Cuentos, Poesías y Relatos desde el encierro by Agustina Chirino

ES É U ¿Q

R? O M EL A

EL RE

PIK C ONU N DES CAR GAN DO

RISA N O AS

BANDO

El PE R

LERO

EXpResIóN ARtíStICa

MI YO PER N RO CA O V LLE I CR BLA ME EC CK E VIO R L CR A CA EC LL ER E , A M LA I

IDA S O C BOCA

RO-G ATO

AJE S N E M

LA CASA DE GERMÁN

El am

EL PASILLO

El d í

LA M OCHI LA

ue m

e en

INATA M A C A YL EL CHICO

oré

2019..

Cuentos, poesĂas, relatos de vida, expresiones en finâ&#x20AC;Ś

Producciones de: ➢

Daniel. B

➢

Edgar. B

➢

Gastón. G

➢

Leandro. F

➢

Lucas. C

➢

Nicolás. A

➢

Santiago. N

➢

Santiago. R

➢

Santiago. M

* En el marco del taller de Expresión Artística en el Centro Cerrado Carlos Ibarra, coordinado por Alejandro D´Orto y Agustina Chirino durante el año 2019. 3

daniel. b Tranquilo, curioso y, por sobre todo, una gran persona

“El amor es felicidad. Enamorar es querer toda la vida El amor es acompañamiento, confiar en la persona que más querés, por amor”. El día que me enamoré El día que me enamore de una mujer muy bella fue cuando fui a la cancha con mis hermanos: estaba ella. En ese momento no paraba de mirarla, ella me miró, en ese momento yo le sonreí y se puso colorada. Se me acercó y me pasó su facebook y yo me puse muy contento. ¡No podía creer que se me había acercado para pasarme su facebook! Ese día se me cumplió mi sueño.

El Perro-Gato Una vez había un perro: todo cuerpo de perro, tenía cabeza de perro y cabeza de gato y cola de gato. Era muy raro ese animal, tenía dos cabezas: de un perro o un gato. Era grande pero no muy grande. Mediano, color ceniza, ojos rojos. La verdad, era feo.

Fin Daniel. B 5

Reflexiones de lectores El día que me enamoré “Un escrito con un guiño perfecto para todos los que alguna vez nos enamoramos en la calle. Sentí los nervios, la electricidad corriendo por el cuerpo, el tartamudeo y el temblequeo en las piernas cuando vamos a hablar por fin con esa persona especial. ¡Me imagino la felicidad del protagonista de esta historia cuando ella le pasó su facebook!” Facundo. T “El amor, el amor de la vida es tooodo el amor que das y recibis. Enamorate, enamorate todas las veces que sea necesario, hasta que salga bien.” Laura. J “Me encantó tu definición del amor, cuando la leí me dejaste pensando, y ahora puedo decir que el amor está en las cosas más simples. Gracias.” Inés. A El perro-gato “¡Este escrito me parece increíble! Lo leí cinco veces seguidas. Me encanta cómo armaste la historia, son las palabras justas, la puntuación perfecta. Ni una letra de más, ni una de menos. Eso es, en mi opinión, un gran talento. Siento mucha curiosidad por el perro-gato. ¡Me encantaría ver un dibujo de cómo se ve!” Facundo. T 6

edgar. b (Chary) risueĂąo, muy predispuesto y siempre buscando superarse a sĂ mismo

La casa de Germán Estaba Germán en la casa, preparado para salir a la esquina con sus amigos y sale la madre de la pieza de ella re enojada y le dice: ¿Otra vez te vas a juntar con esos cachivaches? Mami, dejame de joder que voy a salir un rato nomás Sale de la casa re explotado y va caminando hacia la esquina y se cruza con Alexis, que le dice: ¿Por qué estás con esa cara? Estuve discutiendo con mi vieja ¿Cómo le vas a discutir a tu vieja? Entonces Germán y Alexis salieron para la casa de Germán y entraron. La madre de Germán mientras cocinaba estaba llorando por Germán. Entra Germán y la abraza a su mamá muy fuerte, y le dice Germán: Perdoname por todo lo que te hice renegar mami Hijo siempre te voy a perdonar porque sos mi hijo, no sos cualquier cosa. Y terminaron comiendo todos juntos.

