Ahciet al Dia. Abril 2014, número 22

Síguenos en:

Pablo Bello; La Gobernanza de Internet y NET Mundial Pag. 03

Claves de la reforma de las telecomunicaciones en México

Pag. 35

Sebastián Bellagamba Director Regional para América Latina y el Caribe de ISOC Pag. 12

Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones

AHCIET AL DÍA. Newsletter

ABRIL 2014 nº22

AHCIET CELEBRÓ EN LA HABANA SU

ASAMBLEA GENERAL Y CONSEJO DIRECTIVO CRÓNICA pag. 6

La Asamblea decidió la creacion de una nueva categoría de socios académicos para dar cabida a Centros -públicos o privados- de Investigación o Estudios, siempre que entre sus ámbitos de trabajo esté el impulso y desarrollo de las TICs. ENTREVISTA

ARANCHA DÍAZ LLADÓ. TELEFÓNICA. Actual presidenta de AHCIET.

“El principal desafío del mercado de las telecomunicaciones en América Latina es asegurar que el sector continúa invirtiendo en infraestructuras de forma sostenida en el tiempo” Pags. 7 a 9

Síguenos en: SUMARIO.

|06|

AHCIET celebró su Asamblea General y Consejo Directivo

|10|

El NET Mundial se conecta en Sao Paulo buscando los Principios y la Hoja de Ruta de la Gobernanza de Internet.

|26|

Aprobado el Marco Civil de Internet en Brasil

ACTUALIDAD TIC

La Comisión Global (CIGI) debatió sobre los retos y oportunidades de la Go-bernanza de Internet....11

|35|

Claves de la reforma de las telecomunicaciones en México.

CIUDADES DIGITALES PATZÚN, un municipio indígena que apuesta por el uso de las TIC .......................pag.30

A R T Í C U L O S

|03|

La Gobernanza de Internet y NET Mundial

|20|

Por Pablo Bello

El internet de las cosas Por Lorenzo Sastre

|40|

Valorando las reformas de México Por Juan Jung

OBS Business School

Ciudades, micropymes y emprendedores constituyen ejes principales para potenciar la competitividad en Iberoamérica................28 Bogotá acogerá el Foro CPR-LATAM el 30 y el 31 de Mayo...........................29

TELEFÓNICA adquiere eyeOS para reforzar su oferta de servicios cloud. Éxito del lanzamiento del satélite Amazonas 4A de HISPASAT.

El Grupo TELECOM lanza una nueva edición de Aula Móvil

TIM BRASIL anuncia la Aplicación BLAH, para unificar servicios de comunicación COPACO y Cámara de Diputados suscribirán convenio interinstitucional

...Y MÁS, desde página 42

ENTREVISTAS

ESTUDIOS DE LA INDUSTRIA

La UIT celebra el Día Internacional de las niñas en las TICs el 24 de abril..17 Compartir infraestructura: una tendencia creciente para impulsar las telecomunicaciones..........24

Noticias de los socios

CEPAL

PAG. 41

ARANCHA DÍAZ LLADÓ.

TELEFÓNICA Pag...........07

SEBASTIÁN BELLAGAMBA ISOC...................pag.12

2

OPINIÓN.

LA GOBERNANZA DE INTERNET Y NET MUNDIAL

Sao Paulo celebra los días 23 y 24 de Abril el Global Multistakeholder Meeting on the Future of Internet Governance, NETMundial. Son muchos los ojos puestos en esta reunión y los resultados que de la misma se deriven. En primer lugar hay que felicitar al gobierno brasileño por la convocatoria que llega en un momento importante para el desarrollo futuro de Internet. Agradecemos haber sido invitados a participar del evento y estaremos allí para representar de la mejor manera la visión de las empresas de telecomunicaciones que han venido desarrollando importantes esfuerzos de inversión para llevar Internet a cada rincón de nuestro continente.

3

L

Pablo Bello Secretario General de AHCIET

a agenda del evento se estructura en En el debate actual sobre la Gobernanza hay torno a dos ejes principales: los prindos planos de reflexión que están naturalcipios que deben guiar la Gobermente concatenados. El primero, cómo se nanza de Internet, y la construcción asegura que la red funcione eficientemente de una hoja de ruta que la marque en de forma global y unificada. El segundo, que el futuro. Se trata de un debate global en el en la gestión de Internet se contemplen que la frontera entre lo político y lo técnico es garantías para proteger tanto los derechos de difusa, sino inexistente. Pero al mismo tiempo las personas, como de aquellos intangibles es un debate que se debe limitar a abordar que están asociados a patrimonios nacómo se gestiona Internet, es decir, su arquicionales, regionales o mundiales. tectura de gobierno, las instituciones que intervienen, la Entendemos que la administración de los Declaración Universal En el debate actual sobre la recursos críticos, la inde los Derechos HuGobernanza hay dos planos de tegridad de la red, su manos debe marcar reflexión. El primero, cómo se seguridad, resiliencia y de forma subyacente fortaleza. NETMundial la base de actuación asegura que la red funcione es una reunión única, para fortalecer la goeficientemente de forma global y que no apunta a conbernanza de Internet. unificada. El segundo, que en la solidar un nuevo foro Su protección y su de debate permanente continua afirmación gestión de Internet se contemplen sobre estos temas. Es deben inspirar la regarantías para proteger tanto los por ello que su alcance flexión por parte de derechos de las personas, como de debe ser preciso y todos los stakeholders aquellos intangibles que están acotado. sobre los mecanismos asociados a patrimonios nacionales, que se adopten para Antes de partir a Sao la Gobernanza. regionales o mundiales.

Paulo quisiera compartir algunas refleEn ese contexto xiones preliminares en creemos importante relación al debate sobre la Gobernanza. Y fortalecer un modelo de Gobernanza global, digo preliminares porque en AHCIET estamos diverso e inclusivo, en el que todas las partes actualmente en un proceso de reflexión in-industria, comunidad técnica, gobiernos, soterna sobre estos asuntos que aún no ha conciedad civil y academia- colaboren de manera cluido. Es por ello que las opiniones que transparente, abierta, auditable y responsiguen no expresan necesariamente la visión sable, en los roles que a cada uno les corresde la Asociación. ponde.

Síguenos en:

Creemos importante fortalecer un modelo de Gobernanza global, diverso e inclusivo, en el que todas las partes -industria, comunidad técnica, gobiernos, sociedad civil y academia- colaboren de manera transparente, abierta, auditable y responsable, en los roles que a cada uno les corresponde.

Es la naturaleza abierta y colaborativa de Internet la que ha traído consigo beneficios sociales y económicos para todos sus usuarios a escala global y la que ha permitido su propia evolución tecnológica y la base de su fortaleza. Lo que se cambie del modelo actual debe mantener estos axiomas y facilitar la flexibilidad y agilidad de la red para seguir evolucionando.

El modelo actual de Internet ha demostrado ser una herramienta útil y eficaz para la difusión y el intercambio de ideas y conocimiento, para el desarrollo de la economía global y para la profundización de las libertades. Cualquier cambio técnico u operacional propuesto que afecte a las actividades de Internet -incluyendo denominación y numeración- tiene que preservar la integridad de la red, así como su resistencia, seguridad y sostenibilidad.

Apostamos pues por perfeccionar el mecanismo actual de gobierno para asuntos técnicos y operacionales, sin duda con la mayor transparencia y la incorporación de mecanismos auxiliares de resguardo para la defensa de los intereses nacionales y regionales.

El reciente anuncio de la NTIA en relación a acelerar el proceso de internacionalización de las funciones de IANA en ICANN, así como de renunciar al rol “especial” de los Estados Unidos en la arquitectura actual de gobernanza es sin duda una buena noticia. Ello debe ir acompañado por una transición también en la jurisdicción legal bajo la que opera actualmente ICANN y por una reformulación del rol de su Comité Asesor Gubernamental (GAC). Posiblemente lo más importante a discutir en Sao Paulo tiene que ver con la hoja de ruta para dichas transiciones y la definición de los espacios en el que los distintos stakeholder seguiremos impulsando este proceso.

La hoja de ruta de la Gobernanza de Internet debe partir de los principios antes explicitados. El enorme desarrollo que ha experimentado Internet ha sido posible gracias a los mecanismos y organizaciones existentes hasta la fecha. En principio no parece nece-

sario ni conveniente crear nuevas instituciones o un órgano de gobierno mundial para Internet. Nuestra apuesta es el fortalecimiento de los distintos foros multistakeholders existentes, en particular el Foro de Gobernanza de Internet (IGF), en línea con la reciente Declaración de Montevideo sobre el futuro de la cooperación de Internet que expresa la vocación porque todos los actores relevantes puedan participar del debate en igualdad de condiciones.

En principio no parece necesario ni conveniente crear nuevas instituciones o un órgano de gobierno mundial para Internet.

La hoja de ruta debe considerar que hay debates que superan por mucho los asuntos propios de la Gobernanza. La ciberseguridad, la privacidad, el desarrollo de las infraestructuras, la sostenibilidad del ecosistema digital y su competitividad, las limitaciones de las regulaciones nacionales en el mercado de los servicios “Over The Top”, entre otros, son materias que deben tener un foro de discusión que excede por mucho los alcances de NET Mundial y que es preciso abordar con rigurosidad técnica y económica.

Desde la Global Commission on Internet Governance en la que participo y que tendrá su primera reunión presencial en Estocolmo en mayo, continuaremos involucrados en este debate de profunda relevancia, con miras a preparar un conjunto de recomendaciones para ser presentadas a los líderes mundiales en los próximos meses. Allí trataremos de representar las preocupaciones de América Latina en línea con el desarrollo digital.

Las empresas de telecomunicaciones de América Latina se están involucrando progresivamente y con mayor decisión en este debate. Esperamos ser el espacio en el que el sector de las telecomunicaciones aborde estas reflexiones y el canal para representar a la industria en los foros internacionales. ][

4

ACTUALIDAD AHCIET. Conferencia sobre el desarrollo de las telecomunicaciones

Pablo Bello en Dubai ante la UIT: "América Latina tiene hoy la oportunidad de dar el salto definitivo hacia el desarrollo"

A

Intervención de Pablo Bello, secretario general de AHCIET en la conferencia mundial sobre el desarrollo de las telecomunicaciones organizada por la UIT el pasado 29 de marzo en Dubai.

5

mérica Latina está en un momento expectante. Como pocas veces en nuestra historia, tenemos hoy la oportunidad de dar el salto definitivo hacia el desarrollo. Para ello, indudablemente, es indispensable nuestra plena integración a la Sociedad de la Información y el Conocimiento.

Esta oportunidad histórica se sustenta en los cambios que se han gestado durante los últimos 10 años, donde gran parte de los países de la región han acelerado su capacidad de crecimiento y se expandieron a un ritmo superior al de la media mundial y de los países avanzados. Los avances más significativos se han concretado en materia de reducción del desempleo, de la pobreza y de la indigencia, pero también hay señales positivas en materia distributiva.

Es por ello que las Tecnologías de la Información son esenciales para que la región pueda dejar atrás la pobreza y la exclusión. Tecnologías de la Información para mejorar los procesos productivos, para incrementar el valor agregado de la economía, para fortalecer la educación de la población, para mejorar el acceso de los ciudadanos a servicios básicos de calidad, para fortalecer las instituciones y la Democracia. En definitiva, Tecnologías de la Información para generar progreso e igualdad de oportunidades.

Más que un deseo, cerrar la brecha digital en América Latina es hoy en día una necesidad imperiosa. El único camino de América Latina para seguir adelante. El cierre de la brecha digital requiere inversiones muy significativas en los próximos años. Es por ello que resulta vital el construir un entorno favorable para el despliegue de la infraestructura de Más que un deseo, cerrar la brecha digital telecomunicaciones. Es esencial tener un marco regulatorio razoen América Latina es hoy en día una nable, estable y transparente, que garantice una rentabilidad adecuada necesidad imperiosa. El único camino de de las inversiones, y que permita América Latina para seguir adelante. consolidar un círculo virtuoso de competencia sustentable.

Si bien se ha logrado reducir la brecha con “el primer mundo” en esta carrera por el desaUna estrategia fundamental es seguir aposrrollo, persisten en América Latina carencias tando por la inversión y la competencia de derivadas de su estructura productiva, aún redes. La mayoría de los países que han muy dependiente de la explotación de recuravanzado en la región, han destacado por sos naturales con bajo valor agregado y la una importante inversión en infraestructura en precaria especialización de la producción. un entorno favorable para la competencia, pero a ello deben sumarse más esfuerzos Según CEPAL, una gran parte del empleo se para lograr la creación de un ecosistema digiconcentra en el estrato de productividad más tal, basado en una alta calidad de la inbaja, el cual, a su vez, contribuye en menor fraestructura de telecomunicaciones, para medida al crecimiento económico. Los secincrementar la percepción del valor de la tores de menor productividad de la región conectividad por parte de las familias, las micontribuyen al 11% del PIB pero representan croempresas y pequeñas empresas. En deel 50% del empleo. Como resultado, la profinitiva, se trata de alinear intereses públicos ductividad laboral de la región permanece y privados para consolidar un círculo virtuoso básicamente estancada desde hace más de sostenible.

30 años.

LEE LA NTERVENCIÓN COMPLETA AQUÍ

Síguenos en: ACTUALIDAD AHCIET. Asamblea General en La Habana

AHCIET CELEBRÓ EN LA HABANA SU ASAMBLEA GENERAL Y CONSEJO DIRECTIVO

A

La Asamblea decidió la creacion de una nueva categoría de socios académicos para dar cabida a Centros de Investigación o Estudios, públicos o privados, siempre que entre sus ámbitos de trabajo esté el impulso y desarrollo de las TICs. HCIET celebró el pasado 24 de marzo en La Habana su Asamblea General Extraordinaria, además, el día 25 celebró su XXX Consejo Directivo. La Asociación cumple 32 años reivindicando más que nunca su papel clave en América Latina como elemento dinamizador del sector de las Telecomunicaciones.

La Asamblea tuvo por objeto la aprobación de los nuevos estatutos, donde destaca la creacion de una nueva categoría de socios.

AHCIET tendrá ahora la categoría de Socios Académicos, en la que entrarán Centros de Investigación o Estudios, ya sean estos públi-

FOTOGALERÍA

cos o privados, siempre que entre sus ámbitos de trabajo este el impulso y desarrollo de las TIC.

La Asamblea tuvo por objeto la aprobación de los nuevos estatutos, donde destaca la creacion de una nueva categoría de socios.

Por su parte, el Consejo Directivo, además de adaptarse para dar entrada a nuevos socios, presentó la memoria de actividades del año 2013 y se dio a conocer el plan de trabajo de 2014.

clicks en las imágenes para ir a la fotogalería en flicker.

6

ACTUALIDAD AHCIET.

7

Entrevistamos a Arancha Díaz Lladó, quién actualmente se desempeña como Directora de Relaciones Internacionales de Telefónica y es Presidenta de AHCIET.

“El principal desafío del mercado de las telecomunicaciones en América Latina es asegurar que el sector continúa invirtiendo en infraestructuras de forma sostenida en el tiempo” ¿QUÉ DESAFÍOS MÁS URGENTES PRESENTA EL MERCADO DE LAS TELECOMUNICACIONES EN AMÉRICA LATINA?

En la última década, América Latina ha dado un salto cualitativo en el acceso a tecnologías de la información, gracias fundamentalmente al rápido despliegue de las tecnologías móviles. El acceso a las tecnologías de banda ancha también ha mejorado significativamente, tanto en cobertura como en calidad y precio.

De hecho, el crecimiento exponencial de la penetración de la banda ancha móvil en los últimos años apunta a que la próxima ola de crecimiento vendrá por esta vía.

Hemos recorrido un largo camino, pero obviamente queda mucho por hacer. La revolución tecnológica nos plantea nuevos desafíos: la cadena del valor del mercado de las telecomunicaciones y el marco competitivo tradicional están transformándose radi-

calmente. La evolución de los marcos regulatorios no siempre es lo suficientemente ágil para adaptarse a la realidad de un hipersector en el que operan actores muy diversos, se ofrecen cada día nuevos servicios convergentes, cambia a gran velocidad el comportamiento de los consumidores y surgen nuevos debates como los que suponen el equilibrio entre la privacidad y la seguridad.

En este contexto, el principal desafío del mercado de las telecomunicaciones en América Latina es asegurar que el sector continúa invirtiendo en infraestructuras de forma sostenida en el tiempo y que mantiene su capacidad de innovar para desarrollar los mejores servicios y reducir las barreras de entrada para los usuarios. Como muestra el desarrollo de la industria móvil en la última década, allí donde seamos capaces de establecer condiciones de mercado equilibradas que garanticen el retorno adecuado para las inversiones y la competencia, la so-

Síguenos en: ciedad de la información avanzará más rápidamente. Por ello, más allá de los debates de corto plazo, un planteamiento común entre sector público y privado será la clave para no desaprovechar las oportunidades de progresar que nos ofrecen las tecnologías de la información.

