Тя не спира просто да се бори за живота си в устрем да победи изпитанието на жестоката съдба.

Зимната къща е построена първа – 1810 г., стопанската сграда 1820 г. и лятната къща през 1835 г. Развълнувах се и не мога да повярвам истина ли е или сън… изправена съм пред градинска круша, посадена от Но има и толкова добри човеци! И има самия Любен Каравелов, в далечната 1854 случаи, в които подкрепата, добротата и общата хуманност възраждат г. живота. Искам да споделя, че има много Разходката продължава и с всяка крачка хора, който не спират да помагат в се увеличава и вълнението. Вдигам глава и нелеката борба на Мария. Много хора се в д а л е ч и н а т а в и ж д а м Б е н к о в с к и , свързаха и с мен с готовност да помогнат. възседнал коня си. Истински шедьовър, М н о г о б л а г о д а р я н а в с и ч к и з а олицетворяващ величието на Хвърковатата себеотвержените действия, защото това чета. Този паметник е построен в просто вдъхновява и възражда усмивката далечната 1976 г. от скулптора Христо на прекрасната Мария. Т а н е в . С опиянение и почитание пристъпваме в Репортерка от местната окръжна медия – родния дом на известния революционер, в. Знаме, подкрепи каузата и се срещна за деен организатор и ръководител на разговор с Мария. Моят любим професор Априлското въстание – Георги Бенковски. – проф. Александър Димчев, застана зад С изненада разбирам, че истинското име каузата и дари своята академична финансова награда за лечението. От на Бенковски е Гаврил Груев Хлътев. телекома Мобилтел застанаха с готовност Непосредствено до къщата на Бенковски зад каузата. Случайното ми запознанство с е„Доросиева къща”, в която се помества един благороден човек ме озадачи и дари богата експозиция, пресъздаваща богатия н а д е ж д а . С л е д р а з к а з а м и з а д у х о в е н и п р о с в е т е н ж и в о т н а благотворителната кауза непознатият ми възрожденска Копривщица. спътник направи дарение за Мария. Тръгнахме си с уникален заряд от това Благодаря на всички и пожелавам успех и уникално българско място, което е пазител сила на духа на Мария в нелеката битка! на традицията и всеки поглед отпраща Бях доста многословна, но моля всеки в з о р а в с л а в н о т о м и н а л о . И м а х усетил моето послание да отключи възможност да се отърся от битовизма и сетивата си и да съпреживее и подкрепи да надникна отвъд преходното и така се борбата на милата дама! отключиха сетивата ми. Автор: Мария Николчева

КУЛТУРА 36

Нова работа? Трябва да знаете какви права имате Много от хората работещи в Англия не са запознати с правата които имат по време на работа. Статията по-долу обяснява какво да направите, ако сте имали трудова злополука и какви очаквания и изисквания да имате от Вашия работодател. Снежина Янковa, Osbornes Solicitors

Вашият работодател носи отговорност да говори с Вас директно относно въпросите, които може да имате за здравето и безопасността на работното място. Той има задължение по закон да Ви предостави подходящи курсове за обучение, където работата е свързана с използването на техника и машини. Вашият работодател е този, който трябва да гарантира, че цялостното оборудване е добре поддържано и редовно се проверява, за да бъде безопасно за употреба. Освен това, работодателят е задължен от закона да докладва произшествия и инциденти случили се на работното място, да плати за отпуск по болест и да ви позволи време за почивка, ако е необходимо, в резултат на претърпяния инцидент.

от болнични или претендирате за обезщетение за претърпяните щети.

2. Тежките злополуки на работното място трябва да бъдат съобщени от работодателя на организация, наречена "Изпълнителна власт по Здраве и безопасност". Вашият работодател трябва да докладва големи наранявания (като например фрактури), опасни инциденти (като падане от скеле), всяка болест и всяка физическа щета, която не позволява на един служител да присъства на работа за повече от 3 дни.

3. Трябва да се направи проверка на трудовия договор за информация относно медицински отпуск или заплащане в случай на злополука. Ако не сте получили договор от работодателя, пак можем да се оповаваме на Вашите права.

Какво трябва да направите ако сте имали трудова злополука?