Descargando La policía me quiere encerrar de por vida pero yo le metía onda todos los días por mi familia. Ellos por mí dan la vida y yo por ellos doy la mía. Por eso escribo todo esto, porque el que pasó todo esto sabe, yo también lo estoy pasando. Pasan los días, pasan los meses, pasa el mismo avión por el techo y me enloquece. Ya son semanas sin ver a la vieja…. (Sigue) 8

Esta es la vida del que no se deja pisotear por nadie. Pero cuando salís de acá adentro, salís cambiado de pies a cabeza. Salís con otra mentalidad, salís cambiado porque vos mismo te das cuenta del cambio que hiciste. Vos mismo pensás en un futuro, cuando antes no lo hacías. Por eso tenés que caer tras las rejas para darte cuenta de las cosas. Todo esto pasé desde que estoy acá adentro. En la vida siempre hay errores, como cuando te juntás con mala junta y te gusta ser lo que vos querés, porque todos queremos ser lo que queremos, pero no se puede, porque siempre hay alguien que te pone un stop. Como todos te hacen. Ahora primero empezás fumando marihuana, después la merca, al tiempo te empezás a mandar cagadas, una tras otra. La policía te empieza a tener en cuenta. Te mandás cagada y te van a tener ﬁchado, después te sueltan. Te vas a cansar de entrar y salir de la comisaría. Yo te digo porque pasé por todo esto. No caí de pedo por darle tres puñaladas en la gamba derecha a un pinta más grande que yo. Después le perforé un pulmón a un chico en una joda. Mi vida fue una mierda. Por eso quiero corregir los errores. Cuando salga porque cuando vos estás en cana nadie más está acá con vos. Solamente está tu mamá que te banca, que te ama y nunca te va a dejar tirado. Cuando estás acá adentro te das cuenta de muchas cosas y cuando llega la hora de visita te da ganas de irte con tu familia porque sabés que te falta un pedazo de tu corazón, porque sabés que la familia no está completa

Fin Chary.

Reﬂexiones de lectores La casa de Germán “Esta historia caló hondo. No hay nada más feo que pelear con mamá. Escritores, músicos y artistas de todas las épocas homenajearon a sus madres en sus obras. Es la fuente de amor más puro e incondicional, nadie nos va a bancar tanto como ella, para nadie somos tan importantes. Como dice la canción: “yo lucho por la sonrisa de mi madre que vale un millón.” Facundo. T “Edgar, leí tu escrito y me llego al corazón, yo también vivo lejos de mi mamá y se que ellas nos esperan siempre, la vida te dará esa oportunidad de darle l abrazo que queres y de mostrale cuanto has cambiado y aprendido, te mando un abrazo gigante.” Dai Gallegos de Muros “Me encantaron los dos escritos… “La casa de Germán”... quien no tuvo amigos cachivaches ¿no? jajaj y seguramente nosotros fuimos esos amigoss cachivaches de alguien más… El escrito “Descargando me dejo pensando… con ganas de leer más. Tu forma de escribir es atrapante y dejás un mensaje en tus palabras… espero poder volver a leerte!” Inés. A 10

Reﬂexiones de lectores Cuanta enseñanza hay en este relato, me recordó a mí cuando era adolescente, que lo único que me importaba era salir con mis amigas, discutiendo a diario con mi mamá para que me deje ir a todos lados y enojandome con ella cada vez que me decía que no,sin ponerme a pensar que ese límite era sólo por amarme, quererme y proteger como lo hizo la mamá de Germán con él. Me despierta mucha emoción leer como se destaca en esta historia la importancia de los amigos, de esos amigos que siempre buscan lo mejor para uno, el que te habla y a través de sus consejos te empuja para hacerte sentir y notar que no hay que pelear por cosas que no tienen sentido y más con un ser querido que lo único que quiere es el bien para el otro.Gracias por escribir y relatar esta historia llena de vida, llena de realidad, sentimientos y emoción, ya que, todos en algún momento fuimos Germán y pasamos por esta situación. Cada vez que cuente mis historias a mis allegados, la historia de Germán va a estar latente, ya que, me transmitió mucho y llegó rápidamente a mi corazón. Pamela. D

gastรณn. g SANTIAGO. M compinches, atentos y entusiastas

El chico y la caminata Un día un chico iba caminando por la calle, era de noche, una noche fresca, siguió caminando y al pasar por un callejón escuchó un ruido extraño y le intrigó mucho qué era ese ruido, y se asomó a ver que era y se encontró con un bebé que él pensaba que lo habían abandonado. Entonces lo alzó y se lo llevó inmediatamente hasta su casa, llamó a su mamá y lo consolaron al bebé que tenía entre 9 meses y un año. No paraba de llorar, entonces ellos lo alimentaron y se tranquilizó. Y al rato decidieron ir a hacer la denuncia en la comisaría y como no encontraron a sus padres decidieron adoptarlo y le pusieron de nombre Matías y se crió sano, feliz y con una buena infancia. Santiago. M y Gastón. G

