Aad26 agosto

Síguenos en:

CRT2014 se consolida como el mayor espacio de diálogo público-privado en Telecomunicaciones

Pag. 08

AHCIET presente en el IGF Foro Global sobre Gobernanza de Internet

Pag. 24

Entrevista a Ariel Graizer Presidente de LAC-IX

Pag. 26

Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones

AHCIET AL DÍA. Newsletter

AGOSTO 2014 nº26

Juan Jung Coordinador de Estudios y Regulación “Cet.la será un referente para el estudio de la industria en la región” Pag. 04

AHCIET fortalece su presencia regional lanzando Think Tank para analizar el pags. 12 a 14 ecosistema digital ENTREVISTA

Luis Adolfo Iglesias Reyes, director central de servicios fijos de Etecsa

“La rápida evolución de las tecnologías que utilizamos nos impone ser muy ágiles, sobre todo en nuestra capacidad de Pag. 15 adaptación”

Síguenos en: SUMARIO.

|08|

CIUDADES DIGITALES ¿Qué tipo de inteligencia tiene tu ciudad? .........................pag.18

Summit Smart Cities Chile 2014 .........................pag.21

CRT2014 se consolida como el mayor espacio de diálogo públicoprivado en telecomunicaciones.

|12|

AHCIET fortalece su presencia regional lanzando Think Tank para analizar el ecosistema digital

ACTUALIDAD TIC El Concurso de Jóvenes Innovadores de ITU Telecom busca soluciones para luchar contra el cambio climático.......................23 AHCIET presente en el IGF Foro Global sobre Gobernanza de Internet............................24 AHCIET viajará a México para el WCIT.................25

A un mes del XV Encuentro de Ciudades Digitales en Málaga .........................pag.22

Noticias de los socios

UNE – Millicom sellan fusión para crear nueva alternativa digital en Colombia Intel y Microsoft impulsan la innovación de la PC ...Y MÁS, desde página 33

A R T Í C U L O S

La casa de Internet LACNIC IPv6: 72% sin protocolo prevé solicitar recursos

“Cet.la será un referente para el estudio de la industria en la región”

ICANN La comunidad técnica de América Latina y el Caribe dice presente en el II Congreso Regional de Telecomunicaciones pag.28

|04|

Por Juan Jung. Coordinador de Estudios y Regulación

|05|

Computación en la nube: Desafío y oportunidad en la sociedad conectada

Por Lorenzo Sastre. Asesor de Estudios y Regulación

ESTUDIOS DE LA INDUSTRIA

ENTREVISTAS

J. IGNACIO GUERRERO Y LUIS IGLESIAS REYES

ETECSA..............Pag. 15

Ericsson ConsumerLab.

HP

PAG. 32

ARIEL GRAIZER LAC-IX ............pag.26

2

DESCARGA AQUร LA 5ยบ REVISTA AHCIET O LEELA ONLINE

Síguenos en: ACTUALIDAD AHCIET. Opinión

“Cet.la será un referente para el estudio de la industria en la región” Juan Jung es el coordinador de Estudios y Regulación de AHCIET

E

Juan Jung Estudios y Regulación. AHCIET

l pasado mes de agosto fue lanzado formalmente el Centro de Estudios de Telecomunicaciones de América Latina (cet.la), cuyo objetivo es contribuir a generar instancias de reflexión, debate e intercambio de opiniones que constituyan un insumo para contribuir a elevar la calidad de las políticas públicas en América Latina.

Como parte del Centro de Estudios, nos encontramos impulsando una Red Académica, que contribuya a facilitar e impulsar una reflexión continua y sistemática, sustentada en el análisis técnico y económico, acerca de los desafíos inherentes al sector.

Para este primer año de actividad tenemos un ambicioso programa de estudios a desarrollar, cuyas propuestas se caracterizan por su pertinencia a los temas de discusión de política pública, su contribución al diálogo público-privado y/o porque contribuyen a incrementar el conocimiento del sector.

Columnas anteriores de Juan Jung.

Como parte del Centro de Estudios, nos encontramos impulsando una Red Académica, que contribuya a facilitar e impulsar una reflexión continua y sistemática, sustentada en el análisis técnico y económico, acerca de los desafíos inherentes al sector.

Ello permitirá contar con un espacio para el intercambio de investigaciones, para facilitar el desarrollo de proyectos asociativos, para colaborar en la realización de actividades, y para facilitar la difusión de ideas y conocimiento.

Desde ya los invitamos a seguir activamente las iniciativas que vayan surgiendo del Centro de Estudios, esperando que este esfuerzo efectivamente contribuya a enriquecer el análisis y el debate sobre las políticas públicas del sector.

Encriptamiento y redireccionamiento de contenidos web. Leer aquí Valorando las reformas de México. Leer aquí Mayor velocidad de internet móvil: otro aspecto relevante del Desafío 2020. Leer aquí El desafío está planteado. Leer aquí

4

ACTUALIDAD AHCIET. Opinión

Computación en la nube:

E

“Este artículo es un adelanto del contenido de un informe más completo que será publicado por el cet.la y puesto a disposición de todos los socios.”

5

l concepto de Computación en la Nube o Cloud Computing (en inglés) está revolucionando el modo en el que las organizaciones implementan su infraestructura de Tecnologías de la Información (TI). Este cambio ofrece oportunidades para todos los agentes involucrados. Los diferentes usos y servicios ofertados bajo el paraguas de este nuevo paradigma afectan, por un lado, a las organizaciones y particulares que observan cómo la prestación de servicios en la nube les reporta ventajas en términos de eficiencia, flexibilidad y disminución del esfuerzo inversor y, por otro, a las empresas tecnológicas y operadoras tradicionales que ven una oportunidad de ampliar su negocio.

-

Lorenzo Sastre Estudios y Regulación. AHCIET

más de la evolución de terminales. Los nuevos modelos de Computación en la Nube y la movilidad dependen de la capacidad, ubicuidad y seguridad de estas infraestructuras básicas para construir una 'Sociedad Conectada'.

¿Pero qué se entiende por Computación en la Nube?

Según el NIST (National Institute of Standards and Technology) es: “Un modelo tecnológico que permite el acceso ubicuo, adaptado y bajo Nos encontramos en una fase inicial y se desdemanda en red a un conjunto compartido de conoce cuál será su impacto definitivo en térrecursos de computación configurables comminos de generación de valor para los partidos (por ejemplo: redes, servidores, agentes involucrados. La característica prinequipos de almacenamiento, aplicaciones y cipal de este cambio radica en el traspaso de servicios), que pueden la inversión y esser rápidamente aprovifuerzo en términos de La característica principal de sionados y liberados con diseño, construcción, un esfuerzo de gestión implantación y manten- este cambio radica en el reducido o interacción imiento de las in- traspaso de la inversión y mínima con el proveefraestructuras de esfuerzo en términos de diseño, dor del servicio”. sistemas y de los serviconstrucción, implantación y cios que en estas se Básicamente podríamos apoyan hacia el agente mantenimiento de las entenderla como una de la cadena de valor infraestructuras de sistemas y externalización de los de la Nube, conocido recursos en base a una como proveedor de de los servicios que en estas se “virtualización” de los servicios en la Nube apoyan hacia el agente de la mismos. La virtuali(Cloud). cadena de valor de la Nube, zación de redes es “la combinación de los reSin embargo, nada de conocido como proveedor de cursos de red del hardlo anterior será posible servicios en la Nube (Cloud). ware con los recursos sin un adecuado dide red del software en mensionamiento de los una única unidad administrativa”. El objetivo elementos de la red de telecomunicaciones de la virtualización de redes consiste en facili(p. ej. acceso, interconexión) y de los Data tar un uso compartido de recursos de redes Centers que garanticen dar cobertura a los eficaz, controlado y seguro para los usuarios incrementos de capacidad que desencay los sistemas. La virtualización ha pasado a denará el uso generalizado de la Nube ade-

Síguenos en: Nubes públicas, Nubes híbridas y Nubes de comunidad.

Ventajas e inconvenientes de la Nube La computación en la Nube tiene características específicas que requieren evaluación de los riesgos en áreas específicas como la integridad, recuperación y privacidad de los datos, así como en asuntos legales en áreas como normativa de regulación y Auditoría de los Sistemas de Seguridad de la Información. ser uno de los componentes fundamentales la implementación de los servicios en la Nube.

¿Qué se entiende por servicios en la nube?

Un servicio en la Nube se caracteriza por la abstracción del usuario final respecto a las infraestructuras TIC de que dispone, de forma que la tecnología (hardware y/o software) es ofrecida por el proveedor como un servicio de red. Bajo este modelo se satisface cualquier necesidad de capacidad y rendimiento de forma totalmente escalable y modulable, flexibilizando el coste en función del uso que se haga de dichos servicios.

Ahora bien la forma y modos en que se puedan ofertar estos servicios viene determinado por la modalidad del servicio y el modelo de despliegue, estos dos factores junto con las características esenciales de la Nube conforman el modelo de Computación en la Nube.

Según la UIT este modelo se estructura en base a cinco características esenciales, cinco modalidades de servicios y cuatro categorías de despliegue:

Cinco características esenciales: Autoservicio bajo demanda, acceso ubicuo a la Red, distribución de recursos independientes de la posición, elasticidad y servicio medido.

Modalidades de servicio: Infrastructure as a Service (IaaS). Infraestructura como servicio, Platform as a Service (PaaS). Plataforma como servicio, Software as a Service (SaaS).

Software como servicio, Communications as a Service (CaaS). Comunicaciones como servicio y Network as a Service (NaaS): Red como servicio.

Modelos de despliegue: Nubes privadas,

La demanda de servicios de la Nube por parte de organizaciones públicas y/o privadas se ve alentada por los beneficios que esta tecnología proporciona al ayudar a alcanzar objetivos comerciales y de producción interna.

Un servicio en la Nube se caracteriza por la abstracción del usuario final respecto a las infraestructuras TIC de que dispone, de forma que la tecnología (hardware y/o software) es ofrecida por el proveedor como un servicio de red. Bajo este modelo se satisface cualquier necesidad de capacidad y rendimiento de forma totalmente escalable y modulable, flexibilizando el coste en función del uso que se haga de dichos servicios.

No obstante al hablar de ventajas e inconvenientes de la computación en la Nube hay que tener en cuenta el modelo de Nube que se está utilizando, pues podrán variar en función de que sea pública, privada o híbrida lo que podrá afectar estas ventajas y/o inconvenientes, bien sea en el sentido de la seguridad de los datos, costes u otros factores.

En una percepción general, las ventajas más apreciables son: Fácil accesibilidad, reducción de costes de entrada, escalabilidad y elasticidad, mejora de la eficiencia de los recursos de IT y recuperación rápida ante desastres.

6

Ante este nuevo modelo de proporcionar los servicios de TI, las operadoras tradicionales se encuentran ante el reto de mejorar y reestructurar sus infraestructuras, dotándolas del ancho de banda que requieren estos servicios.

En cuanto a los inconvenientes que se argumentan: La centralización, la necesidad de contar con una conexión a Internet, seguridad y privacidad de la información, la fiabilidad y la disponibilidad de servicios altamente especializados en tiempo adecuado.

7

¿Quiénes son los protagonistas?

