INNATEX 35 Katalog

INHALT // CONTENT

35

Katalog // Catalogue innatex.de

Aussteller // Exhibitors 4– 58

Produktklassifizierung und Warengruppen // Product-Classification and Category of goods 60–71

Hallenpläne // Floor plans

72–76

Programm // Program

77–80

INHALT // CONTENT

IMPRESSUM // IMPRINT

Aussteller // Exhibitors

INNATEX Internationale Fachmesse für nachhaltige Textilien // International trade fair for sustainable textiles www.innatex.de

A 6 B 10 C 13 D 15 E 17 F 22 G 24 H 28 I 30 J 30 K 31 L 34 M 38 N 42 O 45 P 45 R 49 S 50 T 54 U 56 W 56 X 57 Y 59

Das mobile Ausstellerverzeichnis: m.innatex.de

DOB // HAKA // KOB // Wäsche // Strick // Schuhe // Heimtextil // Stoffe // Spielwaren // Accesoires // Lifestyleartikel Womenswear // Menswear // Childrenswear // Lingerie // Knitted Garments // Shoes // Home textiles // Fabrics / Toys // Accessories // Lifestyle products Veranstaltung und Organisation // Fair Organizer’s Office MUVEO GmbH Stresemannallee 35–37 60596 Frankfurt am Main T +49 (0) 69 63 00 92-33 F +49 (0) 69 63 00 92 -29 Messeleitung // Project Manager Alexander Hitzel Messe- und Veranstaltungsort // Fair location Messecenter Rhein-Main Robert-Bosch-Straße 5–7 65719 Wallau T +49 (0) 61 22 72 - 101 // +49(0) 61 22 72 - 102 // +49 (0)61 22 72-103 F +49 (0) 61 22 72 - 105

Der Veranstalter weist darauf hin, dass Hunden der Zutritt zur Halle verwehrt bleibt.

Öffnungszeiten // Opening 2. August 2014 9 bis 18 Uhr 3. August 2014 9 bis 18 Uhr 4. August 2014 9 bis 17 Uhr Parken // Parking 600 kostenlose Parkplätze direkt vor und seitlich der Halle 600 free parking places Restaurant Im Eingangsbereich // entrance area INNATEX BioImbiss im 1. OG Halle 1 sowie in Halle 2 // in the first floor and Hall2

Design paternoster & weibel www.paternoster-weibel.de Druck Druckerei Lokay e.K. www.lokay24.de

TITELSPONSOR DER INNATEX 34 Lanius Köln www.lanius-koeln.com Stand OG 150

MOBILES AUSSTELLERVERZEICHNIS

Jetzt QR-Code scannen: m.innatex.de

EDITORIAL

// 3

Liebe Besucherinnen und Besucher, im Namen des gesamten Messe-Teams heiße ich Sie herzlich willkommen zur INNATEX 35, der internationalen Fachmesse für nachhaltige Textilien im Rhein-Main-Gebiet.

Impulsthema der INNATEX 35 ist diesmal »Sozialstandards«. Die TrendShow im Eingangsbereich zeigt eine Auswahl besonders nachhaltig agierender Unternehmen. Sie fallen auf durch ihr soziales Engagement in verschiedenen Verabeitungsstufen entlang der Wertschöpfungskette in den Herstellungsländern.

Mittlerweile fragen immer mehr Verbraucher, unter welchen Bedingungen ihre Textilien produziert wurden. Der neue Conscious Consumer setzt seine »Verbrauchermacht« strategisch ein, um durch die Kaufentscheidung und sein Handeln globale Konzerne zum Umdenken zu bewegen. Acht von zehn Käufern von Fair-Trade-Produkten gaben 2013 in einer Studie des Zukunftsinstituts an, mit ihrer Entscheidung ein Zeichen gegen Ausbeutung und für faire Arbeitsbedingungen in den Herstellungsländern setzen zu wollen.

Und die Motivation, smarte und kreative Mode zu machen, und dabei zugleich als Hersteller sozial, aber auch ökologisch und fair zu agieren, ist in der Green Fashion-Branche ungebrochen. Mehr als 240 Aussteller aus über zwanzig Ländern werden in Hofheim-Wallau wieder die kommenden »grünen« Modetrends der Sommersaison 2015 präsentieren.

In neuem Look zeigt sich diesmal auch die Halle 2: Möglich macht dies der neu entwickelte Konzeptstandbau: Modern, elegant-puristisch, freundlich und hell zeigt sich hier die Messelandschaft. Das neue System erlaubt Ausstellern künftig mehr Individualität und Kreativität bei der Präsentation ihrer Kollektionen und Marken.

Wir wünschen Ihnen erfolgreiche Messetage und gute Kontakte!

Ihr Alexander Hitzel und das gesamte Team der INNATEX

Dear visitors, On behalf of the entire team, I would like to welcome you to INNATEX 35, the international trade fair for sustainable textiles in the beautiful Rhine-Main region of Germany.

This time round, »Social standards« has been chosen as the overriding theme for INNATEX 35.

Situated in the foyer, the TrendShow sheds light on a selection of companies operating impressive sustainability programmes. Their social commitment to the countries in which they manufacture stands out along various stages of the supply chain.

These days, consumers are wanting to know more about the working conditions in which their textiles are produced. The new Conscious Consumer uses the »Consumer Power« of their buying decisions to encourage global corporations to rethink their strategies.

A survey conducted in 2013 showed that eight in ten buyers of Fair Trade products used their buying decisions to make a stand against exploitation and to promote fair working conditions in the manufacturing countries of the world.

The motivation to make smart and creative fashion whilst operating in a fair, socially responsible and ecological manner is unrelenting in the Green Fashion field. More than 240 exhibitors from over twenty countries are once again flocking to Hofheim-Wallau to present their latest »green« fashion trends for the 2015 summer season.

By the way, Hall 2 has been lent a completely new look, made possible by the innovative Concept Stands. The exhibition landscape here is modern, elegant, bright and friendly.

The new system gives exhibitors plenty of scope for greater individuality and creativity in presenting their collections and brands.

All that remains for us to do is to wish you a successful trade fair and plenty of new and fruitful business contacts!

Yours Alexander Hitzel and the team at INNATEX

Alexander Hitzel hitzel@muveo.de T +49 (0) 69 63 00 92-33

Aussteller

// 5

Exhibitors

6 //

A

AUSSTELLER // EXHIBITORS

A BEAUTIFUL STORY // HALLE 2 // GOOD LUX AGENCY Elbchaussee 28 D-22765 Hamburg T +49 40 74108170 F +49 40 74108249 M +49 172 4100325 sas@goodluxagency.com

A Beautiful Story hat wundervolle Geschichten zu erzählen.

Von beeindruckender Handwerkskunst über antike Symboliken und besonderen Materialien und von den wunderbaren Menschen, die den Schmuck fertigen. Handmade in Nepal.

A. AHMADDY TÜCHER + SCHALS // OG 100 Am Kalkbrunnen 14 D-69151 Neckargemünd T +49 6223 866 5790 F +49 6223 866 5791 ahmaddy@t-online.de

Designer Schals

AJNA // OG 169 Dillenburgerstr. 31 D-35685 Dillenburg T +49 2771 267870 F +49 2771 3306041 M +49 160 99839652 info@ajna-design.com www.ajna-design.com

Ausgefallene Designermode für Individualisten.

100% GOTS zertifiziert.

Für AJNA sind Komfort und einzigartiger Stil ebenso wichtig wie fairer Handel und Nachhaltigkeit. Alle Designs entstehen im Einklang mit der Natur und sind garantiert von höchster Bio BaumwolleQualität. Ganz neu im Programm Bio-Baumwolle-Leinen Mix. Wir produzieren seit 2010 ausschließlich in einem kleinen Betrieb in Portugal. Viele Designs als Sofortorder lieferbar.

ALBSTÄDTER SEIFEN GMBH // OG 159 // Kosmetik aus der Natur Sommerhalde 13 D-72461 Albstadt T +49 7432 907430 F +49 7432 9075475 info@albstaedter-seifen.de www.albstädter-seifen.de

BilaVert — Pflegekosmetik mit Stutenmilch oder Schafmilch BilaSol — natürlicher Sonnenschutz und Hautpflege nach dem Sonnenbad BilaDerm — Pflegekosmetik für geschädigte Haut BilaCare — Wirkstoff Kosmetik

ALMA & LOVIS GMBH // HALLE 2 263 // fair garments Endenicher Allee 27 D-53121 Bonn T +49 228 1801351 F +49 228 1801352 M +49 177 3398255 info@almalovis.de www.almalovis.de

Alma & Lovis ist das Eco Fashion Label für hochwertige Casual und edle Business Mode. Im Einklang mit der Umwelt produzieren wir zu fairen Bedingungen und aus edlen Naturfasern unsere Kollektionen.

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 7

AMAN A. TEXTILE LTD. // OG 131 Knesebeckstraße 90 D-10623 Berlin T +49 30 3124745 F +49 30 3126477 info@aman-a-textile.de www.aman-a-textile.de

hauseigene Kollektion für Damen und Herren aus Leinen, Hanf, Bourette-Seide, reine Schurwolle und anderen Naturmaterialien

ANA NATURAL FASHION ART // OG 110 Ludwigstrasse 3 D-93047 Regensburg M +43 6818 1774505 anakrsna@gmail.com www.ana-collection.com

Edle Einzelstücke aus Seide (Kleider, Tuniken, Röcke, Hosen, Schals) – für den Alltag und besondere Anlässe.

Sinnliche Designs zum sich schön und lebendig fühlen, von Ana selbst kreiert und in einem Hilfsprojekt hergestellt.

Jedes Teil ist ein Unikat.

ANAGRAM // EG 075 Mühlenkamp 10 D-22303 Hamburg T +49 40 79697413 F +49 4063918587 mail@anagram-clothing.de www.anagram-clothing.de

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

ANNO DESIGN // EG 60 Pipersgatan 10 SE-11224 Stockholm T +46 833 1136 M +46 704 731317 anne@annodesign.se www.annodesign.se

„Ich will, dass meine Kleider mehr sind als nur ein Kleidungsstück.

Die den Genuss im Einfachen finden und die Freude im Alltäglichen.

Die das Sommerfest ein wenig lustiger werden lassen und den Novembermorgen ein wenig schöner.“ Designer Anne Norin

ANRA MODE GMBH // OG 128 Untere Schmiedgasse 21 D-91541 Rothenburg / Tbr T +49 9861 8738630 F +49 9861 8739443 kontakt@anra-mode.de www.anra-mode.de

Modische Accessoires aus Seide, Leinenstrick und Baumwolle (kbA) handmade in Germany

8 //

TEILNEHMER INNATEX-FASHIONSHOW // PARTICIPANTS INNATEX-FASHIONSHOW

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 9

ANTHYIA INC. // OG 123 3542 Oak Knoll Dr US-94062 Redwood City, CA T 6505494427 info@anthyia.com www.anthyia.com

Anthyia’s founder Ying Lou believes in the potential of ramie fiber after her research its cultivation. Anthyia is for anyone who doesn’t want to choose between wellbeing, naturalness and elegance.

ANTOINE ACHDJIAN // EG 83 Herderstr. 3 D-59423 Unna T +49 2303 22088 F +49 2303 22099 post@djian-collection.de www.djian-collection.de

Schals und Schmuck aus Naturmaterialien

ANUKOO FAIR FASHION // OG 119 // EZA Fairer Handel GmbH Wenger Straße 5 A-5203 Köstendorf T +43 6216 20200 14 F +43 6216 20200 914 martina.felber@eza.cc www.anukoo.com

Anukoo ist das Modelabel der EZA Fairer Handel GmbH. G.O.T.S. und FAIRTRADE zertifizierte Bio-Baumwollkollektion, produziert unter fairen Bedingungen auf Mauritius und Indien.

ANZÜGLICH - ORGANIC AND FAIR // OG 182 // Barbara Koszednar Theobaldgasse 9/1a A-1060 Wien T +43 664 1247910 F +43 664 1247910 marketing@anzueglich.at www.anzueglich.at

Anzüglich steht für feminine Kreationen die in der labeleigenen Schneidermanufaktur in Peru von gehörlosen Schneiderinnen unter fairen Bedingungen und aus biologischen Materialien gefertigt werden!

APU KUNTUR + KUNA // OG 116 // ALPACA. OUR PASSION. August-Borsig-Str. 9 D-78467 Konstanz T +49 7531 3697394 F +49 7531 1273031 M +41 870 4650 sale@apukuntur.com www.apukuntur.com

Sommer Kollektion aus feinster Baby Alpaca.

Eigener Strickbetrieb nach Fair Trade Richtlinien in Cusco Peru.

Sofortorder Herbst/Vororder Sommer DOB,HAKA, Accessoires, Socken, Strickwolle Heimtex Kuna ist ein peruanischer Lifestyle Brand, inspiriert vom einzigartigen Textilerbe der Inkakultur: Eine magische Welt von Farben und Stoffen und den edlen Naturfasern Alpaka, Vikunja und Pima Baumwolle.

Vororder Sommer, großes Sofortlieferprogramm

10 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

ARMEDANGELS // HALLE 2 269 // Social Fashion Company GmbH Thebäerstr. 17 D-50823 Köln T +49 221 29232952 sales@armedangels.de www.armedangels.de

Seit 2007 steht der Name „ARMEDANGELS“ für nachhaltig produzierte junge Mode. Mit dem Konzept gewinnen Anton Jurina und Martin Höfeler nicht nur den Fairtrade Award 2012, sondern auch das Vertrauen von zahlreichen stationären Händlern sowie prominenten Markenbotschaftern: Model Eva Padberg oder Schauspielerin Cosma Shiva Hagen haben bereits ihr ganz persönliches Design für das Social Fashion Label entworfen. www.armedangels.de

ATTIPAS // EG 95C // Generalvertrieb Deutschland: MECKELBURG GmbH Hopfenweg 42a D-26125 Oldenburg T +49 441 3049000 F +49 441 3049001 info@meckelburg.eu www.meckelburg.eu

ATTIPAS sind super flexible Lauflernschuhe mit rutschfester Gummi-Sohle, die sich bestens dem Kinderfuß anpassen.

Es werden keine schädlichen Materialien wie Klebstoff oder Formaldehyd verwendet.

AUGENSTERN // OG 133 Am Schloßwald 45 D-8340 Schwarzenberg T +49 3774 762132 augenstern@online.de

NATURMODE FÜR INDIVIDUALISTINNEN Hoher Tragekomfort Ausgereifte Schnitte Qualität bis ins Detail

AVALLENA CASHMERE // OG 171 Kaiser-Wilhelm-Str. 12 -76530 Baden-Baden T 06196 9987876 F 07221 397773 info@avallena-cashmere.de

B

Besuchen Sie uns am Stand 171 im Obergeschoss.

Wir freuen uns auf Sie.

TANJA BACH // EG 40 // Leinenkleidung Panoramastr.10 D-71576 Burgstetten T +49 7191 953362 F +49 321 21064363 tanja.bach@web.de www.tanjabach.de

Oberbekleidung aus hautgesunden Leinenjersey.

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 11

BARBARA SPEER // OG 124 // S&K Modevertrieb GmbH, Euromoda, Raum B347 Anton-Kux Str. 2 D-41460 Neuss T +49 2131 177790 F +49 2131 177928 info@barbaraspeer.de www.barbaraspeer.de

Barbara Speer – Mode für die selbstbewusste Frau, die Ihren Weg im Leben geht, Individualität schätzt und sich an der hervorragenden Qualität der Materialien erfreut.

BARNETT BV // EG 87 Van Diemenstraat 206 NL-1013CP Amsterdam T +31 203 446601 ana@barnett-barnett.com www.barnett-barnett.com

Das Unternehmen mit den labeln LaSalle und Barnett wurde 1985 mit dem Ziel gegründet, Garderobe für selbstbewußte Frauen mit Stilempfinden zu schaffen.

Wir versuchen, Kollektionen zu entwerfen, die sich nicht nur durch Design, Material und Farben, sondern auch durch Individualität auszeichnen und kombiniert getragen werden können.

Von Anfang an galt die Marke als Synonym für Bekleidung aus Naturfasern wie Soja, Viskose, superfeine Merino-Wolle, Kaschmir und reine Wolle in Öko-Qualität.

Im Sommer beinhalten die Kollektionen zahlreiche Kleider, die durch ihre Klasse und Individualität überzeugen. Kleider können mit Jacken und Mänteln aus Stretch-Material, Strickjacken aus exklusiven Garnen wie Soja kombiniert werden.

BATATA // HALLE 2 266 // Doreen Grunert und Irene Sang GbR Erich-Weinert-Str. 24 D-10439 Berlin T +49 30 44676611 F +49 30 44676612 info@batata.de www.batata.de

• • • • •

farbenfrohe Kinderkollektion Basics für Erwachsene ausschließlich aus Bio-Materialien Stoffherstellung und Konfektion in Deutschland Sofortlieferprogramm

BETIMS FASHION & ACCESSORIES // HALLE 2 254 Eifelstraße 40 / Haus der Mode Eschborn Raum 0309 D-65812 Bad Soden am Taunus T +49 6196 644049 F +49 6196 644037 M +49 173 4069879 info@betims.de www.betims.de

Hochwertige Ledergürtel mit auswechselbaren Gürtelschließen zum selber kombinieren. Betims Gürtel werden aus pflanzlich gegerbten Leder aus Italien in Handarbeit gefertigt.

BEYREISS // OG 173 Bahnhaus 17 D-55286 Sulzheim T +49 6732 1207 beyreiss@t-online.de

Pulswärmer, Mützen, Schals und Bekleidung aus: Wolle und Baumwolle zu 90% aus kontrolliert biologischem Anbau.

12 //

TEILNEHMER INNATEX-FASHIONSHOW // PARTICIPANTS INNATEX-FASHIONSHOW

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 13

BLEED CLOTHING GMBH // HALLE 2 271 Bacchusweg 19 D-95233 Helmbrechts T +49 9252 350267 F +49 9252 350268 info@bleed-clothing.com www.bleed-clothing.com

Nachhaltige Street- und Sportswear nach GOTS. Fasermix aus Bio-Baumwolle, Hanf, TENCEL, rec. Polyester (bluesign) & Kork. www.bleed-clothing.com

BRAINTREE CLOTHING // OG 132 // Hempro International GmbH & Co. KG Münsterstr. 336 D-40470 Düsseldorf T +49 211 699905610 F +49 211 699905618 marketing@hempro.com www.hempro.com

Feel good fashion ist das Motto unter dem Braintree seine Kollektionen aus Materialien wie Hanf, Bio-Baumwolle und Viskose herstellt.

