Frenish - Winter 2016

Frenish Invierno

Agua en Marte Le Suicide Assisté et Les Médecins y más

et plus

L’âge des Drônes ¿Cómo Podría Pasar la Estampida Del Hajj?

Hiver

2015

El Forro

La Couverture

Mitrovica, July 1999 Seamus Murphy

The views and opinions expressed in this magazine are those of the authors and do not necessarily reflect the position of The Agnes Irwin School.

table des Tabla de matières Contenido 1 Le Plocement des Produits dans “James Bond” 2 El Papa en los Estados Unidos 3 Suicide Assisté Par Les Medecins 4 Suicide cont.

Une Année Dans L’Espace 5 Agua en Marte 6 Los Tiroteos de Oregón y Pensilvania 7 Tante Poursuit Son Neveu En Justice 8 La Fermeture du Gouvernement 9 Hacer La Vista Gorda 10 Hacer cont.

11 #BoycottStarWars 12 Les Vrais Dangers D’Halloween Le Groupe Terroriste: Boko Haram 13 El Impacto Del Calentamiento Global En Los Osos Polares 14 Los Osos Polares cont.

15 L’âge des Drônes 16 Les Femmes Dans Les Emplois de Combat 17 Estampida Del Hajj 18 Essena O’Neill y Las Redes Les Codes Vestimentaires 19 Nueve Muertos en un Tiroteo en Oregón 20 L’Agression Sexuelle Sur les Campus Universitaires 21 Le Problème Avec le Jour de Christophe Colombe 22 Concert de Paul McCartney

L’Hiver 2015

Le Meilleure.

Frenish

La única.

El Invierno 2015

Le Placement Des Produits Dans Les Films de James Bond

Par: Arden Berlinger

B

ond. James Bond. Tout le monde connaît cet homme, et, probablement, avec lui, tout le monde pense aux voitures qu’il a conduites, aux boissons qu’il a commandées, et aux vêtements qu’il a portés. Les produits dans les films de James Bond sont aussi bien reconnus que les films eux-mêmes. Avec la sortie d’un autre film ce mois, Spectre, les questions à propos du placement de produits dans les films Bond, et les films en général, sont posées. Est ce bien pour les cinéastes de recevoir une telle grosse somme des entreprises qui ont l’occasion de promouvoir leurs produits? Les produits sont-ils distrayants dans le film?

Quand est-ce que la présence des produits dans le film devient trop?

Quand est-ce que leur présence devient trop irréaliste?

Chaque film de Bond est

souvent reconnu pour la voiture spécifique dans ce film. Partout dans les films, le “Q Branch” lui donnait une nouvelle voiture avec laquelle il pouvait se battre avec ses ennemis. Peut-être que la voiture la plus connue est le Aston Martin DB5, dont il y a des modèles différents dans beaucoup de films. Ce modèle est réapparu dans cinq autres films, y compris le plus récent, Spectre. Avoir l’honneur d’être l’entreprise de voiture dont un modèle est conduit par James Bond est très compétitif. Aston Martin a crée une voiture, le DB10, en addition à la DB5, seulement pour le film; personne ne peut l’acheter. Il existe environ dix modèles, et la plupart est détruite dans le tournage des scènes dangereuses.

Les plus récents films sont aussi reconnus par l’alcool consommé dans le film. Dans les films plus vieux, M. Bond a toujours demandé

1

ses martinis “secoué, pas bougé.”

Mais plus récemment, sa boisson iconique a été remplacée par les Heikenens. L’entreprise a payé un prix très lourd--42 millions de dollars-- pour le placement de ses bières dans les films. Ce coût n’inclut pas les publicités avec Daniel Craig. Cette situation est plus intéressante. Alors que les voitures, qui sont spéciales parce-qu’elles sont différentes pour chaque film, font toujours parti des films, Heikenen change une tradition très iconique. Comment est-ce que les fans de Bond réagissent?

Même si le placement de produits dans les films Bond est bien reçu par l’audience, Daniel Craig, Shawn Mendes, le

Quand est-ce que la présence des produits dans le film devient trop? metteur en scène, et les autres membres de l’équipe Bond insistent que c’est nécessaire pour créer les films. Spectre a coûté 226 millions de dollars! Sans le placement de produits, combien aurait coûté le film? Aurait-il été le même film? Aurait-il semblé chouette ou moderne? Il est possible que non. Et vous, qu’en pensez-vous?

el Papa en los Estados Unidos

P

Por: Gillian Diebold

or la primera vez en su vida -Jorge Bergoglio- o, como usted le conoce el Papa Francisco, visitó los Estados Unidos en septiembre de este año. Su visita fue extensamente anticipada, trayendo católicos y personas no religiosas para verle y escucharle. Un líder mundial, habló a los grandes multitudes en Nueva York, Washington DC y Filadelfia, con el fin de su viaje en el Encuentro Mundial de Las Familias. Durante su viaje, el Papa celebró la Misa, se reunió con muchas personas, bendijo a la gente y canonizó a un Santo - Junípero Serra, un missionario español.

Filadelfia fue el hogar del Encuentro Mundial, un congreso católico que celebró la familia con gente de todo el mundo. Durante el fin de semana, aún más personas fueron a la ciudad para ver al Papa, yo mismo incluido. Había dos días de festividades. El sábado había un concierto grande, con la Orquesta de Filadelfia, The Fray, Aretha Franklin y otros famosos. El domingo, había una misa por la tarde que duró dos horas. Yo no asistí al congreso durante la semana pero por el fin de semana mi madre, mi tía,

mis primos y yo fuimos a la ciudad para los dos días. Nunca había estado en una multitud tan grande. Hubo preguntas de la seguridad y cómo funcionaría el evento. Mi familia hizo cola por tres horas. La ciudad había predicho que habría un millón de personas. Los periódicos había comentado que sería el caos. Creo que las predicciones eran algo correctas, pero nadie

Mi familia hizo cola por tres horas. Los periódicos había comentado que sería el caos. en nuestra cola estaba enojado o frustrado. Todos los que vinieron fueron dispuestos a esperar. Aunque hubo muchos preocupaciones por el evento y afectó a muchas personas, las multitudes eran generalmente tranquilas. Algo interesante es que las calles en la ciudad eran completamente vacíos. Era muy raro. No había carros ni muchas personas en calles como Market o Broad. Las personas que conocí fueron de Argentina y otras partes de nuestro país.

La visita del Papa a los Estados Unidos ha provocado conversaciones acerca de su posición sobre los problemas sociales. Había una gran controversia cuando noticias aparecieron diciendo que el Papa se reunió con Kim Davis, la Secretaría de Kentucky que se negó a entregar licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo.

2

Personas estaban indignados y había mucha información contradictoria. Finalmente, el Vaticano declaró que sí, el Papa se reunió con Davis, pero fue parte de una serie de breves reuniones en las que no había nada de particular. Otra cosa importante de saber es que funcionarios del Vaticano le invitó a Davis, y no el Papa.

Por lo tanto, se plantea la pregunta: ¿podemos llamar a Papa Francisco liberal? Por supuesto, él es el líder de una iglesia conservadora con miembros de la derecha y la izquierda.

Está bajo constante escrutinio.

Sin embargo, me parece que él escoge sus palabras de modo que nunca realmente admite nada. Entiendo que necesita ser imparcial, pero hay algunos asuntos donde sus palabras moderatos no son suficientes, y algunos asuntos donde él es muy conservador, como con el aborto y la mujer en la iglesia. Mientras creo que Francis ha dado un paso en la dirección correcta para la Iglesia Católica, también me pregunto ¿es suficiente?

Frenish Le Suicide Assisté et Les Médecins L’Hiver 2015

Le Meilleure.

La única.

Autorisé ou Non?

D

Par; Alex Pinsk

e permettre ou de ne pas permettre le suicide assisté était une controverse depuis des décennies.

Les médecins devraient être autorisés à mettre fin à la vie lorsqu’on lui a demandé? Est-il au sein de nos droits de l’homme de décider que nous sommes trop malade pour fonctionner? Trop malade pour vivre? Estil inhumain de mettre un fin délibérément de la vie des personnes malades? Je dirais que, oui, le suicide assisté devrait être permise.