En el modelo del ecosistema de la Nube hay tres protagonistas principales: Los proveedores de la tecnología y aplicaciones/contenidos (CSN- Cloud Service Partner), el proveedor de servicios (CSP- Cloud Service Provider) y el usuario final, el que consume los servicios (CSU- Cloud Service User). Los operadores de telecomunicaciones están llamados a ser uno de los grandes protagonistas en este ecosistema al ser los mejores posicionados para poder actuar como CSP, es decir, de proveedores de servicios de nube dado que poseen una ventaja competitiva que supone el disponer de una infraestructura propia sobre la que incorporar nuevas líneas de negocio orientadas a la prestación de servicios de Computación en la Nube.

Ante este nuevo modelo de proporcionar los servicios de TI, las operadoras tradicionales se encuentran ante el reto de mejorar y reestructurar sus infraestructuras, dotándolas del ancho de banda que requieren estos servicios.

¿Regulación específica?

No se consideran necesarias acciones legislativas o regulatorias específicas de cara a la Computación en la Nube. En particular, no deberían introducirse nuevos derechos del consumidor en el ecosistema de la Nube, es suficiente con la aplicación de las normas generales de protección de datos y protección del consumidor a todos los actores. No obstante existen una serie de aspectos que son clave para el correcto desarrollo de la Nube y que deben ser objeto de especial tratamiento: - Armonización de las legislaciones a nivel global.

- Interoperabilidad entre los proveedores, infraestructuras y servicios.

- Normalización.

- Portabilidad de los datos y servicios de un proveedor a otro.

La Computación en la Nube en América Latina.

Las organizaciones regionales Cepal y Citel ya han incluido en sus agendas la Computación en la Nube que ha sido objeto de debate en varios eventos a lo largo de estos años.

La Computación en la Nube en la región está asentándose de una forma muy destacada, de hecho la adopción de la Nube tiene mayor velocidad en América Latina que en el resto del mundo, incluso según algunos expertos, si el uso llega a ser tan intenso como se prevé, sería una buena oportunidad para generar y exportar tecnología.

La Computación en la Nube en la región está asentándose de una forma muy destacada, de hecho la adopción de la Nube tiene mayor velocidad en América Latina que en el resto del mundo, incluso según algunos expertos, si el uso llega a ser tan intenso como se prevé, sería una buena oportunidad para generar y exportar tecnología.

Por otro lado, la Nube ayuda a cerrar brechas al facilitar el acceso de las empresas a recursos tecnológicos que antes eran impagables, de ahí que puede suponer un medio importante para reducir la desigualdad y la brecha con otras regiones.

La respuesta de las operadoras en la región no se ha hecho esperar y de hecho los servicios de Computación en la Nube ya forman parte del portfolio de muchas de ellas.

Síguenos en: ACTUALIDAD AHCIET. II Congreso Regional de Telecomunicaciones

CRT2014 se consolida como el mayor espacio de diálogo públicoprivado en telecomunicaciones

8

M

Con la segunda versión que se desarrolló recientemente en Panamá, el Congreso Regional de Telecomunicaciones demostró, por su convocatoria y nivel de los temas abordados, ser la instancia más relevante de encuentro entre gobiernos, reguladores, empresas, academia y organismos internacionales en torno a las políticas públicas de desarrollo digital en América Latina. ás de 350 actores públicos y privados de las telecomunicaciones en América Latina, debatiendo en un mismo lugar sobre los desafíos que enfrenta la región para cerrar la brecha digital, es el sello del éxito alcanzado por el Congreso Regional de Telecomunicaciones 2014, evento que por su convocatoria y nivel de los temas abordados, se consolida como la instancia más relevante de encuentro entre gobiernos, reguladores, empresas, academia y organismos internacionales en torno a las políticas públicas sectoriales.

Esta reunión de alto nivel impulsada por segundo año por la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de

Telecomunicaciones (AHCIET), la Asociación de Operadores Móviles GSMA Latin America, la CAF (Banco de Desarrollo de América Latina), con la colaboración de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe (LACNIC), Internet Society (Isoc) y la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), tuvo nuevamente como anfitrió al Gobierno de Panamá, representado por la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos de Panamá (ASEP).

Zelmar Rodríguez Crespo, administradora General de la Autoridad de los Servicios Públicos (ASEP), destacó que Panamá volviera a ser sede del evento regional más importantes

de las telecomunicaciones, y de contribuir con un espacio que permita el intercambio de experiencias y un diálogo directo entre todos los actores interesados en las telecomunicaciones en América Latina. Recordó que el país centroamericano tiene la penetración de teléfonos móviles más alta de América Latina, equivalente a 170 dispositivos por cada 100 habitantes, para un total de 6.5 millones de celulares activos de la región.

9

Entre las intervenciones destacadas del Congreso estuvo el aporte de importantes autoridades de la región como el Subsecretario de Comunicaciones de México, José Ignacio Peralta; el Viceministro de Comunicaciones de Perú, Raúl Pérez Reyes Espejo; el Viceministro de Ciencia Tecnología y Telecomunicaciones de Costa Rica, Allan Ruiz, y el Subsecretario de Industria, Energía y Minería, Edgardo Ortuño, y de DINATEL, Sergio De Cola, ambos de Uruguay.

El secretario General de AHCIET, Pablo Bello, enfatizó en profundizar las políticas públicas y establecer una agenda de trabajo que impulse el diálogo público-privado para atender la prioridad en la región, que son los habitantes no conectados a la banda ancha.

Además, esta nueva versión del CRT2014 se vio complementada con una serie de workshops y conferencias magistrales en las que diversos expertos analizaron los desafíos de la contingencia regulatoria, la expansión de infraestructura regional para la interconexión de América Latina, la gobernanza de Internet, entre varios otros temas, donde resaltaron las exposiciones de Sonia Agnese de OVUM, Sebastián Cabello de GSMA, Fernando Rojas de CEPAL, Judith Mariscal de CIDE, Filipe Baptista de ARCTEL, Pablo Bello de AHCIET, Mariana Rodriguez de Convergencia Latina, Raúl Katz y Mauricio Agudelo de CAF, Aloysio

Artículos relacionados

Bleyer de Telefónica, César Díaz de LACNIC, Manuel Vexler de Huawei, José Ayala de (Ericsson), Adrean Rothkopf de Millicom Group, José Juan Haro de Telefónica, Ernesto Majó de LACNIC, Rodrigo de la Parra de ICANN, Sebastián Bellagamba de ISOC, Andrés Maz de CISCO, Osvaldo Novoa de ANTEL.

Dentro de las conclusiones emanadas de los distintos paneles organizados para el Congreso hubo consenso generalizado en que la prioridad está en lograr reducir la brecha digital existente, incentivar el diálogo público privado, la certidumbre jurídica que fomente el desarrollo y la asignación de espectro radioeléctrico, así como las inversiones, el despliegue de infraestructura y el desarrollo sustentable de las empresas de telecomunicaciones como piezas claves para el desarrollo digital.

El secretario General de la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones (AHCIET), Pablo Bello, enfatizó en profundizar las políticas públicas y establecer una agenda de trabajo que impulse el diálogo público-privado para atender la prioridad en la región, que son los habitantes no conectados a la banda ancha.

“A pesar de los importantes avances de los últimos años, la mitad de los latinoamericanos no usan Internet. Dos de cada tres hogares todavía no están conectados y el principal desafío en la región está en lograr conectarlos, una tarea que debemos trabajar en conjunto los gobiernos, reguladores y las empresas.

Para lograr el cierre de la brecha digital es necesario aumentar la inversión, pues necesitamos US$ 400 mil millones en inversión en los próximos seis años para alcanzar los niveles de conectividad de los países desarrollados”.

Bello reconoció los avances en conectividad que ha tenido América Latina en los últimos años pero aún resta trabajo para que el desarrollo digital llegue a todo el continente:

La prioridad de las políticas públicas debe ser conectar al 50% de América Latina que no tiene acceso a Internet. Leer aquí

Con una alta convocatoria se inicia la segunda edición del Congreso Regional de Telecomunicaciones CRT2014l. Leer aquí

Síguenos en: “hemos vivido una revolución tecnológica sin precedentes con tasas de penetración de redes inalámbricas que superan el 100%, donde 1 de cada 3 hogares de la región está conectado a la banda ancha y los precios de los servicios de telecomunicaciones han caído de forma significativa 25 por ciento en términos reales desde 2010. Las velocidades de conexión están aumentando y se han más que duplicado en los últimos cuatro años hasta alcanzar en promedio los 3 Mbps. Se ha hecho un buen trabajo pero debemos redoblar los esfuerzos para acabar con la brecha digital”.

Hubo consenso generalizado en que la prioridad está en reducir la brecha digital, incentivar el diálogo público privado, la certidumbre jurídica que fomente el desarrollo y la asignación de espectro radioeléctrico, así como las inversiones, el despliegue de infraestructura y el desarrollo sustentable de las empresas de telecomunicaciones

En esta misma línea, los representantes y panelistas que asistieron al congreso mostraron su preocupación por la ralentización que ha presentado la industria en los últimos años, principalmente debido a la politización de los procesos regulatorios o la incertidumbre regulatoria en la asignación de espectro radioeléctrico.

sostenibles, es necesario pasar a un ámbito consensuado en la formación de políticas públicas. Por el lado de los operadores, el foco está en darles más herramientas a los usuarios y maximizar las inversiones en nuevas redes y servicios. Del lado del sector público, se necesita una regulación basada en incentivos y que entienda los desafíos futuros del sector", explicó Cabello.

Antonio Juan Sosa, vicepresidente Corporativo de Infraestructura de CAF, Banco de Desarrollo de América Latina, destacó la necesidad de invertir en infraestructura de banda ancha y en la instalación de más puntos de interconexión (IXP) de Internet para reducir el costo de transporte de datos. “Los puntos de interconexión de la región siguen siendo muy pocos para la cantidad de datos por Internet que se proyectan para los próximos años; es necesario trabajar en la expansión de una red más robusta que permita soportar el crecimiento exponencial de tráfico de Internet y que se traduzca, por ejemplo, en la reducción de costos para los usuarios finales”.

Los desafíos y conclusiones establecidos durante el congreso, plantean una ardua agenda que deberá ser impulsada a través de un trabajo mancomunado que reúna los esfuerzos de todos los sectores vinculados en hacer crecer el ecosistema digital de América Latina.

De acuerdo con el estudio realizado por AHCIET y Convergencia Research para estimular las inversiones en la región, es necesario fortalecer tres ejes: certidumbre regulatoria y jurídica, diálogo y colaboración público-privada y un sistema de tributación moderado y simplificado.

Sebastián Cabello, director de GSMA Latin América, recordó que en la región existen más de 696 millones de conexiones móviles y 322 millones de usuarios únicos.

En tanto, la banda ancha móvil, con 257 millones de conexiones, será la que permitirá conectar a Internet a todos los latinoamericanos

"Para que los beneficios socioeconómicos que genera la industria móvil puedan ser

Los organizadores agradecieron a los participantes y asistentes por el esfuerzo desplegado en la elaboración de esta cumbre de alto nivel. Con base en una agenda temática vigorosa, se logró establecer un diálogo abierto y franco en el cual los múltiples stakeholders debatieron y acercaron posiciones en pro de conducir a América Latina a insertarse plenamente en la Sociedad de la Información y el Conocimiento.

