Sophrologie Caycedienne

Page 1

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 1 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Revue Officielle de la Fondation Alfonso Caycedo ÉDITION EN LANGUE FRANÇAISE

Sophrologie Caycédienne

®

En Médecine, en Prophylaxie Sociale, dans la Gestion du Stress et le Développement Personnel

Année XVII • 3e trimestre 2011 • nº 66

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 2 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

00 /1&!)/02& 034.53640)36 7. /)!85) )90. '61'.70.33.

/ ::*:; <=::

1

2

! " # #

3

!

$ % & '

( " "

4

!

" (

5 6

7

! # * *

* ( + , -

8

.# ' ' / '

) $ %

!" # #! $#

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 3

4

Éditorial

M

Dr. Natalia Caycedo et Dr. Koen van Rangelrooy

6

La Sophrologie, science médicale de la conscience. Deuxième partie Professeur Alfonso Caycedo

12

Interview à Conxita Lisón: Comment la sophrologie a changé ma vie Mr. Pedro Aguilar

16

Phénoménologie Existentielle & Sophrologie. Husserl (1859-1938) Dr. Patrick-André Chéné

22

Phénodescriptions

26

Fybromyalgie et Spasmophilie Fatigue Chronique, douleurs chroniques

Mr. Christophe Billaud

Dr. Michel Debelle

32

Le Diplôme de Master Spécialiste en Sophrologie Caycédienne

Conseil Académique de la Fondation A. Caycedo

Composici n

Y

CM

MY

CY CMY

K

SOPHROLOGIE CAYCEDIENNE ® Année XVII - Nº 66 – 3e Trimestre 2011 PRÉSIDENT D’HONNEUR Professeur Alfonso Caycedo Fondateur et Créateur de la Sophrologie DIRECTEURS Dr. Natalia Caycedo, Dr. Koen van Rangelrooy DIRECTEUR-ADJOINT Mme. Colette Caycedo Ont collaboré dans ce numéro Mr. Pedro Aguilar, Mme. Conxita Lisón, Dr. PatrickAndré Chéné, Mr. Cristophe Billaud, Dr. Michel Debelle

sommaire

C

33

Écoles de Sophrologie Caycédienne agréées en Europe par la Fondation Alfonso Caycedo

35

Message du conseil académique de la Fondation Alfonso Caycedo

Comité de rédaction Dr. Alfonso-Javier Caycedo, Dr. Patrick-André Chéné, Dr. Michel Debelle, Mme. Janneth Guerra, Dr. Pierre Guirchoun, Mme. Marie-France Krémer CONSEILLERS 1) BRANCHE CLINIQUE Section Médecine: Dr. André Barrois, Dr. Franco Carraro, Dr. Guy Chedeau, Dr. Frida Ergas, Dr. Yves Grandjean, Dr. Martine Orlewski, Dr. Melcior Puigserver, Dr. Charles Roda Section Psychologie Clinique : Pablo Aguirre de Cárcer, Montserrat Anadón, Bernard Barel, Alicia Gomez, Yves Lambert, Christian Loisel, Mme. Magda Mata Font, Ana Cristina Neves, Marie de Panafieu, Tina Pietrangelo, Paule Vern. Section Kinésithérapie: Marc Bemer, Catherine Lejosne, Annie Lovrix, Martine Lemoine, Michèle Manavit, Nadine Nougarède, AnneMarie Pansiot-Villon, Joan Prat, Nicole Vandeweghe. Section Sage-femmes: Lourdes Font, Chantal Tortochot Section Soins Infirmiers: Christine Dhalleine, Antonia Ferrer, Claudie Marchand, Béatrice Moreau-David, Colette Pinarello, Sabine Therasse. 2) BRANCHE SOCIO-PROPHYLACTIQUE Geneviève Lautier, Christian Liabot, Mariano Marin, Carmina Pueyo 3) BRANCHE POUR LA GESTION DU STRESS ET DÉVELOPPEMENT PERSONNEL CONSEILLERS Edith Schwaar, Pierre Schwaar, Gilles Bosc, Anne Descamps, Claude Labescat, Ricardo Lopez, José Neve, Claudia Sanchez SECRÉTAIRES ACADÉMIQUES Mme. Eva Gelabert, Mme. Raquel Dos Prazeres, Mme. Joana Sequero DESSIN GRAPHIQUE - MAQUETTISME Joan Díaz - Ambient Gràfic, Barcelone ÉDITÉ PAR: SOFROCAY S.L. Centre Saint Gothard Erts - Arinsal Principauté d’Andorre Tel. (376) 83 86 48 - Fax (376) 83 86 44 sofrocay@sofrocay.com IMPRIMÉ PAR: SOLBER ANDORRA LA VELLA DEPOT LEGAL: AND-168-96 © Copyright SOFROCAY INTERNATIONAL 1997

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 4 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ĂŠditorial

Par Natalia Caycedo et Koen van Rangelrooij

Nous avons le plaisir de vous annoncer le Deuxième Symposium International de Sophrologie CaycĂŠdienne, dont le sujet sera: “La Sophrologie CaycĂŠdienne et la gestion du stress dans les diffĂŠrentes ĂŠtapes de la vieâ€?

' 6 ( # '

( " 6 # % & ' ( ) * ( + * ! /

" ( / # / > ? $ / ' % 3 :: :< :; 7 "

" / ' @ " " 3

$ % / @ " " A= & ' ( B # $ " % @ $

% @ $ / % $ " % 4 / C 3 ? # >

" " D 3 57' ( ( ? / 3

? ( . *6 "2 " "6 E <A= 3 (

"

/ ' ( 6 ? ( " # "6 B ' ? 7" ? *, * - * . " / :; @

7" C + * + * ( + * ' ? "

4 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 5 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

" F

" ? #

7 D " ?( " " ' " ' / D ( ? D G 6 '

6

K

destacado texto

.

