N°15, Junio de 2013
En Ciudad de Panamá se lanzó oficialmente el I Congreso Regional de Telecomunicaciones.
En la foto, de izquierda a derecha: Antonio Tercero González, Director Ejecutivo de la ASEP, Zelmar Rodríguez Crespo, Administradora General de la ASEP, Felipe Simonsohn, Coordinador Ejecutivo de AHCIET y Alkin Saucedo, Director Nacional de Telecomunicaciones (e).
En un evento oficial para la prensa, se lanzó el pasado 18 de junio, el I Congreso Regional de Telecomunicaciones, en Ciudad de Panamá, en las instalaciones de la Autoridad de Servicios Públicos (ASEP). En la rueda de prensa, se dieron a conocer los principales detalles de este prometedor encuentro.
1
N°15, Junio de 2013
En la mesa principal: Antonio Tercero González, Director Ejecutivo de la ASEP, Zelmar Rodríguez Crespo, Administradora General de la ASEP, Felipe Simonsohn, Coordinador Ejecutivo de AHCIET y Alkin Saucedo, Director Nacional de Telecomunicaciones (e).
Felipe Simonsohn, Coordinador Ejecutivo de AHCIET, anotó que "el objetivo del Congreso, que se compone de 10 eventos y reuniones de alto nivel, es abordar el desafío de cerrar la brecha digital al año 20202 en la región, como una meta posible y necesaria para que América Latina y el Caribe puedan integrarse en plenitud a la sociedad de la información y alcanzar su desarrollo".
Por su parte, la Administradora General de la ASEP, Zelmar Rodríguez Crespo, mostró su agrado al hecho de que Panamá haya sido escogido nuevamente como sede para un cónclave de telecomunicaciones de esta magnitud, y sostuvo que "dicha elección pone de manifiesto nuestro avance en el desarrollo de las telecomunicaciones y las Tecnología de la Información y las Comunicaciones (TIC), que nos ha permitido ubicarnos en los primeros lugares del ranking del desarrollo de las telecomunicaciones a nivel regional".
2
N°15, Junio de 2013
De izquierda a derecha: Ricardo Charles, Jefe de Protocolo de la ASEP, Marlene Carrión, Jefe de la Oficina de Asuntos Internacionales de la ASEP, Sara Luisa Oñate, Coordinadora de Comunicaciones y Prensa de AHCIET y Felipe Simonsohn, Coordinador Ejecutivo de AHCIET.
Felipe Simonshon, Coordinador Ejecutivo de AHCIET.
3
N°15, Junio de 2013
Hablan los los organizadores del congreso
El Congreso -impulsado por AHCIET, ASEP, BID, GSMA Latinoamérica, con la colaboración de la UIT, el Centro Regional de Apoyo para América Latina y el Caribe del Pacto Global de Naciones Unidas, CEPAL como secretaría técnica de eLAC2015, COMTELCA, Intel, Internet Society, LACNIC, Regulatel y la SEGIB- integra una serie de distintos eventos conjuntos e individuales de cada organización que harán de esta cita la semana más importante de las telecomunicaciones en Latinoamérica. Algunos representantes de estas organizaciones hablaron sobre la importancia del evento:
Pablo Bello, resume la importancia de este evento internacional: “Tenemos por delante el desafío de cerrar la brecha digital para el año 2020. Acordar un objetivo compartido y comprometer los esfuerzos de todos los actores en su consecución es la razón de ser de este encuentro de alto nivel que marcará un hito en la región. Es una gran oportunidad para que América Latina empiece a construir un camino común en materia de telecomunicaciones”.
Secretario General, Pablo Bello
Sebastián Cabello, Director de GSMA Latinoamérica, plantea que en este Congreso “cada organización tendrá la oportunidad de alinear sus agendas mutuamente para para confluir en una visión y agenda común de los desafíos que enfrentamos en nuestra región a fin dar pasos concretos para que haya servicios y tecnologías más inclusivos y con mayor impacto en el crecimiento de nuestros países”. Sebastián Cabello, Director de GSMA
4
N°15, Junio de 2013
El gobierno de Panamá, representado por la Autoridad Nacional de los Servicios Públicos (ASEP) en su calidad de anfitriones, destacó la importancia de esta actividad como reunión asociada a la XXIII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, que se llevará a cabo en el país a fin de año, porque “pone a Panamá en el centro del debate regional sobre el presente y futuro de las telecomunicaciones”. Zelmar Rodríguez, Administradora General de este ente, anota que “es muy importante apoyar el desarrollo de un evento como este, que generará las condiciones necesarias para la participación de los principales actores de los sectores de las Telecomunicaciones y de las TIC, tanto públicos como privados. Así, se podrá concretar un intercambio efectivo de ideas que converjan en acuerdos estratégicos de políticas públicas y privadas, que impulsen el cierre de la brecha digital en la región”. Zelmar Rodríguez, Administradora General
Brahima Sanou, Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT
Brahima Sanou, Director de la Oficina de Desarrollo de las Telecomunicaciones de la UIT, manifestó que con motivo de la celebración del I Congreso Regional de Telecomunicaciones, la UIT renueva su compromiso con el desarrollo de las tecnologías de la información y la comunicación en las Américas. “Esta región muestra un notable crecimiento en muchas de las estadísticas de telecomunicaciones donde la telefonía móvil, por ejemplo, está liderando una tendencia irreversible. Sin embargo, hay lagunas que permanecen y deben ser abordadas con urgencia. Numerosas poblaciones rurales con índices de pobreza que subsisten, suponen un gran reto y una gran oportunidad para convertir los avances tecnológicos en beneficios tangibles para los habitantes de esta región. UIT ha reforzado su presencia en las Américas con el fin de aumentar la cooperación con los gobiernos, el sector privado, las instituciones científicas y académicas, otras organizaciones internacionales como AHCIET y el BID y todos los interesados en el logro de estos beneficios. La celebración de este Congreso y la participación de la UIT en el mismo, son manifestaciones claras de la vocación de permitir igualdad de acceso a la sociedad del conocimiento y, por tanto, la igualdad de oportunidades para todos. El I Congreso Regional de Telecomunicaciones, será una gran oportunidad para seguir trabajando por una región más conectada consigo misma y con el resto del mundo”.