Направете иск за обезщетение

1. Всички травми по време на работа, включително леки наранявания трябва да бъдат вписани в "Регистъра или книгата за аварии" на работното място. Работодателите трябва да имат такъв регистър. Уверете се, че произшествието е записано това може да бъде полезно на по-късна дата ако имате нужда

Трудовата злополука може да има сериозни последици. Нетрудоспособност дори и за кратко време може да има отрицателно въздействие върху финансите и семейството на пострадалия. В някои случаи злополуката може да е толкова тежка, че пострадалият няма да бъде в състояние да извършва същата работа.

Kолко пари обезщетение мога да получа ако подам иск за компенсация за инцидент? Страданията и проблемите, които се появяват след злополуки може да имат сериозни последствия за Вас и Вашето семейство. Когато работим по вашия иск ние ще се уверим, че получавате достатъчно и адекватно обезщетение, което включва следните 3 аспекта.

Вие взимате: 1. Сума за болките и страданията които са ви приченени, която се определя от медицински експерт, на който ние ви пращаме.

2. Сумата за пропуснати приходи или бъдеща загуба на доходи, ако нараняването или заболяването е сериозно и трябва да вземете болнични или не можете да се върнете на работа.

3. Ако има нужда, взимате също така сума за частно медицинско лечение и рехабилитация, които ще ви помогнат да се възстановите възможно най-бързо, както и сума за всички разходи, възникнали във връзка с инцидента като разходите за пътуване до болници или разходи за лекарства. Когато правите иск за телесна повреда, ващият адвокат ще изиска информация, за да се установят прецизно детайлите на вашия случай. Тази информация може да включва: • Детайли за произшествието, например кога, къде и как се е случило.

• Медицинската диагноза за контузията ви, плюс всяко лечение, което е предписано.

• Подробности за свидетели и тяхните контакти.

• Доказателство за претърпяната загуба на доходи, ако има такива.

• Данни за всички финансови разходи, възникнали в резултат на инцидента.

Ако сте имали трудова злополука и чувствате, че вината не е Ваша, имате законното право да предявите иск за обезщетение. Адвокатска кантора „Озборнс“ е специализирана фирмаот адвокати, която ще действа от ваше име и ще ви помогне да предявите иск за обезщетение. Ако не сте сигурни кой е виновен при инцидента нашите експерти адвокати ще ви помогнат да определите дали вината пада върху работодателя. Обадете ни се и говорете със Снежина Янкова, която ще Ви посъветва дали може да предявите иск за обезщетение на принципа, че не плащате за адвокатските услуги, ако делото Ви не бъде спечелено (No Win No Fee).

Снежина Янковa

07516441448 / 02076818670 или syankova@osbornes.net

Реклама тук 50£ sales@bgmedia.london

БРОЙ 11 08 МАРТ 2016

42

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk РАБОТА ПРЕДЛАГА

РАБОТА ПРЕДЛАГА

РАБОТА ПРЕДЛАГА

ТЪРСИ РАБОТА

Търся мъже и жени за работа на автомивка близо до Feltham. Има възможност за квартира.

Набирам техници за ремонт на бяла техника по домовете в Лондон 07712 609325

Търся човек за бояджийство на коли , предимно алуминиеви джанти 07936 639850

Търся работа като шофьор 07551 560702

Организиран транспорт от Feltham до работното място 07456 940 500 Търся шофьори за доставки на малки колети в Sutton I Weybridge. 07714 457130 Търсим жени за почистване на къщи в районите на Западен Лондон ( Ealing) на пълно работно време 07521 079075 Трябват ни две момичета за one off почистване, заплащане в края на деня 07557 387385 Търсим сериозни жени за работа в сферата на почистването за районите на Uxbridge, Pinner, Harow 07860 192259 Предлага се постоянна работа за живущи в района на Lutterworth (Leicestershire). Работните места са във фабрика за производство на таблетки 01827 839 260 Предлага се работа в района на Dudley (Birmingham). Позиция: Кухненски работник( мияч) в ресторант 01827 839 26

Работа на автомивка Barnes 40 £ na den 07479 053187 Строителна фирма в Англия набира хора с опит за полагане на външна мазилка и изолация 07340 982577 Автомобилен механик (St Albans) Моля използвайте номер 07803 796173 Предлагам работа в малка фабрикапералня за жена в зряла възраст 07950 871152 Набираме чистачки за редовно и еднократно почистване на частни домове и офиси в цял Лондон 078695 20461 Търся куриер, доставки на малки пакети в една и съща зона 07521 311804 Търся жена за почистване на Southfilds 07818 878788 Английска фирма Builders Cleaning набира работници 7.50 на час 07428 084440 Търсим жена за чистене на къщи 07825 409672