Por su parte, Sebastián Cabello, director de GSMA Latin América, recordó que en la región existen más de 696 millones de conexiones móviles y 322 millones de usuarios únicos. En tanto, la banda ancha móvil, con 257 millones de conexiones, será la que permitirá conectar a Internet a todos los latinoamericanos.

10

A su vez un especial agradecimientos a los anfitriones representados por la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos de Panamá (ASEP) y todos los co-organizadores como CAF (Banco de Desarrollo de América Latina), la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones

(AHCIET) y la asociación de operadores móviles GSMA Latin America, con la colaboración de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), el Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe (LACNIC), Internet Society (Isoc) y la Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN).

AHCIET celebró en Panamá su XXXIII Asamblea General y Consejo Directivo

11

El pasado 21 de agosto y durante la realización del segundo Congreso Regional de Telecomunicaciones en Panamá, AHCIET llevó a cabo su XXXIII Asamblea General y Consejo Directivo en la cual participaron los representantes de nuestras empresas asociadas. Durante la sesión el secretario general, Pablo Bello dio cuenta del ejercicio pasado, los niveles de gestión para las metas establecidas, presupuesto y el plan de trabajo para el período 2014-2015.

En el plan de trabajo y acciones para el próximo período se destacaron los nuevos lineamientos con que la Asociación está trabajando en materia de Relaciones Institucionales con entidades de América Latina como GSMA, UIT, CEPAL y CAF y Organizaciones de Internet como LACNIC, ISOC, ICANN y LACIGF, la participación y organización de eventos de alto nivel como el CRT y los eventos de Ciudades Digitales en Málaga y el de Tráfico Internacional de Buenos Aires.

Un avance muy valorado fue el anuncio de la creación del Centro de Estudios de Telecomunicaciones de América Latina (cet.la), dando un gran paso en el posicionamiento regional de la Industria y contribuyendo activamente al diálogo público privado, al desarrollo de políticas públicas a través de estudios y publicaciones que destaquen el valor de las telecomunicaciones y el desarrollo digital de la región.

“Estamos orgullos de anunciar y en presencia de nuestros socios la creación de del

centro de estudios que sin duda fortalecerá nuestra presencia regional y en cómo estamos influyendo en nuestros grupos de interés. Este nuevo Think Tank nos permitirá liderar y apoyar el desarrollo del ecosistema digital y la innovación a través de una mirada experta pero que incentive el diálogo público-privado, aporte activamente al desarrollo de tendencias y establezca sólidos lazos con el mundo académico y los líderes de opinión”, señaló Pablo Bello.

En ese contexto el secretario general destacó lo fundamental que ha sido el apoyo de las empresas asociadas para los nuevos desafíos que presenta la organización y en especial a la confianza depositada en la gestión y en los nuevos proyectos que se han ido concretando en el último tiempo. “El apoyo de nuestros socios ha sido fundamental para los nuevos desafíos en los cuales la organización se está desenvolviendo y sólo tenemos palabras de agradecimiento por creer nuestra gestión y en los proyectos que estamos consolidando como lo es el caso del centro de estudios”.

Síguenos en: ACTUALIDAD AHCIET. Centro de Estudios de Telecomunicaciones

12 AHCIET fortalece su presencia regional lanzando Think Tank para analizar el ecosistema digital

C

El Centro de Estudios de Telecomunicaciones de América Latina (Cet.la) enfocará sus objetivos en el diseño de análisis y publicaciones que aporten un valor agregado a las políticas públicas, regulación sectorial, desarrollo tecnológico de las telecomunicaciones y la Sociedad de la Información en América Latina. omo una manera de contribuir activamente al diálogo público privado y al desarrollo de políticas públicas través de estudios y publicaciones que destaquen el valor de las telecomunicaciones en desarrollo digital de la región, la Asociación Iberoamericana de Empresas de Telecomunicaciones (AHCIET), anunció hoy el lanzamiento del Centro de Estudios de Telecomunicaciones de América Latina (cet.la).

El nuevo Think Tank de las telecomunicaciones proporcionará una visión con mayor capacidad de análisis y rigor técnico, elaborando estudios que contribuyan al diseño, ejecución y evaluación de políticas públicas.

El Director Ejecutivo AHCIET y de cet.la Pablo Bello destacó la importancia de la

El nuevo Think Thank de las telecomunicaciones proporcionará una visión con mayor capacidad de análisis y rigor técnico, elaborando estudios que contribuyan al diseño, ejecución y evaluación de políticas públicas.

creación del centro de estudios como un referente sectorial para estudiar el estado del ecosistema digital de la región. “Hoy estamos

Principales estudios considerados en el Plan 2014:

Estudio y Observatorio de Políticas para el Desafío 2020.

Con la consultora Convergencia Latina, como continuación del estudio Desafío 2020, se propone identificar aquellas medidas regulatorias que sean necesarias en los países estudiados, para posibilitar el objetivo. Contemplando tanto marcos generales como medidas concretas.

Se propone constituir un Observatorio de Políticas, a través del cual se pueda monitorear la evolución regulatoria de los países considerados, a efectos de hacer un seguimiento y evaluar si dicha evolución es consistente y se encuentra alineada con las políticas necesarias para alcanzar el Desafío 2020.

13

Libro. El Ecosistema Digital, los nuevos actores y el Desarrollo Industrial.

En conjunto con la Fundación Telefónica, La CAF y la CEPAL. El objetivo del libro es contribuir a la comprensión del ecosistema digital identificando las transformaciones que está enfrentando la industria de las telecomunicaciones y de servicios basados en Internet, de forma tal de recomendar opciones de políticas que favorezcan el desarrollo digital de América Latina.

El estudio identificará las transformaciones que se están produciendo en la industria y su relación con el mercado de servicios y contenidos basados en Internet a partir del fenómeno de la convergencia. Dicho análisis identificará las transformaciones que se están produciendo en la organización industrial de este mercado extendido, el surgimiento de nuevos actores globales, las tendencias hacia la pérdida de interoperabilidad en el ecosistema como consecuencia de la segmentación y los riesgos de concentración, las transferencias de valor al interior del ecosistema y los desafíos que se derivan para la construcción de las políticas públicas en el contexto de la globalización de los servicios.

Estudio de Conectividad Satelital y Estrategia Digital para América Latina.

Con la Universidad Politécnica de Madrid. La idea es analizar el rol de las tecnologías satelitales en el contexto de las distintas infraestructuras de conectividad de banda ancha para la realidad latinoamericana. El estudio propone fundamentar el aporte de la conectividad satelital para lograr el cierre de la brecha digital en la región, en el entendido que las diversas tecnologías de conectividad tienen áreas de especialización y complementariedad.

Elementos Claves para la Administración del Espectro Con la consultora Ovum. El objetivo es proponer un método idóneo que permita calcular el valor del espectro, que sea consistente con el despliegue posterior de redes, su uso eficiente, precios accesibles para los usuarios, y estimule el desarrollo de nuevas tecnologías. Para ello se analizarán los diversos modelos de asignación de precios de espectro, procurando evaluar en qué medida los mismos logran estimular las inversiones posteriores, la eficiencia de su uso, el desarrollo de nuevas tecnologías y precios razonables para los usuarios. Alternativa a considerar: “Precio Sombra”.

anunciando la creación de cet.la como una herramienta fundamental para la elaboración de estudios que nos permitan promover, apoyar iniciativas y políticas tendientes a acelerar el desarrollo digital de América Latina. Queremos liderar y apoyar el desarrollo del ecosistema digital y la innovación a través de una mirada experta pero que incentive el diálogo público-privado, aporte activamente al desarrollo de tendencias y establezca sólidos lazos con el mundo académico y los líderes de opinión”.

Cet.la tendrá entre sus primeras prioridades,

Síguenos en twitter @latam_digital

Síguenos en: contribuir a la comprensión del ecosistema digital identificando las transformaciones que está enfrentando la industria de las telecomunicaciones y de servicios basados en Internet, de forma tal de recomendar opciones de políticas que favorezcan el desarrollo digital de América Latina.

A partir de la creación del cet.la se ha iniciado la conformación de una Red Académica que propiciará un entorno de colaboración entre investigadores, expertos y investigadores de universidades o centros de estudios públicos o privados que se encuentren vinculados al ámbito de las Tecnologías de la información y comunicación.

"En los últimos años, los principales líderes de las telecomunicaciones en América Latina han sido capaces de construir los ejes de una

Red Académica de cet.la

agenda de cooperación público privada, para cerrar la brecha digital e insertar a la región en la Sociedad del Conocimiento. Este esfuerzo, para que no se diluya ni pierda foco, necesita de un Think Tank especializado, que esté estudiando tendencias, monitoreando avances y proponiendo estrategias, políticas y acciones que faciliten el despliegue y efectividad de esta agenda común”, aseguró Pablo Bello, Director Ejecutivo de la Asociación de Empresas de Telecomunicaciones, que impulsa este Centro de Estudios.

A partir de la creación del cet.la se ha iniciado la conformación de una Red Académica que propiciará un entorno de colaboración entre investigadores, expertos y investigadores de universidades o centros de estudios públicos o privados que se encuentren vinculados al ámbito de las Tecnologías de la información y comunicación. Actualmente la Red Académica cuenta con miembros de FUNDETIC, CIDE- Telecom de México, CPR Latam, la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción de Paraguay y la Universidad Politécnica José Antonio Echeverría (CUJAE).

A partir de la creación de Cet.la, se ha abierto la Membresía Académica como modalidad de asociación al mismo. A través de la misma, se propone la creación de un entorno de colaboración entre investigadores y académicos en la materia, de donde puedan surgir sinergias y proyectos conjuntos. Pueden ser miembros académicos de Cet.la las entidades del ámbito académico y centros de investigación y estudios relacionados con Tecnologías de Información y Comunicación. Los Miembros Académicos no pagan cuota de asociación.

Por qué ser Miembro Académico?

Participar de instancias de diálogo intra-sectorial para implementar iniciativas conjuntas que impulsen el desarrollo del sector en la región, así como el intercambio de conocimiento y experiencias entre los socios.

Participación en espacios de debate académico a desempeñarse en el marco de los eventos de alto nivel que permiten el intercambio de visiones y experiencias exitosas para el desarrollo sectorial. Se destaca la celebración, con periodicidad anual, de dos eventos clave para la región: el Congreso Regional de Telecomunicaciones, y el Encuentro Iberoamericano de Ciudades Digitales.

Posibilidad de participar de un entorno de colaboración entre académicos en la materia, de donde puedan surgir sinergias y proyectos conjuntos.

Difusión de estudios, publicaciones, Working Papers, artículos e informes a través de una biblioteca digital.

Posibilidad de participar en el lanzamiento de una colección propia de Working Papers vinculado a asuntos de política, regulación y gobernanza de las TIC en América Latina.

Brindar asesoramiento al Comité de Dirección del Cet.la.

14

ACTUALIDAD AHCIET.

15 Entrevistamos a Luís Adolfo Iglesias Reyes, Director central de servicios fijos de ETECSA

“La rápida evolución de las tecnologías que utilizamos nos impone ser muy ágiles, sobre todo en nuestra capacidad de adaptación” ¿QUÉ DESAFÍOS MÁS INMEDIATOS PRESENTAN LAS TELECOMUNICACIONES EN CUBA Y EN EL CONJUNTO DE AMÉRICA LATINA? Tal y como para los países de la región, la rápida evolución de las tecnologías que utilizamos nos impone ser muy ágiles, sobre todo en nuestra capacidad de adaptación y concreción o logro de soluciones ante las necesidades personales y sociales cada vez más exigentes.

