Frenish Spring 2014 Issue 1

Page 1

Casto y Obama hablaron? L’Amour Secret du Président!

La Copa Mundial La Disparition de Saint-Exupéry?

Bradley Cooper parle français... qui le savait?

FRENISH


Table des Matières - Indice Mise en page par Justine Breuch LES ENFANTS DE LA SHOAH par Heather Crosby L’AMOUR SECRET DU PRÉSIDENT par Sophia Weintraub et Arden Berlinger LA COPA MUNDIAL por Gillian Diebold LA MISÈRE DES FRANÇAIS par Justine Breuch BRADLEY COOPER PARLE FRANÇAIS! par Sara Bastian QUI SONT PLUS CHARMANTS? LES AMERICAINS OU LES FRANÇAIS? par Caroline Greco EXPOSICIÓN DE RENE MAGRITTE por Sophia Xargay LA CRÊPERIE BÉCHAMEL par Heather Crosby LA DISPARITION DE SAINT-EXUPÉRY? par Prianka Bedi LE RAPPORT ÉCONOMIQUE par Mercy O’Malley DIVERTIDAS MANUALIDADES por Ginny Ulichney LE PRIX TURNER DE GRANDE-BRETAGNE par Sophie Gaddes OBAMA Y CASTRO por Saj Bey PHOENIX par Abby Rubin MOTS CROISÉS par Joanna Wickersham LO QUE MEGAN KELLY DIJO DE SANTA CLAUS por Sophia Xargay


Les Enfants De La Shoah par Heather Crosby

Dans ma classe, nous avions un projet sur ​​la résistance pendant la seconde guerre mondiale. J’ai choisi de reconnaître les enfants de la Shoah.

Mon projet est un hommage aux enfants qui sont morts dans la Shoah. Les deux enfants sont construits avec du papier pour montrer la fragilité des enfants pendant ce temps. En France, il y avait beaucoup de discrimination contre les Juifs pendant la guerre. Il y avait des persécutions, des arrestations et des déportations. Des familles ont été séparées. Des enfants innocents ont été arrêtés. Beaucoup d’enfants ont été envoyés aux camps de concentration, comme Auschwitz et Birkenau, où ils ont été gazés et tués par les Nazis. Les enfants ont dû porter une étoile jaune.

Dans mon projet, j’ai souligné l’étoile juive pour indiquer que les enfants Juifs qui portaient l’étoile ont été persécutés dans la société. Ils étaient différents des autres. J’ai inclus un collage de photos d’enfants de la Shoah pour honorer ceux qui sont morts. Certains enfants ont été cachés par des familles dans le sud de la France. Ces familles ont résisté aux Nazis, et ils ont aussi aidé à sauver la vie des enfants. Ils ont risqué leur vie pour protéger les Juifs. Ces gens étaient bons, gentils, simples, et droits. Mon projet est dédié aux enfants qui sont morts dans la Shoah. Nous ne vous oublierons jamais.


L’Amour Secret Du Président par Sophia Weintraub et Arden Berlinger Le Président de la France, François Hollande, est au centre d’un scandale national. Hollande s’est séparé de sa partenaire après des rumeurs disant qu’il avait une maîtresse. Monsieur Hollande aurait eu une relation avec une actrice française, Julie Gayet. Peu de temps après, lui et la journaliste Valérie Trierweiler avec qui il vivait ont mis fin à leur relation. C’est la seconde fois que Hollande a une maitresse. Il a rencontré Madame Trierweiler pendant sa vie commune avec Ségolène Royal, avec qui il a eu quatre enfants. Trierweiler blâme la puissance de son travail pour leur séparation. Ils étaient ensemble pendant neuf ans. Elle veut continuer son travail humanitaire comme le travail de la première dame, particulièrement en Inde.

En parrallèle, le taux de popularité de Monsieur Hollande est bas. En novembre, son soutien était seulement de 15%. C’est le taux le plus faible depuis cinquante ans. Mais, apparemment, les résultats sont faibles parce que son leadership est faible, non pas parce qu’il a eu une relation avec une autre femme. En France, les électeurs ne sont pas aussi préoccupés par l’infidélité ou la vie personnelle des politiciens que les Américains. Cependant, Hollande n’a jamais confirmé ou démenti ces rumeurs. La seule chose qu’il a dite était qu’il mettait fin à sa relation avec sa compagne.