KNOPF BUDKE GMBH & CO. KG // EG 2 Pestalozzistraße 8 D-75031 Eppingen T +49 7262 91350 F +49 7262 913514 info@knopf-budke.de www.knopf-budke.de

Knöpfe aus edlen Naturmaterialien. Unsere naturfarbigen Knöpfe sind weltweit als Zutaten für GOTS-zertifizierte Bekleidung zugelassen (durch IMO-CH).

Online Shop! Bitte registrieren!

C

CADEAUX * COUTURE // OG 171 Bahnhofstr. 6 D-65623 Hahnstätten T +49 6430 929049 weyl-con@gmx.de

Das Credo unserer Kollektion. „Das Shirt“ businesslike und casualfein anspruchsvolle T-shirts, Sweat-shirts und Jogpants in 100% Natur werden in Deutschland hergestellt. Prints und Motive (Flock /Flex) werden in unserem Atelier entwickelt und können individuell abgestimmt werden. Z. B. in Größe und Farbe.

CAMPUR // EG 63 Rutzhofen 1 D-88167 Stiefenhofen T +49 8384 821 795 F +49 8384 821 797 info@campur-mode.de www.campur-mode.de

DOB aus Rayon-Krinkel, Rayon, Baumwolle und Seide.

Kleider, Blusen, Röcke, Jacken, Oberteile, Hosen, Kopfbedeckungen, Schals und Tücher aus Baumwolle, Rayon, Seide und Schafwolle

14 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

CANNAMODA // OG 141 // Petra Rusch Eisenbahnstr. 4/1 D-74343 Sachsenheim T +49 7147 276838 cannamoda@yahoo.de www.cannamoda.de

Herstellung und Vertrieb von Unterwäsche, T-Shirts und Oberbekleidung aus 100% Hanfjersey für Damen und Herren.

Produktion in Deutschland

CHAPATI DESIGN GMBH // OG 122 Wühlischstr. 33a D-10245 Berlin T +49 30 275713102 F +49 30 275713109 M +49 176 82162747 buchhaltung@chapati.de

sinnliche Mode zum Wohlfühlen

CHOMPAS // OG 183 // askibags Bahnhofstr. 21 D-87781 Ungerhausen T +49 8393 94 3733 F +49 8393 94 3746 mail@chompas.de www.chompas.de

Hersteller von Alpaca-Strickbekleidung und Accessoires und Filzhüten, Ledertaschen, Handtaschen und Reisegepäck

COCON COMMERZ PRIVATSACHEN GMBH // OG 137 Eppendorfer Weg 213 D-20253 Hamburg T +49 40 4327670 F +49 40 43276730 nina@cocon-commerz.de www.privatsachen.com

Seit mehr als 30 Jahren steht das Hamburger Unternehmen Cocon Commerz PRIVATSACHEN für demokratische Größen in one size, hausgemachte Stoffe zum größten Teil ökologischen Ursprungs, klare Schnittführung, handgemachte Färbungen Handplissees und transparente Produktionsprozesse.

COMAKE // OG 103 // Sonnefeld | Slomczyk GbR Marienstraße 16 D-99423 Weimar T +49 3643 583923 info@comake.de www.comake.de

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

MIT DIR WIRD EIN SCHUH DRAUS

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 15

COMAZO GMBH & CO. KG // EG 16 Martin-Luther-Str. 1 D-72461 Albstadt T +49 7432 7019 0 F +49 7432 7019 211 M +49 160 94703553 info@comazo.de www.comazo.de

Mit der „Fairtrade“- zertifizierten Kollektion „comazo l earth“ präsentiert Comazo eine Tag- und Nachtwäschekollektion für Damen, Herren und Kinder, deren biologische Rohstoffe zu 100% aus Fairem Handel stammen.

CONSEQUENT // EG 48 // CHM Naturtextil GmbH Alsenzstraße 15 D-67808 Imsweiler T +49 6361 45960 F +49 6361 459628 M +49 177 5550582 office@consequent.org www.consequent.info

DOB-Kollektion in unverwechselbarem Stil und zeitloser, eigenwilliger Aussage aus reinen Naturfasern, größtenteils in kbA | kbT Qualität.

Sozialverträgliche Produktion zu 100% in kleinen europäischen Manufakturen.

COSILANA // EG 54 // Naturwäsche GmbH Tegernbacher Straße 5 D-72351 Geislingen bei Balingen T +49 7433 9046 846 F +49 7433 96 75 481 info@cosilana.de www.cosilana.de

Biowäsche für Groß & Klein aus BW kbA naturbelassen • Wolle kbT // Wolle/Seide kbT • Alle Qualitäten in natur und farbig im Programm • Wollfleece kbT für Baby und Kind • Wollfrottee kbT für Baby und Kind • Wolle/Seide kbT für Baby und Kind / Erwachsene • Wolle/Seide/BW kbT für Baby und Kind /Erwachsene ( 30°C maschinenwaschbar ) • Nachtwäsche Baby und Kind /Erwachsene

COTO STUDIO // OG 115 Siewna 1 PL-51-537 Wroclaw, Poland T +48 71 3227480 F +48 71 3227480 M +48 609 096944 coto@coto.com.pl www.coto.com.pl

Designer-Stickmode aus Leinen, Baumwolle, Merino/Alpaka für Damen.

Alle Größen, viele Modelle auch bis XXL lieferbar.

D

DECOLORES // EG 91 // Jan Lütje Firlstr. 29 D-12459 Berlin T +49 30 3973 2056 F +49 30 5301 2267 info@de-colores.de

Accessoires aus 100% Baby-Alpaka Mützen, Stirnbänder, Schals, Rollkragen, Pulswärmer, Handschuhe, Hüftwärmer, Beinstulpen, Kinderaccessoires: Mützen, Rollkragen, Pulswärmer, Beinstuplen

16 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

DEEPMELLO // HALLE 2 267 Luppenstr. 1 D-4177 Leipzig T +49 163 7845168 info@deepmello.com www.deepmello.com

Bei der außergewöhnlichen Kollektion dreht sich alles um das luxuriöse Naturprodukt Rhabarberleder. Kleider, Schuhe, Taschen und elegante Accessoires – einzigartig in Optik, Haptik und Duft.

DESSY SCHUHVERTRIEBS GMBH // HALLE 2 274 Stahlbaustraße 7 A/B Besuchen Sie uns am Stand 274 in Halle 2.

D-44577 Castrop-Rauxel Wir freuen uns auf Sie. T +49 201 6959547 michael.stoeppelkamp@t-online.de www.dessy.de

DIDYMOS // EG 27 // Erika Hoffmann GmbH Alleenstrasse 8/1 D-71638 Ludwigsburg T +49 7141 9210 24/25 F +49 7141 9210 26 mail@didymos.de www.didymos.de

Das original Babytragetuch seit 1972, Tragehilfen, DidyTai, DidySling, Accessoires, BabyDos, aus naturbelassenen Materialien nach strengsten ökologischen Grundsätzen (kbA/kbT)

DIGGERS-GARDEN // OG 163/164 // Warenhandels GmbH Bahnhofstraße 24 D-29378 Wittingen T +49 5831 29220 F +49 5831 8759 sales@diggers.de www.diggers.de

Textilien aus Seide, Wolle, Leinen, Baumwolle, Viskose aus Bambus, 100% organic cotton Tücher & Schals aus Seide, Leinen, Wolle, Cotton & Viskose

DISANA GMBH + CO. KG // EG 27 // von Anfang an Natur Rosenstrasse 26 D-72805 Lichtenstein T +49 7129 4493 F +49 7129 6491 info@disana.de www.disana.de

Besuchen Sie uns am Stand 27 im Erdgeschoss.

Wir freuen uns auf Sie.

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 17

DIVA // OG 107 Mühlwiesenstr. 44 D-72770 Reutlingen M +49 172 7372920 gpfister@diva.de www.diva.de

Extravagante Damenmode mit modischer Schnittführung, auch für große Größen, handgefärbte Stoffe in exquisiten Designs, traditionelle indonesische Handbatiken. faire Produktionsbedingungen in kleineren, von uns durch jahrzehntelange vertrauensvolle Zusammenarbeit kontrollierten Manufakturen.

DUNQUE // EG 73 // by Schweikardt Moden GmbH Steigstr. 63 D-72820 Sonnenbühl T +49 7128 38055 0 F +49 7128 38055 11 info@schweikardt-moden.de www.schweikardt-moden.de

Das „ORIGINAL“ Traditionelle Strickkunst „Made in Germany“ Wohlfühlmode in harmonischen Farben und hochweriger Qualität aus Baumwolle (kbA) Aufwändige Jacquards in unverwechselbarem Design Strukturmuster Accessoires

DUNS SWEDEN // OG 154 Norra Agatan 10 SE-41664 Göteborg T +49 30 97861965 M +49 174 3343490 agency@juicy-fashion.com www.juicy-fashion.com

DUNS Sweden – freches buntes für kleine Kesse und farbenfrohe Umstandsmoden.

DUNS Sweden wurde 2007 in Göteborg, Schweden von der Designerin Christin Kers und dem Projektmanager Andreas Claeson gegründet. Mit über zehn Jahren Erfahrung im Designgeschäft entwirft Christin Kers jährlich vier eigene wunderschöne Kollektionen und hat innerhalb dieser Zeit einen Markt von über 25 Ländern erobert!

DUNS SWEDEN ist eine Firma, die Wert auf Bio und Fairtrade Hersteller legt.

Von Beginn an nutzt DUNS Sweden ausschließlich 100% GOTS* zertifizierte Biobaumwolle und verwendet ungiftige Farbstoffe und Druckfarben.

Der Schlüssel des Erfolges von DUNS Sweden ist die Originalität. Alle ihre besonderen Designs entstehen direkt in Göteborg und sind für Mädchen, Jungen und Mütter. Beeinflusst durch den kreativen Lifestyle repräsentieren ihre Prints eine einzigartige, heitere und sehr farbenfrohe Lebenswelt. DUNS SWEDEN kreiert fröhliche Kleidung für fröhliche Menschen! Kinder lieben es, Mütter wollen es auch – Fashion made by DUNS SWEDEN!

E

EASY PEASY // EG 76 // BP90103 6 Avenue d‘Helmstedt F-35501 Vitré T +33 299 757042 F +33 399746497 export@easypeasy.fr

Eco-friendly collection of indoor shoes and accessoires made of 100% vegetable tanned leather and presented in natural undyed and unbleached cotton bags, meant to be used again by children and parents.

EFIE // EG 50 Lilienstr. 39b D-42369 Wuppertal T +49 202 464065 F +49 202 464066 info@efie.de www.efie.de

Plüschspielwaren, Design und Produktion, 100% MADE IN GERMANY, eigener GOTS zertifizierter Produktionsbetrieb Kirschkern + Dinkelwärmekissen, Kuscheltiere, Spieluhren, Rasseln, Krabbeldecken, Kinderkleidung, Heimtextilien, Stillkissen, Wärmekissen für Erwachsene, individuelle Anfertigungen

18 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

EGE ORGANICS GMBH // EG 19 Georg-Wulf-Str. 15 D-28199 Bremen T +49 421 69683940 F +49 421 5209748 info@egeorganics.de

Heimtextilien Bademode

EIGENART MODEDESIGN // EG 77 Arheilgerstr. 75 D-64289 Darmstadt T +49 6151 76434 F +49 6151 717372 info@eigenart-modedesign.de www.eigenart-modedesign.de

Hochwertige Schals & Tücher.

Made in Germany.

Orderware und Sofortprogramm.

Direktverkauf mabs by eigenart.

EISENHANS // EG 45 // Fa. Reinhard Wolter GbR Fahrenberg 9 D-22885 Barsbüttel T +49 40 6701218 F +49 40 6701347 fa.eisenhans@t-online.de

Designs aus: • Wolle • Baumwolle • Leinen

EJECT SHOES // EG 76 // Shoemotion Agentur Annette Wrobel Hangstr. 5 D-66969 Lemberg T +49 6331 49453 F +49 6331 209412 M +1573 6733423 handelsagentur-wrobel@ t-online.de www.eject-shoes.com

Eject Schuhe aus Portugal sind bekannt durch ihr innovatives Design.

Zum Einsatz kommen weiche, naturgegerbte und schadstofffreie Leder. Das Innenfutter ist ökologisch gegerbt mit der „wet white“ Technologie ohne Metall (Chrom, Cadmium…)

EL NATURALISTA // EG 95C // Generalvertrieb Deutschland: MECKELBURG GMBH Hopfenweg 42a D-26125 Oldenburg T +49 441 304 9000 F +49 441 304 9001 info@meckelburg.eu www.meckelburg.eu

El Naturalista verwendet nicht nur ökologisch korrekte Materialien, sondern verleiht jedem Schuh durch eindrucksvolle Muster auf den Sohlen einen einmaligen Charakter.

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 19

ELEMENTUM // OG 178 // by Daniela Pais Bomanshof 173 NL-5611 NN Eindhoven T +31 0655540310 info@danielapais.com luxuryistohavesimplethings.com

Elementum is a concept of sustainable priciples applied to clothing.

It promotes simplicity and active participation in daily dressing rituals.

ELISA F. // EG 78 // L.M. van der Meulen Happy-Summer-Easy to Wear Wolferinksweg 6 New: Organic Cotton Dresses, Skirts, Tops & Trousers NL-7213 LJ Gorssel Niederlande T +31 575 494914 vandermeulenmarleen@gmail.com

ENFANT TERRIBLE // EG 74 Traubergstraße 28 D-70186 Stuttgart T +49 711 6208615 lorchb@enfantterrible.com.de www.enfantterrible.de

Enfant Terrible aus Stuttgart steht für hochwertige Kindermode, Gutes Design und liebbevolle Details, die aus GOTS zertifizierter Bioware und in fairer Herstellung in der Türkei produziert werden.

ENGEL GMBH // EG 6 // ENGEL SPORTS Wörthstr. 155 D-72793 Pfullingen T +49 7121 3878 77 F +49 7121 3878 787 M 49 175 9372896 info@engel-natur.de www.engel-natur.de

Sportunterwäsche, Funktionswäsche, Baselayers, Midlayers, athletic wear, Merino/Silk/Elastane, organic, GOTS, made in Germany

ENGEL GMBH // EG 3 // Wäsche und Bekleidung aus Naturfasern Wörthstr. 155 D-72793 Pfullingen T +49 7121 3878 77 F +49 7121 3878 787 M +49 175 9372896 info@engel-natur.de www.engel-natur.de

Unterwäsche für Babys, Kinder, Erwachsene, Dessous, Nachtwäsche, Babybekleidung, Frühchenwäsche, Wollfleece

20 //

TEILNEHMER INNATEX-FASHIONSHOW // PARTICIPANTS INNATEX-FASHIONSHOW

Für kleine Entdecker In dieser Ringelwäsche aus Merinowolle fühlen sich Kinder von Kopf bis Fuß wohl. Hergestellt wird sie in Deutschland nach höchsten ökologischen Kriterien.

Für alle, die wissen, was gut ist.

www.zetb.de

Engel auf der Innatex 02.08.–04.08.2014 EG, Stand 003

027_844 Rz Az Messekatalog 175x115.indd 1

Engel GmbH – Wäsche und Bekleidung aus Naturfasern Wörthstraße 155, 72793 Pfullingen Telefon (0 71 21) 3 87 87- 7 info @ engel-natur.de, www.engel-natur.de Mitglied im Internationalen Verband der Naturtextilwirtschaft (IVN)

14.07.14 11:01

Rot HKS 23 K C10 M 100 Y80 K0 Blau HKS 43 K C100 M60 Y0 K0

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 21

ESMERALDA BERLIN // EG 81 // Heidrun Colakovich Oeynhauser Str. 6 D-14199 Berlin T +49 30 8265901 F +49 30 8252395 M +49 173 2147366 esmeralda@berlin.de

Esmeralda ist eine Strick-Manufaktur aus Berlin, deren handgefertigte Pullover und Jacken durch graphische Klarheit, aufwendige Fertigung und hochwertige Materialien bei Freunden der groben Masche Kultstatus erworben hat.

ESTELLE E.K. // EG 044A Mühlweg 55 D-55128 Mainz T +49 6131 368 497 F +49 6131 366 357 info@estelle-germany.de

Schals aus Wolle, Seide, Baumwolle und Mixmaterial (Wolle+ Baumwolle, Baumwolle+Modal, Seide+Baumwolle, Kashmir+Wolle)

ETHNIC STYLES // Pforzheimer Straße 21 D-76227 Karlsruhe T +49 721 47006021 F +49 321 21216009 info@ethnic-styles.com www.ethnic-styles.com

Ethno-Accessoires aus aller Welt, die fair gehandelt und aus reinen Naturfasern angefertigt werden. Exotische Stile, Muster und Farben überzeugen durch außergewöhnliche Schönhet und Einzigartigkeit.

ETHOS PARIS // OG 151 Lot 41, 66 Avenue des Champs Elysées F-75008 Paris T +49 175 400 1571 diane@ethosbio.com www.ethosparis.com/de

Ethos Paris steht für moderne, qualitativ hochwertige und bequem zu tragende Kleidung, die unter fairen Bedingungen in Indien produziert werden.

ETNOS // OG 129 Zehnthofweg 13 D-42579 Heiligenhaus T +49 2102 8761476 info@etnos.de www.etnos.de

Seidenwickelröcke, DOB, Wollaccessoires Holzstempel, Türhänger

22 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

EVE IN PARADISE // EG 5 // Senatex GmbH Vahrenwalder Str. 221a D-30165 Hannover T +49 511 8995930 F +49 511 89959310 info@senatex.de www.eveinparadisefashion.de

F

Tücher und Schals aus Seide, Baumwolle, Leinen und Wolle Bekleidung aus Leinen, Seide, Baumwolle und Ramie

FEINE HÜTE // EG 58 Wiener Str. 60 D-10999 Berlin T +49 30 60056455 M +49 176 24340141 +49 176 21228572 info@feinehuete.eu www.feinehuete.eu

Besuchen Sie uns am Stand 58 im Erdgeschoss.

Wir freuen uns auf Sie.