5
N°15, Junio de 2013
Diana Chavez desde el Centro Regional de apoyo para América Latina y el Caribe del Pacto Global, sostiene que “siendo la brecha digital un tema de desigualdad, uno de los principales factores que frenan el desarrollo de América Latina y el Caribe, la Responsabilidad Social Corporativa (RSC) es la plataforma para reforzar el papel que tiene la iniciativa privada en el tema de las telecomunicaciones, principalmente a través del ofrecimiento de servicios y productos a bajo costo que garanticen el acceso a una mayoría, y del desarrollo de tecnología que lo permita, y que facilite su uso a personas con menor acceso a conocimiento y alfabetización. A partir de lo anterior, el Centro Regional, en su papel de fortalecedor del Pacto Mundial y la RSC en América Latina y el Caribe, es parte de esta importante iniciativa”. Diana Chavez, Directora Centro Regional
El Banco Interamericano de Desarrollo (BID), destaca la importancia de estos esfuerzos que son conducentes para reducir la pobreza y la desigualdad en de América Latina y el Caribe lo que respecta a la brecha digital existente en la región. “Es por esto que el BID ha lanzado recientemente el Programa Especial de Banda Ancha, cuyo objetivo general es apoyar la creación de un entorno institucional y regulatorio que facilite la competencia y la inversión para acelerar y ampliar el acceso, adopción y uso de servicios de banda ancha. La participación en este Congreso, por lo tanto, es una forma de impulsar agendas que permitan avances beneficiosos para todos”, señala Antonio García Zaballos, Especialista Líder en Telecomunicaciones y coordinador del Programa Especial de Banda Ancha del BID.
Antonio García Zaballos, Especialista Líder en Telecomunicaciones y coordinador del Programa Especial de Banda Ancha del BID.
Carlos Raúl Gutiérrez, Presidente pro tempore de Regulatel, se mostró optimista por la próxima realización del I Congreso Regional de Telecomunicaciones, acotó, que “este es un año importante, ya que hay movimientos en los reguladores de la mayoría de los países, y son cambios de fondo, que queremos llevar a las mesas redondas del evento, a un debate de alto nivel”. Carlos Raúl Gutiérrez, Presidente pro tempore de Regulatel
6
N°15, Junio de 2013
Desde LACNIC, Ernesto Majó, Gerente de Comunicaciones & Relaciones Externas, se mostró entusiasmado frente al evento de Panamá, donde la organización expondrá la importancia que tiene Internet para el desarrollo de América Latina y el Caribe. “Queremos incorporar a la agenda el impacto de Internet en el desarrollo social, cultural y económico para la población”.
Ernesto Majó, Gerente de Comunicaciones & Relaciones Externas
Mario Castillo, coordinador del proceso eLAC – Comisión Económica para América Latina y el Caribe, anotó que “Uno de los compromisos asumidos por los países mediante eLAC2015 ha sido estrechar la colaboración regional en materia de sociedad de la información con otros foros y organismos existentes. En este sentido, la participación en espacios de debate y discusión regional como el que se plantea en el marco de este primer Congreso, son de gran importancia dado que facilitan la articulación de actores y la coordinación de esfuerzos sobre un mismo objetivo. Gran parte de las soluciones sobre los problemas que la región enfrenta en temas de acceso y servicio universal a las TIC y la generación de nuevas capacidades productivas con base en el conocimiento científico, tecnológico y de innovación, pasan por fomentar las alianzas público-privadas y en este ámbito, el Congreso Regional de Telecomunicaciones, puede desempeñar un rol significativo”.
Mario Castillo coordinador del proceso eLAC
Las reuniones adjuntas que se realizarán en torno al I Congreso Regional de Telecomunicaciones son:
La participación en el evento es con invitación especial. Más información podrá obtenerse en www.congresotelecomunicaciones.org
:
7
N°15, Junio de 2013
Así estuvo el Foro TIC AHCIET-ANDESCO en Medellín
Los pasados, 26, 27 y 28 de Junio, la Asociación Nacional de Empresas de Servicios Públicos y Comunicaciones, Andesco, realizó la 15ᵃ versión Nacional y 6ªInternacional, del Congreso de Servicios Públicos y Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, en el Centro de Convenciones Plaza Mayor de la ciudad de Medellín. En el marco del Congreso, se desarrolló, el jueves 27 de Junio, el Foro TIC AHCIET-ANDESCO. El foro fue instalado por el Ministro TIC, Diego Molano Vega, quien explicó los detalles de la subasta 4G y respondió las preguntas de empresarios del sector. Luego de este espacio con el Ministro, se desarrolló el primer panel: "De Ciudades digitales a Ciudades Inteligentes", moderado por el Secretario General de AHCIET, Pablo Bello Arellano e integrado por Marc Eichmann, Presidente de UNE, Franky Gaviria, Alcalde de Hispania, el Vice Alcalde de Desarrollo Económico de Medellín, Luis Felipe Hoyos y Juan Pablo Espinosa, Coordinador de la agenda digital de Quito Digital. En este primer panel se destacó cómo el concepto de Ciudades Digitales e Inteligentes forma parte ya del enfoque que ayuda a la definición de políticas públicas y gestión de las ciudades que avanzan hacia la Sociedad de la Información, mejorando sus capacidades de identificación y respuesta de problemas actuales y en definitiva contribuyendo a una mayor calidad de vida de los ciudadanos a través de la prestación de mejores servicios.