G

? + / '

/ * ' # ( @ ? " ( " " # 3 ( ? , * * / & / / ' @ " + G 6 ' 6 ! ? 01 * ( + * 2

( # F / ' , H- " " ? ' # 7 ' ' & I @ " "

" # & '

7 > 7 ! J*6 ' * "6 / ' ! KB !

/ "2 " " " " " "

( 7 '

/ 8 8 ? "( I + 7 #

$ % & ' # L & / / ' @ # " ( ( M

/ " (

@ ( "6 M ' # ( ( ? 7 & 7 7 "6 / ' I # # "

@ #

" F @ " " / 6 B ( " # 7 $ ! % & ' I & / @ ( $ % 57' N 57' O ? 6 3

( "

M " ( ( 5 D

sophrologie caycĂŠdienne - 5

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 6 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Alfonso Caycedo Professeur Alfonso CAYCEDO Docteur en MĂŠdecine et Chirurgie SpĂŠcialiste en Neurologie et en Psychiatrie

La Sophrologie, science mĂŠdicale de la conscience Pour cĂŠlĂŠbrer les dix ans de la crĂŠation de l'Institut International de Sophrologie CaycĂŠdienne, le douze dĂŠcembre 2009 au Collège Officiel de MĂŠdecine de Barcelone, un hommage fut rendu en honneur du Prof. Dr. Alfonso Caycedo, fondateur de la Sophrologie. Cet article nous offre la deuxième partie d'un long rĂŠsumĂŠ de l'intervention du Dr. Caycedo, un document unique et de grande valeur pour la Sophrologie. La Vivance Phronique percute l’être et chacun la perçoit en fonction de son moment vital. MĂŞme un enfant est capable de la percevoir, bien que sa perception ne puisse se comparer Ă celle d’un champion sportif ou d’un intellectuel.

Deuxième partie 6 - sophrologie caycÊdienne

Composici n

0 " )

* P

# " " # " F

@ " E $ ! D* Q % 3 $ ! D* ( "> D " # ' Q % 6 * D Q

( 7" ( * ( " @ " ! " ( @ " " " ") '" ( "

/ * D *

)

"

@ * ( @ " ?"

?" ?

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 7 C

! 8

F "

' !

" " I D

D ? & ! B D

@ " * > ! '

Q B D

@ 8 $ J %

M

Y

CM

MY

6 " # @ F '

* # Q B * * ? Q

? " .

# ( , - @ @ 3 ' ' 8

# & # 0 " # ( '

CY CMY

K

H 3 * & ' ' ( 0

' ( ( F $ % "> L D 0 8 C & * D > " D ? ! # D # C D

# @ D

! ! " # $

sophrologie caycĂŠdienne - 7

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 8 C

( R '" " ( "

7 # @ # @ 8 $ J % (

" ?( B D 8 ' ' @ ( ( $

% @ $ & 4 % '" ( " " @ #*

'"

# 8 ".# . " #

8 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

M

Y

CM

MY

CY CMY

' * . * 4 , #

* -

4 "

(

# " " '"

" '" ?"

( $ 5 # 7 %

'" ! ' 3 S . "

K

3 @ ?"

) '

# ! L D 0

* > * * Q 3 0 " # > @ "

* / @ " /

" " "> "> '"

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 9 C

%

&

' "

! / & F 8 6 " #

# @ # 7 57': " # F " # 6 > ( # 8 @ * ( 6 ? (

@ *

M

Y

CM

MY

$ % @ " " . > * > T R Q 3

@

( C " 3 @ " ( 7 #

(

3 ( E " ?

U

CY CMY

K

57' V F $ % @ " " 3 ( ( F D ' @ W

@ ( 0

I + " # 0 " F ( & ?" @ 0 ( ( & "0 ( 3 ' ' * 5 -

6 ? ? " ( 8

(

) # ! * '

sophrologie caycĂŠdienne - 9

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 10 C

? P R $ % ?( # D + " " 8 " & F " * > " > " & @ & & # & 8 '" 8 8 .# ' ") *

@ " F # #

( ' " # " @ , " ! -

'

? "(

" ( " # "

@ *

# " ( E ? # B D ( * >

?"

B ! 7 9 E ?" 4 6# / ! " # ! " ( F # B # / ? " # ( " 10 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

M

Y

CM

MY

CY CMY

( ( " "

( '" "

( @ U 2 7 ( 3 7 57'X B " F ' B F D "

* " # B 6 @ " ! > ! @ " #

# B >

@ > &

'"

" B $ %

. ' '" ( " * T /

#

$ % @

#

/

> H "

" 0 "

(

K

@ 4 > Y "

$ % R

"8

/ " # " '

$ % # " / @ * " ( J / @ D

D P ! I Z

" @ ( # @

. " $ % "

# > P" # @

? ? ? C "

"

@ ? ' & I @ " > $' & % B ?" / / . '" E F 7 ' & E

? "

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 11 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

& (

!

/ $

0 0 1 2 3-

4 #

! $ 5

4

$

$ 5 6 7 ( 6 ! 8 $

? ? 0 P 4 @ 7 0 # ' & # ?"

( I & ") ") P" #

) E ?

?" ( # ?" ") ") ( "

/

# ?

&

4 ?" [ " J ?" / 0 ?" ? I + ? @

? 6

" $ T D* / !

