Digital Trends 004 by Swiss Webacademy

O PUBLICA}IE

AG GO ORA

MARTIE 2010 NR.4

INTERVIU: VARUJAN PAMBUCCIAN FREELANCER CU DOU~ MESERII

SPOT ON GOOGLE BUZZ

QRNOSTRU CODES CODUL

COPERTA edi]ia 1_num`rul 4_martie_2010 IMAGINE iStockphoto

09 GESTURE CUBE Tehnologia viitorului va fi axat` pe interpretarea gesturilor

18 A 4-A GENERA}IE Cel mai performant standard de comunicare mobil` î[i intr` în drepturi

A.G. WEINBERGER Nu consider piratare s`-]i descarce cineva muzica de pe net, ci popularizare.

GADGETURI LA FEMININ

STORAGE Noile standarde sunt virtualizarea [i memoriile flash OPTIMUS OPTI NVIDIA N vrea s` schimbe regulile jocului schim cu noua no tehnologie

52 56

E-reader in business language

Cadouri numai bune pentru EA

SWISS WATCH Capodopere ale 44 Capodopere orologeriei elve]iene

DTEDITO

Made in China

Claudiu Andone, Redactor [ef

Am cùtat asiduu un chinez. Un om oarecare, unul dispus s` vorbeasc` despre ce i se întâmpl` acolo, despre cum trìe[te, respir`, gânde[te, despre patria produc`torilor de electronice. Ei bine, am reu[it s` îl g`sesc [i s`-l descos cu meticulozitate pe Chun Ho, sau Charlie, dup` cum s-a recomandat pe numele sù vestic. Ho este unul dintre ferici]ii accesan]i ai mesageriei online chiar de acas`, de pe laptop.

ând s-a recomandat cu numele de Charlie am r`mas u[or contrariat. Ce leg`tur` are Charlie cu China, cu identitatea lui? Explica]ia a fost pe atât de simpl`, pe cât de [ocant`. Ho are 23 de ani, locuie[te în Hai Nan [i a f`cut un curs intensiv de englez` la care a înv`]at [i cum s` vorbeasc` cu „str`inii”. A primit numele vestic de la profesorul lui [i nu l-ar schimba în ruptul capului. Am dedus c` nu are voie s` spun` orice, oricum, pentru c` folosea expresii standard, corecte din punct de vedere gramatical, pe care le înve]i în primii ani de studiu al limbii, iar atitudinea era una exaltat`, plin` de avânt...muncitoresc. Vrea s` vorbeasc` cu mine ca s`-[i îmbun`t`]easc` vocabularul. Viseaz` s` plece cu o burs` la Londra pentru care profesorul lui jur` c` va trage ni[te sfori. În primele minute, Ho r`spunde prompt la întreb`ri [i este v`dit mul]umit de via]a lui. Are cas`, ma[in`, va începe în curând s` predea la rândul lui engleza [i m` convinge c` va lua bani buni pe treaba asta: 20$ pe curs, dac` reu[e[te s` conving` m`car 20 de clien]i ale[i pe sprâncean`. Vorbim în fiecare zi, iar dup` câteva [edin]e, Ho începe s` se dea pe brazd`. Recunoa[te c` nu prea e roz via]a. Locuie[te împreun` cu p`rin]ii [i cu ceilal]i [ase fra]i [i surori într-un fel de apartament cu dou` camere [i au probleme cu apa. Curge doar dou` ore pe zi, dar chiar [i a[a vor s` fac` economie. Se automotiveaz` cu gândul c` este în trendul eco [i c` va salva planeta. Ce s` fac? Îi dau dreptate, dar îi spun c` am ceva treab` [i m` duc direct la du[. Este ca atunci când ]i se face foame dac` te ui]i la o emisiune culinar`. Aflu mai târziu c` ma[ina nu este a lui. Este a p`rin]ilor care îl vor ajuta [i la treaba cu predarea limbii engleze, a[a c` banii se duc mai mult la ei. Laptopul? L-a primit de la facultate [i este în fapt un fel de netbook extrem de slab. Dar merge perfect [i oricum, nu are timp s` se joace. Are totu[i conexiune internet [i un blog pe sina.com.cn, o platform` gen Wordpress. Când nu în]elege câte un cuvânt mi-e cam lene s`-i explic [i îi dau un link de pe Wikipedia. Degeaba. Nu poate intra acolo [i nici pe site-ul forma]iei mele ca s` asculte melodii. Pe internet este ca un câine legat cu un lan] gros de un par. Ciudat` analogia, dar extrem de crud` dac` îmi amintesc preferin]ele lui culinare. Aparent, în China, costi]ele de câine sunt un deliciu. Iar în China sunt f`cute majoritatea produselor pe care pune]i mâna chiar acum. Charlie Ho, \mi pare r`u c` te-am tr`dat.

Andreea Maier, Marketing &PR Manager andreea.maier@agora.ro

ISSN: 2067-1822

Romulus Maier, Managing Partner romulus.maier@agora.ro

LAYOUT: B.R.

Cristian Faur, Redactor cristian.faur@agora.ro

Radu Teleman, Sales Manager radu.teleman@agora.ro

Nicolae Bucur, Tehnoredactor nicolae.bucur@agora.ro

NOT~ COPYRIGHT: Copyright © 2010 Byblos SRL . Toate drepturile rezervate. Materialul editorial original tip`rit în acest num`r apar]ine companiei Byblos SRL. Digital Trends este marc` înregistrat` a Byblos SRL.

Mihai Peticil`, Redactor mihai.peticila@agora.ro

Mihai Bucuroiu, Sales Manager mihai.bucuroiu@agora.ro

Marian Teodorescu, Fotoreporter marian.teodorescu@agora.ro

REDAC}IA:

MANAGEMENT:

Claudiu Andone, Redactor [ef claudiu.andone@agora.ro

O PUBLICAŢIE

AG GO ORA

ADRESA: Str. C-tin R`dulescu Motru nr. 13, et. 8, ap. 81, sector 4, Bucure[ti, 040361 Tel.: 021/3309282; Fax: 021-3309285, digitaltrends@agora.ro www.digitaltrends.ro

04 martie 2010

REVIEWS

NEWS

PRODUSE AUTO EVENIMENTE LANS~RI

TECH NEWS WINDOWS PHONE, O NOU~ EXPERIEN}~ ONLINE

09 GESTURE CUBE VIITORUL COMUNIC~RII CU DEVICE-URILE NOASTRE

12 CONFERIN}ELE AGORA STOCAREA, NOI TEHNOLOGII, NOI OPORTUNIT~}I

15 MA{INA INTELIGENT~ HONDA – AI AUTO CU IQ MARE

TELEFONUL MOBIL AL VIITORULUI

37 05 47 17

MOKIA MORPH

TECH

BUSINESS NEWS CHECK POINT ABRA – BUSINESS DE ORIUNDE

NEWS

LIFESTYLE BUSINESS

[tiri_nout`]i_trenduri_software

event

FRIGIDER PREMIUM CU SUPERDESIGN Samsung Electronics a lansat RL55/52, cel mai nou frigider premium, adresat utilizatorilor înclina]i spre elegan]`, dar [i spre performan]`. Dincolo de elementele de design, frigiderul RL52/55 pune la dispozi]ie un ecran tactil inteligent ce permite utilizatorilor s` acceseze func]iile integrate avansate, printre care controlul temperaturii, un calendar personal care s` înlesneasc` organizarea activit`]ilor zilnice, un avizier pentru postarea de mesaje [i noti]e, dar [i o bibliotec` foto unde pot fi stocate imagini cu momente dragi.

BUSINESS SECURIZAT ÎN ORICE LOC Check Point a anun]at lansarea Abra, o nou` solu]ie care transform` orice PC într-un desktop corporate complet securizat. Abra le ofer` utilizatorilor acces de oriunde la e-mailurile, documentele [i aplica]iile companiei, fie offline, fie online, prin conexiune integrat` VPN (virtual private network). Abra se încarc` automat pe orice PC [i include stocare local` criptat` pentru a proteja toate informa]iile de pe dispozitiv. Check Point au colaborat cu SanDisk pentru a dezvolta Abra. Dispozitivul combin` virtualizarea, VPN-ul [i tehnologiile de securitate Check Point cu un drive USB criptat de la SanDisk pentru a crea un mediu de lucru virtual sigur. Utilizatorii trebuie doar s` conecteze stickul Abra la un calculator cu Windows instalat [i s` introduc` datele de legitimare pentru a transforma rapid orice PC într-un desktop corporate. „Abra poate schimba modul în care oamenii lucreaz` de la distan]`. Este un nou mod simplu de a asigura mobilitatea”, a spus Gil Shwed, Pre[edinte [i CEO Check Point. „Abra nu se aseam`n` cu niciun alt dispozitiv, întrucât combin` nu numai virtualizare, VPN [i securitate robust` a informa]iilor într-un dispozitiv unic ultra-portabil, dar ofer` [i o modalitate accesibil` [i eficient` din punctul de vedere al costurilor. Cu Abra, utilizatorii vor putea lucra de la distan]`, în siguran]`, f`r` a fi nevoi]i s` transporte laptopuri scumpe [i grele”, a completat Shwed.

06 martie 2010

NOUL MIO MOOV V780, UN DEVICE APRECIAT INAINTE DE LANSARE

Device-ul are func]ii puternice de entertainment

Gândit pentru a oferi nu numai o foarte bun` experien]` de navigare, dar [i entertainment [i accesare a internetului, noul Moov V780 înglobeaz` software-ul de navigare Mio Spirit [i dispune de un ecran de 7 inci plat, în format wide, care include capabilit`]i multimedia HD, receiver TV digital [i conectivitate wireless. Aceast` combina]ie a primit aprecieri pozitive de la speciali[ti în cadrul iF Design Awards 2010. La ora actual`, aria de acoperire a h`r]ilor extinse pentru Mio Spirit include America de Nord, Europa, Australia, Noua Zeeland` si China, gra]ie colabor`rii Mio cu cei mai importan]i furnizori locali de h`r]i GPS. Printre func]iile noului V780 putem enumera: redarea fi[ierelor video HD de pân` la 720p, ie[ire HD care face posibil` conectarea dispozitivului la un display HD, acces printr-un singur click la YouTube, interfa]` 3D pentru o operare intuitiv`, conectivitate wireless la Internet [i tastatur`, toate incluse într-un singur accesoriu, browser web, cu suport Flash integrat, acces la e-mail prin intermediul Microsoft Exchange Server [i Gmail. Noul produs [i h`r]ile extinse pentru Mio Spirit, vor ajunge [i în România începând cu al treilea trimestru al acestui an.

EVENTDTNEWS

MULTIFUNC}IONAL~ CU GREUTATE

Xerox a lansat multifunc]ionala Xerox 6604/6605, care ofer` func]ii de copiere, imprimare [i scanare. Este recomandat` pentru realizarea de aplica]ii complexe, precum planuri de construc]ii sau arhitectur`, desene [i scheme tehnice, schi]e mecanice bi [i tridimensionale, aplica]ii seismice sau cartografie. Echipamentul Xerox 6604/6605 este destinat imprim`rii digitale monocrom pentru programe precum CAD, cu viteze care ating 4, respectiv 5 pagini în format A1 pe minut. Acesta poate tip`ri pe suporturi late de pân` la 914,4 milimetri [i lungi de 15 metri. Rezolu]ia de imprimare, scanare [i copiere este de 600 dpi. Scanerul color integrat vine cu trei moduri de calibrare a culorilor, pentru definirea calit`]ii imaginilor scanate. Astfel, utilizatorii pot transforma fi[ierele scanate în diverse formate, care pot fi transmise, salvate sau imprimate oriunde în re]ea. La toate acestea se adaug` [i func]ia de copiere, care ofer` op]iuni precum seturi cola]ionate, niveluri multiple ale densit`]ii culorii sau anularea unor comenzi anterioare, pentru a economisi timp.

CANON – NOUA SERIE DE CAMCORDERE

WINDOWS PHONE Microsoft ne ofer` noi moduri de a accesa internetul de pe telefon. Steve Ballmer, CEO Microsoft Corporation, a anun]at la Mobile World Congress 2010 ultima genera]ie de telefoane Windows Phone 7 Series. Pentru prima dat`, Microsoft al`tur` jocurile Xbox LIVE experien]ei audio [i video oferite de Zune pe telefoanele cu acest sistem de operare. Partenerii Microsoft au început deja s` dezvolte telefoane 7 Series, iar clien]ii vor putea achizi]iona primele mobile anul acesta, de s`rb`tori. Aceast` genera]ie de telefoane are ca scop accesul cât mai u[or la con]inutul web. Fiecare telefon 7 Series va avea un buton hardware dedicat Bing. Acesta asigur` accesul la motorul de c`utare printr-un

singur clic, indiferent de aplica]ia rulat` de utilizator. În acela[i timp, o implementare special` a Bing Search furnizeaz` rezultate specifice, oferind cele mai relevante rezultate web sau locale, în func]ie de tipul c`ut`rii. Parteneri din întreaga lume vor include telefoane Windows Phone 7 Series în portofoliile lor. Printre ace[tia se num`r` operatori de telefonie precum AT&T, Deutsche Telekom AG, Orange, SFR, Sprint, Telecom Italia, Telefónica, Telstra, T-Mobile USA, Verizon Wireless si Vodafone, cât [i produc`torii Dell, GarminAsus, HTC Corp., HP, LG, Samsung, Sony Ericsson, Toshiba [i Qualcomm Inc.

Canon a anun]at lansarea LEGRIA HF M – o serie de camere video HD compacte. Aceasta reune[te tehnologii de top, spun cei de la Canon. Camcorderele din seria HF M sunt înzestrate cu senzor CMOS Full HD de 3,3 MP, zoom optic 18x, lentile video Canon HD [i tehnologie de procesare DIGIC DV III. Tehnologia Advanced Face Detection identific` concomitent pân` la 35 de chipuri umane – asigurând expunerea [i focalizarea subiec]ilor – în timp ce tehnologia Canon Instant AF asigur` o focalizare automat`, rapid` [i precis`, necesar` film`rilor HD. Tehnologia Canon Dynamic Optical Image Stabilizer, dup` cum îi spune [i numele, stabilizeaz` imaginea, reducând efectul produs de mi[carea camerei. La zoom maxim, utilizatorii pot folosi noul mod Powered Optical Image Stabilizer, pentru stabilitatea imaginii la focalizarea obiectelor îndep`rtate. 2010 martie 07

PRODUCTSDTNEWS

Gesture Cube

Pentru vr`jitorii de tehnologie

de la touchscreen la touchless

Nici nu va mai trebui s` atingem gadget-urile pe care le folosim. A fost creat prototipul cu interfa]` touchless care „[tie” s` transpun` mi[c`rile în comenzi. Când am v`zut clipul de prezentare al acestui produs, aflat deocamdat` în stadiu de prototip, nu ne-am putut ab]ine s` nu ne gândim la globul vr`jitorilor din filmele fantastice. Cam asta ar reprezenta, pentru un împ`timit al tehnologiei, acest cub ac]ionat doar prin gesturi. Practic, acesta func]ioneaz` prin mi[c`ri de genul paselor pe care le fac iluzioni[tii sau magicienii. Putem vedea viitorul în el, pentru c` tehnologiile aflate acum la mod` sunt cele bazate pe atingeri, dar device-urile de mâine vor fi, probabil, axate pe un contact cât mai mic cu utilizatorul – pe citirea gesturilor. Metoda de control a acestui device este superioar` tehnologiei multitouch, pe care o g`sim din ce în ce mai des înglobat` în tot felul de produse. Acest cub are senzori care analizeaz` pozi]ia [i mi[carea mâinilor, [i „traduce” apoi fiecare gest într-o comand` vizibil` pe display-urile sale dispuse

în mod 3D, pe cele cinci fe]e opera]ionale ale sale. Tehnologia folosit` a fost botezat` GestIC [i func]ioneaz` prin generarea unui câmp electric în care orice mi[care este înregistrat` [i transpus` instantaneu. Utilizatorul poate atribui unei func]ii a aparatului, cum ar fi pornirea muzicii sau a browser-ului, o anumit` pozi]ie a mâinii. Odat` memorat`, de câte ori ]ine]i mâna într-un fel, Cubul va [tii ce v` dori]i de la el. Dincolo de ce înseamn` acest produs îns`, tehnologia folosit` aici este de fapt prototipul a ceea ce urmeaz` s` reg`sim în telefoane mobile, tablet PC-uri, laptop-uri sau playere multimedia. Trebuie s` remarc`m c` tehnologia este asem`n`toare cu cea folosit` de creatorii jocurilor viitorului: Microsoft preg`te[te lansarea în acest an a consolei Project Natal – cu o interfa]` bazat` pe controlul gestual.

Tehnologia TOUCHLESS Va revolu]iona felul în care are loc interac]iunea dintre oameni [i dispozitive. Probabil c` odat` cu intrarea pe pia]` a unor device-uri care s` o con]in`, se vor deschide noi orizonturi pentru tot felul de aplica]ii în diverse domenii: bunuri de larg consum, dispozitive mobile, mecanic`, telecomunica]ii etc. [i asta pentru c` o astfel de inova]ie permite fiec`rui utilizator s` comunice cu device-ul s`u prin cea mai simpl` form` de interac]iune: gestul. Tehnologia recunoa[te diferen]a între ar`t`torul mâinii, o palm` deschis` sau un pumn închis – astfel au loc imediat activ`ri ale func]iilor din meniul aparatului c`ruia ne adres`m.

2010 martie 09

NEWSDT PRODUCTS Nanotehnologie la purt`tor

NOKIA MORPH Vre]i s` [ti]i cum va ar`ta telefonul viitorului? Finlandezii de la Nokia ne-au dat o mostr` de viziune prin acest concept. Defini]ia ca la [coal` a nanotehnologiei spune c` aceast` [tiin]` se ocup` de construc]ia echipamentelor electronice la un nivel subatomic. Microscopic, am zice noi. Care este leg`tura între aceast` tehnologie [i telefoanele mobile? Morph. Un device f`cut dintr-un material special, care î[i poate schimba forma. Pân` n-am v`zut cu ochii no[tri demonstra]ia video

10 martie 2010

f`cut` de Nokia, nel`murirea plutea \n aer. Recunoa[tem c` ne-a l`sat cam ca la dentist atunci când am aflat c` vom putea sc`pa acest telefon în ap`, ulei, p`cur` [i chiar noroi, iar el nu va avea absolut nimic pentru c` se va cur`]a singur. Responsabili cu asta sunt ni[te nanobo]i – adic` un fel de peri[ori pu]in mai sub]iri decât cei ai unei mu[te, care vibreaz` mai mereu [i care dau mâinii senza]ia de catifea, la atingere. Dup` care a urmat partea cu transformarea aparatului. La început apare ca un telefon, hai s`-i zicem, clasic. Numai c` rama rotund` se scoate [i devine casc` bluetooth, din dou` mi[c`ri. Gadgetul se poate plia apoi, a[a c` de la m`rimea unui PDA, ajunge ca o band` lat` cât o carte de vizit`. Brusc, se poate face chiar br`]ar` cu func]ii de ceas! Culoarea sa, verde translucid, nu este aleas` întâmpl`tor, pentru c` acest echipament se vrea a fi unul cât mai ecologic cu putin]`. Se va reînc`rca doar prin simpla expunere la razele solare, a[a c` fraza „am r`mas f`r` baterie” poate fi scoas` din vocabularul cotidian. Iar ca bonus pentru utilizatorii s`i, tehnologia din acest aparat va permite analizarea compu[ilor chimici din mediul înconjur`tor – aplica]ie util` pentru viitorul apropiat, spun speciali[tii – cu ]int` direct` spre poluarea atmosferic` tot mai accentuat`.