Domestic appliance service engineer 020 8245 1511

Давам работа за разнасяне на лифлети в Лондон 07879 010650

Фирма за почистване търси общ работник шофьор 07749 391166

Търсим отговорни и мотивирани жени и мъже за почистване 07477 777004

Фирма набира майстори за полагане на топлоизолация Постоянна работа 07867 043748

Работа за бармани/ ки и сервитьори/ки за работа в луксозна хотелска верига в Централен Лондон 07971 478898

Предлагам работа в сферата на строителството: Foremen, Underpinners, Groundworkers,

Търсят се работници ( dryliners or ceiling fixers) 07881 106845

Labourers, за работа в Централен Лондон по basem e n t p ro j e c t s . Т р я б в а д а притежават опит в basement construction 07445 340639

Търся хора за работа в сферата на почистването, за предпочитане със собствена кола 07578 396006

Търси се детегледачка/ домашна помощница с настаняване в семейството

Търся шофьор за Removal на Luton van Моля да ми се обаждат хора които живеят в Южен Лондон 07453 979906

07415 952248

Набираме за Лондон жени с редовни документи за почистване на къщи 0740 301 0197

Търся работа в пицария, фурна, помощник готвач 07473 665564 Търся работа в сферата на почистването 07459 707763

Свободни места за миячи на автомобили 07519 519788

Търся къщи за почистване в Лондон от 1 ва до 3 – та зона 07448 603000

Набирам фиксери с опит. Day work and price, обекти извън Лондон 07886 120360

Търся работа като детегледачка 07597 429279

GALA CLEANING LTD търси жени/момичета за почистване на домове и офиси (пълна работна седмица)в Лондон 07957 668219 Почистване по домовете 07472 619091 Набираме дистрибутори за разнасяне на лефлети и рекламни материали със собствен автомобил 07459 207832 Търся детегледачка за моето момче, което е на 5.5г, работата е от понеделник до петък, около 14 часа oбщо на седмица 07876 224276 BG Media London търси рекламни агенти Отличен % за сключен рекламен договор

07786 967299 ТЪРСИ РАБОТА Търся работа като заварчик 07405 928434 Търся работа в Лондон като кроячка или шивачка 07462 533661 Детегледачка и дом. помощница 07526 671675 Търся работa 07404 697008 Търся работа за лепене на плочки 07481 097993

РЕКЛАМА ТУК 10£ sales@bgmedia.london

Търся си работа като фиксер външна изолация или Painter 07474 675775 Семейство търси работа в Walthamstow 07553 694953 Търся си работа като куриер 07472 104759 Търся работа в сферата на почистването 07710 417081 Търся работа като фаянсаджия, гипс картон 07462 126612 Търся работа нощна смяна в кухня или на строеж 07733 680577 Търся работа като лейбър или помощник бояджия 07960 940593 КВАРТИРИ ДАВА Стаи под наем за НЕПУШАЧИ в южен Лондон (Croydon). Чиста и просторна къща след ремонт. На тиха улица. На 5 мин пеш от Waddon Station и центъра на Croydon 07552 938810 Прекрасен двустаен апартаментCanning Town, след ремонт в отлична локация Зона 2, връзки с метро и автобуси 07482 959630 Самостоятелен етаж от къща. Етаж от къща с две спални, отворен план кухня/ трапезария, градина, отделен вход в тих и спокоен район (London N9)в близост до парк 07405 927653 Предлагам голяма двойна стая. Много чиста и запазена къща на 10 мин от chadwell heath.............. - > още на стр. 11

41

БРОЙ 11 08 МАРТ 2016

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk КВАРТИРИ ДАВА

ПРОДАВА

station. Квартала е спокоен и има много магазини на около 07474 266523

Продавам нови BULSATCOM 07427 415941

Малка двойна стая. С две седмици депозит Hanger lane 07419772396

43

www.stotinka.co.uk САТЕЛИТНА TV

Продавам домашна ракия -£10 литър 07837 260797 Продавам домашен мед букет. Цена- 1 кг- £8 07704 718733

УЕБ ДИЗАЙН

Kras Sat Доставка и монтаж на комплекти Bulsatcom и компоненит, оригинални договори, гаранция-12 месеца, монтажи на Satellite BG, Vivac o m , Tu r k S a t , S k y F r e e . Видеонаблюдение 07756 539296 Красимир Ботев www.krasssat.co.uk