La Copa Mundial

por Gillian Diebold El sorteo fue anunciado el 6 de diciembre. 32 equipos clasificaron en el torneo final. No todos los equipos están felices, porque están en los “muertos sorteos”, con algunos de los equipos mejores. Los favoritos por el campeonato son primer Brasil y en segundo, Argentina. España ganó hace cuatro años, derrotando a los Países Bajos en Sudáfrica. Muy recientemente, hubo víctimas que implican a los trabajadores. En el Arena Amazonia de Manaus, un trabajador se cayó a su muerto. En noviembre, una grúa se cayó en el estadio Sao Paulo, y dejó objetos de 500 toneladas. Estas muertas están causando la gente del mundo a preguntar sobre la calidad de la seguridad de los trabajadores. Aunque este torneo venga con la tragedia, los juegos resultarán ser emocionantes para todos de mirar.

El campeonato de este verano está causando mucha controversia por todo el mundo. La copa mundial se celebrará en Brasil durante el 12 de junio al 13 de Julio. Los partidos se jugarán en todo el país. Los países del sudamérica están entusiasmados porque este es el primer tiempo que el copa está en el continente desde 1978, cuándo fue en Argentina. El fútbol es probablemente el deporte más popular del mundo. Gente del todo el globo y todo los clases diferentes juegan fútbol. El deporte une la gente. En 2010 para el final partido entre España y los Países Bajos (Netherlands), más de 900 millones miraron.


La Misère des Français par Justine Breuch

C’est évident qu’il existe des liens entre les systèmes d’enseignement et l’esprit national. En France, l’objectif du système éducatif est de développer l’esprit critique et les connaissancesi. À l’inverse, les profs aux Etats-Unis essaient d’encourager et soutenir les élèves quelle que soit la qualité de l’étudiant. Bref, les profs français poussent constamment leurs étudiants, tandis que ceux d’ici préfèrent se fixer sur les accomplissements. Ces styles de pédagogie se manifestent dans l’esprit du pays. Aux USA, on parle souvent de l’exceptionnalisme car tout le monde se sent si confiant. Cette obsession pour l’encouragement. explique l’autoglorification qu’on exprime parfois. L’article indique les difficultés des Français à accepter leur baisse d’influence globale. Comme un ex-pays dirigeant et une superpuissance de l’Europe, la grandeur n’existe plus comme avant.

La mélancolie en France a des racines profondes et anciennes. En littérature, Sartre, Hugo, Camus, Voltaire, et Sagan ont idéalisé la tristesse et l’ennui. Leurs sentiments cyniques et sombres ont introduit une nouvelle façon de vivre. Ce doute signalait l’intellectualisme et une certaine philosophe. Comme un fondement d’intelligence, tous les élèves sont obligés de se poser les mêmes questions sombres et philosophiques comme une partie du curriculum français. Souvent, les conclusions de ces grandes questions sont déprimantes. Pour un élève aux Etats-Unis, cette réalité est un défi, comme il est entouré par une culture définie par la quête du succès. Tous les personnages classiques de la littérature américaine, par exemple, se retrouvent dans les circonstances positives. Toutes les questions et conflits trouvent des conclusions. Si la fin n’est pas heureuse ou psitive, le héros est perçu comme ayant échoué. Inversement, dans la littérature française, le héros capte du respect sans avoir trouvé toutes les solutions et le bonheur. Un personnage qui suit une quête intellectuelle est considéré accompli.

“Aux termes littéraires, Sartre, Hugo, Camus, Voltaire, et Sagan ont idéalisé la tristesse et l’ennui.” Même-si les français doutent tous, ils connaissent aussi beaucoup de succès. Tout le monde connaît la France comme un pays aux nombreux produits de luxe et à la bonne qualité de vie. Les évènements qui caractéirsent ce sentiment de mélancolie et de tristesse, comme la première guerre mondiale et les échecs de bataille, ont catalysé des époques imprégnées par la créativité et hédonisme. Alors, on peut condamner le style déprimant des français mais, on est obligé de reconnaître leur succès sociale, politique, philosophique, et intellectuellement.


En el Museo de Arte Moderno en Nueva York, hay un exposición especial de Rene Magritte, un artista surrealista que tenia ideas muy innovadoras de que es el arte y su significado. Sus obras más famosas incluyen Le Fils de L’Homme, La Carte Blanche, y L’Empire des lumières. En cada uno usa objetos y gente ordinarias, un hombre con sombrero de bombín o una mujer sobre un caballo, o una casa junto a un lago, pero los manipula en una manera que las hace especial, extrañas, y confusas.