¿QUÉ RETOS TIENE TELEFÓNICA PARA 2014 EN LA REGIÓN? Para Telefónica, tanto en América Latina como en Europa, el reto para 2014 es continuar con la transformación que iniciamos hace dos años y medio para convertirnos en una “telco digital”. Convertirse en una telco digital significa combinar el potencial que suponen nuestros activos como una operadora de telecomunicaciones tradicional (nuestra red de infraestructuras, nuestro conocimiento de los clientes y la capilaridad de nuestra red de distribución) con la capacidad de ofrecer nuevos servicios innovadores más allá de la conectividad. El reto para Telefónica es capturar las oportunidades que ofrece el nuevo entorno digital para ser capaces de ofrecer a nuestros clientes lo mejor que la tecnología puede ofrecer.

EN LA ACTUALIDAD, LA MAYORÍA DE GOBIERNOS DE AMÉRICA LATINA HA TOMADO CONCIENCIA DE LA IMPORTANCIA DEL ROL DE LAS TELECOMUNICACIONES PARA EL DESARROLLO DE LA SOCIEDAD ¿CUÁL DEBE SER LA INTERACCIÓN ENTRE LAS EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES Y LOS GOBIERNOS?

Debemos partir de una premisa fundamental: en materia de desarrollo del sector de las tecnologías de la información y en particular de la banda ancha, los objetivos finales de los Gobiernos y de los operadores de Telecom son coincidentes. ¿Qué buscan los Gobiernos?: buscan acercar la Banda Ancha a toda la sociedad para fomentar la cohesión social y económica. ¿Qué buscan los operadores?

Buscan dar acceso de banda ancha al máximo número de clientes de forma sostenible y ofrecer servicios innovadores por encima de esa conectividad. Mismos objetivos, distinta terminología.

En este sentido, el desafío de nuestro sector consiste en que los sectores público y privado afrontemos los retos de manera conjunta, cada cual desde su ámbito de competencia.

Empecemos por el principio, el despliegue de infraestructuras, es decir por la necesidad de invertir. El sector privado tiene la disposición y el compromiso de continuar realizando las inversiones necesarias para garantizar el avance del sector. Sin embargo, el requerimiento creciente de inversiones para ofrecer más velocidad, más cobertura y más servicios sólo podrá garantizarse si estas inversiones son retribuidas adecuadamente. Por ello, las políticas públicas deberían evitar por un lado la rigidez regulatoria que impide el desarrollo de nuevos modelos de negocios, y, por el otro, la incertidumbre, que dificulta la proyección en el tiempo de los modelos de negocio. En este sentido, resulta fundamental la existencia de instituciones regulatorias y de la competencia con alta capacidad técnica, que entiendan la naturaleza de las telecomunicaciones de hoy, y que tengan criterios de estabilidad.

Adicionalmente, el sector público tiene un papel fundamental para impulsar la extensión de las redes hacia aquellos sectores en los que por las características geográficas y/o bajos niveles de demanda no es rentable acceder desde el punto de vista privado. Es fundamental que en dichas situaciones se dispongan de instrumentos subsidiarios promercado y pro-competencia y que fomenten la cooperación público-privada.

Por último, destacaría la necesidad de consolidar una aproximación de valor sobre la conectividad. Internet es una herramienta poderosa en la medida que se dispongan de contenidos y aplicaciones que sean relevantes para los ciudadanos y las empresas, especialmente la Pequeña y Mediana Empresa. Creemos que hay allí una tarea para los gobiernos y para nosotros, las empresas.

El impulsar el desarrollo de estos contenidos y/o aplicaciones, que le dan sentido real y productivo a la conectividad, es prioritario.

Me refiero al Gobierno Electrónico, al desarrollo de aplicaciones de e-Salud y de e-educación, a favorecer el capital semilla para emprendedores en el ámbito de aplicaciones sobre Internet y perfeccionar el marco legal para el desarrollo de la economía digital (documento electrónico, propiedad intelectual, medios de pago para transacciones electrónicas, entre otros).

DE SU EXPERIENCIA EN AHCIET ¿CUÁL ES EL APORTE DE VALOR DE AHCIET A

8

TELECOMUNICACIONES EN LAS AMÉRICA LATINA? AHCIET es un actor relevante y con una larga experiencia en el sector de las telecomunicaciones en América Latina. Es la única Asociación que tiene un enfoque integral sobre el sector, al margen de la tecnología. Es una Asociación diversa y representativa, a la que pertenecen empresas de ámbito regional y local, públicas y privadas, que son capaces de sentarse alrededor de una mesa y lograr acuerdos. Es, en definitiva, una Asociación con credibilidad ganada a lo largo de sus más de 30 años de funcionamiento.

9

Con este bagaje, AHCIET juega un papel fundamental en el desarrollo de la industria de las telecomunicaciones en la región. La industria necesita fortalecer su relación con los distintos actores relevantes del sector y construir alianzas institucionales con un sentido estratégico de largo plazo. AHCIET puede aportar este espacio de diálogo sobre la base de los desafíos compartidos entre la industria, los gobiernos, los reguladores y la opinión pública con una meta común: aprovechar la oportunidad de progreso que nos ofrece el desarrollo de las tecnolgías de la información.

¿QUÉ DESTACARÍA DE AHCIET COMO MÁS POSITIVO A LO LARGO DE SUS YA 32 AÑOS DE EXISTENCIA? AHCIET desde su creación en 1982, ha contribuido de forma notable al desarrollo sostenible de la industria, fomentando el diálogo público-privado como eje fundamental sobre el que pivota el progreso del sector. En este sentido, destaca la intensa participación de la Asociación en los debates nacionales y regionales, y su capacidad para impulsar el

Arancha Díaz-Lladó. Bio

diálogo entre los diversos actores del sector.

Esta capacidad para impulsar el diálogo franco y fluido dentro del sector es seguramente el mayor logro de AHCIET.

¿CUÁLES SON, A SU JUICIO, LOS RETOS O PRIORIDADES QUE DEBE AFRONTAR AHCIET A MÁS CORTO PLAZO? En primer lugar, creo que AHCIET debe reforzar su representatividad dentro del sector incorporando a nuevos socios que compartan la visión que nos une: buscar equilibrios que favorezcan la inversión en infraestructuras y la innovación como los pilares que sustentan el desarrollo de la sociedad digital. La incorporación de nuevos socios no sólo dotará a AHCIET de mayores recursos para realizar su labor sino que sobre todo reforzará su legitimidad como interlocutor válido de la industria con los distintos agentes del sector.

En segundo lugar, en el mismo sentido, para fortalecer su posición como interlocutor de la industria, AHCIET debe reforzar su capacidad de argumentación para poner en valor los avances logrados en el sector de las telecomunicaciones en la región hasta ahora y para plantear los desafíos a los que deberemos hacer frente. Para ello, AHCIET debe reforzar su capacidad de análisis técnico y objetivo.

En este sentido, la puesta en marcha de un “think tank de las telecomunicaciones” que refuerce la capacidad que ya tenía la Asociación para generar contenidos objetivos y de alta calidad técnica será una pieza clave para liderar los nuevos debates que la revolución digital está planteando dentro del sector y que serán de suma importancia en la configuración futura de la industria y el avance de la sociedad de la información.

Nacida en Madrid el 28 de marzo de 1973 Arancha Díaz-LLadó tiene una doble licenciatura en Empresariales por el European Business School en Francia y España y un Máster por el London School of Economics and Political Sciences (LSE). Desde 2013 es directora de relaciones institucionales del Grupo Telefónica. Antes, ocupó diferentes posiciones en Telefónica Latinoamérica, en la oficina del presidente, en el departamento de planificación estratégica y en el área de control de gestión.

Comenzó su carrera profesional en el sistema de las Naciones Unidas, donde trabajó durante períodos cortos en diferentes organismos (UNESCO, UNICEF y ONUDI). Trabajó además como consultor para la Oficina Comercial de la Embajada Española en Sydney (Australia) y en el Institute of Managemente Resources (IMR, Francia). Se incorporó al Grupo Telefónica en el año 2000.

Síguenos en: ACTUALIDAD TIC. NET MUNCDIAL

El NET Mundial se conecta en Sao Paulo buscando los Principios y la Hoja de Ruta de la Gobernanza de Internet.

E

El encuentro global Multistakeholder sobre el futuro de la Gobernanza de Internet se celebra el 23 y 24 de abril. l 23 y el 24 de abril está marcado en rojo en el calendario de todos los interesados en el mundo de internet. Se celebra en Sao Paulo el NET Mundial, la Reunión Global de Múltiples Partes Interesadas sobre el Futuro de la Gobernanza de Internet.

El evento parte de la iniciativa del Comité Gestor de Internet en Brasil y /1Net -el foro que reune a las entidades internacionales de los distintos sectores que participan en la Gobernanza de Internet-, y se centrará en la elaboración de una serie de principios y en la propuesta de un camino a seguir para la futura evolución de la Gobernanza de Internet.

El evento se centrará en la elaboración de una serie de principios y en la propuesta de un camino a seguir para la futura evolución de laGobernanza de Internet.

Los organizadores consideran qie se trata del “inicio de un proceso de construcción de estas políticas en el contexto global, sigui-

endo un modelo de pluralidad participativa, con el objetivo de reunir a los representantes de la sociedad civil, el sector privado, el sec-

NETmundial será transmitida en vivo y contará con herramientas de participación remota.

tor académico y la comunidad técnica, y delinear pautas para el uso y desarrollo de Internet en el mundo”.

El evento se organiza en distintos comités integrados por representantes de las partes interesadas y distinguidos expertos, cuya finalidad es brindar orientación y organizar la reunión.

NETmundial cuenta con el respaldo del Comité Multisectorial de Alto Nivel, integrado por representantes ministeriales de 12 países y 12 miembros de la comunidad internacional de múltiples partes interesadas. Este comité cuenta con representantes de la UIT, elas Naciones Unidas y de la Comisión Europea.

NETmundial será transmitida en vivo y contará con herramientas de participación remota.

10

ACTUALIDAD TIC. Reunión de la Comisión Global sobre la Governanza de Internet

11

La CIGI realizó una reunión virtual de cara a impulsar la formación de la Comisión

L

La Comisión Global sobre la Gobernanza de Internet, a la cual pertenece Pablo Bello -Secretario Gneral de AHCIET- realizó en marzo un encuentro virtual para tratar temas tan importantes como a “visión estratégica de la Comisión para un marco de gobernanza de Internet que sostenga un Internet libre y abierto. a libertad y la seguridad en internet está en entredicho, afectada por asuntos como políticas de información represivas destinadas a la vigilancia excesiva o la censura.

Violaciones de datos de los consumidores o cortes de conexiones inducidos han fomentado la preocupación sobre la privacidad, la libertad económica y la libertad de expresión en línea.

Este contexto ha aumentado la atención de múltiples partes interesadas en la Gobernanza de internet, que en última instancia se trata de mantener Internet en funcionamiento.

Desde la dirección de CIGI se opina que “este contexto global crea un momento de oportunidad para las democracias liberales de buscar un consenso sobre la necesaria cooperación internacional para preservar un Internet libre y abierto que promueva la libertad individual , el crecimiento económico y la innovación”.

En el encuentro de la Comisión se plantearon

cuestiones acerca de la “visión estratégica de la Comisión para un marco de gobernanza de Internet que sostenga un Internet libre y abierto” o “Cuáles son las posibles amenazas a un Internet libre y abierto”. La reunión también se dedico a debatir si lo concreto la política de recomendaciones puede ayudar a crear un impulso hacia una mayor cooperación internacional en esta visión estratégica para la Gobernanza de Internet, o qué investigación es necesaria para apoyar la formulación de recomendaciones de políticas concretas para el futuro de la Gobernanza.

Las áreas de enfoque propuestas por la direción fueron la ‘Cooperación Internacional para la Ciberseguridad’, la ‘Construcción de Consensos sobre Derechos Individuales’, la ‘Definición de múltiples partes interesadas de Gobierno dentro de un ecosistema complejo y multivariado’, el ‘Comercio Global’,la ‘Estabilidad Infraestructura, Universalidad y Eficiencia’ de Internet’, y la ‘administración de los recursos críticos de Internet (como nombres de dominio y las direcciones de protocolo).

Síguenos en: ACTUALIDAD TIC.

Entrevistamos a Sebastián Bellagamba, quién actualmente se desempaña como Director Regional para América Latina y el Caribe de Internet Society (ISOC)

“

¿CUÁL ES LA FUNCIÓN DE ISOC?

Internet Society (ISOC) es una organización fundada por los padres de internet. Acabamos de cumplir 22 años, lo que en términos de internet nos hace ser prehistóricos. Mantenemos dos funciones primordiales, la primera es promover el uso y desarrollo abierto de internet para beneficio de todo el mundo. Lo más importante es el adjetivo

abierto, esto es lo que ha hecho que internet creciera de la forma que creció hasta hoy, con lo cual preservarla, y preservar la innovación, que la inteligencia de las redes esté en los extremos es fundamental para que siga creciendo. Internet ha crecido más rápido que cualquier tecnología. Ninguna llegó a 1.000 millones de usuarios tan rápido. Sin embargo aún nos faltan más de 5.000 millones más, con lo cual ha crecido rápido pero todavía queda mucho trabajo por hacer.

12

Por el otro lado, ISOC fue creada también como el hogar organizacional del grupo llamado IETF, que es el grupo que desarrolla todas los protocolos estándares de internet (IP, HTTP...). Este grupo de trabajo también hace mucho énfasis en esta cuestión abierta, hasta tal extremo que el IETF no existe, no tiene personalidad jurídica, es un grupo AD HOC. Como necesita tener algún tipo de paraguas institucional esa es la segunda función de ISOC. Somos el hogar organizacional del IETF, los empleados del IETF en realidad son empleados de ISOC, cuando hay un evento en una ciudad determinada el contrato con el hotel alguien tiene que firmarlo, necesita tener cuentas de banco para recaudar las inscripciones a los eventos... todo eso lo hacemos nosotros.

13

“

“

En términos concretos de América Latina hay muchos ejemplos, como el desarrollo del punto de intercambio de tráfico de internet; digamos que es un gran tema para nosotros.

Temas tecnológicos como el IPv6 son casos concretos que nosotros trabajamos todos los días. Creemos que de esa forma se hace que internet mejore de forma tal que más y más gente pueda usar esta tecnología.

Esas son las dos funciones. Promover el desarrollo de internet y el aval institucional del IETF. Y EN CONCRETO EN NUESTRA REGIÓN ¿CUÁL ES EL PAPEL DE ISOC EN AMÉRICA LATINA?

Nuestra función es movernos en la intersección entre lo técnico y lo político. Trabajamos con los diferentes sectores que están vinculados con internet: los gobiernos, otros sectores de la comunidad técnica, sector privado... Así como desarrollamos con AHCIET actividades conjuntas también las desarrollamos con otros sectores. El hecho de fondo siempre es este, promover internet, promover el desarrollo de internet.

Hay muchas organizaciones que trabajan en TICs para el desarrollo, nosotros trabajamos del otro lado del mostrador, trabajamos en el desarrollo de las TICs, que es complemen-

tario. Nuestro foco está mucho más en la tecnología, en que la tecnología sea abierta, en

que llegue a la gente, que la tecnología esté desarrollada de una forma tal que a la gente le sea posible utilizarla.

“

GOBERNANZA DE INTERNET ¿CUÁL ES LA VISIÓN DE ISOC? ¿QUÉ SE ESPERA DE ESTE 2014? ¿RESPECTO AL NET MUNDIAL? La Gobernanza de Internet es algo nuevo que está en gestación. Por la forma en que nació internet se está gestando un nuevo modelo,

que es este modelo multistakholder que nosotros llamamos 'el modelo de internet'. Es un modelo particular de desarrollo y gestión de los recursos donde la característica fundamental es que no hay ningún líder, sino que es la comunidad la que lidera, y sobre todo con procesos abiertos, transparentes y participativos. La Gobernanza de Internet debe entenderse como un proceso que sea abierto, multi-participativo y transparente, donde todos los actores relevantes tengan la oportunidad de involucrarse.

Hoy por hoy estamos en un montón de cam-

Síguenos en: bios, internet fue una tecnología que se desarrollo de abajo para arriba. No hubo alguien que impuso o impulsó internet, sino que fue creciendo de alguna forma por generación espontánea. Eso es importante porque se están creando nuevas estructuras de gobernanza donde hay que ir ajustando cuales son los mecanismos que se van desarrollando. Lo multiparticipativo tiene que estar en el proceso, no es el fin la multipartipaticipación, es el proceso.

“

temas que ya hemos alcanzado y que nos permite continuar las discusiones en un sentido constructivo.