Професионална SEO Оптимизация на Уебсайт за търсачки и Уеб Дизайн услуги. Рекламни кампании в Google и Facebook. Ние предлагаме само White Hat услуги в помощ на Вашият бизнес. За контакт: dimitar.krumov@gmail.com

Транспорт в и около Лондон, със 7-местен ван 07832 692141

Отдава се под наем двойна стая между Ilford и Barking 07794 920797

Продавам пчелен мед 223290

Единична и двойна стая в Кройдън 07552938810

Продавам Странджански мед 07721 432082

КОМПЮТРИ

Отдава се двойна стая на G re e n f o rd 1 4 0 £ в к л ю ч е н и сметки 07735968329

Продавам висококачествен тютюн 07424 778962

Преинсталация на Windows, £20 07450 781823

Дава се двойна стая на 10 минути от Leyton / Walthamstow Station с автобус 07447 506060 Голяма Двойна Стая Под Наем 07474 266523 КВАРТИРИ ТЪРСИ Търся да наема гараж или помещение за склад в източен или североизточен Лондон 07463 499743 Търся двойна стая(с две легла) – Colliers Wood Station, Tooting Station 07763 962876 Свободна единична стая Dagenham в поддържана спокойна къща 07869 450170 Търси се момче за споделяне на стая с друго момче, £80 на седмица всички нормални и необходими условия за живеене в къща близост до Colliers Wood station 07896 898942 Търся си съквартирантка. Квартирата е близо до Лейтън стейшън. Удобен транспорт и магазини.Самостоятелен втори етаж за пет човека. Наем £75 на седмица. За подробности 07438 893407 Търся си единична стая до 80 лири или легло до 70 лири от събота, 3 зона в югоизточен или източен Лондон. На 26 години съм. 07482 471754 Търся спешно 2 стаен апартамент или къща в 3та или 4та зона по вазможност източен Лондон. Моля ако някои има някакви оферти или познати които ще отдават или сменят квартира да ми пишете на 07818920717

07846

Продавам домашна гроздова ракия 07460 211523 ДОКУМЕНТИ Документи за работа в Лондон: Банкови сметки, NIN, UTR, CSCS Card, CIS, LTD Company, смяна шоф. книжка, преводи, апостил, Tax Return, бенефити 07786 967299 Бързо връщане на такси, Таx Return, сменям книжки, лецинзирани преводи, бенефити 07872 309344 САТЕЛИТНА TV Сателити и сателитни системи 07899 917634 Булсатком – доставка и монтаж 07835 911937 Teo Sat Tомов

07436 853403

Teo

Поставяне и настройка на сателитни приемници Vivacom, Bulsatcom, TurkSat, BG Satellite (ITV Partner), SKY изгодни цени- £30 в рамките на Лондон; извън района на града-по договаряне.

07540 137125 Иван Иванов Поставяне и настройка на сателитни приемници в Лондон и околността, изгодни цени, поддръжка дългосрочна гаранция. 07818 413663 Юлиян Сателитна TV Монтаж, инсталация и поддръжка на дигитални приемници, моторизирани системи и обикновени сателити. 02084411527 07899 917634 07429 043587 Жоро www.topsatellite.co.uk

Специалист в областта на компютрите и информационните технологии предлага: Компютърни услуги 07517 262776 Поправка и поддръжка на компютри, лаптопи и монитори 07775 660495 Ремонт, преинсталиране, софтуерна и хардуерна поддръжка на преносими и настолни компютри по домовете и дистанционно, на изгодни цени 07761 737350 Иван

ТРАНСПОРТ

Транспортни услуги с голям ван в Лондон 07454 461920 Извършвам превози с ван на територията на Лондон и Англия 07800 515223 Денонощни таксиметрови услуги до всички летища 07522 879344 Предлагам транспортни услуги с бус в Лондон и цяла Англия 07450 208466 Преместване в Лондон 017452

07771

Транспорт до летища 541542

07545

Предлагам инсталация и преинсталация на Windows и всякакъв компютърен софтуер 07721 584029 Тодор

Транспортни услуги с ван в Лондон 07508 297460

Ремонт на компютри, инсталиране на програми, проблеми с хардуер 02083509443 07979 326088

Предлагам транспорт с ван 07715 414054

Предлагам инсталация на Windows 7/8, антивирусна програма и office пакет 07955 517987 Юлиан

Денонощен транспорт от и до всички летища 07427 347126

Превоз на багаж и мебели с товарен бус от всички точки на Лондон и извън него на ниски цени 07931 247055 Превоз до всички летища в Лондон 07960 664464

Ремонт, диагностика и инсталация на компютри 07542 825561

Транспортни услуги в Лондон.