L’idée du suicide assisté origine avant la naissance du Christ. Bien que l’époque de notre société n’a pas la technologie

Est-il au sein de nos droits de l’homme de décider que nous sommes trop malade pour fonctionner?

ou les ressources que nous avons aujourd’hui,

une personne et fin sa vie, le médecin est un meurtrier. Il est supposé que parce que nous avons une seule vie, nous ne devrions pas y mettre fin. Il y a beaucoup de raisons logiques que les gens

ce phénomène était une discussion pour des milliers d’années.

Comme les années ont passé, maintenant, avec plus d’actifs et un système de soutien plus grande, un plus grand nombre de per-

les é tats qui permettent le suicide assisté

sont contre le suicide assisté. La pensée est que ces personnes qui sont malades en phase terminale qui choisissent de mettre fin à leurs vies pourraient éventuellement récupérer est un problème permanent. Les gens qui croient ca supposer que ces patients ont une chance de récupérer et ils ne devraient pas l’ignorer. En outre, on pense

sonnes demandent le suicide assisté et plus de médecins soutiennent l’idée. Ainsi, il y a plus de discussion et plus de désaccord.

Beaucoup de gens croient que le suicide médicalement assisté est une acte pas humain - que les gens devraient mourir naturellement quand ils sont prêts. Il est une croyance commune que si un médecin aide

3

El Invierno 2015

que le suicide assisté donne aux gens sains la connotation que le suicide est correcte - qu’il devrait être considéré comme une normalité sociale. Nous ne voulons pas qu’on pense qu’il est bien de mettre fin à leur vie. Une autre raison pour laquelle est que le suicide assisté par les médecins n’est pas toujours facile, car il met beaucoup de pression sur les amis et la famille. Lorsque

Quand quelqu’un meurt par suicide assisté, souvent la famille et les amis ne comprennent pas quelqu’un meurt naturellement, les gens comprennent. Cependant, quand quelqu’un meurt par suicide assisté, souvent la famille et les amis ne comprennent pas; ils se sentent en quelque sorte responsable; ils souhaitent qu’ils auraient pu faire quelque chose de plus. Pour toutes ces raisons, beaucoup de gens sont contre ce phénomène.

Malgré les innombrables raisons contre le suicide médicalement assisté, je crois que les aspects positifs surpassent les aspects négatifs. Tout d’abord, il est à l’intérieur de nos droits humains fondamentaux

de décider ce que nous voulons faire avec nos corps - avec nos vies. Quand on est dans trop de douleur, il est difficile de vivre une vie heureuse. Il doit être propre décision d’un individu - à faire avec un seul corps de ce que l’on veut. En outre, le suicide assisté peut minimiser

la quantité de douleur pour les patients en phase terminale.

Souvent, les personnes qui demandent de mettre fin à leurs vies sont tôt ceux qui ont pas d’autres moyens pour récupérer

Quoique vous croyiez, essayez de soutenir ceux qui ont des opinions différentes.

- ceux qui ont essayé tous les régimes de traitement - dont chacun a échoué. Il n’est pas juste pour un patient de subir horrible douleur constante si il veut mettre fin à sa vie. Si un patient ne choisit pas de mettre fin à sa vie, puis tous les organes sains qu’il possède encore peuvent être donnés à d’autres qui en ont besoin - ainsi, sauver la vie des autres et la réduction de la douleur pour le patient en phase terminale. Un des plus grands facteurs pour expliquer pourquoi le suicide assisté devrait être légal est parce que souvent quand les gens se voient refuser le droit à cette circonstance, ils pourraient facilement finir leurs propres vies en désordre, des

moyens horribles. Il appartient à notre société de faire en sorte que cela ne se produise pas. Ainsi, le suicide assisté.

Le suicide assisté par les médecins n’est pas assassiner. Il ne tue pas un autre humain. Le phénomène est purement une tentative de prise de peuples ‘vit

leur propre. Il est question de choix. Il est à propos de la liberté. Il est sur le fait que, dans ce monde, nous devons penser à l’image plus grande. Prenant droits fondamentaux distance va augmenter le désordre dans ce monde. Quoi que vous croyez, essayez de soutenir ceux qui ont des opinions différentes. Les différentes opinions nous font diversifiée. La diversité nous rend humain. Et être un humain signifie avoir des droits par la loi et par le gouvernement. Médecin suicide assisté est purement un droit humain.

BRITTANY MAYNARD Brittany Maynard est devenue le symbole du droite de mourir aux Etats-Unis.

Après avoir été diagnostiquée d’un cancer du cerveau en 2014, elle a déménagé au Oregon, un état qui permet le suicide assisté par les médecins.

Elle est devenue un défenseur du droite de mourir aux Etats-Unis.

Brittany a décidé de mourir le premier novembre, 2014.

Elle est morte avec dignité.

Brittany Maynard

4

L’Hiver 2015

C

Le Meilleure. ientíficos de NASA afirman que hay agua líquida en Marte.

Puede haber océanos de agua debajo de la tierra. La información sugiere que la erupción de los volcanes antiguos podrían crear el agua. Ahora que sabemos que realmente hay agua líquido, sabemos que Marte puede mantener la vida. Los científicos también estudiaron los meteoritos y los cristales y descubrieron que hay minerales hidratados dentro de los cristales. El Director del estudio Francis McCubbin de la Universidad de Nuevo México dice que es posible

Frenish

La única.

El Invierno 2015

Agua en Marte Por: Annie & Ginny Ulichney

que haya más agua dentro de Marte de lo que hay en la superficie de la Tierra. Ahora los científicos sospechan que puede haber agua en otras planetas de nuestro sistema solar. Los astronautas ahora quieren ir a Marte más que nunca. NASA piensa que sea posible en el futuro si tengan fondos suficientes.

Une Année Dans L’Espace L e 27 mars 2015.

C’est le jour où Scott Kelly, un astronaute américain, et Mikhail Kornienko, un astronaute russe, ont commencé leur mission: passer une année dans l’espace. S’il réussit, Kelly sera le premier Américain à passer autant de temps dans l’espace, une étape importante. Le but de la mission est de comprendre plus à propos des réactions des humains pendant des longues périodes sans gravité, et on espère que le voyage va determiner si on

5

peut faire une mission vers Mars. Quelques scientifiques pensent aussi que les résultats pourraient contribuer à de la recherche scientifique pour améliorer les problèmes de santé sur la Terre.

Il y a sept catégories que les Américains veulent rechercher pendant que Scott Kelly est dans l’ espace: les différentes fonctions humaines, la santé des divers comportements, la déficience visuelle, le métabolisme humain, la performance physique, les microbes et d’autres facteurs

humains.

Scott Kelly écrit chaque jour sur Twitter pour partager avec le monde ses observations alors qu’il est dans l’espace. Par exemple, en octobre, il a vu d’en haut, très haut, la tempête tropicale à Oman vue sur la photo ci-dessous. Il a aussi l’occasion d’apprécier beaucoup d’art de la Terre!

Par:Abby Rubin S’il réussit, Kelly sera le premier Américain à passer autant de temps dans l’espace!

E

Por: Paige Brala, Grace Weise, & Lily Zelov

n años recientes, el número de tiroteos en las escuelas de los Estados Unidos ha aumentado dramáticamente.

Solo durante este año hubo 300 tiroteos y 45 en las escuelas. ¿Por qué hay tantos tiroteos en las escuelas? Los estudiantes no deberían tener que preocuparse sobre un tiroteo cuando van a la escuela para aprender y recibir una educación. La segunda Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos dice que nosotros, como ciudadanos, tenemos el derecho a las armas. Nosotros hemos abusado este derecho como vemos en el uso de las armas en tiroteos.

Además, las redes sociales han sido usados incorrectamente porque allí está donde muchos asesinos hablan y hacen amenazas.