Reﬂexiones de lectores “Me gusta esta historia porque muestra los dos lados de una realidad. Por un lado pienso, pobre bebé, solo abandonado en el frío, llorando de hambre. ¡Cuánto habrá sufrido! Pero por el otro, qué suerte que el chico pasó cerca y lo rescató. Celebro que haya personas con buen corazón, que se preocupen por los demás y tomen responsabilidades para hacer felices a las personas. Espero que los tres sean muy felices.” Facundo. T “¡Tremendo relato! Me imaginé cada personaje y cada secuencia en mi cabeza! Quiero saber que pasa después con Matias!!! Zarpada historia para hacer un cortometraje!” Inés. A

leandro. f mente inquieta y calma al mismo tiempo, muy respetuoso y divertido

Bandolero

(re-edición de una canción) Yo era bandolero, que andaba en la calle solo y triste y desamparado. Ahora es como un niño, solo en un salón de clase. Ahora comprendo la falta que me haces, como quisiera decirte al oído lo mucho que te amo y lo que estoy arrepentido. Yo me voy a portar bien y te lo prometo. Perdoname si yo te falté el respeto, si te grité, si algún día me porté mal, si yo te mentí, si te hice llorar, se que tu y yo peleamos pero a pesar de todo tu sabes q te amoo madre mía échame tus bendiciones, se que por mi has derramado lágrimas en ocasiones. Leandro. F

Reﬂexiones de lectores “Hola Leandro, Mi nombre es Lucila. Hermosa canción, ojalá algún día pueda escucharla con música a ver como suena. Creo que no hay nada más hermoso que expresar lo que uno siente y más si es una letra de una canción, que podemos cantarla, compartirla y ponerle música y que los demás la escuchen y hasta la bailen! Abrazo grande y seguí haciendo de tu vida una hermosa canción!” Lucila. B “Es un escrito muy conmovedor que me hace pensar en los errores que todos hemos cometido alguna vez y en las personas a las que hicimos sufrir. Nadie es perfecto.Todos cometemos errores pero acá hay un pequeño secreto. Los errores pueden ser aprendizajes valiosísimos. No podemos hacer nada para cambiar el pasado pero tenemos la enorme tarea de construir el mejor futuro. ¡Y para eso no estamos solos!” Facundo. T “¡¡¡Temaso!!! Queremos más canciones para dedicar!” Inés. A

Reﬂexiones de lectores No puedo evitar que mis ojos se llenen de lágrimas al leer esta historia de puro amor, lágrimas llenas de empatía, esa empatía que se siente cuando el relato nos atraviesa, siendo que todos en algún punto y momentos de la vida sentimos soledad, que defraudamos a nuestros padres con diferentes cuestiones que se nos van presentando a largo plazo. Siento que tu mamá en el lugar que este leyendo esto se siente orgullosa de vos, yo lo estaría si fueras mi hijo. Este relato transmite mucha energía, luz, amor puro y sentido. Gracias por poner en palabras tus sentimientos, gracias por expresar tu vivencia y poder compartir tu historia al resto de la gente, creo que muchos de los que leemos tendríamos que aprender de tu valentía, valentía por decir lo que sentís, valentía y coraje de reconocer los errores y trabajar sobre ellos para demostrar que la vida continúa y te da oportunidades para reparar todos los daños que creemos que ocasionamos. Cada vez que necesite expresar mis sentimientos y me cueste hacerlo voy a recordar al bandolero, ese bandolero lleno de vida. Todos somos y fuimos bandoleros y todos quisiéramos ser esa persona que pide perdón y ama como lo haces vos hoy. Pamela. D