7 дни в седмицата. Достъпни цени 07846 989998

Инсталация и преинсталация на компютри 07577 774111

РЕКЛАМА ТУК

Ремонт на компютри 858841

07970

10£ sales@bgmedia.london

42

БРОЙ 11 08 МАРТ 2016

44

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk ТРАНСПОРТ

ТРАНСПОРТ

АВТОРЕМОНТИ

СТРОИТЕЛНИ РЕМОНТИ

Превоз на товари, мебели, стоки 07852 805005

Извършвам услугата пътна помощ, за мотоциклети, леки коли и малки ванове за цяла Англия 07860 864451

Автотенекеджийски и бояджийски услуги. Walthamstow 07799 730079 Валери Георгиев

Мулти финиш, шпакловка, мазилки 07739 560618

Ремонт на двигатели, съединители, окачване, спирачна система, изчукване, боядисване, заваряване. Ремонт на място 07850 154553 Иван Юлев

Боя, дърводелски услуги, ламинат, фаянс, терикот, подмяна на мокет, ВИК, гипскартон, лепене на тапети. Всичко за Вашата къща 07778 913592 Вальо

Автодиагностика на място 07473 449749

ВиК услуги в Лондон 743538 Виктор

Автотенекеджийски и бояджийски услуги. Сервизът е оборудван с камера за пръскане и изпичане на боята.

Walthamstow 07799 730079 Валери Георгиев

Проектиране и изграждане на водопроводи, водопроводни услуги, gas safety 07902 743538

Извършвам диагностика и сервиз на автомобили 07740 186541

Професионална електрическа работа. Електрически тест на инсталация 07799 620115

Шофьорски курсове 602399

07404

Транспортни услуги 509453

07983

Извършвам превози с ван на територията на Лондон и Англия, на конкурентни цени 07800 515223 Транспорт в и около Лондон, със 7-местен ван, изгодни цени, за района на Хийтроу – специална отстъпка 07832 692141 Транспортни услуги с голям ван в Лондон, премествания на багаж, транспорт на материали, из- хвърляне на ненужни вещи 07454 461920 Таксиметрови услуги на индивидуални цени и в удобно за вас време 07412 989857 Денонощни таксиметрови услуги до всички летища, пътна помощ, транспорт на коли, джипове и ванове 07522 879344 Транспорт на автомобили и пътна помощ 24/7 07825 410588 Транспорт до всички летища на Лондон, преместване на багаж в Лондон на ниски цени 07920 79756 Българска пътна помощ в UK Цени-по договаряне 07717 458029 Предлагам транспортни услуги в Лондон и цяла А н г л и я 2 4 ч а с а в денонощието. Летищни трансфери до всички летища в страната.

07577 774111 Георги

Tранспортни услуги до 1500 кг 07983 509453 Превоз до летища 202927

07950

Транспортни услуги с ван 07508 297460 Транспортни услуги до България 07760 875830 Транспортни услуги 456996

07710

Пътна помощ 07725 058061 Превоз до летища с Пасат 07515 112079 Транспорт до 3,5 тона 805005

07852

Транспорт до всички летища 07800 515223 Преместване на багаж, транспортни услуги, трансфери до летищата 07454 461920 Транспорт до България и обратно 07760 875830 Превоз на багаж от и до България 003598 79197599 Всякакви транспортни услуги, 24/7 07931 878044 Пътна помощ, превоз на коли и малки джипове в UK 07584 424432 АВТОРЕМОНТИ Предлага следните услуги: MOT £29, service £99, Аir-con service £40 02079980699 Ивайло Авторемонтни услуги, компютърна диагностика, МОТ 07714 192994

Автоелектотехник при проблеми със запалването, ECU, ABS, Airbag диагностика, п р е м а х в а н е н а D P F / FA P филтри, MOT 07967 863048 Сервиз и ремонт на автомобили-окачване, скорости, двигатели 07447 803169 Нов български автосервиз в Лондон. Най-ниски цени 020 7625 6500 07951 527377 www.demoautocentre.co.uk ПРЕВОДИ Преводи на документи в Лондон. Aкт за раждане. Акт за брак. Свидетелство за съдимост, развод. Дипломи 07786 967299