Exposición de Rene Magritte por Sophia Xargay

Nació en el año 1898, en Bruselas, y pintó sus primeras obras en 1915. Muy poco se sabe de su infancia: empezó clases de dibujo en 1910, y en 1912 su madre se suicidó. Se dice que él estaba presente cuando la sacaron del río donde se ahogo, y que supuestamente parte del vestido de su madre le estaba cubriendo la cara: una imagen que se ve en algunas obras de Magritte, como en Les Amants.

Estudio a L’Academie Royale des Beaux Arts desde 1816 hasta 1818, pero no le inspiró. Experimentó con el impresionismo, el futurismo, y el cubismo pero se le relaciona mas con el surrealismo. Sin embargo, sus principios artísticos fueron muy independientes. Su tipo de surrealismo simula un realismo mágico. Pone objetos ordinarios juntos y en maneras que se hacen extrañas y misteriosas, dándoles un significado nuevo. Sobre esto, Magritte dijo, “Es una unión que sugiere el misterio esencial del mundo. Arte, para mi, no es para hacer arte, pero una manera de evocar este misterio.” La Exhibición estuvo en el Museo de Arte Moderno en Nueva York hasta el 12 de enero. Estará en la Colección Menil en Houston del 14 de febrero al 1 de junio, y acaba en el Instituto de Arte de Chicago, del 25 de junio hasta el 12 de octubre.

Tiene unas cuantas obras con las palabras “Ceci n’est pas...”, que quiere decir “Esto no es...”. El ejemplo mas conocido es una pipa gigante y muy detallada y justo debajo las palabras: “Ceci n’est pas une pipe” (esto no es una pipa). Cuando le preguntaron que quería decir, el dijo “Claro que no es una pipa. Intenta poner tabaco en eso.” Lo que decía es que no importa lo detallado o lo realista que es una obra, nunca es lo que intenta representar. Una pintura de una pipa nunca será una pipa. Era un poeta de pintura: describió el acto de pintar como “el arte de poner colores uno junto a otro en una manera que sus aspectos reales son eliminados. Así que objetos ordinarios-- el cielo, personas, árboles, montañas, muebles, estrellas, estructuras sólidas, - están unidas en una imagen poéticamente disciplinada.” “Cuando alguien ve una de mis obras, se piensa ‘Y esto que quiere decir?’ No quiere decir nada, porque el misterio tampoco quiere decir nada. No se puede saber.” Su arte destroza los significados y los sentidos de cosas que se conocen poniéndolos en ambientes diferentes que les dan otro sentido.


Bradley Cooper parle français

Par Sara Bastian

Beaucoup d’entre vous le connaissez probablement Bradley Cooper. C’est un acteur de grand talent et aussi connu pour son apparence et les premiers rôles Wedding Crashers, Limitless, The A-Team, Silver Linings Playbook, et un favori personnel – The Hangover. Mais savez-vous aussi qu’il connaît bien la culture et la langue françaises?


Bradley a été élevé à Jenkintown, Pennsylvanie, pas si loin de nous ! Il a assité à Germantown Academy, et il en a été diplômé en 1993. Puis, il est allé à Villanova University (pas loin du tout!) pour une année et il est allé à Georgetown University. Il est parti de Georgetown avec les honneurs et un BA en anglais. Tandis qu’il étudiait à Georgetown, il a passé six mois à Aix-en-Provence comme étudiant dans un programme d’échange. Il y a appris à parler couramment en français.

Vous pouvez écouter son français sur YouTube, où on trouve ses entretiens en Français

Les admirateurs de Bradley ont quelque chose à dire à propos de cela. Abigail C dit, «Il a étudié le français à l’université et je trouve cela très inspirant qu’il le parle encore couramment, même après avoir vraisemblablement peu utilisé la langue pendant longtemps. Il est aussi beau.» Je suis d’accord sur tous les comptes, Abigail! Un autre femme, Natalie, a les choses à ajouter : « Il a étudié à l’étranger en Provence, montrant que même s’il a étudié l’anglais, la valeur d’une année à l’étranger est extrêmement précieuse et enrichissante pour toute la carrière et quelle que soit la carrière. »

Je pense que je peux parler pour nous toutes quand je dis que Bradley est une inspiration et un défenseur excellent des langues étrangères et son utilisation dans toutes les carrières. Je vous invite à vérifier les compétences de Bradley en français quand il parle à propos de son expérience à Aix-en-Provence ici!!!

