RenĂŠe duRocher
Passage Temporel. Technique mixte sur toile. 60x36. 2006.
pas
Renée duRocher Lieude
assage
Du 1er au 23 décembre 2006 December 1th to 23 2006 Rencontre avec l'artiste Mercredi le 6 décembre 17h à 20h. Meet the artist Wednesday December 6th 5 to 8pm.
GALERIE D’AVIGNON ART CONTEMPORAIN / CONTEMPORARY FINE ART
102 avenue Laurier ouest, Montreal, Qc. T. 514.278.4777 w w w. g a l e r i e d a v i g n o n . c a
Le Chemin retrouvĂŠ. Technique mixte sur toile. 24x48. 2006.
Lieu de passage. Technique mixte. 30x30. 2006.
DĂŠfions le temps. Technique mixte sur toile. 20x20. 2006.
Le Lieu des Secrets. Technique mixte. 30x30. 2006.
Le Temps Suspendu. Technique mixte sur papier fait Ă la main. 48x60. 2006.
Mysterious Attraction. Technique mixte sur toile. 10x10. 2006.
La peinture habite la vie et l’imaginaire de Renée duRocher depuis plus de trente ans. Son travail pictural, qui connaît un cheminement évolutif toujours en concordance avec ses inspirations, est intimement lié au concept du temps et aux lieux historiques ayant marqué le sort de l’humanité. En cela, une fascination pour les vestiges et les artéfacts, conservés à travers les époques, transcende entièrement la production des dix dernières années. Le vase étrusque, les collages d’images et les colonnades rappellent les voyages de Renée duRocher en des lieux sacrés. Les souvenirs des Grottes de Lascaux, de la basilique Ste-Sophie, du trésor des soldats chinois de Xian, ou d’Abou Simbel en Egypte, laissent ainsi tous une empreinte dans de nombreuses compositions. En les regardant, on repère à la fois le temps passé par l’évocation de ces lieux visités et le moment présent par un personnage souvent situé en avantplan. L’ensemble se traduit au plan formel par une touche très actuelle, animée d’une couleur vive et lumineuse, conçue à l’huile et au pastel gras, de même que par une disposition des œuvres en polyptique. En abordant récemment une nouvelle production, intitulée Lieu de passage, Renée duRocher entretient cette coexistence entre les temps passé et présent. Bien que le dessin soit toujours aussi précis, les collages sont cependant totalement évacués et laissent davantage d’espace à des références rattachées aux civilisations passées. Le personnage d’avant-plan, observateur du cheminement de l’humanité, semble pensif et méditatif. Souvent vêtue de blanc et entourée de symboles figuratifs, cette silhouette humaine, âme de tous les peuples passés et présents de l’ensemble de la production de l’artiste, se recueille et s’apaise. Sa présence dans les œuvres récentes rappelle à la fois l’aspect éphémère des êtres vivants et l’immortalité de leurs vestiges. Oeuvres de grand format, le travail de Renée duRocher convie le regard et la pensée en des espaces vibrant d’histoire et toujours en accord avec une approche artistique contemporaine. Elle déjoue ainsi avec aisance les règles de la temporalité, en créant des lieux imaginaires où s’entrecroisent les facultés de la mémoire et de la création. Ann-Janick Lepine
The Nile Valley. Technique mixte sur toile. 30x40. 2006.
La VallĂŠe des Rois. Technique mixte. 24x48 . 2006.
Renée du Rocher has been living and dreaming through her painting for more that thirty years. Her formal vocabulary is constantly evolving in step with her inspirations, intimately linked to the idea of the passage of time and remembering ancient cultures. A passion for ruins and artifacts has permeated Renée’s activity for the last decade. Preserved Etruscan vases and majestic columns take us back to Renée’s trips to sacred sites. Memories of the Lascaux caves, Agia Sophia basilica, Xian’s royal treasures, and Egypt’s Abou Simbel temples all leave their mark on her compositions. Renée’s paintings anchor the viewer in both the past and the present. The historical sites invite the viewer to imagine past cultures while the recurring figure in the foreground brings the viewer back to the present moment. The fresh, contemporary use of paint ties the subject together, accentuated by luminous and rich colour rendered in oil and pastel and grouping of works in polyptych series. Renée continues to explore the union of past and present in her most recent series Lieu de Passage. Here the artist has left collage techniques behind in favor of lovingly painted descriptions of ancient ruins. The reposing figure in the foreground bears witness to the glory of ancient Egyptian civilization. Often dressed in white, she sits peacefully amongst a myriad of hieroglyphs, artifacts, and architectural elements. She appears to observe and perhaps meditate on times past with the same sense of wonder as an archeologist uncovering ruins for the first time. Her presence strikes a contrast between the ephemeral character of human life and the immortality of art. Encompassing the historical and the contemporary, the art of Renée du Rocher enchants the senses and the intellect. Her imaginary spaces manipulate our sense of time to unite memory and creation. Ann-Janick Lepine
Empreintes. Technique mixte sur toile. 60x40. 2006.
GALERIE D’AVIGNON ART CONTEMPORAIN / CONTEMPORARY FINE ART
102 avenue Laurier ouest, Montreal, Qc. T. 5 1 4 . 2 78 . 4 7 7 7 www.galeriedavignon.ca
membre
Amazing Abou Simbel. Technique mixte sur toile. 60x36. 2006.