CON UNA VISIÓN MÁS LATINOAMERICANA ¿CUÁL DEBIERA SER EL PAPEL DE LA REGIÓN EN EL DEBATE DE LA GOBERNANZA DE INTERNET? ¿EN QUE NIVEL SE ENCUENTRA ESTA CON RESPECTO A OTROS CONTINENTES? QUÉ OPINIÓN LE MERECE EN LACIGF?

A partir de eso, dónde termina esta historia es imposible pronosticar. Predecir hasta donde vamos a ir con esto es difícil. En definitiva un modelo de gobernanza donde los diferentes actores están en pie de igualdad en la misma mesa, y donde en todos los procesos todos los actores relevantes tienen la misma posibilidad de participar, y donde los procesos son debidamente documentados de forma tal que sea transparente para todos la forma en que se tomaron las decisiones.

Sobre el Net Mundial, es importante el rol del gobierno brasileño en temas de Gobernanza de Internet. Hay cosas con las que estamos de acuerdo y cosas en que no, pero no importa porque si todos estuviéramos de acuerdo en todo sería muy aburrida la vida y poco aprenderíamos. En el desacuerdo inteligente y en el desacuerdo honesto es donde está lo interesante. El NET mundial tiene dos ejes en los cueles va a trabajar que son: principios de Gobernanza de Internet y una hoja de ruta de como seguir adelante. Es interesante porque además los mecanismos que se dan en Gobernanza de Internet en general apuntan a que no hayan recomendaciones vinculantes, sino la riqueza esta en la iteración y no en un solo evento. Lo interesante del Net mundial es que nos va a dar un montón de inputs en base a acuerdos sobre

“

Hay muchos hitos importantes que se han hecho desde la región. La región trabaja muy bien el tema de la Gobernanza de Internet.

Hay actores muy importantes desde todo punto de vista. LACNIC por un lado, el Gobierno Brasileño y otros gobiernos que tienen roles de un perfil muy alto en tema. Creo que estamos trabajando muy bien, aunque también hay que tener mecanismos regionales más fuertes que los que tenemos. Tenemos algunos muy interesantes pero deberíamos todavía trabajar para profundizar esos mecanismos y hacerlos mas fuertes de forma tal que cuando se tomen decisiones a nivel global nuestros intereses estén representados. Bastante se hace y bastante bien sale, pero hay que seguir trabajando e involucrarse más. La fuerza de todo esto está en que se involucren todos.

Respecto al LACIGF particularmente es interesantísimo, porque creo que es uno de los IGFs más avanzados en metodología. Esta

cuestión de que nosotros hemos eliminados los speakers, esta horizontalidad hace que se presenten temas con un moderador para cada

14

“ uno de los temas; y es la gente la que discute, los que están ahí y los que están remotamente. Este mecanismos que permite estas discusiones inclusivas es único en el mundo, es bastante radical, y creo que es interesantísimo y damos un ejemplo a nivel global.

15

LA CASA DE INTERNET, SE HA CONVERTIDO EN UN REFERENTE EN LA REGIÓN DONDE TIENEN SU SEDE LAS ASOCIACIONES MÁS IMPORTANTES DEL SECTOR EN AMÉRICA LATINA ¿CUÁL ES A SU JUICIO EL MAYOR APORTE QUE GENERA LA CASA A LAS ASOCIACIONES QUE AQUÍ SE ALOJAN Y AL SECTOR EN GENERAL? Creo que el ejemplo de La Casa de Internet es interesante. Yo le pongo mucho valor a la presencia de AHCIET en esta casa donde en algunas posturas hemos tenido divergencias importantes con los operadores, y eso no quita que desde la divergencia uno no pueda aprender y construir. Este experimento de la Casa de Internet es único en el mundo y es algo que la región está enseñándole a otras regiones.

Si nos tenemos que juntar nos juntamos en media hora y no hay ningún problema. Nos sentamos y discutimos. Y esta posibilidad de

Sebastián Bellagamba. Bio.

“

coordinar, de intercambiar información, opiniones... todo el tiempo, es invalorable. Poner ocho organizaciones que no estamos de acuerdo en todo bajo el mismo y techo y que coexistamos eso es interesantísimo.

La participación el año pasado de ISOC en el congreso de telecomunicaciones de AHCIET muy probablemente si no existiera la Casa de Internet si nos invitaban hubiéramos ido como espectadores, pero llegamos de otra forma, con un camino recorrido con AHCIET en el cual contribuimos, fuimos en un marco mucho más constructivo.

Antes de unirse a ISOC, Sebastián trabajó en la industria de Proveedores de Servicio de Internet, fundando y administrando diversos ISPs en Argentina, así como conduciendo diferentes operaciones regionales en América Latina. En ese entonces, fue también Presidente de la Cámara argentina que agrupa a la industria de Internet (CABASE). Sebastián tiene también una extensa carrera en organizaciones internacionales relacionadas con Internet, habiendo sido miembro del Comité Fiscal de LACNIC, Presidente del Capítulo Argentina de Internet Society, Presidente del Grupo de Trabajo en IPv6 de Argentina; también fue miembro del Concejo de la Organización de Apoyo de Direcciones (ASO) de ICANN, siendo el Chairman de este Concejo en 2006 y 2007. Sebastián es ciudadano argentino, y vive en Montevideo, Uruguay.

Síguenos en: ACTUALIDAD TIC. Día Internacional de las niñas en las TICs

VISITA EL PORTAL GIRLSINTIC.COM

La UIT celebra el Día Internacional de las niñas en las TICs el 24 de abril La Unión Internacional de Telecomunicaciones invita a participar en la celebración del Día Internacional de las niñas en las Tecnologías de la Información y la comunicación, ‘ICT 2014’, que se celebra el 24 de abril. La idea es invitar a adolescentes y estudiantes universitarias a pasar el día en las oficinas de las empresas de TIC, los organismos gubernamentales y las instituciones docentes a fin de que entiendan mejor las oportunidades que ofrece el sector de las TIC para su futuro.

L

a Unión Internacional de las telecomunicaciones invita y alienta a los ministerios de comunicación, educación, los organismos reguladores nacionales, las empresas del sector privado, instituciones docentes y ONG a organizar eventos locales o nacionales del Día Internacional de las Niñas en las TIC, dirigidos a las adolescentes y los estudiantes universitarias.

La idea es invitar a adolescentes y estudiantes universitarias a pasar el día en las oficinas de las empresas de TIC, los organismos gubernamentales y las instituciones docentes

a fin de que entiendan mejor las oportunidades que ofrece el sector de las TIC para su futuro. La UIT recomienda que se invite también al personal docente y los consejeros profesionales, que a menudo no son conscientes de las oportunidades que ofrece el sector de las TIC.

Con el fin de hacer más atractiva esta celebración para las jóvenes y las mujeres que participan, es posible invitar a mujeres que tienen click en la imagen para ver el video promocional una carrera profesional brillante en el sector de las TIC, para que compartan sus experiencias, entreguen premios o faciliten experiencias prácticas a las participantes.

16

ACTUALIDAD TIC. Conferencia de la UIT

17

La Conferencia de la UIT define el programa para el futuro desarrollo de las TIC

E

La Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones adopta el Plan de Acción de Dubái

l Plan de Acción de Dubái, adoptado hoy por la Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT, define el programa para el desarrollo de las telecomunicaciones y las tecnologías de la información y la comunicación durante los próximos cuatro años.

Consagrado al tema "La banda ancha para el desarrollo sostenible", la Conferencia dio principalmente importancia a las prioridades en materia de desarrollo y acordó los programas, los proyectos y las iniciativas destinados a su aplicación. El tema destaca el compromiso de la UIT para aprovechar la banda ancha como elemento catalizador del cumplimiento de los objetivos del desarrollo sostenible.

En la Declaración de Dubái se reconoce que el acceso universal y asequible a las telecomunicaciones y tecnologías de la información y la comunicación resulta fundamental para el desarrollo económico, social y cultural mundial, y ayuda a construir una economía mundial y la sociedad de la información. Un amplio acceso a los servicios y aplicaciones

de telecomunicaciones/TIC, así como su accesibilidad, ofrecen nuevas oportunidades socioeconómicas para todos.

A la sexta Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones (CMDT-14), que se celebró del 30 de marzo al 10 de abril en el Centro de Comercio Internacional de Dubái (Emiratos Árabes Unidos), asistieron más de 1.300 participantes de 137 países.

A la sexta Conferencia Mundial de Desarrollo de las Telecomunicaciones, que se celebró del 30 de marzo al 10 de abril en el Centro de Comercio Internacional de Dubái, asistieron más de 1.300 participantes de 137 países.

El Sr. Mohamed Nasser Al Ghanim, Director General del Organismo Regulador de las Telecomunicaciones de los Emiratos Árabes Unidos y Jefe de la Delegación de su país, fue elegido Presidente de la Conferencia.

El Plan de Acción de Dubái es un vasto con-

Síguenos en: junto de medidas para la promoción del desarrollo equitativo, asequible, integrador y sostenible de las redes, aplicaciones y servicios de telecomunicaciones/TIC.

Los objetivos enunciados en el Plan de Acción son los siguientes: 1. Fomentar la cooperación internacional sobre cuestiones de desarrollo de las telecomunicaciones/TIC.

2. Fomentar un entorno propicio al desarrollo de las TIC y fomentar la implantación de redes de telecomunicaciones/TIC, así como aplicaciones y servicios pertinentes, incluida la reducción de la disparidad en materia de normalización.

3. Mejorar la confianza y la seguridad en la utilización de las telecomunicaciones/TIC, así como la implantación de aplicaciones y servicios pertinentes.

4. Crear capacidades humanas e institucionales, fomentar la integración digital y prestar asistencia dedicada a los países con necesidades especiales.

5. Reforzar las actividades de adaptación y mitigación del cambio climático y los esfuerzos de gestión en caso de catástrofes mediante las telecomunicaciones/TIC.

"Con la adopción de la Declaración de Dubái afirmamos nuestro compromiso de acelerar la expansión y utilización de las TIC, y en particular de la banda ancha, para alcanzar el crecimiento económico," señaló el Secretario General de la UIT, Dr. Hamadoun I. Touré. "El acceso a unas TIC asequibles y fiables, incluida la banda ancha, puede facilitar el desarrollo económico, social y cultural, y lograr la integración digital para todos." "Las decisiones que hemos adoptado aquí en Dubái, contempladas en el Plan de Acción de Dubái, prepararán el camino a seguir en nuestra labor", dijo el Sr. Brahima Sanou, Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT. "Nos orientarán y ofrecerán una visión común y un claro Plan de Acción", añadió.

El Plan de Acción de Dubái de la CMDT-14 es la culminación de una serie de Reuniones Preparatorias Regionales organizadas en Chisinau, Moldava (CEI); Phnom Penh, Camboya (Asia-Pacífico); Montevideo, Uruguay

(las Américas); Accra, Ghana (África) y Belgrado, Serbia (Europa).

Eventos especiales celebrados en la CMDT-14. La CMDT-14 organizó una serie de eventos especiales para que no se olvidara el papel que desempeñan las TIC en el logro del desarrollo socioeconómico:

El Diálogo Estratégico entre Ejecutivos fue la ocasión de mantener un debate interactivo sobre las tendencias, dificultades y oportunidades del sector de las telecomunicaciones/TIC.

En una sesión sobre conectividad en los pequeños Estados insulares en desarrollo, la UIT presentó su proyecto de satélite para conectar a los Estados insulares del Pacífico y se debatió la manera de repetir la experiencia en otras regiones.

En el marco del Índice Mundial de Ciberseguridad (GCI), iniciativa excepcional formulada por la UIT y ABI Research para evaluar los niveles de ciberseguridad en los diferentes países, se presentó un análisis del desarrollo de la ciberseguridad en la Región Árabe.

Se realizó una demostración para ilustrar la manera en que los mapas de transmisión terrenal interactivos en línea de la UIT pueden contribuir a reducir las disparidades de la conexión digital en el mundo entero.

"Con la adopción de la Declaración de Dubái afirmamos nuestro compromiso de acelerar la expansión y utilización de las TIC, y en particular de la banda ancha, para alcanzar el crecimiento económico," señaló el Secretario General de la UIT

Se presentó la última versión de las directrices del Sistema de gestión del espectro de la UIT para los países en desarrollo, conocido con la sigla SMS4DC, destinado a ayudar a los países a gestionar la transición de la radiodifusión analógica a la digital.

En una presentación sobre la metodología utilizada en la elaboración del Informe emblemático de la UIT sobre estadísticas, "Medición de la Sociedad de la Información",

18

F O T O G A L E R Í A

se describió el método aplicado para recopilar los cuadros y los criterios utilizados para clasificar a los países en el Índice de las TIC de la UIT.

En una sesión sobre requisitos técnicos para la implantación a gran escala de innovaciones en materia de cibersalud se demostró cómo las TIC pueden transformar el sector de la salud.

Se presentó una edición especial de Tendencias en las Reformas de Telecomunicaciones.

Haciendo hincapié en el tema "Reglamentación de 4ª generación: a la vanguardia de las comunicaciones digitales", el Informe examina las cuestiones sobre política y reglamentación que salen a la luz a medida que el sector de las TIC avanza hacia un ecosistema de aplicaciones y servicios más modernos de banda ancha.

Fue presentado también un nuevo Informe, Oportunidades digitales: Soluciones TIC innovadoras para el empleo de los jóvenes. En él se indica que las soluciones digitales cumplen una función importante en la formulación de estrategias nacionales para resolver el problema del desempleo de los jóvenes.

19 click en las imágenes para ver fotogalería completa

Más Información sobre el Evento

Para ver todos los vídeos de la CMDT-14 realizados por la UIT durante el evento puede visitar este link.

Además, puede repasar los hechos más destacados de la CMDT-14 en el resumen que encontrará en este link.

Por ejemplo, aseguran que los jóvenes de todo el mundo adquieran conocimientos en materia digital y que las autoridades públicas impulsen a jóvenes emprendedores respaldando centros de innovación, certámenes sobre aplicaciones móviles, espacios de trabajo en común para jóvenes empresarios del ámbito digital, redes de asesoramiento en línea y una serie de numerosos recursos innovadores propiciados por las TIC.

Síguenos en: ACTUALIDAD TIC. Internet de las cosas

EL INTERNET DE LAS COSAS: Una mirada a la actividad global de la UIT.

El Internet de las Cosas (Internet of Things -IoT), es un nuevo concepto promovido por varios foros bajo el auspicio de la UIT que completa la evolución de las comunicaciones y la informática, aplicándola a los objetos, facilitando una mejor interacción con ellos. El objetivo de este artículo es presentar el concepto de “Internet de las Cosas” (IoT son sus siglas en inglés) tal como lo está afrontando la UIT y una breve reseña de cómo la región lo está considerando.

INTRODUCCIÓN: ¿QUE ENTENDEMOS POR INTERNET DE LAS COSAS?.

En 1999 Kevin Ashton inventa el término “Internet of Things”.“El IoT es el mundo en el que cada objeto tiene una identidad virtual propia y capacidad potencial para integrarse e interactuar de manera independiente en la Red con cualquier otro individuo, ya sea una máquina (M2M) o un humano.”

Internet de las Cosas busca que los objetos cotidianos estén también conectados a la red.

Se trabaja en conectar sensores y dispositivos en objetos cotidianos, a fin de que puedan ofrecernos información sobre su estado, localización y características a través de la red fija o inalámbrica, apoyados en la capacidad del protocolo IPv6, la capacidad de almacenamiento Cloud, el ancho de banda 4G y la miniaturización.

Internet nació conectando personas a través de máquinas. Ahora una parte importante de su Red, un 12% del tráfico, conecta máquinas que hablan entre ellas para cumplir una tarea sin necesitar al hombre.

La aldea global de McLuhan alcanza a los objetos “no-vivos” que adquirirán una relevancia y papel radicalmente distintos. Todo podrá ser medido, ubicado e instrumentalizado y los viejos valores de uso y cambio de los objetos deberán contemplar también sus posibilidades conexión.

Lorenzo Sastre Asesor Técnico de Regulación de AHCIET

Internet nació conectando personas a través de máquinas. Ahora una parte importante de su Red, un 12% del tráfico, conecta máquinas que hablan entre ellas para cumplir una tarea sin necesitar al hombre.

La IoT es la realización de la idea según la cual todo puede ser conectado en cualquier parte y en todo momento. Este concepto puede aplicarse a sectores como la cibersalud, el cibergobierno, la industria automotriz, los sistemas de información geográfica, la teledetección, las redes en el hogar (domótica), el comercio electrónico y la atenuación de los efectos del cambio climático”.

Nos encontramos por tanto a las puertas de lo que será una malla de comunicación pocas veces imaginada, ya son 2.000 millones las personas que se conectan a Internet, y se estima que en 2020 habrá unos 50.000 millones de objetos conectados (se estima que en el 2015 existan ya 15.000 millones de objetos conectados). En caso de cumplirse las previsiones, estamos a las puertas de un modo de interacción entre el mundo físico y el mundo virtual inspirado en la idea de ubicuidad que establecería una especie de “sistema nervioso mundial”. Estamos entrando en sociedad ubicua, en la que los objetos hablan con nosotros y también entre ellos mismos.