lucas. c gran ayudador, muy ingenioso y con una memoria infalible

Frases Una palabra tiene el poder de identiﬁcarte. Amor del bueno es el que te da tu madre. Boca cosida El pasillo que daba a la habitación estaba oscuro. La puerta cerrada. Me acerqué despacio. Observé que del agujero de la cerradura salía luz. Entonces supuse que algo ocurría dentro de la habitación. No soporté más y me agaché para ver por la cerradura. Y ahí vi… A una persona que estaba sentado en la silla y como que me quería hablar pero no podía hablar porque tenía la boca cosida. Él hacía fuerza para poder hablar y no podía, pero a la vez había otra persona que le impedía moverse, y le decía que si se movía de nuevo lo iba a matar, porque no se merecía estar vivo, porque era una rata inmunda. Y le decía que le iba a pagar lo que le había hecho a su familia. Porque lo que había hecho no tenía perdón de nadie. Esto a la vez era un sueño, y la persona del sueño que estaba sentado al ﬁnal era yo. Lucas. C

Reflexiones de lectores Boca cosida “Esta historia mete al lector por completo en el relato. Contuve el aliento hasta el final casi sin parpadear por saber qué iba a pasar y cómo iba a terminar. El final es genial, sólo un sueño pero que se sintió muy real en la historia porque está perfectamente narrada.” Facundo. T “Hola lu! Hermosas frases, coincido en que una palabra tiene el poder de identificarnos. Las palabras nos atraviesan, nos nombran, nos caracterizan, nos hieren, nos llenan de esperanza y nos dan una identidad. Una pesadilla tener la "boca cosida" , como relatas en tu escrito, una pesadilla que no nos dejen expresar todo lo que vivimos, todo lo que sentimos. Me alegra que vos estés usando las palabras para expresar, para contar y manifestar lo que hayas vivido, soñado o experimentado. Seguí así que las palabras transforman. Te abrazo fuerte!” Luchi

Reﬂexiones de lectores “Lucas, wow que fuerte tu escrito, creo que desde el momento que empezaste a escribir tu boca empezó a gritar todo lo que traes en el alma, a no bajar los brazos, los sueños siempre están vivos para los creen en ellos.” Dai Gallegos de Muros

“¡Muy zarpado! Mientras lo leía me imaginaba toda una película de terror! y el ﬁnal… fuaaa… super inesperado, no me imaginé que era un sueño! Quiero saber como termina!” Inés. A

Nicolรกs. A generoso, muy amable y respetuoso

¿Qué es el amor? Para mí, el amor te lastima. ¿Cómo así? Porque vos te enamorás de una chica y perdés. Pero yo tengo mi amor. Ese amor es mi hermana y es todo para mí, ella es mi amor. Nicolás. A

La Mochila Hoy, repasando entre mates y charlas, Benjamín se pregunta: ¿ Qué tiene mi mochila hoy? Él encontró una manera de descargarse yéndose a internar, hablando con su familia y haciéndose cargo de sus problemas. Él sabe que no va a ser fácil, pero va a seguir siempre con la frente en alto, porque él sabe que puede, ya que él solamente perdió el peón y la partida recién empieza. Nicolás. A y Santiago. R

Reﬂexiones de lectores ¿Qué.es.el.amor? “Hola Nico A.! Me gustó leer tu escrito porque me pareció muy importante e interesante que te preguntes qué es el amor. Yo me lo pregunté muchas veces también. Es real que a veces lástima o duele y que a veces perdemos pero ¿cuánto ganamos también? ¿De cuántas maneras diferentes puede presentarse el amor? El amor de tu hermana, tan sincero y espontáneo también es parte de lo que es el amor, una de sus formas más bellas! Gracias por compartir la pregunta de qué es el amor y tu respuesta!” ……………………………………………………………………………………………………………………………………Lucila. B “Creo que el amor tiene muchas formas y hay muchas maneras de amar a distintas personas que son importantes en nuestras vidas. Es verdad que a veces podemos sufrir un poco pero el amor, el cariño, la familia y los amigos siempre van a tener buenas respuestas a las dudas, los miedos y las preguntas que se nos presenten.” Facundo. T La.mochila “Nico A. y Santi R.: Su escrito de la mochila me hizo pensar

en mi propia mochila, en aquellas cosas que todos cargamos a veces necesarias y otras innecesarias. Algunas hay que sacarlas, otras dejarlas, otras cambiarlas y en ese camino seguro perdamos muchos peones pero como dijeron la partida continúa, recién empieza así que a jugarla con garra! Mucha suerte y sigan expresándose.así!” ……………………………………………………………………………………………………………………………………….Lucila.B