.# > Q % & * *? * ( > ( ! # ( & # #

# >

! E D

? R #

? B ! # #

/ P

! sophrologie caycĂŠdienne - 11

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 12 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

interview Mr. Pedro Aguilar

Interview Ă Conxita LisĂłn: Comment la sophrologie a changĂŠ ma vie Conxita nous raconte l’Êmouvante histoire de sa vie: Du dĂŠbut de sa maladie Ă l’age de 5 ans, de l’impact que celle-ci a eu pour elle du point de vue psychosocial, des trois opĂŠrations Ă coeur ouvert qu’elle a subies et de comment ella a crĂŠĂŠ l’association d’aide POVACC. Elle nous explique combien la Sophrologie a changĂŠ le sens de sa vie. Mon ĂŠnorme dĂŠsir de vivre une vie Ă peu près ÂŤnormaleÂť et d'avoir des enfants, m’a poussĂŠe Ă ne pas suivre les recommandations de mon cardiologue. J’ai donc pris le risque et j’ai mis au monde deux enfants en bonne santĂŠ.

+ & 6, . 7 P " ' # ?" OO @ ?

?"

#

* * P" ? I ? P" #

/ D P # " $ % Y " ?" "

M "

6

M ? (

?

12 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

"( @ * ? ( ( " R P ( ? ? @ ? " ( "> " 8 * Y :X ?

@ ? ?" (

"

" # @ " #

0

M ( @ H & ( $ %

" (

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 13 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

P" ?"

# T ?" P" ?"

( M @ ( ?

?" ( " > 9 : 4

7/ * 0 2 ' ; P" ( " ;; @ # @ ? @

M ?" ( " ? "> *

" T U . :XXX ( NA ?" [ # @

?" P (

" @ " H' ? " " ? ( > " ( $ # > * % @ ( (

'" ? # (

( (

@

# > @ ?" "> @ ? "

6

(

# ?" @

M ?"

" 6

# ! ' 1 -

9

( 6 7 $

" " # 7 '

& C H . ? ( * H

<=1++ 1 * * = + * . * + " P ( @ ? " M

# & " M

' \ $ !)B6'' % ?

$ B % ? / @ ?" ?

" ? ?" (

* ( 3> +51?@>A>? < *, 0 2 *, 0 ' 2 ( " P

( ( 57'

7 3 '

( 0 0 / ' I P

/ " @ " ?" # @ ? 57' P

* > ?"

$ % ! ?

P 57'

*> P"

(

? ( " & / /

57' #

>

3 S

@ sophrologie caycĂŠdienne - 13

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 14 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

! ( ? ?"

' ?

@ ? " ! ( ?" F

* ?"

* > ? " " P (

P ? "( " AO

4 ?

(

" M B . . ; 6 57'< " . ? ?"

"

P @ ( # ? @ ? ( $ %@ ?" ( ( ( ( H?

\ \ # " H T H $ G % " "

P " & ( / ' & * ? # @ G ( ?" ( P

P

? ? ? ? P " ( " ? ? '

# 9 ( ?" ( > @ ?"

M ?

" # C " #

" . <==N ( " " @ ? " U /

@ ( 0 ( M P ( ( M U 3 C ( @ ? " '7 " > ?" " ? ' 14 - sophrologie caycedienne

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 15 C

( ' * " # # P # " " @ " ? " & ?

7/ * *, * 3 !)B6'' , B ' ' - <==< 3

" " # ( @

. # "

# 3

# 7 3 ' S B 5 ? / ( I 2

"

" ( R #* > @ " ? ") / $ 9 % > . . ; ' @ " " ( / ( # ( @ " ( "

" " # @ " & # #

M

Y

CM

MY

3 @ ( " # " " ( " * > P ( R ? @ " @

" ' " @ ? " ?"

*

> ?

$ % (

" 3

# # # 8R / ' / ! I #* >

( 7 !)B6''

#

0 $ % @ ( > @

" 3 ( ? >

( !

'"

$ % # B C . . . 7/ ; 3 / I / 7 3 / ! ! 3 / !

G # " 7 " (

CY CMY

K

@ ( 3 ( ( @ (

B * 7/ .

. * ; ! " "

3 ( " > @ " # " (

" "

" P (

? " > - .

- . , * ;

B ( # ? /

@ ?

@ ? ?

* T ( / " ( (

R @ ( ? #

"

@ " " @ ?"

[ "> 0

: )

; (

sophrologie caycĂŠdienne - 15

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 16 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

philosophie existentielle Dr. Patrick-AndrĂŠ ChĂŠnĂŠ MĂŠdecin gynĂŠcologue, Directeur de l’AcadĂŠmie de Sophrologie CaycĂŠdienne de Paris XVème, France

PhĂŠnomĂŠnologie Existentielle et Sophrologie: Husserl (1859-1938) Cet article, consacrĂŠ Ă Husserl, est le premier d’une sĂŠrie de quatre sur la phĂŠnomĂŠnologie existentielle. Fondateur de la phĂŠnomĂŠnologie, il a crĂŠĂŠ l’analyse intentionnelle[1], eut pour ĂŠlève Heidegger, qui crĂŠa Ă son tour l’analytique existentielle, avant d’avoir pour ĂŠlève Binswanger qui, en sa qualitĂŠ de psychiatre, inventa l’analyse existentielle et fut lui-mĂŞme le maĂŽtre en phĂŠnomĂŠnologie du Pr. Caycedo, qui crĂŠa Ă son tour la Sophrologie CaycĂŠdienne qui a donc pour base ĂŠpistĂŠmologique la phĂŠnomĂŠnologie existentielle.

Quand Descartes affirme: ÂŤ je pense donc je suis Âť c’est dĂŠjĂ , quelque part, une interprĂŠtation : comme je pense, je suis ! Mais en fait, la première chose qui ĂŠmerge d’une conscience, c’est ce que l’on pense, et non pas de dire ÂŤ Je pense ! Âť — et c’est ce qui fonde la diffĂŠrence entre la phĂŠnomĂŠnologie et la pensĂŠe classique. 16 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

. ? ( 8 "

# # @ . 8

# @ 8 " * > " " & *

> # ? " ?