8
N°15, Junio de 2013
Luego, en cabeza de Felipe Simonsohn, Coordinador Ejecutivo de AHCIET y acompañado por Saúl Kattan, Presidente de ETB, el Coronel David Garzón de la Policia Nacional, Juan Sebastián Rozo, Gerente de Asuntos de Gobierno de Telefónica Colombia y Diego Carvajal, Gerente de Operaciones de Telefónica Argentina, desarrollaron el segundo panel: "Defensa de la infraestructura de telecomunicaciones“ Dicho panel, fue un espacio de reflexión sobre un flagelo que afecta a la Infraestructura de los Servicios Públicos y de Comunicaciones y que pone en riesgo el desarrollo social y económico de nuestras sociedades y castiga a todos los sectores, particularmente a las clases más desfavorecidas residentes en zonas rurales y periferias urbanas. En la jornada de la tarde, en el Foro TIC AHCIET-ANDESCO, Gabriel Jurado, Exdirector de la CRC, y ahora consultor de Jurado & Asociacos, explicó el análisis de Impacto regulatorio (RIA). Después de esta intervención, Carlos Pablo Márquez, Director Ejecutivo de la Comisión de Regulación de Comunicaciones, CRC, habló sobre la digitalización de los colombianos. Así mismo, Javier Arango, desde la Subdirección de Control de Fraude de UNE, inició el VI Foro AHCIET de defensa de la infraestructura, dedicado a exponer las diversas iniciativas que se han emprendido sobre la protección de la infraestructura. * Para ver mas fotos clic aqui
9
N°15, Junio de 2013
Esta es la cara de nuestra nueva edición En Julio llega la tercera edición de AHCIET La Revista, y en esta oportunidad será impresa y la distribuiremos en el I Congreso Regional de Telecomunicaciones en Panamá. Son más de 100 páginas de contenido relevante del sector. En este mes, a pocas semanas de que se celebre el Congreso, aumenta la expectativa del encuentro y lo que puede significar para la industria de la región este evento, por esto, los representantes de las empresas involucradas en esta iniciativa, describen lo que debe pasar en las reuniones para lograr acciones efectivas encaminadas al cierre de la brecha digital en el año 2020. Así mismo, evaluamos el imparable avance de las redes sociales y cómo las telecomunicaciones han estimulado su crecimiento por medio del aumento de la penetración de la banda ancha. Adicional a esto, en la publicación se analiza el Cloud Computing, por ser un tema que cada vez más, cobra mayor importancia en el volumen de la industria de telecomunicaciones, a partir de una creciente convergencia entre los servicios informáticos y de comunicación. Además, la edición incluye una entrevista especial al chef español Ferrán Adrià y un completo Directorio Iberoamericano de Telecomunicaciones, que incluye las empresas más representativas del sector de los diferentes mercados de Iberoamérica que presntan servicios a usuarios finales. Se incorporan, a su vez, a los entes reguladores, órganos políticos gubernamentales, así como Cámaras y Asociaciones, Proveedores de tecnología, fabricantes de dispositivos, entre otros. Finalmente, tendremos columnas de interés y noticias de actualidad del sector. Esperamos que sea de su agrado. consúltala en www.ahcietlarevista.net
10
N°15, Junio de 2013
VII Seminario Unión Europea - América Latina, organizado por la Fundación EuroAmérica
Pablo Bello, Secretario General de AHCIET, durante su intervención el pasado mes de junio, en el VII Seminario Unión Europea - América Latina, organizado por la Fundación EuroAmérica. Bello compartió panel, de izquierda a derecha, con José Ignacio Salafranca, Eurodiputado y Presidente de la asamblea eurolat, Iñigo Méndez de Vigo, Secretario de Estado para la Unión Europea, Benita Ferrero-Waldner, Presidenta Fundación Euroamérica, Francisco Fonseca, Director de la representación de la Comisión europea en España.
11
N°15, Junio de 2013
AHCIET Presente en Colombi@TIC El pasado 12 y 13 de junio, se realizó en Bogotá, el primer congreso Colombi@TIC , un evento que tuvo como temática principal, el “Ciudadano Digital”. Pablo Bello Arellano, Secretario General de AHCIET tuvo una ponencia sobre las Ciudades digitales en el panel “Entornos Digitales: Impacto de las TIC en el ciudadano". El Congreso fue instalado por el Ministro TIC, Diego Molano Vega.
12
N°15, Junio de 2013
Así vamos
En la foto, José Ignacio Salamanca, eurodiputado y presidente de la asamblea eurolat, PE, Iñigo Menendez Vigo, secretario de Estado para la ue, españa, Benita ferrero-waldner, presidenta fundación Euroamerica, Francisco Fonseca, director de la representación de la Comisión europea en España, y Pablo Bello, Secretario General de AHCIET.
Durante el mes de junio, Pablo Bello, Secretario General de AHCIET viajó a Madrid, donde en compañía de Fernando González, Gerente de la Asociación, mantuvieron reuniones con los Socios, a propósito de la celebacion del Congreso Regional de Telecomunicaciones y la realización de la próxima Asamblea General. En Telefónica, estuvieron con el Vicepresidente de AHCIET, Emilio Gilolmo, Arancha Diaz LLadó, Consejera de AHCIET. con José Juan Haro, del área de Regulación y con Carlos López Blanco, Director Global de Asuntos Públicos y Corporativos. Igualmente sostuvieron reunión con Vicente Rubio de Hispasat, Consejero de AHCIET. También se mantuvieron reuniones en SEGIB, con Salvador Arriola, Secretario para la Cooperación de la institución, con el fin de informarle los avances del Congreso Regional, Así mismo, se refrendó la excelente colaboración entre ambas instituciones con participación permanente en actividades organizadas por ambas entidades y con el deseo de incrementar esta linea de cooperación. De igual forma, se mantuvo reunión con Hernán Camaño del gabinete del Secretario Iberoamericano, en busca de ampliar las vías de colaboración para los encuentros de ciudades digitales. Igualmente, se realizaron encuentros con Rafael Pérez Colon, Director Global de Organizaciones internacionales de Microsoft. Adicionalmente, Pablo Bello participó como ponente en el VII Seminario Unión Europea América Latina organizado por la Fundación Euroamerica y la sede de la Comisión Europea en España. http://www.euroamerica.org/europa13/fotografias.html
13
N°15, Junio de 2013
A su vez, en Barcelona, se reunieron con el Presidente de la CMT, Bernardo Lorenzo y Carmen Lazaro, del Área de Relciones Internacionales. El tema prinicpal fue el Congreso de Panamá y la participacion de CMT.