20

LA UIT ANTE EL INTERNET DE LAS COSAS. Según la UIT, se entiende por Internet de las Cosas (IoT): “Una sociedad definida por "cosas" inteligentes que pueden comunicarse entre sí directamente o a través de una red.

La IoT es la realización de la idea según la cual todo puede ser conectado en cualquier parte y en todo momento. Este concepto puede aplicarse a sectores como la cibersalud, el cibergobierno, la industria automotriz, los sistemas de información geográfica, la teledetección, las redes en el hogar (domótica), el comercio electrónico y la atenuación de los efectos del cambio climático”.

21

"El próximo paso es integrar cosas en una red de comunicación. Ésta es la visión de una verdadera red ubicua: en cualquier lugar, a cualquier hora, por cualquier persona y con cualquier cosa". La Internet de las Cosas añade una nueva dimensión al mundo de las TIC (“4ª Visión”) al considerar la conectividad con cualquier cosa.

Un informe de la UIT destaca que la adopción de estándares y la interoperabilidad han de resolverse para facilitar el camino.

Las cuatro tecnologías que enumera para hacerlo posible son las etiquetas de identificación por radiofrecuencia (RFID), los sensores inalámbricos, la inteligencia incrustada (embedded) y la nanotecnología.

En noviembre de 2005, la Unión Internacional de las Telecomunicaciones, presentó su informe sobre el Internet de las Cosas (ver aquí). El informe destaca que la adopción de estándares y la interoperabilidad han de resolverse para facilitar el camino. Las cuatro tecnologías que enumera para hacerlo posible son las etiquetas de identificación por radiofrecuencia (RFID), los sensores inalámbricos, la inteligencia incrustada (embedded) y la nanotecnología.

- Describe los enfoques subyacentes a la IoT - Examina tecnologías habilitadoras - Explora el potencial de mercado

- Contempla los retos y las implicaciones más amplias - Se exponen algunos de los beneficios de la IoT para los países en desarrollo

DESAFÍOS A SUPERAR PARA LA CONSECUCIÓN DEL IoT SEGÚN LA UIT. Para lograr ese Internet de las Cosas, según la UIT, habrá que superar varios desafíos que pasan por abordar los siguientes temas principales:

El espectro de radiofrecuencia es un recurso natural escaso, cada vez más demandado por un amplio y creciente número de servicios, lo que lo hace indispensable para el funcionamiento del IoT. La pregunta que se hace es: ¿Podrá la actual oferta de espectro manejar 50 mil millones de dispositivos conectados?

Implementar un Plan de Trabajo: La coordinación internacional es esencial para el éxito de normalización IoT, para ello es preciso desarrollar un plan de trabajo armonizado para la normalización del IoT en coordinación con las organizaciones interesadas (SDOs). En este sentido la GSI IoT (Global Standart Initiative – IoT) está desarrollando un plan de trabajo, un primer resultado ha sido la Recomendación ITU-T Y.2060.

"Panorama de la Internet de las cosas". (aquí 2012-06-15).

Espectro. El espectro de radiofrecuencia es un recurso natural escaso, cada vez más demandado por un amplio y creciente número de servicios, lo que lo hace indispensable para el funcionamiento del IoT. La pregunta que se hace es: ¿Podrá la actual oferta de espectro manejar 50 billones de dispositivos conectados? [Estimación de GSMA para el 2025 (billón americano= millardos). El World Wireless Research Forum estima "7 trillones de dispositivos inalámbricos sirviendo a 7 billones de personas para el 2017"].

Numeración y direccionamiento.

En el punto anterior, y también al principio del documento, se ha apuntado al creciente

Síguenos en: El IoT podrá conectar redes de transporte y electricidad así como otras infraestructuras críticas, con todos los riesgos e implicaciones que ello conlleva. A los usuarios les preocupan los aspectos de la privacidad y las implicaciones socio-éticas del uso del seguimiento y de la geolocalización.

número de dispositivos a interconectar, a la pregunta de cómo solucionarlo se proponen diferentes soluciones técnicas: Códigos de producto electrónicos (etiquetas RFID); Los tradicionales Uniform Resource Identifiers (URI); IPv6: con capacidad para soportar 2128 direcciones. No obstante, también hay que considerar otros temas más allá de la tecnología: Esquemas de Normas para la numeración y direccionamiento (ITU-T); Armonización, políticas, regulación; Todos los países deben estar involucrados en el desarrollo y beneficiarse de la IoT.

Seguridad y privacidad. El IoT podrá conectar redes de transporte y electricidad así como otras infraestructuras críticas, con todos los riesgos e implicaciones que ello conlleva.

A los usuarios les preocupan los aspectos de la privacidad y las implicaciones socio- éticas del uso del seguimiento y de la geoloca-

Iniciativa Mundial de Normalización de la UIT sobre Internet de las cosas (IoT-GSI) promueve la adopción de un enfoque unificado para la elaboración de normas técnicas (Recomendaciones) sobre la IoT a escala mundial.

lización. Para abordar estos asuntos la UIT ha puesto en marcha una Agenda Global de Ciberseguridad (GCA), en la cual se contemplan medidas legales, medidas técnicas y de procedimiento, estructuras organizativas, desarrollo de capacidades y cooperación Internacional.

Estándares globales. En este tema, se aprecia un panorama de normalización cada vez más fragmentado, es necesario una mayor coordinación global, de ahí el establecimiento del grupo Actividad de Coordinación Conjunta (JCA) para poder lograr un efectivo IoT. Además de la JCA, y a modo de paraguas de todas las actuaciones encaminadas a logra un real y efectivo IoT, la UIT ha puesto en

marcha la Iniciativa Global de Normalización (GSI de sus siglas en inglés) para la IoT, a la cual vamos a dedicar el siguiente apartado.

Uno de los objetivos de la UIT es elaborar una definición y descripción general de la IoT, y preparar un plan de trabajo que servirá para establecer un programa de normalización de la IoT a escala mundial.

INICIATIVA MUNDIAL DE NORMALIZACIÓN SOBRE INTERNET DE LAS COSAS (IOT-GSI): Iniciativa Mundial de Normalización de la UIT sobre Internet de las cosas (IoT-GSI) promueve la adopción de un enfoque unificado para la elaboración de normas técnicas (Recomendaciones) sobre la IoT a escala mundial. Las Recomendaciones del UIT-T elaboradas en el marco de la iniciativa IoTGSI por diversos grupos de normalización del UIT-T, en colaboración con otras organizaciones de normalización (SDO), permitirán a los proveedores de servicio del mundo entero ofrecer la amplia gama de servicios que puede procurar esta tecnología.

Esta iniciativa se basa en la labor llevada a cabo en el UIT-T en ciertos ámbitos como, por ejemplo, los aspectos de los sistemas de identificación de la red (NID), las redes de sensores ubicuos (USN), las comunicaciones orientadas a las máquinas (MOC), la Web de las Cosas (WoT), etc. El primer paso será elaborar Recomendaciones que describan de forma general la IoT y definan la terminología específica.

Objetivos: Los objetivos de la iniciativa IoTGSI son los siguientes: - Crear una plataforma de trabajo común reagrupando las reuniones de los grupos de la UIT que realizan trabajos sobre la IoT.

- Elaborar una definición y descripción general de la IoT, y preparar un

22

plan de trabajo que servirá para establecer un programa de normalización de la IoT a escala mundial.

- Elaborar las normas detalladas necesarias para la implantación de la IoT, teniendo en cuenta los trabajos realizados en otras organizaciones de normalización (SDO).

23

Para cumplir los objetivos de la IoT-GSI, la Actividad de Coordinación Conjunta sobre Internet de las cosas (JCA-IoT), creada en 2006, está abierta a la participación de representantes de todas las organizaciones de normalización (Standard Developing Organizations-SDO), incluidos foros y consorcios, que se ocupan de aspectos relacionados con la IoT. Dicha Actividad constituye una plataforma que facilita el intercambio de información sobre la IoT y el examen de cuestiones relativas a la coordinación con el propósito de evitar la superposición y duplicación de tareas.

La iniciativa IoT-GSI de la UIT engloba las diversas actividades de normalización llevadas a cabo en el mundo entero. El que está iniciativa este en el marco de la UIT tiene la ventaja que se basa en el principio de la cooperación internacional entre los gobiernos y el sector privado, donde las autoridades gubernamentales y las empresas del sector pueden llegar a un consenso sobre una gran variedad de cuestiones que afectan la futura dirección de ese sector, cuya importancia aumenta constantemente.

En la región el debate sobre el IoT no ha sobrepasado el nivel de las posibilidades conceptuales sin abordar desarrollos reales, no obstante se estima que el mercado del IoT vaya a crecer este año 2014

La iniciativa IoT-GSI engloba los trabajos relativos a la IoT, los servicios M2M, las redes de sensores ubicuos (USN), la web de las cosas (WoT), las comunicaciones orientadas a las máquinas (MOC) y otros trabajos afines .

INTERNET DE LAS COSAS EN LA REGIÓN. En la región el debate sobre el IoT no ha so-

brepasado el nivel de las posibilidades conceptuales sin abordar desarrollos reales, no obstante se estima que el mercado del IoT vaya a crecer este año 2014, si nos basamos en las siguientes previsiones:

Según la estimación de la IDC (International Datacasting Corporation), la oportunidad del mercado del IoT en Latinoamérica va a alcanzar alrededor de 4.000 millones US$ en

Según la estimación de la IDC (International Datacasting Corporation), la oportunidad del mercado del IoT en Latinoamérica va a alcanzar alrededor de 4.000 millones US$ en este año. En tanto, las tecnologías relacionadas como soluciones de “big data” alcanzarán unos ingresos de 820 millones US$ en la región este año.

este año. En tanto, las tecnologías relacionadas como soluciones de “big data” alcanzarán unos ingresos de 820 millones US$ en la región este año.

Según un informe de la GSMA Las conexiones de máquina a máquina (M2M) -es decir conexiones entre dispositivos que generarán las bases para las soluciones del IoT- también están creciendo con solidez en Latinoamérica. La cantidad total de conexiones M2M alcanzó 19 millones a fines del 2012 y esa cifra debiera crecer a 84 millones en el 2017. Algunos ejemplos comunes de conexiones M2M son las terminales móviles de tarjeta de crédito, sistemas antirrobo de vehículos y medidores inteligentes. Según este mismo informe, el segmento M2M debiera experimentar un rápido crecimiento, ya que la cantidad de aplicaciones está aumentando.

Según Gartner, la mayoría de los ingresos de IoT se generarán en el área de servicios. A modo de ejemplo; servicios móviles emergentes en áreas como m-automotive, salud móvil, ciudades inteligentes y agricultura móvil también ofrecerán una serie de oportunidades para implementar soluciones de IoT. ][

Síguenos en: ACTUALIDAD TIC. La compartición de infraestructuras a debate en Ecuador.

Compartir infraestructura: una tendencia creciente para impulsar las telecomunicaciones

El creciente impacto de las telecomunicaciones en la vida cotidiana de las personas, en la competitividad de la economía y la innovación, exige condiciones de entorno que favorezcan su desarrollo y alcance para maximizar su beneficio social.

Para abordar el desafío del desarrollo de este importante sector, la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones (AHCIET) efectuó el conversatorio: "La inversión y la eficiencia en las telecomunicaciones en beneficio de la sociedad”, convocando a expertos técnicos y legales que analizaron las tendencias regulatorias en la Industria.

P

ara Eduardo Chomali, representante de AHCIET, estos espacios de debate permiten revisar las mejores prácticas internacionales y proyectar un desarrollo armónico de la Industria a nivel local. "La competencia en un entorno regulatorio que estimule la inversión, reduciendo barreras, es el mejor camino para innovar en nuevos servicios y reducir los costos de acceso para los usuarios, contribuyendo a cerrar la brecha digital. Hay

La competencia en un entorno regulatorio que estimule la inversión, reduciendo barreras, es el mejor camino para innovar en nuevos servicios y reducir los costos de acceso para los usuarios, contribuyendo a cerrar la brecha digital. Hay que abrirle camino a la competencia y al despliegue de infraestructura si queremos más inclusión y una economía digital pujante

que abrirle camino a la competencia y al despliegue de infraestructura si queremos más inclusión y una economía digital pujante", afirmó.

Por su parte, José Otero,presidente y fun-

dador de Signals Telecom Group, consorcio especializado en ofrecer información actualizada del sector de telecomunicaciones de América Latina, explicó que una de las prácticas más difundidas a nivel mundial es la compartición y cohabitación de infraestructura. Además apuntó que “Usualmente estas prácticas se adoptan por medio de la negociación directa entre operadores de telecomunicaciones que ven en las mismas una ruta para reducir costos y acelerar los despliegues de nuevas tecnologías en el mercado. Esto a su vez como efecto dominó se traduce en una mayor variedad de alternativas de servicios para los usuarios y debido a la reducción de costos e incremento de competencia menores tarifas de acceso al usuario final”, apuntó.

Cristhian Lizcano, consultor jurídico y regulatorio y ex Director de la Comisión de Regulación de Comunicaciones de Colombia, al comentar las experiencias a nivel internacional sobre compartición de infraestructura y cohabitación, señaló que “se trata de una tendencia y una práctica común a nivel de acuerdos entre operadores de telecomunicaciones en forma ya consolidada en Europa y, a su vez, de manera progresiva en América Latina bajo criterios de libre negociación de condiciones, previa factibilidad técnica, y garantizando la posibilidad de intervención del regulador de telecomunicaciones en caso de no lograrse acuerdo directo entre los operadores”.

24

Vea una interesante INFOGRAFÍA resumen del foro, click aquí o en la imagen para ampliar.

25

Acerca de Humboldt: Humboldt Management es una firma de asesoría y consultoría que ofrece servicios de clase mundial gracias a la experiencia profesional de sus socios en mercados internacionales, multinacionales y gobierno. La firma se destaca por disponer del mejor análisis financiero y macroeconómico del mercado ecuatoriano. En asociación con bancos internacionales asesora en banca de inversión y gestión patrimonial. Provee consultoría especializada en economía y finanzas y con base en la riqueza de información y análisis, apoya a sus clientes en sus decisiones estratégicas. La calidad del equipo y del análisis ha permitido a Humboldt Management convertirse en el asesor financiero y estratégico de referencia del mercado, apoyando tanto al sector privado como a entidades gubernamentales.

Síguenos en: ACTUALIDAD TIC. Marco Civil de Internet en Brasil

APROBADO EL MARCO CIVIL DE INTERNET EN EL CONGRESO BRASILEÑO.

La Cámara de Diputados de Brasil ha aprobado el proyecto de ley que regula el Internet en Brasil, proyecto comúnmente conocido como “Marco Civil da Internet” que deberá ser refrendado por el Senado. El proyecto de ley ha salido adelante fruto de un largo debate entre los actores involucrados y los partidos de la cámara brasileña que finalmente se han puesto de acuerdo en sacar adelante este proyecto el pasado 25 de Marzo.

E

l proyecto de ley aprobado en el Congreso debe superar ahora el trámite del Senado para que una vez sancionado pase a estar en vigor. El proyecto de ley garantiza la continuidad de la vigencia de los planes de telecomunicaciones existentes y la libertad de ofertas de servicios diferenciados, para atender a los diferentes perfiles de usuarios. El proyecto permite continuar en la línea de la mejora en la innovación y la creación de nuevos modelos de negocios aunque si bien aún se espera que esta línea pueda ser avanzada en el texto final que salga aprobado.

El Marco Civil da Internet regula los derechos y deberes de los usuarios y las empresas en la red, ya sean estas empresas de telecomunicaciones o proveedores de aplicaciones, además la ley regula los casos en que la Justicia puede obtener los registros de acceso a la red y las comunicaciones de los Usuarios.

La ley parte de que Internet debe tener como base el respeto a los derechos humanos y la libertad de expresión, reconociendo la pluralidad y la diversidad, además de la libre iniciativa en la red y la función social que desempeña la misma. Por ello el objetivo del Marco Civil da Internet se encuentra centro

en la promoción del acceso a internet por parte de toda la población sin exclusión, de cara a la universalización de la información y el conocimiento aumentando los canales participativos de la ciudadanía. El marco dice promover la masificación del uso de nuevas tecnologías y la creación padrones tecnológicos que abran la comunicación, la accesibilidad y la interoperabilidad entre aplicaciones y bases de datos.