Soluciones con estas tecnologías que deben ser cada vez más seguras, por los riesgos a

que hoy nos enfrentamos y combatimos cotidianamente. Si bien primero garantizando cabalmente seguridad a nuestros países, redes y usuarios, no podemos alejar nuestra atención de la calidad en la prestación del servicio que esperan y merecen nuestros consumidores.

Lo monopólico de los proveedores de tecnología, importancia de la unión latinoamericana. Frente común para sentirnos y hacernos más fuertes.

Síguenos en:

¿QUÉ RETOS TIENE ETECSA EN LA ACTUALIDAD? Los retos fundamentales que enfrenta ETECSA están relacionados con la implementación de modelos (fórmulas) que permitan ampliar y sostener una infraestructura de telecomunicaciones que posibilite elevar los índices de penetración y cobertura nacional.

En este propósito es vital garantizar el acceso a las comunicaciones de la población y los sectores que son priorizados tanto en el aspecto social como económico, - lo que pudiera llamar telecomunicaciones para los cubanos - , aplicando métodos asequibles que permitan un rápido despliegue de infraestructura, ofertas básicas y de valor agregado, a través de proyectos viables desde el punto de vista económico y tecnológico. Hacerlo con cada vez más eficiencia, pues no podemos olvidar que a nuestro país le cuesta caro cada inversión que se propone acometer.

ETECSA juega un papel muy importante en asegurar que pueda materializarse el esfuerzo que ha realizado el Estado cubano en fortalecer el acceso a las TICs y conectarnos al conocimiento dentro de un marco económico de limitaciones y con un férreo

bloqueo que pretende obstaculizar nuestro desarrollo tecnológico, pero que no ha logrado desvincular el sector de las telecomunicaciones de nuestro país del papel fundamental que juega en el desarrollo de nuestra sociedad.

16 DE SU EXPERIENCIA EN AHCIET ¿CUÁL ES EL APORTE DE VALOR DE AHCIET A LAS TELECOMUNICACIONES EN AMÉRICA LATINA? ¿QUÉ DESTACARÍA DE AHCIET COMO MÁS POSITIVO A LO LARGO DE SUS YA 32 AÑOS DE EXISTENCIA? ¿CUÁLES SON, A SU JUICIO, LOS RETOS O PRIORIDADES QUE DEBE AFRONTAR AHCIET A MÁS CORTO PLAZO? Primero, me atrevo a mencionar y a celebrar, su poder de subsistencia, su habilidad para mantenerse y reformarse. Sin dudas no ha sido un fenómeno espontáneo, en mi opinión ha sido el resultado de un grupo de personas e instituciones, que con sabiduría y empeño nos hemos esforzado en su continuidad. No como la “organización inicial”, decir eso sería negar de alguna forma los cambios tan importantes y necesarios ocurridos en las telecomunicaciones, sino como una organización que se adapta y evoluciona, siguiendo los temas más controversiales e impactantes de esta revolucionaria industria.

La veo como un “Móvil” que propicia importantes y cada vez más frecuentes espacios para que operadores de diferentes naturalezas, reguladores, proveedores de tecnologías, entre otros, pensemos y hablemos

17 de cómo mejorar la vida de nuestros pueblos.

Incluir personas al uso de las TICs y valorizar eso, con el fin de que América Latina crezca y se posicione justo donde los latinoamericanos queremos.

Dota a sus socios y otros actores de la industria que nos ocupa, de importantes datos, indicadores, estados del arte y análisis particulares que sirven para estudiar mejor no solo a instituciones afines u homologas o países del entorno, sino a todo el Ecosistema, centrando su análisis en temas actuales y de mucho interés. Por ejemplo, y aprovecho para congratular a la organización, recuerdo el agrado con que recientemente vimos todos el lanzamiento del Centro de Estudios de Telecomunicaciones Cet.la.

Con AHCIET igualmente garantizamos nuestra presencia en eventos claves que abordan temas de interés común. Ciudades Digitales es una de los mejores ejemplos, no solo en lo que a los participantes aporta, ni tampoco en lo que significa en la geografía citadina que aposta por este premio, sino en lo que en la industria impone este empeño. Aunque algunos lo quieran, ya en este mundo solos no podemos ir muy lejos.

Confiamos en la organización y confiamos también en que siempre siga entre sus prioridades y principal meta, el trabajo por el desarrollo justo y sostenido de los países de América Latina. Ahí estaremos igual para apoyar.

Luis Adolfo Iglesias Reyes. Bio

Actual Director Central de la División de Servicios Fijos de la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba S. A. ETECSA.

En el 1997 se graduó de Ingeniero en Telecomunicaciones y Electrónica en el Instituto Superior Politécnico Julio Antonio Mella adscripto a la Universidad de Oriente en la provincia de Santiago de Cuba, Cuba.

En la actualidad cursa la XIV edición de la Maestría en Administración de Negocios en la Universidad de la Habana, Cuba.

Síguenos en: CIUDADES DIGITALES. Artículo de Juan Pablo Espinosa y Paco Prieto

¿Qué tipo de inteligencia tiene tu ciudad?

En torno a las ciudades digitales, las ciudades innovadoras o las ciudades inteligentes se ha generado un fuerte movimiento tanto del sector privado como desde el sector privado que está modificando los ejercicios de planeación y estrategia urbana. Algunos piensan que hay más ruido que nueces porque los cambios que afectan a la planeación e innovación urbana se generan lentamente y no se detectan en el corto plazo. Otros hacen un reduccionismo de ciudades inteligentes a la implantación de sensores o desarrollo de aplicativos sin profundizar en plataformas o gestión de datos e información que están detrás de estos desarrollos.

A

quellos cuya trayectoria nos trae a las ciudades inteligentes e innovadoras desde la participación y propuesta de políticas públicas desde la Sociedad de la Información y del Conocimiento vemos en el fenómeno de Ciudades Inteligentes e Innovadoras (nos desprendemos del calificativo digital intencionadamente), una oportunidad que permite:

A/ Diseñar y planear la ciudad pensando en cómo generar calidad de servicios para la ciudadanía, a costo accesible.

B/ Incorporar a la creatividad y la innovación cívica ( aquella que resulta de juntar a la innovación abierta y social en un mismo territorio) como elemento transversal en el desarrollo y planificación estratégica de ciudades .

C/ Incorporar desde momentos tempranos al sector tecnológico en el diseño de la “Ciudad”.

Así el sector TIC considera holísticamente a la ciudad como un tipo de “cliente” en el que se pueden implementar innovaciones y desarrollos que pueden contribuir a mejorar la calidad de vida de las ciudades.

Recientemente repasando la Teoría de las Inteligencias Múltiples, modelo propuesto por Howard Gardner donde la inteligencia no se considera algo unitario, sino como un conjunto de inteligencias múltiples distintas y semi-independientes. Según Gardner, la inteligencia se define como la capacidad mental de resolver problemas y/o elaborar productos que sean valiosos en una o más culturas. Howard Gardner añade que así como hay muchos tipos de problemas que resolver, también hay muchos tipos de inteligencias.

¿Podríamos extrapolar la teoría de Gardner desde el ser humano a la ciudad?

La ciudad tiene que resolver muchos tipos de problemas: sociales, movilidad, administrativos, económicos, vivienda,… y para resolverlos requiere diferentes tipos de inteligencia. Es decir, hay que responder potenciando diferentes tipos de habilidades, recursos, sistemas.

Siguiendo con este paralelismo identifico diferentes “habilidades y oportunidades” que darían forma al constructo de lo que podemos entender por una Ciudad Inteligente y evitar el reduccionismo al ámbito tecnológico y digital que sin despreciarlo hay que tenerlo presente con alta intensidad pero no de manera exclusiva y única.

En el diseño de Planes Estratégicos de Innovación para ciudades a través de metodologías propias realizamos un ejercicio previo de identificación y mapeo poniendo en valor situaciones, escenarios, recursos, proyectos que pueden formar parte de la Ciudad Inteligente y no están contabilizados en el haber “potencial” de la Ciudad Inteligente.

Por este motivo en el diseño de Planes Estratégicos de Innovación para ciudades a través de metodologías propias realizamos un ejercicio previo de identificación y mapeo poniendo en valor situaciones, escenarios, recursos, proyectos que pueden formar parte de la Ciudad Inteligente y no están contabilizados en el haber “potencial” de la Ciudad Inteligente.

18

Factores de una Ciudad Inteligente e Innovadora.

Cada factor englobaría un prisma con diferentes aristas, diferentes caras que tienen que ir fortaleciendo las sinapsis que tejen una ciudad inteligente e innovadora desde diferentes direcciones:

1.- Capital Intelectual e Innovación: Recursos académicos, posición de las universidades en rankings académicos, centros de investigación, bibliotecas, resultados de los escolares en el informe PISA, indicadores de población desde el punto de vista de nivel educativo, población con nivel académico superior, ecosistema de emprendeduría, actitudes emprendedoras.

19

Comencemos por el principio: ¿Cómo es el acceso a internet en las escuelas? ¿Equipamiento tecnológico escolar? ¿Uso de las Tecnologías de la Información por parte de los docentes en el aula?

2.- Acceso y capacidades tecnológicas: Comencemos por el principio: ¿Cómo es el acceso a internet en las escuelas? ¿Equipamiento tecnológico escolar? ¿Uso de las Tecnologías de la Información por parte de los docentes en el aula?. Ancho de banda en la ciudad y calidad. Desarrollo de la economía digital en un sentido amplio: desde la calidad de las TIC hasta la habilidad de los consumidores, empresas y gobiernos en utilizar las TIC de manera adecuada y orientada a su beneficio. En este factor es igualmente importante disponer de una industria que desarrolle software y aporte soluciones a sus clientes así como en el ámbito del diseño y multimedia.

3.- Transporte e infraestructura: En este factor se quiere destacar la eficiencia, confianza y seguridad que proporcionan las redes de transporte público. Sistemas que permitan de manera eficiente gestionar y optimizar la interoperabilidad de las infraestructuras de transporte. ¿Cómo impacta el transporte público en las zonas verdes o áreas protegidas?. Por supuesto el coste del transporte público es un indicador que convierte al transporte público en una barrera o en una alternativa aceptada para explotar su uso. Medios de transporte alternativos: alquiler de bicicletas,

carril bici son indicadores que tenemos que considerar, zonas de movilidad peatonal exclusiva (walkeable city). La tipología de infraestructuras, obra civil, vivienda, edificios o centros de negocio son factores que inciden en este rasgo asociado al transporte e infraestructura para potenciar una ciudad inteligente.

4.-Cuidado de la Salud y Seguridad: El ratio de hospitales y de profesionales que trabajan en el sector salud, eficiencia y sistema de servicios de salud pública con que cuenta la ciudad, sistemas de atención y cuidado a personas mayores, indicadores de criminalidad y percepción de la ciudadanía sobre cómo se siente respecto a la seguridad, contexto político que genere estabilidad a la ciudadanía. En este contexto el avance en modelos de tele asistencia y telemedicina, será un indicador imprescindible para hablar de ciudades innovadoras que trabajan para mejora la calidad de vida de sus habitantes.