PH MOER FONUL TEL LUI VIITORU

SPECIFICA}II Partea principal` este alc`tuit` din nanocelule. Telefonul va avea capacitatea de a absorbi energia solar` în timpul zilei. Nanotehnologia îi d` posibilitatea s` analizeze compu[ii chimici din aer DATA LANSARE Nokia Morph este planificat pentru lansare în 2015, dar înc` nu se [tie dac` va r`mâne în aceast` form` sau dac` nu va avea [i alte calit`]i în afar` de cele prezentate.

NANOTEHNOLOGIA SE TRANSFORM~ Foarte interesant`, [i probabil c` va avea foarte mul]i fani, este capacitatea „cameleonic`” a acestui dispozitiv. Concret: vom putea fotografia orice [i apoi putem seta poza drept wallpaper. A[a se poate asorta acest telefon la absolut orice dore[te utilizatorul s`u. Exemplul cel mai la îndemân` este cel în care o femeie poart` o geant` Louis Vuiton – fotografiaz` materialul [i seteaz` tapetul dup` care î[i poate face telefonul br`]ar`. Asortarea este des`vâr[it`.

event

STOCAREA Noi standarde

Virtualizare [i memorie flash, noile cuvinte de ordine în storage.

02 12 martie 2010

Sebastian V\jeu, Platform Evangelist Microsoft

a datelor nu înseamn` automat [i faptul Solu]iile de stocare au ajuns în ultima c` ele vor fi disponibile imediat, deci, vreme, gra]ie noilor tehnologii, la niveluri trebuie creat un echilibru [i între ace[ti doi de performan]` greu de imaginat cu parametri pentru ca solu]ia s` fie una de câ]iva ani în urm`. Prima Conferin]` de calitate. Tehnologie Agora din 2010 s-a axat pe Sebastian Vîjeu, Platform Evangelist al beneficiile acestora pentru organizaMicrosoft, a venit cu o prezentare a ]ii. Publicul format din speciali[ti IT din solu]iei Data Protection Manager, o toat` ]ara a avut ocazia s` afle cele mai solu]ie enterprise – ready care poate proaspete op]iuni din domeniu chiar de fi folosit` într-o organiza]ie cu 100 de la reprezentan]i ai celor mai puternice servere, 1.000 de laptopuri, 2.000 de baze companii de profil. de date pe server [i capacitate de stocare Sun Microsystems, prin reprezentatul de 80 TB. Acest sistem se folose[te din Kostas Piperis, Open Storage & Tape plin de noile tehnologii precum virtualizare Archive SE, s-a prezentat cu tema [i cloud computing. În continuare, unul „Redefining Storage Performance and dintre clien]ii solu]iei de la Microsoft Efficiency”. În cadrul prezent`rii, s-a a povestit cum se lucreaz` cu aceasta. discutat despre modul \n care memoria MKB Romexterra Bank, clientul în cauz`, flash poate duce la stocare performant` a fost reprezentat de Mihai Gârb`, [eful [i la accesul facil la informa]ii într-o infrastructurii IT a b`ncii. Unul dintre lume care devine tot mai mobil`. lucrurile pe care le-a remarcat acesta la „Am încercat s` m` adresez atât solutia Microsoft a fost faptul c` folosirea personalului tehnic, cât [i managementului virtualiz`rii a dus la reduceri importante de companiilor în prezentarea mea [i sper c` cheltuieli. Totu[i, pân` la maturizarea am reu[it s` interesez ambele p`r]i”, solu]iei, aceasta are a declarat Kostas nevoie înc` de corec]ii Piperis. O solu]ie de zilnice care se sper` c` stocare performant` nu vor mai fi necesare pentru o companie nu odat` cu lansarea celei poate fi creat` f`r` o mai noi versiuni de analiz` a infrastructurii program. IT a clientului, în opinia Mihai T`n`sescu, IT lui Marius Vasile, Consultant la Acceleris Storage Sales Manager System Integration a la IBM Rom=nia. Un prezentat tehnologia alt pas important este FACTS ZFS. Am asistat la o stabilirea obiectivelor. demonstra]ie practic`. Unul dintre principalele Aceea[i opera]iune este Tehnologia se bazeaz` obiective pe care executat` de un hard disk pe elemente existente trebuie s` le ating` în câteva milisecunde, de deja în pia]` [i pe o solu]ie de stocare memoria DRAM în nanoconceptul de este un timp bun de secunde, iar de memoria Open Storage. Intrarea recuperare a datelor în flash în microsecunde. în scen` a memoriei caz de dezastru. Pentru Pre]ul la 1 GB de memorie flash face posibil` c` o solu]ie de stocare pe hard disk se calculeaz` ob]inerea de performantrebuie s` fie gândit` în euro, cel pentru flash ]e duble la pre]uri [i pentru un astfel de în zeci de euro per GB, reduse la jum`tate fa]` scenariu. Nu în ultimul iar pentru RAM în sute de de solu]iile clasice. rând, simpla recuperare euro per GB.

01 Kostas Piperis, l`udând performan]ele memoriei flash 02 Mihai Gârb`, împ`rt`[ind din experien]a cu solu]ia Microsoft 03 Marius Vasile este un suporter al ideii de analiz` a infrastructurii IT a clientului 04 Mihai T`n`sescu a pledat pentru cauza Open Storage

EVENTDTNEWS

2010 martie 13

PRODUCTSDTNEWS

HIBRIDA SPORTIV~ HONDA CR-Z Primul automobil hibrid din lume cu transmisie manual` cu 6 trepte vine cu trei moduri independente de condus. De când am v`zut bordul lui CR-Z ne-am dat seama c` avem de-a face cu o nou` revolu]ie japonez` în ceea ce înseamn` [ofatul mileniului III. Imaginea pare desprins` dintr-un simulator auto futurist, dar v` asigur`m c` noul coupe sport Honda exist` cu adev`rat în „cauciucuri [i caroserie”. Având în vedere c` vorbim despre un hibrid, este clar` inten]ia japonezilor de a ne da pe mân` o iubitoare a mediului înconjur`tor, iar dovada st` în motorul i-VTEC de 1,5 litri, cuplat la sistemul paralel hibrid IMA (Integrated Motor Assist) Honda, cu emisii CO2 de 117 g/km. Motorul dezvolt` 124 CP [i un cuplu de 174 Nm, practic acela[i cu cel al motorului Civic de 1,8 litri, dar care produce cu 35 g/km mai pu]ine emisii de CO2 [i face o economie de combustibil de 5l/100km. Bineîn]eles, magia eco în toat` aceast` ecua]ie este dat` de motorul electric de 14 CP [i cuplul de

78 Nm, care îmbun`t`]e[te tendin]a de tura]ie a motorului. Vorbeam în preambulul materialului de trei moduri de condus. În partea din stânga a bordului, pot fi observate u[or cele trei butoane responsabile de schimbarea acestora: Sport, Normal [i ECON. La o simpl` ap`sare, caracteristici precum accelera]ia, direc]ia, timpul de func]ionare a motorului în caz de oprire în trafic, controlul climei [i nivelul de asisten]` asigurat` de sistemul IMA se modific` automat. Cum v` da]i seama de ce mod de func]ionare este pus la treab`? Simplu! Luminile de bord se schimb` în ro[u aprins pentru modul sport, în albastru pentru cel normal [i în verde pentru cel economic. Designul exterior al modelului CR-Z aminte[te de stilul iconic al CR-X-ului anilor 1980, care a fost ini]ial dezvoltat pentru a oferi o ma[in` elegant` ce ar putea realiza economii spectaculoase.

ECHIPARE COMPLET~ Nivelurile de echipament ale noului CR-Z sunt generoase [i nu las` loc de comentarii mali]ioase. Ave]i la dispozi]ie [ase airbag-uri, tetiere active, asisten]` în stabilitatea vehiculului [i asisten]` la plecarea din ramp`. Toate modelele CR-Z sunt dotate cu un sistem de climatizare, CD-player cu [ase incinte audio, intrare pentru iPod [i un buton de pentru a porni motorul. Echip`rile de vârf [i mijloc înseamn` în plus scaune din piele, volan cu control audio [i pedale din aluminiu. Dac` dori]i cel mai tare nivel de confort ve]i g`si în ma[in` handsfree Bluetooth, Cruise Control, acoperi[ panoramic din sticl`, lumini HID [i sistem audio de 240 W, inclusiv un subwoofer montat sub portbagaj. www.hondatrading.ro

2010 martie 15

16 februarie 2010

smartphone_interviu_shopping_solu]ii

4G WEB MOBILE KNOW-HOW

VARUJAN PAMBUCCIAN „INVEN}IILE MARI S-AU F~CUT DIN PASIUNE”

TECH

27 MUST HAVE: 4 GADGETURI NOI PENTRU ARSENALUL BUSINESS

28 BUSINESS SHOPPING NEW BUSINES DEVICES

32 OPTIMUS GRAFIC~ HD F~R~ ATACURI LA BATERIE

34 I’M A. G. WEINBERGER. GOOGLE ME!

37 05 49 17

NEWS

PROMOŢIA

NOUA CLAS~ DE INTERNET PE MOBIL

LIFESTYLE BUSINESS

BUSINESS

trends

-A

ENERA}IE

Videoconferin]e de oriunde v-a]i afla, prin roaming global. Transfer de date la viteze foarte mari. Comunicare mult mai eficient` [i de calitate. Conexiune permanent` la internetul mobil de band` larg`. Statusul va fi mereu „online”. Toate acestea vor intra în curând în via]a noastr`. text Mihai Peticil` / foto Apple, Ericsson, Sony, LTE, Clearwater

18 martie 2010

TRENDSDTBUSINESS

COMUNICARE LA PUTEREA 4G Acum 40 de ani, sociologul american Alvin Toffler f`cea senza]ie cu prima sa carte, tradus` [i la noi cu titlul „{ocul viitorului”. Zece ani mai târziu, lansa o alt` lucrare intitulat` „Al treilea val”. În ambele, autorul descrie for]ele [i tendin]ele ce ne modeleaz` viitorul în economia actual`, bazat` pe informa]ii. Primul val de dezvoltare a omenirii a fost trecerea la agricultur`, al doilea a fost industrializarea, iar „Al treilea val” era electronicizarea. În acest capitol, telecomunica]iile – prevedea el – urmau s` aib` o dezvoltare f`r` precedent. Iat` c` dup` trei decenii suntem martorii nu numai ai punerii în practic` a acelei teorii, ci [i ai apari]iei unei noi genera]ii în comunica]iile mobile. A patra.

Ce este 4G ? Litera G vine de la genera]ie. În tehnologia mobil`, acest indicativ caracterizeaz` progresele majore din ultimii 20-30 de ani. Prima genera]ie a fost cea a primelor telefoane mobile disponibile pe scar` larg`. Nici m`car nu a ajuns pe meleagurile noastre. Pe vremea lor, în anii ’80, românii [tiau doar de telefonul fix pentru c` inova]iile tehnologice aveau „interzis” la grani]`. Nu ne putem considera v`duvi]i de primele mobile, pentru c`, oricum, nu prea f`ceau mare lucru. Erau un fel de sta]ii de emisie-recep]ie, cu raz` mai mare de ac]iune, pe care le foloseau doar câ]iva „pionieri” ai telefoniei mobile. Cine a fost pe faz` atunci, î[i aminte[te probabil un astfel de device în serialul de televiziune Dallas. JR vorbea la o adev`rat` „c`r`mid`” cu so]ia sa. L`sând gluma la o parte, România a trecut direct la 2G, standard prezent de la începutul anilor ’90 pân` ast`zi. Tehnologia introdus` atunci [i numit` GSM s-a r`spândit la nivel global. Re]elele 2G au f`cut posibile convorbirile telefonice cu semnal digital criptat, aveau un sistem mai eficient privind spectrul de frecven]e [i, nu în ultimul rând, prin 2G s-au introdus servicii de date pentru telefoanele mobile (mesaje text de tip SMS). În ultimii ani am asistat la o adev`rat` explozie a evolu]iei 3G. Plusul este dat de eficientizarea modului în care sunt transmise datele [i de posibilitatea transmiterii imaginilor (aici intr` MMS-urile, apelurile video, navigarea pe internet). Tehnologia nu a ajuns înc` la maturitate, dar cu toate acestea s-a trecut la introducerea unui standard [i mai performant de comunicare: 4G.

Unde-i noutatea? Sistemul ofer` viteze de transfer al datelor între 100 Mbps [i 1 Gbps, cu mult peste cele oferite de 3G (maximum 384 Kbps). Comparativ, putem vorbi despre 4G ca despre echivalentul transferului de date prin fibr` optic`. Calitatea apelurilor video va cre[te considerabil, iar utilizatorul va avea posibilitatea de a transfera rapid documente, prezent`ri grafice sau filme. Re]elele 4G vor utiliza [i m`suri sporite de securitate. De asemenea, se vor elimina pe cât posibil [i enervantele pierderi de semnal atunci când utilizatorul este în mi[care (în tren sau în ma[in`). Pentru cei care stau pe loc [i nu sunt foarte departe de una dintre antenele 4G, unele companii garanteaz` o vitez` de transfer de pân` la 1 Gbps. Luna trecut`, Ericsson a [i demonstrat, la Mobile World Congress din Barcelona, c` tehnologia produs` de companie atinge aceast` vitez` la desc`rcare.

Tehnologii. De la HSDPA la LTE, WiMAX, OFDM, UMB În România, mai mul]i operatori telecom au anun]at deja c` încep s` testeze, la nivel non-comercial, tehnologia de date Long Term Evolution (LTE). Aceast` solu]ie ofer` rate maxime de transfer de date de pân` la 173 Mbps la download [i 58 Mbps la upload. Asta înseamn` o vitez` de zece ori mai mare decât asigur` tehnologiile HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) [i HSUPA (High Speed Uplink Packet Access) în prezent. Acestea din urm` sunt cele mai avansate tehnologii de transmisie din genera]ia a treia de telecomunica]ii mobile, supranumite 3,5G. Ca s` ne facem o idee despre ce presupune solu]ia LTE, implementat` deja în Suedia [i Norvegia la sfâr[itul anului trecut de c`tre Ericsson, trebuie s` lu`m un exemplu. Avem un fi[ier de 100 Mb – acesta se download-eaz` în 56 secunde printr-o conexiune 3,5G. În cazul uneia de tip LTE (4G), desc`rcarea se va produce în doar cinci secunde. La proba practic`, îns`, în cadrul unei demonstra]ii, s-a reu[it transferul fi[ierului cu pricina în zece secunde – ceea ce, trebuie s` recunoa[tem, nu sun` deloc r`u. O alt` cale prin care putem avea acces la re]elele de genera]ia a patra este WiMAX. Aici p`rerile sunt împ`r]ite, iar unii dintre anali[tii din domeniul telecomunica]iilor nu includ aceast` tehnologie în standardul 4G din cauza razei mici de acoperire. Ei spun c` WiMAX este, de fapt, un hotspot wireless. Asigur` o

ANTENE POLARIZATE Performan]a comunica]iilor radio depinde întotdeauna de sistemul de antene, de cât de bine este construit [i de cât de avansat` este tehnologia folosit`. În acest moment se lucreaz` asiduu la îmbun`t`]irea re]elelor existente sau la alc`tuirea unora noi care s` suporte standardul 4G. Diferen]a între antenele folosite pentru 2G, 3G [i 4G, const` în faptul c` la aceast` din urm` re]ea, sunt

Sprint 3G/4G USB Modem U300 A[a arat` un modem pentru conexiune la re]eaua 4G. Acesta este chiar primul care combin` tehnologia 3G cu cea de tip WiMAX. Astfel de echipamente vor fi necesare cel pu]in pentru laptopurile care nu le au deja incluse.

necesare antene multiple sau polarizate. Explica]ia este una c` un astfel de sistem presupune fiabilitate ridicat` [i raz` mult mai mare de acoperire fa]` de precedentele. De pild`, un operator poate monta o astfel de anten` pentru re]eaua 4G, la Constan]a, una la Bucure[ti, una pe vârful Co[tila, în Bucegi [i una la Craiova, asigurându-[i acoperirea pe toat` jum`tatea de sud a ]`rii.

2010 martie 19

trends

rat` de transfer al datelor de 70 Mbps pe o raz` de 50 km în jurul antenei, iar pentru a atinge vitezele 4G, se presupune c` ar trebui s` aib` transferuri la viteza de 1 Gbps. Argumentele sunt destul de complicate [i au generat dispute aprinse între tehnicieni. Cele dou` standarde au elemente comune în propor]ie de pân` la 80%, dar cel mai important este faptul c` în ambele cazuri, utilizatorii de internet mobil vor avea oricum de câ[tigat. OFDM este o tehnologie de transmisie care a fost recunoscut` ca o excelent` metod` pentru comunica]ii wireless bidirec]ionale de mare vitez`. Interesant este faptul c` acest concept a fost ini]iat înainte de 1960. Se bazeaz` pe împ`r]irea datelor care sunt de transmis în mai multe pachete, f`r` s` existe interferen]e între acestea. Se poate asem`na cu un transport de marf` realizat cu ajutorul a patru camionete mici, în loc s` fie f`cut cu un singur TIR. Prin ambele metodele se transport` aceea[i cantitate de marf`, dar în cazul unui accident, doar o p`trime din marf` (în cazul nostru, pachet de date) va avea de suferit. Un proiect ambi]ios, dar abandonat între timp, a fost UMB (Ultra Mobile Broadband). În noiembrie 2008, îns`, dezvoltatorul acestei tehnologii, Qualcomm, a anun]at c` renun]` s` mai sponsorizeze cercetarea în acest sector. Planul ini]ial era s` g`seasc` un sistem de transmisie cu o rat` de transfer al datelor de peste 275 Mbps la desc`rcare [i peste 75 Mbps în upload.