Al principio de este mes los asesinos usaron las redes sociales para anunciar las escuelas que ellos

Los Tiroteos

de Oregón y Pensilvania iban a atacar en Oregón y Pensilvania aunque solamente hubo un tiroteo en Oregón. Muchas escuelas en Pensilvania estaban en alerta máxima por estas amenazas y tuvieron muchas precauciones para evitar un ataque como el de Oregón. La amenaza de un tiroteo dio miedo a muchas personas en PA y algunos no fueron a la clase. ¿Qué pasó en estas escuelas? ¿Porqué pasó esto? Estas preguntas estarán contestados en más detalle abajo y el pánico grande que estas amenazas

y los tiroteos causan explicado. Una cosa es cierta; nosotros necesitamos en-

La gente por todos lados se están preguntando quién es esta perturbada persona.

contrar una manera para parar estos tiroteos y hacer que las escuelas sean seguras otra vez.

Empezó con una

6

amenaza anónima en el sitio web 4chan. Entonces la amenaza se hizo realidad un dia en un campus de la Universidad en el Valle Norte del Río Umpqua Oregon.

En 1 de octubre 2015 el tirador llamado Chris Harper-Mercer entró el campus de Umpqua Colegio Comunitario. Empezó en una sala de clase de ingles cuando un estudiante... y disparó una vez como advertencia.

Después él disparó a los estudiantes en la clase. Él salvó la vida de un estudiante para que él pudo dar un paquete a la policía. Forzó a otros

L’Hiver 2015

Le Meilleure.

estudiantes ver el asesinato de todos sus compañeros de clase. Chris Harper-Mercer mató a un asistente de ingles and después preguntó ados estudiantes sobre su religión. Cuando los estudiantes contestaron que eran cristianos, él les disparo ellos, dicia ellos iban a cielo. Cuando la policía llegó, Chris Harper-Mercer recargó su pistola y disparó a la policía.

Ellos dispararon a él también. El tirador entró en la sala de clase y se suicidó.

Los investigadores encontraron 5 pistolas y una más arma larga en el campus. Chris Harper-Mercer tenía mucha munición consigo este día. 10 personas se murieron en el dia terrible (incluso el tirador) y 8 otros estaban heridos. La directora del colegio dijo que “fue el día más triste en la historia del colegio”.

Con el tiroteo al Colegio Umpqua en Oregon, días antes, y la cantidad absurda de estas

U

ne tante dépose une action en justice contre son neveu pour une salutation énergique.

Jennifer Connell, tante de Shawn Connell, a intenté un procès pour 127,000 dollars en dommages-intérêts après la fête de l’anniversaire de son neveu. Après avoir tenté de lui donner une accolade, elle a dit que l’enfant “l’a jetée au sol” (Jennifer Connell).

Elle a décrit ses actes comme une «salutation énergique.” Elle a subi une fracture au bras nécessitant une intervention chirurgicale. Elle a souligné que son jeune

Frenish

La única.

tragedias en 2015, no es sorprendente que una amenaza anónima manda la área cercana en un estado de pánico.

Nuestra escuela es un ejem-

podían ir afuera durante el día de escuela, prácticas de los deportes pasaron dentro de los gimnasios, y necesitábamos viajar en

plo: La amenaza, se publicó en el sitio de web 4chan a la segundo de Octubre, 2015, dijo que alguien “tomará las armas contra una universidad cerca de Philadelphia”, y Agnes Irwin tomó unas precauciones serias de la seguridad, a pesar de que no estábamos en peligro inmediato. Estudiantes no

grupos cuando afuera. Con el miedo constante que ha difundido por los Estados Unidos a causa de los tiroteos terribles de los años anteriores, las precauciones que Agnes Irwin tomó eran necesarias. Agnes Irwin no estuvo la única escuela que aumentó su protección. En Philadelphia, la gente no

Tante Poursuit Son Neveu en Justice Par: Paige DiLullo and Calla Boothe-Genthe

Jennifer Connell

7

El Invierno 2015

dejaba sus casas y unas universidades locales, Drexel, Penn, Temple, y LaSalle, cancelaron algunas clases.

La gente y los estudiantes de Philadelphia eran afortunados sin embargo porque la persona que publicó esta amenaza, cuál precedió un ataque “El 5 de Octubre, 2015 a la 1:00 de la tarde [hora central]”, no completó su promesa trastornada, y ningún tirador atacó a Philadelphia. A pesar del alivio de que este mensaje no se convirtió en una realidad, la gente por todos lados se están preguntando quién es esta perturbada persona, y si es algún grupo que planea y cumple estos ataques horribles. El mensaje declaró que “un compañero tomará las armas”, y nos preguntamos si haya una organización de hombres armados en nuestro medio que están difundiendo el miedo y la violencia por nuestro país.

neveu doit payer tous les frais médicaux. Le jury de six personnes a pris moins de quarante minutes pour effacer toutes les charges contre le garçon. Elle ne voulait pas punir l’enfant et elle a dit, “C’est incroyable la puissance de l’Internet! Quelque chose peut devenir viral très rapidement, complètement hors du contexte.” Elle voulait simplement payer ses frais médicaux. “Je ne vais certainement pas essayer de me retirer dans quelque villa dans le sud de la France.

Je veux juste essayer de payer mes factures médicales.” Sean Conell dit que la tante ne cherchait pas à punir le garçon: “Elle ne ferait jamais rien qui puisse blesser la famille ou moiuand même.leEtgouvernement elle nous aime.”a

La Fermeture du Gouvernement Comment Une Seule Organisation a Divisé le Gouvernment Par: Morgan Smith

Q

fermé à cause des disputes sur «The Affordable Care Act» en octobre 2013, en général les Américains ont tenu les Républicains comme responsables. Mais la crise n’a pas qu’endommagé les Républicains: elle a aussi eu des mauvaises conséquences pour la réputation du gouvernement en général. Les Américains

Cette fois-ci les Républicains ont choisi un nouveau débat, encore moins informé et moins raisonnable qu’avant.

Leur argument est basé sur la désinformation et le sensationnalisme. Sim-

être si horrible que certains Républicains choisiraient plutôt de fermer le gouvernement que de la financer?

Si on pose cette question à un Républicain, il dirait que c’est à cause des avortements.

plement, ils veulent que le gouvernement ne finance pas Planned Parenthood, une organisation qui fournit de l’aide et des informations sur la santé des femmes. Peut-être que vous vous demandez comment une organisation qui aide les femmes pourrait

C’est vrai : Planned Parenthood pratique des avortements.

Mais Planned Parenthood fait beaucoup plus que ça – l’organisation examine les femmes et les hommes pour les maladies sexuellement transmissibles, elle distribue la contraception, elle fournit les services

On ne peut pas permettre à ces politiciens d’agir pour eux-mêmes sans penser au pays entier ont perdu confiance dans le Congrès et dans le système politique. La fermeture a coûté des milliards de dollars et a endommagé l’économie. Personne ne dirait que la fermeture était quelque chose de positif; alors, pourquoi est-ce que nous nous dirigeons vers une autre fermeture du gouvernement?

8

pour des femmes, elle fait des tests du cancer, etc. En fait, les avortements sont seulement 3% des services fournis par Planned Parenthood. Ce qui est encore plus incroyable, c’est que l’argent donné par le gouvernement au Planned Parenthood ne va pas aux avortements. Cela est interdit depuis 1976.

Malheureusement, c’est assez habituel maintenant pour les politiciens d’utiliser la désinformation pour lutter contre le parti adverse. Mais quand ils utilisent la désinformation pour fermer le gouvernement, ils détériorent la confiance des Américains dans tout le système politique. Ils menacent la capacité du gouvernement de répondre aux soucis des peuples. Ils endomagent la réputation des Etats- Unis sur l’échiquier mondial. On ne peut pas permettre à ces politiciens d’agir pour euxmêmes sans penser au pays entier. Les appels à fermer le gouvernement doivent arrêter.

L’Hiver 2015

Le Meilleure.

Frenish

La única.

El Invierno 2015

Hacer la Vista Gorda ¿Cómo podemos ignorar la peor crisis humanitaria de la década?