WOLLMANUFAKTUR FILGES // EG 26 Alte Kirchstraße 10 D-33803 Steinhagen T +49 5204 88505 F +49 5204 88512 mail@wollmannufaktur-filges.de

Bioland Ökologische Pflanzenfärberei und Wollkämmerei • Filzwolle, Märchenwolle • Bastelsets • Strickgarn • Woll- und Seidentücher

FINESSE // EG 34 Annastr. 7 D-71384 Weinstadt T +49 7151 905622 F +49 7151 905623 mail@finesse.de www.finesse.de

Jerseykleider, Jacquards, Unis, Drapes, Ajours Neue Stoffentwicklungen in Organic Cotton, Multicolour Knits in Pure Cotton GOTS zertifizierte Materialien Made in Europe

FLOMAX NATURMODE GMBH // OG 144 Braikeweg 6 D-72813 St. Johann-Gächingen T +49 7122 528 F +49 7122 679 info@flomax.de www.flomax.de

Oberbekleidung aus Baumwolle kbA Für Damen, Herren, Kinder und Babies In Größe 62/68 bis XXL Made in Germany

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 23

FORTSCHRITT-BERLIN // EG 68 Lottumstr. 7 D-10119 Berlin T +49 30 473 74446 www.fortschritt-berlin.de

Mode-Accessoires aus Merino, Seide/Tencel Frottier aus BW/Leinen und BW. Hergestellt in Deutschland

FROSCH & RABE // OG 118 Priener Str. 40 D-83209 Prien am Chiemsee T +49 8051 965 9785 froschundrabe@t-online.de www.froschundrabe.de

Basttaschen, Bastkörbe, Bastbadetaschen, Bastkindertaschen, Bastaccessoires

FROY & DIND BVB // OG 138 // für D/A/CH Wendekreis Handelskontor GmbH Samberstraat 57 B-2060 Antwerpen T +49 30 61303180 F +49 30 61303181 info@froydind.be info@wendekreis.com www.froy&dind.be

FAMILYWEAR FOR HAPPY PEOPLE: Stylish trendige Mode für die ganze Familie.

GOTS zertifiziert und aus 100% Prozent organischer Baumwolle.

Entzückende Mode und Decken für unsere Kleinsten.

Wendekreis Handelskontor GmbH Roger La Borde Deutschland Dederingstr. 10, 12107 Berlin

FRUGI // OG 135 Wheal Vrose Business Park GB-TR11 0FG Helston T +44 7795595855 lacey@welovefrugi.com www.frugiwholesale.com

Besuchen Sie uns am Stand 135 im Obergeschoss.

Wir freuen uns auf Sie.

FUNNY GIRL // EG 94 Husemannstr. 16 D-10435 Berlin T +49 30 33006934 F +49 30 33006932 husemann16@yahoo.de funny-girl-mode.fashion123.de

SOFORTORDER Zeitlose und individuelle Mode aus Crinclebaumwolle, Leinen und Baumwollsamt. Alle Modelle in 25 satten Farben und jeweils verschiedenen Materialien. In Verbindung mit Tuechern in verschiedenen Groessen unendliche Kombinationsmoeglichkeiten.

Ausgefallene Uebergroessen und Schwangerschaftsmodelle zu interessanten Preisen.

Neu bei Funny Girl: kbA Baumwolle Shop: www.funny-girl-mode.fashion123.de

24 //

G

AUSSTELLER // EXHIBITORS

GINA MCCONNELL ORIGINALS // EG 59 3420 Pump Road 253 US-VA 23233 Richmond T +1 804 221 9123 vickie@mcconnellknits.com www.mcconnellknits.com

Besuchen Sie uns am Stand 59 im Erdgeschoss.

Wir freuen uns auf Sie.

GLERUPS.DK // EG 095C // Generalvertrieb Deutschland: MECKELBURG GMBH Hopfenweg 42a D-26125 Oldenburg T +49 441 3049000 F +49 441 3049001 info@meckelburg.eu www.meckelburg.eu

handgearbeitete Filz-Hausschuhe aus reiner Naturwolle mit Kalbsleder-Laufsohle

GLIMPSE & FRIENDS // EG 38 // Goeppel, Schaller und Schaller GbR Kauffmannstr. 40 D-70195 Stuttgart T +49 711 935 974 36 nathalie@glimpse-clothing.com www.glimpse-clothing.com

�limpse Clothin

SpringłSummer o

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

SpringłSummer 2015

GLOBE HOPE // EG 28 Harjutie 14 FIN-3100 Nummela T +358 92238 150 F +358 922 38 1525 M +49 163 802 3227 e.hardt@steps-of-spirit.de www.globehope.com

Globe Hope (est. 2003) designs clothing, bags and accessoires for women and men from recycled materials.

Creativity. Aesthetics. Ecological. Ethical.

That ist the choice we want to offer to consumers.

GOODSOCIETY GMBH // HALLE 2 262 Elbchaussee 28 D-22765 Hamburg T +49 40 3688005 70 F +49 40 3688005 77 dw@goodsociety.org www.goodsociety.org

Das 2007 in Amerika gegründete Brand goodsociety, heute mit Sitz in Deutschland, verbindet Fashion und nachhaltigen Lifestyle: Stilvolles, minimalistisches Design, hochwertigste organische Produkte, ganzeitliches Denken. Für unseren Denim verarbeiten wir ausschließlich Baumwolle aus nachweislich zertifiziertem organischen Anbau. Unsere biologisch angebaute Baumwolle ist nach dem Global Organic Textile Standard (GOTS) zertifiziert.

INNATEX-PREVIEW

Stand EG 25

// 25

Stand OG 155

TEILNEHMER INNATEX-FASHIONSHOW // PARTICIPANTS INNATEX-FASHIONSHOW

26 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

GOTSUTSUMU GMBH // EG 11 von-Laue-Str. 12 D-53881 Euskirchen T +49 2255 9411 0 F +49 2255 9411 11 info@gotsutsumu.de www.gotsutsumu.de

gotsutsumu – die weltweit erste GOTS zertifizierte Businesskollektion Businessmode in grün. modisch elegant trifft auf zertifiziert nachhaltig

GÖTTIN DES GLÜCKS™ // EG 25 Fasangasse 20/6 A-1030 Wien T +43 1 9411141 F +43 1 9411141 gdg@goettindesgluecks.at www.goettindesgluecks.at

Göttin des Glücks – danke, mir geht´s gut!

Mode aus Biobaumwolle, Fair Trade und GOTS zertifiziert.

Für selbstbewusste Frauen, zwischen Lifestyle, Fashion und Eleganz.

GR NATURE // OG 167 Kauno Str. 32 LT-3202 Vilnius T 37069927575 F 37052163556 gina@grnature.eu www.grnature.eu

Women’s wear collections feature feminine elegance and timeless design. Collections emphasise clean lines and are manufactured using finest quality and natural fabrics. Clothes are made at social status company by hearing impaired people.

GRAND STEP SHOES // EG 28 // Caesar, Grosser + Partner GmbH Otto-Volger-Str. 7c D-65843 Sulzbach T +49 6196 56100 0 F +49 6196 56100 19 info@grandstep.de www.grandstep.de

Eco-Schuhmode gekonnt umgesetzt, made in Europe. Hanfsneaker und Ballerinas, rundum aus natürlichen, biologischen Materialien wie Hanf und kBA-Baumwolle.

Handgemachte Kautschuk-Gummistiefel in vielen modischen Farben, auch für Kinder. made in Europe. Schuhe aus IVN-zertifiziertem Leder von ecopell. Dieses Leder ist europaweit als erstes allergiefreundliches Leder ausgezeichnet worden.

Anspruchsvolle Verbraucher fliegen heute auf eine glaubhafte Produktphilosophie: höchster Qualitätsstandard, spürbares Wohlgefühl auf Schritt & Tritt, ein spezielles Händchen für die Füßchen in Sachen Mode und Design, ökologische Orientierung, Nachhaltigkeit und umweltverträgliche, faire Fertigungsverfahren. Ausnahmslos „Made in Portugal“, eine Art Gütesiegel für die Erwartungshaltung dieser Verbraucher. Ihre airbox-Kunden.

GREEN AGE GMBH // OG 140 Beim Schlump 27, Haus 7 D-20144 Hamburg T +49 40 4146 9305 F +49 40 4921 9355 M +49 179 774323 info@green-age.de www.green-age.de

GREEN AGE stell handgefertigten Schmuck her, wofür nur die edelsten Naturmaterialien verwendet werden. Der Hauptbestandteil aller Kollektionen ist die Tagua-Nuss, das sog. Pflanzliche Elfenbein.

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 27

BY GREEN COTTON A/S // EG 53 Thrigesvej 5 DK-74300 Ikast T +45 70702502 F +45 70702509 M +45 28987066 ts@green-cotton.dk www.green-cotton.dk

Gutes Gefühl by Green Cotton von Baby bis Kleinkind.

Fred‘S World by Green Cotton macht von Anfang an mit den fröhlichen Sommerfarben Spaß.

Die Kollektion ist natürlich GOTS zertifiziert.

SCHMUCKMANUFAKTUR GREVENKÄMPER // OG 170 Lünzenerstr. 8 D-27383 Ostervesede bei Scheeßel T +49 4263 4024 F +49 4263 4025

Seit 1980 klassischer Schmuck vom Feinsten Eigenes Design und Herstellung in Deutschland Hochwertigste Verarbeitung bei optimaler Verträglichkeit Perlenschmuck Swarovski-Glasperlen

GRIZAS // OG 161 Bijunustr. 27 LT-53267 Garliava Kaunas T +370 610 27657 F +370 37 393373 M +370 610 27657 info@grizas.com www.grizas.com

Stilsicheres und zeitloses Design Leinen, Seide Gestrickt und gewebt Große Größen

GROOTEN-THAL // EG 70 // Modeagentur Ulrike Schirp Kammgarnstr. 18 D-41065 Mönchengladbach T +49 2161 9927234 F +49 2161 9927238 M +49 172 4429505 modeagenturulrikeschirp @t-online.de

Sabine Grooten-Thal Accessoires aus Seide Baumwolle Schurwolle Leder u. Mehr Squadra Blu nickelfreier, versilberter Schmuck

WILHELM GRÖZINGER // OG 102 // Strumpffabrik GmbH Fürnsaler Str.29 D-72175 Dornhan T +49 7455 1368 F +49 7455 1791 info@groedo.de

Strumpfwaren für Babies, Kinder und Erwachsene Demeter-Mitglied IVN-Mitglied

28 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

GUIDO EW & LIEBES FRÄULEIN LIESEL // HALLE 2 256 // Schwettmann Königstr. 38 D-28857 Heiligenfelde T +49 4240 9613260 F +49 4240 9613261 mail@guido-ew.com www.guido-ew.com

H

Meine Kinder- & Fashion-Shirts, auch in großen Größen und für Herren und alle Accessoires werden einzeln von mir mit eigenen Motiven handbedruckt in Deutschland.

HALFEN - STRICKEREI GMBH // OG 160 Kirchweg 4 D-56281 Hungenroth T +49 6746 913 0 F +49 6746 913 20 halfen@t-online.de www.strickerei-halfen.de

Besuchen Sie uns am Stand 160 im Obergeschoss.

Wir freuen uns auf Sie.

HAROLD‘S // HALLE 2 273 // Lederwaren GmbH Lämmerspieler Str. 40-42 D-63179 Obertshausen T +49 69579795 M +49 177 841522 lena@beyondberlin.com www.harolds-bags.de

Taschen aus Anilin und Semianilinleder (und Baumwolle) entworfen und hergestellt für den modernen und intensiven Gebrauch.

HAUGLAND COLLECTION + KICKS & COOKIES // OG 179 Tinggade 23 DK-8830 Tjele T +45 86699 259 F +45 86699 257 M +45 26129 316 info@haugland-collection.dk www.haugland-collection.dk

Haugland Collection ist ein Anbieter von Klassik Flachs Kleidung.

Die meisten Entwürfe können sofort geliefert werden.

Die Serie „Retro“ ist wasserabweisend, atmungsaktiv und komfortabel.

HELLER-VERTRIEB // EG 90 Am Haidenkopf 2 D-63571 Gelnhausen T +49 6051 177 85 F +49 6051 161 53 info@heller-vertrieb.de

Schönes und Gesundes aus Schafwolle

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 29

HEMPAGE AG // OG 147 Industriestraße 14 D-91325 Adelsdorf T +49 9195 94760 F +49 9195 947666 sales@hempage.de www.hempage.com

HempAge - THE HEMP COMPANY dressed by nature DOB und HAKA sofort ab Lager oder per Vororder – ohne Mindestmengen!

Ladies and mens wear directly from stock or preorder – no minimum quantity!

HEMPRO INTERNATIONAL GMBH & CO. KG // OG 132 Münsterstr. 336 D-40470 Düsseldorf T +49 211 699 90 56 10 F +49 211 699 90 56 18 M +49 176 24154232 info@hempro.com www.hempro.com

Ihr Partner in Sachen Hanf!

Präsentiert die Marken Braintree, The Hemp Line und PURE.

HIMALAYA // OG 143 Bei der Braaker Mühle D-22145 Braak b Hamburg T +49 40 688 772000 info@himalayashop.de www.himalayashop.de

Himalaya steht seit 1977 für farbenfrohe, individuelle Damenmode aus natürlichen Materialien. Unsere hauseigene Kollektion umfasst Handstrick aus Fair Trade Projekten in Südindien, Jacquardstrick aus Organic Cotton, Merinowolle, Walkmode, Seidenstrick und Baumwolle kbA. Komplettiert wird unser Angebot durch Schals & Tücher in Seiden-und Wollqualitäten ebenso wie Accessoires & Taschen aus Filz und Baumwolle. Wir sind GOTS-zertifiziert CU-822440

HIRSCH-NATUR MATTHIAS KLOPPENBORG GMBH // EG 27 Königstraße 43 D-48366 Laer T +49 2554 317 F +49 2554 341 mk@kloppenborg.de www.hirsch-natur.de

Strumpf- und Strickwaren aus reinen Naturfasern

HOFIUS // OG 105 // Sabine Hofius Design GmbH An der Wasserburg 17 D-44139 Dortmund T +49 231 61224 F +49 231 61292 info@hofius-mode.de www.hofius-mode.de

Das Original in Design und Qualität!

Natürliche Damenmode aus deutscher Herstellung kbA Baumwolle, kbT Schurwolle und Leinen

30 //

I

AUSSTELLER // EXHIBITORS

INTI FERREIRA // EG 56 Spui 33H NL-2511BL Den Haag T +31 703452928 F +31 703359886 info@intiferreira.eu www.intiferreira.eu

inti ferreira ist ein Label, dass sich orientiert zum Premium Produkt, Soziale Verantwortung und „Fairtrade“. „Wir verbinden cooles Design und moderne Klassik mit der Philosophie der Nachhaltigkeit.“

INVERO // EG 29 // Veronika Simon Spandauer-Str. 10-12 D-21502 Geesthacht T +49 4152 8378307 F +49 4152 8378308 M +49 172 4523064 info@invero-online.de www.invero-merino.de

J

Modische, gestrickte Accesoires aus Merino Wolle extra fein in 30 verschiedenen Farben, zusätzlich viele bunte Variationen.

Tücher, Loops und Schals aus kbA Baumwolle.

Neu Lagerprogramm aus kbT Wolle.

JALFE // EG 51 Gerritsgade 24 DK-5700 Svendborg T +49 6220 1277 M 4924611982 jalfe@live.dk

WOMEN’S WEAR, MEN’S WEAR IN 100% WOOL AND COTTON 100% KbT

JAYA ORGANICS // HALLE 2 265 // organic fashion for yoga, dance + style Friedrichstrasse 12 D-69221 Dossenheim M +49 176 23949922 info@jaya-fashion.de www.jaya-fashion.de

Sustainable clothing made of GOTS-certified organic cotton for women and men who like to be in motion and in fashion.

Enjoy yoga - enjoy your self

JERINO GMBH & CO.KG // OG 152 Mühlenstr. 20-22 D-26789 Leer T +49 491 999 0136 M +49 175 1533028 info@jerino.com www.jerino.com

Edel - Frisch - Weiblich!

Bei uns erwarten Sie Kollektionen in (kbA) Baumwoll Jaquards / Jersey und Leinen, sowie farbenfrohe Kleider in Viskose.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 31

JIM KNOPF GMBH & CO.KG // OG 149 Kaiserstr. 9 D-63065 Offenbach T +49 69 624054 F +49 69 611642 jim.knopf@knopfhandel.de www.jim-knopf-shop.de

Besuchen Sie uns am Stand 149 im Obergeschoss.

Wir freuen uns auf Sie.

JOHN W. SHOES // HALLE 2 258 // 1608 - the agency GmbH Kapellenstrasse 8 D-33142 Büren T +49 2951 933 930 F +49 2951 933 93 19 info@johnwshoes.com www.johnwshoes.de

Damen- Kinder- und Herrenschuhe aus pflanzlich gegerbten Leder.

Veganerschuhe aus natürlichen Materialien, 100% animalfree.

K

KALLISTO STOFFTIERE // EG 10 Monumentenstr. 33-34 D-10829 Berlin T +49 30 767 65890 F +49 30 787 12962 info@kallisto-stofftiere.de www.kallisto-stofftiere.de

Plüschtiere aus organic Cotton, kindgerecht und liebevoll gefertigt.

Handpuppen, Spieluhren, Kuscheltiere

KAMUFLAGE // EG 42 Breskenerstraße 8 D-41460 Neuss T +49 2131 3818375 F +49 2131 3818376 info@kamuflage.de www.kamuflage.de

Kamuflage bietet der Damenwelt eine anspruchsvolle extravagante Kollektion von gehobener Qualität. Produziert in Europa. Sortiment und Stoffe sind vielfältig. Für jeden Geschmack ist etwas dabei.

KASHMIR ARTS // OG 139 Finkenstieg 14 D-22147 Hamburg T +49 40 6450 8105 F +49 40 6442 2782 hajam@hotmail.de www.kashmir-arts.de

Seiden-, Wollschals, Paschmina, bestickte Schals, Kaschmirwolle

32 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

KÄUFER(D) SEIN // HALLE 2 259 // Fairtrade und Upcycling Mode made in Germany Ottostr. 32 D-48155 Münster M +49 177 23 57 430 mail@kaeufer-d-sein.com www.käufer-d-sein.com

käufer(d) sein zeigt eine Kollektion, gefertigt aus industriellen Waschproben und zertifizierten Stoffen. Blazer, Blusen, Hosen und Röcke, Akzente bilden u.a. von Hand gedruckte Applikationen.