Reﬂexiones de lectores Este escrito me gustó mucho. La metáfora de la mochila para hablar de las cargas que llevamos en nuestras vidas es perfecta. Pero no termina ahí. Una segunda metáfora, que habla de la vida como una partida de ajedrez, hace que el relato cierre con mucha poesía y nos da valor para encarar la vida todos los días.” Facundo. T “Solo perdió el peón, la partida recién empieza”, me quedo con esa frase… todos estamos jugando una partida, con obstáculos pero también con algunas buenas jugadas… todas nuestras piezas son importantes y tenemos que pensar bien cada jugada pero sin olvidarnos de disfrutar cada movimiento. Inés. A

SANTIAGO. N muy divertido, reflexivo y siempre buscĂ ndole lo positivo a todo

Mi perro Black Mi perro Black es un perro de raza, gordo y cabezón. Y muy perezoso. Yo lo crié desde chico dándole todo mi cariño…. Es como mi hermano para mi porque siempre está. Un día yo estaba en mi patio, muy pensativo por la causa del amor. No sé qué signiﬁca el amor para mi, no sé qué signiﬁca para ustedes… Puede ser lo que sentía yo en ese momento que era dolor. ¿Eso será el amor? No sé. Pero ese día que yo estaba pensativo eran las 12:00 de la noche, una noche fría que no inspiraba para hacer nada, pero mi perro Black estaba jugando de allá para acá. Y yo mirando el cielo sin decir nada, solo caían lágrimas de mi rostro… Y cada lágrima tenía nombre…. Me senté en la soledad esperando que pase el tiempo. Hasta que mi perro Black se me acercó, se acobachó al lado mío y me miró con esa cabeza grande: Sacó la lengua y me lamió. Me daba la patita como diciéndome: “quedate tranquilo que yo estoy acá con vos”. Yo lo miré y me reí. Algo entendí, que fue que a veces, un animal te puede dar mucha felicidad. Entonces yo y mi perro Black nos fuimos a acostar esperando a que sea otro día.

Fin 28

El Repik Conun El Repik Conun es un animal que vive en el cielo. Suele salir de noche y se pasea por toda la ciudad en búsqueda de felicidad. Vive de los sueños de las personas, cada sueño le da un día más de vida. Pero el repik conun busca un sueño que es de donde salió él… Un día el repik conun se vio a través de una nube. Mirándose se preguntó ¿por qué es así? y, ¿será que hay otros como yo? El repik conun es un animal con cuatro patas, dos alas y tiene unos colmillos largos y su piel es de escamas de color gris. Siempre está contento pero a la vez suele estar nostálgico porque recuerda de dónde es. Su sueño es encontrar un sueño que lo inspire a seguir viviendo, pero nunca llega a encontrar ese sueño porque ya se hace de día y tiene que subir al cielo y esperar a que sea otra noche.

Fin

El Pasillo El pasillo que daba a la habitación estaba oscuro. La puerta cerrada. Me acerqué despacio. Observé que del agujero de la cerradura salía luz. Entonces supuse que algo ocurría dentro de la habitación. No soporté más y me agaché para ver por la cerradura. Y ahí vi… Que había un sujeto, pensaba yo. Cuando abrí la puerta y vi bien, era algo extraño para mi. Lo vi bien y tenía un cuerpo muy raro… Me acerqué y le pregunté: ¿Qué es usted? ...Hizo una respiración muy profunda...Con la boca hizo tres sonidos: crak, crak, crak. Y me respondió: Soy algo que nunca viste. Yo me asusté porque no sabía qué era. Pensaba en mi mente. ¿Será un marciano? Mientras que el supuesto marciano o sujeto empezó a brillar y de su cuerpo alrededor le salía luz, una luz muy brillante. Entonces me asombré mucho y le pregunté: ¿Qué hacés en mi casa? Me respondió: Vengo por tus deseos. Yo intrigado, le pregunté cuáles deseos. Y respiró profundo...Y me dijo: Los deseos que más te asusten. Yo me pregunté: Bueno, ¿le digo un deseo y se va? ¿Será eso? Yo pensando un deseo cuando lo vi ya no estaba más, pero todavía quedaba una luz media brillante que no se iba, y en el fondo se escuchaba un sonido: crik, crik. Era el despertador que me levantó de un buen sueño.