E

s probable que haya visto la fotografía desgarradora del muchacho sirio de tres años, Alan Kurdi, tendido sin vida en una playa Mediterránea. Uno Todos los días, miles huyen de la Siria devastada por guerra.

se puede preguntar, ¿cómo podría ocurrir tal tragedia?

Se ha reportado que el 2 de septiembre la familia Kurdi, en un esfuerzo por llegar a la isla griega de Kos

Uno se puede preguntar, ¿cómo podría ocurrir tal tragedia? y más tarde, reunirse con la familia en Canadá, subió a un barco pequeño, inflable

para un máximo de ocho personas. Sin embargo, como más familias subieron el barco ya lleno de gente y el número de pasajeros se duplicó, el barco zozobró, enviando a los pasajeros al mar. Aunque trágica, la historia de Alan y su familia no es única. Según

tallaron en la ciudad de Deflicto. Es fácil ver por qué raa después de la detención más de 4 millones de pery tortura de algunos jóvenes sonas han huido de Siria que escribieron consignas desde el comienzo de la contra la dictadura. Estas guerra. protestas en Deraa provo La evacuación caron manifestaciones por masiva de sirios ha sido todo el país. En acuñada como respuesta a estas el éxodos de Estos campos demostraciones, refugiados de refugiados son lugares de miseria.

Estos refugiados van a los campos en los países limítrofes.

noticias de Al Jazeera, “más de 70 niños han muerto de la misma travesía entre Turquía y Grecia desde la muerte de Alan Kurdi”. Esta es la realidad de los refugiados sirios, pero sin embargo, la comunidad internacional ha hecho muy poco para evitar que tales desastres se repitan.

Muchos preguntan, ¿por qué los sirios huyen de su país? ¿Cuál es la historia del conflicto en Siria?

Pues, en marzo de 2011, las protestas de democracia es-

9

el gobierno utilizó la fuerza contra los manifestantes.

La gente decidió tomar las armas para defenderse. El país estalló en violencia y según la ONU, desde agosto 2015 “250.000 han sido asesinadas.” La guerra civil ha aumentado en algo más que un conflicto entre los para y contra el presidente Bashar al Assad. Como la violencia sigue aumentando, también lo hacen las tensiones entre las sectas suní y chií. El ascenso de Isis también ha añadido otra capa en el con-

más grande en la historia reciente. Muchos de estos refugiados han ido a países vecinos como Jordania, Turquía, y Líbano, sin embargo, no sólo estes países

Refugiados sirios están buscando la seguridad y la paz.

llevan el peso de todos los refugiados. Jordania y Turquía ya reciben un

número de refugiados sirios, palestinos e iraquíes y

lar, están geográficamente cerca de Siria. Después de

los refugiados que huían de la guerra en Siria? Han pas-

de los refugiados de Siria causan los Estados Unidos

Esta foto de Alan Kurdi, cuyo cuerpo fue encontrado en las costas de Grecia después de que su familia trató de hacer el viaje a Europa, abrió los ojos a la difícil situación de los refugiados. simplemente no tienen los recursos ni el espacio para contener más. Líbano está en un estado de malestar

En busca de una vida mejor, los refugiados tratan de immigrar ilegalmente a Europa en barcos de plástico.

político en sí mismo. ¿Entonces, por qué deciden estos refugiados ir a Europa?

Después de haber estado rodeados de muerte, destrucción, y inestabilidad general, refugiados sirios están buscando la seguridad y la paz. Europa provee estas cosas. Además, Europa, Grecia y países de Europa oriental en particu-

llegar a Europa, muchos deciden hacer el viaje a países más prósperos como Alemania, Francia,

ado cinco años desde que comenzó la guerra y sólo ahora hemos ofrecido ayuda. Dice algo sobre el esta-

Muchos no sobrevivirán el viaje peligroso.

e Inglaterra.

Se prevé que Alemania tendrá al menos 800.000 refugiados mientras Gran Bretaña ha anunciado que tendrá en 20.000 durante los próximos 5 años. En los Estados Unidos, presidente Obama ha pedido de su administración permitir asilo a 10.000 de refugiados sirios en los Estados Unidos.

Pero, ¿Por qué ha tomado la comunidad internacional tanto tiempo para comenzar a aceptar a

10

y los paises Europeas pareCuando llegan a Europa, los refugiados tratan de encontrar refugio y seguridad para sus familias.

? do de la humanidad que sólo hemos decidido ayudar cuando

Han pasado cinco años desde que comenzó la guerra y sólo ahora hemos ofrecido ayuda. este crisis se convirtió en el problema de Europa. La falta de empatía y el miedo

cer como si no hayan tenido nada que ver con el estado de malestar en el Medio Oriente. Puede parecer cliché, pero somos todos humanos sin importar religión o raza y tenemos la responsabilidad de ayudar el uno al otro. No podemos seguir hacer la vista gorda a los que necesitan nuestra ayuda.

Por: Saj Bey

L’Hiver 2015

Le Meilleure.

Frenish

#BoycottStarWarsVII: Le Racisme au Cinéma

M

ême si vous détestez la science-fiction, vous avez probablement entendu parler des films de Star Wars, et vous savez peut-être qu’un nouveau film va sortir dans les salles de cinéma ce décembre. La Force Se Réveille est une excellente addition à la série connue. Mais il y a un groupe d’enthousiastes qui ne vont pas aller au cinéma le 18 décembre pour voir ce film. Pourquoi?

C’est parce que le personnage principal est d’origine africaine.

John Boyega est l’acteur qui joue ce personnage, un jeune soldat qui

Par: Gabriela DiArcangelo

s’appelle Finn. Il est né a Londres et il est le plus connu pour son rôle dans le film Attack the Block. Il n’est pas le premier acteur de couleur dans un film de Star Wars. Les autres films ont inclus plusieurs

personnages qui n’étaient pas blancs; les plus grands sont Mace Windu joué par Samuel L. Jackson et Lando Calrissian par Billy Dee Williams. James Earl Jones est la voix de Darth Vad-

11

er. Pourquoi est-ce qu’on trouve un problème maintenant?

Il y a des gens qui pensent que, parce que les hommes blancs sont la majorité de l’audience de Star Wars, ils doivent être la majorité des personnages aussi. Avec Boyega, le nouveau film a aussi beaucoup d’autres personnages venant de races minoritaires.

Le personnage secondaire est une jeune femme, jouée par Daisy Ridley.

Quelqu’un sur Twitter a soutenu que, “Si les hommes blancs ne sont pas voulus dans les films Star Wars, notre argent n’est

La única.

El Invierno 2015

pas voulu non plus.”

Mais il y a, bien sûr, d’autres personnes avec des grandes theories encore plus bizarres. Quelqu’un a pensé que le metteur en scène, JJ Abrams, est anti-blanc parce qu’il est juif. Dans son image du futur, l’image de son film, il n’y a pas une vraie majorité; tous les gens sont égaux en droits et en quantité. Mais avant que cet univers diversifié devienne une réalité, les racistes voient un genocide des blancs, mené par Abrams. Clairement, cette theorie est ridicule, mais elle existe beaucoup des pays.

Ces idées se sont diffusées sur twitter, où moins d’une douzaine d’utilisants

Si les hommes blancs sont la majorité de l’audience de Star Wars, est-ce qu’ils doivent être la majorité des personnages aussi? ont posté plusieurs tweets racistes avec l’hashtag #BoycottStarWarsVII. Soudainement, ce hashtag était partout. Mais les écrits avec l’hashtag ne supportaient pas tous ce boycott. Beaucoup de gens parlaient de l’absurdité de ces idées, mais ils utilisaient le même hashtag, le diffusant aux combattants et partisans aussi. Alors, ces racistes ont reçu beaucoup d’attention. Si vous lisez d’ autres articles de ce “mouvement,” vous savez que ce n’est rien de plus que quelques hommes fous devant leurs ordinateurs.

Les Vrais Dangers D’Halloween Par: Nicolette Hevizi

L

es horreurs de la fête

d’Halloween sont-ils ou non tous faux?