> 0 "

"(

7" " ( "

? "( " # <= 8 # " # @ & *! I +

# ( ( .

! ' / '

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 17 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

"

" *(* " F ". 4 !

? ? " ! ' # ?( 8

" ^<_ 8 ( " # " I + " # * > F

! ' ( / '

#

HUSSERL

L’analyse intentionnelle

HEIDEGGER

L’analytique existentielle

BINSWANGER

L’analyse existentielle

CAYCEDO

La sophrologie existentielle

: 6

'

' > ! ' T " * Q '" ( " . " #

> #

. " " *

# ? '" " ? ? " "

? "

(

D '" /

/ ' Q 7 "

# T ( $ T " * / Q B D ] " % ) $ . Q % P # # > . -

$ F % .

6 8 ( ! D 6 * 8 ` " 6 * ` ? ( 0 ( " D I B 8 "

0 " ( >

^;_ '" *(* # T # ^;_ ?

0 M

( 0 "8 " ( " sophrologie caycĂŠdienne - 17

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 18 C

" $ %

" ? ? 6 (

? 7 7 $ ? ? % " ?(

? ? U & " " " $ P U % ] "

/ D

D

I [ ? H 2 # '"

" " "

$ % D 8

8

0 0 :X:; , * > " ( " ! " # $ %

" ! % & 7 ! ' % A 8 ( / :X<N 8 $ &

% 7 "

$ % D 8 0 " "

#

@ " " "> * > ? ) " "8

" 18 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

M

Y

CM

MY

CY CMY

" & 7 ( ( " # ( ) ' " :O;V ( #

"

7 " " 7" ! ' * > ( 7 8 7 & ' 8 ! ( $ " # * + ) # , - $ " #

. " " / $ 0 % 1 ! & $ & # % 5 "

# : 3 * * .

)

< 3 . '" ) " " " ; 3 * , * - " # " " " 7 7 ! ' 2

# $ $ $ 3

$ $ $ $ " % 4 & $ )

$ " !

$ $

5

K

6 - # # $ 3 # $ & &

# $ " " $ " " % '" # > ) ' " . $

% ] " $ ? % [ $ ? % ] " 7 " . " ? ( 8 3 . 5 ( ? U . "

( ( " @ ! 8 7

> 8 # "

$ % $ P % 7 8 " * > $ ? % " ( " 3

( " '" *(* 8 M > " ! # 9

6 6 "

. ( " " ( " ^A_ 8 a b

T ^N_

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 19 C

F ( 3 B ( * ' > " H 8

" ! / ' #

" * .

# : ( * > ( > < ? * . R . : 5 ( * > < / ? ; & ( > ?

(

" 8 ! (

"

" 6 6 " 7 % ' "

' / ' (

6 " " " ' 5 & ? '

$ % " $ % ( 8 " ' G 6 " (

M

Y

CM

MY

> ?

8 " 3 * * . * ' # 57' ' 5

( " $ % " " " H " " ( $ " %H

" " @ " " " "

6 & " 7 " > > " "

$ T

* Q P H % ' *

> # ) * ( 3 * * 8 $

% " ' ( " ? ( 8 " " 8 .# 57' R ( ( 8 I +

CY CMY

K

( ;

$ > % " " F " ' # "

/" ( > ? # " ' F > # F B D & !

E $ "

% " "

F &

0 #

E " ( $ % c $ " ( % 0 " ( > ] (

* @ * > > ( '" C ( > $ % ( " *

> "

< ! = #

sophrologie caycĂŠdienne - 19

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 20 C

'"

" 2 > '" " ( > '" "

( > " ?( "

" D 8 " "> '

">

) ( " F

R . ' " " ) F > " ( " ) $ % '"

$ %

. ? ( F ( '" " ? " & " " M 3 ( " $ % ) 7 #

$ " % 0 $ " % '" > ( " " 20 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

M

Y

CM

MY

CY CMY

'" ? '"

0 "

" P"

" " . ? " ( " " " ? " " " "

" 3 $

% I + 0 " " "

" ) ( E " #

" ? >

" ' "

" " " ( 8 " ?

" *(* ( $

? % "

" # > ' " " E " # " F

! & " % & '" " $ # E "

E P" ? " $

?

K

?

% ' " ( "

? * ?

" ( / " ( (

C

" ]

8 ] ( " ?

7" ! ' 0 " # # 0

*

" 7 / "

"

4

8 * . /

" 5 '

T D " $ " %

" . "

' "

'

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 21 C

8 ? " ! # D D " " $ % 7 [ " # H 0 U 0 " " 3 F " F

' ? *

? '" 8 " " 8 # " # ? * ? 0 ( * " "

7 ? " ? '" " ) ?

" . #

" # " ? ( " # 7 " ? " ? '" > " ? 5 5 5

5

8 * . ? " ? " '" * (* " " " ? " ? ) '

M

Y

CM

MY

" > " ? " *(* ? ' " " ? " ? " 3 , 8 / R " ? " " (

? 7 * 8 ?