Unde g`sim 4G ? Prima re]ea comercial` 4G din lume a fost lansat` pe 14 decembrie 2009 de c`tre operatorul telecom TeliaSonera. De accesul la o re]ea broadband de ultim` genera]ie au parte, deocamdat`, 20 martie 2010

numai capitalele Stockholm (Suedia) [i Oslo (Norvegia), dar inten]ia este de extindere a acoperirii în 25 de ora[e suedeze [i altor trei norvegiene, anul acesta. La finele anului trecut, operatorul american de telefonie [i internet Sprint Nextel a început o campanie publicitar` în mai multe ora[e mari din Statele Unite prin care î[i promoveaz` oferta de servicii 4G prin tehnologia WiMAX [i pe care promite c` o va lansa în curând. Nume sonore din pia]a echipamentelor electronice au fost cooptate în proiecte de lansare a tehnologiilor mobile de genera]ia a patra. WiMAX, de pild`, este promovat` de cel mai mare producator de cipuri din lume, Intel, al`turi de Motorola [i Samsung. Tehnologia LTE, conceput` de Ericsson, Nortel Networks [i Nokia-Siemens Networks, este sprijinit` de Vodafone si de americanii de la AT&T [i Verizon. Coreea de Sud a anun]at înc` din 2007 c` a început testarea unei re]ele 4G, iar Samsung, compania dezvoltatoare, spunea la vremea aceea c` în 2010 va putea comercializa astfel de servicii.

Când vine [i la noi ? Cel mai recent studiu global al pie]ei telecom, f`cut anul acesta de compania de consultan]` Deloitte (inclusiv în ]ara noastr`), arat` c` num`rul conexiunilor mobile de tip broadband între laptop-uri, netbook-uri [i smartphone-uri este estimat la 600 de milioane. În consecin]`, re]elele wireless de date la nivel global vor ajunge, în 18 luni, de la rate de utilizare foarte mici, la aglomerare [i satura]ie (echivalentul blocajelor în trafic). Acest lucru îi pune pe furnizorii de servicii wireless în situa]ia de a rezolva problema capacit`]ii insuficiente a re]elelor. Problema ar putea fi rezolvat` prin tehnologiile 4G.

TRENDSDTBUSINESS

MARC ROUANNE DIRECTOR AL NOKIA SIEMENS NETWORKS „LTE este o tehnologie mobil` ce permite transferul super-rapid al datelor. Dezvoltarea acesteia va ajuta operatorii s` adreseze o nou` provocare clien]ilor [i s` creasc` traficul de date” – declara, la sfâr[itul lunii ianuarie, [eful Nokia Siemens Networks. Iar provocarea va fi cu siguran]` una foarte mare pentru c` la noi, spre exemplu, statisticile arat` c` unul din trei români folosesc internetul mobil. Asta ca s` nu fie nicio îndoial` c` n-am ]ine pasul cu vremurile. Este clar c` apeten]a noastr` pentru tehnologie va fi un motiv foarte bun pentru operatori ca s` gr`beasc` lansarea re]elelor 4G. Deocamdat`, România este pe locul al doilea în Europa de Est, dup` num`rul de conexiuni mobile 3G. De asemenea, ocup`m locul al patrulea din regiune la viteza medie de navigare pe internet.

Vom trece [i noi, românii, la urm`torul nivel de conexiune mobil`, iar preg`tirile sunt în toi. Conform Autorit`]ii Na]ionale pentru Administrare [i Reglementare în Comunica]ii, arbitrul telecom din Rom=nia, în curând se va supune licita]iei o band` de frecven]e de 2.600 Mhz (specifice 4G). În plus, marii juc`tori de pe pia]a de profil – Orange, Vodafone, Cosmote (Zapp) [i RCS&RDS – testeaz` deja solu]iile de tip LTE pentru a le aplica în scop comercial. Un mare imbold pentru acest pas este dat [i de Uniunea European`, care va injecta în 2010 peste 18 milioane de euro în cercetarea tehnologiilor 4G. Pân` în 2013, suma va ajunge la 350 de milioane de euro. În concluzie, dac` sunt bani pentru experimente [i pentru descoperiri, atunci vor fi [i pentru punerea lor în aplicare.

Cum ne va influen]a ? Pe scurt, va cre[te traficul [i vor sc`dea costurile. Ca s` exemplific`m, s` ne imagin`m c` netbook-ul r`mâne conectat la re]ea în timp ce mergem cu ma[ina la o vitez` de peste 100 km/h. Practic, oamenii de afaceri vor putea s` intre în contact cu partenerii de oriunde s-ar afla. Prin 4G, serviciile video [i apelurile de acest tip, prin telefonul mobil, vor exploda pentru c` viteza de transmisie va fi mai mare [i nu vom mai sta 20 de minute s` trimitem un fi[ier. Automat, folosirea mai eficient` ([i mai ecologic`) a re]elei va veni la pachet cu ni[te tarife decente – sau cel pu]in asta se urm`re[te. Putem s` spunem c` vom avea un fel de „hotspot na]ional”, c` în toat` România vom avea acces la internet f`r` fir, de genul celui care se reg`se[te acum doar prin câteva aeroporturi sau restaurante.

MOBILITATE {I TRANSFER RAPID Operatorul telecom Clearwater înglobeaz` tehnologia Motorola în modemurile sale, numite Clear, cu care oricine se poate conecta la hotspoturile cu acoperire metropolitan`, acolo unde acestea sunt disponibile. Acoperirea a ajuns anul acesta la zece state americane, iar zonele cuprinse de re]ea se extind de la lun` la lun`. La mini hotspot-ul din imagine se pot conecta pân` la opt utilizatori prin WiFi, în acela[i timp. Accesul la re]eaua 4G cost` acum 20 $/lun` pentru utilizatorii care vor internet acas` [i 40 $/lun` pentru internet mobil. 2010 martie 21

Varujan Pambuccian INFO CV Profil Varujan Pambuccian Matematician,

om politic, profesor universitar. Pre[edintele [i fondatorul Comisiei pentru Tehnologia Informa]iei [i Comunica]iilor din Camera Deputa]ilor. Specialist în programare la Institutul pentru Tehnic` de Calcul din Bucure[ti, unde a dezvoltat software pentru mai multe sisteme de operare (CP/M, RSX-11, UNIX, VMS, MSDOS, Windows, PalmOS [i Symbian). A introdus în

Constitu]ia României sintagma „cercetare tehnologic`”, iar în prezent are în lucru proiecte de lege privind alfabetizarea digital`, democratizarea accesului la tehnologie, diviziunea digital`, dematerializarea documentelor administra]iei publice, re]elele de bloc, comunica]iile de band` larg`.

22 2010 2009 10 martie decembrie

FREELANCER CU DOU~ MESERII Nu are tabieturi legate de tehnologie, dar îi place s` î[i bea cafeaua diminea]a, înainte s` mearg` la sal`. Profesor universitar, politician [i pasionat de gadgeturi, Varujan Pambuccian are propria viziune asupra viitorului, una neobi[nuit`, poate cinic` la un moment dat, dar foarte bine argumentat` [i ancorat` în realitate.

text Mihai Peticil` / foto Marian Teodorescu

OUT OF OFFICEDTBUSINESS

Regulile nescrise sunt pentru oameni care au o meserie. Eu am dou`! 20092010 decembrie martie 11 23

cena discuţiei cu Varujan Pambuccian a fost amplasată de comun acord într-o cafenea de la Piaţa Unirii. Sâmbătă dimineaţa. Timpul era destul de scurt pentru că de cum a venit, ne-a spus că trebuie să ajungă la sală, pe la prânz. Degeaba am încercat să aﬂăm cât de organizat este timpul personal sau cum îşi poate orândui task-urile zilnice încât să le poată bifa pe toate, pentru că ne-a spus din start că nu-şi face niciodată contabilitatea timpului. Motivul: n-ar mai apuca să trăiască. Admite din prima că este pasionat de tehnologie şi că îi plac gadgeturile.

telefon şi spune că din tot ce a văzut în jurul său, s-a oprit la un BlackBerry. Pentru că are tastatura foarte bine gândită. Este unul dintre acei oameni care preferă să aibă feedback atunci când face ceva. „Când apăs pe un buton vreau să şi simt că butonul acela îmi răspunde într-un fel, îmi opune rezistenţă” – îmi spune ca şi cum ar fi de la sine înţeleasă senzaţia. A avut o perioadă în care i-au plăcut foarte mult ecranele tactile, recunoaşte asta, dar i-a trecut repede pentru că touchscreenul, în opinia sa, are un dezavantaj foarte mare – când îl pui în buzunar, în geantă, se apasă singur, îşi consumă bateria. Nici nu se pune problema să devină dependent în relaţia cu smartphone-ul administrator de mailuri – aşa cum mulţi spun că au tendinţa. Şi asta pentru că doarme puţin, dar bine, şi nu crede că există lucruri atât de importante tehnologic care să îi subjuge acţiunile. „Tehnologia merită folosită în măsura în care îţi face plăcere şi îţi e utilă. Până la urmă, tehnologia este expresia cea mai inteligentă a lenei din noi. Iar lenea este cea care ne-a scos din grote şi ne-a făcut oameni. Dacă nu, probabil că şi acum stăteam în grote şi ne luptăm cu ursus spelaeus (n.r. ursul de cavernă). Bine, depinde ce înţelegem prin lene. Nu aia de stat de-a-mboulea şi nefăcut nimic, ci aia care te face să gândeşti şi să găseşti o soluţie să trăieşti mai uşor, mai simplu”. Însă nenorocirea remarcată de Varujan Pambuccian este aceea că marea majoritate a oamenilor folosesc cam 10% din funcţiile unui dispozitiv. Mai degrabă tehnologia a devenit o chestiune de fashion şi lifestyle mult mai mult decât de utilitate – după părerea sa. Iar exemplul ar fi acela al unui telefon „pe care îl putem folosi foarte bine 20 de ani, dar îl schimbăm la un an. De ce? Folosim funcţiile pe care le are în plus, în mod vital? Nu, îl cumpărăm doar ca să ne adaptăm modei. Oricum, pentru lucrurile simple pentru COMPORTAMENT care folosim device-ul mobil, el are în prezent cam tot ce ne-am imaginat până acum că trebuie să aibe.” În cazul re]elelor de Când ceaşca de cafea rămăsese doar pe jumătate plină, socializare, conteaz` a deschis un nou pachet de ţigări şi s-a aşternut la vorbă enorm de mult cine sunt despre ce ne aşteaptă. „Tot spun de 5, 6 ani că se va utilizatorii, care este întâmpla un lucru important şi uite că începe să se compatibilitatea dintre întâmple. Şi anume, utilizarea unor terminale care nu mai ei. Dac` într-un grup de sunt atât de puternice pentru că ele nu mai au nevoie să bìe]i de dup` blocuri mai proceseze atât de mult. Viitorul n-o să mai fie atât bagi un academician, de mult dirijat către diversificarea masivă a funcţiilor în nu înseamn` c` i-ai dat interiorul telefoanelor mobile sau în PC-uri. Terminalele, valoare, ci c` ai f`cut o după părerea mea, vor deveni din ce în ce mai înguste, chestie urât` rù. Acum şi la propriu şi la figurat, pentru că ceea ce vor trebui să depinde [i de cum este proceseze va fi mai degrabă partea de interfaţă decât academicianul, dac` [i programul însuşi. Programul o să ruleze în reţele. Google a el a fost la via]a lui bìat fost deschizătorul de drumuri, în momentul în care a creat de dup` blocuri e OK. o soluţie, complet aberantă la momentul acela, Google

Plecăm de la premisa că în istoria tehnologiei, întotdeauna s-a întâmplat în felul următor: prima dată lucrurile au fost descoperite, produse şi puse în operă foarte rar dintr-o necesitate – de cele mai multe ori din curiozitate sau din plăcerea de a face un lucru. Apoi Varujan Pambuccian punctează: „invenţiile mari, fundamentale, s-au făcut din pasiune. Toată problema este că natura umană are suişuri şi coborâşuri în creativitate. Acum suişul e în altă zonă geograﬁcă, iar coborâşul este într-a noastră. Dar per total, trendul tehnologic, inclusiv la nivelul zonei noastre, este ascendent”. Ne-ar interesa ce se întâmplă cu prezentul tehnologiei raportat la viaţa de acum, la felul în care ne folosim de gadgeturi pentru a comunica. Moment în care invitatul nostru pune imediat mâna pe

24 martie 2010

OUT OF OFFICEDTBUSINESS

Docs şi Spreadsheets. Acum suntem foarte aproape de a avea sistemul de operare în reţea – Google Chrome sau Android pentru telefoane. Nu ştiu dacă Google va avea şi viziunea, interesul şi puterea să continue aceste proiecte pentru că a devenit o multinaţională uriaşă şi multinaţionalele uriaşe au frâne multe în interior”. Discuţia a ajuns în punctul Web 2.0, denumire cu care invitatul nostru nu este de acord şi despre care spune că este una pur publicitară, dată din raţiuni de marketing. În opinia sa, lucrurile fundamentale care s-au întâmplat în internet sunt foarte puţine şi ele ţin mai degrabă de percepţia noastră ca indivizi decât de tehnologie. Tehnologia s-a adaptat. „Şi hai să vedem puţin ce s-a întâmplat – ne îndeamnă Varujan Pambuccian, în timp ce face loc pe masa din faţa sa, ca şi când ar aşterne acolo planul de bătaie. Prima idee revoluţionară a venit de la Apple cu iMac. Din păcate, Apple a avut enorm de multe idei, clar viabile – peste 10-15 ani – dar a supravieţuit pentru că unele dintre ele, foarte puţine, au fost viabile imediat. iMac-ul a apărut prea devreme, dar el preﬁgurează epoca asta a reţelei metropolitane care e de fapt un

INTERES NA}IONAL Legea ar trebui s` lase în pace orice entitate economic`, s`-[i vad` de via]a ei economic`. Nu face asta, pentru c` Statul [i-a b`gat coada în economie aberant de mult. Statul nu trebuie s` aib` fabric` de pantofi, nu trebuie s` aib` operator de comunica]ii. Asta nu e treaba statului. Dar se bag` chestii de-astea cu „strategic”, „interes na]ional” [i merge.

calculator uriaş la care se leagă o grămadă de terminale. Tendinţa este de globalizare, încetul cu încetul. Concret: ideea de terminal mai mult sau mai puţin inteligent, legat la un calculator uriaş, care este reţeaua de comunicaţii, este clar un lucru care se va întâmpla mai devreme sau mai târziu. A urmat o adaptare a internetului la om. Dacă mai ţineţi minte prin anii ’90, marea chestie era să faci lucrurile alea îngrozitoare să-ţi „blincăne” pe paginile de web. Acolo, fiecare încerca să arate ce poate să arunce pe „piaţa electronică”. Majoritatea utilizatorilor folosesc internetul în două scopuri fundamentale – pentru a se informa şi pentru a comunica. OK, partea de informare o poţi acoperi cu text şi poze, ceva de genul ăsta. Dar în partea de comunicare, dacă nu eşti suficient de creativ, lucrurile nu merg atât de bine. Iar comunicarea tinde să acopere ca importanţă informarea. Vorbind despre acest capitol, în ultimii 20 de ani reţin două momente foarte importante. Primul a fost cel al videochat-ului erotic ce a adus faţă în faţă oamenii. Ideea a fost preluată de multe aplicaţii, vezi Messengerul şi jocurile de tip MMORPG (n.r. Massively multiplayer online role-playing game) – care permit interacţiunea directă a jucătorilor într-o reţea. Toate acestea au dus la cea mai interesantă dezvoltare de acest fel, care după părerea mea este reprezentată de lumea virtuală Second Life. E adevărat, acum este pe o curbă de declin. Dar ca moment în istoria dezvoltării internetului, este un moment fundamental. Şi cred că toţi creatorii de content pe internet nu au cum să nu ţină cont de acum înainte de standardele impuse de apariţia Second Life. Cred că interacţiunea directă dintre cei care sunt în reţea tinde să devină mult mai importantă decât interacţiunea dintre cineva care stă în faţa unui calculator şi o succesiune de pagini de web pe care găseşti un text, o poză, nişte filme”. Profesorul Varujan Pambuccian este mai mereu în mijlocul tinerilor pentru că predă la Facultatea de Matematică a Universităţii din Bucureşti. Îl cuprinde o umbră de tristeţe atunci când vine vorba despre contactul studenţilor români cu tehnologia. Fără ocolişuri de limbaj, ne spune că observă cum „şcoala a devenit atât de proastă încât tinerii se folosesc destul de puţin şi de aiurea, de tehnologie. Tâmpirea şcolii în România a simplificat omul. Ceea ce e o mare problemă. Noi ajungem să creăm oameni din ce în ce mai simpli. Mai neinteresanţi, mai plicticoşi. Dacă ar fi specializaţi îngust ar fi o mare chestie, pentru că atunci am funcţiona. 2010 martie 25

DTBUSINESS OUT OF OFFICE

Şi asta este vina şcolii, clar. Nu numai la noi, în toată zona euroatlantică şcoala trece printr-un proces masiv de tâmpire”. Am cerut explicaţii pentru abordarea radicală şi le-am primit: „când ceva merge bine într-o chestie funcţională, apare o armată întreagă de chestii care încearcă să câştige bani venind cu tot felul de sfaturi, de idei, de super-cercetări şi care, neﬁind din domeniul respectiv, dar mirosind că acolo este rost de un ban, uşor, uşor, ajung să erodeze domeniul respectiv. Acum 30-40 de ani, când şcoala era mult mai bună – spun asta pentru că văd ce se întâmplă de atâta timp în jurul meu – nu existau atât de mulţi specialişti în ştiinţele educaţiei, în cum ar trebui noi să-i învăţăm pe copii, în cât de mult îi extenuăm că îi învăţăm, în cât de multe chestii creative ar trebui să facem noi pentru copii. Şi atunci s-a ajuns şi la tâmpirea vârfurilor, nu numai a maselor. Noi nu prea mai avem vârfuri. Luatul în serios al armatelor ăstora de oameni a dus la dispariţia inginerilor în toată zona noastră euroatlantică. Luatul în serios al tuturor aiurelilor propuse de sindicate din anii ’50 până acum a dus la mutarea producţiei în China. Toate au dus la erodarea masivă a omului în zona noastră şi la o şansă extraordinară pentru zona asiatică de a se ridica rapid. Practic, toată mutarea asta a polului de putere în China ni se datorează nouă. Noi l-am mutat. De ce? Pentru că întotdeauna am gândit pe termen scurt”. Pe ﬁnalul interviului abia l-am convins pe Varujan Pambuccian să ne spună şi ce face pentru a se relaxa. „Uite, acum când stau de vorbă cu voi, mă relaxez” – a venit neaşteptat răspunsul şi am înţeles că mai mult de atât nu ne va spune. Oricum, ştim că îi place să

26 martie 2010

Memoria mea are cam doi ani [i e un lucru extrem de util. Î]i las` creierul odihnit. Atunci când memoria e pu]in`, procesorul trebuie s` suplineasc` asta.

meargă la sală şi că a descoperit pasiunea aceasta după ce mai întâi a slăbit vreo 30 de kilograme. „Niciodată nu mi-am gândit timpul în liber şi ocupat. Eu am avut un mare privilegiu în viaţă – n-am avut niciodată condică, şef şi subaltern. Am fost un freelancer şimi place chestia asta. Nu pot să spun că trag un an întreg şi apoi simt nevoia să mă duc să m-arunc în cap în Groapa Marianelor. N-am de-astea. Reţeta pentru a ajunge la acest lux – de a ﬁ freelancer – este rezistenţa la tentaţiile de a câştiga mai mult. Într-adevăr, poţi câştiga de zece ori mai mult, dar nu trebuie să încerci să devii funcţionar într-o lume de funcţionari. Asta este o mentalitate, o boală, o epidemie. Şi atunci trebuie să rezişti, să iei medicamente contra ei. Cel mai mult îmi place să mă urc în maşină şi să mă opresc unde îmi tună. Îmi place să conduc, dar să ştiţi că încă sunt începător. Am luat carnetul în aprilie anul trecut, dar am făcut deja 20.000 de kilometri. Acum am descoperit că îmi place la nebunie”.