Cette année pour Halloween les enfants se sont habillés en costumes effrayants et se sont peints avec du faux sang pour sembler menaçants. Ils faisaient le tour des maisons et demandaient des bonbons…

Mais qui aurait cru que derrière l’amusement et les jeux il y avait un danger réel? Qui aurait pensé qu’il y aurait non seulement des sucreries “treats,” mais aussi des mauvais coups “tricks?”

Beaucoup d’enfants ont trouvé des aiguilles et des lames de rasoir dans leurs barres chocolatées. À Kennett Square en Pennsylvanie, quatre familles ont trouvé des aiguilles à coudre dans des barres de Twix.

On ne sait pas d’où ces bonbons altérés venaient, mais on sait que c’est essentiel que les gens prennent des précautions en mangeant ces bonbons. Dans d’autres cas, des gens ont trouvé des bonbons contenant des drogues.

Malheureusement, il y a des “Tricks” dans les “Treats” et la fête d’Halloween n’est pas aussi sûre qu’elle le semble. On doit être prudent et faire attention aux bonbons que les enfants ramassent.

Le Groupe Terroriste: Boko Haram Par: Camille Smukler

Le Groupe Qui Menace l’Afrique

R

écemment, Obama a envoyé 300 troupes au Cameroun pour combattre le groupe terroriste, Boko Haram.

Le Cameroun est devenu une mire pour Boko Haram car le Cameroun a aidé l’armée Nigériaine en combattant le groupe

terroriste. L’objectif principal d’Obama est de surveiller le groupe jihadiste et de trouver leur chef principal. Alors, qui est ce groupe “Boko Haram” et pourquoi est-ce que les États-Unis sont si inquiets?

Le groupe terroriste Boko Haram a été fondé en 2002 et le but du

groupe est de s’opposer à l’éducation occidentale.

Dans la langue Hausa, Boko Haram veut dire “L’education occidentale est interdite.” En 2009, le groupe a commencé des opérations militaires et il a rejoint l’État islamique.

Maintenant, Boko Haram lui-même s’appelle “Province Afrique de l’Ouest.”

Le group a tué des milliers et enlevé des centaines de personnescomprenant

12

270 écolières. En 2015, la force régionale de Boko Haram a pris sa plus grande quantité de territoire.

Alors, que pensez-vous?

Le group a tué des milliers et enlevé des centaines de personnes Est-il nécessaire pour les Étas Unis à intervenir? Est Boko Haram une menace imminente?

L’Hiver 2015

Le Meilleure.

Frenish

La única.

El Invierno 2015

El Impacto Del Calentamiento Global en los Osos Polares Por; Ashley Robbins & Brynne Pergolini

¿Qué pasará con los osos polares en el futuro?

L

os osos polares son mamíferos marinos que viven en el Ártico y pasan más tiempo en el hielo y en el mar que en la tierra.

Los osos polares han estado en la lista de especies amenazadas desde 2008 por la disminución de su hábitat de hielo marino, pero no están listado como en peligro de extinción y por lo tanto no reciben protección de la Ley de Especies en Peligro de Extinción.

Generalmente, los osos polares viven en las islas y en la costa del Ártico. Viven la mayoría de sus vidas

en el hielo marino, pero el hielo está derritiendo por los gases de efecto invernadero. Los gases de efecto invernadero son como una manta para la planeta tierra, pero quemando los combustibles fósiles ha aumentado los gases de efecto invernadero que hace la planeta demasiado caliente.

Demasiados gases de efecto invernadero causa el cambio climático y calentamiento global.

Los científicos crean que la mayoría del Ártico será agua en vez del hielo para todos los veranos antes del final de esto siglo.

Los expertos dicen que los osos polares no sobrevivirán en estos condiciones (Mcgrath). Otra

Le Chemin Au Terrorisme consecuencia del cambio climático es que las plataformas de hielo están separando. Esto significa que el hielo que no se ha derretido está más lejos de la costa. El agua entre del hielo y la costa es más peligroso y es más

Segun la Federacion Nacional de Vida Silvestre, “dos tercios de los osos polares desaparecerán antes de 2050.

dificil para los osos nadar la distancia larga al hielo.

Cuando encontraron 4 ahogados osos polares, “biólogos atribuyeron

13

el ahogamiento a un combinación del hielo retrocediendo y mares más ásperas” (“Calentamiento Global...”).

Los científicos crean que acerca de 27 osos polares se ahogaron en esto uno tormenta (Mcgrath). Uno oso polar hembra nadó 427 millas para 9 días antes de llegando el hielo (“Calentamiento Global...”). Esto seriamente afectó su salud y causó la muerte de su osezno.

También por el hielo derretido, las hembras no pueden llegar a sus guaridas usuales. Los científicos no saben si las hembras están encontrando guaridas nuevas o si están

saltando un año de cría completamente, pero tasas de reproducción han disminuido (“Calentamiento Global...”). Segun la Federacion Nacional de Vida Silvestre, “dos tercios de los osos polares desaparecerán antes de 2050.”

Los osos polares normalmente comen las focas, las ballenas, o las morsas. En los últimos años, el hielo en el Ártico ha fundido más temprano y formado más tarde. Esto da a los osos menos tiempo para cazar y ha hecho la salud de los osos declinar. Según la

Algunas personas crean que el calentamiento global no existen, pero según Los Osos Polares Internacional, “mas de 97% de científicos del clima – los expertos en

durante su hibernación de andar. Su hibernación de andar es el periodo en el verano y el otoño cuando los osos polares no comen y se quedan en la tierra. La época acor-

“Global Warming and Polar Bears.” nwf.org.

National Wildlife Federation, 2015. Web. 1 November 2015.

“Impact of Climate Change on Polar Bears.” wwf.panda.org. World Wildlife Fund, 2015.

Web. 1 November 2015.

“Climate Change.” polarbearsinternational.org.

Polar Bears International, 2015. Web. 1 November 2015.

El peso promedio de los osos ha descender en un 15% Federación Nacional de Vida Silvestre, “el peso promedio de los osos ha descender en un 15%” (“Calentamiento Global...”). Cuando no pueden encontrar fácilmente la comida, los osos podría tratar a comer los renos, los roedores pequeños, las aves acuáticas, las bayas, la basura de los humanos, o otras cosas que están encontrada en la costa (“Dieta de Oso Polar”). En algunos casos, porque es dificil para los osos encontrar la comida, ellos están girando a las maneras del canibalismo.

Los osos polares normalmente comen mucho en la primavera y a principios del verano para acumular la grasa para mantener ellos mismos

las fuentes

Mcgrath, Susan. “On Thin Ice.” ngm.nationalgeographic.com. National Geographic Society, 2015. Web. 1 November 2015.

sus campo – están de acuerdo que actividades humanos están causando el calentamiento actual y las alteraciones climáticas.” Los biólogos han hecho un conexión entre el declinando en la salud de los osos polares con el declinando en el hielo marino. Para salvar los osos polares, necesitamos trabajar para reducir los gases de efecto invernadero ahora.

tada de caza ha hecho la reserva de grasa de los osos polares menos suficiente. El declinando del peso ha hecho las hembras dan a luz menos frecuentemente y dan a luz a menos oseznos, y menos oseznos sobrevivir (Mcgrath). La principal causa de muerte en los oseznos es de hambre o de la falta de la grasa en los madres enfermería (“Impacto de...”).

14

“Polar Bear Diet.” wwf. panda.org. World Wildlife Fund, 2015.

Web. 1 November 2015. ‹http://wwf.panda. org/what_we_do/where_ we_work/arctic/wildlife/ polar_bear/diet/›.

“Polar Bear Habitat.” wwf.panda.org. World Wildlife Fund, 2015.

Web. 1 November 2015.

L’Hiver 2015

Le Meilleure.

Frenish

La única.

El Invierno 2015

L’âge des Drônes

Par: Riley Flick

L

es drônes, sont des robots qui volent dans le ciel sans pilote. Ils ont une caméra et un GPS. En 2020, l’Agence Fédérale Américaine de l’aviation estime que plus de 20.000 drônes seront dans le ciel en Amérique du Nord.