De otro lado, se desarrollaron dos reuniones por el tema de ciudades digitales con Pilar Conesa y Luis Gómez, organizadores del Smart City Expo World Congress , y por otro lado, con Maravillas Rojo, Secratria General de Cideu y con Pedro Acebillo Coordinador. En este mes, AHCIET estuvo presente en Varsovia, en el Simposio Global de Regulación (GSR13) actividad de UIT a nivel Mundial que reune a reguladores, responsables politicos, industria y otros actores clave de las TIC. Se celebró en del 3 al 5 de Julio y asistieron en representación de la Asociación, Fernando González y Lorenzo Sastre.
Eduardo Chomali presentando el estudio de tributación y telecomunicaciones durante el congreso ANDESCO.
Sumado a estas actividades, estuvo la ponencia de Pablo Bello Arellano, Secretario General de AHCIET, el pasado 13 de junio, en el Congreso Colombi@TIC 2013, un evento apoyado por el MinTIC, la CRC, la ANE, Asomovil, la CCIT, el Programa de Transformación Productiva, y otras instituciones de alto nivel de Colombia. El Congreso estuvo enmarcado bajo la temática “Ciudadano Digital” y Pablo Bello tuvo una ponencia al respecto. Adicionalmente, Eduardo Chomali, Coordinador de Estrategia y Asuntos Institucionales de AHCIET, presentó en el Congreso de ANDESCO, el estudio de Tributación y Telecomunicaciones desarrollado por AHCIET y Deloitte. En este mismo evento, el 27 de Junio, en conjunto con ANDESCO, se desarrolló el Foro TIC, AHCIET-ANDESCO. El evento fue instalado por el Ministro TIC, Diego Molano, quien aprovechó el espacio para responder preguntas de los empresarios del sector, sobre la Subasta 4G. Así mismo, se desarrollaron paneles sobre Ciudades Digitales y Defensa de la Infraestructura, y se llevó a cabo un foro especial, dedicado a exponer las diversas iniciativas que se han emprendido sobre la protección de la infraestructura.
Pablo Bello y Bernando Lorenzo Presidente de la CMT
14
N°15, Junio de 2013
Por su parte, en Montevideo, AHCIET estuvo presente en la Conferencia sobre Datos Abiertos para América Latina y el Caribe organizada por la Cepal el 26 y 27 de Junio, a la que asistieron Juan Jung y Andrés Sastre. Estuvieron reunidos además, con el Observatic de la Universidad de la República para estudiar vías de colaboración en posibles estudios. Desde el área de regulación, AHCIET participó en la Consulta publica de la Comisión de Regulación de Comunicaciones de Colombia, CRC, sobre "Alternativas de compensación por calidad deficiente en comunicaciones de voz a través de redes móviles". Otro evento importante del mes, bastante relevante y exitoso, fue el lanzamiento para prensa del I Congreso Regional de Telecomunicaciones. El evento se realizó en Ciudad de Panamá, en las instalaciones de la Autoridad de Servicios Públicos (ASEP). En la rueda de prensa, se dieron a conocer los principales detalles de este prometedor encuentro, que se realizará del 23 al 26 de julio en esa ciudad. Felipe Simonsohn, coordinador ejecutivo de AHCIET y Zelmar Rodríguez, Administradora de la ASEP atendieron las inquietudes de los medios, los cuales hicieron una magnifica difusión. Fue un mes movido, y seguimos en movimiento organizando el Encuentro de Ciudades Digitales en Quito y ultimando detalles del Congreso Regional de Telecomunicaciones, del que tendremos un newsletter especial, en nuestra próxima edición.
Foro TIC AHCIET-ANDESCO
AHCIET Presente en Colombi@TIC
15
N°15, Junio de 2013
AHCIET en los medios Este mes, con razón del lanzamiento del I Congreso Regional de Telecomunicaciones tuvimos una presencia nutrida en medios locales y regionales, impresos y digitales. Les compartimos algunos de los links: • http://www.revistasumma.com/tecnologia/39194-panama-acogera-congresoregional-de-telecomunicaciones.html • http://topcomm.biz/home/index.php/component/content/article/17-topcommnoticias/region-2/2243-panama-foro-regional-abordara-acceso-a-internet-en-al-yel-caribe.html • http://www.entornointeligente.com/articulo/1461827/PANAMA----Panama-sedede-reunion-de-telecomunicaciones• http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20130619/americalatina-evaluara-la-brecha-digital_217421_468176.html • http://www.prensa.com/impreso/economia/congreso-regional-debatira-cierrebrecha-digital/185936 • http://www.laestrella.com.pa/online/impreso/2013/06/19/latinoamericarezagada-en-telecomunicaciones.asp • http://www.panamaamerica.com.pa/notas/1601317-panama-sede-reuniontelecomunicaciones• http://ntrzacatecas.com/2013/06/18/debatiran-como-reducir-brecha-digital-en2020-en-america-latina/ • http://laopinionpanama.com/tecnologia/primer-congreso-regional-detelecomunicaciones/ • http://www.anpanama.com/804-Expertos-en-Telecomunicaciones-se-reuniran-enPanama.note.aspx • http://www.panamaamerica.com.pa/notas/1601078-latinoamerica-se-encuentrarezagada-materia-tecnologia-segun-especialista • http://www.diariolibre.com/internacionales/2013/06/18/i388926_america-latinaevalua-brecha-digital-antes-cumbre-iberoamericana.html • http://tecno.americaeconomia.com/noticias/latinoamerica-evaluara-la-brechadigital-previo-cumbre-iberoamericana • http://economia.terra.com.co/noticias/noticia.aspx?idNoticia=201306181938_EFE_ 18478130&idtel= • http://www.signalstelecomnews.com/index.php/component/content/article/77inicio/7785-ahciet-gsma-uit-y-cepal-organizan-el-primer-congreso-regional-detelecomunicaciones • http://cca.tynmagazine.com/370106-Se-desarrollara-el-Congreso-Regional-deTelecomunicaciones-Panama.note.aspx
Entrevista de Signals Telecom News a Felipe Simonsohn.
Ahciet: "Todos estamos de acuerdo en los beneficios que conlleva el cierre de la brecha digital".