PRODUCTSDTBUSINESS

IN BUSINESS

Doar informa]ii interesante despre gadgeturile create pentru manageri

4 HTC LEGEND Carcasa din aluminiu, dintr-o singur` bucat`, trackpad-ul optic [i grosimea de doar 11,4 mm sunt doar câteva dintre caracteristicile noului smartphone de la HTC. Sistemul de operare este celebrul Android 2.1, acela[i ca la Google Nexus One. ecran tactil capacitiv AMOLED de 3,2 inci procesor Qualcomm memorie 512 Mb flash precomand`, htc.com

Pentru oamenii de business tehnologia este esen]ial`. Dou` dintre cele mai importante lucruri pe care managerii doresc s` le poat` face atunci când nu se afl` la birou sunt, cel mai adesea, s` comunice cu subordona]ii lor [i s` poat` citi [i trimite e-mail-uri c`tre parteneri, furnizori, jurnali[ti etc. Prin urmare, instrumentele cel mai des folosite sunt telefoanele inteligente [i computerele portabile.

JABRA GO 6400 Ecranul tactil este o premier` pentru un headset de birou. Display-ul are 2,4 inci [i permite, dintr-o mi[care, schimbarea convorbirilor între telefonul fix, cel mobil sau VoIP cu foarte mult` u[urin]`. Ajustarea volumului sau apelarea sunt tot op]iuni aflate „la vârful degetului”. Blackout Noise raz` de conectare 10m 150 euro, jabra.com

SONY VAIO VPCZ11X9E Cu noua serie VAIO Z, Sony î[i propune s` ridice [tacheta în domeniul mobilit`]ii [i al performan]ei. De aceea, a creat un laptop de mai pu]in de 1,5 kg [i pe care l-a completat cu un suport pentru palm`. ecran 13,1 inci, iluminare LED procesor Intel Core i5 520M / 2,4 GHz 4 GB DDR3 SDRAM conectivitate 3G 1.300 euro, sony.ro

ACER K10 Produc`torul spune c` î[i dore[te ca acest proiector din gama business s` fie partenerul mobil ideal pentru oricine dore[te prezent`ri instantanee oriunde [i oricând. Are o greutate de doar 550 grame [i asta îl face s` fie printre cele mai mici proiectoare de pe pia]`. durat` de via]` 20.000 ore contrast 2.000:1 1.900 lei, acer.ro

products

BUSINESS SHOPPING

EUROPENII ADOPTĂ DIN CE ÎN CE MAI PUTERNIC COMERŢUL ELECTRONIC. FIE CĂ DECIDEŢI SĂ VĂ ÎNNOIŢI COLECŢIA DE GADGETURI PRIN ACHIZIŢII DE PE NET, ORI CĂ MERGEŢI PERSONAL PRIN MAGAZINELE CU PRODUSE ELECTRONICE CA SĂ TESTAŢI VIITOAREA ACHIZIŢIE, DIGITAL TRENDS VĂ DĂ CÂTEVA INFORMAŢII INTERESANTE PENTRU ŞAPTE DEVICE-URI NOI-NOUŢE.

SAMSUNG I8520 Nu este doar un simplu telefon ci unul cu picoproiector. Samsung a fost primul produc`tor care a integrat un astfel de device într-un smarrtphone, asta se întâmpla acum un an. Iat` c` de la acel prototip a ie[it abia acum pe pia]` un model ce va intra în produc]ia de serie.

Sistem de operare: Android 2.1 Ecran Super AMOLED de 3,7 inci Proiector DLP Conectivitate 3G (HSDPA) [i Bluetooth Camer` foto 8MP Memorie intern` 4GB Precomand`

BANG & OLUFSEN BEOCOM 5 Cu suport pentru dou` linii telefonice, un difuzor high-end, full-duplex [i multe alte caracteristici interesante, acest telefon ar putea fi numai bun pentru birou. Permite apelurile pe internet VoIP (telefonie pe baz` de IP), dar [i cea tradi]ional`. V` pute]i alege tonul de sonerie sau culoarea produsului. Autonomie: 100 de ore în standby, 12 ore în convorbire Memorie: 400 de contacte Control volum Interfon 690 euro, bang-olufsen.com

DELL STUDIO 15 Procesorul acestui laptop este Core i7 de la Intel, iar specifica]ile care înso]esc produsul sun` cel pu]in interesant. Sistemul de operare Windows 7 vine preinstalat iar ecranul de 15,6 inci permite vizualizarea în modul HD (720p). Are plac` video discret`, a[a c` nu vor fi probleme la rularea aplica]iilor grafice. Memoria RAM de 4GB Baterie cu 6 celule Hard disk de 320GB SATA Autonomie 10 h Conectivitate wireless 660 euro, dell.com

28 martie 2010

PRODUCTSDTBUSINESS

PLANTRONICS VOYAGER PRO Casca a fost recompensat` cu IF Premium Design Award 2010. De]ine una dintre cele mai avansate tehnologii de anulare a zgomotului de fond [i a celui produs de vânt a[a c` utilizatorul va avea parte de un sunet de calitate. Microfonul din dotare este unul dublu iar bulbul pentru ureche este f`cut din silicon moale, ca s` nu devin` incomod` purtarea îndelungat` a c`[tii. {ase ore autonomie Compatibil` cu telefoanele care au Bluetooth Raza de acoperire 10 m 75 euro, plantronics.com

XPERIA X10 MINI {I MINI PRO Aproape din senin, cei de la Sony Ericsson au scos pe pia]` aceste dou` noi modele de smartphone. Datele tehnice sunt asem`n`toare la ambele produse, a[a c` singura diferen]` vine din faptul c` Mini Pro are o tastatur` QWERTY, alb`, care gliseaz` pe lateral, spre deosebire de colegul s`u de genera]ie, Mini. Platform` Android 1.6 Procesor de 600 MHz Conectivit`]i: 3G, EDGE, WiFi, Bluetooth, Memorie: card microSD 2GB Ecran tactil de 2,5 inci, QVGA Precomand`

MESSLESS MLB1 V` sun` cunoscut` situa]ia? „Am r`mas f`ra baterie la telefon [i trebuie s` plec imediat, dar GPS-ul este [i el desc`rcat! Nu mai are via]` nici iPod-ul celui mic [i deja nu mai [tiu în ce priz` s` le bag la înc`rcat.” Dac` da, atunci înc`rc`torul acesta este o solu]ie foarte bun`: permite

înc`rcarea simultan` pentru patru gadgeturi din cele peste 2.500 de dispozitive compatibile: Nokia Nokia Mini iPhone/iPod Mini USB, Sony Ericsson PSP 250 RON, marketonline.ro

2010 martie 29

DTBUSINESS LIFESTYLE TRENDS OUT OF OFFICE

OPTIMUS PERFORMANŢĂ ŞI AUTONOMIE NVIDIA împac` grafica HD cu autonomia crescut`.

Oricine [i-a cump`rat un notebook [tie c` are de ales între performan]a grafic`, dat` de un GPU separat [i autonomia crescut`, asigurat` de cipul grafic încorporat în placa de baz` sau chiar în CPU (central processing unit). NVIDIA vrea s` schimbe regulile jocului cu noua tehnologie Optimus. 10 decembrie 2009

OUT OF OFFICEDTLIFESTYLE

VIDIA ne-a invitat, a[adar, la o demonstra]ie, pentru a vedea exact cu ce se m`nânc` Optimus, iar Igor Stanek, Product PR Manager al NVIDIA pe Europa Central` [i de Est, a f`cut onorurile. „Crede]i-m`, chiar ieri, so]ia mea mi-a spus c` vrea un laptop nou, preferabil roz, u[urel, ca s` nu care mult dup` ea, dar s` fie puternic. În secunda asta nu exist` a[a ceva pe pia]`, dar odat` cu Optimus, lucrurile se vor schimba radical”. De[i managerul a început s` ne explice conceptul de „switchable graphics” [i o scurt` istorie a acestuia, am citit printre rânduri ca s` nu existe vreun dubiu la finalul acestei lecturi. Intel a creat de ceva timp un cip grafic integrat în placa de baz` (IGP – integrated graphics processor) special pentru notebook-urile de business, care nu au nevoie musai de performan]e la acest capitol. NVIDIA a ad`ugat un processor grafic discret, iar Optimus este de fapt tehnologia care permite utilizarea alternativ` a celor dou`. Cu alte cuvinte, dac` rula]i aplica]ii care nu au nevoie de procesare grafic`, Optimus întrerupe alimentarea procesorului video [i îl folose[te doar când porni]i, de pild`, un joc care „m`nânc`” din plin resurse grafice. Rezultatul este c` ve]i avea parte de autonomia necesar` mobilit`]ii de tip business, dar seara, la hotel, v` pute]i trece notebook-ul în modul optimizat pentru grafic`, perfect pentru o sesiune de gaming.

ASUS U30JC

ASUS N82JV

Noul model de notebook nu numai că vine încorporat cu tehnologie Optimus, dar este unul dintre primele înzestrate cu superprocesoarele Intel Core i3 sau i5 (în funcţie de opţiunea cumpărătorului). Este cea mai bună alegere business din noua serie, pentru că U30Jc are un display cu diagonală de 13,3 inci şi cântăreşte doar 2 kg. Procesorul graﬁc este GeForce 310M, dar preţul este încă un mister.

Va fi lansat oficial pe la mijlocul acestei luni, uni, aşa că nu cunoaştem toate specificaţiile tehehnice ale noului model. Ce ştim este că N82 82 are un ecran mare, notebook-ul fiind dedicat icat fanilor multimedia şi gamerilor. De asemeenea, N82 este unul dintre primele modelee care va fi înzestrat cu noul port USB 3.0, cu viteză de transfer de până la 80 MB pee secundă şi tehnologie Optimus. Procesorul ul instalat va fi proaspătul Core i7.

ASUS UL50VF Cel mai puternic notebook cu tehnologie Optimus care va fi lansat de Asus este UL50Vf. L-am v`zut [i în demonstra]ia managerului NVIDIA [i ne-a convins destul de u[or de performan]e. Are un ecran cu diagonala de 15,6 inci [i rezolu]ie de 1.366x768 de pixeli, a[a c` nu este tocmai alegerea preferat` pentru motive de portabilitate, dar procesorul Intel Core 2 Duo SU7300, care lucreaz` la frecven]a de 1,3 GHz, pare capabil s` duc` „în cârc`” orice aplica]ii v-a]i gândi s`-i încredin]a]i. Asta [i pentru c` poate primi pân` la 4 GB de memorie RAM. Vedeta de serviciu este totu[i procesorul grafic GeForce G210M care se activeaz` automat doar când ave]i nevoie de solicit`ri specifice.

2010 martie 33

GOOGLE ME!

Regula în muzic` este c` nu exist` nicio regul`. Ar fi o gre[eal` s`-]i modelezi stilul dup` calapodul celorlal]i muzicieni.

u ai în fiecare zi ocazia de a vorbi cu un muzician deosebit precum A.G. Weinberger şi am avut mare noroc să-l găsim acasă, aproape de cei dragi, departe de agitaţia deselor concerte. De ce Weinberger? Pentru că puţini ştiu că faimosul chitarist şi compozitor este dependent de gadgeturi şi tehnologie, în general. Zvonul ni s-a confirmat imediat ce am intrat în living şi am zărit un MacBook şi un alt gadegt ciudat, cea mai nouă achiziţie cu care se mândreşte bluesman-ul. Este un microfon Zoom (cunoscut producător de procesoare de efecte pentru chitară), cu cameră video încorporată, despre care Weinberger spune că este un excelent „martor” la întâlnirile cu colegii de cântare. „Eu, împreună cu alţi prieteni chitarişti am identificat o boală pe care am denumit-o G.A.S. Este incurabilă. Din păcate, nu există niciun vaccin. G.A.S. înseamnă Gear Acquisition Syndrome. Singura metodă de ameliorare a bolii este tăierea accesului la resursele financiare, un rol îndeplinit de obicei cu success de neveste. Dar noi oricum nu declarăm toate câştigurile şi mai punem deoparte şi lunar apare câte un gadget nou în casă”.

A.G. Weinberger text Claudiu Andone / foto Marian Teodorescu 34 martie 2010

A.G. WEINBERGER L-am rugat pe muzician s` ne dea [i o carte a sa de vizit` cu ni[te date sumare despre dânsul, dar a fost de prisos. L-am auzit cu to]ii cântând, iar în ceea ce prive[te cariera, artistul ne-a r`spuns amuzat: „I’m A.G. Weinberger. Google me!”.

Ne-am oprit cu interviul câteva secunde pentru că a intrat în scenă Miriam, fiica lui Weinberger, care la cei aproape patru anişori ştie să folosească mai toate gadgeturile pe care poate pune mâna. „Toate gadgeturile mele se numesc pentru ea «nu mă atinge» pentru că nu prea îi dau voie să le folosească în lipsa mea”. Micuţa îi dă cuminte dreptate tăticului, dar continuă să se distreze copios filmându-ne cu microfonul Zoom, fiind extrem de fericită de proaspăta captură. „Ştie să bage DVD-ul în player, ba chiar îşi alege desenul animat preferat butonând telecomanda cu iscusinţa care lipseşte uneori adulţilor”, ne explică muzicianul. Fiind chitarist amator, sunt curios să ştiu care sunt cele mai faimoase unelte din arsenalul bluesman-ului. „Am un Les Paul care a fost foarte multă vreme «the main guitar» şi de un an de zile am reintrat în contact cu acel concept care se numeşte Fender Telecaster care era prima chitară electrică făcută dintr-o bucată de scândură, fără cutie de rezonanţă. Treaba asta se întâmpla în ’49. De atunci a evoluat, a apărut şi Stratocaster pe la mijlocul anilor ’50. Telecaster-ul are o altă personalitate, alte frecvenţe şi este mult mai aproape de mine. Am multe chitări. Dacă întrebaţi un pescar ce fel de undiţe are, vă va povesti ore în şir despre uneltele

„Pe mine internetul m-a propulsat. Sunt prezent pe net din 1994. Tot net-ul m-a dus în America [i acesta m` promoveaz`. Nevoia m-a înv`]at [i m-a apropiat de internet”.

lui”. Aveam să cunosc un pic mai târziu un Telecaster din 1958 pe care nici nu am îndrăznit să pun mâna, o adevărată piesă de valoare pentru un cunoscător. Îi explic că sunt un ageamiu în arta strunelor şi vreau să aflu cum poţi ajunge acolo sus. Trebuie să studiezi o viaţă? „Regula în muzică este că nu există nicio regulă. Ar fi o greşeală să-ţi modelezi stilul după calapodul celorlalţi muzicieni. Eu nu am şcoală de muzică. Sunt un autodidact. Şcoala în muzică nu te poate decât îngrădi şi cantona în nişte limite. Oricine poate învăţa să cânte, dar puţini devin valori unice. Cheia este asumarea întocmai şi curajul. Trebuie să devii ceea ce faci în acel moment”. Având în vedere că nu mă pot abţine să nu fixez din când în când Macul care s-a cuibărit ca la el acasă pe măsuţa din living, Weinberger mă lămureşte. „Sunt fan Mac de când mă ştiu. Este vorba de o altă filosofie. Îmi place şi pentru că nu am nevoie de antivirus. Abia aştept să-mi vină iPad-ul cel nou. Nu ştim cum va fi, dar pare absolut genial. Îl voi lua cu mine peste tot. Folosesc de mult timp e-readerul. Am prima versiune de Kindle şi îl luam cu mine în călătorii ca să nu mai port cărţile cu mine. Oricum, mai mult ca sigur voi trece pe iPad pentru că are această funcţie şi îmi voi putea cumpăra cărţi de la iBook store”. OK, dar cu muzica ce facem? Dacă se pierde? „Nu am păţit niciodată să mi se defecteze laptop-ul. Mac-ul pur şi simplu nu se strică. Poate doar dacă se calcă pe el sau îl loveşti intenţionat. Oricum, am un back-up extrem de solid. Folosesc Time Machine de la Apple, mai am câteva hard disk-uri externe şi în plus, toate materialele sunt stocate şi pe un server tot de la Apple. Sunt păţit pentru că anul trecut mi-a fost spartă maşina şi mi-a fost furat laptop-ul. Atunci aveam doar un singur back-up. Acum am patru”. A trecut demult vremea portativelor umplute cu buline. Acum se înregistrează totul cât se poate de live, chiar daca este vorba doar de o idee spontană. „Pentru mixaje folosesc softul Pro Tools de la Digidesign. Este un standard industrial. Nu există studio în SUA care să nu folosească Pro

Tools. Cu toate acestea nu am un setup profesional pentru că nu am studio de înregistrări. Îl folosesc doar pentru a creiona anumite piese sau idei care apar. Nu mai stau să le scriu. Bag chitara, apăs record şi gata. Avantajul lui Pro Tools faţă de restul platformelor este că pot salva în orice format, pot transfera pe un ftp de oriunde în lume, chiar şi de pe acest micuţ laptop (arată către MacBook), către un studio profesional şi în câteva zile mi se întoarce 2010 martie 35