Uno de los contenidos que más debate suscitó durante la tramitación del proyecto fue el apartado referido a la Neutralidad de Red, apartado que finalmente fue incluido pero que será regulado con una ley específica en la que se tendrán en cuenta las opiniones del Comité Gestor de la Internet Brasileño y la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel), organismo regulador de las telecomunicaciones en Brasil. En cuanto al contenido en sí de este apartado, el mismo regula que las empresas de telecomunicaciones y todas aquellas dedicadas a la transmisión de datos deben tratar a los usuarios de manera igualitaria, aunque la velocidad contratada sea menor. Las empresas de telecomunicaciones no podrán ofrecer planes comerciales que mantengan una restricción

26

27

de acceso a determinados contenidos en un plan general (Un plan de consumo o por velocidad), sin embargo podrán mantener aquellos planes muy universalizados en el país como son aquellos de acceso concreto al correo electrónico o a las redes sociales, además se podrán ofrecer distintos paquetes en función de la velocidad. Que el texto garantice la posibilidad de ofrecer distintas ofertas permite y garantiza un tratamiento más adecuado y específico a los diferentes usuarios de internet, lo que a la postre aumenta la masificación de la banda ancha en Brasil; esto por el contrario, se vería complicado si se impidiera que existieran ofertas diferenciadas y existiera un paquete único para todos los usuarios. La diferenciación de ofertas resulta fundamental para garantizar la sostenibilidad de la red y crea un marco para continuar en la línea de inversiones necesarias para cerrar la brecha digital.

No se podrá ralentizar o priorizar el tráfico de datos salvo por razones especialmente justificadas. No podrán en definitiva realizar una distinción por contenido, origen o destino, servicio, terminal o aplicación. Como se mencionaba la gestión de los paquetes de tráfico vendrá determinada en una ley posterior, que la permitirá en base a “requisitos técnicos indispensables para la prestación adecuada de los servicios y aplicaciones” bajo la base de no causar daño a los usuarios y actuar bajo criterios de proporcionalidad y transparencia, transparencia que se manifiesta en la necesidad de informar previamente a los usuarios sobre las prácticas de control de tráfico que empleen.

Con respecto a la protección de datos personales son muchas las disposiciones de la futura ley que regulan este aspecto. Finalmente fue rechazada la iniciativa que pretendía que las empresas de telecomunicaciones y proveedores de contenidos estableciesen centros de almacenamiento de datos en Brasil, para garantizar la seguridad en la custodia de los mismos. El Marco Civil da Internet garantiza el derecho de los usuarios a la inviolabilidad y secreto de las comunicaciones que estos mantengan en la red, no pudiendo ser utilizada esta información con ningún objeto comercial, tan solo bajo autorización judicial cuando sea requerida y únicamente podrá tener fines comerciales cuando exista un consentimiento expreso del internauta a que sus datos

puedan ser compartidos con terceros y con un período de almacenamiento que en muchos de los casos no debe durar más de seis meses.

El Marco Civil establece la obligación de probar que las empresas de telecomunicaciones y proveedores de aplicaciones cumplen la legislación brasileña en cuanto a la recolección, almacenamiento y tratamiento de los datos. El texto recoge la obligatoriedad de la baja de los datos personales al término de la relación entre la aplicación de internet y el

El Marco Civil establece la obligación de probar que las empresas de telecomunicaciones y proveedores de aplicaciones cumplen la legislación brasileña en cuanto a la recolección, almacenamiento y tratamiento de los datos.

usuario final, con ligeras excepciones por razones de seguridad. Esto se engloba dentro de lo que entienden como derecho inalienable a la privacidad y a la libertad de expresión en las comunicaciones dentro del marco de internet, estando vedado aquellas prácticas que atenten contra estos derechos. Sin embargo recogen la obligatoriedad de que las empresas mantengan los registros de conexión por el plazo de un año, responsabilidad intransferible y que debe estar disponible a las autoridades que podrán determinar de acuerdo con la ley un mantenimiento superior cuando fuere necesario.

La ley finalmente recoge medidas para solucionar problemas de violación de la intimidad de los internautas, reiterando la obligación de retirada de contenido que atente contra la intimidad o resulte ofensivo cuando este sea pedido por el usuario. Además también regula el establecimiento de controles parentales de cara a garantizar una navegación segura de la infancia por la red y que puedan realizar una navegación adecuada a su edad. Por otro lado garantiza la continuidad de programas educativos como el que desempeñaba el Ministerio de Educación, que prevé la conexión gratuita de Internet y la educación en Tics a profesores, o el proyecto Internet 0800 en la que la conexión es pagado por el sitio web que está ofreciendo el servicio.

Síguenos en: ACTUALIDAD TIC. Foro Iberoamericano Siglo XXI.

Ciudades, micropymes y emprendedores constituyen ejes principales para potenciar la competitividad en Iberoamérica

L

Las recomendaciones del Foro Iberoamericano Siglo XXI apuntan a la incorporación de la tecnología como catalizador de la competitividad en la región. a competitividad entendida como medida de productividad y potencial de prosperidad en los países de la comunidad iberoamericana pasa necesariamente por el desarrollo de ciudades inteligentes, la potenciación de las micropymes a través de la tecnología y el apoyo a los emprendedores, según se desprende del informe “La Hora de la Competitividad” elaborado por el Foro Iberoamericano Siglo XXI y auspiciado por Microsoft Corporation.

El documento, que se ha presentado hoy en el Centro de Prensa Internacional de Madrid, articula en forma de “Claves” un conjunto de recomendaciones dirigidas a líderes de gobiernos, sector privado y sociedad civil, sobre el tipo de acciones que la región podría abordar para acelerar su competitividad. En el documento han colaborado más de 40 expertos de toda la región, entre los que se incluyen representantes de principales instituciones multilaterales como la Secretaría General Iberoamericana, la Organización Iberoamericana de Jóvenes, el Banco Interamericano de Desarrollo y CAF – Banco de Desarrollo de América Latina.

Siendo la competitividad un tema amplio y complejo, elgrupo decidió enfocarse en tres áreas con la intención de ayudar a enfocar y priorizar el desarrollo y adopción de planes de alto impacto. El cuerpo del documento consta de tres capítulos principales: Diez claves para la competitividad de las ciudades, Diez claves para la competitividad de las mPYMES y Ocho claves para el emprendimiento competitivo. Las claves son recomendaciones específicas que sirven para proponer planes de acción. Resaltan los aspectos de inclusión (jóvenes, género), sostenibilidad (acciones de corto y largo recorrido, medioambiente), utilización de lecciones aprendidas, institucionalidad, gobernanza, aspectos fiscales y la internacionalización, así como la promoción de la innovación y la adopción de las tec-

nologías de la información como catalizadores de la competitividad de la región.

El informe “La Hora de la Competitividad” constituye el primer trabajo desarrollado por el Foro Iberoamericano Siglo XXI, un espacio de diálogo dedicado a Iberoamérica creado recientemente dentro del Club Siglo XXI. “El compromiso del Club Siglo XXI con Iberoamérica ha estado siempre presente en la historia de esta institución que tengo el honor de presidir. Sin embargo, pensamos que era hora de otorgar un nuevo y renovado impulso para aportar a la agenda iberoamericana a través de propuestas útiles para el futuro de la Comunidad”, asegura Eduardo Zaplana, Presidente del Club Siglo XXI.

Microsoft Corporation ha sido el principal auspiciador de la iniciativa. Según Orlando Ayala, Vicepresidente Senior Mundial de Microsoft: “Los tres temas abordados en este documento son indispensables y prioritarios para acelerar la competitividad en la región. Sin embargo, quiero destacar el impacto potencial que podemos generar a más corto plazo, si ponemos atención en la adopción estratégica de las TIC para el fortalecimiento de sectores como el de las mPYMES.

COMPLETA LA INFORMACIÓN WEB DE AHCIET.

EN LA

El documento completo está disponible aquí.

28

ACTUALIDAD TIC. CPR LATAM

BOGOTÁ ACOGERÁ EL FORO CPRLATAM EL 30 Y EL 31 DE MAYO

29

E

CPR LATAM es una red interdisciplinaria de centros de investigación, la cual busca expandir el conocimiento sobre el impacto social, económico y político de las TIC en América.

l evento que se celebrará en BoResúmenes de ponencias o propuestas de gotá el 30 y el 31 de mayo propaneles pueden ser enviados y serán revisamueve la investigación y el diálogo dos por un comité evaluador. entre investigadores que examinen los asuntos económicos, tecnológiUn día antes CPR y DIRSI celebrarán el secos y políticos que minario sobre desafíos a la afectan las TIC y su expansión de internet en La conferencia anual de CPR impacto en el aárea LATAM reunirá investigadores, América Latina: Modelos de desarrollo. para la gestión del radioesmiembros del sector privado y pectro y la interconexión de reguladores para aprender de La conferencia anual redes de nueva generación. de CPR LATAM re- los estudios y experiencias que El seminario pretende unirá investigadores, todos ellos han encontrado en brindar un panoramade almiembros del sector su trabajo sobre las políticas gunos temas claves para el privado y reguladores desarrollo y funcionamiento para aprender de los de las TIC. de internet y contribuir en la estudios y experiencomprensión de las implicias que todos ellos cancias de las nuevas tecnologías para la utilización del radioespectro, han encontrado en su trabajo sobre las polítila interconexión y la neutralidad de la red. cas de las TIC.

Síguenos en: CIUDADES DIGITALES. Patzún (Guatemala)

PATZÚN, un municipio indígena que apuesta por el uso de las TIC Patzún es un municipio del interior de Guatemala representativo de la media nacional, donde predomina la población indígena maya Kaqchikel con su propia cultura y costumbres. Aún siendo un municipio eminentemente agrícola, su población se destaca pues históricamente ha invertido en la educación por lo que hay muchas familias con hijos profesionales trabajando dentro y sobre todo fuera del municipio. Y como consecuencia de esto las TIC están cada vez más introducidas en quehacer diario. En este sentido, la Municipalidad ha hecho una apuesta fuerte por implementar un programa de reducción de la brecha digital para formar en el uso de las TIC a la población y un programa de gobierno electrónico mediante el cual fomentar la transparencia y gestión municipal eficiente. Como parte de este último se han puesto en marcha varias redes sociales mediante las cuales fomentar y promover la cultura ycostumbre locales, sobre todo las de la población indígena maya Kaqchikel.

P

atzún cuenta con una población de Quiché. El otro 6% restante es población ladi54,303 habitantes lo que hace que na o mestiza, nombre que proviene de la esté en el época de la colonia. promedio naDe 54.303 habitantes el 94% son cional de ciuAunque conviven las indígenas de la etnia maya dades pequeñas. De dos culturas, con freestos, el 94% son indí- Kaqchikel, una de las 22 etnias cuencia aparecen manigenas de la etnia maya del país, 65% de los 14 millones festaciones de racismo Kaqchikel, una de las de habitantes de Guatemala son y discriminación por 22 etnias del país (65% ambas partes lo que de los 14 millones de indígenas. hace que aún habiendo habitantes de convivencia pacífica, Guatemala son indígenas) y la segunda en nunca haya una integración plena entre ambas. número de personas después de la etnia

30

Desde el año 2005 comenzó un programa de gobierno electrónico y reducción de la brecha digital con el apoyo del programa MuNet (Municipios Eficientes y Transparentes) de la OEA (Organización de los Estados Americanos) y posteriormente el apoyo del programa Smart Governance del IRI (Instituto Republicano Internacional) que contempla varias acciones.

31

La primera acción que se puso en marcha fue la modernización de la Municipalidad. Para ello se hizo una instalación de cableado estructurado en todas las oficinas dentro del Palacio Municipal (salones, oficinas, recepción, comisaría, gimnasio) de manera que todas las oficinas tuvieran accesos a Internet

Comienzo En el año 2005 el Alcalde y Secretario fueron invitados por el programa MuNet e-Gobierno (Municipios Eficientes y Transparentes) para participar en un encuentro de municipios en Venezuela. A aquella reunión asistieron 22 municipios de 11 países de la región a quienes se mostró el programa MuNet y el potencial que tenía el implementar una estrategia de gobierno electrónico para fomentar la transparencia y eficiencia de la gestión municipal. Y Patzún fue uno de estos municipios. El Alcalde y Secretario volvieron convencidos del programa y comenzaron a implementarlo. Para ello un consultor de la OEA se desplazó al municipio para crear el equipo MuNet y elaborar la estrategia.

Pasaron unos años en los que no se avanzó hasta 2007 donde se retomó de nuevo. Desde entonces las cosas han cambiado de manera radical: se ha consolidado el equipo de trabajo dedicado al programa; se ha mejorado la conectividad y accesibilidad de la población; se han implementado herramientas de bajo costo; y se ha institucionalizado el programa; hasta el punto que ahora Patzún es un modelo de municipio para organismos nacionales e internacionales que ha demostrado como la tecnología puede servir para desarrollarse. Igualmente esto ha servido para ganar el 1º Premio Iberoamericano de Ciudades Digitales en la categoría e-Patrimonio. A continuación se explican las acciones que se han puesto en marcha durante estos años:

Modernización La primera acción que se puso en marcha fue la modernización de la Municipalidad. Para ello se hizo una instalación de cableado estructurado en todas las oficinas dentro del Palacio Municipal (salones, oficinas, recepción, comisaría, gimnasio) de manera que todas las oficinas tuvieran accesos a Internet, pues anteriormente solo tenían acceso el Secretario, el Tesorero y el Alcalde, con la visión que el internet solo era para uso de quienes manejaban los recursos. Igualmente se compraron equipos nuevos o de segunda mano y se repararon otros para que todas las oficinas tuvieran computadoras en buen estado. Se hizo un diagnóstico de la formación en TIC que tenía el personal municipal y se determinó capacitarlos en el uso de Skype, correo electrónico y otras herramientas para hacer más eficiente el trabajo. Con todo esto se logró una mayor apropiación de las TIC por parte del personal municipal y a su vez hacer un mejor trabajo hacia los ciudadanos.

Conectividad En el año 2005, la señal de Internet que se tenía provenía de un vecino que mediante una antena le transmitía señal a la Municipalidad, señal que en aquel momento era de 256 kbps. Esta era muy baja, pero solo se estaba usando en 3 oficinas. Se hizo un análisis de las necesidades y los proveedores y se contrató el servicio de 2 mgb con la compañía nacional Telgua, la cual se fue ampliando, contando actualmente con una disponibilidad de 10 mgb.

En 2005 la señal de internet que se tenía provenía de un vecino que mediante una antena le transmitía señal a la Municipalidad, señal que en aquel momento era de 256 kbps.

Actualmente hay una disponibilidad de 10 mgb. Esta señal ha servido para dar acceso gratuito a Internet en varios puntos de la Municipalidad Esta señal ha servido también para dar acceso gratuito a Internet en varios puntos de la Municipalidad. Por un lado en la biblioteca donde hay una computadora para consulta de todos los estudiantes que llegan, y por otro lado para la computadora que está en la recepción. Esta sirve para que las personas que van a visitar al Alcalde o a algún Concejal, mientras están esperando para ser atendidos puedan consultar

Síguenos en: su correo o acceder a sus redes sociales.

Ambas disponibles de 8 de la mañana a 5 de la tarde.

[Internet Wi-Fi en el parque] en junio de 2012 se abrió el servicio el cual ha venido a cubrir la demanda de los jóvenes quienes desde sus smartphones, tabletas e incluso laptops se conectan a Internet para comunicarse por SMS, ver su correo o navegar y de esta manera ampliar la accesibilidad de la población a internet gratuito.

Igualmente, el Alcalde actual vio una oportunidad para mejorar la atención a la gente joven por lo que propuso instalar internet wifi en el parque, de esta manera en junio de 2012 se abrió este servicio el cual ha venido a cubrir la demanda de los jóvenes quienes desde sus smartphones, tabletas e incluso laptops se conectan a Internet para comunicarse por SMS, ver su correo o navegar y de esta manera ampliar la accesibilidad de la población a internet gratuito.

Centro Comunitario Digital A medida que se avanzó en la implementación de la política de TIC se observó que implementar nuevas herramientas, diseñar un portal actualizado, o modernizar la Municipalidad, estaba muy bien, pero si los habitantes de Patzún no tenían acceso a las TIC este esfuerzo iba a ser en vano. Por tal razón y con el apoyo del Fondo de Desarrollo Indígena de Guatemala FODIGUA y CocaCola España se abrió un Centro Comunitario Digital o Telecentro en el Palacio Municipal con 35 computadoras. Desde entonces en este CCD se dan cursos de computación gratuitos a toda la población -amas de casa, agricultores, profesionales, jóvenes y estudiantes-.

Los vecinos que tienen familiares migrantes en Estados Unidos pueden venir y hablar con ellos por Skype durante el tiempo que estimen. Esto ha venido a ayudar a estas familias a mantener una relación visual más estrecha entre unos y otros. Aunque este servicio no lo usan muchas familias, estimamos que 4,000 vecinos de Patzún son migrantes por lo que hay un gran potencial en este servicio.

Y también el CCD se lleva a cabo videoconferencias, retransmisiones en vivo, clases, talleres o reuniones de trabajo con organismos públicos del municipio o departamento de forma que también está siendo utilizado para la formación de empleados públicos.