5.- Cuidado y sostenibilidad medioambiental: Riesgo de desastres naturales en el contexto de la ciudad, confort térmico, reutilización de bienes y modelos de autoconsumo en huertos urbanos, reciclaje del resto de residuos que se generan en la ciudad aprovechando parte de este proceso para generación de energía, niveles de polución del aire, parques y espacios públicos abiertos orientados al ocio y actividades recreativas.

6.- Influencia económica: Número de sedes principales de compañías privadas o delegaciones administrativas del sector público con alta relevancia, profesionales cualificados en el sector financiero y de negocios, ecosistema que promueva la generación de proyectos empresariales de nueva economía, mecanismos para atraer financiación e inversión ex-

Síguenos en: tranjera directa así como el producto interior bruto. El establecimiento de distritos ( nos alejamos del concepto clásico de clusters especializados ) de creatividad, tecnología y arte digital coadyuvan para este cometido y dan muchos imputs de valor agregado para que una ciudad adquiera aroma de ser innovadora.

7.- Facilidad para crear Negocios: Cantidad y tipología de obstáculos burocráticos y legales que un empresario debe superar para registrar una empresa: procesos, trámites, honorarios, tiempo, cantidad mínima de capital, etcétera. Así mismo sistemas para detectar insolvencias empresariales, marco laboral, costes sociales, salarios mínimos, facilidades para generar visados de trabajo para trabajadores extranjeros.

8.- Aspectos sociodemográficos: Indicadores por ejemplo referidos a la vitalidad cultural: espectáculos musicales, teatro, cines, restaurantes, museos con presencia online, desarrollo del sector “naranja” de la industria creativa y cultural. Incorporaríamos aquí indicadores de calidad de vida aglutinando cuestiones relativas a estabilidad social y política, salud, cultura, educación, medio ambiente e infraestructuras. Así mismo es importante contar con indicadores de la edad de la población activa y tipología del perfil profesional y competencias laborales que caracterizan a la ciudad. Por supuesto, aspectos relacionados con la congestión del tráfico rodado tienen que estar presentes y analizar los aspectos que reseñan la facilidad de traslados y de viaje.

9.- Puerta de entrada a la ciudad: turismo: Indicadores que reflejen la capacidad hotelera de la ciudad y servicios turísticos, con especial atracción al turismo internacional, fomento de reuniones internacionales profesionales como congresos o conferencias de alto impacto en la ciudad. El número de turistas que entran y salen de la ciudad o que tienen posibilidad de realizar conexiones / tránsitos en la ciudad, así como la puntualidad en los vuelos aéreos.

Una ciudad inteligente, no es la que más apps implementa Resumen: Considerar una ciudad inteligente como aquella que ha invertido en apropiación tecnológica exclusivamente para monitorizar, obtener datos y tratar información sería una visión reduccionista. Afortunadamente las

ciudades tienen muchos retos, muchos problemas de alto espectro, muchos ámbitos de trabajo desde los cuales se puede prestar una mejor atención al ciudadano y una mejor calidad en sus servicios. Esta visión más holística precisa incorporar y empoderar tecnológicamente a la ciudad desde diferentes perspectivas. Obtener altas puntuaciones en todos estos ámbitos es complejo. Pero sí es cierto que una ciudad puede comenzar a trabajar en aquellos ámbitos que por sus circunstancias políticas, históricas, geográficas, económicas o demográficas le han ido situando mas cerca de un factor u otro.

En estos momentos, la diferencia entre una ciudad orientada al siglo XXI y aquella que aún vive en el XX estriba en identificar esas fortalezas de ciudad y esas oportunidades para a través de la planeación estratégica incorporar componentes que desde una visión innovadora definan nuevos servicios y posicionen la ciudad a largo plazo apoyándose en la tecnológica como palanca que potencia la calidad de los servicios que presta a la ciudadanía. across air appY como cierre de estas inteligencias no olvidemos que la inteligencia social nos lleva a la innovación social, en donde es fundamental integrar, colaborar y hacer partícipe a la sociedad civil en el desarrollo de las ciudades inteligentes.

Considerar una ciudad inteligente como aquella que ha invertido en apropiación tecnológica exclusivamente para monitorizar, obtener datos y tratar información sería una visión reduccionista.

La “inteligencia de las autoridades de una ciudad” es una ecuación en la que hay que incluir las inteligencias y factores anteriormente referenciadas, utilizando la tecnología para trabajar exponencialmente en los alcances, objetivos e integración de sistemas, pero aplicando siempre el coeficiente de la sociedad.

Las ciudades son de las personas y éstas identifican necesidades, proponen soluciones y actúan a través de mecanismos que tienen que ser considerados en la definición y gestión de ciudades inteligentes, lo que a futuro permitirá que adicionalmente sean reconocidas como espacios permanentes de innovación cívica.

20

CIUDADES DIGITALES. Summit Smart Cities Chile 2014

Construyendo hoy las ciudades de mañana

El 3 de septiembre de 2014

21

E

l evento, dedicado a las Ciudades Inteligentes de Latinoamérica, se desarrollará desde el 3 de Septiembre en el Hotel Intercontinental de la ciudad de Santiago de Chile

El 2° Summit Smart Cities Chile contará con importantes expertos nacionales e internacionales. La conversación y el debate se centrarán en torno a las iniciativas y avances en materia de ciudades inteligentes en Chile y en el mundo. Se conocerán casos de éxito en torno a la calidad de vida, sociedad, movilidad, medio ambiente, economía y gobierno electrónico.

La conversación y el debate se centrarán en torno a las iniciativas y avances en materia de ciudades inteligentes en Chile y en el mundo. Se conocerán casos de éxito en torno a la calidad de vida, sociedad, movilidad, medio ambiente, economía y gobierno electrónico.

En el evento destacarán expositores como Ximena Rincón (Ministra Secretaria General de

la Presidencia de Chile), Andrés Gómez-Lobo (Ministro de Transporte y Telecomunicaciones de Chile), Howard Charney (Vice Presidente Senior, Cisco Internacional), Claudio Orrego (Intendente de la Región Metropolitana de Santiago), Víctor Mulas (Especialista Innovación TIC Banco Mundial), José Antonio Texeira (Director general de Innovación y responsable del proyecto Smart Citu, Ayuntamiento de Santander), Laura Delgado Hernández (Project Manager de Proyectos Europeos, del Consorcio Regional de Transporte de Madrid), Boyd Cohen (Profesor/investigador de la Universidad del Desarrollo), o Cristián Bowen (Subsecretario de transporte).

Respecto a la Agenda del evento, tras el registro y la bienvenida, se lanzará el ranking de ciudades inteligentes en Chile del centro de estudios digitales de Fundación País Digital; tras esto tendrá lugar la ponencia 'El caso práctico de la región metropolitana y su nueva agenda de ciudad inteligente'. Más tarde el tema será la evolución y desafíos de las smart cities y le seguirá el panel sobre casos de éxito en torno a las smart cities. La jornada se cerrará con el panel “impacto social de nueevas tecnologías y servicios para ciudadanos”.

Síguenos en:

A un mes del XV Encuentro de Ciudades Digitales en Málaga

C

22

El XV Encuentro de Ciudades Digitales se celebrará entre el 2 y el 3 de octubre en la ciudad de Málaga, en el marco de la Green Week junto al II Foro Tikal y el evento GreenCities & Sostenibilidad. En este contexto entregaremos los X Premios AHCIET Ciudades Digitales en diferentes categorías, premios a los que se presentaron gran cantidad de ciudades iberoamericanas y se darán a conocer los ganadores en pocas semanas. iudades digitales es un tema en el que AHCIET es pionera, pues es un tema central para nosotros desde 1998. Quince años después las ‘smart cities’ comienzan a ser una realidad.

Esperamos que el el XV Encuentro de Ciudades Digitales sea de nuevo un éxito de asistencia, en el entorno de las 500 personas, un espacio para debatir la importancia de la aplicación de las nuevas tecnologías en las localidades iberoamericanas, y es que la aplicación de las TICs al ámbito cotidiano de los ciudadanos puede facilitar un salto en la calidad de vida y en la calidad democrática de los municipios.

Con respecto a ediciones anteriores, el foro

de este año presenta una importante novedad al insertarse dentro de la Málaga Green Week, que engloba además de ‘Ciudades Digitales’ al foro Tikal y al evento 'GreenCities & Sostenibilidad'.

En conjunt, se espera que la asistencia general supere las 1.500 personas, entre expertos, actores importantes del sector y público.

Respecto a los temas tratados en los debates destacarán casos de éxito de smart cities, servicios y participación ciudadana, movilidad y transporte, planificación de ciudades inteligentes, ciudadanía digital o turismo y big data.

Las localidades ganadoras de los Premios AHCIET ‘Ciudades Digitales’ se darán a conocer en pocas semanas.

ACTUALIDAD TIC. UIT / Jóvenes innovadores

El Concurso de Jóvenes Innovadores de ITU Telecom busca soluciones para luchar contra el cambio climático

23

El Concurso de Jóvenes Innovadores de ITU Telecom ha lanzado, en colaboración con la Organización Mundial de la Salud (OMS), un reto sobre las ciudades inteligentes y el cambio climático, en el que se buscan ideas innovadoras para que las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) ayuden a las ciudades inteligentes a mitigar o ralentizar los efectos del cambio climático, en particular en el ámbito de la salud mundial. Los dos trabajos premiados se presentarán en ITU Telecom World 2014, la principal plataforma de debate, intercambio de conocimientos y redes de contacto de la comunidad mundial de las TIC, en Doha (Qatar) del 7 al 10 de diciembre de 2014.

E

n este reto se hace un llamamiento para que jóvenes de todo el mundo trabajen conjuntamente en conceptos destinados a crear empresas sociales nuevas e innovadoras en el ámbito de las ciudades inteligentes, para ayudar a las comunidades futuras a adaptarse al cambio climático o a reducirlo. Estos conceptos podría incluir, por ejemplo, nuevas tecnologías, novedosas combinaciones de tecnologías, servicios y sistemas existentes, dispositivos físicos como las redes inteligentes, programas informáticos como el procesamiento de grandes volúmenes de datos, o servicios como programas para la creación de comunidades.

infecciosas y la contaminación del aire que agravan las enfermedades no transmisibles son ejemplos de cómo el cambio climático está afectando a la salud de las personas en todo el mundo," afirmó Hamadoun I. Touré, Secretario General de la UIT. "Las TIC pueden aportar soluciones a estos problemas. Este reto puede tentar a los jóvenes innovadores con conciencia social a encontrar soluciones para abordar el problema del cambio climático creando ciudades inteligentes que contribuyan a reducir las emisiones de gases, mejorar la sostenibilidad económica y promover el uso innovador de las tecnologías verdes."

"Las condiciones meteorológicas extremas, las epidemias, los brotes de enfermedades

Información completa en el sitio web de la UIT.

Una vez cerrado el plazo para participar en el concurso, el 7 de octubre, se seleccionará a dos finalistas que participarán en ITU Telecom World 2014 en Doha el próximo mes de diciembre, y presentarán sus ideas ante dirigentes de la industria y gobiernos nacionales, participarán en talleres, se beneficiarán de servicios de tutoría durante un año y recibirán un premio por valor de hasta 5.000 USD en concepto de financiación inicial.