DTBUSINESS OUT OF OFFICE

„Urm`torul meu album va fi pe un server, iar clientul va primi un card de m`rimea celui bancar cu num`r de serie. Cu acel num`r vei intra pe site, unde vei putea crea un cont [i vei putea desc`rca melodiile pentru care ai pl`tit”. 36 martie 2010

piesa prelucrată. Nu trebuie să mă duc până în Nashville să trag chitara. Ei îmi trimit tot ce am nevoie şi totul este compatibil”. Şi pentru că a venit vorba de internet, Weinberger îi face o adevărată declaraţie de dragoste. „Pe mine internetul m-a propulsat. Sunt prezent pe net din 1994. Pe vremea aceea era un provider în România, se numea Hades. Tot net-ul m-a dus în America şi acesta mă promovează. Nevoia m-a învăţat şi m-a apropiat de internet. Este singura mea treabă în afară de cea de muzician”. Aflăm că nu trebuie să fii expert în fizică nucleară ca să-ţi faci o promovare ca la carte. „Pe internet, cel mai spectaculos site care mă ajută enorm este Reverb Nation, unde suntem pe locul 45 în lume la categoria Blues. Serviciul costă foarte puţin, în jur de 5$ pe lună, dar cu ajutorul promovării de acolo au crescut foarte mult vânzările. Practic, îmi deschide lumea. Am acces la manageri, impresari, oportunităţi de concerte din toată lumea. Tot acolo există un mic widget (aplicaţie online) numit «gig finder». De pildă, dacă vreau să mă duc să cânt în Paris, caut în acel widget toate concertele care se desfăşoară pe

o rază de 20 km în acea zonă şi poţi găsi sute, mii de astfel de evenimente din care poţi alege unul sau mai multe şi, astfel, poţi organiza chiar un turneu cu câteva clicuri de maus”. Şi nu este singurul exemplu. Weinberger îmi serveşte un pont şi mai valoros. „Poţi intra pe taxi.com. Este un agent virtual care îţi plasează automat piesele la diverşi oameni care caută aşa ceva. Tu înscrii piesele pentru anumite cerinţe şi categorii, iar site-ul garantează că piesele respective vor fi ascultate de potenţialul client. Asta este cel mai greu, să fii ascultat de aceştia pentru a avea o şansă de reuşită. Abonamentul la serviciu costă 400$ pe an, dar obţii foarte multe beneficii pentru asta. Acum ceva timp, vreo 40 de secunde dintr-o piesă de-a mea au fost selectate pentru a intra într-un serial TV american pentru care m-am trezit în cont cu vreo 7.000$. Nu ştii niciodată când poate ieşi ceva extraordinar”. De obicei, subiectul sensibil pentru artişti şi pentru majoritatea celorlalţi creatori de conţinut multimedia este pirateria. De aceea, am încercat să fiu cât se poate de delicat în abordarea subiectului, dar răspunsul bluesmanului vine cât se poate de degajat şi firesc. „Sunt pentru piratarea muzicii. De fapt, nu consider piratare să îţi descarce cineva muzica gratuit de pe internet. Este cea mai bună metodă de popularizare. Se duce vorba. Împotriva piratării sunt doar cei care nu au alte metode de a ieşi din obscuritate şi un strat foarte subţire din aristocraţia muzicienilor cu mase mari de fani, care chiar încasează ceva din vânzările de discuri. Banii din muzică se câştigă de fapt în concerte, acolo unde ai control 100%. Un material discografic în 2010 nu mai este altceva decât o carte de vizită interactivă a artistului, un mod de a te prezenta promoterilor, organizatorilor de evenimente. CD-ul, ca şi suport pentru muzică, va dispărea în câţiva ani. Următorul meu album va fi pe un server, iar clientul va primi un card de mărimea celui bancar cu număr de serie. Cu acel număr vei intra pe site, unde vei putea crea un cont şi vei putea descărca melodiile pentru care ai plătit. Poţi face ce vrei mai departe cu melodiile. Să ţi le pui pe iPod, pe CD, pe ce suport vrei. Iar

melodiile vor avea o calitate audio excepţională, la 320 kbps, aşa că toată lumea câştigă”. Şi ca să ne convingă pe deplin că este un iubitor al celor mai noi tehnologii, Weinberger ne povesteşte cum a reuşit să transforme set-up-ul clasic de concert. „Noi nu folosim sistemul clasic de sonorizare, în care există două seturi de boxe, unele îndreptate către public şi altele către noi, pe post de monitoare. Aşa nu auzi ce ajunge la public, fiind mai complicat de reglat sonorul. Un producător important de echipamente audio a venit cu o idee acum vreo 2-3 ani şi a rezolvat problema asta pentru sălile mici şi mijlocii. A creat nişte boxe care te învăluie într-un aşa numit ocean de sunet. Sunt ca nişte ţăruşi denumiţi pan array care panoramează sunetul la 170 de grade pe orizontală. Cu aceste boxe, noi intrăm practic în acest ocean de sunet odată cu publicul şi auzim acelaşi lucru. Aşa eliminăm nevoia monitoarelor şi a mixerului centralizat. Singura condiţie este să stăm la 1,5 m distanţă de boxe ca să nu se creeze microfonie”. Cu tehnologia mileniului III se pare că suntem întru totul de acord, dar din experienţă, amintesc de un paradox al muzicii. Deşi prin evoluţia uluitoare a tehnologiei am reuşit să înghesuim milioane de tranzistori într-un procesor, când vine vorba de procesarea sunetului unei chitări, ne întoarcem la lămpi. „Eu nu folosesc procesoare de efecte pentru chitară. Am unul singur cu care mai lucrez pentru spectacolele de teatru. Este uşor de configurat, are efectele puse bine la punct şi mă satisface, dar când mă duc în concert, iau tot set-up-ul de rigoare. Totul este analogic, cu lămpi. Dau o căldură mult mai mare sunetului, o dinamică deosebită, care nu poate fi realizată de instrumentele digitale”. La încheiere, l-am rugat să ne spună câte ceva despre cele mai noi trenduri şi aşteptări de viitor. „Abia aştept televiziunea holografică. Există HD şi 3D. Toate s-au întâmplat atât de rapid, aşa că nu văd de ce nu am visa în curând la holograme. Nu am apucat să merg la filme 3D în România. Am încercat să văd Avatar la iMAX, dar erau nişte cozi infernale şi am lăsat-o baltă. Însă am fost la iMax în Las Vegas, unde am locuit timp de şase ani”.

GPS GHID DE CUMP~R~TURI CU HART~ ACTUALIZAT~

46 PANORAMIC 360º FOTOGRAFIA ÎN CARE ÎNCAPE TOT CE VEZI

SIMPLIFICAREA VIE}II DE C~TRE CODURI

QR CODES

LIFESTYLE BUSINESS S

RE}EA DE SOCIALIZARE PRIMII PA{I PE GOOGLE BUZZ

NEWS

TECH

INTERNET PANORAMIC GPS QR CODES

TECH

coduri_fotografie_test_tips

web

GOOGLE BUZZ SOCIAL NETWORKING ÎN INBOX Buzz! Sun` cunoscut? Nu, nu e Yahoo Messenger. Dar ce-ar fi s` ne putem organiza mailurile [i via]a social` online din aceea[i interfa]`? N-ar fi totul mai comod? Depinde pentru cine. Pentru noi, utilizatorii, via]a poate fi mai simpl` astfel.

CONCUREN}~ ACERB~ Ideea de integrare a tuturor serviciilor de social networking în clientul de e-mail nu este nou`. {i Microsoft [i Yahoo, la aflarea ve[tii c` Google a lansat propriul serviciu, au reac]ionat spunând c` ei au fost primii care au oferit astfel de op]iuni. Cea mai interesant` a fost reac]ia celor de la Yahoo, care au ie[it public pe… Twitter, anun]ând c` ei aveau un serviciu numit tot Buzz în func]iune înc` din 2008. Ca peste tot, vestea bun` pentru noi, utilizatorii, este c` acolo unde este concuren]`, clientul are de câ[tigat. Ce n-au spus nici Microsoft, nici Yahoo, este cât succes au avut serviciile lor de tip Buzz pân` acum.

38 martie 2010

oogle are un început de an de-a dreptul efervescent şi online şi ofﬂine. După Nexus şi Wave, acum vrea să ne ajute să ne organizăm viaţa de pe internet mai bine cu Buzz. Cum? Integrând viaţa noastră socială în spaţiul unde ne ţinem corespondenţa electronică, pentru a ne ﬁ mai la îndemână.

CE VREA BUZZ? „Google Buzz este o nouă metodă de a începe conversaţii despre lucrurile care vi se par interesante”, spun cei de la Google pe blogul oficial. „Buzz face parte din Gmail, deci nu va mai trebui să căutaţi alţi prieteni prin alte părţi, cel mai probabil îi aveţi deja acolo, iar sistemul pur şi simplu funcţionează de la sine. Dacă stăm să ne gândim, la Gmail întotdeauna a existat ceva care a semănat cu o reţea socială. Buzz nu face altceva decât să aducă această reţea la suprafaţă, dându-ne voie automat să urmărim oamenii cu care vorbim şi facem schimb de mesaje des.” Să punem problema mai simplu şi să scăpăm de marketing: Buzz înseamnă Twitter, YouTube, Picasa, Flickr, Google Reader şi nu numai, toate la un loc, cu Gmail. Sună interesant? Dacă a observat cineva că din listă lipseşte Facebook, aşa este. Google încă nu a făcut pace cu Facebook. Dimpotrivă, aceştia din urmă au semnat o înţelegere cu AOL pentru a produce ceva asemănător cu Buzz, care să conţină actualizări de pe paginile de profil ale cunoscutei reţele sociale pe AIM, clientul de mesagerie de la America On Line. CE POATE BUZZ? Acţionând în stilul unui agregator de conţinut de pe reţelele sociale, Buzz aduce actualizări de statut, poze şi alte tipuri de informaţii de pe diverse site-uri şi ni le prezintă direct în clientul de mail de la Google. Pe lângă acest lucru, contribuţia utilizatorilor este foarte importantă şi într-un alt sens: ei pot vota mesajele sau comentariile. De asemenea, Buzz va oferi sugestii de utilizatori care ar merita urmăriţi în funcţie de conversaţiile pe care le au prietenii noştri cu persoanele respective şi de propriul nostru feedback. Pe măsură ce apăsăm mai des pe butoanele de „plăcut” sau „neplăcut”, Google Buzz va deveni şi mai bun în a ne oferi sugestii de calitate. În acelaşi timp, acelaşi sistem va fi folosit pentru a ne scăpa de conţinut care nu are de ce să ne intereseze, precum spamul, comentariile deplasate sau nedorite şi tot ceea ce considerăm nepotrivit. CUM SE FOLOSEŞTE? Google s-a străduit să reducă efortul şi curba de învăţare pentru utilizatori la maximum şi noi spunem că reuşit. Tot ce trebuie să faceţi este să va creaţi un profil în cadrul Gmail, la opţiunea Buzz, pentru care poza nu este obligatorie. Dacă nu doriţi să ataşaţi poză, crearea profilului durează exact cât vă ia ca să alegeţi un nume de utilizator, să scrieţi şi să mai daţi un clic. După aceea sunteţi gata

WEBDTTECH

ce au spus al]ii Blackweb20.com – Ave]i grij`, Facebook [i Twitter, Google intr` pe terenul vostru [i are inten]ii serioase. Motorul de c`utare tocmai a lansat înc` un satelit al imperiului Google. Buzz este semnalul intr`rii hot`râte a companiei în zona de social media. Gizmodo.com – Ce este mai exact Google Buzz? Folosit pe un computer sau telefon mobil, Buzz ne aminte[te de un cititor de feed RSS combinat cu tot ceea ce înseamn` pentru noi social networking (sau cel pu]in cu tot ceea ce însemna pentru noi social networking [i era furnizat de Gmail sau Google.com). Allfeedz.com – Bineîn]eles c` este vorba de o mi[care ce va face valuri, ca orice lucru lansat de Google. Dar [i Microsoft [i Yahoo se laud` deja cu op]iuni asem`n`toare, deci va fi interesant de urm`rit cum se va comporta Buzz fa]` cu concuren]`. Techradar.com – Google Buzz este interesant nu pentru c` e lansat de Google, nu pentru c` ar putea amesteca via]a privat` cu jobul, ci pentru c` vrea s` fac` din e-mail un lucru diferit social fa]` de pân` acum.

să scrieţi mesaje sau comentarii. Totul este simplu şi intuitiv, de la spaţiul în care puteţi scrie, la opţiunea de a adăuga un link sau o imagine în respectivul mesaj. Cel de-al treilea pas este să alegeţi dacă mesajul va fi public sau privat, după care, cei care au dreptul să-l vadă pot începe să comenteze pe marginea lui sau să-l trimită şi altora. Şi cu aceasta, v-aţi început cariera de utilizator de Buzz. VARIANTA PENTRU MOBILE Google Buzz este, în aceste momente, disponibil şi pentru telefoanele mobile care rulează sistemul de operare Android, pentru BlackBerry şi iPhone. În curând, Buzz va putea fi folosit şi pe mobilele Nokia cu platformă S60 şi pe aparatele cu variante de Windows mobile. Cea mai interesantă opţiune este folosirea Google Maps şi a GPS-ului pentru a vă ţine prietenii informaţi în legătură cu locul în care vă aflaţi. Desigur, este ceva optional, nu toţi dorim să se ştie unde suntem tot timpul. Cu această versiune, folosind Google Maps, putem publica pe pagina de profil anunţuri şi poze. Google dădea exemplul unui utilizator care anunţa un accident rutier şi afişa şi o poză de la faţa locului. O altă opţiune, poate chiar mai interesantă, este posibilitatea folosirii Google Voice. Cu ajutorul lui Voice, utilizatorul poate să dicteze direct un update, în loc să mai piardă timp butonând. Totuşi, premiul Killer App îl vom acorda funcţiei Location, cea despre care vorbeam mai devreme, un instrument cu adevărat interesant, care poate duce noţiunea de colaborare la un nou nivel.

Pe m`sur` ce varianta mobil` a lui Buzz va fi folosit` de mai mul]i oameni, informa]iile pe care le ofer` vor deveni [i mai relevante.

DE CE-L VOM FOLOSI?

BU ZZZZ

Bun, e nou [i are ni[te op]iuni. De ce am adopta, totu[i, Google Buzz? Edward Ho, [eful proiectului, spune c` punctele cele mai tari ale sistemului sunt integrarea sa în serviciul de e-mail [i interfa]a foarte inteligent`. Dar atuurile sale nu se opresc aici, ne spune reprezentantul Google: „S-a terminat cu pozele mici [i înce]o[ate. Buzz ne u[ureaz` via]a atunci când încerc`m s` navig`m prin meniuri cu poze [i s` le vedem a[a cum ar trebui, de fapt: mari [i la rezolu]ie maxim`. Toate clipurile ruleaz` în aceea[i interfa]`, deci nu va mai trebui s` deschidem o fereastr` nou` special pentru ele. Putem face public pentru toat` lumea sau doar pentru un grup select de cuno[tin]e orice mesaj scriem. De asemenea, ne putem conecta la alte site-uri pe care le folosim, precum Picasa, Flickr, Google Reader [i Twitter, astfel încât prietenii no[tri s` fie tot timpul la curent cu ce facem pe internet – totul într-un singur loc. Ca s` nu pierdem nicio reac]ie din partea celorlal]i la ceea ce spunem noi, Buzz trimite r`spunsurile la post`ri direct în c`su]a po[tal`.

2010 martie 39

trends

CODUL NOSTRU Codurile QR sunt un fenomen mainstream în Japonia, acolo unde mobilul joac` un rol mult mai complex decât la noi, europenii. La ei, p`tr`]elele misterioase sunt „zugr`vite” peste tot, în metrou, în tren, pe majoritatea bannerelor, ba chiar postate la loc de cinste, pe firmamentul companiilor importante. Trecând prin munca de cercetare a codurilor QR, nu am putut rezista tenta]iei de a ne crea [i unul pentru revista DIGITAL TRENDS. Dup` ce ve]i citi tot articolul, în mod sigur v` va fi u[or s`-l decoda]i [i s` ajunge]i mai aproape de noi. Apoi, v` pute]i extinde practica decodând [i cel`lalt cod QR, aflat pe coperta doi, al japonezilor de la Honda.

40 martie 2010

TRENDSDTTECH

QR Codes,

\nlocuitoarele codurilor de bare Dac` vede]i pe un produs un p`tr`]el alb umplut aparent aleator cu tot felul de alte p`tr`]ele negre, ave]i de-a face cu un cod QR. V` explic`m noi ce s` face]i cu el. text Claudiu Andone

odurile QR (quick response) au fost dezvoltate de compania japoneză Denso-Wave în 1984 şi au devenit populare destul de rapid în arhipelagul nipon. Spre deosebire de codurile de bare liniare, sau unidimensionale, care pot cuprinde doar câteva caractere sau cifre, conţinând de obicei date despre preţul produsului şi numele producătorului sau al distribuitorului, un cod QR este bidimensional şi poate conţine până la 7,089 de caractere numerice sau 4,296 de caractere alfanumerice, adrese web, numere de telefon, ba chiar şi coordonatele unei locaţii pe Google Maps. Este, aşadar, o mică bază de date încorporată într-un pătrăţel care poate părea de-a dreptul bizar, privit cu ochiul liber. Ce faceţi cu acest cod? Nimic mai simplu! Îl scanaţi cu ajutorul oricărui telefon mobil înzestrat cu cameră foto. Desigur, trebuie să instalaţi în mobil un software special, capabil să decodeze micile pătrăţele. Se rezolvă dacă mergeţi pe site-ul mobile-barcodes.com şi speciﬁcaţi modelul telefonului dumneavoastră. Veţi obţine acest software gratuit. Există şi câteva mobile cu software pentru decodarea QR deja instalate, precum cele care utilizează sistemul de operare Android.

{I PE INTERNET Pe site-ul mobile-barcodes.com v` pute]i crea chiar [i un cod HTML al codului QR pentru a-l putea insera foarte u[or în pagina dumneavoastr` web sau pe blog. O alt` op]iune interesant` este cea de a încorpora un formular de contact în codul QR. Persoana care scaneaz` codul v` va putea astfel contacta mult mai u[or, f`r` ca dumneavoastr` s` v` l`sa]i adresa de mail prad` robo]ilor de spam.

Bun! Avem software-ul cu pricina şi camera pregătită. Ce-i de făcut? Pur şi simplu încadraţi codul QR în cadrul fotocamerei, iar soft-ul special îl va decoda automat şi vă va arăta conţinutul acestuia pe ecranul mobilului. Şi ce-am câştigat? Să spunem că vedeţi un astfel de cod lângă un produs într-o revistă. Îl scanaţi, iar în interior găsiţi exact adresa web a magazinului online de unde îl puteţi cumpăra chiar în acel moment, ca să nu trebuiască să ajungeţi la un computer şi să vă pierdeţi vremea căutându-l pe internet. Acest cod ar putea conţine cartea de vizită a unui partener de afaceri. În loc să copiaţi datele de pe „hard copy”, aţi putea scana codul QR care conţine datele şi astfel le-aţi stoca direct în telefon. Aplicaţiile sunt multiple, iar aceste coduri pot ﬁ citite de pe orice suprafaţa, chiar şi de pe ecranul TV-ului, cu condiţia să ﬁe „lizibil” pentru camera foto. Şi acum ajungem la partea cea mai frumoasă. Dacă în cazul codurilor liniare aveţi nevoie de o licenţă pentru a le putea crea şi utiliza, oricine îşi poate crea propriul cod QR, fără restricţii. Drepturile de licenţiere sunt deţinute de japonezii de la Denso-Wave care au decis, însă, neexercitarea acestora. Dacă instalarea unui software special şi scanarea codurilor vi se pare complicată, la crearea lor chiar nu există probleme. De pildă, pe site-ul qrstuff.com puteţi face acest lucru în doar câteva secunde. Şi site-ul mai sus amintit, mobile-barcodes. com, se ocupă cu această operaţiune, iar la o căutare pe Google cu cheia „QR code generator” găsiţi mai multe rezultate decât v-aţi putea gândi.