? ? "

T ? D ? ? [ " ( . * #

" ? '

/ *

3 " > "> " " # ? ( " # "

CY CMY

K

898(9/:+; <9 ,/=);' =4;( -<+/=/(/:9>? @ & < 3 A B <?CC +( " " ; " $ @ <9(/C/ <9 ) + ;+94<' 49DA ; & 1 BEBEBF B @ " " # A G <?CC +( + -< +-< C (/:9>? C 4 9 1 +/( :/' = C ; (; (/:9>? ?+ ; & 1 BEBEB H " @ " # A I <?CC +( ( -/=C /?+ ?= < =/' =/(/:9 ) (; -/=C-9 =- 9=49' )? 4 ' C ( * B J ; & 1 BE BEB J H " K @ . " # $ A L <?CC +( ( 9) ) (; < =/' =/(/:9 $ * B M ; & 1 BEBEB M H " @ " A J <?CC +( 9) C )9+ -4+9- C /?+ ?= < =/' =/(/:9 @ N " # " # " " " A ; & 1 BEBEB BI : @ 9 " # 3 A O <?CC +( ' )94;49/=C -;+4 C9 == C 9=4+/)?-49/= ; (; < =/' =/(/:9 ; & 1 BE BEB G ( & " 5 P K @ 3 < 7 $ & A M <?CC +( (; -+9C ) C C-9 =- C ?+/ == C 4 (; < =/' =/(/:9 4+;=C- =);=4;( ; & 1 BEBEB IJ : = @4 " " $ < A

QBR , QGR , QIR C # BF B $ " # $ 1 " " ; " $ @ <9(/C/ <9 ) + ;+94<' 49DA QLR ( $ " $ ( $ $ - QJR ( # " " 7

sophrologie caycĂŠdienne - 21

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 22 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

mĂŠthodologie

PhĂŠnodescriptions FIN DU 1er COURS DU 2ème CYCLE Pique-nique au pied des PyrĂŠnĂŠes près d’une eau vive, loin des trĂŠpidations du quotidien. Grand bien ĂŞtre et sentiment d’être exactement lĂ oĂš je dois. Joie d’être ici et maintenant.

T " U T U T

U T U T " U T U 2 ? 2 ? C 2 6 " # " " " " # " 2 # " & ? "( 5 7 ( O =O 3 # ?" ? "> "

" 3 #

?(

?( ! " ?

<=:=

" &

> " ? 6

? " ? ?

6 P ?

P ? ( 4 # " ! :N 6

Christophe Billaud infirmier libÊral, Êlève du Master SpÊcialiste en Sophrologie CaycÊdienne, deuxième cycle.

P

P M " ( # ! * ! " 9 > "> # ( E ? P "> 2 " ( "6 B 9!/ " ! *> ?( " # " " 6 4

4

( > ? "( " R / 9 ( " 3 ' @ " #

"

>

22 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 23 C

Composici n

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 24 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

VIVANCES DE LA PRESENCE DE L’ENERGIE PHRONIQUE " " ?( " "

P

( ' "

(

(

2 " F " * H2

? " " " # ? P " 57' N

#

"

(

? "( " R ' ' D "

" ( ? R ' # ">

? " "

# + J 7 ?

57' N A

#

$ %

# &

( 57' O

M * ( *

24 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

K

Je ressens d’emblĂŠe, avec les premières techniques en RDC 5, des phĂŠnomènes de bouillonnements, de fourmillements intenses qui vraiment explosent en moi, s’imposent en moi et Ă moi jusqu’à l’ivresse, sans vĂŠritable impression de contrĂ´le de quoique ce soit dans un premier temps. Chaleur intense.

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 25 C

M

Y

CM

MY

VIVANCE DE LA PRESENCE DE L'AME PHRONIQUE avec les techniques relatives Ă la RDC 6 P

P ( # R

> C ! F

( P ( ? 0 # , ? : - ! #

0

CY CMY

K

Cette vivance de l'Ênergie est dÊsormais davantage ressentie comme une douce et agrÊable euphorie, un sentiment de plÊnitude, de joie, de bonheur vital. Une joie et une Êvidence de la nÊcessitÊ du partage, de la communion. Les phÊnomènes sont plus lumineux mais aussi plus sereins, comme mieux maÎtrisÊs.

# ( 57' O P # 7 ? ( '

? 2 ?

#

#

F ' >

* > (

( ' ? > , - > > > (

* > #

>

* 2 F 4 # ? ? 3

3 # 2

6 M ( ( M

. ( ? ?(

? ?( ? ?(

. ( R > ?

?

. > ,Q- R ( E ?

57' N * ? P ? ?( ( F

? ?(

sophrologie caycĂŠdienne - 25

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 26 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

applications sophro Docteur Michel DEBELLE MÊdecin rhumatologue, Directeur de l’AcadÊmie de Sophrologie CaycÊdienne de Belgique et du Luxembourg

Fibromyalgie et spasmophilie Fatigue chronique, douleurs chroniques La fibromyalgie est un exemple type de maladie somatopsychique. Elle apparaÎt chez des personnes hyper rÊactives à l’Êmotion. Le stress nÊgatif et chronique qui en dÊcoule les conduit à une inadaptation à l’existence Êvoluant progressivement vers l’exclusion sociale et familiale. Depuis 15 ans, la Sophrologie s’est naturellement imposÊe à nous comme traitement de fond de la spasmophilie, de la fibromyalgie et de leurs principaux symptômes: la douleur et la fatigue chronique. Mal gÊrÊs, le stress et l’ÊmotivitÊ induisent un dialogue intÊrieur corpsesprit- corps nÊgatif. Si ce dialogue passe à chronicitÊ, la spasmophilie Êvoluera vers une fibromyalgie. La Sophrologie CaycÊdienneŽ agit dans ce domaine en profondeur.

26 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

D>A)ED>( B8>( )<?( 4 9 9 " >

9 &

( 9 0

* " 6 # $ ? % " # " 0 ' ? "

"

? - 4

.

, > U ? "

* 3

H

C $ ? % U

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 27 C

3

" R / * ? $ % " # / ' d 3 "

# " " 2 : $

> % # 9 ) H [ 0 R 8 "

6 ? " F D ? ( $ ?