El Dr. Touré señaló que era fundamental brindar a los jóvenes la oportunidad de comprometerse con estas cuestiones clave y trabajar juntos como una comunidad, dado que son ellos quienes sufrirán los efectos nefastos del cambio climático en la salud durante las generaciones venideras. "Hoy es cuando debemos desarrollar la próxima generación de empresas y tecnologías que hagan frente al cambio climático, no mañana," afirmó el Dr. Touré.

Síguenos en: ACTUALIDAD TIC. IGF 2014 / Estambul

AHCIET presente en el IGF Foro Global sobre Gobernanza de Internet

E

El Secretario General de AHCIET, Pablo Bello, junto a Andrés Sastre, del área de Estudios y Regulación, presentes en el foro clave sobre la gobernanza de internet, que se celebra en Turquía desde el 2 al 5 de septiembre. “Apostamos por una internet flexible, interoperable y abierta”, aseguró Bello durante su intervención moderando la mesa sobre Neutralidad de Red.

l Foro Global sobre la Gobernanza de Internet (IGF) es un foro democrático y transpa-rente que facilita las discusiones sobre cuestiones de política pública relacionadas con los elementos clave de la gobernanza de Internet. IGF es una plataforma de debate entre todos los actores del ecosistema de la gobernanza de Internet, incluyendo todas las entidades acreditadas por la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información (CMSI), así como otras instituciones y personas de reconocida experiencia y experiencia en todas las cuestiones relacionadas con la gobernanza de Internet.

El Secretario General de AHCIET llamó a enterrar algunos mitos sobre la neutralidad de red como la idea de que los paquetes de datos deben ser tratados iguales y recalcó la importancia del desarrollo de contenidos y servicios como elementos fundamentales para el crecimiento de las redes de telecomunicaciones.

En este debate es importante la presencia del sector de las operadores de telecomunicaciones, representadas por AHCIET en el caso de la región latinoamericana. Desde 2006, los IGF son convocados para cada ejercicio.

Algunos temas que se tratan son: Políticas para el aceso; Creación de Contenido; Difusión y Uso; Internet como motor del crecimiento y desarrollo; IGF y el futuro del ecosistema de Internet; Mejora de Trust Digi-

tal; Internet y los Derechos Humanos; o Recursos Críticos de Internet.

El CEO de AHCIET, Pablo Bello, tuvo la oportunidad de moderar la mesa sobre Neutralidad de la Red. En ella, Bello defendió una internet flexible, interoperable y abierta que estimule la innovación y la creatividad. Por otra parte, Bello recalcó el necesario aumento de las inversiones: "debemos estar todos de acuerdo en el objetivo común de cerrar la brecha digital y para ello es necesario inversión".

Acerca del tema de la mesa, el Secretario General de AHCIET llamó a enterrar algunos mitos sobre la neutralidad de red como la idea de que los paquetes de datos deben ser tratados iguales y recalcó la importancia del desarrollo de contenidos y servicios como elementos fundamentales para el crecimiento de las redes de telecomunicaciones.

Llamó a establecer principios razonables y equilibrados de competencia a través del ecosistema digital y a poner a los usuarios en el “centro del debate”. “¿Por qué podría ser mejor que los usuarios no puedan elegir qué atributos quieren/pueden contratar?” Se preguntó en una defensa de la flexibilidad.

24

ACTUALIDAD TIC. WCIT / México

AHCIET viajará a México para el Congreso Mundial sobre Tecnología de la Información

25

S

Juan Jung, coordinador de Estudios y Regulación de AHCIET, estará presente en el Congreso Mundial sobre Tecnología de la Información, a celebrar entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre. e trata de un congreso internacional de alto nivel que reúne a más de 50 expositores y hasta 2.500 delegados de unos 80 países, como líderes empresariales, políticos, funcionarios de gobierno y académicos, para discutir las cuestiones emergentes en materia de TIC, así como otros temas de actualidad. Además, se ocupa de cómo tendencias legales, políticas y económicas afectan a los modelos de negocio. Bajo el lema "La construcción común de la era digital", WCIT 2014 contará con un programa de alto nivel.

La construcción de la era digital Juntos " Las TICs se está convirtiendo en omnipresentes en nuestra vida cotidiana. El potencial de las innovaciones va más allá de las mejoras en la eficiencia de los productos y servicios existentes.

La revolución de las TICs están haciendo más inteligentes a las herramientas y servicios con los que trabajamos y en cierta medida dependemos. Están transformando drásticamente cómo se prestan los servicios, lo que requiere nuevos modelos de negocio

para reemplazar las formas tradicionales de hacer las cosas.

WCIT está destinado a servir como la plataforma apropiada para la industria, los res-ponsables políticos y la academia para mostrar a sus compañeros, cómo las innovaciones de las TIC les están ayudando a crear nuevas alternativas para un mundo lleno de desafíos.

PARTICIPANTES WCIT es una conversación global en tiempo real que reúne a actores de la industris de las telecomunicaciones, empresarios y líderes de negocios, políticos y funcionarios públicos, miembros de la comunidad académica, así como miembros de las principales asociaciones del sector, como es el caso de AHCIET. También tendrá voz la sociedad civil, y ONGs. Juan Jung, coordinador de Estudios y Regulación de AHCIET participará el primero de octubre como conferenciante en el panel dedicado al futuro de la Banda Ancha.

WCTI es un encuentro celebrado por primera vez en 1978.

Síguenos en: ACTUALIDAD TIC.

Entrevistamos a ARIEL GRAIZER, quién actualmente se desempeña como Presidente de LAC-IX

“Es necesario que tengamos mejores interconexiones entre los distintos operadores de nuestra región, y que los enlaces entre nuestras naciones tengan mas alternativas de rutas” Para que nuestros lectores ubique a su organización, ¿cuáles son las funciones y objetivos de Lac-ix?

La Asociacion tiene como mision repesentar a los Ixp en los distintos ambitos de interaccion con Entidades de todo tipo: IUT, Gobiernos , ICANN, ETC. También nos dedicamos a ayudar el desarrollo de buenas practicas de operación, a promover el desarrollo de nuevos Ixp en la region, promoviendo Internet; y interactuar con los gobiernos en los procesos de promocion de Ixp.

Sobre su actividad. ¿en qué eventos han participado u organizado en lo que va de año? ¿Cómo resultaron? ¿Tienen alguna fecha relevante para destacar en lo que queda de 2014?

Hemos participado en Todos los Eventos de LAC-NOG,ICANN, LACNIC, LAC-IGF, IGF, etc. Así como la Reunion Semianual en Santiago de Chile en octubre de 2014.

Recientemente se celebró en El Salvador la séptima reunión del LAC IGF y a princi-

pios de septiembre va a tener lugar la reunión del Foro sobre la Gobernaza de Internet (IGF) en Estambul, ¿qué opinión tienen desde Lac.ix sobre el reto de la gobernanza de la red?

Creemos que es necesario promover en la

26

27

Para conocer más, visita la web de LAC-IX http://www.lac-ix.org/ region el modelo Multiskate Holder, y generar en cada pais modelos locales que reflejen la realidad de cada uno, garantizando la representacion de cada sector.

aquí se alojan y al sector en general?

La posibilidad de la interaccion entre todas las entidades, en una dialogo cotidiano, cercano y coordinado.

La Casa de Internet se ha convertido en un referente para la región, donde tienen su sede las asociaciones más importantes del sector para América atina, ¿cuál es a su juicio el mayor aporte que genera la casa a las asociqciones que

Es una experiencia unica que debe ser comentada, y conocida por los distintos actores de Internet, para que podamos interactuar con otras entidades de la misma manera que lo hacemos entre los actuales asociaciones que estamos hoy presentes.

En noviembre celebramos nuestra XXXIII reunión Iberoamericana de tráfico Internacional, ¿cuáles cree que son los retos de la región en ese campo a corto y medio plazo?

Mejor interconexión de tráfico entre los actores de nuestra region, sin salir de ella. Es necesario que tengamos mejores interconexiones entre los distintos operadores de nuestra región, y que los enlaces entre nuestras naciones tengan mas alternativas de rutas, y de mejores calidades y capacidades.

Ariel Graizer. Bio

Ariel Graizer es Presidente de LAC-IX desde 2011. Además se desempeña como Presidente & CEO de CABASE Argentina Chamber of Internet desde 2008; y Director de IX-Federation desde 2012. Desde 2013 también preside Rocstar S.A.

Graduado en la Universidad Tecnológica Nacional.

Síguenos en:

La casa de Internet de Latinoamérica y El Caribe

L

a Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe, situada en Montevideo (Urguay), es el punto de encuentro de entidades de Internet de la región.

La Casa acoge la sede de AHCIET. Se trata de un hogar que compartimos con otras organizaciones como LACNIC, INTERNET SOCIETY, RED CLARA, LACTDL, ECOMLAC, LACIX e ICANN.

LACNIC IPv6: 72% sin protocolo prevé solicitar recursos Siete cada 10 clientes de LACNIC mostró conformidad con el plan de agotamiento de IPv4 elaborado por el Registro de Direcciones de Internet para América Latina y el Caribe, según la encuesta de Merco Plus Latin America. Actualmente la región vive la fase de agotamiento con políticas restrictivas de entrega de recursos de Internet IPv4 tras haber alcanzado la cota de 4.194.302 direcciones de internet Protocol versión 4 (IPv4). Desde el inicio de sus operaciones, LACNIC lleva entregadas más de 182 millones de direcciones IPv4 en la región.

L

a utilización de la versión 6 del protocolo de Internet adquiere hoy más que nunca un sentido de urgencia. No obstante, siete de cada 10 organizaciones no ha desplegado IPv6 hasta el momento, según el estudio de Merco

Plus. “Casi tres cuartas partes de las empresas asociadas -sobre todo pequeñas y medianas- no han desarrollado estrategias en relación a este proceso”, advierte el trabajo.

Pero hay razones para creer que la

28

Hay razones para creer que la región implementará rápidamente esta tecnología ya que 72% de las organizaciones sin IPV6 tienen previsto desplegarlo, de acuerdo a la encuesta. región implementará rápidamente esta tecnología ya que 72% de las organizaciones sin IPV6 tienen previsto desplegarlo, de acuerdo a la encuesta.

De las empresas que aún no han pedido direcciones del nuevo protocolo, 21% solicitará recursos en los próximos seis meses, 31% en los próximos

29

12 meses, 17% en los próximos 18 meses y 32% en los próximos 24 meses.

De estas la gran mayoría piensa tomar alguna acción, fundamentalmente desplegar IPv6 la mitad piensa implementar esta tecnología en un lapso de 12 meses

ICANN La comunidad técnica de América Latina y el Caribe dice presente en el II Congreso Regional de Telecomunicaciones Por Alex Dans, Gerente de comunicaciones para América Latina y el Caribe, ICANN.