Qu’est-ce qu’on pense de Frozen? par Ella Damstra

Frozen est une histoire fantastique à propos de deux sœurs : Elsa, une reine, et Anna, une princesse. Elsa, qui a des pouvoirs magiques lui permettant de tout recouvrir de glace, fait accidentellement geler le monde au cours de la cérémonie de son couronnement. C’est une catastrophe, alors elle décide de fuir. Anna est désemparée et commence un long voyage pour retrouver sa soeur. Elle rencontre beaucoup de gens et finit par trouver l’amour en route. Ce film est amusant et touchant. Avec des personnages mémorables et de la musique géniale, Frozen est un film pour toute la famille !


Les Français sont les hommes les plus charmants... Je sais que je peux parler pour toutes les filles américaines quand je dis que les filles américaines aiment beaucoup les hommes étrangers. Mais pourquoi ? Et est-ce que les hommes étrangers, les hommes français particulièrement, sont vraiment plus charmants que les hommes américains ? Selon l’article « Pourquoi est-ce que les hommes français sont tellement irrésistibles? » sur le site « HubPages, » il y a onze raisons pour lesquelles une femme ne peut pas résister un homme français.

Alors, est-ce que les hommes français sont vraiment plus charmants que les hommes américains ? Décidez-vous ! continué à la prochaine page...

1. Les hommes français s’habillent bien. Vous ne les voyez pas portant un jean déchiré avec une chemise affreuse. Faites attention ! Il se pourrait qu’ils s’habillent mieux que vous.

2. Ils sont passionnés par toutes les choses—la musique, la nourriture, les vêtements—tout ce qui est possible et imaginable. 3. On peut parler avec eux de choses dont on pourrait parler avec ses amies. Encore une fois, ils ne fichent pas de ce dont vous parlez. Ils veulent seulement parler avec vous.

un homme vraiment americain


4. Ils vous regardent dans les yeux quand vous parlez avec eux. Oui, c’est vrai—ils s’intéressent à tout ce que vous dites.

8. Ils sont expressifs. Ils n’ont pas peur de montrer leurs émotions.

5. Ils ont un bon odorat. Ils peuvent identifier votre parfum à un mile à la ronde.

9. Ils boivent des apéritifs plutôt que de la bière. Très chic !

6. Ils peuvent cuisiner des bons repas. Ne vous inquiétez pas ! Vous n’irez pas chez McDonald’s.

10. Ils se fixent sur vous et votre vie plutôt que le football américain ou les autres sports. Vous n’êtes plus

7. Leur accent (bien sûr) ! Qui n’aime pas un accent très mignon ?

11. Ils paieront toujours pour vous (bien que vous soyez féministe).

Across: 1 5 7 8 11 14 15 16 17

Sweater Hot Chocolate Fun Hat Snow Candy Cold Friends (feminine) Tree

Mots Croisés

Down:

Par Joanna Wickersham

1 2 3 4 5 6 9 10 12 13

No School! Family Love New Year Gift Vacation Mistletoe Christmas Gloves Winter


La Crêperie Béchamel est idéalement située dans le centre de Wayne. Le restaurant offre des crêpes sucrées et salées françaises pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Mais ce n’est pas seulement les magnifiques crêpes qui distinguent cette crêperie des autres. L’histoire de la création de la crêperie est très émouvante. Quand Jennifer et Patrick Yasaitis se sont rencontrés, ils ont appris qu’ils partageaient un amour pour la nourriture et les bonbons. Ils étaient très heureux de cuisiner pour leurs amis et leur famille. Ils ont été inspirés de créer une crêperie à partager leur amour avec les autres ! Nous les remercions pour la création de cette merveilleuse crêperie!

Les crêpes sucrées et salées sont faites juste derrière le comptoir. Les clients peuvent apprécier de voir leurs crêpes préparées. Il y a des sièges à l’intérieur et à l’extérieur, ce qui est parfait pour s’asseoir et se relaxer. Les crêpes peuvent aussi être enveloppées pour manger sur le pouce ou à la maison;à la Crêperie Béchamel, tout est naturel et fait maison à partir de zéro. Les chefs ont choisi des ingrédients frais et locaux. L’atmosphère de la crêperie est relaxante, confortable et intime. La crêperie reflète la culture et la cuisine française authentique. Les clients peuvent même recevoir des crêpes gratuites pour leurs anniversaires!

par Heather Crosby

La Crêperie Béchamel


Ma famille et moi sommes alleés à la Crêperie Béchamel pour le brunch. Le menu est tellement fabuleux qu’il m’est difficile de décider ce que je veux commander. Les crêpes étaient très délicieuses ! J’ai particulièrement apprécié les fleurs fraîches sur la table. Je recommande la crêpe complète et la crêpe à la banane et au nutella !