KAVAT SKOFABRIKEN AB // EG 20 // Kavat D-A-CH-L Radiogatan 2 SE-69235 Kumla T +49 201 6858270 F +49 201 6858270 M +49 160 5553660 hans@kavat.com

KAVAT, erster europäischer Kinderschuhhersteller, ausgezeichnet mit der EU-Blume für Nachhaltigkeit und ökologischen Gedanken.

Schadstofffrei

KNOWLEDGECOTTON APPAREL // HALLE 2 260 Nystedvej 11 DK-7400 Herning T +45 7020 9031 ak@knowledgecottonapparel.com knowledgecottonapparel.com

Besuchen Sie uns am Stand 260 in Halle 2.

Wir freuen uns auf Sie.

KNOWME // HALLE 2 259 // Noomi Lösing Diepenbrock Str. 11a D-48145 Münster T +49 251 2033814 M +49 179 7241344 contact@knowme-label.de www.knowme-label.de

Vom Design bis zur Produktion fertigen wir alles im Herzen Münsters.

Nachhaltigkeit ist bei uns selbstverständlich, denn für unsere Produkte werden nur gute Materialien genutzt und viel recycelt.

KOKON ZWO // EG 92 // Textilhandel H. Gössel Friedrichstr. 29 D-1067 Dresden T +49 351 4986 212 F +49 351 4986 211 M +49 171 4248473 hgoessel@t-online.de

Kokon Zwo ...natürlich schöne Shirts & Strickdesign aus Seide und Naturfasern

käufer(d)sein fairtrade und upcycling mode made in germany

TEILNEHMER INNATEX-FASHIONSHOW // PARTICIPANTS INNATEX-FASHIONSHOW

�limpse Clothin

EG 75

OG 103

// 33

SpringłSummer o

EG 38

OG 109

MIT DIR WIRD EIN SCHUH DRAUS

SpringłSummer 2015

INNATEX-PREVIEW

EG 15

EG 21

OG 140

soc ial . org anic fashion material vision into

. orig inal .

OG 172

34 //

L

AUSSTELLER // EXHIBITORS

LA ALPACA BY ULRICH KNIERIM // EG 14 // Pirita by Ulrich Knierim Bismarckstraße 39 D-49134 Wallenhorst T +49 5407 59463 F +49 3212 5968312 M +49 175 5968312 ulrich-knierim@web.de www.la-alpakka.fi www.pirita.fi

DOB und HAKA Damen und Herren Mäntel aus Alpaka Wolle Made in Europa Größen S - XXXL Sonderfertigung in ca. 4 Wochen Pullover, Schals, Wolle, Accessories DOB in zeitloser Eleganz aus 100% Leinen Formbeständig + knitterfrei Alle Pirita Produkte werden ausschließlich in Finnland hergestellt.

DOB in zeitloser Eleganz, 100% Leinen

LA BOUM COLLECTION // OG 117 // Brigitte Flamm Ziegelmattenstr. 19 A D-79117 Freiburg T +49 761 6964310 F +49 761 6964311 brigitte.flamm@t-online.de www.la-boum-collection.de

Vororder DOB Frühling-Sommer 2015 Phantasievolle Mode S - XL aus handgefärbter Bio-BW oder Viskose in schmeichelnden Farben, auf Frühlings-, Sommer-, Herbst- und Wintertypen abgestimmt.

LA QUEUE DU CHAT // OG 166 Le bois du Moulin F-47350 Cambes M +33 676646686 contact@laqueueduchat.com www.laqueueduchat.com

Since 2005 La Queue du Chat offers lovely organic fair trade clothes and accessories with an age range from 0 to 10 years. The style ranges from a relaxed and joyful chic to unique and stylish gifts with exclusive fabric & prints. Fashionable, cheeky, childful, comfy, La Queue du Chat is perfect for kids that they truly feel both good and beautiful in!

LANA NATURAL WEAR GMBH // EG 47 Weststr. 38 D-52074 Aachen T +49 241 8949 340 F +49 241 8949 349 info@lanateam.de www.lana-naturalwear.de

Modische DOB Kinder- und Babybekleidung Accessoires, Plüschtiere Aus kbT Wolle und kbA Baumwolle und sonstigen Naturfasern

LANIUS GMBH // OG 150 // Textilhersteller Rolandstr. 63 D-50677 Köln T +49 221 80111 84 0 F +49 221 80111 84 15 y.ley@lanius-koeln.de www.lanius-koeln.de

Kollektion Frühjahr/Sommer 2015 Sustainable Fashion by Claudia Lanius steht für eine weibliche, erwachsene Kollektion, modisch, wertig und voller Lieblingsteile.

Eine konfektionierte, klare Linienführung findet sich in Kleidern, Röcken, Hosen und Blazern und bildet den erwachsenen Gegenpart zu Spitze, Pünktchen und leicht Verspieltem.

89% GOTS zertifiziert, 100% fair produziert.

Wir freuen uns auf Sie!

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 35

LEBENSKLEIDUNG GBR // HALLE 2 268 Leuschnerdamm 13 D-10999 Berlin T +49 30 548 10517 F +49 30 54858571 info@lebenskleidung.de www.lebenskleidung.de

GOTS zertifizierte Stoffhandelsagentur Wirkwaren, Webwaren, Seide, Leder, Digitalprint, Merchandise

LEELA COTTON // EG 18 Georg-Wulf-Str. 15 D-28199 Bremen T +49 421 5516 12 F +49 421 5356 05 info@leelacotton.de www.leelacotton.de

Naturmode aus kbA Baumwolle für Babies, Kinder und Erwachsene Freizeit- und Hausmode Frotteewaren Sofortprogramm

LENA LIEB // HALLE 2 252 // Funkhaus Berlin Nalepastrasse 18-50 D-12459 Berlin T +49 151 21779233 lena@lenalieb.de www.lenalieb.de

Hochwertiges aus Wolle | Seide Bodys & Unterziehteile 44 - 104 farbenfrohe Motive, Handstrick aus Wolle | Seide Organic & fairtrade Kindermode verbindet klares Design mit moderner Handwerkskunst

LES RACINES DU CIEL // HALLE 2 276 3, rue Jules Simon F-29000 Quimper M +49 176 61083576 tina@amandaking.de www.les-racines-du-ciel.com

Präzise und sinnliche Schnitte sowie extra feine und hochwertige Materialien machen die Entwürfe von LRDC zu einer zweiten Haut.

Es wird nach ethischen Gesichtspunkten in Europa produziert.

LIEBLINGSSTÜKKE BY MARTINA WODKE // OG 134 Hinter den Höfen 2 B D-34477 Twistetal T +49 5631 5062415 F +49 5631 5062416 info@lieblingsstükke.com www.lieblingsstuekke.de

LIEBlingsSTÜKKE ® by Martina Wodke kommen aus Hessen.

In ihrer Manufaktur entwickelt die Designerin seit über 25 Jahren ihre unverwechselbare Mode und setzt auf Slow Fashion.

100% made in Germany.

36 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

LIKA SCHMODSIEN // EG 044B Oederweg 44 D-60318 Frankfurt Main T +49 69 7074291 F +49 69 15057 935 willkommen@likaschmodsien.de www.likaschmodsien.de

Extravagante tragbare Mode aus kostbaren Stoffen mit hohem Tragekomfort.

Lika Schmodsien schlägt eine Brücke zwischen Avantgarde und tragbarem, lässigem Design. Ihre Mode ist individuell, ausdrucksstark, komfortabel und dabei betont weiblich. Ein Stil für die selbstbewusste Trägerin, die ihre eigene Persönlichkeit damit unterstreicht. Kostbare Stoffe und eine exzellente Verarbeitung sind das Markenzeichen von Lika Schmodsien.

LILA CRAFT & CREATIONS PT LTD // EG 97 38/1 Shahpur Jat II Floor IN-110049 New Delhi info@lilacreations.com www.lilacreations.com

LILA ist eine Fair Trade Company und macht Mode, die zeitlos ist, hochwertig und gleichzeitig preiswert. Wollmäntel, Strickjacken, Schals, Tunikas werden alle in der eigenen Werkstatt in Indien hergestellt.

LILA ist auch bekannt für Accessoires wie Eco Modeschmuck und Eco Schals.

Neu! Unser Webshop: www.atelierlila.com

LILANO GMBH // EG 30 // Naturwaren Matheus-Wagner-Str. 40 D-72770 Reutlingen T +49 7072 60367 F +49 7072 6004440 info@lilano-mode.de www.lilano-mode.de

Hochwertige Baby-und Kinderbekleidung von der schwäbischen Alb Modisch Biologisch Bequem

LINARA // EG 67 Aug. Borsigstr. 9 D-78467 Konstanz T +41 71 966 3044 F +41 71 966 6491 linara@linara.ch www.linara.ch

Strick in Leinen Große Farbauswahl Nachhaltig und Modern Linen by Daiva Adresse CH: LINARA Stählistr. 3, CH - 8280 Kreuzlingen Telefon: +41 71 9663044, Telefax: +41 71 9666491

LITHA-HÜTTENSCHUHE THALHOFER GMBH // OG 176 // biolana Hausschuhe Burgstr. 36 D-72574 Bad Urach T +49 7125 4112 F +49 7125 8826 info@biolana.com www.biolana.com

Hüttenschuhe aus Schurwolle im Norwegermuster mit Ledersohle, handgenäht. Pantoffel, Halbschuhe, Handschuhe und Hausschuhe mit Fußbett aus Wollwalk, handgenäht.

Quality made in Germany since 1949.

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 37

LITTLE GREEN RADICALS // EG 064B // Organic Fashion for Free Range Kids 241-251 Ferndale Road GB-SW9 8BJ London T +44 20 7095 1224 jan@littlegreenradicals.co.uk www.littlegreenradicals.co.uk

Welcome to the world of little Green Radicals organic Fairtrade fashion for free range babies and kids.

We are passionate about quality and producing beautifully designed organic clothes.

LIVING CRAFTS GMBH + CO. KG // OG 177 Schlesier Str.11 D-95152 Selbitz T +49 9280 9810 80 F +49 9280 9810 8-30 info@livingcrafts.de www.livingcrafts.de

Living Crafts - Naturtextilien für die ganze Familie seit 1085.

Umfangreiche Basic-Sortimente für Drunter & Drüber.

Ohne Risiko direkt ab Lager kaufen - keine Vororder.

LOUD + PROUD GMBH // EG 31 Kasernenweg 4 D-91217 Hersbruck T +49 9151 9079499 F +49 3212 102 7100 info@loud-proud.com www.loud-proud.com

Kinder- und Babybekleidung aus Biobaumwolle, GOTS-zertifiziert, made in Europe

LUFTAGOON // EG 80 Trufanowstrasse 16 D-4105 Leipzig T +49 341 58311685 F +49 341 56113245 contact@luftagoon.com www.luftagoon.com

Hochwertige, trendige Baby- und Kindermode (Gr. 50/56 - 134) ökologisch und fair produziert.

Die Kollektionen bestehen überwiegend aus Biobaumwolle (GOTS-zertifiziert) ergänzt durch nachhaltige Mischgewebe „made in Germany“.

LUXAA // EG 15 // Tywear - Textile Solutions UG Ernst-König-Str. 1 D-6108 Halle (Saale) T +49 345 775 158 120 anja.schneemann@luxaa.de www.luxaa.de

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

material vision into fashion

38 //

M

AUSSTELLER // EXHIBITORS

MADNESS THE NATURE TEXTILE COMPANY GMBH // OG 121 Moorweg 12 D-21261 Kampen T +49 4188 894 911 F +49 4188 891 420 info@madness-online.com www.madness-online.com

GOTS zertifizierte und fair produzierte (Mitglied der Fair Wear Foundation) DOB -und Accessoirekollektionen aus verschiedenen Gewirken und Geweben.

MAGICFELT // EG 82 // Gottstein GmbH & Co. KG Bundesstraße 1-3 A-6460 Imst T +43 5412 662510 F +43 5412 66089 M +43 65 2112543 office@gottstein.at www.gottstein.at

Filzhausschuhe der Marken: Magicfelt Stegmann Kitz-pichler Gottstein Stoffe 100% reine Schurwolle aus eigener Produktion Made in Austria

MAMALILA // EG 4 Neumarkter Straße 1 D-90518 Altdorf T +49 9187 907673 F +49 9187 907675 info@mamalila.de www.mamalila.de

Bei mamalila finden Sie Jacken mit vielfachen Nutzen: unsere Mäntel und Jacken sind erweiterbar für die Schwangerschaft und zum Babytragen, um ein getragenes Baby mit unter die Jacke zu nehmen.

Aber auch alleine sind die Mäntel und Jacken wunderbar – auch dank der sorgfältig ausgewählten Materialien, wie Wolle, Bio-Baumwolle oder umweltfreundliche Funktionstextilien. Im mamalila Sortiment finden Sie mittlerweile auch Still- und Schwangerschaftskleider – natürlich auch in Bio-Qualität.

MANONDESIGN // OG 104 Hermann-Loens-Str. 2 D-8491 Netzschkau T +49 3765 64536 F +49 3765 64536 info@manondesign.de www.manondesign.de

Zwanglose Looks für die individuelle Frau – leger und selbstbewusst Moderne Damenkollektion aus edlen Naturstoffen.

NEU: Big-Size-Kollektion bis Gr. 56 Nachhaltig Wirtschaften mit recycelter Baumwolle.

GOTS-zertifizierte Materialien.

MARGAUX FASION AGENCY // OG 175 Keferloherstr. 148a D-80807 München T +49 89 531306 F +49 89 5389956 kontakt@margaux-fashion.com www.margaux-fashion.com

Agentur Stand, KuSan Mützen in 100% Wolle aus London, Uno Piu Uno zarte Mode in Seide und Bio Baumwolle aus Barcelona, La Salle Sojastrick aus Amsterdam

TEILNEHMER INNATEX-FASHIONSHOW // PARTICIPANTS INNATEX-FASHIONSHOW

HALLE 2 STAND 275

// 39

NIX DESIGN

Oranienburger Str. 32 10117 Berlin T. +49.030.2818044 info@nix-berlin.de www.nix.de

40 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

MARIA DAHLHOFF // EG 88 Hardenbergstr. 53 D-47799 Krefeld T +49 2151 6491780 F +49 2151 6491781 info@mariadahlhoff.de www.mariadahlhoff.de

Besuchen Sie uns am Stand 88 im Erdgeschoss.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

MARIE CABANAC // EG 9 Le Roquier F-14310 Tournay sur Odon T +33 261530067 F +33 972 125168 contact@marie-cabanac.com www.marie-cabanac.com

Un style créatif et joyeux, fabriqué dans le respect de valeurs éthiques.

A creative and joyful style, supported by strong ethics.

Ein kreatives und fröhliches Design, im Einklang mit hohen ethischen Werten produziert.

MARIEDAL DESIGN AB // EG 84 Nitgatan 6 SE-44138 Alingsås T +46 733 547694 suzantrac@live.se www.mariedaldesign.se

Clothes and accessoires in pure new wool.

Design and production at our own facility in Alingsås, Sweden.

Stock service of more than 55 colors in most of our products.

MARLIES MITHÖFER // OG 148 // Pur Natur Mode Denkmalsweg 15 D-49324 Melle T +49 5422 1756 F +49 5422 49573 info@marlies-mithoefer.de www.marlies-mithoefer.de

Damennaturmode - Modische Stoffe - Edles Design gute Verarbeitung - Geprüfte Passformen Gutes Preis-Leistungsverhältnis - 100% Natur

MARTIN NATUR SCHUHE // OG 105 // Service Center Siegburgerstr. 225 D-50679 Köln T +49 221 9320550 F +49 221 327708 info@martin-natur.de www.martin-natur.de

Damen-, Herren-, Kinder- und Komfortschuhe aus 100% deutschen, pflanzengegerbten Ledern der Marke Ecopell. Martin Natur fertigt die gesamte Schuhkollektion im Traditionsstandort Elche, Spanien.

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 41

MAYA LICHT // EG 7 // b. to be barbara roman Weberstr. 15 D-52349 Düren T +49 2421 500 774 F +49 2421 500 817 b.to-be@t-online.de

MAYA-Licht Myrtenwachskerzen aus dem Nebelwald Silberschmuck aus Mexico Handelsvertretung: • Hollenstein Rosen • Rother Accessoires 100% / kbA

MEDITERRANEA // EG 8 // Dr. Eckart Lau Türkenstr. 33a D-80799 München T +49 89 2877 8295 F +49 89 2877 8296 M +49 179 2960 824 mediterranea@macnews.de www.walk-naturtextilien.de

Schafschurwolle-Walkstoffe und -Walktextilien aus Nordgriechenland gewebt und gestrickt, natürlich gewalkt in Hochgebirgs-Sturzwassern des Olymgebirges.

MERLIN LEDERWARENVERTRIEB & SERVICES GMBH // OG 145 Hofrain 4 D-34587 Felsberg T +49 5662 947813 F +49 5662 9478 22 merlin.leder@gmx.de www.merlin-leder.de

Merlin Lederwerkstatt Eine nicht alltägliche Lederkollektion: Umhängetaschen, Rucksäcke, Crossbags, Damenhandtaschen und Kleinlederwaren aus Leder.

MONALITO // EG 093A // Romana Proch An der Dahme 14 D-15754 Heidesee T +49 337 689 79 610 F +49 337 689 79 620 M +49 176 10246261 romana.proch@monalito.de www.monalito.de

Baby-Pendulo ist eine TÜV-geprüfte Federwiege für Babys mit Komponenten aus GOTS-zertifizierter Baumwolle. Es wandelt die Eigenbewegung in die vertraute Wiegebewegung um und lässt das Kind einschlafen.

MONKEE GMBH // HALLE 2 Saldorferstr.11 D-90429 Nürnberg T +49 911 49006921 info@monkeeclothing.com www.monkeeclothing.com

Sport und Freizeitbekleidung

42 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

MORE THAN A FLING // OG 154 Norra Agatan 10 SE-41664 Göteburg T +49 30 30105181 F +49 32221 189 189 M +49 174 3343490 duns@juicy-fashion.com www.dunssweden.se

More than a FLING ist ein Kinderlabel bei dem Basic Farben mit verschiedenen Prints gemischt werden.

Die Preise sind auf Grund der geringen Anzahl der Farben überraschend niedrig.