E

ste mes de espectacular actividad en la región, nos llevó a Panamá para el segundo congreso regional de telecomunicaciones que tuvo lugar del 18 al 21 de agosto. Al contrario

de lo que el lector podría pensar, los temas discutidos en este espacio superan ampliamente los asuntos que tradicionalmente ocupaban el campo de las telecomunicaciones. Y es que las fronteras entre los diferentes in-

Síguenos en:

tereses ya no son tan claras dada la transversalidad que sugiere el uso de las nuevas tecnologías de la información y comunicación. Es sabido por ejemplo que no es reciente el interés de los actores del sector de las telecomunicaciones hacia temas como la gobernanza de Internet. Este segundo congreso regional no fue ajeno a esta realidad y el miércoles se organizó la sesión “Gobernanza de Internet: hitos, avances y perspectivas para la región” que contó con la presencia de destacados actores de la comunidad técnica y de gobiernos de la región.

Estuvieron a cargo de esta sesión que reunió a unas 100 personas: Ernesto Majó, CEO interino de LACNIC y César Díaz, Responsable de relacionamiento con Centroamérica de la misma organización; Sebastián Bellagamba, Director de la oficina regional de Internet Society; Andrés Maz de CISCO; Osvaldo Novoa de la empresa de telecomunicaciones uruguaya – ANTEL; Sergio de Cola, Director nacional de

telecomunicaciones de Uruguay; Allan Ruiz, Viceministro de Ciencia, Tecnología y Telecomunicaciones de Costa Rica; y nuestro colega Rodrigo de la Parra, VP de ICANN para América Latina y el Caribe. En la nube de conceptos que elaboré e incluyo en esta nota, es posible ver los temas más dis-

En la nube de conceptos que elaboré e incluyo en esta nota, es posible ver los temas más discutidos durante esta interesante sesión que generó una importante participación en las redes sociales bajo el hashtag de la conferencia #CRT14.

cutidos durante esta interesante sesión que generó una importante participación en las redes sociales bajo el hashtag de la conferencia #CRT14.

Los temas relacionados con nuestro

30

trabajo, especialmente la transición de la custodia de las funciones de la IANA, fueron centrales en esta discusión. Rodrigo de la Parra destacó que "estamos frente a una oportunidad histórica. La comunidad global debe pasar a tener el rol de supervisión de las funciones de la IANA y esa comunidad, somos todos nosotros. La clave está en que ningún actor individualmente, puede resolver los desafíos de la gobernanza de Internet. Por eso defendemos un modelo de gobernanza de Internet abierto, participativo y de múltiples partes interesadas”

31

Coincidentemente, varias de las mismas organizaciones representadas en la sesión de Gobernanza de Internet, también tuvieron un stand conjunto durante el congreso. En el mismo, se compartió material relevante de cada una de las organizaciones y de la “Casa de Internet de Latinoamérica y el Caribe”, casa de las principales organizaciones de Internet de la región y que alberga entre otros al organizador del encuentro AHCIET (Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones) junto a LACNIC, NOTAS DE PRENSA RELACIONADAS:

ISOC-LAC y a nuestro centro de participación regional.

En lo que atañe a nuestro trabajo, queremos subrayar la gran expectativa de varios latinoamericanos de recibir materiales en español sobre el funcionamiento de la IANA. Esto significa que este asunto prioritario para

Queremos terminar felicitando y agradeciendo a AHCIET por otro exitoso congreso regional de telecomunicaciones

nuestra organización no escapa el radar de actores de diferentes comunidades de interés y que debemos apresurarnos en contar con dicho material para próximos espacios de intercambio regionales.

Queremos terminar felicitando y agradeciendo a AHCIET por otro exitoso congreso regional de telecomunicaciones e invitarlos a consultar los siguientes artículos (en español) elaborados por diferentes medios de la región.

Panamá – Comenzó el #CRT14 | http://sco.lt/9N2GHp Desafíos en el desarrollo de las telecomunicaciones | http://sco.lt/6ecuDx CRT14 comenzó el Congreso Regional de Telecomunicaciones | http://sco.lt/9CRsXp Panamá, punto de encuentro del Congreso Regional de Telecomunicaciones | http://sco.lt/6sbvQf CRT14: redoblar esfuerzos para reducir la brecha digital en 2020 | http://sco.lt/7nbwn3

Síguenos en: Estudios de la Industria.

Consumer expectations of the Internet of things. Ericsson ConsumerLab. A medida que utilizamos cada vez más dispositivos móviles y descargamos nuevas aplicaciones, es natural que las opiniones de los consumidores sobre internet cambien. Pero lo más sorprendente - y en última instancia, lo más importante - los puntos de vista fundamentales sobre el mundo real están cambiando también. Este informe de Ericsson ConsumerLab muestra que a medida que los consumidores pasan más tiempo frente a las pantallas, también esperan otras cosas reales para ser interactuar y conectarse.

"Analizando como la expansión del uso de los dispositivos y servicios móviles y en particular de cómo las generaciones más jóvenes están pasando de sujetos pasivos a pasar a interactuar con las pantallas nos hizo abrir los ojos", dice Michael Björn, Jefe de Investigación en Ericsson ConsumerLab. "Cuando el tiempo total de pantalla supera el tiempo dedicado a cualquier otra actividad cotidiana, como el trabajo, los consumidores pueden esperar que el mundo se comporte como en sus pantallas."

HP Cada vez más, todo desde refrigeradores hasta el aspersor sistemas están conectados e interconectados, y mientras estos dispositivos han hecho la vida más fácil desgraciadamente también creado nuevos vectores de ataque para los hackers. estos dispositivos ahora se llaman colectivamente el Internet de las Cosas (IoT).

Los dispositivos IO están a punto de llegar a ser más de uso cotidiano en nuestras vidas que los teléfonos móviles y tendrán acceso a los datos personales más sensibles, como las redes sociales, números de la seguridad e información bancaria. Como el número de dispositivos IO conectados aumenta constantemente, las preocupaciones de seguridad también se multiplican exponencialmente. A partir de las preocupaciones de seguridad en un único dispositivo tal como un teléfono móvil puede convertirse rápidamente a 50 o 60 preocupaciones al considerar varios dispositivos IO en un hogar o negocio interconectado. A la luz de la importancia de lo que los dispositivos IO tienen acceso a todo esto, es importante para entender su riesgo de seguridad.

32

NOTICIAS DE LOS SOCIOS

Telefónica felicitó a Perú por su crecimiento y confía que seguirá liderando crecimiento en Latinoamérica

33

J

José María Álvarez-Pallete resaltó que Perú ha sido el país latinoamericano que ha registrado la mayor tasa de crecimiento de la región en los últimos diez años y que se ha convertido en un mercado de referencia para Telefónica. // Telefónica invertirá en Perú 1.800 millones de dólares en infraestructura de telecomunicaciones hasta 2016, que se suman a los más de 8.000 millones de dólares invertidos por la Compañía en 20 años de presencia en el país.

osé María Álvarez-Pallete, consejero delegado de Telefónica, participó hoy en el “Encuentro Empresarial Perú-España” que se desarrolló en la sede de la Fundación Telefónica en Madrid en el marco del “inPERU ROAD SHOW EUROPA 2014”, iniciativa que busca promover a Perú como destino de inversión y fortalecer las relaciones comerciales con los países visitados durante esta gira europea.

Durante su intervención, José María Álvarez-Pallete destacó la temprana apuesta de Telefónica por Latinoamérica, región donde ha invertido más de 110.000 millones de euros desde principios de los noventa, una apuesta que ha marcado un antes y un después en la historia de la Compañía. “Telefónica es una empresa más latinoamericana que europea”, señaló, “lo somos porque con más de 223 millones de clientes en la región, Latinoamérica supone nuestro motor de crecimiento y es la región que más ingresos y clientes aporta al Grupo”.

El consejero delegado de Telefónica destacó que las inversiones en infraestructuras realizadas por la Compañía han sido un factor clave en la integración de los países de la región y han ayudado a crear un importante tejido empresarial, además de a favorecer el crecimiento de la clase media y a mejorar la calidad de vida de las personas.

José María Álvarez-Pallete recordó también que en 2014 Telefónica cumple 20 años de operaciones en Perú, destacando, además, que se ha convertido en el país latinoamericano que ha registrado una mayor tasa de crecimiento económico con un promedio anual de 6,3% en los últimos diez años y en uno de los mercados de referencia de Telefónica. “El avance de la productividad junto con la positiva evolución de los flujos de inversión extranjera directa han permitido significativas mejoras en el país, que han incidido positivamente en los principales indicadores sociales de Perú”, señaló.

Fuente y más info: web de telefónica

Síguenos en:

Noticias de los socios: Hispasat

HISPASAT patrocina la Vuelta Ciclista a España 2014

H

El operador facilitará las comunicaciones vía satélite de la organización y de los periodistas que la acompañan durante su 69 edición.// Los satélites de HISPASAT son la plataforma idónea para prestar los servicios de telecomunicaciones necesarios durante la carrera debido a su gran ancho de banda y a su amplia cobertura en las etapas de montaña.

ISPASAT, el operador español de comunicaciones por satélite, acompañará de nuevo a la Vuelta Ciclista a España 2014 durante las 21 etapas de su 69 edición, proporcionando servicios de telecomunicaciones y la más avanzada tecnología existente en la actualidad para el acceso a Internet de banda ancha por satélite. La Vuelta comienza mañana en Jerez de la Frontera y finaliza el 14 de septiembre en Santiago de Compostela.

A través de dos unidades móviles

equipadas con un sistema de transmisión por satélite, HISPASAT ofrecerá, entre otros, servicio de Internet de banda ancha, de telefonía y de vídeo, tanto a la organización como a los periodistas que la acompañan.

Fuente: Hispasat. Más info en su web

Noticias de los socios: CNT Ecuador

CNT EP participó en conferencia organizada por la Universidad Politécnica Salesiana

Dos funcionarios de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones CNT EP intervinieron, como panelistas, en la conferencia “Retos del Ecuador ante las Nuevas Tecnologías de la Información y Comunicación”, organizada por las Unidades de Seguimiento a Graduados de las Carreras de Ingeniería de Sistemas e Ingeniería en Electrónica de la Universidad Politécnica Salesiana (UPS).

C

on un ciclo de tres ponencias, el evento académico se desarrolló este viernes, 25 de julio, en el Auditorio Cándido Rada de la Universidad y contó con una masiva presencia de profesores, estudiantes y público en general.

Los temas expuestos fueron: “Proceso de Implementación de la Televisión Digital en

el Ecuador”, “Red 4G LTE: Internet móvil de alta velocidad” y “Cloud Computing: Modelos de servicios y Modelos de Implementación”, los dos últimos estuvieron a cargo de David Reyes y Roberto Torres, profesionales que laboran en la Corporación Nacional de Telecomunicaciones.

Fuente y más info: web CNT

34

L

Noticias de los socios: COPACO Paraguay

Copaco de Paraguay posee 2.500 suscriptores de IPTV

a estatal Compañía Paraguaya de Comunicaciones (Copaco) posee 2.500 abonados al servicio de TV paga vía IP, según especificó el Subgerente de Calidad de Red de Copaco, Miguel Cantero, en una entrevista en la radio local AM 970.

Fuente: nextvlatam

Noticias de los socios: ICE Costa Rica

Gerencia de Telecomunicaciones del ICE asume supervisión de los negocios de Racsa y Cablevisión

35 E

l gerente General del ICE, Carlos Obregón, anunció hoy en un comunicado interno, que Racsa y Cable Visión estarán bajo la dirección de la gerencia de Telecomunicaciones de la institución en los asuntos relativos al desarrollo del negocio.