Боядисване, поставяне на фаянс , мазилки 07884 729649

07902

Шпаклова, боя, ламинат, фаянс и др. 07404 805381

ЗДРАВЕ Български зъболекар в Източен Лондон 07955 866991 Български стоматолог в Източен Лондон, 123А South Street, Romford, Essex, RM1 1NX 01708751745 Мобилен кинезитерапевт и масажист (Chingford, Walthamstow, Leyton) – 1 час (£30), 45 мин (£25), за група – с отстъпка в цената 07817 630742 Петър Бекяров Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова Регистриран български психолог в Лондон 07425 393337 Кинезитерапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742

43

БРОЙ 11 08 МАРТ 2016

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

45

www.stotinka.co.uk

ЗДРАВЕ

КРАСОТА

УРОЦИ

ПРАВНИ

Български зъболекар в Лондон 07879 300605 Ивелина Иванова

Мобилни козметични услуги 07955 058528

EXAMS/GRADES at your home , £30/h 07576 933249

права, търговско право, събиране на вземания, търговски сделки, договори за съдружие, наемане на магазини.

07877 675428 lyubomiry@bandmlaw.co.uk

Козметик-дерматолог, лечение на кожни заболявания (акне, петна, дерматити), лифтинг, лицев масаж и други козметични услуги 07761 737815 Дипломиран кинезитерапевт предлага лечение при болки във врата, гърба и кръста, както и при други оплаквания, свързани с опорнодвигателния апарат 07594 231782 Иван Иванов Кинезитерапевт, мануална терапия, масажи 07817 630742 КРАСОТА Фризьорски салон- стилист Аyten 07904 930701 Мобилни професионални фризьорски услуги по всяко време 07716 600314 Мобилна кола маска 197070

07568

Фризьор Генади 07470 881939 Beauty studio, BG cosmetic, Northwest London 07539 385756 Фризьорка с 9 годишен стаж в Лондон предлага всички видове фризьорски услуги в района на Leyton 07841 618483 Дани Почистване на лице, пилинг, дарсонвал, микродермабразио, ултразвук, оформяне и боядисване на вежди, кола маска и др. в уютен салон в района на Walthamstow 07507 799301 Мобилни професионални фризьорски услуги- дамско, мъжко и детско подстригване, боядисване на кичури и официални прически 07593 739463 07549 719753 Мобилни професионални фризьорски услуги по всяко време 07725 058061

Мобилна кола маска 197070

07568

Мобилни фризьорски услуги 07814 162074 Козметични услуги по домовете 07459 178260 КУРСОВЕ Курс за охрана и трафик маршал 07473 807888 Курсове за охрана и трафик маршал www.trafficmarshal.org 07733 755733 Kурсове за трафик маршал за един ден 07473 807888 Българско училище и културно-информационен център ‘’Черноризец Храбър’’ Школа по български танци Курсове по английски език 020 8438 9840 Шофьорски курсове 602399

07404

Mont Rose College 2/A Ruckholt Road, E10 5NP www.mrcollege.ac.uk 020 8556 5009 Regent College Николай 07907 925255 Елизабет 07580 437764 Harrow International Business School Lexus House, Rosslyn Crescent, Harrow, HA1 2RZ 07900 000603 Жени 07787 422702 Виолета УРОЦИ Уроци по английски от филолог 07894 449803 Уроци по математика, специална подготовка за GCSE и 11+ еxams 07796 692522 Илиян Русев Частна музикална школа набира ученици за новата учебна година, клас виолин, виола, пиано, теория, ABRSM

English lessons 07405 814055 Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 Квалифициран инструктор дава уроци по кормуване 07725 058061 Частни уроци по математика 07941 462579 Уроци по английски език, индивидуални или в група 07523 345008 ПРАВНИ Rest Harrow & Co Solicitors Адвокатски услуги от всякакъв вид. Семейно право, разводи, родителски права над деца, купуване и продаване на жилища и имоти, уреждане на отношения с хазяи и наематели, криминално право и др.