% 7" " ! <= e ' F # ( I " f "

" "

"

( gf* := e & > ?

0 # " $ % ( " R > H ( ">

M

Y

CM

MY

" " * H H " 8 & $

%

" > # ) H H

< H H

" , -

"

" " C ! 0 - " $ $ . " $ . : 8 : 4

# : .

". " $ & & " # # $ @ $ # SA . $ % H $ % * U -

( 9 ! " & ( ( "

# "

" T. ,T .

#

5 :XX< "

U #

' * ?( X=

CY CMY

K

# 7 $ % , :XXN- $ % $ 4 % 4

I 7 S D ,G

:XXN-

(

4 ?( B . & * 1" C :- $ # # > *

"

# * $ " ">

%

" # 4 $ #* > # %

/ ' d < A X ( :< ? R <- $

" ? R

' F

;-

$ % ( $ % F

.

( F"

:- # <- f J f # f ' # # 5 # 7 ' (

# # #

( $ % ,4 ?( C <= Usophrologie caycĂŠdienne - 27

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 28 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

& "

" "

. gf* ;= ( O=

0 "

' "

@ A #

-

/

:h "6 6 5 *' GHHI" / :: # , # - 2 ? (

"

( J $ % K J G * &

* 6

* H

:XX< )&/ ,) & /

" f f # $

* % 3 $

% $

% # # ? # $ " > %

# " H " U .

" 28 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

$ # % $ % " ( " H U .

" (

' $ % * / " ( < e

# ? " ( , 7 7 -

( )E Q 7 " Q ' ( * * " H

Q B U

( "

# > M f H "

' # " $

#*> f # f ,/ ' d f

i - % >

> "

* * /" (

/ ' d

$ * * M % , " F 5 !

( $ M % * 2 " $

f %

# ( ,

- H " "

? " > & T. ,$

%-

> $ % ,?

" ? " " "

- ( " "

( . "

, #

" # $ % * - "

'

" ( " / " "

"

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 29 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

$ H > ( % (

$

% , - H ? , - , #-

( H 6

# '

" D

H " # ,

H- $ % C

H 3 > ( ? "

? "( (

" # "

& @ &

" #

F #

H 5 # "

/ D #

#

? " " ( / $ D % H $D % U ,D j # ! &

* 0 6 D* ?(

Q '

"

7

/ ' d ( "

$

%

B - C

# & " " U

"

, " -

'

?(

# " C # ,' & B I 7- " > ? / ' ( " ( " F D #

g / ' C >

# ? / 0 N: e

* :

" ? / ( F " " R

;

AV e

' <= . ? " < ( ;

( 1(A< 5)3)> > (< 5D<3<@)> +1L+>%)>??>

: %7D

' ( " 9

-

sophrologie caycĂŠdienne - 29

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 30 C

: ,E 3,:#:F, 0 * . M 2 .# $ " " D % * $ % , " ? d 3 / * " & ' "> . # R /

/ H " , & # / " # - .# >

N / 0 " # ? $

% ! $

% 3 # @ H % :- ( + * d ( "0 N2

" # ! ; &

% @ & " A ! ; 0 C " # - . T % @' ) A 7 # . <- . " # ;- . , U- , A- & # ,( " " #

UN- ' * * &- M" O- F % " & * H 30 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

V- O * " h- # & - * , C - / , - H

& $ * # $ * 5 $ & W " & & 0 0 * 0 %

> *, 0 2 ' # # .

" ?

6

. ? $ * % ( & '

7 # # E " $ U U % " # $ % , ? <N <==O-

<==O

" > $ % B8>3B8>( >A<)@?1@>( >

5P?<%>(+D) )<?( G" 6 AN , & ' / ' ( / *I #- !0

3 ' 7 3

0

U N # $ U $ ! % @ # & A U ! % 0 0 * 7 0 $ $ " ! 0 5 7 # $

" @ C " & A0 $

0 3 # & " $ # 0 % ! & 0 V & 0 & * 0 3 . & U & 3 . 0 $

Q" G 7

<O ! 0 ( . 2 & . # " 2 9 # 3 7 " $ # & $ ". $ - . 2 0 ) G L $ 5 X . " 0 ; $

Y 5 $ $ &

? & $ 3 $ " & ! & % #Z 5 $ 0 0 5 & " 0 ) # & " # # 5 ! % # - $ # $ @

3 $ A $

$ $ " > $ $ X " # 3 # $ "

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 31 C

> $ $ 5 " ". # $ BI " # W " # -

$ $ " $ & 5 " . G . 2 3 & ' " # $ # 7

7 $ 5

&3:D ( G 7 4E3E: " H3$E

7 6E

" &

!0 , G " # [ N $ [ & . # $ # . $ $ ' # $ " $ $ [ $ [ #

SSS @ [ 3 A P [ N . & [.