Wie ihr seht, sind wir ein ökologisches, unisex und fröhliches Label! Es ist uns wichtig, dass wir absolut beste Qualität anbieten! Die gesamte Produktion ist GOTS zertifiziert und wir nutzen ausschließlich 100% GOTS-zertifizierte BioBaumwolle (Stoffzusammensetzung 95% Biobaumwolle 5% Elasthan). Alle Designs werden original in Göteborg, Sweden entworfen und von unserem tollen Team in unserer GOTS-zertifizierten Produktionsstätte in Indien produziert.

More than a FLING gehört zu AB DUNS Sweden (est. 2008).

Kinder lieben es, Mütter wollen es auch – Fashion made by DUNS SWEDEN!

N

NANCHEN NATUR // OG 114 Malsburgstraße 14 D-34119 Kassel T +49 5601 76605411 F +49 5601 76605422 info@nanchen-puppen.com www.nanchen-puppen.com

Besuchen Sie uns am Stand 114 im Obergeschoss.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

NANGA HAUSSCHUHE // EG 76 // Catwalk Vertrieb GmbH Niederfeldweg 5 A-6230 Brixlegg T +49 89 520 571 99 0 F 00800 2289 2559 office@nanga-shoes.com www.nanga-shoes.com

Bei Nanga werden nur 100% natürliche Materialien. Die einzigartige Schnittform der Nangas ermöglicht den sparsamen Umgang mit natürlichen Ressourcen und eine nachhaltige Verarbeitung.

NATURAL FASHION // OG 158 // Britt Kahrmann GmbH Lichtestr. 4 D-24118 Kiel T +49 431 88704692 F +49 431 88704691 M +49 172 1782274 b.Kahrmann@grettyzveger.com www.grettyzveger.com

Natural Fashion – Gretty Zueger begeistert durch die gelungene Komposition stilvoller Eleganz und charmanter Lässigkeit.

Gretty Zveger ist die geschmackvolle Harmonie zwischen Natur und Extravaganz. Aus Baumwolle entsprechend kreierte Damenbekleidung, die der Trägerin bewundernde Aufmerksamkeit bei Ihrem Auftritt garantieren

NATURAL STYLE GMBH // EG 39 Reginfriedstr. 3 D-81547 München T +49 89 6118295 F +49 89 6118296 info@natural-style.com www.natural-style.de

schlichte klassische Eleganz Pullover, Jacken, Mäntel, Capes und Accessoires aus 100% Alpaca Blusen, Hosen, Kleider, aus Viskose

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 43

NATURALMENTE // EG 73 // by Schweikardt Moden GmbH Steigstr. 63 D-72820 Sonnenb체hl T +49 7128 380550 F +49 7128 3805511 info@schweikardt-moden.de

Anspruchvolles, niveauvolles Design aus hochwertigen Naturstoffen, wie Leinen und Baumwolle von klassisch elegant bis sportiv vielseitig kombinierbar Accessoires

NATURES PUREST LTD. // EG 041A 23 Smeeton Road GB-LE8 0LG Leicester T +44 116 2792901 F +44 116 2792901 juliet@naturespurest.co.uk www.naturespurest.co.uk

Made from organic natural coloured cotton, the collections are gift wrapped in natural boxes. The ranges include Toys, Clothing, Socks and Tights, Bedding, Blankets, Shoes, Slippers, and Toweling.

NATURFELLPARADIES // EG 13 // Hans-Peter Kloss Schobdach 26 D-91717 Wassertr체dingen T +49 9832 704595 F +49 9832 704596 naturfellparadies@t-online.de www.naturfellparadies.de

Deutsche Schaf-Lammfelle aus kbT Haltung Fellverarbeitung, Sonderfertigung, Bekleidung Pflanzlich gegerbtes Leder

NATURSTEINSCHMUCK UTA OTTMAR // OG 181 Karl-Kellner-Str. 4 Unikatschmuck aus Kieselstein D-30853 Langenhagen T +49 511 77959 788 F +49 511 77959 789 M +49 152 53998244 info@natursteinschmuck-ottmar.de www.natursteinschmuck-ottmar.de

NEPALAYA FOCUSED ON FAIR // EG 85 Bottinger Str. 21 D-79331 Teningen-Nimburg T +49 7663 9427003 F +49 7663 9427004 nepalaya@nepalaya.eu www.nepalaya.eu

Nepalaya bietet bunte ausgefallene Designermode haupts채chlich aus Jerseybaumwolle, die unter fairen Bedingungen in der hauseigenen Manufaktur in Nepal produziert wird.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

44 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

NI-KI // OG 130 Florastr. 10 D-50733 Köln T +49 221 22206265 F +49 221 22206263 order@ni-ki.com www.ni-ki.com

DOB, Accessoires aus Filz

NIX DESIGN GMBH // HALLE 2 275 Oranienburger Str. 32 D-10117 Berlin T +49 30 2818044 F +49 30 28385577 M +49 177 720047 info@nix-berlin.de www.nix.de

Die Mode von NIX steht für einen selbstverständlichen Look: städtisch, facettenreich, klar und lebendig, mit Liebe zum Detail.

Nix setzt auf nachhaltiges Design und eine zertifizierte Stoffqualität.

NODOVA // 10 rue Pierre Magne F-24000 Périgueux T +33 0)5 53 05 04 51 elodie@nodova.com www.nodova.com

NORD + NORD // EG 064A // Ingeborg Griegel Harnen 1 DK-3730 Nexo T +45 21 455436 contact@okker-gokker.dk www.okker-gokker.dk

Okker Gokker ist eine dänische Kindermoden Marke die seid 1997 existiert. Unsere Kollektion ist 100% organic davon min 50 % Gots zertifiziert. Wir achten darauf das die Kinder Komfort und Bewegungsfreiheit haben. Wir haben 2013 einen Preis gewonnen für die Best tragbarste Kindermode.

Valhalla Reunion Gudhjem ist ein neuer Gots zertifizierter Brand für Kinder von 3-12Jahre. Es entspringt durch einen Gruss an die nordische Mythologie „Jeg mangler den Logo fra baekke to“

NORWEGISCHE LEBENSART // HALLE 2 264 // Modeagentur Else Mortensen Münsterplatz 24 D-41460 Neuss T +49 2131 278485 info@norwegische-lebensart.de www.norwegische-lebensart.de

Giedrius – 100% Leinenkleider, -röcke, -jacken für Damen Olars Ulla – Leinen und Viskose Lagenlook für Damen Taisir Gibreel - Tücher und Schals aus 100% seide

Okker-Gokker organic

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 45

O

O MY BAG // EG 095B Vendelstraat 2 NL-1012 XX Amsterdam T +31 20 8932871 sales@omybag.nl www.omybag.nl

Besuchen Sie uns am Stand 95B im Erdgeschoss.

Wir freuen uns auf Sie.

OLLY´S NATÜRLICHE DESIGNERMODE // EG 57 // ALEXSARAH Solitudestr. 238 D-70499 Stuttgart T +49 711 3804 284 F +49 711 6070 792 M +49 171 4004047 info@ollys-designermode.de www.ollys-designermode.de

Exklusiv, extravagant, excellent, unbeschreiblich weiblich...

ONAMI DESIGN // EG 37 Schloßstraße 12 D-85737 Ismaning T +49 89 326 729 64 F +49 89 326 729 65 onami.design@yahoo.de www.onami-design.de

Bio und Fair, Bekleidung aus zertifizierter (GOTS) Bio Baumwolle, Strickware aus Viskose und Baumwollkleidung für den Winter

PIGEON ( FROM ORGANICS FOR KIDS ) // EG 49 4 Bankside ,Kidlington GB-OX5 IJE Oxford T +44 6 1865 379230 info@pigeonorganics.com www.pigeonorganics.com

Simply the most stylish organic collection for babies and children.

PÄÄLÄ // EG 96 TT Melaniaweg 11 NL-1033 ST Amsterdam T +31 20 6336029 M +31 617586517 info@paala.nl www.paala.nl

Päälä creates four collections per year with unique and self-printed designs. Quick ordering from stock is possible, also in small amounts.

P

46 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

PAT + PATTY // EG 22 // Kerstin Dorow Maubacher Str. 4 D-52393 Hürtgenwald T +49 2429 908 475 F +49 2429 908 475 info@patundpatty.de www.patundpatty.de

Krabbeldecken, Kuschelkissen, Schlafsäcke, Spieluhren, Wärmekissen, Kinderbekleidung. Neu: Stoffhandel mit GOTS zertifizierter Bio-Baumwollstoffen (Plüsch, Nicki, Flanell, Interlock).

PEARLS OF LAJA - ALLMAMMINA FASHION GBR // HALLE 2 257 Tulbeckstr. 24 D-80339 München T +49 89 20187138 M +49 179 7478147 mail@pearlsoflaja.com www.pearlsoflaja.com

Wundervolle Kurven in jeder Größe (36-48) PREMIUM JEANSMODE FÜR DAMEN figur-optimierende Passformen mit hohem Tragekomfort fair gehandelte Luxus-Denims & gefärbte BW-Hosen /GOTS, kbA ökologische Waschungen & Färbungen /GOTS Vororder- & Lagerprogramm!

PEOPLE WEAR ORGANIC GMBH // EG 43 Darmstädter Str. 63 D-64404 Bickenbach T +49 6257 9322701 F +49 6257 93228701 mail@peoplewearorganic.de www.peoplewearorganic.de

People Wear Organic stellt GOTS zertifizierte Baby- und Kinderkleidung überwiegend auf der Sekem Farm in Ägypten her.

PERU-KIDS // EG 61 // EuroPeru Limited Siedlerstrasse 29 D-63128 Dietzenbach T +49 6074 2398661 info@peru-kids.de www.peru-kids.de

Peruvian cotton is considered to be the best cotton in the world.

Peru-Kids uses Pima and Tangüis cotton for its clothes. With its ultralong staple length and its softness, Pima and Tangüis are the perfect material for the kid’s skin. Baby Alpaca has been a unique material for over 5.000 years that reflects the love and kindness of every piece that you give to the children.

PICKAPOOH KERSTIN TOLLMIEN // EG 27 Kleine Bahnstr. 8 D-22525 Hamburg T +49 40 2201671 F +49 40 2201672 M +49 173 4872320 email@pickapooh.de www.pickapooh.de

PICKAPOOH – Mützen und Mehr!

Mützen, Schals, Fäustel, Puschen & Pullunder Hats + caps, scarfs, mitten, slippers, sweater vests UV-Schutzkollektion zerftifiziert nach UV Standard 801 Certified UV-protection according to UV standard 801 Ganzjahresprogramm 100% „Made in Germany“ Sonnensegel „Certi Flyer“

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 47

PINK LOTUS MODEN // OG 99 Tumringerstr. 240 D-79539 Lörrach F +49 7621 161622 M +49 176 45183941 mail@pinklotusmoden.de www.pinklotusmoden.de

Pink Lotus Moden steht für: Individuelle, kreative, farbenfrohe Damenmode, die jeder Frau schmeichelt und sich immer wieder neu kombinieren lässt. Unsere Markenzeichen sind: Hochwertige Materialien, zeitloses Design und komplette Fertigung in Deutschland. Vororder Sommer 2015 und Sofort Order möglich.

POLOLO OHG // EG 24 Teutonenstraße 27 D-14129 Berlin, Germany T +49 30 7970 9866 F +49 30 7970 9864 info@pololo.com www.pololo.com

POLOLOs sind farbenfrohe Kids-Shoes aus pflanzlichen gegerbten Leder. IVN Naturleder zertifiziert, Made in Germany and Spain, ECARF Siegel für Allergiker freundliche Produkte Allergy friendly!

POPOLINI - BMK GMBH // EG 72 Schuhfabrikgassee 17 A-1230 Wien, Österreich T +43 1 8038767 211 F +43 1 8038758 info@popolini.com www.popolini.com

GOTS zertifizierte Babykleidung, Schlafsäcke und sonstige Heimtextilien für Mütter und Baby Marken POPOLINI und iobio GOTS zertifizierte Baby- und Kinderbekleidung

POS.SEI.MO // OG 101 // Marianne Birkenfeld Marktplatz 8 D-27711 OsterholzScharmbeck T +49 4791 9859158 F +49 4791 9859159 M +49 151 53049069 info@posseimo.de www.posseimo.de

Possumhaar – Neuseelands Luxus-Faser, extrem weich, leicht und angenehm warm

PRAECHTIG - BERLIN // EG 98 // GmbH & Co. KG Behringstr. 26-28 D-22765 Hamburg T +49 40 7975 4641 F +49 40 7975 4642 M +49 163 914 4191 praechtig-berlin@web.de www.praechtig-berlin.com

PRAECHTIGE DOB & ACCESSOIRES

48 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

PULSATILLA-MANUFAKTUREN // EG 095A Lupinenweg 8 D-35794 Mengerskirchen T +49 6476 9152725 F +49 6476 9152725 info@pulsatilla-manufakturen.de

Rock-Schal Kombination aus reiner Schurwolle vom lebenden Schaf.

Das Leben ist bunt, die Kollekttion auch.

Höchste Stoffqualität – fusselt nicht.

Elegant-Bequem-Außergwöhnlich!

PÜNKTCHEN KOMMA STRICH // EG 21 // Nadine Wagner Dalbergstraße 3a D-55129 Mainz a Rhein T +49 6136 958274 F +49 6136 958279 info@puenktchenkommastrich.de www.puenktchenkommastrich.de

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

PURE COLLECTION // OG 132 // Hempro International GmbH & Co. KG Münsterstr. 336 D-40470 Düsseldorf T +49 211 699 905610 F +49 211 699 905618 marketing@hempro.com www.hempro.com

Die PURE Taschen-Kollektion aus Hanf/Bio-Baumwolle verbindet seit mehr als 10 Jahren anspruchsvolle Qualität, hervorragendes Design und hohe Funktionalität mit ökologischer Verantwortung.

PURE-TEX GMBH // OG 106 // pure-pure by Bauer Lilienthalstr. 39-45 D-64625 Bensheim T +49 6251 861440 F +49 6251 8614411 mail@pure-pure.de www.pure-pure.de

pure pure das sind GOTS zertifizierte Mützen, Accessoires & Kinderoberbekleidung aus 100% Naturfasern wie BW kbA, fair und nachhaltig in der EU produziert. Wir sind als einziger Mützenproduzent GOTS zertifiziert und bieten wichtigen UV-Schutz bis zu 80+ nach UV 801. Neue Farbspiele und detailverliebte Handarbeit sorgen für einen unverwechselbaren Stil. Es werden diese Modelle zu echten Lieblingsstücken!

FA. PURI // OG 162 Am Stübacher Berg 10 D-91468 Gutenstetten T +49 9161 873126 F +49 9161 873127 M +49 175 6013623 a.puri@t-online.de

Strick für Babies + Kleinkinder Mützen, Jacken, Pullover, Kleider, Overalls, Schuhe, Decken. Handgekettelt, fully fashioned. GOTS zertifiziert CU 828011

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 49

R

RA NATURSTYLE // OG 142 Kronenmattenstr. 4 D-79100 Freiburg T +49 761 70589 33 info@naturstyle.de www.naturstyle.de

Schöne, originelle Naturwaren aus Filz + Seide Günstige Preise modernes Design Schuhe, Taschen, Mützen, Accessoires, Schals, Jacken

RE-BELLO SAS // HALLE 2 261 // RB MORE SRL via brennero 5 I-39055 Pineta di Laives T +30039 (0) 471 054835 info@re-bello.com www.re-bello.com

TOTAL LOOK: T-Shirts, Strick, Hosen, Hoodies, Kleider für Damen und Herren Qualitätsprodukt ausschließlich im Mittelmeerraum produziert Innorative Materialien: Bambus, Eukalyptus, organische Baumwolle upcycled wool.

RECOLUTION GMBH & CO. KG // HALLE 2 270 Loogestrasse 6 D-20249 Hamburg T +49 (40) 38 66 90 75 mail@recolution.de www.recolution.de

recolution präsentiert die neuen Tanktops, T-Shirts, Kleider, Hoodies, Zipper und Hosen der Sommerkollektion 2015. recolution – wear your attitude.

REIFF STRICKWAREN GMBH // EG 66 Weiherstr. 19 D-72770 Reutlingen T +49 7072 7274 F +49 7072 80204 info@reiff-strick.de www.reiff-strick.de

Baby- und Kinder-Flachstrickwaren aus kbT Schurwolle, kbA. Baumwolle und Naturfasermischungen.

DOB, HAKA Walk- und Wollfleecekollektion Vororder- und Ganzjahresprogramm im „Ländle“ produziert

ROMY B. LANZAROTE // OG 156 // Moda Indigo S.L. Calle Barbate, 8 E-11150 Vejer de la Frontera T +34 956447222 F +34 956447222 thilo@romyb.info www.romyb.info

Besuchen Sie uns am Stand 156 im Obergeschoss.

Wir freuen uns auf Sie.

50 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

ROOM TO ROAM // OG 184 Johannisplatz 21 D-81667 München T +49 89 4586 7446 F +49 89 4586 7447 info@room-to-roam.com www.room-to-roam.com

S

room to roam Seit der Gründung 2006 steht das Label für lässige Styles, die im Einklang mit der Philosophie von Eco- und Fairtradefashion stehen: überraschend, frisch, spannend, wandelbar.

SAGA // EG 46 // Import-Export Flensburgerstraße 20 D-24960 Glücksburg T +49 4631 1758 F +49 4631 3473 saga@grimur.de

Bekleidung und Wolldecken aus Islandwolle.

SAL DE MAR // OG 127 Zum Weedgarten 21 D-55270 Essenheim T +49 6136 46599550 F +49 6136 46599559 info@saldemar.eu www.saldemar.eu

Traditionelles, spanisches Schuhwerk mit ökologischer Produktion das ist Sal de Mar. Die hochwertigen Kinderschuhe sind zeitlos und Unisex. Markenzeichen: reduziertes Design, schöne Farbkombination.

SALING NATURPRODUKTE GMBH // EG 55 Rossentalstr. 27 D-72461 Albstadt T +49 7432 4432 F +49 7432 171632 info@saling.net www.saling.net

zertifizierte Schafmilchkosmetik, Schafmilchseife, Schafwollkuscheltiere, Kirschkern- und Rapssamenkissen, Schafwollbetten, Kissen, Schlafsäcke, Socken, Schafwolle, Walkjacken „Der Walker“

SAMMER BERLIN // OG 155 Mariendorfer Damm 1-3 D-12099 Berlin T +49 30 25561245 F +49 30 25561246 sammerberlin@freenet.de www.sammer-berlin.de

Kleider, Coordinates, Hosen, Blusen, Tuniken und Accessoires aus Ramie, Leinen und Leinenmischungen

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 51

SANMAMODE // OG 120 // Sandra Bahler Alte Weisteige 5 D-71397 Leutenbach M +49 162 2691907 kontakt@sanmamode.de www.SanMaMode.de

Besuchen Sie uns am Stand 120 im Obergeschoss.