Portal web Desde su inicio, el objetivo del portal (Gobierno de Patzún 2007) fue difundir información general sobre el municipio así como información relacionada con la gestión municipal (datos financieros, proyectos de desarrollo y participación ciudadana). También ha servido como puerta de entrada a otras herramientas de redes sociales utilizadas por el gobierno.

Actualmente el portal ha quedado como un repositorio de más de 800 archivos que contienen información detallada sobre estudios municipales, mapas, informes financieros y actas de las reuniones del Concejo Municipal, entre otros, el cual complementa la información proporcionada desde las redes sociales.

Se abrió un Centro Comunitario Digital o Telecentro en el Palacio Municipal con 35 computadoras.

Desde entonces en este CCD se dan cursos de computación gratuitos a toda la población -amas de casa, agricultores, profesionales, jóvenes y estudiantes-.

Creado en 2007 este representa el canal principal de comunicación electrónica de Patzún.

Se comenzó usando el sistema de gestión de contenidos DotNetNuke y posteriormente se pasó a Joomla! 1.5, pero en la actualidad se está migrando a Joomla! 2.5.

El portal ofrece un rico abanico de contenidos, incluyendo datos históricos e información sobre la comunidad cultura y tradiciones. Este está dedicado a estudiantes, profesionales y organizaciones internacionales, pues incluye una página dedicada a la gestión municipal - página de información y desarrollo donde se muestran datos completos sobre la comunidad. El portal también incluye información turística, destacando las principales celebraciones de la comunidad.

En otra sección se publica información sobre el Consejo Municipal incluyendo las actas de las reuniones del mismo.

32

En la nueva versión, la sección de noticias se reemplazará por una sección de Facebook donde aparecerá todo lo que se publique por ese medio. Igualmente la nueva versión del portal dispondrá de acceso a dos idiomas por lo que podrá ser leído en español y Kaqchikel.

Redes Sociales Un componente muy fuerte de la política de Gobierno Electrónico y la reducción de la brecha digital en el municipio es el uso que se está haciendo de las redes sociales. Durante estos 7 años se han implementado varias herramientas de bajo costo que están cumpliendo funciones diferentes.

33

Con el objetivo de generar contenidos y aportar a la web, se abrió un canal de Videos en YouTube. Desde su comienzo hasta la fecha dicho canal cuenta con 1,937 videos ordenados en 33 listas de distribución con temas

La tarjeta de Servicios Municipal permite conocer y realizar todos los tramites municipales: reclamos, contravenciones, salud, expedientes, información de desarrollo social, etc.

como transparencia, gestión municipal, cultura, costumbres, educación, deportes, temas que interesan a toda la población. Lo que llama la atención de este canal es que el 65% de las reproducciones (311,000 hasta la fecha) se ven desde Estados Unidos y Canadá que es donde residen los migrantes patzuneros. Esto está dando la oportunidad a los habitantes de Patzún en el exterior a sentirse más unidos a su municipio y estrechar sus lazos sociales y culturales. Actualmente la Municipalidad está estudiando cómo lograr que los migrantes sean los propios generadores de contenidos para que sus familiares puedan ver desde aquí como es la vida allá.

A la vez que este canal de videos se abrió una colección de fotografías en Picasa (actualmente GooglePlus) el cual contiene más de 8,500 fotografías ordenadas en 52 álbumes con temas de interés. Igualmente estas fotografías muestran no solo la gestión municipal y las actividades propias de desarrollo local, sino también la cultura, las costumbres, sus habitantes, de forma que este

banco de imágenes está disponible para todo el mundo.

Dado el potencial de Facebook como red social, en el año 2012 se creó una página la cual administran el Alcalde, el Concejal I, Asesor, Administrador web y el Relaciones Públicas. Actualmente cuenta con 1,878 fans los cuales siguen de cerca las noticias sobre desarrollo, eventos culturales, ofertas de empleo, becas de estudio, o noticias que se publican sobre la vida del municipio. Esta red es la principal fuente de comunicación hacia el exterior, complementándola con la información que se entrega en los tablones de anuncios, en las radios o en las actividades anuales de rendición de cuentas.

Para completar esto se abrió una cuenta en Pinterest la cual contiene las imágenes más sugerentes del municipio.

Y Twitter?, pues se ha creado la cuenta pero falta darle un empujón para lograr así tener un paquete de redes sociales completo, actualizado y masivo y de esta forma gestionar mejor la información del municipio y de la Municipalidad.

Si algo destaca a todas estas herramientas así como al portal web es que estos son “del municipio” y no solo “de la Municipalidad” de manera que se despolitiza el contenido y se hacen más objetivos los contenidos. Todas estas herramientas están bajo licencia Creative Commons pues la Municipalidad apuesta por la transparencia, el trabajo colaborativo y la apertura de datos, siendo todos estos contenidos un aporte de Patzún a Internet.

La tarjeta de Servicios Municipal permite conocer y realizar todos los tramites municipales: reclamos, contravenciones, salud, expedientes, información de desarrollo social, etc.

Claves del éxito Para que esto haya funcionado, hay algunos elementos que se han tenido que tomar en cuenta. Por un lado el compromiso político de las autoridades locales, principalmente los alcaldes quienes en todo momento han creído en el programa y le han dado seguimiento.

Síguenos en: Esto llevó a conformar la Comisión de TIC y Sociedad del Conocimiento dentro del Concejo Municipal, liderado por el Concejal II. Igualmente y para darle mayor institucionalización al programa se aprobó el acta 75-2013 la cual recoge esta política y todas las acciones que contempla de manera que quede como una política de “Estado” y no solo de “gobierno”.

Relacionado con el trabajo de transparencia, gestión eficiente, tecnología, en el año 2013 la Secretaría General de Planificación de Guatemala SEGEPLAN junto con la Cooperación Alemana GIZ realizaron un Ranking de Gestión Municipal quedando Patzún en el puesto 20 de los 334 municipios Algo muy importante a tener en cuenta de cara a la replicabilidad de este programa ha sido la consolidación del equipo de trabajo conformado por el Alcalde Municipal, el Concejal representante de la Comisión TIC, el Asesor y Gerente MuNet de la Municipalidad, el Administrador Web, Relaciones Públicas, y el resto del equipo municipal que colabora con la gestión de contenidos para nutrir de información al portal y las redes sociales. Sin un equipo organizado, esta política sería muy difícil llevarla a la práctica.

Igualmente ha sido muy importante la coordinación interinstitucional tanto con organismos públicos, privados, cooperantes internacionales, quienes en todo momento han dado su apoyo y asesoría para poner en marcha esta política y las distintas acciones que conlleva.

Logros obtenidos El trabajo realizado durante estos años da dado resultados muy positivos. Por un lado la obtención del 1º Premio en la categoría e-Patrimonio otorgado por AHCIET en el XIV Encuentro de Ciudades Digitales 2013, Quito Ecuador, premio que reconocía el trabajo realizado a través de las redes sociales en la conservación y promoción de la cultura del municipio. Igualmente en el año 2012 Patzún recibió en Primer Premio de redes sociales en un concurso organizado por IRI (Instituto Republicano Internacional) entre municipali-

dades socias del Instituto en El Salvador, Honduras y Guatemala.

Y relacionado con el trabajo de transparencia, gestión eficiente, tecnología, en el año 2013 la Secretaría General de Planificación de Guatemala SEGEPLAN junto con la Cooperación Alemana GIZ realizaron un Ranking de Gestión Municipal quedando Patzún en el puesto 20 de los 334 municipios del país.

Siguientes pasos La Municipalidad es consciente del trabajo realizado hasta la fecha pero no quiere quedarse ahí. Por esta razón ha abierto una línea de investigación en la cual recoger insumos para fortalecer la política de gobierno electrónico y reducción de la brecha digital.

Para ello en coordinación con el INE Instituto Nacional de Estadística de Guatemala y un instituto de enseñanza media de Patzún se va a llevar a cabo tres investigaciones. Por un lado una encuesta a todos los hogares del municipio para evaluar la penetración de las TIC, el uso de computadora y de Internet.

Una segunda encuesta sobre el uso de los

Se van a buscar nuevas herramientas informáticas que sirvan para mejorar el trabajo realizado y la gestión municipal con el objetivo de mejorar el desarrollo y la calidad de vida de los habitantes del municipio

servicios de tecnología municipales y una última sobre gobierno abierto con la intención de ver si la información abierta de la Municipalidad le interesa a la población y líderes de opinión del municipio o no.

Todo esto se quiere promover y darlo a conocer en distintos encuentros nacionales e internacionales relacionados con TIC, gobierno electrónico y desarrollo de manera que la experiencia de Patzún pueda servir a otros municipios de Guatemala y de la región.

Y por último se van a buscar nuevas herramientas informáticas que sirvan para mejorar el trabajo realizado y mejorar la gestión municipal con el objetivo de mejorar el desarrollo y la calidad de vida de los habitantes del municipio.

34

ACTUALIDAD TIC. Reforma de las telecomunicaciones en México

CLAVES DE LA REFORMA DE LAS TELECOMUNICACIONES EN MÉXICO

La reforma del mercado de las telecomunicaciones en México ha sido una de las prioridades que el gobierno de Peña Nieto ha establecido desde que llegó al poder en 2012. La iniciativa está encuadrada dentro de un paquete de reformas para una mejor eficiencia económica llamado “Pacto por México” y que englobaba a los tres principales partidos políticos del país.

35

E

n materia de telecomunicaciones la siendo aconsejada por organismos como la iniciativa partía de una reforma OCDE, se realiza de manera integral y ambiconstitucional para reformar el secciosa esperando que pueda dar los frutos detor, entendido desde la radioteleseados. visión hasta todos los servicios fijos y El proceso ha Las razones de la reforma se móviles de telefonía e inseguido una encuentran en la voluntad de ternet. Las razones de la cronología que reforma se encuentran en crear un sector más dinámico y comienza en mayo la voluntad de crear un competitivo que evite grandes de 2013 con la resector más dinámico y forma constituconcentraciones y que a la larga competitivo que evite cional de una serie grandes concentraciones y produzca una oferta más amplia de artículos de cara que a la larga produzca e innovadora a masificar el uso una oferta más amplia e inde las TICs y de la novadora que ayude aún más a la masifibanda ancha mediante medidas tendentes al cación de las telecomunicaciones en el país. fomento de la competencia en todos los sectores implicados, y a crear las condiciones obLa una reforma planeada desde hacía años, jetivas para el fomento de la inversión en

Síguenos en: La reforma constitucional establece a la radiotelevisión y a las telecomunicaciones en todas sus vertientes como “servicios públicos de interés general” otorgando al estado el papel de asegurar que se den las condiciones para que el servicio pueda ser universal. redes de telecomunicaciones con objeto de establecer una estructura de red moderna, eficiente y de calidad en todo el país.

La reforma constitucional establece a la radiotelevisión y a las telecomunicaciones en todas sus vertientes como “servicios públicos de interés general” otorgando al estado el papel de asegurar que se den las condiciones para que el servicio pueda ser universal. La reforma trajo consigo una serie de primeras novedades de las que cabe resaltar las siguientes:

Instituto Federal de Telecomunicaciones Sustituye a la antigua Comisión Federal de Telecomunicaciones (COFETEL), siendo el IFT el nuevo organismo regulador en materia de telecomunicaciones y radiodifusión. Este nuevo organismo será el responsable en materia de espectro radioeléctrico donde puede dar y revocar concesiones, mantiene un control sobre todos los servicios y sus usos, además de sobre el nivel de competencia.

Tiene capacidad de sanción y de incentivo de la competencia. El IFT puede establecer medidas de regulación asimétrica sobre empresas con poder significativo de mercado de cara precisamente a lograr un incentivo de la competencia y eliminar barreras de entrada a futuros competidores. Esta capacidad que le

El nuevo IFT puede establecer medidas de regulación asimétrica sobre empresas con poder significativo de mercado de cara precisamente a lograr un incentivo de la competencia y eliminar barreras de entrada a futuros competidores.

fue brindada por la reforma a este nuevo organismo hizo que se identificara a Telmex y Televisa como grupos con poder significativo de mercado; fruto de ello se establecieron una serie de obligaciones a estos grupos como el fin de la exclusividad en las retransmisiones televisivas y en materia de teleco-

municaciones la obligatoriedad de desagregación del bucle de abonado, de compartición de infraestructura y el estableci-miento de pautas y precios sobre intercone-xión, de tráfico mayorista, la eliminación del roaming nacional y el control de servicios empaquetados.

El IFT es soberano en todas sus decisiones que son firmes salvo revocación tras impugnación ante la Justicia.

El gobierno tiene previsto además licitar dos nuevos canales de televisión de cobertura nacional y de carácter privado y la posibilidad también de lanzar un nuevo canal estatal también de carácter nacional (...) con vocación formativa, cultural y divulgativa.

Convergencia tecnológica y de servicios La reforma de las telecomunicaciones apostaba por la búsqueda de una convergencia tecnológica y de servicios, que en el fondo abocará a compañías a competir entre sí, que las diferentes empresas sean del tipo que sean ofrezcan en competencia una mayor oferta de servicios mediante la creación de un sistema de licencias de triple o cuádruple play. El gobierno tiene previsto además licitar dos nuevos canales de televisión de cobertura nacional y de carácter privado y la posibilidad también de lanzar un nuevo canal estatal también de carácter nacional. Esto se enmarca dentro de la voluntad de crear a través de una ley un nuevo sistema público de radiodifusión, que pretendería establecer dicho nuevo canal de carácter público y con vocación formativa, cultural y divulgativa.

Uno de los aspectos que han generado más debate es la voluntad de crear una red pública de telecomunicaciones que otorgue servicios mayoristas a los operadores, a través de la creación de una red sobre la banda 700 Mhz. Si bien no está definido como se va a realizar definitivamente esta podría tener participación privada.

36

Hasta aquí las consecuencias que ha tenido la reforma constitucional, pero las verdaderas implicaciones de la reforma no se jugaban en la reforma constitucional en sí, sino en las futuras leyes secundarias que reglamentasen la reforma constitucional y es en estas leyes donde el debate ha resultado más intenso.

LEYES SECUNDARIAS Después de una serie de meses el gobierno acaba de presentar al Senado el nuevo paquete de leyes secundarias que clarifica el marco normativo de las telecomunicaciones y la radiodifusión, marco que como ya se ha dicho tiende hacia una regulación convergente en todos sus aspectos y define finalmente entre otras cosas la capacidad de actuación del IFT.

37

Una legislación secundaria que por su importancia ha dado lugar a un profundo debate entre los sectores implicados, generando posiciones encontradas en muchos de los casos y adhesiones manifiestas en otros. En líneas generales las leyes secundarias están destinadas a la regulación de la administración del espectro radioeléctrico para la prestación de los servicios de telecomunicaciones y de radiodifusión, además de proceder a regular los recursos orbitales de México, la infraestructura de telecomunicaciones, aquellos servicios considerados de interés general en materia de radiodifusión y telecomunicaciones y encaminar los mismos hacia la anunciada previamente, convergencia y competencia. Las leyes secundarias afectan a la actividad de organismos como el recién creado IFT, la Procuradoría Federal del Consumidor, la Secretaría de Comunicaciones y la Secretaría de Gobernación.

Las leyes secundarias afectan a la actividad de organismos como el recién creado IFT, la Procuradoría Federal del Consumidor, la Secretaría de Comunicaciones y la Secretaría de Gobernación.

PUNTOS PRINCIPALES DE LA REFORMA: Preponderancia: Se califica como preponderante a aquel operador que domine más de un 50% de alguno de los mercados. El actual proyecto define la preponderancia por sector, es decir el de las telecomunicaciones y el au-

diovisual. Aunque la modificación constitucional inicial lo medía por servicios, por lo que se espera debate en cuanto a este análisis.

El operador que sea calificado como incumbente, preponderante en materia de telecomunicaciones está obligado por tanto a una aprobación previa por parte del organismo

La legislación además obliga a la desagregación del bucle de abonado, regulando el derecho de acceso a la red del operador incumbente del resto de operadores

regulador de sus ofertas públicas de interconexión con el resto de operadores (mercado mayorista) y la oferta de paquetes comerciales y tarifas al público (mercado minorista).

La legislación además obliga a la desagregación del bucle de abonado, regulando el derecho de acceso a la red del operador incumbente del resto de operadores, además de la obligación de albergar operadores móviles virtuales en su red, en un principio bajo acuerdo entre operadores pero en caso de inexistencia del mismo, el organismo regulador puede fijar las condiciones del mismo, si bien la legislación inicial preveía la elaboración de un Convenio Marco de Interconexión que incluyese las tarifas ya negociados, este convenio ha desaparecido de las leyes secundarias sin saber cómo se va proceder a fijar precios.

Para el agente preponderante en radiodifusión este deberá presentar “una oferta pública que contenga términos y tarifas aplicables”, si bien no deja claro cómo se solucionan las controversias que puedan surgir ya que al revés que en el sector de las telecomunicaciones, la oferta pública no necesita ser aprobada previamente por el IFT.