Crêperie Béchamel 11 Louella Ct, Wayne, PA 19087 (610)-964-9700 creperiebechamel.com

« Aujourd’hui Main Line » nommée la crêpe au caramel s’more comme « le meilleur dessert” posant que le petit déjeuner en 2013. » Les critiques continuent, « Il y a une crêpe dessert différent pour chaque jour de la semaine à cette nouvelle addition prometteuse à Wayne. Notre préférée est [la crêpe] des s’mores caramels avec des guimauve maison, de la sauce au chocolat, de la crème au caramel et des biscuits Graham. »

heures d’ouverture : du lundi au jeudi : 10h00-8h00 vendredi et samedi : 10h00-9h00 dimanche : 10h002h00


Saint-Exupéry Par Prianka Bedi

Antoine de Saint-Exupéry était artiste et pilote, mais vous le connaissez probablement à cause de son livre très connu, Le Petit Prince. Saint-Exupéry était petit, à peu près douze ans, quand il a décidé de devenir pilote. Même s’il n’a pas réussi aux examens d’entrée à l’Académie Navale, il a décidé d’étudier l’architecture à la prestigieuse École de Beaux-Arts, un école qui a produit des artistes très célèbres comme Claude Monet, Mary Cassat, et Pierre-Auguste Renoir. Mais, après quinze mois, Saint-Exupéry en avait eu assez, et il a quitté l’école pour réaliser son vrai rêve. Quand il a rejoint l’armée en 1921, il était stationné à Strasbourg, et là-bas, il a appris l’art de piloter un avion. Un vrai casse-cou, Saint-Exupéry a essayé de battre le record de temps de vol de Paris à Saigon en 1935. Ce jour là, il n’a pas eu de chance. Il a non seulement négligé de compléter sa mission, mais il s’est aussi écrasé dans le désert avec son copilote; les deux ont été obligés de se débrouiller tout seuls pendant trois jours. Mais cet incident ne l’a pas découragé.

En 1938, il a été gravement blessé dans un deuxième crash aérien. Pendant tout ce temps, Saint-Exupéry écrivait aussi. Son premier livre, L’Aviateur, a été publié en 1926. Le Petit Prince a été publié en 1943. Celui-ci est le livre français le plus lu et le plus traduit, selon Wikipédia.


En 1944, il a décidé de survoler La France occupée pour compléter une mission, en dépit d’avoir été conseillé qu’il n’était pas assez fort physiquement à cause de ses blessures précédentes. Le 31 juillet 1944, Saint-Exupéry a décollé de la Corse. On ne l’a jamais revu. Durant quarante-quatre ans, on ne savait rien de sa disparition. Finalement, en 1998, il y avait un nouveau développement dans le mystère. Des pêcheurs ont attrapé un bracelet argenté qui portait le nom du pilote disparu. Après avoir exploré cette zone de la Méditerranée, ils ont trouvé les ruines de son avion. Après avoir appris cette découverte, Luc Vanrell, un archéologue des fonds marins, a décidé d’examiner plus profondément les décombres d’un avion allemand qu’il avait déjà trouvé. Ces vestiges n’étaient pas loin de ceux de l’avion de Saint-Exupéry. Avec l’aide de Lino von Gartzen, un autre plongeur, il a envoyé le moteur de l’avion aux experts allemands. Après beaucoup de recherche, ils ont conclu que cet autre avion appartenait à l’unité de Luftwaffe.

Avec ces informations, von Gartzen a téléphoné à tous les anciens membres vivants de cette unité, dont il y en avait des centaines, en essayant de retrouver l’homme qui avait abattu l’avion de Saint-Exupéry. En 2006, il a téléphoné à l’un de ses membres, Horst Rippert. Quand il a expliqué qu’il voulait savoir plus sur la mort de Saint-Exupéry, Rippert a immédiatement avoué que c’était lui qui avait abattu l’écrivain célèbre. Alors, comment aurait-il pu savoir que c’était lui même? Rippert a précisé qu’il connaissait le type d’avion français qu’il avait abattu, un « P-38 ». Quelques jours après, il avait entendu qu’ Antoine de Saint-Exupéry, un de ses héros, avait disparu. Il était sûr qu’il était responsable de sa mort. Pour plus de soixante ans, personne ne connaissait son secret, sauf lui même et son journal intime. Pour vérifier son histoire, von Gartzen a interviewé l’ancien pilote allemand deux fois en personne. Rippert lui a donné beaucoup de détails qui validaient les éléments qu’il avait collectés. Von Gartzen a conclu que cette histoire devait être vraie. Selon le chercheur, Rippert avait les larmes aux yeux quand il parlait du moment où il avait appris la disparition de Saint-Exupéry. Il a dit que s’il avait su que c’était Saint-Exupéry, il ne l’aurait jamais abattu.