Fin

Santiago. N 30

Reflexiones de lectores Mi perro Black “Me gustó el texto por su simpleza y porque en èl me pude ver reflejada. Sus líneas son reflexivas. Coincido mucho con el autor, los animales tienen ese no sé què, dónde se dan cuenta de las emociones que nosotros los humanos tenemos y responden a ellas acompañando” ………………………………………………………………………………………………………………………Evangelina. E “Bien dicen que el perro es el mejor amigo del hombre. Esta historia me hizo acordar a un perro que tuve porque era gordo y de raza, como Black. Me gustó mucho porque describe de manera muy especial el sentimiento que existe entre un perro y su dueño, un sentimiento que sólo podemos entender los que alguna vez quisimos mucho a una mascota.” ………………………………………………………………………………………………Facundo. T El Repik Conun Me parece una historia poderosísima que con un relato fantástico nos muestra cuestiones de la vida que a todos nos importan. Todos queremos encontrar la felicidad, todos queremos un sueño que nos inspire. También, en alguna oportunidad, muchos de nosotros nos sentimos como el Repik Conun, felices y nostálgicos al mismo tiempo, preguntándonos si hay alguien más que se sienta de esa manera. Creo que es una historia extraordinaria con muchísima imaginación y creatividad por parte del autor y mucho talento para escribirla y hacerla llegar al lector. ¡Felicitaciones! .Facundo. T 31

Reﬂexiones de lectores “Me gustaría ser como el Repik Conun para vivir en el cielo y vivir de sueños… o mejor me gustaría vivir de mis sueños para sentir que vivo en el cielo.. ¡Me encantó!” Inés. A El Pasillo “Dicen que los sueños son deseos que se cumplen en el inconsciente. Vos seguí ese pasillo, seguí esa luz, el pasillo es el camino de tu vida con las cosas buenas y también con todos los obstáculos pero al ﬁnal esta esa luz que son tus sueños cumplidos.” Laura. J

“

santiago. r gran pensador, analĂtico y muy colaborador

Mensaje Hola, soy Santiago Nicolás R, tengo 17 años y soy de la Matanza. Estoy privado de mi libertad hace 5 meses. Estoy por un delito que cometí. Bueno, yo estoy por un propósito, yo salía a robar para tener mi casa, salía mucho a robar, no pensaba lo que me podría llegar a pasar. Yo de chico tuve muchos tropezones, no tenía un padre que me aconseje pero tuve una buena madre y un buen abuelo. Bueno, si tengo que decir algo para la sociedad es que no pienso que nosotros estamos acá porque somos un desastre, todos en la vida cometemos muchos errores, como todo ser humano. Todos tenemos problemas y bueno, si yo tengo algo más para decir es que ellos piensen que somos todos iguales, que no digan que nosotros somos un desastre porque somos iguales.

Yo no vi crecer la calle, la calle me vio crecer a mi… Fue cuando yo empecé a salir a la calle, tenía 12 años. Y bueno, así fue que empecé a juntarme con compañeros más grandes y así me fui avivando, empecé probando los cigarros y ya me creía que ya era re pillo. Lo primero fue llegar tarde a mi casa y mi mamá fue lo primero que me dijo dónde estaba, y yo le respondí:

No se mamá andaba por ahí con los pibes. ¿Por qué? Mamá me dijo: No, porque así empieza y después vas a agarrar un ﬁerro nene. Y no quiero que te pase lo mismo que a tu hermano. Y yo le respondí: No mamá, yo quiero lo mejor para ustedes. ¿Me entendés mamá? Y así fueron pasando los años, yo fui creciendo y ya sabía un poco lo que era la calle, y ya a los 14 años ya no le empecé a pedir nada a mi mamá. Ya quería tener mis cosas solo y como no tenía trabajo empecé a robar. Fue la primera noche que llegué a mi casa y tenía un reloj de marca y dos cadenas de oro y fui y me encerré en mi pieza. Y tenía plata y mi ﬁerro abajo del colchón. Quedé hablando con una chica por face y yo estaba acostado en mi cama y entra mi mamá y me dice: Nicolás, no pensás comer vos hijo? Yo le respondí: No mamá. Ah mamá, te quiero decir algo Mi mamá me dice: Sí hijo, ¿qué pasa? Y yo le agarré y le dije: Tomá mamá, te lo regalo. Y me dice: De dónde sacaste eso? Y yo le dije: No importa mamá de dónde lo saqué Y me dijo: No te quiero ver en cosas raras hijo 35