Se prevé la posibilidad de que se decrete la separación funcional de actividades (desprendimiento de activos) para los casos de altas concentraciones de activos, de propiedad de medios cruzados, excesiva acumulación de frecuencias que en definitiva ponga en peligro un adecuado nivel de competencia efectivo.

Síguenos en: Papel del IFT: El IFT tiene como facultad principal la promoción de la competencia y el desarrollo conjunto y eficiente del sector, véase telecomunicaciones y radiodifusión.

Tiene potestad sobre el espectro, satélites, otorgar y revocar concesiones y capacidad sancionadora. El IFT posee capacidad para la regulación de las tarifas del operador con poder significativo de mercado (calificado en la reforma como preponderante), tanto mi-

El IFT tiene como facultad principal la promoción de la competencia y el desarrollo conjunto y eficiente del sector, véase telecomunicaciones y radiodifusión. Tiene potestad sobre el espectro, satélites, otorgar y revocar concesiones y capacidad sancionadora.

noristas como mayoristas y a falta de una regulación definitiva sobre este aspecto posee capacidad para determinar las tarifas mayoristas en caso de disputa entre el operador preponderante y el minoritario. Recordemos que la reforma inicial preveía la obligación al incumbente de desagregación del bucle de abonado.

La propuesta de regulación secundaria prevé que en caso de violación por parte de los operadores de normas dispuestas por el IFT, este puede establecer sanciones de hasta un 10% de los ingresos. Estas sanciones se consideraran especialmente graves para el caso del operador incumbente por la falta de servicios reiterada e injustificada en determinadas poblaciones donde sea operador único. El IFT posee además la capacidad de revocar concesiones de telecomunicaciones y radiotelevisión, cuando la reiteración en la suspensión del servicio no se justifica y se hace generalizada y ampliada en el tiempo.

También tiene capacidad de revocar estas concesiones siempre que no cumplan aquellas disposiciones previstas para la mejora de la competencia y las imposiciones efectivas como operador preponderante antes mencionadas.

Las sanciones pecuniarias que establezca el IFT en las capacidades que este organismo posee se harán efectivas una vez se resuelva

el juicio de amparo al que tiene derecho el sancionado, esta es una de las novedades introducidas con respecto a la legislación inicial donde las sanciones no se suspendían por la existencia de un juicio de amparo sobre las mismas sino que establecían como efectivas con la posibilidad de revocación en el caso que se estimase el juicio de amparo. Se prevé que tanto la suspensión efectiva hasta que se resuelva el recurso como el método de cálculo de las sanciones sean debatidas intensamente durante el trámite del senado.

Con respecto a la legislación inicial se indica que será la Secretaria de Gobernación quien administre la publicidad estatal en televisión y la presencia del mismo y establecer que las comunicaciones estén de acuerdo con la ley, todo esto inicialmente eran competencias del IFT. La SCT será la encargada de vigilar que los contenidos de radio y televisión no atenten contra la dignidad de las personas, ni vulneren derechos que puedan constituir delito y descartando la censura previa. Algunos sectores reclamaban que este control se realizara desde organismos distintos con un mayor grado de independencia.

Se produce otra modificación con respecto a la propuesta inicial, indicándose en el artículo 44 que el gobierno federal a través de Secretaría de Comunicaciones Transportes (SCT) “podrá solicitar al comisionado presidente IFT que los asuntos que tengan interés, sean sustanciados y resueltos de manera prioritaria”.

La propuesta de regulación secundaria prevé que en caso de violación por parte de los operadores de normas dispuestas por el IFT, este puede establecer sanciones de hasta un 10% de los ingresos.

Siempre indican “de manera excepcional y cuando exista urgencia, atendiendo al interés social y al orden público” además de que la SCT podrá dar “opinión técnica no vinculante”. Estas modificaciones han causado algunos recelos sobre una posible merma a la independencia del IFT.

Papel de la Secretaría de Comunicaciones Tiene la capacidad principal de planear y re-

38

[Papel de la Secretaría de Comunicaciones] Tiene la capacidad principal de planear y realizar la política en telecomunicaciones y radiodifusión del Gobierno. Puede adquirir y operar redes de telecomunicaciones (Proyecto Banda Ancha 700 Mhz) y promoverá la masificación del uso de las telecomunicaciones y radiodifusión en el conjunto del país. alizar la política en telecomunicaciones y radiodifusión del Gobierno. Puede adquirir y operar redes de telecomunicaciones (Proyecto Banda Ancha 700 Mhz) y promoverá la masificación del uso de las telecomunicaciones y radiodifusión en el conjunto del país.

39

Papel de la Procuradoría Federal del Consumidor (Profeco): Tiene como principal en materia de telecomunicaciones y radiodifusión vigilar los derechos establecidos al consumidor en la ley con capacidad sancionadora según su competencia.

Reglamentación: Se prevé la eliminación del roaming nacional a lo largo de los dos próximos años. Esto se incluye dentro de un catálogo específico que regula los derechos de los consumidores en cuanto usuarios de los distintos servicios de telecomunicaciones y audiovisuales. Además se pretende una mejora en las facilidades de la portabilidad numérica.

Se establece una limitación de dos años a los actores preponderantes para acceder a nuevos mercados, este requisito se observa

Se prevé la eliminación del roaming nacional a lo largo de los dos próximos años. Esto se incluye dentro de un catálogo específico que regula los derechos de los consumidores en cuanto usuarios de los distintos servicios de telecomunicaciones y audiovisuales.

como medida para evaluar el cumplimiento de la legislación que se le impone por parte del organismo regulador como operador preponderante. Una vez superado este plazo podría ofrecer servicios sujeto a las reglas de operador preponderante. Este extremo ha suscitado polémicas en cuanto a que su implementación es criticada por algunos actores

alegando una separación de la idea inicial de la reforma constitucional que pretendía avanzar hacia una convergencia de servicios que fomentase la competencia en el sector audiovisual y de las telecomunicaciones si final-

El paquete de leyes secundarias de telecomunicaciones incluye una Ley del Sistema Público de Radiodifusión en México que prevé tal como establecía la reforma constitucional, la creación de un nuevo organismo público de radiodifusión, con competencias amplias en es este ámbito.

mente se niega la posibilidad aunque sea temporalmente de participar en otros mercados.

El espectro radioeléctrico cuya competencia en la gestión está dada al IFT su administración será dividida en cuatro escalas, la comercial, la pública, privada y social.

El paquete de leyes secundarias de telecomunicaciones incluye una Ley del Sistema Público de Radiodifusión en México que prevé tal como establecía la reforma constitucional, la creación de un nuevo organismo público de radiodifusión, con competencias amplias en es este ámbito.

El paquete legislativo reforma la Ley de Inversión Extranjera para permitir una mayor entrada de capital foráneo en el sector de las telecomunicaciones y la radiodifusión, además se modifica la Ley Federal de Derechos de Autor, la Ley de Servidores Públicos, y la Ley de Amparo y la Ley de Asociaciones Público Privadas entre otras. El paquete legislativo viene a sustituir a la Ley Federal de Telecomunicaciones de 1995 y a la de Radiotelevisión de 1960. ][

Síguenos en: OPINIÓN. Ley Federal de Telecomunicaciones de México

Valorando las reformas de México

AHCIET fue invitada a participar en el foro de debate sobre la Ley Federal de Telecomunicaciones de México, llevado a cabo en el senado mexicano entre los días 2 y 4 de abril. Se trató de una reunión convocada por la Comisión de Comunicaciones y Transportes del senado, presidida por el Senador Javier Lozano. Durante los tres días de duración del debate, se presenciaron un total de 49 exposiciones provenientes de agentes multisectoriales, tales como las empresas del sector, organismos relacionados, asociaciones, academia, ONGs, comunidad técnica, etc. Por parte de AHCIET participó el Coordinador de Estudios y Regulación, Juan Jung.

E

l pasado viernes 4 de abril fuimos invitados por la Comisión de Comunicaciones y Transportes del senado Mexicano a participar en el foro de debate sobre el proyecto de Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, norma secundaria que viene a reglamentar la Reforma Constitucional del pasado año. Se trató de un debate multisectorial, abierto, enriquecedor, que permitió que todas las voces fueran escuchadas.

Nuestra intervención se centró en la importancia de promover la inversión para que México pueda cerrar sustancialmente la brecha digital en los próximos años; y se destacó el avance de las telecomunicaciones en el país en los últimos años, que ha llevado a importantes incrementos en materia de conectividad y descenso de precios, producto de la creciente competencia entre las opera-doras participantes del mercado. Según el estudio de AHCIET ‘Desafío 2020’ De aquí a esa fecha para que México alcance los niveles de conectividad de los países más avanzados será necesario un esfuerzo adicional al que se ha venido realizando, requiriendo de niveles de inversión por encima de la tendencia proyectada. Será clave que se cuente con un marco adecuado que haga posible dicho desafío. Y en ello nos centramos.

Destacamos como positivo la mayor institucionalidad y transparencia derivada de la creación del IFT; y reiteramos nuestra posición contraria a la red única mayorista de la banda de 700 MHz, por entender que podría generar la pérdida de incentivos derivados del círculo virtuoso de la competencia e inversión, generando un desplazamiento de la participación privada.

Juan Jung coordinador de Estudios y Regulación de AHCIET

Del proyecto de ley actual entendemos como positivo que se destaque la importancia de promover inversiones; que se facilita el aprovechamiento de bienes de dominio público; que permite el arrendamiento, uso secundario y refarming de espectro; y que permite un 100% de inversión extranjera y crea concesiones únicas para prestación de todos los servicios. Destacamos también la neutralidad competitiva con redes de participación estatal. Sin embargo, para alcanzar la necesaria certidumbre jurídica mencionamos que esta podría ser más explícita en temas vinculados a renovaciones de licencias, y que dichos procesos deberán ser abiertos y transparentes.

También es necesario reforzar la promoción de la disponibilidad de espectro suficiente para brindar servicios móviles de calidad. México cuenta con asignaciones de espectro menores que otros países de la región, por lo que serán necesarias mayores cantidades para hacer frente a los crecimientos de tráfico exponenciales que se prevén para los próximos años.

También resaltamos que el Ecosistema Digital depende tanto de las redes como de los proveedores de servicios sobre Internet. En un contexto en el que las fronteras de los servicios finales ofrecidos por operadores y OTT es cada vez más difusa, mencionamos que es necesario entender cabalmente cómo funciona el ecosistema digital ampliado, para evitar la asimetría en la carga regulatoria y fiscal que enfrentan operadores y OTT. Las dimensiones de los mercados están cambiando, y una mirada de largo plazo deberá tenerlo en cuenta.

Esperamos haber contribuido a plantear una visión complementaria, que permita mirar a largo plazo hacia objetivos comunes a todos los actores sectoriales.

40

Estudios de la Industria.

OBS Business School

Según el informe de OBS, alrededor de dos tercios de los usuarios de Internet móvil son usuarios de redes sociales, y están por encima del promedio en uso activo y visitas frecuentes. Los usuarios de Internet móvil suponen en 2013 una audiencia de 400 millones (vía smartphone) y 286 millones (vía tablet respectivamente). La audiencia estimada para PC es de 974 millones.

La red que más crece en número de cuentas creadas y visitas a sus páginas en 2013 es Google+, que llegó hasta los 763 millones de usuarios totales. Sin embargo el porcentaje de uso de la red (por ejemplo, actualización de status o creación de un post) es menor que el de Facebook y Twitter: mientras que el 38% de los usuarios de Facebook y el 23% de Twitter utilizó la red social para compartir contenido, solo el 19% de Google+ lo hizo.

41

En 2013, la región con mayor crecimiento de participación en redes sociales fue Oriente Medio – África. El líder en estos mercados es Facebook: el 62% de los usuarios activos de Internet en África y Oriente Medio utiliza Facebook, porcentaje que baja hasta el 58% en Latinoamérica, 57% en Norteamérica, 49% en Europa y 35% en Asia Pacífico.

Inmediatamente después les siguen Twitter y Google+, en porcentajes prácticamente similares. Google + es la segunda red con mayor porcentaje de usuarios activos en Latinoamérica con un 28%, por encima de Twitter (23%). Facebook, Google+, YouTube y Twitter son las redes sociales más utilizadas, y entre las cuatro plataformas concentran el 77% de la audiencia activa online.

CEPAL

El estudio analiza el impacto de las tecnologías de información en los procesos de planificación y gestión pública como una contribución a una mejor gobernanza que redunde en un desarrollo sostenible de los países. Se incluyen aspectos estratégicos asociados a estas tecnologías y a la gobernanza como un elemento clave para facilitar la integración de los diversos actores de la sostenibilidad. Se presentan también algunas tecnologías específicas de apoyo a los procesos de planificación.

Síguenos en:

NOTICIAS DE LOS SOCIOS Noticias de los socios: Hispasat

Éxito del lanzamiento del satélite Amazonas 4A

E

El nuevo satélite de comunicaciones del Grupo HISPASAT, lanzado en un Ariane 5 ECA desde la Guayana Francesa, ya está en el espacio. // El Amazonas 4A está diseñado para ofrecer servicios audiovisuales y responder a la demanda que generarán los acontecimientos deportivos que se celebrarán en Brasil en 2014 y 2016. l Grupo HISPASAT lanzó su undécimo satélite, el Amazonas 4A, desde la base de la Agencia Europea del Espacio, situada en Kourou (Guayana Francesa), a bordo del vehículo lanzador Ariane 5 ECA de la compañía Arianespace.

Aproximadamente 34 minutos después del despegue del cohete se produjo la separación del satélite Amazonas 4A del vehículo lanzador, y se procedió a su inicialización y al despliegue de los paneles solares. A partir de ahí, comenzaron las maniobras para posicionar el nuevo satélite en la órbita geoestacionaria donde se llevará a cabo la fase de prue-

bas para comprobar su correcto funcionamiento, que durará unas semanas.

El nuevo satélite, con una vida útil de 15 años, dará cobertura a América del Sur, desde Venezuela y Colombia hasta el sur de Argentina y Chile. Operado por HISPAMAR Satélites, empresa brasileña del Grupo, el Amazonas 4A amplía la oferta de servicios audiovisuales en la región.

Fuente: Hispasat. Más info en su web

HISPASAT presentó en la feria NAB 2014 su canal de TV en Ultra Alta Definición

H

La compañía pone a disposición de la industria del centro y norte de América su nuevo canal "Hispasat 4K" para impulsar el desarrollo de esta innovadora tecnología. // HISPASAT mantiene un canal 4K en abierto sobre su cobertura europea desde el pasado mes de septiembre.

ISPASAT, el operador español de comunicaciones por satélite, ha presentado en Las Vegas su nuevo canal de televisión vía satélite en Ultra Alta Definición (UHD) para Centro y Norteamérica, el “Hispasat 4K”, en el marco de la feria NAB 2014, que se celebra en el centro de convenciones de esta ciudad del 7 al 10 de abril. La compañía emitirá este canal en abierto y de manera permanente, y lo pondrá a disposición de

la industria en esta región para que se puedan desarrollar soluciones avanzadas para los nuevos formatos de vídeo y se impulse el desarrollo de esta tecnología.

La televisión de Ultra Alta Definición -o 4Kmultiplica por cuatro el número de píxeles de una pantalla de alta definición, mejorando notablemente la resolución de la imagen.

Fuente: Hispasat. Más info en su web

Además: HISPASAT difundirá la Copa Mundial de Fútbol 2014 a Europa HISPASAT se consolida como operador de referencia en el sector audiovisual desde la posición orbital 30º Oeste

42

Noticias de los socios: Telecom Argentina

El Grupo Telecom lanza una nueva edición de Aula Móvil

C

En el cuarto año consecutivo de alianza con Fundación Educando, el programa ya ha capacitado gratuitamente en informática, a más de 3000 personas.

43

on más de 20.000 km recorridos, el proyecto Aula Móvil visitó diferentes localidades del país. En esta etapa, llega a Juan José Castelli, provincia de Chaco. El Aula Móvil es un moderno camión semirremolque que cuenta con todas la herramientas

E

Noticias de los socios: Orange Dominicana

tecnológicas y pedagógicas para el dictado de las clases.

Fuente: Telecom. Más info en su web

Francés Orange finaliza venta por 1.400 mal dlrs de unidad en República Dominicana

l operador francés de telecomunicaciones Orange anunció el miércoles que finalizó la venta de su negocio en República Dominicana al grupo de cable Altice. Orange informó sobre el acuerdo por 1.400 millones de dólares en noviembre pasado como parte de sus planes para reducir su deuda y enfocarse en sus mercados estratégicos.

Fuente: terra.com.ar. Más info en su web

N

Noticias de los socios: NEXTEL

Nextel lanzará 4G en Argentina para enfrentar crisis extel, operador de telefonía móvil de NII Holdings, analiza lanzar servicio 4G con tecnología LTE en Argentina, para mejorar su posición en el mercado y afrontar la situación financiera que el grupo afronta a nivel global.