Wir freuen uns auf Sie.

SARIAN BABYSTRICK UG (HAFTUNGSBESCHRÄNKT) // EG 52 Am Eulenhorst 75a D-81827 München T +49 92 5800 78 F +49 92 5800 78 M +49 176 70275577 info@sarian-babystrick.de www.sarian-babystrick.de

Baby/Kinderkleidung aus 100% kbT Merinowolle & 100% kbA Baumwolle Von 50/56 bis 158/164 Babyhosen, Wickeljäckchen, Schlafsäcke, Decken, Kleider, Strickjacken, Schals, Mützen, Strumpfhosen, Socken

SAWACO SA + HOCOSA OF SWITZERLAND // OG 157 Via d‘ Argine 7 CH-6930 Bedano Schweiz T +41 91 9682330 F +41 91 9681980 sawaco@bluewin.ch www.sawaco.ch

The finest underwear for all Feinste Tag- und Nachtwäsche für Bébé, Kinder, Damen und Herren, Sportwäsche 100% KbT-Schurwolle / Organic wool 70% KbT Schurwolle/Organic wool 30% Seide/silk 100% Tussah-Seide/silk KbA BW/KbT-Wolle/Seide organic cotton/wool and silk SWISS-MADE Lagerprogramm/Stock CASHMERE, Seide/silk SWISS MADE Lagerprogramm - BEST und GOTS zertifiziert Mitglied im IVN

SCHAURAUM FÜR ANGEWANDTE KUNST // EG 56 Siebensterngasse 33 A-1070 Wien T +43 1 524 2502 F +43 1 524 2502 M +43 676 7576700 office@schauraum.at www.austriandesign.at

austriandesign.at Schals und ONE SIZE für Damen aus Seide und Merinowolle Öko zertifiziert!

Qualität, Funktionalität, Originalität, Ästhetik und Nachhaltigkeit auf hohem Niveau sind die Anforderungskriterien an alle Modelle von austriandesign.at

SCHWEIKARDT MODEN GMBH // EG 73 // Vertrieb von Naturtextilien Steigstr. 63 D-72820 Sonnenbühl T +49 7128 380550 F +49 7128 3805511 info@schweikardt-moden.de

Das „ORIGINAL“ — Traditionelle Strickkunst „Made in Germany“ Wohlfühlmode in harmonischen Farben und hochwertiger Qualität aus Baumwolle (kbA) - aufwändige Jacquards in unverwechselbarem Design - Strukturmuster - Accessoires Anspruchsvolles, niveauvolles Design aus hochwertigen Naturstoffen, wie Leinen und Baumwolle - von klassisch elegant bis sportiv – vielseitig kombinierbar - Accessoires

SARIAN Babystrick

R

52 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

SEABRIGHT GMBH // OG 113 Saseler Kamp 21 D-22393 Hamburg T +49 40 67106891 F +49 40 67106892 M +49 172 4320888 info@seabright.de

Schals, Tücher aus 100% Seide, oder 100% Wolle, oder 100% Viskose.

Scarfs, shawls, 100% silk, or 100% wool, or 100% viscos.

SELANA GMBH // OG 146 Lindenstrasse 56 CH-9443 Widnau, Schweiz T +41 71 7228472 F +41 71 7225209 contact@selana.com www.selana.com

Exklusive Baby- und Kinderbekleidung seit 1973 Qualität: Made in Switzerland Höchster ökologischer Standard, geringe Transportwege, faire Arbeitsbedingungen Vororder + Sofortprogramm Naturtextilien aus: 100% kbT Merinowolle, 100% Merinowolle, 100% kbA Baumwolle 100% Seide, 53% BW / 47% Seide, 75% Merinowolle / 25% Seide uvm.

SENSE ORGANICS // OG 126 // Kirsten Weihe-Keidel Gleimstrasse 1 D-60318 Frankfurt T +49 69 9550 9996 F +49 69 9550 9943 M +49 172 6945 804 info@sense-organics.com www.sense-organics.com

Naturmode kann fröhlich, bunt und modern sein!

Das zeigt die so petit by Sense Organics Kollektion für Babys und Kinder aus kontrolliert biologischer Baumwolle – zertifiziert nach GOTS und FLO.

SERENDIPITY ORGANICS // EG 71 Dyrehavevej 10 DK-2930 Klampenborg Dänemark T +45 46 920433 F +45 46 920477 info@serendipity.dk www.serendipity.dk

Serendipity steht für nachhaltige Öko-Mode höchster Qualität sowie in klarem skandinavischen Design für BABIES, KINDER, FRÜHCHEN und DAMEN. GOTS & SA8000 zertifiziert 100% Baumwolle

SEY ORGANIC JEANS // HALLE 2 251 // Selma Yasdut Textilvertrieb e.K. Dieselstr. 20 D-63512 Hainburg T +49 6182 9495 007 info@sey-fashion.com www.sey-fashion.com

GOTS zertifizierte Jeanskollektion für Damen

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 53

SHEPARD‘S NATURAL CLOTHING // EG 041B Leharstr. 13 D-82166 Gräfelfing T +49 89 82088248 F +49 89 82088248 M +49 176 63707940 info@shepards-design.de www.shepards-design.de

DOB-Mode aus 100% Leinen mit großer Farbenvielfalt.

Keine Mindestbestellmengen.

Lässige Designs & witzige Details aber auch pur klassische Schnittführungen von S-XXL! Einfach vorbeischauen!

SIGN Q TEXTIL // EG 89 // Simon Gerlach Naumburger Str. 46 D-4229 Leipzig T +49 341 24191 01 F +49 341 24191 24 siqn-q@gmx.com

Mode für die Schokoladenseite.

Sie lieben es individuell und heben sich mit Ihrer Mode gerne ab?

Unsere Agentur beitet Ihnen ausgefallene Modelle aus Schweden und Holland.

Wir freuen uns auf Sie!

SOMMER & CONSORTEN - NATURAL BRANDS // EG 32 // PICALILLY Poßmoorweg 1 D-22301 Hamburg T +49 40 23518 300 F +49 40 23518 330 team@green-order.com www.green-order.com

Willkommen bei PICCALILLY !

Farbenfrohes für Babies und Kinder, mit aufwendigen Designmotiven, Applikationen und viel mehr….

Lovely little Clothes for lovely little People !

SOMMER & CONSORTEN - NATURAL BRANDS // EG 32 // KITE - planet friendly kit Poßmoorweg 1 D-22301 Hamburg T +49 40 23518 300 F +49 40 23518 330 team@green-order.com www.green-order.com

Willkommen bei KITE !

Preisträger des renommierten UK Fashion & Textile Award !

Lebensfrohe und robuste Kinderbekleidung (0 - 11 Jahre) – natürlich fair und nachhaltig hergestellt (GOTS).

SOOME // OG 136 Seckenheimer Str. 31 D-68165 Mannheim helga.behrmann@gmx.de

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

social . organic . original.

54 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

STEINBECK GMBH // OG 112 // Decken für Wohn- und Schlafcomfort Kiryat-Shmona-Straße 4 D-87700 Memmingen T +49 8331 95570 F +49 8331 48173 steinbeck-decken@t-online.de www.steinbeck-decken.de

Alle Ecken und Plaids werden in Deutschland hergestellt und sind aus 100% Naturhaar ohne chemische Ausrüstung.

STORCHENKINDER // EG 12 // Fam. Adebahr Mühlstr. 11 D-72658 Bempflingen T +49 7123 962673 F +49 180 311885089 info@storchenkinder.de www.storchenkinder.de

Storchkinder – schlicht und doch auffällig.

Baby- und Kinderbekleidung aus 100% kbA Baumwolle, hergestellt In Deutschld.

Kuscheliges Windelsystem für Babies und Kleinkinder aus kbA B. und kbt Merinowolle.

STULPENKULT // EG 093B Hauptstr. 17 D-91452 Wilhermsdorf T +49 9102 7859105 F +49 9102 318761 M +49 152 53636896 info@stulpenkult.de www.stulpenkult.de

T

Musterwalk mit kbA BW, Schurwolle Bluesign, GOTS. Leinen- und Merinostrick.

Futter: 100% Bio Nicky GOTS. Made in Bavaria.

THANH THUY MODEDESIGN // OG 172 Geisselstr. 29 D-50823 Köln T +49 17660006718 info@thanh-thuy.de www.thanh-thuy.de

Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

THE HEMP LINE // OG 132 // Hempro International GmbH & Co. KG Münsterstr. 336 D-40470 Düsseldorf T +49 211 699905610 F +49 211 699905618 marketing@hempro.com www.hempro.com

The Hemp Line setzt auf Basics, für einen modischen und ökologischen Anspruch, produziert in einem GOTS zertifiezierten Betrieb. Für die Kollektion werden Stoffe aus Hanf und Bio-Baumwolle verwendet.

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 55

JENNY MARQUARDT // EG 79 St. Matthäus-Str. 1 D-65779 Kelkheim T +49 163 4518185 jenny.marquardt@gmx.net

Hutmoden für die Kleinsten 100% Organic Cotton 100% Baby-Alpaka nach Öko-Tex 100% Bio Baumwolle, Jersey 100% Bio Baumwolle WASSERDICHT Von 0 bis 12 Jahren ländlich, elegant, gemütlich, outdoor

TOMO / THANHMINH // EG 1 // THANK Modedesign GmbH Marsilstein 2 D-50676 Köln T +49 221 420 378 0 F +49 221 420 378 29 info@thankmodedesign.de www.thankmodedesign.de

Cologne

TOPAT + SCHAEFER GBR // EG 23 // Unikat Art Wear Olpketalstrasse 112 D-44229 Dortmund T +49 231 792 4163 F +49 231 792 4164 M +49 172 2720299 topat-schaefer@gmx.de www.unikatartwear.de

Kollektionen aus Naturmaterialien, zu fairen Produktionsbedingungen aus kleinen von uns kontrollierten Familienbetrieben.

Viele Modelle auch bis XXXL lieferbar.

TRADE AGENCY S.A.S DEUTSCHLAND UG // EG 33 // (haftungsbeschränkt) Marie-Curie-Str. 5 D-53359 Rheinbach T +49 2257 958304 sascha@tradeagency-sas.de

Vertretende Labels: Prancing Leopard Komodo Choclo project Caboclo Löv Bibico

GERBEREI TRAUTWEIN GMBH // OG 180 Am Hirschen 1 D-77761 Schiltach T +49 7836 93830 F +49 7836 7566 carl.friedrich@ trautwein-schiltach.de www.gerberei-trautwein.de

Wir produzieren Lamm und Schaffelle für Betteinlagen, Babyfelle, Vorlegerfelle, Felldecken. Unsere Felle stammen alle aus Deutschland und werden in Schiltach im Schwarzwald gegerbt und zugerichtet.

56 //

U

AUSSTELLER // EXHIBITORS

ULALUE - KINDERMODE, DIE MITWÄCHST // OG 108 // Renzertstr. 20 D-53819 Neunkirchen T +49 2247 979361 F +49 2247 979362 M +49 152 01759901 info@ulalue.de www.ulalue.de

Ulalue - Kindermode, die mitwächst.

Ein Slow Fashion Konzept für Kinder.

Lieblingsstücke aus ökologischen Materialien, gemacht um ein bisschen länger zu bleiben.

ULRICH NATÜRLICH // EG 62 // W. Ulrich GmbH Gewerbering 10 D-86922 Eresing T +49 8193 931240 F +49 8193 931280 info@ulrich-natuerlich.de www.ulrich-natuerlich.de

IMO – Zertifizierte Waschmittel, Textilpflege, Reinungsmittel, Pflegemittel

UMIWI // HALLE 2 272 // right - handmade - natural Muskauer Straße 4 D-10997 Berlin T +49 30 530 506 69 M +49 177 8940081 dorothea.schrimpe@umiwi.de www.umiwi.de

W

Handgefertigte Lifestyle Accessoires zur natürlichen Materialien.

Umiwi arbeitet ausschließlich in Kooperation mit thailändischen und mexikanischen Hilfsprojekten sowie kleinen indigen Gruppen.

WERMLI // EG 52 // Natur zum Tragen Weidenweg 26 D-55299 Nackenheim T +49 6135 933 1387 F +49 6135 933 1374 info@wermli.de

Tragehilfen, Tragetücher und Naturwaren aus kbA Baumwolle und kbT Merinoschurwolle. Nützliche Accessoires rund ums Tragen und Wohlfühlen.

KURT J. WERNER-SCHUHE // OG 174 Glockenstr. 5 D-66953 Pirmasens T +49 6331 91784 F +49 6331 63217 info@Werner-Schuhe.de www.Werner-Schuhe.de

„Werner-Schuhe“ ist ein Familienbetrieb in der dritten und vierten Generation und existiert seit 1911, mit Sitz in der deutschen Schuhmetropole Pirmasens. Wir sind Hersteller sportlich, modischer Damenschuhe in ökologischer Fertigung. Für die Frühjahr/ Sommersaison umfasst unsere Kollektion Damensandaletten/-Pantoletten, Halbschuhe und modische Sommer-Booties aus schadstofffreien, chromfrei gegerbten, vollnarbigen Nappa-/ Nubukledern oder Velourledern.

AUSSTELLER // EXHIBITORS

// 57

WIEBKE MÖLLER // EG 17 Hoheluftchaussee 139 D-20253 Hamburg T +49 40 38011 955 F +49 40 38011 951 wiebke-moeller@hamburg.de www.wiebkemoeller.de

Gestrickte Eyecatcher aus Hamburg.

Schals, Bänder und Pulswärmer, z.T. limitiert.

100% Merino und ECO Cotton in Premiumqualität.

Produktion in norddeutschem Manufakturbetrieb.

Fantasievolle Jacquards in starken Farben. www.wiebkemoeller.de

WOODY WOOD-O-FLEX GMBH // OG 165 Müllnern 21 A-9123 Sittersdorf T +43 4237 3105 F +43 4237 3105 20 woody@woody.co.at www.woody.co.at

Echte Handarbeit aus Kärnten/Österreich.

Jeder woody ist ein Unikat und wird in mehreren Arbeitsschritten hergestellt. Dies garantiert für hohe Qualität! Durch die einzigartige, flexible woody Holzfußbrett-Sohle wird das natürliche Abrollen des Fußes unterstützt!

WOOLIGAN // OG 185 // by Laura Ott Hohe Weide 80 D-20253 Hamburg M +49 151 592 50829 laura_ott@wooligan.net www.wooligan.net

wooligan fertigt handgestrickte Accessoires, die auf traditionellem Weg mit viel Liebe und Zeit aus hochwertigen Materialien wie Baby Alpaca und GOTS-zertifizierter Merinowolle gestrickt werden.

WUNDERWERK // HALLE 2 250 // Rheinstoff GmbH & Co. KG Ackerstr. 133 D-40233 Düsseldorf T +49 211 91180882 F +49 211 91180740 tim@wunderwerk.de.com www.wunderwerk.de.com

Besuchen Sie uns am Stand 250 in Halle 2.

Wir freuen uns auf Sie.

2

X

XADOO GMBH // EG 65 Mariendorfer Damm 1-3 D-12099 Berlin T +49 30 62202567 F +49 30 7065611 M +49 178 4939868 xadoo1@hotmail.com www.xadoo-berlin.com

1

XADOO Legere Damenmode

58 //

AUSSTELLER // EXHIBITORS

XESS + BABA GMBH // HALLE 2 253 Räffelstrasse 11 CH-8045 Zürich T +41 43 243 38 25 F +41 43 243 38 26 t.graessli@xessbaba.ch www.xessbaba.ch

Y

xess+baba ist ein einzigartiges Strickdesign, dessen individuelle Note ihren Ursprung in den typischen grafischen Mustern sowie in den lebhaften, unnachahmlichen Farbkombinationen hat. (CH, DE, IT)

YALINEX // OG 123 // Alexander Glock Handelsagentur Breslauer Str. 8 D-41460 Neuss T +49 2131 6658961 F +49 2131 6658963 M +49 179 3987684 sun_glock@hotmail.com www.yalinex.imotex.de

Cashmere — Seide — Leinen Hochwertige Oberbekleidung und Accesoires aus edlen Naturfasern

YAM YAM FASHION CHRISTIAN BEHR GMBH // EG 36 Appelberger Str. 3 D-24405 Mohrkirch T +49 4646 775 F +49 4646 792 mail@yamyamfashion.de www.yamyamfashion.de

Schals und Tücher aus Wolle, Seide, Viskose, Baumwolle, Leinen und Organic Cotton.

Paneldiskussion IN HALLE 2

SAMSTAG 14.45 — 15.30 UHR

Paneldiskussion „Sozialstandards in der Textilproduktion“ MODERATION: JANINE STEEGER Janine Steeger schreibt eine regelmäßige Kolumne, die auf nachhaltigleben.de in „Janine’s Blog“ www.nachhaltigleben.de/janine-steeger-blog veröffentlicht wird und ist Botschafterin des Green Tec Awards. Zudem unterstützt die Moderatorin von RTL „Explosiv“ die Kampagne „Köln spart CO2“ und engagiert sich für soziale Projekte wie den Berliner Verein „Kinderschutzengel e.V.“.