Y yo le dije: No mamá, quedate tranquila. Te amo sabes. Y me dijo mi mamá: Yo lo único que quiero para vos es lo mejor. Yo se que no tenés un padre que te aconseje pero estoy yo. ¿Me entendés hijo? Sí mamá entiendo lo que me decís, pero a mi no me hace falta un papá para eso , ya con vos y el abuelo. Y bueno, así fue pasando el tiempo y fui creciendo, me crié ya en la calle con gente grande pero bueno, así fui creciendo. Me crié en una villa con humildad, pobreza y respeto. Ahí fui que crecí y así voy morir: con humildad, pobreza y respeto. Bueno, esta es la segunda parte de mi vida Esto es cuando tenía 15 años que ya estaba grande y ya como que me manejaba solo en la calle porque yo me drogaba mucho y estaba de novio, y mi mamá una vez me había dicho que si me enamoraba, me enamore de una mujer que quiera, ¿sabés pa?, y yo le dije: Si mamá gracias mamá por todos los consejos, ¿sabés? te amo. Y bueno, seguía robando, seguía hasta que pisé una comisaría por primera vez. Me fue a buscar y no me pegó, me hablaba, me decía: ¿Por qué hacés esas cosas hijo?- y yo le dije: Yo quiero tener mis cosas má-, y ella me dijo: ¿Por qué hijo? si yo te doy todo-. Ahí fue cuando yo le dije: ¿Ves que no entendés vos ma? yo ya no quiero nada ni de vos ni de alguien mamá. Ahora yo soy grande y quiero tener mis cosas-. 36

Mi mamá me dió un cachetazo y se puso a llorar, y fue que yo me puse a llorar y le dije: Perdón mamá-, y me fui para la calle a fumar un faso. Y me quedé pensando, y decía en mi pensamiento que mal que estoy haciendo las cosas. Y bueno, seguí nomás para adelante, robando. Pero bueno, así pasó el tiempo y ya había pisado un par de veces la comisaría y ya me había comprado mis cosas, y seguía hasta que en Diciembre fue que yo me fui a robar y pasó algo muy feo. Yo y mi compañero fuimos a atracar un auto y fue que una persona, era un hombre, que me quiso ganar la pistola, y yo estaba muy drogado y le di un tiro en el pecho, y me asusté pero bueno, acá terminé, privado de mi libertad. Acá fue cuando empecé a valorar las cosas como a mi mamá más que a nadie, y fue cuando le estaba llevando un mes, y mi abuelo que se llama Julián se fue al cielo, y me sacaron a mi casa pero en ese momento yo no pensaba en fugarme porque estaba muy triste porque se fue una gran persona al cielo que yo amo, porque todavía la tengo en mi mente y tatuado en mi piel, que cuando salga me voy a hacer la cara de él en el pecho y lo voy a ver al cementerio. Esto sigue, falta, por ahora ya está… Santiago. R Santi tenía el sueño de escribir un libro con su historia..Este fue el comienzo de su obra, al tiempo salió en libertad, hoy le hacemos llegar sus relatos y nos tomamos el atrevimiento de compartirlo con ustedes. Esperamos que, cuando él lo desee, pueda continuar escribiendo su gran 37 historia.

Reﬂexiones de lectores “Hola Santi!. Gracias por compartir tu historia. Me alegra pensar que estás en libertad y más aún que algo te haya movido a contarnos tus vivencias, a pensar que sos y vales mucho más que lo que muchos llaman "desastre" sin siquiera conocerte. Es real que las personas cometemos errores, que sufrimos, que pasamos malos momentos y también es real que nos arrepentimos, que podemos cambiar y encontrar lugares y personas que podemos cambiar y encontrar lugares y personas que nos hagan sentir bien. Me gustaría seguir leyéndote, seguir leyendo sobre tu vida y aprender tanto de lo que estuvo bueno, como de lo que no estuvo tan bueno. Aprender que todavía podemos seguir escribiendo nuestra historia, borrarla, comenzar de nuevo, tachar una parte. Poner un punto seguido, una coma o un punto a parte y contarla como más nos guste y escribir hacia dónde queremos ir. Abrazo enorme y acordate que sos el escritor de tu propia historia!” Lucila. B “Espero ansiosa los próximos capítulos!” Inés. A