En el marco del Congreso Andesco, Pablo Bello fue entrevistado por el Canal TeleAntioquia, sobre la importancia del 4G para Colombia. Les compartimos el video.
Nota Noticiero La Opinion Panamá
16
N°15, Junio de 2013
Telecom ratificó su "compromiso" para mejorar la calidad del servicio Para la empresa, el "gran desafío de la calidad de los servicios móviles" depende del despliegue de antenas, espectro y actualización tecnológica. Telecom ratificó el "compromiso" con mejorar la calidad del servicio, luego de los anuncios del secretario de Comunicaciones, Norberto Berner, de actualizar el esquema normativo del sector. El pronunciamiento de Telecom se produjo tras el anuncio realizado por Berner, sobre un nuevo reglamento para el sector de las telecomunicaciones, basado en la evaluación de la calidad del funcionamiento de las prestaciones que brindan las empresas, para permitir una mejor elección de los usuarios y alentar la competencia. Telecom Argentina -titular de las firmas Telecom (telefonía básica), Personal (telefonía móvil) y Arnet (Internet), entre otros servicios- anunció en un comunicado que asume "el gran desafío de la calidad de los servicios móviles, que depende de una compleja ecuación de tres variables", entre las que citó el "despliegue de antenas, espectro y actualización tecnológica, algunas de las cuales requieren la intervención de múltiples actores". La compañía, a través de un comunicado de prensa, sostuvo que le "preocupa que la capacidad de nuestras redes no está alcanzando el ritmo de incremento de la demanda para brindar un servicio con estándares de máxima calidad como merecen los consumidores". Añadió que entiende que "el involucramiento del Estado Nacional genera condiciones favorables para colaborar con la industria en el ordenamiento de las variables necesarias para el despliegue de las antenas y la disponibilidad del espectro". "Creemos que el trabajo articulado del sector público con el privado es necesario y redunda en beneficio de los consumidores a partir de generar esquemas colaborativos que favorezcan la continuidad del desarrollo de infraestructura tecnológica para el país", aseveró Telecom. La empresa señaló que están "analizando técnicamente en detalle el texto del reglamento de calidad publicado" en el Boletín Oficial, y que destacan "positívamente la necesidad de que se establezcan parámetros homogéneos y comparables con otros países de la región que permitan establecer estándares de calidad para toda la industria adecuados a la realidad nacional". También recordó que en marzo último presentaron un plan de inversiones para este año que alcanzará los 4.700 millones de pesos, que estarán destinados a atender los crecientes volúmenes de tráfico y ancho de banda generados por el permanente incremento de la demanda de servicios. Fuente: http://www.iprofesional.com/notas/164302-Telecom-ratifico-compromiso-con-mejorar-la-calidad-del-servicio
17
N°15, Junio de 2013
Level 3 lanza en chile nuevos servicios de data center a demanda Facilitar el acceso a avanzados recursos tecnológicos a un espectro mayor de empresas, con un novedoso modelo de costos flexible, de consumo a demanda y ajustado a sus reales requerimientos, es la promesa con que Level 3 lanzó en Chile y Latinoamérica sus nuevos servicios DEC (Dynamic Enterprise Computing). De esta manera, Level 3 amplía la cobertura de sus servicios de Data Center, hacia empresas de tamaño medio del país y la región, tradicionalmente reservados para las grandes corporaciones. Los servicios DEC de Level 3 consisten en un conjunto de recursos externalizados de Data Center, que permite a distintos tipos de organizaciones realizar mejoras inmediatas en sus procesos y reducir costos por concepto de mantenimiento y soporte, respecto de los sistemas tecnológicos tradicionales. Al disponer de acceso a recursos virtuales de computación, almacenamiento y seguridad en un modelo absolutamente flexible y dinámico, ya que esa demanda, las empresas sólo pagan por el o los servicios que efectivamente hayan utilizado en el período. El nuevo servicio provee un conjunto de recursos computacionales (CRC) para la creación de VM (Virtual Machines) con una facturación dinámica por consumo real, garantizando la disponibilidad permanente de los recursos, entre otros beneficios. De esta manera, los clientes de Level 3, de acuerdo a sus necesidades específicas, pueden disponer de servicios de TI que se adaptan plenamente a sus presupuestos y sus propios ciclos de negocios. Asimismo, la disponibilidad de los recursos está asegurada, aún cuando las necesidades superen a las expectativas, ya que cada cliente puede también escalar los servicios DEC conforme vaya incrementando sus requerimientos de TI.
18
N°15, Junio de 2013
Día mundial contra el trabajo infantil en Colombia
De izquierda a derecha: Adriana Gonzales, directora (e) del instituto colombiano de bienestar familiar (ICBF); Mery Moon, personaje del club 10; Claudia Aparicio, directora de la Fundación Telefónica; Inés Gaviria, cantante; Nicolás Montero, actor.
En el marco del 12 de junio, día mundial contra el trabajo infantil, la Fundación Telefónica en alianza con el instituto colombiano de bienestar familiar (ICBF) se tomaron algunas calles de Bogotá para dar un mensaje a los ciudadanos: “erradicar el trabajo infantil es posible”.