Les drônes seront bientôt partout. Mais comme la plupart des technologies, les drônes ont de bons côtés et de mauvais côtés.

Les bons côtés des drônes sont qu’ils ont été utilisés pour les missions de recherche et sauvetage à Saskatoon et en Nouvelle-Écosse avec succès. Ils ont souvent été utilisés pour des missions de recherche et sauvetage pour l’armée. Ils ont aussi offert de l’aide avec des incendies. Les pompiers utilisent des drônes pour trouver le feu et gérer les flammes. Les drônes peuvent distribuer des médicaments à des endroits où il n’y a pas de routes. Les drônes distribuent les médicaments

rapidement dans ces villages reculés, beaucoup plus rapidement que toute automobile. Certains agriculteurs au Japon arrosent 90% de leurs plantes de soja avec des drônes.

Imaginez c o m ment les drônes pourraient affecter la production de nourriture dans tout le monde! À la maison, les drônes ont été utilisés pour les photos de mariage, pour les sports et pour créer des vidéos. Beaucoup de gens sont intéressés à l’idée que les drônes peuvent être utilisés pour commander une pizza et autres aliments.

Les mauvais côtés des drônes sont qu’ils ont été utilisés pour violer la vie privée de quelqu’un. Imaginez que vous vous préparez pour l’école le matin et soudainement vous voyez un drône en dehors de votre fenêtre. A cause de ce problème, beaucoup d’États aux États-Unis ont interdit

l’utilisation de drônes. Les drônes présentent aussi le problème de la sécurité. Il y a eu beaucoup d’accidents impliquant des drônes et des avions. Ce problème est préoccupant parce que beaucoup de drônes sont grands, et ils pourraient causer de graves dommages à l’avion. Le gouvernement peut prendre avantage de cette nouvelle technologie pour espionner les citoyens, ou certaines personnes pourraient les utiliser pour harceler les autres.

L’invention des drônes pourrait causer beaucoup de problèmes dans notre

monde d’aujourd’hui, mais ils peuvent aussi résoudre beaucoup de ces problèmes. de succès. Fondant en 1998, une groupe des étudiants collectivement travaillent sur construire et conduire les voitures qui conduisent sur l’énergie alternative, en utilisent l’imprimante 3D. Depuis 1998, l’équipe des

15

étudiants ont gagné beaucoup des prix nationales pour ses voitures. En 2011, l’école a gagné le Green Grand Prix à New York pour créer une voiture qui conduit sur l’énergie alternative et peut conduire à 100 milles par gallon.

Avec cet succès, l’équipe a rencontré et parler avec le Président et ils montrent leur voiture à le Maker Fair à le White House.

Cet projet de l’école est un sur beaucoup d’autres qui essaient de résoudre les problèmes du monde, en particulier en ce qui concernent l’environnement et la sustainabilité. Le succès de cet école peut être est un appel pour le changement de le système d’éducation dans les états unis. Peut être les écoles doivent permettre aux leurs étudiants d’être créatives et doivent donner leurs étudiants les vrais expériences qui peuvent créer une génération des jeunes inventives dont notre monde a besoin. On ne sait pas ce qui les jeunes peut créer pour la future.

Par: Kaitlyn Lees

Les Femmes Dans Les Emplois de Combat

O

bama a dit que l’armée américaine doit accepter les femmes dans tous les travaux de combat en 2016 ou elle doit fournir une explication quand les femmes sont exclues de certains postes. Mais la date limite est presque ici et il y a toujours des décisions à prendre. Les femmes dans les situations combats ne sont pas une nouvelle idée. Les femmes sont dans l’armée depuis la guerre révolutionnaire et le gouvernement a permis aux femmes de joindre l’armée officiellement après la deuxième guerre mondiale. Plus de 280,000 femmes ont été déployées pendant les guerres en Afghanistan et en Irak et plus de 130 sont mortes. Depuis 2013, beaucoup de postes sont déjà ouverts aux femmes. Cependant il reste beaucoup d’emplois de combat qui sont toujours fermés aux femmes. Après 2016, les

nouvelles décisions peusonnes croient que les vent prendre femmes vont jusqu’à deux endommager ans pour Depuis 2013, beau- la camaraderie être mise en et la cohésion coup de postes pratique. En des unités et 2013, après c’est plus sont déjà ouverts que l’annonce du important dans président, l’armée. Cepenaux femmes. les sondages dant, une ont montré étude récenque les Américains ont te de l’armée de mer a supporté la décision. trouvé que la présence

Il n’y a plus de femmes n’a pas enseulement dommagé et q u e quelquefois Cependant il reste quelques la présence m o i s beaucoup d’emplois de femmes a jusqu’au la la de combat qui sont amélioré date limite, cohésion des il y avait et toujours fermés aux unités. Il y a il y a touaussi la crainte femmes. jours des que la présence préoccupade femmes aftions. Quelques perfecte comment les unités

16

prennent des décisions si les hommes essaient de sauver la vie d’une femme au combat et sont galants. Puis, il y a le fait que les femmes sont souvent moins physiquement capables que des hommes.

Quelques personnes croient que l’armée va baisser des normes pour inclure des femmes dans les postes de combat. Ils croient que s’ils incluent des femmes dans des missions de combat qui ne sont pas aussi fortes physiquement que des hommes; ces femmes vont endommager l’efficacité des unités. Cependant, récemment en été et en octobre, trois femmes ont réussi dans l’école de formation très difficile

L’Hiver 2015

Le Meilleure.

et intense pour les gardes d’armée. Beaucoup de gens et de femmes dans la militaire et qui sont des citoyens ordinaires ne veulent pas que l’armée baisse des normes mais ils veulent que l’armée donne aux femmes l’opportunité de respecter les normes qui sont le même pour les deux sexes. Pour les femmes qui essaient d’avoir les meilleurs emplois dans l’armée, leurs homologues masculins ont souvent un avantage parce-

Frenish

qu’ils ont souvent beaucoup d’expérience dans les situations de combat qui sont souvent estimées un plus. D’autres préoccupations sont que les femmes ne sont pas très intéressées dans les emplois de combat et les conditions de vie que les hommes des forces spéciales doivent supporter et qui ne sont pas vivables pour les femmes.

La date limite approche et les personnes doivent toujours faire

La única.

des décisions à propos des femmes dans l’infanterie.

Est-ce que les femmes devraient être incluses dans un projet militaire ou forcées involontairement dans des unités d’infanterie de combat si elles entrent dans l’armée.

Et si cette possibilité s’effectue, est-ce que les femmes voudront rejoindre l’armée?

Jusqu’ici, il y avait des mesures positives pour les femmes dans les emplois de combat. Le vingt-neuf octobre, l’armée a ouvert

El Invierno 2015

19,000 nouveaux emplois aux femmes et les femmes sont définitivement permis à appliquer à l’école de formation pour les gardes d’armée

Maintenant, les États-Unis doivent attendre et voir quoi la militaire et le gouvernement va décider en janvier.

Estampida del Hajj

E

Por: Brynn Smith

En una ciudad que se llama Mina, más de 1.453 personas fueron aplastados a morir y 934 personas fueron heridos en su camino a Meca para “el Hajj”. El Hajj es una peregrinación de la religión Islam.

Las muertes son de las personas de todo del mundo.

Mucha gente dice que la seguridad de Los Saudis fue mala y que esto era la causa de la estampida. Es el incidente más mortífero que se produzca durante la peregrinación en 25 años. Pero,

1975, un fuego murieron mas de doscientos personas. Pero un transeúnte dice sobre la estampida de 2015,“ Las personas iban en

muertes no son inusual. En 1994, doscientos setenta personas murieron en una estampida durante el Hajj. Y en

17

la dirección de arrojar las piedras, mientras que otros estaban viniendo desde la dirección opuesta. Luego se convirtió en caótica y de repente la gente empezó a caerse”. Aparentemente las personas estaban simplemente tratando de respirar y sobrevivir.