Le Rapport Économique par Mercy O’Malley

Le 18 décembre 2013, quelque chose d’une importance énorme pour l’économie de France s’est passé. Le Parlement français a approuvé une révision complète du système de retraite; cette réforme avait été passée deux fois par le Sénat (où le Parti Socialiste d’Hollande est la minorité), avant de recevoir le vote approbatif dans l’Assemblée Nationale.

“Que pensez-vous de la présidence de François Hollande? Si on n’avait rien fait, la dette serait devenue environ 20,7 milliards d’euros par 2020. Cette décision était l’une des plus anticipées de la présidence de François Hollande, et en fait, reçoit beaucoup de critique du EU pour ne pas être assez active. On doute que la France puisse éliminer la dette à la fin de la décennie. Maintenant, pour les gens français, il reste seulement à attendre et à espérer.


1. Hacer una linterna bonita de una vieja lata para su dormitorio

2. Hacer una taza con monograma lindo para bebidas calientes

4. hacer su propio exfoliante facial y mimarse

3. tejer su propia bufanda para las días frias

5. hacer decoraciones fáciles para tus paredes

El invierno esta muy frio, y todo el mundo necesita algo divertido que hacer para alegrar sus días. Aquí están algunas ideas de manualidades fáciles y divertidos que usted puede hacer para hacer su día más divertido! Disfrute!

Por Ginny Ulichney


Le Prix Turner de Grande-Bretagne par Sophie Gaddes

En Grande-Bretagne, il y a un prix prestigieux appelé le Prix Turner. Le Prix de 2013 a été donné à Laure Prouvost,qui est une artiste française moderne, pour sa vidéo, “Wantee”. “Wantee” est une belle vidéo complexe et un hommage à son grand-père. Elle est à propos d’une partie fictive et un grand-père fictif. Laure Prouvost était une vainqueure surprise et la première vainqueure française. En Irlande, elle a reçu un prix en argent, et elle semblait flattée, surprise, et très, très heureuse.

Le prix a été créé en 1984 pour les jeunes artistes qui vivent ou ont vécu en Grande-Bretagne, comme Prouvost, qui est née en France mais a vécu et travaillé en Grande-Bretagne pendant dix ans. Prouvost démontre que les barrières culturelles ne comptent pas si tout le monde est prêt à apprécier la même chose - dans ce cas, l’art.


OBAMA Y CASTRO HABLAN por Saj Bey Mientras el mundo lloraba de la muerte de Nelson Mandela, líder político revolucionario, se produjo un acontecimiento que conmocionó a la población de los Estados Unidos y Cuba. El apretón de manos momentánea que tuvo lugar entre Obama y Castro provocó gran controversia. ¿Quién sabía que un simple gesto de bondad, podría conducir a un debate tan importante? Sin embargo, dada la historia de los dos países desde que los líderes del granizo, es fácil ver por qué. Al principio de la década de 1950, Cuba se convirtió en un país comunista. Grandemente su oposición al comunismo, Estados Unidos terminan todas las relaciones internacionales con Cuba.

“¿Quién sabía que un simple gesto de bondad, podría conducir a un debate tan importante?” Con la esperanza de ayudar a los cubanos en el derrocamiento de su gobierno comunista, el gobierno estadounidense envió tropas. Este acto se conoce comúnmente como la invasión de Bahía de Cochinos. Aunque la guerra fría ha llegado a su fin, América sigue siendo un poco hostil hacia Cuba. Tal vez el apretón de manos entre los dos líderes fue sólo un acto de buena manierismo, pero esperemos que sirve como una mirada hacia el futuro de las dos naciones.


Lo Que Megyn Kelly Dijo de la Raza de Santa Claus

El tema del verdadero origen de Santa Claus, ha saltado a las paginas noticieras en base a comentarios de la presentadora Megyn Kelly de Fox News, que insistió hace unos días que “Santa Claus era blanco.”