19
N°15, Junio de 2013
Instalarán sistema satelital de telefonía inalámbrica en Ecuador La iniciativa se llevará a cabo por Desca, filial de la multinacional española Amper en Latinoamérica, y la Corporación Nacional de Telecomunicaciones de Ecuador (CNT EP). (Ecuador) Desca, filial de la multinacional española Amper en Latinoamérica, y la Corporación Nacional de Telecomunicaciones de Ecuador (CNT EP), pondrán en marcha de una red inalámbrica que permitirá a las comunidades amazónicas menos favorecidas tener acceso a internet a través del servicio telefónico fijo inalámbrico. El sistema satelital de telefonía inalámbrica implementado por Desca permite incrementar 3.000 líneas fijas en la Amazonía ecuatoriana. Más de 12.000 ciudadanos de los sectores rurales de la provincia de Sucumbíos, dedicados a la agricultura, ganadería y turismo, se beneficiarán de los servicios de comunicación. El gerente general de CNT EP, César Regalado, el country manager de Deca en Ecuador, Guillermo Dahik, y otras autoridades de la provincia donaron un centro informático totalmente equipado al Colegio Abya Yala, que cuenta con más de 200 estudiantes de las etnias indígenas quechua, shuar, secoya, siona y cofán. En este sentido, César Regalado, gerente general de la CNT EP, comentó: “La entidad ha incrementado 40 veces su capacidad respecto a la del 2007, que era de 1 giga”. Fuente: http://andino.tynmagazine.com/370886-Instalaran-sistemasatelital-de-telefonia-inalambrica-en-Ecuador.note.aspx
20
N°15, Junio de 2013
Cantv instala tecnología de punta en la comunidad de Apurito El pasado 28 de junio se realizó la activación de un nodo por parte de de la Compañía Nacional Teléfonos de Venezuela, Cantv, el cual beneficiará a familias de la población de Apurito, municipio Achaguas, llevándoles líneas telefónicas e internet. Cabe destacar que este un logro en conjunto entre Cantv y el poder popular organizado en mesas técnicas de telecomunicaciones, MTT, quienes participaron activamente en el impulso de la solución tecnológica y así ofrecer un avance a la población en esta materia. Abusad Yadán, representante de la mesa técnica de telecomunicaciones de Apurito y vocero de la red municipal dijo “estamos reunidos para hacer la inauguración de este nodo el cual estará llevando un servicio a toda la comunidad de telefonía fija y de internet banda ancha”.
Además de contar con telefonía e internet, la instalación del nuevo equipo de punta, también proveerá servicios de telecomunicaciones al Liceo Bolivariano Saberio Barbarito, la Escuela Primaria Bolivariana y el preescolar. Por su parte, Osman Valera representante de la comuna en construcción de Apurito señaló “estamos contentos por este impacto que va a tener esta tecnología, se trata de una población lejana de la capital y estamos accediendo a la tecnología de punta, la cual beneficiará a las familias de la zona”.
Fuente: http://www.abrebrecha.com/290224_Cantvinstala-tecnolog%C3%ADa-de-punta-en-la-comunidad-deApurito.html
La instalación de esta nueva herramienta de comunicación, permitirá que la comunidad acceda a otros servicios de Cantv, como es el caso del plan internet equipado, a través del cual podrán adquirir una computadora portátil o de escritorio, con cargo a su factura telefónica.
21
N°15, Junio de 2013
Telecom invertirá $1.100 millones para brindar servicio de ultra banda ancha Telecom anunció que destinará más de $1.100 millones en infraestructura de fibra óptica en las principales ciudades del país, lo que le permitirá brindar servicios de ultra banda ancha, con velocidades de Internet de hasta 100 Mbps. La prestadora de telefonía e Internet informó que la inversión permitirá avanzar en los proyectos de evolución de la red de acceso, en respuesta a la demanda creciente de velocidad de los clientes de banda ancha, que utilizan cada día mayor cantidad de aplicaciones y contenidos de voz, datos y video. Los proyectos de reconversión de arquitectura de red que implican el reemplazo del cobre por la fibra óptica en diferentes puntos de la red, se complementan con la introducción de nuevas tecnologías de acceso (VDSL/GPON). Para la empresa, "esto permitirá ampliar el portfolio de banda ancha con velocidades de hasta 100 Mbps" y dicha reconversión de red prevé "una ampliación de la capacidad y velocidad que alcanzará a más de 1 millón de clientes potenciales en una primera etapa". La nueva tecnología VDSL2 fue presentada como evolución de su actual ADSL2+, es el estándar tecnológico más reciente y avanzado que utiliza la infraestructura telefónica de pares de cobre para brindar servicios de banda ancha. Esta solución permitirá superar la velocidad de downstream (bajada) máxima del ADSL2+ (20 Mbps) y alcanzar velocidades de downstream (subida) de hasta 100 Mbps.
Adicionalmente, la nueva tecnología soporta la implementación de servicios de acceso con mayor velocidad de subida, para que los clientes puedan colocar contenidos a la red. Telecom, a través de un comunicado, informó que prevé la instalación de nuevos equipos de acceso multiservicio de tecnología VDSL2 en la vía pública, complementarios de los armarios de la planta externa, por lo que la fibra óptica va desde la central de Telecom hasta el armario que da servicio a los clientes. Esta iniciativa permitirá ampliar el portfolio y mejorar la calidad de los servicios actuales, lo que se traducirá en una mejora en la experiencia de los usuarios. Fuente: http://www.iprofesional.com/notas/163965-Telecom-invertir-1100-millones-para-brindar-servicio-de-ultra-bandaancha#
22
N°15, Junio de 2013
Une EPM lanzó servicios de voz e Internet fijo a través de su red LTE Une EPM presentó un nuevo dispositivo que permite acceder a Internet de banda ancha inalámbrico y servicios de voz sobre su red LTE. El servicio se factura según la velocidad de navegación (1 Mbps, 3 Mbps, 5 Mbps y 10 Mbps), con descarga de datos ilimitada. Además, se puede adquirir el servicio de telefonía local ilimitada, larga distancia nacional ilimitada y larga distancia internacional. El servicio está disponible tanto para clientes residenciales como empresariales. Para los hogares, Une EPM ofrece una gama de servicios adicionales como identificación por pantalla, llamada en espera, conferencia tripartita, despertador automático, entre otros. En tanto, para las pymes, se puede optar por programación de desvío, mensajería unificada, registro de llamadas, libreta de contactos, entre otros. Hasta el 30 de julio, los clientes que adquieran el servicio tendrán como beneficio dos meses gratis. Los precios del servicio de Internet inalámbrico van desde los 20,5 dólares y del combo Internet inalámbrico y telefonía local ilimitada, desde 25,6 dólares. El módem tiene un valor adicional de 21,8 dólares. Fuente: http://www.telesemana.com/blog/2013/06/25/une-epmlanzo-servicios-de-voz-e-internet-inalambricos-a-traves-de-su-redlte/
23
N°15, Junio de 2013
Cuba ofrecerá internet a los hogares de la isla a finales de 2014 El pasado 14 de junio se abrieron en el país 118 nuevas salas de navegación donde, a través del portal nacional "Nauta", se ofertan cuentas permanentes o temporales para navegar por la red o disponer de correo electrónico, entre otros servicios. La Habana.- La estatal Empresa de Telecomunicaciones de Cuba (ETECSA) prevé comenzar a ofertar conexiones a internet a los hogares de la isla a finales de 2014, según dijo a Efe un directivo de esa compañía. "Pensamos llegar a las casas con tecnología ADSL. Estamos tratando de desechar el acceso telefónico, ya que además de tener mala calidad, la red telefónica no está diseñada para ese tipo de acceso", explicó Jorge Legrá, director de Programas Estratégicos de ETECSA, aseguró Efe. "Estamos hablando quizá del último trimestre de 2014", añadió Legrá, quien agregó que la experiencia se iniciará en zonas específicas del país que tengan las características técnicas adecuadas para implantar ese servicio. Jorge Legrá destacó que la acogida de estas nuevas salas de internet ha sido "buena" y "positiva" entre la población cubana y precisó que, en los primeros quince días de funcionamiento, ETECSA vendió unos 11.000 servicios, la mayoría cuentas permanentes o tarjetas prepago para navegar en la red. En esos nuevos puntos de internet, los usuarios deben presentar sus documentos de identidad para contratar cualquier servicio, lo que según Legrá no es más que una "medida de seguridad" para detectar a responsables de eventuales ataques informáticos.