07796 445857 , 02086468291 Невена Барехъм Пенсионно планиране с новите правила във Великобритания 07506 154614 Пенсионно планиране с новите правила във Великобритания 07506 154614 Имиграционни услуги в Лондон Тодор Дочев 02081507259 07860 585878 Български адвокат в Лондон Любомир Явричев 07877 675428 Адвокатска кантора ''Levenes'' Александра Яркова 02088261320 , 07793 918238

Mortgage Adviser. Неделчо Мутафчийски 07818 060534 ПАРИЧНИ ТРАНСФЕРИ МoneyGram - парични преводи до България 0800 8971 8971 www.moneygram.com ПОЧИСТВАНЕ Компания за почистване търси жена за работа в следните райони на Лондон – TW, W и KT 07515 412689 Tърсим жена за почистване на къща 07586 787304 Търся къщи за почистване 07411 492223 Набираме домашни помощници и чистачки 07405 441855 Почистване по домовете 07472 619091 Предлагам почистване в района на West Green Road 07594 270966 www.CleaningWell.co.uk Търся къщи за почистване 07405 776135 ГЛЕДАНЕ НА ДЕЦА Нова българска детска градина в Plaistow ‘’Букваран’’ 07772 591410 07984 352055 Нова детска градина отвори врати 07538 614281 Помощ за отглеждане на деца 07594 518099

Адвокатска кантора ''Осборнс'' (Osbornes Solicitors). Искове за обезщетение от инциденти и злополуки.

07516 441448 Наталия Илиева Livery House, 9 Pratt Street, London, NW1 0AE http://www.osbornes.net/bg

Българска детска градина в Suttоn. Много забавления и игри за малките палавници. Отлични условия и достъпни цени 07411 189779 www.childcarehappydays.com

B&M Law LLP Семейно право, разводи, делби, родителски

Шивашки услуги 07407 230204

ШИВАШКИ УСЛУГИ

Шивашки услуги 07983 561753

44

БРОЙ 11 08 МАРТ 2016

46

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

www.stotinka.co.uk РЕКЛАМА

БГ МАГАЗИНИ

ДРУГИ

Графичен дизайн на лога, визитки, флайери 07526 672419

Български магазин в Кройдън.

102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX 0203538 8592 Пн-Сб 9 – 9 Нд 10 – 8

Български автобояджия в Лондон 07943 594897 Кирил

Рекламни кампании в онлайн вестници, сайтове и в интернет. BG Media London www.e-vesti.co.uk www.bgvestnik.co.uk www.stotinka.co.uk www.londonbg.info www.bguslugi.co.uk

IFC Food Centre Вашите любими български храни! 6 Queens Parade, Turnpike Lane, N8 0RD 02083478822 на български: 07776 569321 Cafe Bar ''Olimp'' Жива българска музика. 373 High Road, London, N17 6QN 02088017938 07920 827399

Scoobike Service & Repair – ремонт, боядисване и продажба на нови и употребявани скутери, мотори и мотоциклети. Широка гама от резервни части на ниски цени 08005335737, 07792 373302

БГ КАФЕТА

Предлага следните услуги: MOT £29, service £99, Аir-con service £40, за контакти и резервации 02086876711, 02079980699 Ивайло

Кафе ''Deja Vu'' 75A High Street, Walthamstow, E17 7DB, 8-8 всеки ден 02085202553

Balkan Horn Лондон-СофияВелико Търново-Варна 02076301252

Български ресторант "The Village". Българска кухня, приготвена с много любов. 421 Green Lanes, Haringey, London, N4 1EY Резервации: 07453 289499

Extreme Cafe Bar 292 Holloway Road, London, N7 6NJ 02076978933

Автоключарски услуги 026247

Ресторант "Боляри" Български ресторант в Лондон. Palmers Green, North London, 396 Green lanes, N13 5PD 07838 023691 www.bolyary.co.uk

Cafe Unico 389 Station Road, Harrow, Middlesex, HA1 2AT

БГ РЕСТОРАНТИ Ресторант " Черно море". Богат асортимент и уютна обстановка. 81 Portway Road, Stratford, London, E15 3QJ 07448 641205

БГ МАГАЗИНИ Ресторант ''Perpericon'' 16 Greyhound Lane, Stretham, London, SW16 5SD 02086966663 Български магазин в Кройдън.

102 Tamworth Road, Croydon, CR0 1XX Savalan Food 1000 продукта, продажби на едро и дребно.

16 Wellington Road, Leyton, London, E10 7QF 02085397889 , 07956 655600 , 07882 434880 Aida Supermarket Български стоки! 21 High Street, Walthamstow, London, E17 7AD 07733 734255 Нов български магазин в Лондон. 109 Turnpike Lane, London , N8 0DL 02086179614 Food Choice Нов български магазин в Източен Лондон Leyton. 214 High Road, Leyton, London, E10 5PS 02034412154 9 до 11 всеки ден