Reﬂexiones de lectores Hola Santiago, ¿cómo estás?, me llamo Martín G. y necesitaba compartir con vos lo que me generó leer “Mensaje”. Debo decirte que a mis 43 nunca he estado en la cárcel pero he atravesado situaciones espinosas de llevar aunque, difícilmente, se comparen con las tuyas. Hay un párrafo, en particular que me caló hondo, es aquel donde decís: “no digan que nosotros somos un desastre porque somos iguales”. Yo era una de esas personas que señalan con el dedo acusador a aquellas que fueron privadas de su libertad, diciendo cosas como: “por algo será”, “yo nunca voy a estar ahí”, “no les gusta laburar”... Hace algún tiempo un amigo me confesó que había estado detenido por meses y lo que vivió dentro de la cárcel. Con su relato me llené de vergüenza, sabés? Porque desde la comodidad de mi familia era fácil ver lo que estaba mal en los otros, sin detenerme a pensar qué hubiera hecho si las condiciones de mi vida hubiesen sido diferentes. Por eso sé que somos iguales: seres humanos que viven en una sociedad que, a veces no acompaña lo suﬁciente, que critica despiadadamente, que saca lo peor de nosotros mismos. Pero otras veces aparece gente que la sigue peleando, que elige el medio vaso lleno, que no se rinde, que sabe que hay segundas oportunidades. Gente linda como vos que inspira a tu edad a alguien como yo y me hace sentir que no todo está perdido, que se puede salir adelante. Gracias por compartir tus vivencias. Ojalá te animes al libro completo Abrazo grande, Martín. G

Cadรกveres exquisitos (producciones en conjunto)

El amor El amor me dejó quieto, congelado de miles de sentimientos Por amor a mi viejita Hago todo porque esté feliz, Le das todo lo que él quiere Si es que lo quiere, cual luz se encenderá.

La Sonrisa Si no te paras firme te tumba la vida La vida te da cosas y el destino te las quita Porque uno no sabe lo que tiene hasta que lo pierde Por eso valoro a mi mamá día a día Y a mi familia, yo la pienso todo el día Ya no se qué hacer sin ella No sé qué puedo hacer para estar con ella Cuando miro su sonrisa, me enloquece su forma de ser Porque es diferente a otras sonrisas, su forma de ser. Escrito por todos los chicos del taller de Expresión Artística del C. C Carlos Ibarra. 42

Reﬂexión general de lectores Todo lo bueno debe ser compartido, así llega a los demás, se difunde y se repite, como este fanzine. Gracias por estos escritos, por el trabajo, por lo que transmiten. Gracias por contar sus historias, darlas a conocer, compartirlas. Lo que leí me enamoró, conocí historias, realidades y mundos diferentes, valiosos, muy valiosos. Alguno de ustedes escribió por ahí que " a la sociedad hay que decirle que no somos un desastre, somos iguales" y yo les digo que no sòlo no son un desastre sino que son valientes, porque la valentía no consiste en nunca cometer errores sino en la capacidad de hacerse cargo de ellos, mientras caminamos hacia lo que queremos ser y en el camino cambiamos y aprendemos. Este fanzine es el resultado de conocerse a sí mismo, de caminar hacia lo que quieren ser, de los cambios y el aprendizaje. Al ﬁn de cuentas lo que vale es eso, animarse a cambiar y a aprender, a conocer y compartir, animarse a escribir lo que muchas veces no nos animamos a decir.

Suyai ¡Ahora te toca a vos! Espacio libre para que te expreses...

EL AM

OR ES

ACOM PAÑ

AMIEN TO

to, e i u q dejó

r me o m a os... t El n e i entim s e d miles e d o lad vida a l conge a umb t e t irme f s a par e t o Si n SOLAMENTE P ERDIÓ

EL PEÓN Y LA

PARTIDA REC IÉN EMPIEZA

UNA PALABRA

TIENE EL POD E

EL VERDADERO AMOR ES EL QUE TU MADRE

R DE IDENTIFIC ARTE

TE DA

2019..