TATUAJE QR Pe site-ul barcodeart. com pute]i cump`ra chiar [i tatuaje temporare – ca cele cu imagini, pentru copii – cu coduri QR personalizabile. Oferta con]ine [i ab]ipilde pe care le pute]i lipi, de pild`, pe un produs creat de dumneavoastr`. CUM CREA}I UN COD QR Site-ul qrstuff.com ni s-a p`rut cel mai simplu de folosit la acest lucru, a[a c` trece]i la treab` împreun` cu noi. Sunt trei pa[i simpli de urmat. Primul este de a selecta ce tip de date dori]i s` încorpora]i în codul QR: text, adresa web, num`r de telefon, mesaj SMS, carte de vizit`, loca]ie Google Maps, adresa profilului de Facebook sau de MySpace. În timp ce completa]i datele respective (pasul 2), ve]i observa c` imaginea codului se schimb` treptat. În cele din urm`, tot ce mai ave]i de f`cut este s` selecta]i forma în care dori]i s` salva]i codul. Singura op]iune gratuit` este cea de tiparire direct` a codului dintr-un document pdf.

2010 martie 41

TECHDT TEST

outsidenews O promo]ie de premian]i Brother este fericitul câ[tig`tor al unui premiu acordat la fiecare început de an de o cunoscut` organiza]ie. Dou` dintre echipamentele bazate pe tehnologie LED lansate pe pia]a european` la sfâr[itul anului trecut au câ[tigat premiul „iF Product Design Award 2010” acordat de prestigiosul International Forum Design. Pe lâng` cele dou` echipamente LED, alte dou` premii au fost acordate pentru tableta „Brother Document Viewer" - disponibil` pentru moment doar pe pia]a din Japonia [i pentru un alt produs care înc` nu e lansat pe pia]a european`. Premiul iF Product Design este g`zduit [i acordat de c`tre organiza]ia german` iF-International Forum Design Hannover, care reprezint` în acest moment cea mai prestigioas` institu]ie interna]ional` de evaluare pentru design la nivel mondial.

BIROU ÎNTR-UN SINGUR DEVICE Multifunc]ional` de business Într-o perioad` de criz` precum cea prin care trecem, constrângerile bugetare, de personal [i de spa]iu, uneori, ne fac s` ne gândim mai bine la lucrurile redundante din afacerea pe care o conducem. Exista înc` birouri în care pentru a face patru lucruri se utilizeaz` patru aparate diferite. Nu e o abordare care s` ne ajute s` consolid`m o afacere, am zice. Mai ales când exist` pe pia]` solu]ii multifunc]ionale care le pot înlocui cu succes. O astfel de solu]ie poate fi Brother MFC 9120 CN, un device 5 in 1. Aceast` imprimanta-fax-copiator-scanner-num`r`tor de foi este un instrument excelent pentru un birou cu mai mul]i angaja]i care au mai multe activit`]i diferite. De remarcat sunt viteza sa de imprimare [i capacitatea de a lucra cu un num`r foarte mare de pagini. Trebuie s` not`m, totu[i, dimensiunile destul de generoase pentru o imprimant`. Nu este genul de echipament c`ruia s`-i schimb`m locul prin birou în fiecare zi. Amendamentul la ce am spus mai devreme este acela c` este foarte greu s` g`sim un aparat cu atâtea func]ii care sa fie mai mic [i s` fac` lucruri de calitate la pre]ul la care le face 9120, un device dintr-o serie premiat`. Lucrul în re]ea cu acest aparat este foarte simplu, nemaifiind necesar` instalarea tradi]ional` în Windows, ci doar o configurare. Singurul lucru care-i lipse[te este o intrare USB în fa]` pentru aparatele foto [i cititoarele Flash USB compatibile cu func]ia PictBridge. Acest lucru nu face decât s`-i pun` o etichet` pe care scrie clar: business, not pleasure. Verdictul nostru este c` acest echipament merit` investi]ia dac` ave]i nevoie de o multifunc]ional` de birou, raportul pre]/calitate fiind principalul s`u atu, urmat de viteza de imprimare.

BROTHER MFC 9120 CN II Acest birou all în one, în afar` de dimensiuni, mai are câteva specifica]ii interesante.

„Suntem onora]i c` aceste premii sunt conferite pentru al patrulea an consecutiv unui grup de produse Brother, ceea ce reprezint` o recunoa[tere interna]ional` a preocup`rii continue a proiectan]ilor de la Brother pentru design-ul [i compactitatea produselor,“ apreciaz` Radu Crahmaliuc, country manager al reprezentan]ei Brother Central and Eastern Europe în România. „Cele dou` produse premiate, bazate pe tehnologie de imprimare LED, se g`sesc în prezent [i pe pia]a din România, unde design-ul, compactitatea [i multifunc]ionalitatea echipamentelor se num`r` printre principalele avantaje pe care le oferim utilizatorilor finali.“

42 martie 2010

FUNC}II Scanner, imprimant`, copiator, fax, num`rare pagini. FORMAT A4 TEHNOLOGIE Laser VITEZA IMPRIMARE/COPIERE 17 pagini/minut - color CONEXIUNI USB 2.0, Ethernet

1 1.Viteza de imprimare [i copiere este o caracteristic` pe care o putem nota cu plus. 2 Func]ia fax poate fi accesat` [i de la aparat, [i din re]ea, de la calculatoarele conectate. 3 9120 poate fi înc`rcat` cu un num`r impresionant de foi – pân` la 250 4 De[i nu este o imprimant` foto, calitatea la care imprim` poze este una foarte bun`.

Nu doar CITITOARE ELECTRONICE Au fost gândite pentru a fi de folos oamenilor de afaceri. Iar dac` v` întreba]i care dintre cele existente pe pia]` ar r`spunde cel mai bine nevoilor unui manager, g`si]i aici patru propuneri.

TARGETING THE BUSINESSMAN IREX READER 1000

SKIFF READER

SAMSUNG E 101

PLASTIC LOGIC QUE PRO

A fost anun]at drept un device special conceput pentru pia]a business. Accept` tot felul de documente [i formate de fi[iere întâlnite în munca de birou. Compania olandez` care îl produce spune c` este primul din noul val de e-readere. Pentru c` device-ul are un ecran mai mare decât modelele precedente, interfa]a [i func]ionalitatea sunt îmbun`t`]ite.

Ecranul acestui device se bazeaz` pe o tehnologie LG [i are o rezolu]ie demn` de remarcat: 1.200x1.600 pixeli. Este multitactil, creat dintr-un material plastic cu flexibilitate destul de mare. Device-ul poate fi practic îndoit, f`r` s` p`]easc` nimic. E-reader-ul va ajunge pe pia]` în aceast` var`, iar pre]ul nu a fost înc` anun]at.

Face parte dintr-o serie de dou` astfel de device-uri – primele e-readere ale Samsung. Noutatea adus` este faptul c` se poate scrie direct pe ecran, de mân`, cu un pix electronic. A[a c` pe acest suport se poate chiar desena, sem`nând astfel cu o plac` grafic`, de genul celor folosite de arhitec]i [i designeri. Este un dispozitiv economic la capitolul consum de electricitate.

Interfa]a este una intuitiv`, iar ecranul, tactil capacitiv. Pute]i deschide orice fel de fi[ier specific zonei de business, cum ar fi PDF, Word, Excel sau prezent`ri PowerPoint. Prin el pute]i avea acces la libr`ria QUE, cu manuale [i c`r]i pentru mediul de afaceri. Are o aplica]ie pentru BlackBerry care permite transferul de fi[iere din telefon, pe reader.

ECRAN: 10,2 inci, touchscreen AUTONOMIE Între 60 [i 80 de ore MEMORIE: 128 MB RAM, 1 GB card SD CONECTIVIT~}I Wi-Fi, 3G, Bluetooth Pre]: 610 euro irextechnologies.com

ECRAN: 11,5 inci AUTONOMIE O s`pt`mân` MEMORIE: 4 GB, slot card SDHC CONECTIVIT~}I Wi-Fi, 3G skiff.com

ECRAN: 10 inci, rezistiv AUTONOMIE Dou` s`pt`mâni MEMORIE: 128 MB RAM, 1 GB card CONECTIVIT~}I Wi-Fi, Bluetooth Pre]: 500 euro samsung.com

ECRAN: 10,5 inci, tactil AUTONOMIE 60 ore MEMORIE: 128 MB RAM, 8 GB Flash CONECTIVIT~}I 3G, Wi-Fi, USB, Bluetooth Pre]: 580 euro que.com

44 martie 2010

GUIDEDTTECH

!nfo

@RO Pia]a româneasc` de aparate GPS a început s` se maturizeze. De[i noi înc` nu ne putem bucura de anumite op]iuni de navigare prezente deja în alte ]`ri, suntem pe un drum bun, iar ca s` ne achizi]ion`m unul nu mai trebuie s` trecem grani]ele.

GPS – shopping tips Mai nou, pia]a abund` de oferte de aparate GPS. {i telefoanele au început s` joace acest rol, din fabrica]ie sau nu, gra]ie exploziei num`rului de aplica]ii pentru smartphone-uri. Nici cei care fabric` receptoare GPS n-au stat cu mâinile în sân, astfel c` au ap`rut [i contraofertele – GPS-uri cu func]ii multiple. Ce s` alegem?

Dacă nu sunteţi deja posesorul unuia, 2010 nu e deloc un an rău pentru a vă achiziţiona propriul aparat GPS. Piaţa a început un război al preţurilor (poate şi din cauza concurenţei pe care le-o fac telefoanele inteligente), iar numele de companii care vin cu oferte sunt dintre cele mai variate. Faptul că această categorie de produse s-a maturizat înseamnă pentru noi, utilizatorii, că un device GPS nu mai îndeplineşte doar simpla (să-i zicem) sarcină de a ne arăta drumul de la A la B, ci o face mult mai bine, mai personalizat şi cu mai multe opţiuni pentru a transforma condusul într-o activitate mai puţin stresantă. Totuşi, rămân o serie de întrebări. Contează dacă ecranul este mare sau mic? Avem nevoie de control vocal sau nu? Ce alte opţiuni şi-ar mai putea găsi locul într-un astfel de aparat? Sau ar trebui să renunţăm cu totul la deviceul GPS şi să ne folosim direct mobilul? Am pregătit, aşadar, câteva răspunsuri la aceste întrebări.

ECRANUL Care este m`rimea potrivit` pentru un ecran de receptor GPS? Standardul neoficial este, în acest moment, display-ul de 4,3 inci. Majoritatea modelelor de pe pia]` ofer` ecrane de aceast` dimensiune. Exist`, totu[i, oferte de ecrane de 3,5 inci excelente, dar care se lovesc de o problem`: câ]i dintre noi se descurc` atunci când vine vorba de cititul pe ecrane mici? Ne permitem s` pierdem drumul din ochi pân` în]elegem indica]iile de pe display? Exist`, pe de alt` parte, ecrane de 7 inci foarte bune, cu care n-ar trebui s` ne chinuim niciodat` s` în]elegem ce ne arat`. Îns`, în cazul lor, ne punem problema cât din parbriz putem obtura cu GPS-ul. Solu]ia de compromis, spunem noi, este \n jurul dimensiunii de 5 inci.

COMENZI {I OP}IUNI În ultima vreme, parc` urmând moda altor device-uri, [i GPS-urile au început s` ofere tot felul de capacit`]i în plus: afi[eaz` poze, redau muzic` sau filme, recunonscând destule dintre formatele foto, audio [i video mai cunoscute. Fie c` e vorba de telefoane, radio sau GPS, comanda vocal` este, în acest moment, pe [osea, alternativa cea mai sigur` la butonat pe o tastatur` sau un touchscreen [i, inevitabil, mutatul privirii de la drum la ecran. Noi v` recomand`m aceast` op]iune cu c`ldur`, este disponibil` pe majoritatea GPS-urilor high end [i este cu siguran]` mai util` pentru un conduc`tor auto decât vizionatul de filme la volan pe un ecran de 4 inci. Lucrul de care trebuie s` ]ine]i cont înainte de a opta pentru un astfel de aparat este compatibilitatea cu telefonul dumneavoastr`, ca s` nu-l schimba]i [i pe acesta doar pentru GPS.

TELEFON? Începând de anul trecut, s-a produs o adev`rat` nebunie a aplica]iilor de smartphone. Nu pu]ine sunt cele care v` dau posibilitatea s` v` transforma]i telefonul în GPS. Ultima [i cea mai interesant` op]iune vine din partea celei mai noi variante de Android OS. Aceasta ne ofer` Google Maps cu indica]ii audio [i puncte de interes pe telefon. Gratuit. Avantajul? Un device mai pu]in. Dezavantaje? Oricum va trebui s` cauta]i suport pentru parbriz, iar bateria telefonului va avea în mod sigur de suferit. Acest aspect r`mâne unul ce ]ine de comoditatea fiec`ruia. 2010 martie 45

TECHDT GUIDE

!nfo

MAGTOO.COM Un site unde imaginile panoramice se construiesc din câteva clicuri. În plus, interfa]a este foarte prietenoas` [i nu v` trebuie cuno[tin]e de editare avansate ca în cazul folosirii programului Photoshop, de pild`. Pentru opera]iunile de baz`, rezultatul este acela[i.

Fotografia panoramic` 360° - tur virtual Pentru peisaje pe care le vede]i doar o dat` în via]`. Ori pentru acele momente când vre]i s` v` folosi]i de o imagine pentru a comunica mult mai u[or cu oricine.

Niciodată nu trebuie să faceţi compromisuri atunci când vreţi să păstraţi ceva care v-a impresionat cu adevărat. Dacă aţi urcat pe un munte, iar priveliştea din vârf v-a tăiat răsuflarea sau dacă aţi fost ultima dată în vacanţă pe o insulă exotică şi v-a fermecat apusul de soare peste ţărmul cuprins parcă de jăratic, atunci e clar că v-aţi dorit să puteţi vedea şi rememora mereu acele clipe. Aţi făcut, probabil, fotografii ale acelor minunăţii, dar nu aţi putut cuprinde cu obiectivul decât o mică parte din peisaj. Ei bine, o fotografie panoramică nu va scăpa nimic din cadru, iar pentru asta nu aveţi nevoie decât de o cameră foto, de un trepied şi de informaţiile pe care le găsiţi aici. Aparatul trebuie aşezat pe suport şi rotit, cadru cu cadru, până când aveţi întreaga deschidere a peisajului acoperită. Asta înseamnă să faceţi chiar şi 20, 25 de poze succesive. De asemenea, vă puteţi crea un tur virtual din panorama pe care aţi realizat-o, atunci când, să zicem, aţi dori să vindeţi o proprietate imobiliară. Este cea mai bună metodă de a interacţiona cu eventualii clienţi şi de a-i convinge din prima să aleagă oferta. Singura condiţie este calitatea acelei fotografii. Pentru o prezentare completă trebuie să aveţi cadre din toate unghiurile incintei.

APARATURA Alege]i un aparat cu obiectiv supra-angular pentru a pune în valoare înc`perile. Totu[i, ave]i grij` s` nu fotografia]i cu unul de tip „fish-eye”, care deformeaz` geometria cadrelor [i nu le ve]i putea lipi apoi. Pentru fotografii clare asigura]i-v` c` aparatul foto este setat pe cea mai înalt` rezolu]ie. Ve]i avea nevoie de un program de editare foto pentru a face ajust`rile necesare. Recomand`rile noastre: Hugin, PTGui, The Panorama Factory sau RealViz Stitcher 5. La final, un software de genul Pano2QVTR v` va transforma panorama într-un clip interactiv. De asemenea, g`si]i [i pe internet programe online de editare a unei imagini panoramice.

360CITIES.NET/PRAGUE Imaginea panoramic` a ora[ului Praga, capitala Cehiei, a intrat în cartea recordurilor. Motivul: este cea mai mare panoram` sferic` din lume! Rezolu]ia foarte mare, de 18,4 Gigapixeli, permite apropierea cadrului pân` la nivelul unor detalii incredibil de bine redate, aflate la un kilometru de locul în care s-a f`cut fotografia. Dimensiunile sunt de 192.000 x 96.000 pixeli. Ca s` ave]i o reprezentare [i mai vizual` a m`rimii ei, imagina]i-v` c` dac` ar fi printat`, ar avea 16 metri lungime, la o calitate de 300 dpi. Panorama a fost f`cut` de fotograful Jeffrey Martin, în toamna anului trecut, de pe acoperi[ul turnului de televiziune Zizkov. S-au folosit un aparat DSLR [i un tele-obiectiv de 200 mm. S-au tras sute de cadre iar montarea lor a durat câteva s`pt`mâni.

O VIZIT~ LA PALATUL ELYSEE Cotroceniul francezilor are parte de o transparen]` mult mai mare din punct de vedere al expunerii turistice. De[i este re[edin]a pre[edintelui republicii, Nicholas Sarkozy nu se sfie[te s` apar` pe pagina de gard` a Palatului Elysee [i s` poarte vizitatorii virtuali într-un tur panoramic prin 14 dintre cele mai frumoase s`li ale „casei” sale. Pute]i intra oricând pe portalul respectiv [i cu un simplu clic pe oricare dintre fotografii, lansa]i aplica]ia de vizualizare interactiv`. Pute]i comanda imaginea cu mausul, astfel c` plimbarea poate avea loc în sus, în jos sau circular, pe o traiectorie de 360 de grade. www.elysee.fr/panoramic/index.php 46 martie 2010

electronics_reader_smartphone_watches

LIVING FOR HER AUDIO GREEN MULTIMEDIA

E-READER BUSINESS-UL DEVINE PORTABIL

TECH

52 LUNA FEMEII CADOURI DIN GADGETURI, PENTRU EA

54 NONDIGITALE AVION PERSONAL ORI BERE CU 40% ALCOOL?

58 VIA}A E VERDE BRITANICII CONSTRUIESC ORA{E ECOLOGICE

62 POINT & SHOOT CELE MAI NOI FOTOCAMERE

37 05 47 17

NEWS

SWISS WATCHES LUXUL CU PRECIZIE ELVE}IAN~

LIFESTYLE BUSINESS

LIFESTYLE

DTLIFESTYLE TRENDS

Un alt fel de a citi D upă sărbătorile de iarnă şi febra cumpărăturilor, când cei de la Amazon şi-au făcut socotelile, au descoperit cu stupoare că obiectul cel mai cumpărat din magazinul lor virtual n-a fost vreun roman celebru, ci un instrument: e-book-ul lor, Kindle. În Statele Unite, numele Kindle a devenit ceea ce este Xerox pentru fotocopiatoare: un substantiv comun. Deşi Sony Reader este pe piaţă de mai mult timp, putem doar să bănuim cum şi-a vrăjit Amazon consumatorii să cumpere device-ul. Pe piaţă sunt (din ce în ce mai) mulţi ofertanţi şi oferte, unul dintre cei mai serioşi concurenţi pentru Kindle în acest moment ﬁind Nook, de la Barnes & Noble. Printre trendurile care mai aveau foarte puţin şi scăpau de atenţia analiştilor şi a media se numără şi adopţia din ce în ce mai accelerată a acestor deviceuri. De la începutul anului, pe piaţa de cititoare electronice s-a produs o adevărată explozie de oferte. Mai toţi producătorii au vrut să aibă propriul „Kindle” şi numărul de opţiuni de pe piaţă tinde spre cel cu branduri de cereale din rafturile de la supermarket. De ce? Dar înainte de a răspunde la întrebarea aceasta, ar ﬁ bine să răspundem, pentru început, la întrebarea „ce este un e-book reader?”