( BF #W "

3 ) B " # & 3 (

. " & #

\ 0 % ; [" $ . $ # " # & 3 [ ] # 0 %

M

Y

CM

MY

$" 3 5 k W3

A< "

;

> $ % &

/ # <= ! ^C/?,,+/(/:9 ^ C/ <+/(/:9 $ & . # ( " # P/( ?+C # & 0 ? # 1^ '

3 $ ! P;( ?+C % - . > ' ! & % # 1 ! ; " # # # 5 # - ] . $ $ & $

! N % $ $

! % $ $ ". $ _ ( " # " 1 # & $ " " " " & 7 & " & " $ & ! & " % %

CY CMY

K

“

La sophrologie m’a appris Ă me faire confiance puisque je gère mon traitement moi-mĂŞme, je dirais mĂŞme que JE suis mon propre traitement

�

#*> # $

% # ,$ %- $ " ' % /" " F / ( # &

< ; 7 / A / " ! 6 ' $ ? ( ( "

, ( - ? "

( " ( % ' A R " /

6 B ,/6B-

$ " ? ( " % " /6B " $ %

% ,

. * * . * , R , * . . * " # : A

( ! "

" " $ * % " '" sophrologie caycĂŠdienne - 31

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 32 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

diplĂ´me Conseil AcadĂŠmique de la Fondation Alfonso Caycedo

Le diplôme de Master SpÊcialiste en Sophrologie CaycÊdienne autorise l’exercice de la Sophrologie CaycÊdienneŽ Pour l’exercice de la Sophrologie CaycÊdienne, il est nÊcessaire d’avoir terminÊ les 3 Cycles du Programme officiel, et d’être en possession du Diplôme de Master SpÊcialiste en Sophrologie CaycÊdienne et de la Carte de ProfessionnalitÊ dÊlivrÊs par la Fondation Alfonso Caycedo. " # / ' " ' & 6 ' & ! # / 9 / 7 ! .

I G 3 F + . # # Q 3 F ( / . # 3 F ( 9 / 7 ! ( & ' # !

' 7 / G G 6 ' 0 * > / ' " 7 R ( ' ! ' G 7 6 ' " # / '

3 * ( + * ' +

Premier Cycle, cycle fondamental 6 G 7 6 ' ( # / : ' & 6 ' + * + * K = ( + * G 7 6 ' 0 6 0 ( " 7 # '

Deuxième Cycle, cycle radical # G 6 ' ! ' * > ( / < ' & 6 ' + * % & ' + * K = ( + * G 7 6 ' ( " 4 '

Troisième Cycle, cycle existentiel # G 7 6 ' ( / ; ' & 6 ' % S * A ( ( + * - F + . - F ( . - F @ * ( % " 7 R ( + * ' G 7 6

' " # / '

32 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 33 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

ĂŠcoles Conseil AcadĂŠmique de la Fondation Alfonso Caycedo

Écoles de Sophrologie CaycÊdienne agrÊÊes en Europe par la Fondation Alfonso Caycedo pour dispenser le premier cycle du programme pour l’obtention du diplôme Master SpÊcialiste en Sophrologie CaycÊdienne. KD1?+> 69.3 * 7 & ' !0365. ) & / 48.56//. : 0 ' > AVN<= . !6//69. 4 =O := VV ;N =; . l +++ AV

60K*.3*!5)B.3'. 7 & 1 6&I.54 B ' ; * :N 6 I ' * :;:== 60K .3 !5)B.3'. 4 =A A< X< :O N; . l 633.&6//. * 7 7 9 '8.7.62 h 5 & I * VA:== 633.&6//. 4 =A N= ;h h: VX . l

+++ * 6340I./ * 7 & I &)5.62*76B07 A 6 & * =OO== 6340I./ * 4 =O h< <= hV O; . l <

+++ <

6556/ * 7 & P 3.B. & ' 786 .03. 5 6 G O<<<; /6034 30') 6/ .W 6556/ 4 =; <= =O A: ;V . * * l +++ * * 6B093)3 * 7 7 6 I655)0/ N 6 I * ;=A== B0 .3.2B. ./ 6B093)3 * 4 =A X= <N N< << . l+

+++

I61)33. * 7 & ' 6I./'64 :: 6 # * A=:;= '6!I5.4)3 4 =N Nh A: hN hh . l+

+++

f f f I)57.62K * 7 & I6/T2. ;V 5 6 9 ;;O== !.//6' 4 =N NO =V <: =; . l

+++ '65'6//)33. * 7 & I I65. & 9 6240.5 AO 5 ! 9 * ::=== '65'6//)33. 4 =A Oh V: <; :X . l +++ *

')&!0.93. * 7 & 3 3)2965m7. :=: 5 I D * O=<h= B.3.44. 4 =O ;; hV <= h: . l +++ ')3'653.62 * 7 & 3 !650/ O: 5 ' ` <XX== ')3'653.62 * 4 =< Xh XV <O <; . l

+++ * + ')5/. ` 7 & ' .P)/3. <V I T / *<=<O= 2&0) 4 =A XN O< Vh ;: . ? l+

70P)3 * 7 & ' 06I)4

AV 5 B <:=== 70P)3 4 =; h= OV NA V< . l +++ 9267. )2!. * 7 & 6 * & !63/0)4*B0 )3 N I := & :Xh: I # XV:;X 6I1&./ 4 NX= <= N: NV . l+

+++ *

0 . * 7 & & &636B04 :Ah I NX=== 0 . 4 =; <= NV O; hA .

l

+++ 1)3 ` 7 7 9 '8.7.62 h 5 & I * VA:== 633.&6//. 4 =A N= ;h h:VX . l

+++ * &65/.0 . ` & 6 *& 450) . <6 & / & * :;=:: &65/.0 . ` 4 =A X: <A X; =< . l *

+++ *

&)34!. 0.5 * 7 7 & )5 .n/S0 7

& ` 9 ;AOV= I60 6592./ 4 =A OV V= VX <N . l +++

&2 8)2/. * 7 7 ' 5)76 := 5 5 * Oh:== &2 8)2/. * 4 =; hX OA A; NN . l sophrologie caycĂŠdienne - 33

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 34 C

363'1 * 7 & & I.&.5 <= I 6 G NA<V= .//.1 ./ 363'1 4 =; h; <V <N =: . l+

3634./ * 7 & ' &65'8637 :N 5 6 AA::N I6//. 9)2 603. 4 =< N: V= <O NA . l +++ * 30'. ` 7 & & .&)03. h' I B 8

=O=== 30'. 4 =A X; :O <O ;V . o <l +++ * <

!650/ N * 7 7 ! 9205'8)23 <O 5 . * VN==N !650/ 4 =: N; := h< :; . l+

+++ *

!650/ :N * 7 7 ! J*6 '8.3. <= 5 8 I * VN=:N !650/ * 4 =: AN <= :X XA . l * +++ * !650/ :; * 7 & 6 9)&.W :== 5 I ` . 3 VN=:; !650/ 4 =O hO =< =< <X . l

+++

!)040.5/ * 7 & ' G.57)2. <A 5 ! & hO<h= /6034 I.3)04 4 =N AX ;h ;< <O . l 5.0&/ * 7 & 9 I)/' :A / ! !