Aunque la imagen mas común de Santa Claus es una figura mítica que generalmente se presenta como un hombre blanco con un traje rojo que vive en el Polo Norte, en realidad, Santa Claus está basado en san Nicolás, un hombre cristiano que fue obispo en una parte de Grecia (la ciudad de Myra) durante el siglo IV, que hoy en día es Turquía. Es patrono de Rusia, de Grecia, y de Turquía, y también es el patrón de niños, marineros, pescadores, viajeros en general, prostitutas, y personas acusadas injustamente. Su día se celebra el 6 de diciembre. Al venir de una familia de dinero, cuando sus padres murieron en una epidemia, heredó la fortuna familiar y se dedicó a ayudar a los necesitados. Se fue a Myra y le hicieron obispo de la ciudad. Por decreto del emperador Licinio contra los cristianos, san Nicolás fue preso, torturado, y finalmente liberado por el emperador Constantino. Pero en el siglo once, los musulmanes conquistaron Turquía, y un grupo de católicos romanos trasladaron los restos del santo a la ciudad italiana de Bari. En oriente, se conoce como San Nicolás de Myra, y en occidental como San Nicolás de Bari. Es conocido por varios milagros. En uno, ayudó a unas niñas que querían casarse pero su padre no tenia el dinero para el dote. Se dice que el santo dejó caer unas monedas de oro por la chimenea, y que cayeron en unas medias de lana que las niñas habían colgado a secarse—es por esto que se pone las medias tejidas junto a la chimenea. Por este acto de generosidad, el San


Un milagro mas moderno pasó durante la Segunda Guerra Mundial: en un bombardeo a la ciudad de Bari, un madre y su hijo se separaron en el confusión, pero el hijo apareció a la puerta de su casa después unas horas, diciendo que un hombre que describió como San Nicholas le había ayudado, protegido, y llevado a casa. En los años ‘50s, la cripta en la Basílica de San Nicolás en Bari, donde se encontraba la tumba de San Nicolás, necesitaba ser restaurada, y el féretro donde se encontraban los huesos de San Nicolás necesitaba moverse. Durante la restauración, se le permitió a un grupo de antropólogos, por comisión del Vaticano, a analizar los huesos en la tumba del San Nicolás. El féretro no había sido manipulado desde el año 1089, y los huesos se encontraban en muy buenas condiciones, sobre todo el cráneo. Durante estos exámenes se tomaron fotos y rayos-x, y se estudiaron las medidas anatómicas. En base a dichos records, en 2005, se envió el reporte forense a Inglaterra. Con nueva tecnología, se pudo revelar la imagen de San Nicolás. El aspecto es de un hombre del mediterráneo este, con tez morena y barba blanca, bajo en estatura y con la nariz rota. Igual no es tan blanco el verdadero Santa Claus!

Phoenix

par Abby Rubin

Le groupe Phoenix s’est formé en 1995 à Versailles en France. Il y a quatre membres: Thomas Mars, Deck d’Arcy, Christian Mazzalai et Laurent Brancowitz. Mars est le chanteur et d’Archy est le bassiste. Mazzalai et Brancowitz, qui sont frères, jouent tous les deux de la guitare. Les premiers morceaux de Phoenix étaient “Too Young” et “If I Ever Feel Better”, de l’album United en 2000. Le deuxième album, Alphabetical, est sorti en 2004. Après ce second album, le groupe est parti en tournée sur trois continents. Le troisième album est sorti en 2005, It’s Never Been Like That. Phoenix a donné de nombreux concerts et spectacles avant de sortir leur autre album en 2009 Wolfgang Amadeus Phoenix. Avec cet album, ils ont gagné un Grammy Award pour le Meilleur Album de Musique Alternative. Depuis, le groupe a joué à beaucoup de grands festivals, par exemple, Coachella en Californie, ACL en Texas, Rock Werchter en Belgique, Madison Square Garden, et bien d’autres encore. Ils ont aussi joué à de nombreux festivals en Allemagne. Leur plus récent album, Bankrupt!, est sorti en 2013 et a eu beaucoup de succès, particulièrement le morceau “Entertainment”. Je suis sûre que beaucoup de filles à Agnes Irwin les ont vus à Made In America cet été! Aujourd’hui, Phoenix est l’un des groupes français les plus connus dans le monde entier. Comme indiqué dans leur biographie de Twitter, “Liberté, ´Egalité, Phoenix!”


Les Césars par Camille Smuckler et Anna-Sophie Peters

Les Césars ont été commencés en 1974 par Georges Cravenne de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma. Chaque année, des artistes, des techniciens et films sont recompensés pour leur travail remarquable. Ils sont récompensés par un trophée appelé “César” du nom du sculpteur génial, César, un ami de Georges Cravenne. Les candidatures sont choisies par les membres de l’Académie qui votent sur les films diffusés à partir du 1 Janvier au 31 Décembre de l’année précédente.