Si bien ya procedió a reducir su planta de personal en Argentina a través de despidos, la compañía descartó abandonar el país (como ya ocurrió en Perú, donde Nex-

tel fue vendida a Entel de Chile), y planea implementar servicios 4G, que le permitan competir con telcos como Telefónica y América Móvil en el segmento móvil.

Fuente: prensario

Síguenos en:

Noticias de los socios: Telefónica Latinoamérica

Telefónica adquiere eyeOS para reforzar su oferta de servicios cloud

La tecnología de eyeOS, la start-up española desarrolladora del primer escritorio web de software libre, complementa la estrategia de Telefónica enfocada en el desarrollo de soluciones tecnológicas basadas en estándares abiertos. // La operación le permitirá a Telefónica reforzar su posicionamiento en la virtualización de escritorios ofreciendo una solución sencilla y eficaz para las Pyme y la Administración Pública. // eyeOS se mantendrá como una empresa subsidiaria de Telefónica con su sede y plantilla en Barcelona.

T

elefónica anunció el 1 de abril la adquisición de eyeOS, la start-up española pionera de cloud computing desarrolladora de un entorno de escritorio web de código abierto y con la que viene colaborando desde 2010, con el objetivo de reforzar en un futuro su oferta de servicios cloud móviles y fomentar el desarrollo de soluciones tecnológicas de software libre.

La tecnología desarrollada por eyeOS permitirá a Telefónica ofrecer un servicio de virtualización de escritorio (VDI) de código libre al tiempo que reforzar la oferta actual de Telefónica de SaaS con una solución eficiente y de atractivo precio para las Pyme y, especialmente, la Administración Pública, un sector que cuenta normalmente con una amplia base de usuarios que acceden a un mismo paquete de aplicaciones centrali-

zadas y gestionadas desde una misma plataforma. Además, eyeOS permite ofrecer la posibilidad de movilizar las aplicaciones legacy a las empresas. Esta tecnología permite a Telefónica ofrecer soluciones integrales y ajustadas a las necesidades del cliente basadas en software libre capaces de competir con otras propuestas comerciales así como la posibilidad de aplicar la tecnología de virtualización de escritorios a dispositivos móviles.

La virtualización de escritorios (VDI) ofrece grandes ventajas tanto a los usuarios, que pueden acceder desde cualquier lugar y dispositivo a todas las aplicaciones legacy y cloud de su empresa, como a las empresas, al permitirles gestionar y simplificar de forma más eficiente el acceso de sus empleados a la información y aplicaciones.

Fuente: Telefónica. Más info en su web

44

Noticias de los socios: CNT Ecuador

CNT EP dispondrá de dos mega centros de datos, en Quito y Guayaquil Con gran dinamismo y pasos firmes avanza la construcción de dos mega centros de datos integrados de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones, ubicados estratégicamente en las estaciones terrenas de Quito y Guayaquil.

45

Al momento, el proyecto se encuentra en fase de construcción de la obra civil, el avance es del 56%, su inversión se acerca a los 36 millones de dólares y beneficiará a clientes gubernamentales, corporativos y ciudadanos en general.

Los nuevos Centros de Datos permitirán a CNT EP: ampliar la infraestructura que soporta el servicio a sus clientes, garantizar la

disponibilidad de los servicios existentes, Implementar y fortalecer nuevos servicios que brinda, tales como: Valor Agregado (VAS), Computación en la Nube, servicios administrados de Tecnologías de la Información (TI), comunicaciones unificadas (colaboración, mensajería, presencia), procesamiento y almacenamiento virtual, aplicaciones, manejo de contenido.

Fuente: CNT EP más info en su web

Noticias de los socios: TIM Brasil

TIM anuncia la Aplicación BLAH, para unificar servicios de comunicación

T

Clientes de todos los operadores pueden utilizar el servicio, el cual está conectado a Facebook.

IM anunció la disponibilidad de 'BLAH', una aplicación gratuita que reúne a voz, mensajería, llamadas de vídeo y conexiones para voz sobre IP (VoIP).

Está disponible en la App Store, TIM, App Store, Apple y Play Store, Google, con versiones para la web y tabletas.

BLAH de TIM fue probado por clientes beta, que enviaron propuestas de mejoras y cambios. En el proyecto participaron más de 24.000 usuarios que utilizaron la aplicación durante dos meses.

La aplicación puede ser conectado a Facebook para unificar la red de contactos de una base de datos.

"La idea es satisfacer las necesidades de los consumidores que buscan múltiples opciones de comunicación que permiten a los teléfonos inteligentes", dice Roger Solé, director de marketing de TIM Brasil.

Fuente: ipnews.com.br

Síguenos en:

Noticias de los socios: Intel Latinoamérica

En el Día de la Tierra, Intel da a conocer su más importante proyecto global para los minerales de conflictos

¿Sabía usted que las milicias violentas y los grupos rebeldes controlan muchas minas en la República Democrática del Congo (RDC) y en los países vecinos, cosechando millones de dólares de la venta de minerales extraídos por trabajadores explotados para financiar los conflictos y las violaciones de los derechos humanos?

Con la firme convicción de que una empresa puede hacer una diferencia positiva en la vida de ciudadanos globales al cambiar la manera de hacer negocios, Intel está liderando esfuerzos para ayudar a resolver este problema, empeñándose en eliminar los llamados “minerales de conflictos” en su cadena de suministros. La compañía está muy orgullosa de ofrecer los primeros microprocesadores libres de conflictos del mundo, esto representa un paso importante en este proceso, aunque aún quedan procesos que resolver.

“En enero de 2014, la empresa anunció un hallazgo importante en la industria: Intel logró su meta de fabricar microprocesadores libres de conflicto de la RDC para el tantalio, el estaño, el tungsteno y el oro. Este problema no está totalmente resuelto, y se necesitará vigilancia continua en todo el mundo”, señaló Rosangela Melatto, Gerente de Responsabilidad Corporativa de Intel para América Latina.

A continuación, un resumen de algunos de los principales acontecimientos y logros: Viajes a más de 86 fundiciones en 21 países (Bolivia, Canadá, Chile, China, Alemania, Hong Kong, Indonesia, Japón, Malasia, Noruega, Perú, Polonia, Sudáfrica, Corea del Sur, Suiza, Taiwán, Tailandia y Estados Unidos), con el objetivo de proporcionar educación acerca de los conflictos de minerales y fomentar la participación en el Conflict Free Smelter Program (CFSP, por sus siglas en inglés); una iniciativa organizada por la Electronic Industry Citizenship Coalition (EICC) y la Global e-Sustainability Initiative (GeSI).

Intel estableció y codirigió la EICC y la GeSI de RDC libre de conflictos del Extractives

Working Group durante los últimos cinco años.

De igual forma, la compañía apoyó los esfuerzos de minería en estas regiones mediante la participación en el programa piloto de las “Soluciones por la Esperanza” para la fuente de tantalio libre de conflictos de la RDC y para la Alianza Público-Privada por un Comercio Responsable de Minerales. Desde 2008, Intel ha copresidido la EICC y la GeSI Extractives Working Group, que lidera la creación de la Conflict Free Sourcing Initiative (CFSI), una iniciativa conjunta de más de 120 empresas de siete diferentes sectores de la industria.

Demostró su compromiso de acción continua en este Intel participó en la firma de la declaración multisectorial llamada “Challenge to the Conflict Mineral Rule” en 2012. Como resultado de sus esfuerzos, Intel está fabricando los primeros procesadores del mundo validados como libre de conflictos para oro, tantalio, estaño y tungsteno.

Una visión general sobre el desafío La mayoría de los dispositivos electrónicos, incluyendo teléfonos celulares, las PCs, servidores y los procesadores que los equipan, contienen oro, tantalio, estaño o tungsteno. Algunos de estos minerales, referidos como los minerales de conflicto, se originan en la RDC, donde ocurren violencia, genocidio y otros crímenes contra la humanidad. Las milicias armadas y los grupos rebeldes explotan a los trabajadores congoleños que extraen los minerales, mientras que cosechan millones de dólares en ganancias para sí mismos. Estas ganancias son utilizadas frecuentemente para aumentar aún más la violencia.

Fuente: INTEL. Más info en su web

46

Noticias de los socios: Antel Uruguay

Antel Uruguay transmitirá partidos del Mundial

D

de Fútbol Brasil 2014 en HD para usuarios 4G

Antel Uruguay anunció que consiguió los derechos de transmisión del Mundial de Fútbol FIFA Brasil 2014 para la transmisión de los partidos en HD para sus clientes 4G que cuenten con sistemas operativos Android o Apple.

47

e acuerdo con la presidenta de Antel, Carolina Cosse, se compraron los derechos del Mundial para Uruguay y sus usuarios 4G podrán acceder a la aplicación de la Copa del Mundo FIFA Brasil 2014 que les permitirá ver los 64 partidos HD. El servicio posibilitará a los usuarios hacer replay las veces que quieran, elegir entre cinco cámaras el enfoque del juego y hasta tomar fotos durante del partido y compartirlas en las redes sociales.

Noticias de los socios: Etecsa Cuba

Si bien la aplicación puede ser descargada de manera gratuita para los usuarios 3G, estas redes no soportarían de manera adecuada la transmisión el servicio. La descarga de la aplicación se realizará desde Google Play o en la AppStore.

El usuario de tableta, teléfono o módem LTE de Antel podrá ver vía streaming los partidos, las ceremonias del evento, los festejos, la previa y las conferencias de prensa de la Copa del Mundo

Fuente: signalstelecomnews

Cuba busca abrir puertas a internet El Gobierno cubano prometió generalizar el acceso domiciliario a internet, hasta ahora sólo disponible en salas habilitadas a este efecto en las principales ciudades de la isla, pero no permitirá la descarga de páginas “contrarrevolucionarias” financiadas por EU en tanto no se normalicen las relaciones bilaterales entre ambos países.

L

as restricciones sobre el acceso a las nuevas tecnologías de la información seguirán vigentes en la isla porque el régimen no está dispuesto a permitir fisuras en la hegemonía del Partido Comunista (PCC), según la oposición al castrismo.

Mientras tanto, el Gobierno cubano se ha embroncado con Washington por promover el lanzamiento de un masivo servicio de mensajería por celular para desestabilizar Cuba.

Decenas de jóvenes interesados en comprar celulares, contratar servicios de correo y navegar por internet se agolpaban frente a la oficina de ETECSA en el barrio habanero de El Vedado el mediodía en que portavoces de la empresa estatal de comunicaciones negaron que el Gobierno esté censurando el acceso de la ciudadanía a las redes globales.

Dos de los 11 millones de cubanos tienen teléfono celular, en tendencia alcista pero todavía muy por debajo de la media latinoamericana, y hasta 330 mil abrieron cuentas para navegar con las restricciones impuestas por el síndrome de País sitiado y el subdesarrollo en la conectividad.

Fuente: am.com.mx

Síguenos en: Noticias de los socios: CANTV Venezuela

Proyecto Wifi para tod@s avanza en el territorio nacional

E

Siguiendo los lineamientos del Presidente de la República Nicolás Maduro, Cantv se ha trazado la meta de llevar la conectividad a través de Wifi gratuito a todos los liceos, universidades y las declaradas zonas de paz en todo el país.

el Liceo Francisco Fajardo en Caricuao, Caracas. Hasta la fecha, el proyecto ha llegado a 169 aldeas universitarias, 547 liceos y 107 universidades.

l proyecto Wifi para tod@s impulsado por el Gobierno Nacional, a través de Cantv, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Innovación, para la conexión inalámbrica y gratuita a Internet de liceos y universidades avanza durante este primer trimestre de 2014.

En Distrito Capital la Universidad Central de Venezuela, la Universidad Bolivariana de Venezuela, el liceo Francisco Fajardo y las zonas declaradas de paz como la Plaza Catia, Plaza El Venezolano o la recuperada plaza Diego Ibarra son algunas de las localidades que ya cuentan con servicio de conectividad.

Fuente: CANTV. Más info en su web

Un total de 823 centros educativos de educación media y universitaria, además de 17 plazas en todas las regiones se han sumado al servicio Wifi que fue lanzado el pasado 25 de noviembre cuando se instaló el servicio en

C

Noticias de los socios: COPACO Paraguay

Copaco y Cámara de Diputados suscribirán convenio interinstitucional

on la finalidad de establecer e implementar asistencia técnica, experiencia e informaciones, además de brindar apoyo para lograr el acceso a la información, la Compañía Paraguaya de Comunicaciones S.A (Copaco) y la Cámara de Diputados suscribirán este jueves un convenio de cooperación en un acto a realizarse en la sede central de Copaco a las 09:30.

También, este acuerdo interinstitucional tiene por objetivo fortalecer la comunicación pública en el Paraguay a través de la promoción mutua de servicios prestados por los diferentes medios que cada empresa pone a disposición y la complementación de servicios, resumidos en beneficios de mutua convivencia.

El convenio será suscrito por el Presidente de la Cámara de Diputados el Diputado Nacional Juan Bartolomé Ramírez y el Presidente de COPACO S.A, Rogelio Benítez.

La sede central de Copaco está ubicada en el edificio Bernardino Caballero, sito en Alberdi 531 casi General Díaz, microcentro de Asunción.

Fuente: ip.gov.py

48

Noticias de los socios: ICE Costa Rica

El legado vivo de Jorge Manuel Dengo en el ICE

L

Desde este martes 8 de abril, como parte de la conmemoración de los 65 años del Instituto Costarricenses de Electricidad (ICE), se tendrá abierto al público una exposición sobre el legado del Ingeniero Jorge Manuel Dengo Obregón, padre de la Institución. a muestra estará ubicada en el Auditorio de Prensa, ubicado en el primer piso del Edificio Central, en Sabana Norte. Permanecerá abierto del martes 8 al jueves 10 de abril, de 8:30 a.m. a 4 p.m.

49

Además de fotografías y frases acuñadas por don Jorge Manuel dentro y fuera del ICE, se proyectará una producción audiovisual elaborada por la Dirección de Comunicación del ICE, donde familiares, amigos y compañeros de trabajo reseñan su vida de joven, servidor público e ingeniero.

“Esta producción audiovisual es un homenaje a nuestro ingeniero del Siglo. Ha sido para nosotros un honor poder reunir entrevistas de personas como Alberto Cañas, Mario Hi-

dalgo, Manuel Corrales, las hijas de don Jorge, su hermana María Eugenia Dengo y don Teófilo de la Torre, quienes nos reflejan con conocimiento directo la dimensión excepcional de este ciudadano para quien el ICE fue una columna vertebral del desarrollo con equidad en Costa Rica”, afirmó Elbert Durán Hidalgo, director de Comunicación del ICE. Fuente: ICE. Más info en su web

Noticias de los socios: UNE EPM Colombia

El primer 4G LTE de Colombia llega a 4 Villavicenco La capital del Meta ya disfruta de la cobertura 4G LTEmás grande del país, pionera en América Latina.

UNE EPM elecomunicaciones continúa con el despliegue de la red de 4G LTE a nivel nacional, que inició en junio del 2012 y hoy llega a Villavicencio, la ciudad número 44 en el país que recibe la tecnología de UNE. La empresa invirtió alrededor de $650.000 dólares e instaló 13 radiobases para cubrir el 80% de la capital del Meta, con Huawei Technologies como su proveedor.

“La llegada de 4G ha permitido explotar el uso del internet móvil en situaciones que antes eran impensables, como establecer videoconferencia en tiempo real con video en alta definición y de forma fluída, y transmitir

grandes volúmenes de información a altas velocidades a través de dispositivos funcionales como lo son el MIFI e Internet Inalámbrico”, dice el Vicepresidente (e) de Nuevos Mercados y Movilidad de UNE, Esteban Téllez García.

El directivo destaca que con esta nueva tecnología también se ha podido llegar con Internet a zonas del país en donde no existen soluciones cableadas y, con Internet Inalámbrico sobre la red de 4G LTE, a todos los sectores de la población.

Fuente: UNE EPM. Más info en su web

Síguenos en:

ASOCIACIÓN IBEROAMERICANA DE CENTROS DE INVESTIGACIÓN Y EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES

AHCIET es la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones, institución privada sin ánimo de lucro, creada en 1982 y conformada por más de 50 empresas operadoras de telecomunicaciones en Latinoamérica, entre las que figuran empresas públicas, privadas, multinacionales y locales, diversidad que brinda una significativa representación de toda la industria.

Nuestra Misión es contribuir decisivamente al desarrollo de las telecomunicaciones en Latinoamérica a través del diálogo público-privado, promoviendo el interés común de la industria y el intercambio de conocimiento y de buenas prácticas entre las empresas, para así, avanzar en el desarrollo de la conectividad digital y de los servicios de telecomunicaciones.