O=VA= /6034 &6K0&0& 4 =O :N <V <A N: . l+

5)2.3 ` 7 & ' '864. 603 N 0 8 * VOA<= I08)5. 4 =< ;N :N ;; VA . l 4)2 )2/. * 7 & ' !2.1) A; 5 I ;:=== 4)2 )2/. 4 =N O: O< =A hA . l+

n +++ * ;:

34 - sophrologie caycĂŠdienne

Composici n

M

Y

CM

MY

4)2 )2/. <` 7 & ' 7692.55. N= ! ' ! * ;:NN= '034.96I. . * 4 =O Vh h= XV O< . ;:l ;: +++ ;: F>3@)B8> I52K. ./ 2K.&I)259 * 7 7 & 7.I. . <hX 5 ' * ::N= I52K. ./ * 4 AVV <X= V<O . o l

+++ I5299. * 7 & 3 B637.n.98. P ! ' V * h<== I5299. * 4 N= ;X :A Ah . Dl J +++ 8603624 * 7 & 6 7./'6&!/ & 6 )B50K 5 I OO ` V;=: 8)532 4 AV<fO; OO =V . #l

+++ 0.9. * 7 & P ')50 )3 & P '230 5 B << ` A=<= 0.9. 4 A<< VV ;;: . l +++ (8)((> 6 '862K*7.*G)37/ * 7 & ! & . /'8n665 5 ' > <A <;=< 6 '862K*7.*G)37/ 4 ;<X Oh XN == . l +++ >( 1@?> I65'. )36 * 7 7 3 '61'.7) 7 S 5639. 5))0P B :;; * =h=:: I65'. )36 4 X; AN: :O ;O . l

+++

'6/4. )3 ` 7 7 P ! 5.W 'f P G p;= ` . h ` :<NA= B0 6* 5.6 * 4 XO AN ;V =X= . ? Dl *

+++ *

&67507 * 7 7 ! 692055. 7. '65'.5 5 5 NA * <h==; &67507 4 X: N;; NA O< . l

CY CMY

K

!6 &6 7. &6 )5'6 * 7 7 & !209/.5B.5 & 6 G.55.5 6 P 7 & :A =V==h !6 &6 7. &6 )5'6 4 XV: <A hX :; . l

W6569)W6 * 7 & & &6503 ! D & 6 pX * NI * N==N W6569)W6 * 4 XVO << == ;N . l

) 13)> &0 63 * 7 & B ! DD 0B 3 A * <=:<A &0 63) * 4 ;;h ;=;:NNV . l

+++ 5)&6 * 7 ! 7 4 !0.45639. ) B I OO * ==:VX 5)&6 4 =O Vh <O N;= . l + 5)&6 * 7 7 /6 .53) B ' :VX: * ==:<; 5)&6 4 =O ;= hX <; N; . l 2&I506 * 7 7 G '65565) V< B ! * ==:XV 5)&6 4 =O hO <= hX << . l +++

<D 8@13 0/I)6 * 7 7 6 ' 3.B./ I / I ;;N /f :<N=*<<= 0/I)33. 4 <: ;hV := <O . l

/63465 & ` 7 & & 8 B0.96/ & 6 '52W B0.96/ & & ! '6/45) 5 ! / < ` :p6 <===*<<; /63465 & 4 XO AN OV <A: . l

+++

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 35 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

MESSAGE DU CONSEIL ACADÉMIQUE DE LA FONDATION ALFONSO CAYCEDO Cours en langue française pour l’obtention du DiplĂ´me de Master SPECIALISTE en Sophrologie CaycĂŠdienne en 2012 RĂŠservĂŠs aux ĂŠlèves en formation ayant terminĂŠ le Premier Cycle dans une École dĂŠlĂŠguĂŠe de la Fondation Alfonso Caycedo

( / * 6 0 / ' d ! "6 # Q *

! ' ,57' N O- <h ? : ? <=:< ! B

7 # ' ,57' V h- <V ;= <=:< ) ' 7 # ' " 4 '

* - * & ' +

! ' ,57' X :=- <A ? <V <=:< ! B

7 # ' ,57' :: :<- O X <=:< .# % S * A ( ( + *

2 q 7 :< :N ? <=:<

5 / * 6 0 / ' d ' / 9 * .54/*6503/6 * !503'0!624. 7"637)55. 4 ,;VO- h;hOAh * G # ,;VO- h;hOAA * * l

+++ *

Composici n

frances para pdf on line 20/10/11 09:37 P gina 36 C

M

Y

CM

MY

CY CMY

K

Renseignements: Sofrocay - Académie Internationale de Sophrologie Caycédienne ® Centre Saint Gothard - ERTS-ARINSAL PRINCIPAUTE D’ANDORRE Tel (376) 838648 Fax (376) 838644 e-mail: sofrocay@sofrocay.com www.sophrologie-caycedienne.com

Sophrologie Caycédienne

Composici n

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.