Les résultats sont annoncés à “La Cérémonie des César” à la television en direct, qui se déroule dans une des salles de spectacles les plus prestigieuses de la capitale (Théâtre de l’Empire, Salle Pleyel, Palais des Congrès, Théâtre des Champs-Elysées, etc.) Depuis 2002, la cérémonie a eu lieu au Théâtre du Châtelet. Les Césars sont l’équivalent des Oscars en Amérique. Les Césars ont été créés pour faire la lumière sur et promouvoir les films français.


Les Orphelins à Haïti par Ella Damstra

Maintenant, il y a plus de 500,000 orphelins à Haïti. Beaucoup d’enfants Haïtiens ont perdu leurs parents dans le tremblement de terre en 2010. D’autres enfants ont perdu leurs parents dans les tempêtes tropicales ou les ouragans. Les orphelinats en Haïti fournissent de la nourriture et une éducation aux enfants. Pourtant, la vie n’est pas facile pour ces enfants. Certains enfants pourraient être adoptés mais l’adoption internationale est très compliquée et peut prendre longtemps. L’exploitation est aussi un problème majeur pour les orphelins, qui sont jeunes et vulnérables. Avant le tremblement de terre en 2010, Haïti avait environ 200 orphelinats. La moitié de ces orphelinats étaient autorisés, et 67 étaient des crèches, qui avaient l’autorité d’effectuer les adoptions. Généralement, ces orphelinats n’avaient pas plus de 150 orphelins. Aujourd’hui, beaucoup d’orphelinats sont dans des conditions horribles. Par exemple, à Carrefour, un orphelinat a été fermé parce que le directeur était accusé de négligence et de vente de marchandises destinées aux enfants. Un autre orphelinat à Port-au-Prince a été fermé à cause de trafic d’enfants. En outre, il y a une grande quantité d’enfants en orphelinats qui ne sont pas vraiment orphelins. Les chercheurs pensent que 80% des enfants en orphelinats en Haïti ont un parent vivant. En 2010, dix Américains étaient emprisonnés après avoir pris 33 enfants qu’ils croyaient orphelins. Tous ces enfants avaient leurs parents en Haïti. Depuis lors, le gouvernement haïtien joue un rôle plus important dans les adoptions et renforce les règles internationales pour l’adoption. Le gouvernement haïtien essaie de rencontrer les parents au début des démarches pour l’adoption pour leur offrir de l’aide, parce que beaucoup de parents mettent leurs enfants aux orphelinats en raison de la pauvreté. C’est une situation compliquée , mais une chose est certaine : les orphelins en Haïti sont en crise. Ils luttent contre l’exploitation et le dénuement. Il faut que nous les aidions. Mais comment pouvons-nous leur offrir notre assistance ?

L’adoption internationale peut aider. Aux ÉtatsUnis, nous pouvons offrir à ces orphelins beaucoup d’opportunités. Malheureusement, l’adoption internationale n’est pas simple. La loi Haïtienne ne permet pas à un enfant Haïtien d’aller aux États-Unis pour être adopté. Donc, les parents adoptifs doivent adopter l’enfant sous la loi Haïtienne et ensuite l’enfant peut immigrer aux États- Unis. Les parents adoptifs doivent avoir plus de 35 ans, et avoir 19 ans de plus que l’enfant qu’ils veulent adopter. Si l’enfant haïtien a un parent vivant, les parents adoptifs doivent avoir le consentement du parent biologique. Si les 2 parents de l’enfant sont morts, les parents adoptifs doivent obtenir les extraits des actes de décès. Les parents adoptifs prospectifs doivent aller à Haïti et avoir un passeport et un visa. L’enfant doit aussi être éligible. Par exemple, si l’enfant a plus de dix ans, il doit avoir certaines vaccinations avant de pouvoir immigrer aux États-Unis. Si toutes les conditions sont remplies, l’adoption prend habituellement deux ans. L’adoption n’est pas la seule manière dont nous pouvons aider les orphelins en Haïti. Il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire pour améliorer la situation en Haïti. Aider les enfants partout dans le monde devrait être une priorité élevée pour nous. Nous sommes très chanceux, donc c’est notre responsabilité de donner l’aide aux gens qui ont besoin d’assistance. Comme Père Jean a dit au roman Au Revoir les Enfants, « À qui il a été beaucoup donné, il sera beaucoup demandé » (Malle). Les enfants sont notre futur; si nous leur donnons des chances égales, un jour ils changeront le monde.


Les Césars Qué dijó Megyn Kelly de Santa Claus?

Divertidades Manualidades Le Succès de Phoenix

FRENISH


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.