Vorbeam în num`rul trecut despre e-book readers. Ce nu v-am spus este cât de populare au devenit în foarte scurt timp, ce v-ar putea pl`cea la ele [i cum au ajuns un trend. text Cristian Faur / foto Sony, Amazon, Barnes&Noble, Apple

Cerneala hârtie Povestea cititoarelor începe cu un lucru foarte drag nouă: cu o tehnologie. Este vorba de E-Ink, al cărei nume s-ar traduce, evident, prin cerneală electronică. Dacă ar fi fost după noi, i-am fi spus E-Paper, deoarece nu e nevoie de niciun stilou şi nicio cerneală. Este vorba de o suprafaţă electronică ce poate reda imagini şi text. Deocamdată, comercial, ea este disponibilă doar în varianta alb-negru. Experimental, deja s-au prezentat câteva device-uri cu ecrane color. Mai mult, o parte dintre acestea nu sunt rigide ca un ecran clasic, ci flexibile, precum cel prezentat recent de LG Philips la o demonstraţie în Coreea. Aşadar, pe această tehnologie se bazează e-book reader-ul, cunoscut, mai nou, şi sub numele simplificat de e-reader. Desigur, există atâtea ecrane care ar putea fi folosite pentru redarea textului. Totuşi, ecranele E-Ink sunt mult mai potrivite pentru citit din mai multe motive: sunt foarte uşoare, ducând device-urile din care fac parte la greutăţi chiar mai mici decât cărţile însele; nu luminează, ci se bazează pe lumina exterioară, ceea ce le face mai comode pentru ochi; nu în ultimul rând, nu consumă energie electrică mai deloc, ceea ce le conferă o autonomie formidabilă. Vom face, de altfel, o comparaţie ceva mai târziu cu unul dintre cei mai spectaculoşi concurenţi al acestor aparate. Un slot lipsă Bun, avem un e-reader, ce facem cu el? Citim, evident. Dar ce? Cam orice e disponibil în format digital, eventual unul compatibil cu device-ul nostru, pen2010 martie 49

tru că da, şi aici există un război al codărilor între diverşii producători. Există câteva device-uri care sunt bazate pe sistemul de operare Android şi oferă acces la Google Books (gratuit), un loc foarte onorabil, de altfel, dar care este populat, în general, cu titluri mai vechi, devenite între timp de domeniu public. Marea majoritate a e-reader-elor au fost lansate de fabricanţii lor cu un singur scop: să vândă cărţi şi ziare pentru ele. Cum cele mai noi e-book readere nu duc lipsă de metode de conectare la reţele şi internet, este clar că pot ﬁ folosite pentru a cumpăra variante electronice de cărţi şi abonamente la ediţiile online ale ziarelor. Pentru că aceasta s-a dorit încă de la început. Discutând în redacţie comparativ despre iPad şi e-readers şi trăgând linie, am spus în glumă: bun, conexiuni au, lucruri de cumpărat sunt, ce le mai lipseşte? Un slot pentru cardul de credit. Acum, dincolo de ideea că putem cumpăra conţinut media digital cu un astfel de device, nu trebuie să plecăm de la premisa că vom putea cumpăra absolut orice ziar sau carte cu ele dintr-un motiv foarte simplu: niciodată nu vor înlocui printul, pentru că de tipărit ne vom lăsa doar atunci când nu vom mai avea pe ce să tipărim. Iar acest lucru se poate întâmpla, poate, doar într-o altă dimensiune. Unele cărţi sau ziare vor rămâne întotdeauna scrise, exact cum nu vom vedea bloguri tipărite. E-reader-ele sunt aparate care suplinesc, care ne ajută să citim în format digital acolo unde este cazul. Doar o modă? Unii analişti asta cred. Rugaţi recent să se pronunţe în legătură cu viitorul e-book reader-elor, doi analişti Gartner, Van Baker şi Amy Leong, le-au descris drept „device-uri cu o singură funcţie, care au şi ele de răspuns la anumite provocări.” Deocamdată, ei văd piaţa acestora ca ﬁind formată doar din profesionişti cu joburi care presupun mobilitate mare şi că nu le văd în postura de produse de masă. „Pentru ca piaţa să poată susţine varietatea mare de produse disponibile, aceasta trebuie convinsă cumva să se deschidă mai mult de atât”, a continuat Baker. Amy Leong s-a declarat surprinsă de diversitatea opţiunilor în această materie, care i-a amintit de efervescenţa apărută în jurul media player-elor şi cea a aparatelor GPS din trecut. Din punctul de vedere al companiei pe care o reprezintă, piaţa acestor aparate este de aşteptat să cunoască o creştere vertiginoasă în următorii câţiva ani, urmând ca după această perioadă, cifra de vânzări de e-readere să înceapă să intre în declin.

50 martie 2010

CONCUREN}A {i a ap`rut iPad… Cu plusuri, cu minusuri, per total, o apari]ie spectaculoas`, cum ne-a obi[nuit Apple de când e în centrul aten]iei. Una dintre cele [apte func]ii de baz` ale acestei tablete este cea de e-book reader. Îi putem spune Kindle killer? Sau, altfel spus, î[i va canibaliza ultima crea]ie a celor de la Apple, concuren]a? Pân` la urm`, are mult mai multe op]iuni, nu? Pentru cei care vor un device doar pentru citit – [i nu numai, s-ar putea ca num`rul de op]iuni în plus s` fie irelevant. TREI DIFEREN}IATORI Ce vrem s` spunem, de fapt, este c` num`rul de avantaje pe care aceste cititoare – un fel de veri de la ]ar` pe lâng` sofisticatul iPad – le au, s-ar putea s` dep`[easc` num`rul

de op]iuni pe care le are mult l`udata tablet`. {i vom aminti doar trei argumente care ar trebui s` spun` ceva chiar [i celor mai neini]ia]i dintre noi. Trei argumente care vor sta în picioare ani de zile, pân` când tehnologiile din tablete se vor maturiza suficient încât s` devin` alternative mai comode pentru citit decât e-reader-ul. Acest lucru fiind posibil, desigur, doar dac` tehnologiile pentru ecranele de e-reader r`mân pe loc, ceea ce nu este cazul. DISPLAY În primul rând, este vorba de ecran. Cel alb-negru de la e-reader (denumit [tiin]ific ecran electroforetic) nu emite lumin`, ca atare, obose[te mult mai pu]in ochii [i este [i mai u[or decât cele LED, de exemplu, ceea ce ne spune

TRENDSDTLIFESTYLE

CONCLUZIE: Mod` trec`toare sau nu, e-book reader-ul este cu noi [i va r`mâne o bun` perioad` de timp. Ne-o spun chiar [i speciali[tii în cercet`ri de pia]`. Rolul s`u nu va fi de înlocuitor, ci de suport al tiparului în încercarea tehnologiei de a satisface oamenilor foamea de informa]ii [i de lectur`.

urm`toarele: dac` v-au durut vreodat` ochii de la un monitor de calculator, risca]i s` v` doar` [i de la cititul pe o tablet`. E adev`rat c` un e-reader nu se descurc` prea bine pe întuneric, dar încerca]i s` citi]i de pe o tablet` când e soare afar`. AUTONOMIE Apoi este vorba de autonomie: E-book reader-ul nu consum` energie electric` aproape deloc pentru redarea materialelor. Ca atare, are o autonomie mult mai mare decât tabletele, ale c`ror ecrane sunt energofage prin compara]ie. Nu în ultimul rând, o lectur` este, de obicei, o experien]` care dureaz` mai mult decât vizionarea unui film. Nu v-ar pl`cea ca device-ul de pe care citi]i s` fie u[or? Atunci ar trebui s` alege]i un e-book reader, pentru c` greutatea

lor ajunge chiar [i la 200 de grame, fa]` de un Tablet PC, care ajunge doar în cele mai fericite cazuri în jur de jum`tate de kilogram. FACTOR COOL(T) Este cam devreme s` afl`m dac` utilizatorii de iPad sunt mul]umi]i de modul cum se comport` noua lor juc`rie. Cert e c` ultimul sondaj printre utilizatorii de e-readere din Statele Unite a ar`tat c` 93% dintre ei sunt mul]umi]i sau foarte mul]umi]i. Pentru c`, pân` la urm`, cu o func]ie sau mai multe, important e cum le folose[ti. Dac` vrem s` ne cultiv`m, atunci ne trebuie cultur` calitativ` din toate punctele de vedere, inclusiv din cel al suportului. {i dac` iPhone a introdus „factorul cool” în telefonie, [i e-readerul poate introduce „factorul cult” în modul cum ne folosim un device.

DTLIFESTYLE PRODUCTS Shopping

NEW IN YOUR LIFESTYLE

GADGETURI PENTRU EA SONY CYBER-SHOT TX5 Noutatea adus` de acest model de aparat foto compact este rezisten]a la ap`, praf, [oc [i înghe]. Adic` are cam tot ce îi trebuie pentru a supravie]ui în situa]ii dificile. În plus, mai face [i fotografii panoramice cu o rezolu]ie de 10,2 megapixeli. Înregistrarea clipurilor video HD (720p) nu poate fi neglijat`, iar faptul c` pute]i alege din cele

Obiectiv Carl Zeiss Zoom optic 4x Dimensiunea ecranului LCD 7,5 cm – 3 inci Autonomia bateriei 125 min - 250 de fotografii Memorie Intern` – 45 MB Slot card Memory Stick

cinci culori disponibile ale carcasei este un alt atu.

sony.ro, 250 Euro

52 martie 2010

EURICASE DIGITAL VOICE RECORDER Aparent, avem în fa]` o cutie de bijuterii în care, la un moment dat, un b`rbat care [i-a g`sit aleasa inimii pune un inel [i o d`ruie[te cu scopul precis de a ob]ine o mân` la schimb. Ei bine, câ]iva oameni pasiona]i de tehnologie, dar care nu au avut curajul s` rosteasc` celebra fraz` „vrei s` fii so]ia mea?”, s-au gândit c` n-ar strica s` pun` cutia de la inel s` fac` asta. Au încorporat un reportofon în incinta respectiv`, s-au înregistrat dinainte, iar la deschiderea cutiei, EA a auzit [i cuvintele magice. Presupunem c` r`spunsul a fost pozitiv, din moment ce s-au gândit s` vând` ideea. euricase.com, 25 euro

HP MINI 210 Configura]ia poate fi construit` de fiecare client în parte, a[a c` personalizarea este principiul de baz` al acestui notebook. Varianta aleas` de noi are Windows 7 preinstalat [i am plusat pentru un extra-acumulator cu [ase celule. Din caracteristici, deducem c` avem în fa]` un ultraportabil de numai 1,2 kg. Procesor Intel Atom N450 – 1,66 GHz Memorie RAM: 1 GB DDR2 HDD: 250 GB Webcam încorporat Conexiune Wi-Fi shopping.hp.com, 340 euro

HTC DESIRE Dintre cele trei terminale lansate luna trecut` de c`tre HTC, acesta seam`n` cel mai mult cu Google Nexus One. Ba chiar este un pic mai complex decât telefonul f`cut tot de HTC pentru cei de la Google. În carcasa elegant` a înc`put o memorie

Display 3,7 inci AMOLED, tactil, capacitiv Autonomie 400 min. în convorbire

RAM de 576 MB, procesorul celor de la Qualcomm – Snapdragon, de 1 GHz [i o camer` foto de 5 MP. Sistemul de operare este Android 2.1, iar telefonul are [i suport Flash, de la Adobe.

390 de ore în a[teptare Conectivit`]i 3G, GPRS, EDGE, Wi-Fi, Bluetooth

NOTEBOOK COOLING BASE & ARC MOUSE Au fost lansate de c`tre Microsoft împreun` [i sunt foarte utile pentru purt`torii de notebook-uri. În primul rând, suportul pentru laptop asigur` o pozi]ie mai bun` a device-ului [i îl protejeaz` de eventualele supraînc`lziri ale pieselor, atunci când se lucreaz` pentru o perioad` mai mare de timp. Cât despre mausul în form` de arc – alegerea lui este doar o chestiune ce ]ine de design [i de stilul fiec`ruia. Suportul este alimentat prin USB. 20 euro.

Maus wireless Raz` de conexiune 10 m Patru butoane customizabile 37 euro, microsoft.com

2010 martie 53

CONFORTUL PERSONAL NU POATE SUFERI COMPROMISURI A{A C~ V-AM PREG~TIT {I CÂTEVA ARGUMENTE NONDIGITALE

LIVING

4 in

54 martie 2010

CIRRUS XI – UN PACHET AERIAN

UN BMW ÎN LIVING

PACMAN DE LUX

CEA MAI PUTERNIC~ BERE

Ce are aripi, v` plimb` prin Europa cu peste 500 km/h [i v` „scap`” de aproximativ jum`tate de milion de dolari? Propriul avion u[or, desigur. Dar nu unul oarecare. Cirrus a lansat la sfâr[itul anului trecut un pachet imposibil de refuzat, denumit Xi, cu preten]ia de a redenumi luxul în acest domeniu. Dac` sunte]i pasionat de pilotaj [i ave]i un cont prea pu]in afectat de criza financiar`

Fanii BMW pot merge mai departe cu pasiunea lor pentru brandul german transformându-[i interiorul casei \ntr-un adev`rat templu dedicat acestuia. Dac` în num`rul precedent v-am recomandat un Mustang clasic pe post de mas` de biliard, de ce nu a]i lua în seam` [i o canapea creat` dintr-un BMW 2002 din 1974? {i asta nu este tot. Canadienii de la passionsmobiles.com au

Nu se poate s` nu v` cuprind` nostalgia gândindu-v` la primele jocuri video din copil`rie, când b`ga]i fise în cop pseudocazino-ul din Mamaia, pseudoca pe vremea com comunismului. Pute]i retr`i ac acea senza]ie, dar cu mult m mai mult stil, cump`rând om mas` de jocuri cu ecran LCD de la retrotech.co.uk. Una dintre piesele memorabile este Luxury Retro Table. Englezii au

A fost un pic cam ciudat s` afl`m c` cea mai tare bere din lume con]ine 40% alcool. Este un procentaj specific b`uturilor spirtoase, nicidecum a licorii spumoase cu care ne r`corim. Ei bine, nem]ii de la Schorschbräu ne contrazic cu t`rie în aceast` problem` [i ne ofer` The World Strongest Beer, o „fiol`” de 0,33l cu caracteristicile alcoolice amintite mai sus. Berarii se jur` c` de[i b`utura rivalizeaz`

OUT OF OFFICEDTLIFESTYLE Shopping mondial`, ve]i putea personaliza propriul avion în cele mai mici detalii, de la motorizare [i autonomie de zbor, pân` la supercomputerul de bord [i inser]iile de piele din carling` [i man[`. CARACTERISTICI TEHNICE: Altitudine maxim`: 7.600 m Vitez` maxim`: 550 km/h Încape într-un hangar standard - 12,2 m Sistem de izolare fonic` pentru confort maxim cirrusaircraft.com

folosit [i motorul aceleia[i ma[ini pentru a ]ine loc de suport pentru m`su]a de cafea, iar grila cu tot cu faruri a devenit o elegant` lamp` de perete. Unul dintre capacele de la ro]i este transformat în ceas de perete. CARACTERISTICI: Livingul BMW con]ine 7 piese Dimensiuni canapea: 1,5x0,7x0,7 m Dimensiuni gril`: 1,4x0,3x0,2 m Toate farurile sunt func]ionale passionsmobiles.com

înzestrat-o cu ecran de 17 inci, joystick cu design-ul anilor ’60, butoane de foc mari, tipice jocurilor retro [i un computer configurat s` ruleze câteva sute de jocuri clasice, dup` pofta inimii. Produc`torul jur` c` totul poate fi personalizat. CARACTERISTICI: Materiale carcas`: o]el, crom, geam de sticl` Ecran: 17 inci, LCD retro-tech.co.uk

cu suratele distilate, gustul [i aroma sunt cele ale unei delicioase beri. Recipientul este ceramic, semnat [i numerotat chiar de maestrul berar. Fiecare sticl` este sigilat` separat cu cear` [i este livrat` într-o cutie de lemn, cu o „fereastr`” transparent` pe una dintre fe]e. CARACTERISTICI: Concentra]ie alcoolic`: 40% schorschbraeu.de

2010 martie 55

PLINE DE PERSONALITATE {I CREATE PENTRU CEI CARE {TIU S~ DEA ORA EXACT~ ÎN BUSINESS

MONTBLANC METHAMORPHOSIS

CRONOS

4 on

56 martie 2010

HARRY WINSTON PROJECT Z6

Ceasul cu dou` fe]e al celor de la Montblanc este un concept rar întâlnit pe scena orologeriei de înalt` clas`. Î[i poate schimba cadranul în mod automat. Înainte de transformare, se vede carcasa de dimensiuni mari, din aur de 18 K, în form` de lacrim` [i cadranul principal, dominat de dou` indicatoare centrale – minutarul [i secundarul. Când purt`torul mi[c` un buton,

Este singurul produc`tor care realizeaz` carcasele ceasurilor dintr-un material numit Zalium (un aliaj pe baz` de zirconiu). Este un ceas cu alarm`, mecanic, ce are pe post de clopo]el un ciocan fixat pe carcas`. Acesta poate fi admirat prin vizorul din cadran. Gongul are o rezonan]` foarte bun`, se laud` produc`torii, a[a c` v` ve]i trezi din orice fel de somn atunci când va suna. O întoarcere

URWERK UR 203 Da, este un ceas. Ce-i drept, unul cam complicat, dar care va atrage cu siguran]` privirile [i admira]ia multor priviri iubitori ai ge genului. Piesele din compozi]ie sun create de Felix Baumgarten [i Martin Frei. Cei do doi ceasornicari futuri[ti reu[esc s` introduc` în percep]ia noastr` despre timp elemente precum carusel, sateli]i pentru ore, indicatoare

ULYSSE NARDIN EL TORO

Calendarul perpetuu este inclus [i în aceast` pies` de colec]ie de c`tre casa de orologerie elve]ian` Ulysse Nardin. Caracterizarea oficial` spune despre acest ceas c` eman` noble]e [i virilitate. El Toro are câteva specifica]ii demne de luat în seam`. Remontorul este din aur alb [i o întoarcere asigur` func]ionarea pentru 45 de ore. Pe cadran sunt indicate minutele, orele, secundele, un