Cafe Luba 271 High Road, Leytonstone, London, E11 4HH

ОБЩНОСТ Онлайн вестници за българите в Лондон. Вести Лондон www.e-vesti.co.uk БГ Вестник www.bgvestnik.co.uk Стотинка Лондон www.stotinka.co.uk Лондон днес www.londonbg.info Bulgarian Business www.bulgarianbusiness.org.uk Безплатна консултация на територията на Великобритания как да гласувате на изборите 08082 000247 www.citizensadvice.co.uk ДРУГИ Ако имате празник или искате да подсладите живота си опитайте нашите домашно приготвени торти 07447 463280 Мобилен сервиз за гуми 07411 331303

07912

Пръскам срещу дървеници 07769 218796 Частен детектив 07432 123866 Емоционален терапевт 615946

07534

Екскурзоводски услуги – Великобритания 07756 662326 Приемаме поръчки за пити, погачи, баници 02085527209 London Scraps Ltd. Unit 7, Hale Wharf, N17 9NF Николай Гладнев 07593 520070 Иван Ваков 07863 154173 Travel House Самолетни билети до България. Билети за Balkan Horn 02083505651 02088890303

Реклама тук 50£ sales@bgmedia.london

Празнични торти 07915 539560 0 2 0 7 5 5 8 8 9 0 9 www.imaginationcakesshop.co.u k Имоти в Източен Лондон Наемане, покупка, продажба, проблеми с депозити. 07811 963904 Люси www.auraresidential.co.uk Торта за вашето парти 02081661228

45

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

БРОЙ 11 08 МАРТ 2016

www.stotinka.co.uk

47

30£ РЕКЛАМА ТУК sales@bgmedia.london

46

БРОЙ 11 08 МАРТ 2016

48

www.stotinka.co.uk

БЕЗПЛАТНИ ОБЯВИ В АНГЛИЯ

www.facebook.com/stotinka.co.uk

РЕКЛАМА ТУК 50£ sales@bgmedia.london

47

BGM TV ГЛЕДАЙТЕ ТУК

GULF MEDIA THE MEDIA & ENTERTAINMENT GROUP DOHA TODAY

DUBAI TODAY

BREAKING NEWS DOHA

BREAKING NEWS DUBAI

OMAN TODAY

BAHRAIN TODAY

BREAKING NEWS OMAN

BREAKING NEWS BAHRAIN

SAUDI ARABIA TODAY

KUWAIT TODAY

BREAKING NEWS SAUDI ARABIA

BREAKING NEWS KUWAIT

50

WEB RADIO NEWSPAPER MAGAZINE TV

BG MEDIA NETWORK Sofia | Plovdiv | Varna | Burgas | London | Tokyo | Moscow | Seoul New York | Singapore | Doha | Dubai | Kuwait City | Manama | Muscat | Ryhad

БРОЙ 4

LONDON TODAY

BG Media London е млада, динамично развиваща се, полезна и различна дигитална, мултиплатформена кросмедия от и зa Българите в Лондон. Отделяме специално място на събитията от живота на Българите в Лондон – едно добро място за живот в нашата втора Родина, като нито за секунда не забравяме, че сме и си оставаме завинаги горди българи. Стремим се да Ви информираме бързо, коректно и професионално за случващото се в този момент, днес и сега в нашия Лондон, в България и в глобалния и взаимнообвързан свят. Разчитаме и на Вашето активно участие в този двустранен процес, защото искаме да почувствате крос медийните продукти на BG Media London като Вашия малък български оазис в космополитния Лондон.

08 МАРТ 2016

Брой 15

Тираж - МАРТ Уебсайт Работно Време Гл.Редактор Мениджър Реклами Отдел Реклама Дизайн и Оформление Издава Мобилен Телефон за връзка Домашен Телефон за връзка Контакти Следвайте ни във Фейсбук

121245 www.londonbg.info Понеделник - Петък 8.00 - 20.00 С. Паунов С. Дангова sales@bgmedia.london www.dirwns.com БГ Медия Лондон 00447786967299 00442088898692 info@bgmedia.london www.facebook.com/londonbg.info

BG Media London поддържа в режим 365/24/7/ активни:

• 17 Уебсайта • 3 онлайн Вестника • 2 онлайн Списания • Онлайн Радио • Онлайн Телевизия • 2 You Tube канала • 23 Facebook страници • 15 Twitter акаунта

МЕДИЯ ЗА БЪЛГАРИТЕ В ЛОНДОН 51

© 2016 - Лондон днес - Актуална информация за Българите в Лондон