El gobierno de Saudí Arabia ahora está examinando su seguridad para el próximo ano. ¿Cómo podría pasar este problema en un evento tan grande? ¿Qué pasará en el próximo año? ¿La gente continuará a venir si sus familias pueden morir?

Essena O’Neill y Las Redes Sociales

U

Por: Sara Wada

na chica Australiana ha estado en las noticias recientemente por hablar contra las redes sociales.

Essena O’Niell tiene dieciocho años. Tiene quinientos mil seguidores de Instagram, doscientos mil suscriptores de Youtube, y sesenta mil amigos de Snapchat.

Sin lugar para dudas, ella es un célebre de las redes sociales. O’Neill es rubia, bronceada, y está en forma. Tiene la ropa más de moda y la vida más divertida. O por lo

que parece. La pasada semana, O’Neill borró muchas de sus cuentas de redes sociales.

Ella cambió su nombre de Instagram a “Los Redes So-

sus fotos de Instagram. Los nuevos comentarios dicen cosas como, “NO ES LA VIDA REAL - tomó más de cien fotos como eso para

La falsa contra el verdadero ciales No Son La Vida Real.”

Borró más de dos mil fotos de su Instagram y también cambió muchos comentarios de

parecer bien. Apenas había comido ese día. Había gritada a mi hermanita a tomar más fotos de mi. Si…soy

#goals.” Un otro comentario dice, “La única cosa que me hizo sentir bien ese día era esta foto. Que deprimente. Tener un cuerpo en forma no es la única cosa de que somos capaces.” O’Neill dice que las redes sociales no son una representación exacta de la vida de las personas. Ella hizo que su vida parezca perfecta en sus redes sociales, cuando en realidad, ella estaba miserable. Esperamos que las palabras fuertes de O’Neill ayudarán a la gente reconocer que lo que ves en las redes sociales no es siempre la verdad.

Les Codes Vestimentaires Par: Sophia Weintraub

L’objectivation sexuelle des filles dans les écoles est nuisible à leur éducation.

D

ans tout le pays, de nombreuses histoires de scandales impliquant des codes vestimentaires dans les écoles secondaires ont fait surface récemment.

Les filles dont les corps ont été objectifiés viennent à la presse, affirmant que la qualité de leur éducation a été touchée par les codes vestimentaires stricts et dégradants mis en œuvre dans leurs écoles. Plus récemment, la présidente du corps étudiant d’une

Les filles dont les corps ont été objectifiés viennent à la presse.

école secondaire en Caroline du Sud est venu de l’avant avec son histoire; au cours de la journée d’école

l’administration l’a forcé à rentrer à la maison parce que sa tenue était trop révélatrice. La tenue dans cette affaire n’était pas du tout révélatrice, en fait, elle pourrait être considérée comme une tenue conservatrice. Cependant, le vêtement lui-même n’est pas au centre de l’histoire. En mettant en œuvre les codes vestimentaires stricts, les lycées enseignent aux adolescentes que leurs corps sont là simplement pour être sexualisés et objectifiés par leurs camarades masculins. Il enseigne aux adolescentes que leurs corps peuvent distraire les garçons dans leurs classes, et donc qu’il est de leur responsabilité de changer qui elles sont pour répondre aux besoins d’un garçon.

En retirant les filles hors de la classe, non seulement les enseignants et les administrations humilient

les filles, mais ils interfèrent également avec leur éducation. Les filles manquent de temps précieux en classe parce qu’elles sont envoyées dans un bureau d’un princi-

Est-ce que les filles sur ces photos présentent une distraction?

pal pour être réprimandée à cause de leur tenue. À Agnes Irwin, nous sommes assez chanceuses pour être

18

dans un environnement qui célèbre les femmes et cherche à les éduquer. Il est encore de notre responsabilité de soutenir les femmes de notre âge Cependant, alors que nous entrons dans le monde réel, nous devons être prêtes à faire face au sexisme qui vient avec l’âge adulte.

Que pensez-vous? Est-ce que les filles sur ces photos présentent une distraction pour les garçons? Ou est-ce un problème plus vaste dans notre société qui découle du sexisme et du manque de respect pour les femmes?

L’Hiver 2015

Le Meilleure.

Frenish

La única.

El Invierno 2015

Nueve Muertos En Un Tiroteo

en Oregón Por: Kiana Askapour

El país lloró con Oregon

U

n tiroteo en la Universidad Umpqua dejó nueve muertos y siete heridos, según el sheriff del condado de Douglas, John Hanlin.

El tirador, Christopher Harper-Mercer, murió poco tiempo después en un tiroteo con la policía.

El tirador abrió fuego en una aula en Umpqua Colegio Comunitario en Roseburg, y se trasladó a otras salas metódicamente para matar a tiros a sus víctimas. Un hombre cuya hija fue herido, dijo a CNN que el tirador ordenó a los estudiantes

a levantarse si eran cristianos y luego les disparó Dijo que su hija se hizo pasar por muerto cuando el tirador le ordenó ponerse de pie. El tirador sirvió en el Ejército desde 2008 del 5 de noviembre al 11 de diciembre en Fort Jackson, Carolina del Sur, pero fue “despedido por no cumplir con las normas administrativas mínimas”, dijo el Pentágono en una nota de prensa. Un funcionario militar dijo que Harper-Mercer nunca se aprobó la formación básica.

Harper-Mercer fue descrito por Rebecca Miles, que tomó clases de teatro con él, diciendo que “Era un poco extraño; era muy delicada a las cosas.” El estado men-

tal de Harper-Mercer en el momento del tiroteo es cuestionable. El presidente Barack Obama hizo un alegato en favor del control de armas a raíz de los disparos,

El presidente Barack Obama hizo un alegato en favor del control de armas a raíz de los disparos

19

avergonzando al Congreso por no actuar sobre los asesinatos masivos que se han hecho “de rutina.”

“De alguna manera esto se ha convertido en rutina”,

dijo el presidente. “Nos hemos convertido insensibles a esto … Somos el único país avanzado en la Tierra que ve este tipo de tiroteo en masa cada pocos meses … No debe ser tan fácil para alguien que quiere hacer daño a otras personas conseguir una arma.” Hay que hacer algo sobre los tiroteos de armas masivas en este país. Ha habido 142 tiroteos en las escuelas en los Estados Unidos desde la masacre de Sandy Hook, según datos compilados por el rastreador de disparo. Muy pocas medidas se han tomado para reducir estas cifras.

L’Agression Sexuelle sur les Campus Universitaires Par: Taylor Siegal

R

écemment, une vidéo portant les faces d’un certain nombre de célébrités bien connues comme Jon Hamm et Kerry Washington a suscité une discussion d’un problème urgent, mais souvent réduite au silence: le viol.

Ces célébrités profitent de leur popularité pour aider à résoudre l’injustice rampante imposée aux femmes de tous âges, le but de “It’s On Us.” Initiée par le président Obama en réponse aux nombreuses agressions sexuelles dans les campus universitaires, la campagne demande que les gens soient plus que des passants; la mission est d’être vigilant, moral, et actif dans la lutte contre le problème. Alors que les victimes agressées sont

soumises à une vie difficile après leur aggression à cause de souvenirs douloureux, les assaillants font

Obama explique que 1 femme sur 5 ont été victimes d’agression sexuelle sur les campus univer-

Seulement 5% des tous viols sont rapportés à l’université

une transition plus simple avec la connaissance que leurs crimes vont statistiquement passer largement inaperçus. En outre,

sitaires, une réalité choquante “12% [des] cas sont rapportés,” et “seule une fraction des délinquants sont punis.”

20

Un des autres points que le Président a fait était comment la réputation de certaines universités est devenue complètement dissociée de leur aspect le plus important: l’éducation. Les femmes ont passé de nombreux obstacles diligemment pour pouvoir aller finalement à l’université, mais souvent, elles ont un sentiment d’insécurité dans leurs campus. Les élèves entrent à l’université avec un esprit assoiffé de prospérer, débordant d’ambition, et un estomac plein de nerfs. Il est donc injuste de ruiner cet effort pour les femmes parce que des hommes pensent qu’ils peuvent exercer le contrôle sur elles.