Hasta el 30 de agosto, ambas empresas estaban vinculadas al Instituto desde la gerencia general.

El cambio responde a la búsqueda de siner-

Noticias de los socios: Telecom Argentina

gias entre las tres entidades y a una reestructuración general de la gerencia de Telecomunicaciones, anunciada desde marzo de este año.

Fuente: EntornoInteligente

Personal y WhatsApp cierran acuerdo exclusivo en marketing conjunto Los clientes de Personal y usuarios de WhatsApp contarán con beneficios diferenciales y ofertas exclusivas.

Personal y WhatsApp realizaron un acuerdo exclusivo para comercializar ofertas preferenciales para brindar a sus clientes y usuarios una amplia propuesta de servicios diferenciales, con promoción de terminales, planes dedicados con consumos de datos derivados del uso de la aplicación bonificados y beneficios en mensajería, packs de roaming y SMS.

La alianza entre Personal y WhatsApp

inicia un plan de acciones de co-marketing con diferentes propuestas que se irán renovando y ampliando en el largo plazo.

Fuente: TELECOM. Más info en su web

Síguenos en:

Noticias de los socios: Intel Latinoamérica

Intel y Microsoft impulsan la innovación de la PC A 33 años de su nacimiento, la PC no se parece en nada a aquellos viejos equipos que llegaban a pesar más de 10 kilos. La Ultrabook, NUC, 2 en 1 y All In One son los grandes exponentes de una nueva generación de computadoras personales, cada vez más cómodas, fáciles de usar, portátiles y potentes.

I

ntel presentó en asociación con Microsoft las últimas tendencias en el mercado de la PC, que sigue reinventándose a 33 años de su nacimiento. Junto con los fabricantes Asus, Acer, Lenovo, Bangho, HP, Exo, CX y Nucleo, la compañía mostró nuevos dispositivos que ya están disponibles en Argentina y que se adaptan a las siempre cambiantes necesidades de los usuarios.

Equipos 2 en 1, Ultrabook, Notebooks, NUC y All In One representan lo último en innovación tecnológica tendiente a satisfacer las demandas de mayor potencial de portabilidad, autonomía, versatilidad y poder de cómputo.

“En los últimos 4 años, con la aparición de equipos cada vez más delgados y la introducción del touch, la notebook se renovó de una manera nunca antes vista dando lugar

Noticias de los socios: CANTV Venezuela

a la Ultrabook y la 2 en 1. El objetivo es seguir transformando la experiencia, con interfaces cada vez más intuitivas y dispositivos que entiendan al usuario gracias a la tecnología Real Sense de Intel”, aseguró Cecilia Nanni, Gerente de Negocios de Consumo de Intel Argentina. Esta capacidad fundamental de la PC de encontrar nuevas formas es la que le permite seguir estando en lo más alto de las preferencias de las personas. De hecho, el 91% de las visitas a sitios web en Latinoamérica se realiza desde una PC y el 60% de los usuarios la sigue considerando como el equipo ideal para productividad. Esto demuestra que, luego del boom de los dispositivos móviles, la PC se transformó en el centro que reúne y organiza todos los aparatos de los usuarios, que ya no navegan y crean contenido desde un solo lugar.

Mucho ha cambiado desde la aparición de las primeras PC’s en la década del 80, que pesaban más de 10 kilos y entregan menos poder de cómputo que un smartphone actual. En sintonía a un ritmo de vida cada vez más acelerado, que requiere estar conectado todo el tiempo, en cualquier lugar, los equipos se han vuelto más ligeros, privilegiando la movilidad.

Fuente y más información: web INTEL

Cantv, el que más crece en TV de paga en Venezuela

La compañía de telecomunicaciones pública de Venezuela, Cantv, es el operador de más rápido crecimiento en la TV de paga, al sumar 341 mil suscriptores de los 728 mil registrados para toda la industria, según el más reciente informe de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel).

La televisión de paga en Venezuela registra un periodo de importante crecimiento, de 19 por ciento hasta el segundo trimestre de 2014

en comparación con un año antes, al tener un total de 4.53 millones de suscriptores, de los cuales 66 por ciento prefieren el servicio satelital.

Fuente: MediaTelecom

36

Noticias de los socios: UNE EPM Colombia

UNE – Millicom sellan fusión para crear nueva alternativa digital en Colombia

E

Este hito marca la exitosa conclusión de un proceso que comenzó en 2012 // En los últimos meses, la transacción recibió todas las autorizaciones necesarias // La fusión corresponde a la tendencia mundial de integrar la oferta de servicios TIC fijo y móvil

37

l día de hoy, tras la firma de la escritura pública de fusión entre UNE EPM Telecomunicaciones S.A. y Millicom Spain Cable S.L., EPM y Millicom efectuaron el cierre de la transacción para integrar sus intereses en los negocios fijo y móvil en Colombia, representados por UNE EPM Telecomunicaciones y sus subsidiarias, y Colombia Móvil-TIGO. Con esta alianza para crecer, que combinará las fortalezas complementarias de UNE y Tigo, los colombianos tendrán acceso a una nueva alternativa integrada que ofrecerá una amplia variedad de soluciones digitales a millones de hogares en Colombia, incluyendo telefonía fija y móvil, Internet de banda ancha y móvil y televisión por suscripción.

Juan Esteban Calle Restrepo, Gerente General de EPM y líder del Grupo EPM, comentó:

“Esta unión es un acontecimiento empresarial que habla de integración, de sumar experiencias, capacidades y conocimientos para construir, para innovar y para servir mejor. Es una unión para crecer como país, como organización y como personas al servicio de la gente.

Fuente y más info: Computeworld

Noticias de los socios: NEXTEL

Nextel confirma que sigue en México invirtiendo en espectro

C

Nextel cerró un acuerdo para la adquisición de las concesiones y el espectro de Miditel en seis regiones de México, lo que despeja dudas acerca de la venta de la filial de NII Holding en el país.

on graves problemas financieros que la llevaron a analizar presentar la quiebra en Estados Unidos, NII Holding avanzó en las últimas semanas con la venta de activos en América Latina para obtener liquidez, lo que incluyó ceder el control de Nextel en Chile.

Desde Estados Unidos, se especulaba que la

misma suerte podría correr las filiales del operador móvil en Brasil y México, aunque en este último país parece descartado luego de que Instituto Federal de Telecomunicaciones (Ifetel) aprobara en materia de competencia económica la compra de Miditel..

Fuente y más info: prensario.net

Síguenos en:

D

Noticias de los socios: ETECSA Cuba

Cuba triplica telefonía celular

El número de celulares en Cuba creció trescientos cincuenta por ciento desde 2009

esde el levantamiento de la prohibición a los cubanos de tener un teléfono celular en 2008, una de las primeras medidas tomadas por actual presidente cubano Raúl Castro al ocupar su puesto, el número de usuarios de la telefonía móvil se ha disparado en la Isla, sobrepasando ya los 2 millones. Según datos publicados hoy por la Oficina Nacional de Estadísticas (ONEI) existen en este momento 2 millones 104 mil 589 usuarios de este medio de comunicación, lo cual representa un aumento de casi 350 por ciento con respecto al 2009.

A pesar del alto costo de la activación de una línea (40 pesos convertibles cubanos, o sea, 31 euros) teniendo en cuenta que el salario promedio en Cuba es de solo unos 18 euros mensuales, las cifras continúan su espiral ascendente, gracias en parte a mediadas adoptadas por la Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) la cual ejerce el monopolio absoluto en este campo en la Isla.

Fuente: blastingnews

Noticias de los socios: TIM Brasil

TIM lanza planes M2M en redes 3G y 4G TIM lanzó nuevos planes de datos para comunicación máquina a máquina (M2M) en redes 3G y 4G. Hasta ahora, el operador brasileño sólo ofrecía chips M2M en su red 2G, con capacidad de 20 MB.

E

l uso de redes 3G y 4G le permitirá a TIM atender una demanda de mercado de soluciones más sofisticadas, que exigen mayor ancho de banda y velocidad, como son las soluciones de transmisión de imágenes y video en tiempo real.

Los nuevos planes TIM M2M tienen capacidad de 20 MB, 50 MB y 2,5 GB por acceso, bloqueo opcional de consumo excedente de voz y valor agregado. También se podrá contratar paquetes exclusivos de SMS con 50 accesos a 6,9

reales (tres dólares) y hasta 10.000 accesos a 699,9 reales (309 dólares).

En un comunicado, TIM confió que la reducción de tasas para chips M2M impulsará el negocio y aumentará la competencia entre operadores. Según los últimos datos divulgados por la Agencia Nacional de Telecomunicaciones (Anatel), cerca del 3,03 por ciento de las líneas de telefonía móvil activas corresponden a servicios M2M. Fuente y más info: baguete.com.br

38

Noticias de los socios: Ministerio peruano de Comunicaciones

Portabilidad numérica en telefonía fija entra en vigor

E

Medida rige desde el 1 de setiembre y permitirá al usuario mantener su mismo numérico telefónico así cambie de operador.

l Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) informó que a partir de este lunes 1 de setiembre entrará en vigencia la portabilidad numérica fija, la misma que permitirá a los usuarios mantener su número telefónico fijo de manera gratuita aun cuando cambien de operador.

39

Fuente y más info: Peru21

Noticias de los socios: Orange República Dominicana

En Orange el doble está de moda Orange Dominicana, continuando con el compromiso de brindar cada vez mayores beneficios a sus clientes, anunció su nueva promoción “En Orange el doble está por todos lados”, la cual consiste en ofrecer a los clientes que activen un plan prepago, pospago e internet el doble de beneficios gratis.

E

sta oferta aplica a los clientes de voz en prepago y pospago quienes recibirán el doble de la recarga acumulada del mes anterior y el doble de minutos al hablar los fines de semana.

Isleyda Pena, directora de mercadeo, ex-

Noticias de los socios: Antel Uruguay

presó: “Queremos que nuestros clientes reciban cada vez más beneficios por nuestros servicios y es por esto que si ya eres cliente Orange recibes la oferta a través de nuestro programa de fidepuntos”.

Fuente: elperiodico.com.do

Convenio Antel con empresas públicas

S

El miércoles 3 de setiembre Antel firmará un convenio con empresas públicas para la prestación de sus servicios de Data Center.

e pondrá a disposición un conjunto de soluciones que faciliten el desarrollo de las empresas, colaborando en la preservación del activo información.

Fuente y más info: web de ANTEL

Síguenos en:

ASOCIACIÓN IBEROAMERICANA DE CENTROS DE INVESTIGACIÓN Y EMPRESAS DE TELECOMUNICACIONES

AHCIET es la Asociación Iberoamericana de Centros de Investigación y Empresas de Telecomunicaciones, institución privada sin ánimo de lucro, creada en 1982 y conformada por más de 50 empresas operadoras de telecomunicaciones en Latinoamérica, entre las que figuran empresas públicas, privadas, multinacionales y locales, diversidad que brinda una significativa representación de toda la industria.

Nuestra Misión es contribuir decisivamente al desarrollo de las telecomunicaciones en Latinoamérica a través del diálogo público-privado, promoviendo el interés común de la industria y el intercambio de conocimiento y de buenas prácticas entre las empresas, para así, avanzar en el desarrollo de la conectividad digital y de los servicios de telecomunicaciones.