SWITZERLAND

NOTIZEN

// 59

Produktklassifizierung und Warengruppen

Product-Classification and Category of goods

62 //

PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS

Fasermaterial in %

✔

✔

✔

✔

✔

Rückstandsgeprüft** Tested for residues**

✔

alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known

✔

keine Kunstharzausrüstung no resin finishing

keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes

keine Chlorbleiche no chlorine bleach

keine opt. Aufheller no opt. brightneners

Sonstige* Other*

Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres

davon % pflanzlich gegerbt

Naturleder Natural Leather

davon % kbA from cert. org. cultivation

30

Seide Silk

100 ✔

davon % kbT from cert. org. cultivation

✔

Schafwolle Sheeps-Wool

100

davon % kbA from cert. org. cultivation

davon % kbA from cert. org. cultivation

100 ✔

Verarbeitung

Hanf Hemp

Leinen Linin

davon % kbA from cert. org. cultivation

✔

Baumwolle Cotton

recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres

Chemiefaser synthetic fibres

Regeneratfaser regenerated fibres

Naturfaser natural fibres

Aussteller A

Naturmaterialien

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

A Beautiful Story Halle 2 255 A. AHMADDY OG 100

✔

AJNA OG 169 Albstädter Seifen GmbH

97

3

OG 159

Alma & Lovis GmbH Halle 2 263

100

Aman A. Textile Ltd. OG 131

100

✔

Ana Natural fashion Art OG 110

✔

anagram EG 75

90

ANNO DESIGN EG 060

50

AnRa Mode GmbH OG 128

100

Anthyia Inc. OG 123

100

50

10

100 ✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

5

✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

100 ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

70 ✔

✔

✔ ✔

Antoine Achdjian EG 083

95

5

Anukoo Fair Fashion OG 119

95

5

✔

95

✔

✔

✔

✔

anzüglich - ORGANIC AND FAIR OG 182

98

2

✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

APU KUNTUR + Kuna OG 116

98

2

0 ✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

armedangels Halle 2 269

95

4

✔

✔

✔

1

✔

✔

94 ✔

4

✔

100

✔

10

70 ✔

0

✔

✔

✔

1

✔

✔

1

✔

✔

ATTIPAS EG 95 C Augenstern UG & Co. KG OG 133

100

AVALLENA Cashmere OG 171 B

Bach, Tanja EG 040

100

BARBARA SPEER OG 124

82

10

8

Barnett BV EG 087

80

40

10

BATATA Halle 2 266

95

5

✔

✔

0

✔

100

✔

100

✔ ✔

95

bleed clothing GmbH Halle 2 271

90

✔ 5

5

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

0

Betims Fashion & Accessories Halle 2 254 Beyreiss OG 173

✔

100 ✔

80

✔

90 100 ✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Braintree Clothing OG Budke EG 002 C

100

✔

CADEAUX * COUTURE OG 171 CAMPUR EG 063 Cannamoda OG 141 Chapati Design GmbH OG 122 Chompas OG 183 Cocon Commerz Privatsachen GmbH OG 137

70

30

✔

25

✔

40

✔

75

100

✔

40

✔

100 75

✔ 25

COMAKE SHOES OG 103 Comazo GmbH & Co. KG EG 016 Consequent CHM Naturtextil GmbH EG 048 Cosilana EG 054

D

✔ 95

5

100 99

Coto Studio OG 115

100

DeColores EG 091

100

deepmello Halle 2 267

100

✔ ✔

1

✔ ✔

✔

✔ 100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

100 25 ✔

✔

40

✔

✔

100

✔

✔

✔

✔ ✔

100

100 90 ✔

✔

10 ✔

✔ ✔ ✔

✔

✔

100

Dessy Schuhvertriebs GmbH Halle 2 274 DIDYMOS EG 27

100

✔

100 ✔

Diggers-Garden OG 163

80

20

0

Diggers-Garden OG 164

80

20

0

✔

26

disana EG 027

98

0

0

0 ✔

100

DIVA OG 107

70

30

0

0 ✔

DUNQUE EG 73

100

* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.

✔

✔

100 ✔

100 ✔

100 ✔

100

✔

26

✔

100

30 ✔ 100

✔

40

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

PT, PL, CN

PT, PL, CN

✔

✔

✔

PL, DE

✔

DE

✔

✔

CN, IN

✔

✔

✔

CN, IN

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

ID, IN, DE

✔

DE

✔

ID, IN, DE

✔

DE

✔

✔

✔

DE

DE

✔

✔

✔

DE, AT

✔

AT, DE

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

DE

✔

EU

DE

✔

✔

DE

✔

PE

✔

✔

PL

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ HR, RO

✔

✔

DE ✔ ✔ ✔

✔

✔ DE

✔ DE, PL, LT, CN

✔ CN, TR, PL, CZ

✔ ✔

IN, DE

✔ DE

✔ ✔

✔ ID, NP

DE

✔ CO, IN, IT

✔

Spielwaren Toys

CN, IN

Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances

✔

Accessoires Accessories

✔

Heimtextil Home textiles

DE

✔ ✔

Schuhe, Leder Shoes, Leather

IT

HAKA Meanswear

✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ EU, AS

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear

TR, IN

DOB Womenswear

✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear

✔ ✔

✔ IT ✔

✔ TR

D D

✔ ✔

DE ✔

✔ ✔

Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)

PT, MA, IN, TR

Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns

PT, MA, IN, TR

Fairtrade

PE

✔

sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)

PE

✔

UV-Standard 801

PE, A

IVN Best

PE, A

Handelsvert. Sales Repres. IVNBest

✔

GOTS

✔

Handelsvert. Sales Representatives GOTS

✔

✔ PL, DE

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

MU, IN

✔

✔ ✔

MU, IN

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔

✔ CN

✔ ✔

✔

ID, NP

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

Naturland

✔

IVN

✔

Demeter

✔

Konfektion Made up in

✔

Produktion Processing

✔

✔ ✔

✔

Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***

✔

PE

✔

kein PVC no PVC

✔

✔

✔

✔

✔

chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials

✔

✔ ✔

✔

DE ✔ ✔

IN, DE

✔ DE

✔

✔

CN

✔ ✔

PL, LT, SE ✔

IN ✔ ✔ ✔ ✔

✔ PL, LT, SE

✔

✔ ✔ DE

✔ IN

IN, DE

✔ IN

✔

✔ PT, PE, IT, PL PL, DE, I

✔

✔ ✔ ✔ ✔ PT, PE, IT, PL

PL, DE, I

✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ PT ✔

PT ✔

✔ ✔ ✔

NP ✔

Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten

// 63 PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS

64 //

PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS

Fasermaterial in %

keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes

keine Kunstharzausrüstung no resin finishing

alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known

✔

80

10

Eisenhans EG 045

90

10

10

✔ ✔

25 ✔

✔

✔

Eject EG 76 100

Elementum OG 178

100

Elisa F. EG 078 Enfant Terrible EG 074 Engel EG 006 Engel GmbH EG 003 Esmeralda Berlin EG 081 Estelle e.k. EG 044A ETHNIC STYLES

F

99

✔ 1

100

✔

99

0

2

0

100

0

0

0 ✔

✔

✔

95

✔

ETNOS OG 129

95

eve in paradise EG 005

95

5

Feine Hüte EG 058

85

15

Flomax Naturmode GmbH OG 144 Fortschritt-Berlin EG 068

5

Frosch & Rabe OG 118

100

Froy & Dind OG 138

100

Frugi OG 135

95

Funny Girl EG 094

80

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

40

✔

✔

✔ ✔

✔

25

✔

✔

25

✔

✔ 10

✔

0 ✔

0

✔

10

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

10

100 90

✔ ✔

95

100 80

✔ ✔

3

Ethos Paris OG 151

FINESSE EG 034

100

70 97

✔

25 ✔

98

50

100

✔

100

Filges EG 026

G

✔

EL NATURALISTA EG 95C

Rückstandsgeprüft** Tested for residues**

keine Chlorbleiche no chlorine bleach

keine opt. Aufheller no opt. brightneners

✔

100

Sonstige* Other*

✔

✔

Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres

✔

✔

davon % pflanzlich gegerbt

✔

✔

100

Naturleder Natural Leather

✔

100

Ege Organics GmbH EG 019

100

davon % kbA from cert. org. cultivation

✔

✔

Seide Silk

✔

✔

davon % kbT from cert. org. cultivation

✔

100

Schafwolle Sheeps-Wool

✔

95

EFIE EG 050

davon % kbA from cert. org. cultivation

✔

✔

100

Hanf Hemp

✔

100

✔

davon % kbA from cert. org. cultivation

✔

✔

✔

100

Leinen Linin

✔

✔

95/100

Easy Peasy EG 76

eigenart EG 077

Verarbeitung

✔

davon % kbA from cert. org. cultivation

Baumwolle Cotton

recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres

Chemiefaser synthetic fibres

Regeneratfaser regenerated fibres

Duns Sweden AB OG 154 E

Naturfaser natural fibres

Aussteller

Naturmaterialien

10

0 ✔

100

100

✔

100 ✔

✔

50 100

✔

100

✔

✔

50

✔

✔

100

5 ✔

100

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

20

✔

✔

100

✔

20 ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Gina McConnell Originals EG 059 Glerups.dk EG 095C GLIMPSE Clothing EG 38

100 95

5

Globe Hope Oy EG 28

✔

100

95 ✔

100

✔

95-98

✔

100

goodsociety GmbH Halle 2 262 gotsutsumu GmbH EG 011

95-98

Göttin des Glücks EG 025

95

GR NATURE OG 167

90

GRAND STEP SHOES Caesar, Grosser + Partner GmbH EG 028

90

✔

100

100

✔

100

5

✔

95-98

10 ✔

100

✔

90

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Green Age / Von Greif Herrera oHG OG 140 Green Cotton EG 053 Grevenkämper OG 170 GRIZAS OG 161

✔ 90

10

✔

✔

✔

Grooten-Thal EG 070

H

✔

✔

Grözinger Strumpffabrik GmbH OG 102

99

Guido EW & Liebes Fräulein Liesel Halle 2 256

90

1 10

✔

100

✔

60

Halfen - Strickerei GmbH OG 160

✔

70

✔

✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

Harold's Halle 2 273 Haugland Collection + KICKS & COOKIES OG 179

95

* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.

4

1

✔

95

✔

✔

✔

Spielwaren Toys

✔

Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances

Accessoires Accessories

✔

✔

CO

Heimtextil Home textiles

✔

✔

✔ ✔ ✔

Schuhe, Leder Shoes, Leather

HAKA Meanswear ✔

✔ ✔

Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear

DOB Womenswear ✔ MG

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven) Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns

Fairtrade

sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)

✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

SI, SK, HR

UV-Standard 801

✔

✔

✔

DE

DE

✔ LT

✔ LT

IVN Best

✔ DE

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔ MS

✔ MS

Handelsvert. Sales Repres. IVNBest

✔

✔ ✔ IN, CN

✔ ✔

✔

✔

LT

LT

✔

✔

BE

✔

DE

DE

✔

✔ CN, LT

✔ ✔

✔

GOTS

DE

Handelsvert. Sales Representatives GOTS

✔

✔

✔

Naturland

DE

✔

✔

FIN, EST

IVN

✔

✔ IN

FIN, EST

Demeter ✔

✔ IN

✔

✔

DE, NL

✔

✔

Konfektion Made up in

DE

✔

✔

✔

✔

LT

✔

✔

DE

✔

Produktion Processing

DE, FR

✔ DE

DE

✔

CO

CO

✔

Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***

✔

✔ ✔ DE

DE, IT

✔ IN, TR, PT ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

TR

✔

TR, IN, UA

✔

LT

✔

kein PVC no PVC

✔ PL, NP, ID

✔

✔

IT, PT, SK, VN

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔ DE

PT

✔ DE

PT

✔ ✔

✔

PL, NP, ID

✔

✔

✔

IN, NP

CN, LT ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔

✔ IN, NP

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

DE

✔ IN ✔

✔

DE

✔ IN ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ES

✔ Türkei

✔

✔

PE, TH, NP, GT, BO ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials

✔

ES ✔

✔ Türkei

✔

✔

✔ ✔ NL, PE ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ PT, NL, PE

✔ PT

✔ PT

✔ IN, DE

✔ DE

IN, DE ✔

DE ✔

TR

✔ TR ✔

IN, TR IN, TR ✔

DE ✔ ✔ ✔ ✔

TN ✔

Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten

// 65 PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS

66 //

PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS

Fasermaterial in %

0

✔

100

100

✔

80 ✔

✔

80

0

100

KnowMe Halle 2 259

100

L

La Alpaca EG 014

92

70

La Queue du Chat OG 166

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

10

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

100

100 ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

50 ✔

50 ✔

✔ ✔

90 ✔ ✔

30

✔ ✔

✔

10

✔

10 ✔

✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

60

✔

✔

✔

✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

0

1

0 ✔

Lanius GmbH OG 150

95

4

1

✔

100

✔

✔

99

✔

Leela Cotton EG 018

80-100

✔

8

LANA natural wear GmbH EG 047

Lebenskleidung GbR Halle 2 268

✔

✔

76 ✔

100

La Boum collection OG 117

✔

✔

100 ✔

✔

Knowledgecotton Apparel Halle 2 260

✔

✔

✔

100

✔

✔

20

75

KAVAT Skofrabriken AB EG 020

✔

✔

80

100

✔

✔

JIM KNOPF GmbH & Co.KG OG 149

100

✔

0

Jerino GmbH & Co.KG OG 152

käufer(d) sein Halle 2 259

✔

✔

100

Kashmir Arts OG 139

✔

✔

100

100

✔ ✔

25

✔

KAMUFLAGE EG 042

✔

✔

0 ✔

✔

✔

100 ✔

0

✔

✔

100

✔

✔

✔

✔

10

Kokon Zwo EG 092

✔

✔

✔

✔

90

100

✔

✔

✔

Rückstandsgeprüft** Tested for residues**

10

100 ✔

0 5

✔

alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known

10

✔

✔ 10 ✔

✔

keine Kunstharzausrüstung no resin finishing

1

85 ✔

✔

keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes

100

✔

0

keine Chlorbleiche no chlorine bleach

0 ✔

✔

keine opt. Aufheller no opt. brightneners

1

100

100

Sonstige* Other*

100

Jaya Halle 2 265

Kallisto EG 010

Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres

10

✔

John W. Shoes Halle 2 258 K

davon % pflanzlich gegerbt

0

Naturleder Natural Leather

JALFE EG 051

davon % kbA from cert. org. cultivation

80 100

✔

✔ 1

100

invero EG 029

Seide Silk

J

inti ferreira EG 056

davon % kbT from cert. org. cultivation

I

Schafwolle Sheeps-Wool

Hofius Design GmbH OG 105

davon % kbA from cert. org. cultivation

99

Verarbeitung

Hanf Hemp

Hirsch-Natur Matthias Kloppenborg GmbH EG 27

davon % kbA from cert. org. cultivation

95

Leinen Linin

79

Himalaya Textilhandels GmbH OG 143

davon % kbA from cert. org. cultivation

Hempro International GmbH & Co. KG OG 132

Baumwolle Cotton

99

recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres

95

HempAge AG OG 147

Chemiefaser synthetic fibres

Naturfaser natural fibres

Heller-Vertrieb EG 090

Regeneratfaser regenerated fibres

Aussteller

Naturmaterialien

✔

100 ✔

100

100 96 ✔

1

✔

100

✔

✔

50 ✔

✔

1 ✔

50 ✔ 2

100

✔

Lena Lieb Halle 2 252

70

Les Racines du Ciel Halle 2 276

80

10

5

✔

100 ✔

LIEBLINGSSTÜKKE BY MARTINA WODKE OG 134

90

10

0

✔

✔

80

10

10

✔

✔

✔

70 ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

LIFEGIST, S.L. OG 109 Lika Schmodsien EG 044B

M

✔

100

✔

LILA Craft & Creations PT LTD EG 097

100

✔

50

✔

✔

Lilano GmbH EG 030

100

✔

100

✔

100 ✔

LINARA EG 067

100

✔

LITHA-Thalhofer GmbH OG 176

100

Little Green Radicals EG 064B

100

10 ✔

100

✔ 30

✔ ✔

✔

30 ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ 25

✔

✔

Living Crafts GmbH + Co. KG OG 177

95

5

✔

95

loud + proud GmbH EG 031

95

5

100 ✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

luftagoon EG 080

98

✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

LUXAA EG 15

80

✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Madness OG 121

2 20

100

✔

95 ✔

MAGICFELT EG 082

90

Mamalila EG 004

85

5

10

100 ✔

100

MANONDESIGN OG 104

70

20

20

✔

25

Margaux Fasion Agency OG 175

80

15

5

0 ✔

25

Maria Dahlhoff EG 088

* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.