OUT OF OFFICEDTLIFESTYLE Shopping începe un proces de „metamorfoz`” care dureaz` 15 secunde. În partea de jos, patru piese se deschid [i alunec` una sub cealalt` pentru a disp`rea sub cadranul principal al ceasului. Acela[i lucru se întâmpl` [i cu partea de sus. Mecanismul con]ine 567 de piese cu armare manual` [i o func]ionare de 55 de ore. 195.000 euro, montblanc.com

asigur` func]ionarea pentru 72 de ore. Mecanismul este alc`tuit din 340 de componente, iar cureaua are decora]iuni de tip Côtes de Genève. Rezist` [i la scufund`ri, îns` nu la mai mult de 100 de metri. Pre] la comand`, harrywinston.com

telescopice pentru minute, sistem de întoarcere automatic revolu]ionar - reglat de un sistem cu dubl` turbin` [i un cadran ce cânt`re[te cu 65% mai pu]in dec=t modelele precedente. Cât despre modul de func]ionare [i felul în care trebuie „citit” cadranul acestui ceas, v` l`s`m s` îi descoperi]i fiecare particularitate. 28.500 euro, urwerk.com

al doilea fus orar, data, luna [i anul. Fa]a [i spatele sunt din safir, un cristal foarte dur, rezistent la zgârieturi. Cureaua din piele de crocodil are încuietoare din titan, platin` sau aur ro[u, la alegere. 100.000 euro, ulyssenardin.com

2010 martie 57

DTLIFESTYLE OUT OF OFFICE

EXPRESII GREEN LIFESTYLE 1

Acum trei ani, americanii au aruncat 2,25 de milioane de tone de computere, imprimante, telefoane [i alte electronice. Peste 82% din aceast` cantitate a ajuns la groapa de gunoi în loc s` fie reciclate sau refolosite. În România nu exist` astfel de statistici, dar autorit`]ile încearc`, din p`cate f`r` prea multe eforturi, s` ne conving` s` ducem produsele electrocasnice [i electronice în centre speciale de colectare sau s` le scoatem în fa]a casei o dat` pe lun`. Cea mai eficient` metod` r`mâne BuyBack – adoptat` de unele magazine [i care propun clientului s` aduc` un produs vechi pentru o reducere de pre] la unul nou. În orice societate modern` Statul este [i cel mai mare consumator al ]`rii respective. Paradoxal îns`, solu]iile care se caut` sunt cele prin care un Stat s`-[i responsabilizeze cet`]enii în leg`tur` cu protec]ia mediului înconjur`tor. Între timp, îns`, Summiturile G7, 9, 12, pe teme ecologice, au rezultate mult sub a[tept`ri. Pân` când se va întâmpla ceva oficial în orientarea ECO mondial`, este de datoria fiec`ruia s` nu fac` din Terra un co[ de gunoi.

Solar Concept Tent Cortul viitorului va fi conectat la internet şi ne va încărca toate echipamentele mobile. În plus, camparea nocturnă va deveni mult mai plăcută pentru că este iluminat. Conceptul a fost prezentat de cei de la Orange în colaborare cu designerii americani de la Kaleidoscope. Totul se bazează pe câteva panouri fotovoltaice flexibile, montate pe folia protectoare a cortului. Partea cea mai interesantă a acestui produs este centrul de comandă. Un hub wireless, care arată câtă energie a fost înmagazinată, folosită şi câtă mai este disponibilă. Asigură accesul la internet prin Wi-Fi şi 3G, iar toate aceste informaţii sunt afişate pe un ecran LCD tactil, flexibil. De asemenea, device-urile mobile pot fi reîncărcate tot

58 martie 2010

wireless, prin inducţie magnetică. În afară de toate acestea, cortul este încălzit automat atunci când temperatura din interior scade sub nivelul reglat pe termostatul din dotare. Prin tehnologia ce permite geolocalizarea, puteţi repera locul exact în care este montat cortul, cu ajutorul telefonului mobil – fie el într-o aglomeraţie de corturi de genul celor de la marile festivaluri de muzică în aer liber, fie într-o poiană de la marginea unei păduri, atunci când plecaţi în excursie la munte. Kitchen Garden V-aţi gândit vreodată cum ar fi să aveţi mereu pătrunjel şi mărar proaspăt în bucătărie? S-a găsit o soluţie: un frigider care creşte plante. Puteţi cultiva chiar salată verde,

ECODTLIFESTYLE

Dynamic Solar Facade Cum să integrezi într-o clădire celule captoare de energie solară, fără să-i distrugi estetica? La asta au lucrat ani de zile arhitecţii americani şi în cele din urmă au găsit soluţia. Specialiştii de la Centrul pentru Arhitectură, Ştiinţă şi Ecologie au construit mini-piramide de sticlă care permit concentrarea luminii solare. Acestea conţin tehnologia care le permite să genereze electricitate şi chiar să încălzească apa din instalaţiile imobilului. Lupa din interior ampliﬁcă lumina de aproape 500 de ori, astfel că eﬁcienţa lor este cu 60-80 de procente mai bună decât metodele folosite până acum pentru construcţia clădirilor verzi. Factorul estetic a fost şi el îndeplinit – astfel că o faţadă de acest fel nu urâţeşte clădirea. Piramidele de sticlă sunt aşezate pe centuri orizontale în jurul construcţiei şi de la depărtare acestea arată ca un fagure de albine.

PrePeat rewritable printer Imaginaţi-vă cum ar fi să puteţi da UNDO unei foi trase la imprimantă. Sună nerealist, dar foarte ecologic, nu? Ei bine, japonezii de la Sanwa Newtec au dezvoltat o tehnologie care permite ştergerea unei foi care a fost deja imprimată. Aceasta a fost implementată într-o imprimantă şi va ajunge în curând pe piaţă. Vom putea reduce astfel consumul exagerat de hârtie din acest moment. PreaPeat înlocuieşte tradiţionalul cartuş, cu cerneală sau toner, cu un cap termic care poate să imprime text sau grafice. Totul se face pe o hârtie specială, făcută din PET-uri de plastic, reciclate. Valoarea ecologică a acestui produs creşte, aşadar, considerabil. Foile pot fi refolosite de nenumărate ori, pentru că imprimanta şterge vechea imagine şi o înlocuieşte cu cea nouă.

sau poate alte ierburi aromatice. Proiectul a fost făcut pentru compania Whirlpool şi conţine un întreg sistem de cultivare a plantelor, montat pe uşa frigiderului. Fie că verdeaţa este cumpărată de la supermarket şi acest aparat va continua să o hrănească şi să-i asigure toate condiţiile pentru a creşte în continuare, fie că punem seminţe în frigider şi se vor dezvolta în întregime în acest sistem, proiectantul a vrut să se asigure că eventualul client al acestui produs electrocasnic nu va fi nevoit să facă nimic pentru a le îngriji. Nu trebuie să le puneţi apă, să le pliviţi sau să le stropiţi contra gândacilor, ci doar să le recoltaţi când aveţi nevoie de verdeaţă proaspătă pentru mâncăruri. Oare se pot cultiva şi flori?

ECO TOWN Guvernul britanic va finan]a construc]ia a patru ora[e eco, ce vor fi gata în maximum cinci ani. Vor fi proiectate de la zero [i vor costa peste 100 de milioane de lire sterline. Ridicarea lor va începe anul viitor [i, teoretic, noile localit`]i ar putea ad`posti aproape 30.000 de oameni prieteno[i cu mediul.

Libr`rie: Str. Halelor, nr. 3 (Cheiul D창mbovi]ei, dup` Hanul lui Manuc) Tel: 0723.576750; 0721.927499; 021.3309281 www.byblos.ro; dpastrama@byblos.ro

OUT OF OFFICEDTLIFESTYLE

Byblos

Your List PE SCURT

Crisp: Handling the Difficult Employee: Solving Performance Problems (50 Minute Series) Marty Brounstein

„Ca manager, una din responsabilit`]i este aceea de a ajuta angaja]ii s` lucreze la cele mai înalte standarde. Rezultatele unui manager se ob]in prin al]ii, iar ace[tia trebuie înv`]a]i s` î[i îmbun`t`]easc` tr`s`turile de comportament care le limiteaz` succesul. Aceast` carte ne ajut` s` identific`m problema [i standardul pe care îl dorim [i ne pune la dispozi]ie un plan pas cu pas de a rezolva problema într-o manier` pozitiv` [i încurajatoare.” – axzopress.com

Eating the Big Fish: How Challenger Brands Can Compete Against Brand Leaders Adam Morgan

„Sfaturile lui Adam Morgan despre branduri sunt printre cele mai practice [i utile din câte exist`. Echipa mea este responsabil` cu promovarea cu succes a unor branduri precum Axe [i Degree în Statele Unite, iar Eating the Big Fish ne-a ajutat s` ne schimb`m modul de gândire, s` ne punem echipele s` adopte un model de comportament de challenger [i s` ne cre[tem dramatic cota de pia]`.” - Kevin George, Vice President and General Manager, Unilever SUA

Toate volumele pot fi cump`rate din libr`ria online www.byblos.ro. Codul ISBN v` va ajuta s` le identifica]i imediat.

CRISP: HANDLING THE DIFFICULT EMPLOYEE: SOLVING PERFORMANCE PROBLEMS (50 MINUTE SERIES) Marty Brounstein Mai devreme sau mai târziu în via]a unui manager va ap`rea un angajat dificil. Aceast` carte ne arat` cum pot ap`rea problemele de performan]` [i ce putem face ca s` le rezolv`m. Cartea con]ine un model de interven]ie în [ase pa[i, dar [i sfaturi de urmat în cazul în care se impune o concediere. ISBN-13: 978-1560521792 THE BIG BOOK OF TEAM BUILDING: QUICK, FUN ACTIVITIES FOR BUILDING MORALE, COMMUNICATION AND TEAM SPIRIT John Newstorm Dac` sunte]i un manager în c`utare de modalit`]i de a ridica moralul în companie, de a ie[i din rutin`, de a îmbun`t`]i productivitatea într-un mod pl`cut [i, nu în ultimul rând, de a v` distra cu colegii, ave]i în aceast` carte 70 de modalit`]i la dispozi]ie. ISBN-13: 978-0077114756 THE COACHING SECRET: HOW TO BE AN EXCEPTIONAL COACH Adrew Machon C`r]ile obi[nuite despre coaching au limitele lor. Nu toate reu[esc s` ajung` la adev`rata provocare: dezvoltarea personal` a celui care are aceast` ocupa]ie. Cei 20 de ani de experien]` ai autorului, transpu[i în aceast` carte, deschid perspective pe care cei care doresc s` î[i dep`[easc` limitele trebuie s` le ia în considerare. ISBN-13: 978-0273724605 EATING THE BIG FISH: HOW CHALLENGER BRANDS CAN COMPETE AGAINST BRAND LEADERS Adam Morgan Sfaturi practice, u[or de pus în aplicare [i exemple gr`itoare de metode de aplicat pentru modul cum um brand cu statut de challenger poate s` se afirme. Din acest volum putem afla moduri de a combate [i de a prelua clien]i de la concuren]`. ISBN-13: 978-0470238271 PROFESSIONALISM: REAL SKILLS FOR WORKPLACE SUCCESS Lydia E. Anderson, Sandra B. Bolt Aceast` carte a fost scris` pentru profesori, instructori, educatori [i traineri pentru ca ei s` poat` motiva oamenii, în vederea ob]inerii de rezultate mai bune. Atitudinea, comunicarea [i rela]iile umane sunt cheile supravie]uirii în epoca în care rela]iile la serviciu sunt tot timpul în schimbare, indiferent de specializarea angaja]ilor. ISBN-13: 978-0131714397 2010 martie 61

OUT OF OFFICE DTLIFESTYLE PRODUCTS

Aparatele foto apar pe band` rulant`

Noua generaţie de compacte Pentru c` este greu de ales între sute de modele noi, v` propunem trei de top. S-a ajuns pân` în punctul în care po]i ob]ine o fotografie excelent` f`r` s` ai în mân` un super aparat foto. Fotografii amatori sunt peste tot pentru c` oricine-[i permite o camer` compact`, iar arta fotografierii se înva]` acum din mers. Cel mai important este îns` felul în care gândim acel cadru. Oricât de performant ar fi un aparat, el nu poate face totul. A[a c` atunci când plec`m la vân`toare de imagini este important s` ne asigur`m c` avem lumin` bun` [i subiecte cât mai colorate sau interesante. S` nu uit`m s` lu`m cu noi [i aparatul pentru c` el va face restul de munc`. Despre prelucrarea ulterioar` a fotografiilor vom vorbi în numerele viitoare ale Digital Trends.

SAMSUNG TL500 Aceast` camer` reu[e[te s` ofere un obiectiv extrem de luminos pentru o compact`: f 1.8. Coreenii nu se obosesc s` planteze un zoom de calibru ci doar unul 3x. Dar este de remarcat posibilitatea de a salva fi[iere în format profesional (RAW).

RICOH CX3 Partea cea mai interesant` a sa este senzorul CMOS de tip BSI (Back Side Illumination). Cu un astfel de captor, imaginile vor fi mai luminoase. Pentru c` oricum nu-l folose[te nimeni la astfel de camere, produc`torii au scos vizorul din acest model.

REZOLU}IE 10 megapixeli

DISPLAY AMOLED, 3 inci

DISPLAY LCD cu diagonala de 3 inci

FILMARE VGA 640x480 pixeli la 30 fps

FILMARE HD (720p) în format AVI

ALTE FUNC}II Stabilizator dual de imagine Control manual Senzor CCD 330 euro, samsung.com

ALTE FUNC}II Stabilizator de imagine 13 moduri presetate ISO: 80 - 3200 330 euro, ricoh.com

10 martie 62 decembrie 20102009

CANON POWERSHOT SX210 IS Cea mai bun` camer` point and shoot a celor de la Canon se laud` cu un zoom de 14x [i o rezolu]ie de 14 MP. Imaginea este proiectat` pe un senzor CCD de 1/2,3 inci [i poate fi vizualizat` pe ecranul LCD de 3 inci. Posibilitatea de a urm`ri automat focalizarea [i expunerea unui subiect în mi[care este o facilitate relativ nou` pentru acest tip de camer` [i la fel de inedit` apare [i func]ia de detectare a fe]elor care zâmbesc sau clipesc în cadru. Poate filma videoclipuri cu rezolutie HD (1.280x720 la 30 de cadre pe secund`), cu sunet stereo. Stocarea fotografiilor [i a videoclipurilor se face pe carduri SD, SDHC, SDXC, MMC, MMCplus sau HC MMCplus. Un acumulator Li-ion este responsabil de alimentarea aparatului. Pre]ul anun]at: 260 euro, canon.ro

CE CARD S~ CUMP~R? Cump`ra]i cardul cel mai rapid . Aten]ie la produsele contraf`cute, comandate de pe internet! La prima utilizare a sa, formata]i-l. Nu [terge]i pozele cu butonul Erase al aparatului – este indicat` golirea cardului de pe un calculator pentru c` pot ap`rea fragment`ri [i erori de citire. La fiecare desc`rcare a fotografiilor este bine s` folosi]i un card-reader.

CALENDAR

CONFERIN}E GET IN CONTACT WITH YOUR AGORA FUTURE BUSINESS PARTNERS! CONFERINȚELE

REGIONALE R

CONFERINȚELE

DE SOLUȚII D

Ia[i (Ia[i, Vaslui, Boto[ani) 19 martie Bra[ov (Bra[ov, Covasna) 20 aprilie Sibiu (Sibiu, Alba, Mure[) 21 aprilie Cluj-Napoca (Cluj, Bistri]a-N`s`ud) 23 aprilie Craiova (Dolj, Olt, Teleorman) 18 mai Timi[oara (Timi[, Cara[-Severin, Arad) 20 mai Constan]a (Constan]a, Tulcea, C`l`ra[i) 8 iunie Gala]i (Gala]i, Br`ila, Ialomi]a) 9 iunie

TEHNOLOGIE TE TEHNOLOGIILE CARE MODELEAZĂ AFACERILE

ROADSHOW DE TEHNOLOGIE ȘI FINANȚĂRI

Conferin]ele Regionale Agora sunt un Roadshow de tehnologie [i finan]`ri care promoveaz` solu]iipentru sc`derea costurilor [i eficientizarea afacerilor [i solu]ii de finan]`ri nerambursabile [i/sau par]ial rambursabile [i asigur`ri. Conferin]ele au fost lansate în februarie 2005 [i au înregistrat 52 de prezen]e pân` la sfâr[itul anului 2009 în cele mai dezvoltate regiuni ale ]`rii, însumând o audien]` de peste 5.000 de participan]i din aproape 4.000 de companii. http://solepad.agora.ro

CONFERINȚELE

Conferin]ele de Solu]ii Agora sunt o suit` de manifest`ri care alterneaz` workshop-uri interactive cu discu]ii în cadrul unor mese rotunde cu public, pe durata unei zile. Scopul Conferin]elor de Solu]ii Agora este de a prezenta punctele de vedere ale marilor juc`tori în domeniile de interes asupra tendin]elor pie]ei, precum [i a aduce laolat` furnizori [i utilizatori de solu]ii care, în cadrul discu]iilor one-to-one vor putea pune baza unor colabor`ri viitoare. Spa]iul special destinat fiec`rui partener permite atât prezent`ri demonstrative ale solu]iilor, cât [i discu]ii mai restrânse pe marginea acestora. La Conferin]ele de Solu]ii Agora publicul ]int` este format din factori de decizie [i directori economici, Chief Financial Officers, directori de achizi]ii din companiile medii [i mari [i administra]ia public`. Audien]a minim`: min. 50 de persoane / conferin]`. Solu]ii pentru IMM-uri (ERP, CRM, Document Management, BI) 11 martie

Conferin]ele de Tehnologie Agora reprezint` o suit` de manifest`ri menite a prezenta solu]ii concrete pentru administra]ia public` central` [i/sau institu]iile financiar-bancare, telecom, utilit`]i [i marile companii. La Conferin]ele de Tehnologie Agora publicul ]int` este format din factori de decizie [i directori IT, persoane care stabilesc bugetele de achizi]ii în marile corpora]ii. Audien]a minim`: cca. 60 de persoane / conferin]`. Conferin]ele de Tehnologie Agora au debutat în 2008, înregistrând 20 de conferin]e în primii 2 ani, audien]a fiind între 70 [i 140 de participan]i / conferin]`.

http://atc.agora.ro Storage 27 ianuarie Unified Communications 10 februarie Virtualizare 24 martie Securitate 14 aprilie Business Continuity/Disaster Recovery 28 aprilie Centre de date 12 mai Open Source/ Free Software 27 mai Solu]ii New Business (SaaS, Cloud Computing,Outsourcing) 3 iunie Managementul infrastructurilor IT 16 iunie Intelligent Networks 30 iunie