24
N°15, Junio de 2013
Otra de las normas en esas salas de navegación es que ETECSA puede suspender la sesión de navegación por internet si el usuario incurre en "alguna violación de las normas de comportamiento ético que promueve el Estado cubano". Tras la puesta en marcha de estas salas, la empresa de telecomunicaciones cubana proyecta a corto y medio plazo ampliar los servicios con la apertura de otras diez nuevos locales de navegación y la puesta en marcha este mismo año de wi-fi (internet inalámbrico) de pago en áreas cerradas como hoteles o centros de negocios. También para este año ETECSA se plantea la posibilidad de ofertar el acceso desde teléfonos celulares a los correos del dominio local @nauta.cu. No se descarta ofrecer acceso a internet desde teléfonos móviles pero a más largo plazo, a finales de 2014. Los plazos para poner en marcha estos servicios depende, según dijo Legrá, "del proceso inversionista" del Estado cubano, que subsidia el acceso a internet. "Las inversiones en telecomunicaciones son bastante caras y los procesos de obsolescencia son muy rápidos. Cuba es un país subdesarrollado y bloqueado, tiene que buscar las tecnologías que mejor se adaptan y que tengan más durabilidad en el tiempo para poder amortizar esa inversión", argumentó este directivo de ETECSA.
Fuente: http://www.eluniversal.com/internacional/130622/cubaofrecera-internet-a-los-hogares-de-la-isla-a-finales-de-2014
25
N°15, Junio de 2013
CNT mejora redes de telefonía en Zamora ZAMORA. La Corporación Nacional de Telecomunicaciones (CNT) inició la ejecución del proyecto de mejoramiento y ampliación de la red telefónica para el distrito 6 de la ciudad de Zamora, que incluye los barrios: Alonso de Mercadillo, Península, Bombuscaro, San José, Iñaco y Santa Elena, para que tengan acceso al servicio de telefonía fija e internet. La inversión de esta obra asciende a 320 mil dólares y tomará alrededor de dos meses en verse cristalizado para beneficio de los zamoranos. Napoleón Valdivieso, administrador provincial de CNT, indicó que la ejecución de este trabajo conlleva el levantamiento de adoquines para la construcción de nuevas cámaras telefónicas y canalización en los sectores antes mencionados. En este sentido, la institución ofrece disculpas a la ciudadanía por las molestias causadas durante este accionar. Señala que se han tomado todas las medidas para no alterar el ornato de la ciudad y después solo quedará el beneficio para la ciudad. EL DATO La inversión de esta obra asciende a 320 mil dólares. Fuente: http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/ show/1101528519/-1/CNT_mejora_redes_de_telefon%C3%ADa_ en_Zamora.html#UdYiM_l95sk
26
N°15, Junio de 2013
Movistar duplicó su inversión en Venezuela La firma destinó 63.8 millones de bolívares en el despliegue de red 3G para colocar en servicio un total de 23 celdas nuevas y 171 expansiones. (Venezuela) Movistar Venezuela invirtió más de 63.8 millones de bolívares en mayo en el despliegue de red 3G para colocar en servicio un total de 23 celdas nuevas y 171 expansiones. Esto representa incrementos de 77% y 122%, respectivamente, en comparación con el mes anterior. Con estas acciones, Movistar logró incorporar la circulación de 152.100 minutos de voz más por hora y suma, al cierre del quinto mes del año, 91 celdas nuevas y 556 expansiones. De este modo, se mejora la experiencia del usuario en importantes zonas del país. En Gran Caracas, se incorporaron nuevas celdas en las estaciones del metro Colegio de Ingenieros y Capitolio, en las sedes de Corpoelec y Conatel, Universidad Simón Bolívar, Museo de Bellas Artes, Hotel Alba Caracas y se instalaron portadoras adicionales en sectores como La Florida y Santa Mónica, entre otros. Además, en Bolívar se incrementó la capacidad de la red en los campos Ferrominera, en el centro comercial Santo Thome y en los sectores La Sabanita, Antonio José de Sucre, Guarapiche, Villa Granada, Las Malvinas, entre otros. Asimismo, en diversos sectores de Monagas, Anzoátegui y Nueva Esparta. “Movistar continúa avanzando en la optimización de las comunicaciones. Para ello, invertimos día a día en mejorar nuestra red 3G+ y nos adaptamos constantemente a las necesidades y requerimientos de los venezolanos”, asegura Douglas Ochoa, vicepresidente de Comunicaciones Corporativas de Telefónica Venezuela. Fuente: http://andino.tynmagazine.com/370672-Movistar-duplicosu-inversion-en-Venezuela.note.aspx
27
N°15, Junio de 2013
La red 3G Orange Dominicana calificada No. 1 en República Dominicana por P3Communications Un estudio Data Service Benchmarks Optimization (DSBO), comparó todas las redes 3G de datos del país, analizando la experiencia del cliente usando indicadores estándares comunes entre todos los operadores de la industria de telecomunicación a nivel mundial. dicho estudio reconoce a Orange Dominicana como la empresa de telecomunicaciones de la República Dominicana #1 en todos los indicadores medidos sobre la calidad de su red 3G. Fuente: http://gadgetdominicana.com/2013/06/25/la-red-3g-orangedominicana-calificada-no-1-en-repblica-dominicana-porp3communications/
28
N°15, Junio de 2013