L’administration Obama a approuvé des actions clés pour réduire la fréquence des agressions et améliorer la protection des victimes.

La première peut marcher en envoyant des instructions dans les établisse-

L’Hiver 2015

Le Meilleure.

ments universitaires »qui [reçoivent] un financement fédéral sur leurs obligations juridiques à prévenir et à répondre à une agression sexuelle” avec la création de “White House Task Force to Protect Students from

Frenish

La única.

C’est la responsabilité des gens d’être conscients de ces plans et de les mettre en action, parce que, malgré l’adresse du gouvernement du problème, les choses ne sont pas garanties de fonctionner de façon idéale.

Sexual Assault.” Réviser les anciennes lois en ce qui concerne la protection des victimes atteindra le dernier point.

Cependant, ce ne sont que des promesses vides faites par le gouvernement.

El Invierno 2015

Nous vivons dans un pays où l’égalité est considerée instinctivement comme le premier principe des Américains. Cependant, comment pouvons-nous être égaux quand les étudiantes continuent d’être soumises à la subordination et au malheur par la main parfois malveillante de leurs homologues masculins?

Le Problème avec le Jour de Christophe Colombe Par: Gabriela DiArcangelo

L

e deuxieme lundi d’octobre.

Si cette date ne signifie rien pour vous personnellement, c’est au moins un long weekend. C’est le Jour de Christophe Colombe, et c’est un jour ferié federal depuis 1937.

Mais beaucoup de villes et d’états ont célébré leur dernier Jours de C. Colombe. Pourquoi cette fête disparait-elle?

Beaucoup de gens ont décidé que la fête est offensif à l’égard indigènes. La découverte du continent par Colombe et la colonisation par les Européens a été la fin des populations autochtones, mais on n’y pense pas quand on reste chez soi ce lundi. Au lieu de célébrer de jour de Colombe, quelques endroits célébrent le Jour des Americains Indigenes, ou, simplement, le Jour des Indigènes. L’Alaska, Le Dakota du Sud, l’Hawaii l’Oregon célèbrent ce fête. Il y a aussi d’autres états, comme la Cal-

ifornie, qui célébre le Jour de Colombe et aussi un autre jour pour les indigènes.

Mais comment peut-on changer l’histoire comme ça?

C’est une grande question. Qu’estce c’est, l’histoire? Des enfants americains étudient l’histoire de Christophe Colombe, le héros qui a pris ses trois bateaux autour de la planète et a trouvé le nouveau monde.

Mais pour les gens qui y habitaient avant 1492, ce monde n’était pas “nouveau,” c’était leur monde.

Tout depend de la perspective. Cependant, on ne choisit pas souvent sa perspective propre. On étudie seulement l’histoire qu’on voit dans les livres

et les informations. C’est impossible que toute l’histoire se trouve ici, devant nos visages, sans notre effort. Mais c’est aussi très rare que quelqu’un essaie de changer notre compréhension du passé.

Quand une nouvelle idée reçoit de l’attention, c’est souvent pour s’en moquer.

Si une idée n’est pas trouvé dans les livres que nous étudions à l’école, elle doit être fausse n’est-ce pas?

On n’aime pas les changements, même s’ils semblent assez simples. Si vous le demandez à mes parents, ils disent que c’est ridicule d’avoir le Jour des Indigènes au lieu du Jour de Colombe. Ils ne détestent pas les indigènes, je le vous

21

promets, mais ils ne voient pas de raison pour changer le nom du jour. La fête a survécu si longtemps,

Quand une nouvelle idée reçoit de l’attention, c’est souvent pour s’en moquer. pourquoi l’arrêter maintenant? Peut-être parce que les générations plus jeunes n’ont pas eu cette tradition pour longtemps, elles seront moins opposées au changement. Que pensez-vous?

Concert de Paul McCartney Par: Nichole Heller

L

e 15 octobre 2015, je ne suis pas allée à l’école parce que j’ai conduit à Penn State avec mon père au centre Bryce Jordan.

J’ai rayé quelque chose sur ma liste de choses à faire.

J’ai assissté au concert de Paul McCartney avec “Out There Tour”. Je comprends pourquoi j’avais mis ce con-

cert sur ma liste. Quand le concert a commencé, l’enthousiasme d’environ 15,261 gens a rempli le stade. Je ne peux pas décrire le sentiment et l’énergie que j’ai ressentis en étant dans le même endroit que cette légende musicale.

Les musiciens qui jouent avec Paul, ils s’appellent Brian Ray, Rusty An-

derson, Abe Laboriel Jr. and Wix Wickens. Ils sont magnifiques! Une chanson favorite qu’il a jouée “Live and Let Die” était belle et il y avait beaucoup de feux d’artifice autour de la scène.

Plusieurs gens à coté de moi avaient déjà assisté à un concert avec Paul. Une femme a parlé à propos du concert qu’elle a vu avec les Beatles

à Shea Stadium quand elle avait 2 ans (elle y est allée avec sa mere). C’était très interessant! Les jours après le concert, j’avais beaucoup d’énergie positive. L’homme qui écrit les chansons des Beatles est Wings, l’homme qui joue des instruments et chante pour des millions de gens qui se connectent à sa musique.

Cinquante années plus tard, Paul a joué ses chansons et dans des milliers d’années, j’ espère que sa musique pourra faire sourire les gens.

Les Chansons Qu’il A Chantées: Eight Days A Week Save Us Got To Get You Into My Life One After 909 Temporary Secretary Let Me Roll It Paperback Writer My Valentine Nineteen Hundred And Eighty Five The Long And Winding Road Maybe I’m Amazed I’ve Just Seen A Face Four Five Seconds We Can Work It Out Another Day Hope For The Future And I Love Her Blackbird Here Today New Queenie Eye Lady Madonna All Together Now Lovely Rita Eleanor Rigby Being for the Benefit of Mr. Kite!

Something Ob-La-Di, Ob-La-Da Band on the Run Back in the U.S.S.R. Let It Be

Le jeune Paul

Les Instruments Qu’il A Joués: Hofner Violin Bass, Epiphone Casino ES-230TD, Les Paul Deluxe, Magic Piano, Gibson Les Paul Cherry Sunburst, Gibson Tenor Ukulele, Epiphone Texan, Martin D28

22

Par:

Sophie Fisher

Prise Pendant Son Voyage à Cuba

Fotógrafa Estudiante Photographe Étudiant

Tomada Durante Su Viaje en Cuba

Bibliographie

bibliografía

James Bond

Washingtonpost.com, nationofchange.org

El Papa en los Estados Unidos 6abc.com

Suicide Assisté par Les Médecins Slate.com, America.aljazeera.com

Agua en Marte Cen.acs.org

Une Année Dans L’Espace Nbcnews.com, Cbsnews.com

Los Tireteos de Oregón y Pensilvania Theatlantic.com

Tante Poursuit Son Neveu en Justice Time.com

La Fermeture Du Gouvernement Englishblog.com

Hacer La Vista Gorda

Nahsblotter.files.wordpress.com, Bcomber.org

#BoycottStarWars Theartmad.com

Les Vrais Dangers D’Halloween Ctvnews.com

Boko Haram

Centerforsecuritypolicy.org

Les Osos Polares Climate_change_guide.com

L’Age Des Drones Cbc.ca

Les Femmes Dans Les Emplois de Combat Archive.marinecorpstimes.com

Estampida del Hajj Sakeenahtours.com

Essena O’Neill y Las Redes Sociales Media4.s-nbcnews.com

Des Codes Vestimentaires Today.com

Nuevos Muertos en un Tiroteo en Oregón Sltrib.com, Pbs.org

L’Agression Sexuelle Sur Les Campus Universitaires Oldgoldandblack.com

Le Jour de Christophe Colombe Telegraph.co.uk

Concert de Paul McCartney Point97.com

Les RĂŠdactrices en Chef ~ Las Editoras Anna Sophie Peters Morgan Smith Sophia Weintraub