Telefónica presenta en México su red social Tuenti México - Telefónica Movistar presentará su red social Tuenti en México, como una opción ante la creciente necesidad de los usuarios de pertenecer a una red social que les garantice provacidad y seguridad en la información que publican. En conferencia, directivos de la firma aseguraron que a diferencia de otras redes sociales, en Tuenti se elegirá sólo a los amigos para tener contacto con ellos y no con los amigos de sus amigos o con sus conocidos. El vicepresidente de Desrrollo Corporativo de Tuenti, Sebastián Muriel, enfatizó que no se trata de una plataforma en donde se conoce gente, "ya que para eso hay otras alternativas, en Tuenti los usuarios comparten experiencias y contenidos sólo son los verdaderos amigos, nadie tiene cientos o miles de amigos, los reales no son más de 20". A través de un comunicado, el operador de telefonía dij que ya están disponibles las aplicaciones nativas para Android, Iphone, Blackberry y Windows Phone, además de la verisón web. "El mobil se sitúa en el centro de toda la experiencia, los usuarios pueden disfrutar de la plataforma social y el chat de mensajería instantánea gracias a un servicio cross-platform que incluye también chat en web desde la computadora y donde todo está en la nube", destacó Zaryn Dentzel, creador y director general de Tuenti. Sobre el manejo de la publicidad, se indicó que esta red no tendrá publicidad que los usuarios no hayan aceptado previamente.
Fuente: http://www.elgolfo.info/elgolfo/nota/184042-telefonicapresenta-en-mexico-su-red-social-tuenti/
29
N°15, Junio de 2013
Uruguay y Brasil: primera interconexión de redes de fibra óptica Antel y la empresa brasileña Telebras inauguraron el martes 18 de junio en la ciudad de Santana do Livramento la primera interconexión de sus redes de fibra óptica, lo cual permitirá potenciar las telecomunicaciones de ambos países. El acto tuvo lugar en el municipio de la ciudad brasileña de Santana do Livramento, ubicado a pasos de la frontera con Uruguay, donde funcionará un telecentro binacional que brindará acceso gratuito a Internet a las comunidades de los dos países. Estuvieron presentes el ministro de Comunicaciones de Brasil, Paulo Bernardo, la presidenta de Antel, Carolina Cosse, el presidente de Telebras, Caio Bonilha, el presidente de Eletrosul, Eurides Mescolotto, el prefecto de Santana do Livramento, Glauber Gularte Lima, y el intendente interino de Rivera, Abilio Briz, entre otras autoridades uruguayas y brasileñas.
En este caso, Antel provee una conexión de fibra óptica al telecentro binacional, con un acceso a Internet de 100 megabits por segundo, y un acuerdo de intercambio de tráfico de 1 giga. Desarrollar el futuro en conjunto Cosse destacó que se trata de “un hito de colaboración más con Brasil, un país que resulta tan importante en la agenda de Uruguay”. Para Antel, esta acción concreta de telecomunicaciones con el vecino país, “es el primer paso de un largo camino de interconexión, que no comienza aquí, ya que existe mucha interconexión en materia de energía o de complementación industrial”, señaló. La presidenta de Antel aguarda que “esto continúe con más acciones concretas de colaboración y concreción en telecomunicaciones, en la industria del software y la electrónica”, con miras “a desarrollar el futuro en conjunto”.
30
N°15, Junio de 2013
Virtual Educa 2013
Aprovechando el marco académico que ofrece Virtual Educa 2013 y los avances significativos de la ciudad de Medellín en los temas de innovación, la Fundación Telefónica y Movistar como patrocinador del evento, con el apoyo del Ministerio de Educación Nacional y Proantioquia, realizaron el lunes 17 de junio un conversatorio interinstitucional en el Club Unión, para generar un espacio de discusión en torno a la creatividad en los procesos educativos y su importancia en la construcción de una cultura ciudadana mediada por las nuevas tecnologías. El evento contó entre otros con la participación de la Señora Ministra de Educación de Colombia, María Fernanda Campo; la Ministra de Educación de Panamá, Lucy Molinar; la Secretaria Ejecutiva para el Desarrollo Integral de la OEA, Sherry Tross; la Directora de Relaciones Institucionales y Fundación Telefónica, Lina Echeverri; El Gerente Regional de Movistar Juan Fernando Molina y El señor Nicanor Restrepo de Empresarios por la Educación.
31
N°15, Junio de 2013
Experiencia de la televisión digital interactiva de IPTV COPACO. Directivos de COPACO compartieron el pasado 6 de junio, en Coronel Oviedo el momento de vivir la experiencia de la televisión digital interactiva de IPTV COPACO.
En la foto: Francisco Galiano, Carlos Guggiari y Julio Ernesto Giménez Balbiani.
El acto se desarrolló en el Salón Auditorio de la Gobernación de Caaguazú de Coronel Oviedo, con presencia de las principales autoridades de COPACO encabezados por su presidente el abogado Francisco Javier Galiano; los Directores abogado Julio Ernesto Giménez Balbiani, el Ing. Enrique Estaque; el Síndico titular Carlos Guggiari; las principales autoridades regionales, como el Ing. Derlis Pio Godoy Gobernador de Caaguazú entre otros. En la oportunidad se brindaron amplios detalles de la gran tecnología de IPTV COPACO, en una campaña que pretende extenderse en varias ciudades del interior del Paraguay.
Directivos asistentes al evento.
32