10

✔

90 ✔

75

✔

5 ✔

30

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔

20 ✔

50 ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

IN, TR

DE,PL

✔

✔

✔

IN

IN

A

A

✔

✔

Spielwaren Toys

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

DE

✔

ES, UK, NL

✔

✔

DE, PT, HR

TR, DE, PL

✔

✔

DE, PT, HR

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

NP, PT, ES

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

HR, TR, IN, PL

✔

IN

TR, IN, DE, PL, HR

✔ ✔

Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances

✔ IN

Accessoires Accessories

TR

Heimtextil Home textiles

IN, TR, DE

TR

Schuhe, Leder Shoes, Leather

IN, TR, DE

✔

HAKA Meanswear

✔

Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear

✔

DOB Womenswear

CZ

Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear

CN, TR, PT

Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)

✔

Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns

✔

Fairtrade

✔

✔

IN

✔

✔

✔

UV-Standard 801

DE

✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

LT, PL, TR

IVN Best

✔ ES

✔ IN

TR, DE, GR, IT

Handelsvert. Sales Repres. IVNBest

LT

DE

✔

GOTS

LT

✔

✔

IN

✔

Handelsvert. Sales Representatives GOTS

EU

✔

✔

Naturland

DE

✔

IVN

DE

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

Demeter

Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***

✔

✔

Konfektion Made up in

kein PVC no PVC

✔ PH, EU

✔ ✔

✔

✔

DE

DE / EU

✔

✔ IN

✔

Produktion Processing

chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials

✔ DE, PL

✔ ✔

✔

✔

✔

PL, CN, MK

DE / EU

✔

DE

IN

✔

✔

✔

DE ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

DE

DE, EU

✔

DE

✔

NP

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ DE

✔

LT

✔ ✔ ✔

✔

FI, EE

RI

✔ PE, IT

✔

✔

✔

DK, PL

✔

✔ PT

✔

EG, RO

✔

✔

✔

✔ ✔ CN CN

✔ ✔

✔ SE, BA

TR, CN, IN, PT, LT

✔ ✔ DE DE

✔ ✔ DE ✔ ✔ ✔

DE

✔

✔ ✔

✔ DE

PL

✔ DE

✔

RI ✔ ✔ ✔

DE

✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔

PL ✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔ DE, EU

BA, NL

✔

DE

DE, IT, A, PT

✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

IN

DE

✔

IN

✔ ✔ ✔

DE

✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

CN, DE, HU ✔

CN

✔

CN, DE, HU ✔

CN

✔

sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)

PL

✔

Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten

// 67 PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS

68 //

PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS

Fasermaterial in %

alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Rückstandsgeprüft** Tested for residues**

keine Kunstharzausrüstung no resin finishing

keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes

keine Chlorbleiche no chlorine bleach

keine opt. Aufheller no opt. brightneners

20

Sonstige* Other*

✔

Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres

10

davon % pflanzlich gegerbt

✔

Naturleder Natural Leather

0 10

davon % kbA from cert. org. cultivation

50

✔ ✔

Seide Silk

80 ✔

davon % kbT from cert. org. cultivation

0 ✔

Schafwolle Sheeps-Wool

0

0

davon % kbA from cert. org. cultivation

0

100 ✔

Verarbeitung

Hanf Hemp

100

davon % kbA from cert. org. cultivation

Marlies Mithöfer | Pur Natur Mode OG 148

0 ✔

Leinen Linin

1

davon % kbA from cert. org. cultivation

0

100

Baumwolle Cotton

Chemiefaser synthetic fibres

99

Mariedal Design AB EG 084

recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres

Regeneratfaser regenerated fibres

Marie Cabanac EG 009

Naturfaser natural fibres

Aussteller

Naturmaterialien

✔

Martin Natur S.L. OG 105 Maya Licht EG 007

100

Mediterranea EG 008

100

✔

50

✔

✔ ✔

Merlin Lederwarenvertrieb & Services GmbH OG 145 MONALITO EG 093A

✔ 100

✔

80

✔

100

✔

✔

Monkee Halle 2 271

N

More than a FLING OG

100/75

Nanchen Natur OG 114

100

Nanga, Catwalk Vertrieb GmbH EG 076

100

Natural Fashion OG 158

90

Natural Style GmbH EG 039

89

Naturalmente EG 73

100

Natures Purest Ltd. EG 041A

100

NATURFELLPARADIES EG 013

0/25

✔

100

✔

100

✔

✔

100 ✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

50 ✔

✔

40

✔

100

10

30 ✔

60

3

✔ ✔

✔

2

90

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

100

30

✔

90

Natursteinschmuck Uta Ottmar OG 181 Nepalaya EG 085

95

2

3 ✔

30

ni-ki OG 130

70

30

✔

25

NIX Design GmbH Halle 2 275

90

10

✔

70

✔

✔

Nodova Nord + Nord EG 064A Norwegische LebensArt Halle 2 264 O

100 80

20

0

Olly´s Natürliche Designermode EG 057

75

25

✔

100

✔

Onami Design EG 037

80

20

✔

70

✔

✔

100

65

35

100

✔

100

✔

✔

98

✔

98

✔

✔

People Wear Organic GmbH EG 043

100

✔

100

✔

Peru.Kids EG 061

100

✔

✔

Organics For Kids EG 049 P

0

O My Bag EG 095B

Päälä EG 096 Pat + Patty EG 022 Pearls of Laja Halle 2 257

PICKAPOOH EG 27

97

Pink Lotus Moden OG 099

70

25

✔

100

✔

100

✔

100

3

✔

97

✔

100

5

✔

35

✔

14

pos.sei.mo OG 101

✔

Praechtig - Berlin EG 098 pulsatilla-manufakturen EG 095A Pünktchen Komma Strich EG 21

90

5

5

✔

100

90

✔

✔

9

1

✔

✔ ✔

90

10 ✔

100 ✔

100

✔

20 ✔

25 ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

100

✔ ✔

20

✔

100

✔

✔

✔

POLOLO EG 024 POPOLINI - BMK GmbH EG 072

80

0

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

30

✔

90

PURE Collection OG 132 pure-pure OG 106 Puri OG 162 R

100

RA Naturstyle OG 142

95

5

Re-Bello SAS Halle 2 261

70

30

* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.

✔

90

✔

✔

100

✔ ✔

✔

0 ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

Spielwaren Toys

Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)

✔

✔

✔

Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances

Accessoires Accessories Heimtextil Home textiles Schuhe, Leder Shoes, Leather

HAKA Meanswear

Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear

DOB Womenswear

Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns

Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear

Fairtrade

sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)

UV-Standard 801

IVN Best

Handelsvert. Sales Repres. IVNBest

GOTS

Handelsvert. Sales Representatives GOTS

Naturland

IT, GR, TR

IVN

NP

IT, GR, TR

✔

NP

Demeter

Konfektion Made up in

✔

D, LT, IT

IN

✔

✔

D, LT, IT

IN

✔

Produktion Processing

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

DE

✔

✔

TR

✔

✔

✔

✔

✔

✔

DE

✔

PL, CN

✔

✔

✔

DE

✔

✔

✔

✔

✔

PL , DE, CN

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

NZ

✔

✔

✔

✔

✔

✔

HU

✔

NZ

✔

✔ ✔

✔

DE, E

✔

✔

✔ ✔ EG, IN, HR

Peru

✔

DE, E

✔

✔

LK

TR, ES, PT

✔ PL

✔ PL

✔

✔

✔ CH

DE

✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ DE, TR, EU

✔ TR, UK, HU, UK

✔ DE

DE

✔

DE

✔ TR

✔ DE

✔ NL

✔ DE, TR

DE

✔

✔ ✔

✔ LT, GB

IN

✔ DK

LT, IT

✔ PE

✔ ✔

IN

✔ EG, IN, HR

Peru ✔

✔ NP ✔

✔

NP, TH

DE

✔ NP, TH

TR, PL ✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

NP

✔ DE

✔

✔ ✔

✔ NL

DE, TR

✔

Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***

chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal

SK

✔ NL

✔ ✔ ✔ ✔

kein PVC no PVC

ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials

A

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔ PE, BO, TR ✔ ✔ ✔

✔ ✔ DE

✔ DE

✔

SK, IN, IT

✔ DE

✔ ✔ ✔ DE

✔ ✔ ✔ ✔

✔ IN, TR

✔ ✔

LT, PL

✔ ✔

✔

✔

DE

✔ GR ✔ ✔

✔ ✔

✔ DE

✔ ✔ ✔

✔ GT, DE, MX

✔ ✔ SE

✔ ✔

✔ ES

✔

✔

✔

✔ ✔ SE

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔ PT ✔

✔ PT

✔ ✔

Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten

// 69 PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS

70 //

PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS

Fasermaterial in %

Saga EG 046

✔

100

100

✔

✔

SAL DE MAR OG 127 Saling Naturprodukte GmbH EG 055 SAMMER Berlin OG 155

90

✔ 5

80 ✔

5

✔

✔

20

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

0

20

✔

80

✔

✔

✔

100

✔

100

✔

✔

SAWACO SA + Hocosa of Switzerland OG 157

100

✔

100 ✔

✔

✔

Schauraum für angewandte Kunst/Wien EG 56

100

✔

100

✔

50 ✔

✔

✔

Schweikardt Moden GmbH EG 073

100

✔

100

✔

✔

✔

80

✔

100

✔

100

✔

100

Sense Organics OG 126

100

Serendipity Organics EG 071

100

Sey Organic Jeans Halle 2 251

98

Sign Q Textil EG 089

5

2

100 75

0

✔

✔ 2

✔

✔

✔

✔

50 ✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

5

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔ 20

✔

✔

✔

98

✔

✔

100

95

✔

✔

✔

100

Selana GmbH OG 146

✔

✔

SARIAN Babystrick UG EG 52

SeaBright GmbH OG 113

✔

✔

SanMaMode OG 120

Shepard's natural clothing EG 041B

✔ ✔

30 ✔

✔

✔

Sommer & Consorten, KITE EG 032

100

✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

Sommer & Consorten, Piccalilly EG 032

100

✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

soome OG 136

T

✔ 100

✔

✔

Rückstandsgeprüft** Tested for residues**

100

✔

alle Hersteller sind bekannt all stages of the production are known

95 ✔

keine Kunstharzausrüstung no resin finishing

✔

keine synth. Farbstoffe no synthetic dyes

1

keine Chlorbleiche no chlorine bleach

99

✔

keine opt. Aufheller no opt. brightneners

100

Sonstige* Other*

100 ✔

100 ✔

Mischungen aus Naturfasern Blended natural fibres

5 ✔

davon % pflanzlich gegerbt

5

Naturleder Natural Leather

100

davon % kbA from cert. org. cultivation

Romy B. Lanzarote OG 156

✔

Seide Silk

100

davon % kbT from cert. org. cultivation

100

✔

Schafwolle Sheeps-Wool

✔

100

davon % kbA from cert. org. cultivation

100

Reiff-Strickwaren GmbH EG 066

Verarbeitung

Hanf Hemp

davon % kbA from cert. org. cultivation

Leinen Linin

davon % kbA from cert. org. cultivation

Baumwolle Cotton

recyc. Chemiefaser recyc. synthetic fibres

Chemiefaser synthetic fibres

Regeneratfaser regenerated fibres

recolution GmbH & Co. KG Halle 2 270

room to roam OG 184 S

Naturfaser natural fibres

Aussteller

Naturmaterialien

90

8

2

100 ✔

90 ✔

90

✔

✔

✔

✔

Steinbeck GmbH OG 112

100

✔

100

✔

50

✔

✔

✔

✔

✔

Storchenkinder EG 012

100

✔

100

✔

100

✔

✔

✔

✔

✔

Stulpenkult EG 093B

100

✔

100 ✔

✔

Thanh Thuy Modedesign OG 172

85

5

10

0 ✔

85

timi m Hutmoden für die Kleinsten EG 079

70

15

15

TOMO / THANHMINH EG 001

70

20

3

7 ✔

90

✔

TOPAT + SCHAEFER GBR EG 023

70

25

5

✔

40

✔

The Hemp Line OG 132 ✔

✔

Trade Agency S.A.S Deutschland UG EG 033 Trautwein Gerberei GmbH OG 180 U

Ulla Lüer Modedesign OG 108

100 98

2

✔

99

1,5

0 ✔

100

✔

✔

20

✔

50

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Ulrich natürlich EG 062 Umiwi UG Halle 2 272 W Wermli EG 052

100

✔

98,5

✔

✔ 100

✔

Werner-Schuhe OG 174 Wiebke Möller EG 017

100

✔

100

✔

10

100

✔

100

✔

100

✔

100

✔

100

✔

100

woody wood-o-flex GmbH OG 165 wooligan OG 185 wunderwerk Halle 2 250 X

XADOO GmbH EG 065

97

3

100

✔

✔

100

✔

15

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Xess + baba GmbH Halle 2 253 Y

Yalinex Handelsagentur Alexander Glock OG 123 Yam Yam fashion Christian Behr GmbH EG 035

100 95

* Alpaka, Edelmetalle, Holz, Horn, Jute, Ramie, etc. * alpaca, jute, ramie, wood, horn, precious metals, etc ** Wenigstens ein Zertifikat von Ökotex Standard 100 o.ä. ** at least a certificate for Ökotex Standard 100 or equiv.

✔ 3

2

0 ✔

25 ✔

0

✔

10 ✔

0

✔

✔

✔

✔

DE

DE, GR, PT, TN

GR, PT, TN

✔

✔

✔

✔

TR

TR

✔

CN

CN

✔

IN, CN

DE

✔

✔

✔

✔

Spielwaren Toys

✔

DE

✔

✔

✔ ✔

Kosmetik, Düfte Cosmetics, fragrances

✔

SK

Accessoires Accessories

DE

✔ DE, PL

DE

✔

✔ DE, TR

✔

✔ DE

✔

DE, GR

✔ ✔ ✔

✔ ✔ TR, IN, IT, NP

✔ ✔ DE

Heimtextil Home textiles

DE

Schuhe, Leder Shoes, Leather

TR, IN

HAKA Meanswear

HR, SL, DE

Tag-, Nachtwäsche Lingerie, nightwear

✔

DOB Womenswear

✔ ✔

Baby- /Kindferbekleidung Babies and Childrenswear

✔

✔

Stoffe (gestrickt oder gewebt) Fabrics (knitted or woven)

✔

Rohstoffe, Fasern, Garne raw materials, fibres and yarns

IN

Fairtrade

IN

sozial zertifizierte Hersteller manufacturer cert. (social criteria)

✔

UV-Standard 801

✔

IVN Best

✔

Handelsvert. Sales Repres. IVNBest

✔

TR, IN

GOTS

NL, SE

✔

TR, CN

✔

PL, DE

✔

✔

✔ ✔ ✔ PL

✔

✔

✔

✔

✔

AT

✔

DE

✔

✔

✔

✔

✔ TH, MX ✔

DE

✔

✔

✔

✔

DE

✔ DE

DE

✔ DE

IT, AT

✔

✔

✔ PL

✔ PL

✔ ✔

✔

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

DE

✔ DE, TR ID, TR ✔ ✔ ✔

DE

HR, SL, DE

✔ ✔ ✔ ✔

Handelsvert. Sales Representatives GOTS

CH

Naturland

DE, CH

IVN

✔

Demeter

✔

✔ DE DE

Konfektion Made up in

kein PVC no PVC

✔

✔ IN

✔

✔ TR ✔

Produktion Processing

chrom- und nickelfreie Metalle chromium or nickel free metal

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔

Rückstandsgeprüft*** Tested for residues***

ausschließlich nachwachsende Rohstoffe exclusively sustainable raw materials

China

✔ China

✔

IN

IN

✔

✔

✔ DE

✔

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔ DE

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

DE

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ CH

A

✔ DE, IT, CH

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

CZ

✔

CZ

✔

✔

✔

✔

✔ DE

✔ ES

DE, IT, PL

✔

A, IT ✔

✔ ES, PT

✔

✔

✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔

✔ ✔ DE

IS

✔

DE, TR, IT, AT, CH, FR

✔ ✔ PT, ES

✔

✔ ✔ AT ✔

IS, LT ✔

✔ ✔

✔

✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ DE

✔ TR DE

✔ TR ✔

✔

✔ ✔

Warengruppierung Mitgliedschaft/Qualitätsauszeichnung Herstellungsländer Zutaten

// 71 PRODUKTKLASSIFIZIERUNG UND WARENGRUPPEN // PRODUCT-CLASSIFICATION AND CATEGORY OF GOODS

Hallenpl채ne

Floor plans

74 //

ERDGESCHOSS // GROUNDFLOOR

— Eine von der INNATEX entdeckte Kollektion, die man sich ansehen sollte.

OBERGESCHOSS // FIRST FLOOR

// 75

76 //

HALLE 2 // HALL 2

/////////////////////////

FashionShow in Halle 2 SAMSTAG UND SONNTAG 11 UHR / 13.30 UHR / 16 UHR

TEILNEHMENDE LABELS:

Programm // Program

78 //

PROGRAMM // PROGRAM

Samstag 2. August 2014

Sonntag 3. August 2014

11.00 UHR

11.00 UHR

Designing the difference.

Anders sein als Andere – erfolgreich positionieren.

Netzwerke, Verbände und Organisationen – Wo engagieren?

SABINE LYDIA MÜLLER Inhaberin der Kommunikationsagentur SYMBIOSE EINS*, Köln

CHER PATERNOSTER Inhaberin des Designstudios für Corporate Identity und Branding paternoster & weibel, Köln

Vernetzung ist ein großes Thema, vor allem in unserer „grünen Nische“. Diverse Netzwerke, Verbände und Organisationen bieten Mitgliedschaften an und versprechen einen Mehrwert als Gegenleistung für den Jahresbeitrag.

Welches Engagement passt zu meinem Unternehmen?

Wie viel Zeit und Energie will und kann oder sollte ich in das Netzwerken investieren.

Mit Design können Einzelhändler die eigene Unverwechselbarkeit und die eigene Marke emotional erlebbar machen. Am optischen Auftritt sind Unternehmen oft am deutlichsten zu unterscheiden und am schnellsten wiederzuerkennen. Es geht allerdings nicht darum, einfach nur anders zu sein und aufzufallen. Das Design sollte Ihre einzigartige Unternehmensidentität zum Ausdruck bringen und erfahrbar machen. Doch wie verleihe ich meinem Unternehmen ein Gesicht? In diesem Vortrag erfahren Sie wie Sie Ihr Unternehmen erfolgreich positionieren und visuell in Szene setzen.

Sabine Lydia Müller, Inhaberin der Kommunikationsagentur SYMBIOSE EINS* aus Köln, grüne Netzwerkerin und 1. Vorstand von dasselbe in grün e.V. – Verband der nachhaltigen Unternehmen beleuchtet gemeinsam mit den Anwesenden die Vorteile und Herausforderungen einer Mitgliedschaft am Beispiel von dasselbe in grün e.V. und zeigt auf, wie die Netzwerkarbeit im eigenen Verband funktioniert.

14.00 UHR

Informationsfilm: Der Global Organic Textile Standard (GOTS)

14.30 UHR

Informationsfilm: Der Global Organic Textile Standard (GOTS)

Umfassende Richtlinien für eine ökologische und sozialverantwortliche Textilproduktion

Umfassende Richtlinien für eine ökologische und sozialverantwortliche Textilproduktion

16.00 UHR

Rana Plaza und die Folgen

15.00 UHR

Soziale Standards in der Textilproduktion

DR. GISELA BURCKHARDT Vorstandsvorsitzende von FEMNET

NORBERT HENZEL Universität Oldenburg Neben der Ökologie und Ökonomie wird „Soziales“ gerne als die dritte Säule der Nachhaltigkeit bezeichnet. In dem Vortrag werden soziale Konzepte, Label und dahinterstehende Organisationen im Problemfeld der Textilproduktion vorgestellt.

////////////////

Dr. Gisela Burckhardt, Vorstandsvorsitzende von FEMNET, Mitglied der Clean Clothes Campaign (CCC), beleuchtet in ihrem Vortrag die Arbeitsbedingungen in der „mainstream“ Bekleidungsindustrie, ob high fashion oder Textildiscounter in Bangladesch. Sie geht kritisch auf das Auditbusiness ein und berichtet, was nach dem Einsturz des Rana Plaza mit 5 Fabriken geschah: Was beinhaltet das für Bangladesch von über 150 Unternehmen unterzeichnete Gebäude- und Brandschutzabkommen (Accord)? Was regelt es nicht? Wie ist der Stand der Entschädigungsverhandlungen für die Opfer von Rana Plaza? Sie erläutert die Forderungen von FEMNET und CCC an Unternehmen und Politik und stellt zum Schluss das Bildungsprojekt FairSchnitt- Studieren für eine sozial gerechte Modeindustrie“ vor.

Die Vortragsdauer beträgt ca. 45-60 Minuten.

PROGRAMM // PROGRAM

Samstag 2. August 2014 Paneldiskussion

14.45 — 15.30 UHR

Paneldiskussion: Thema „Sozialstandards in der Textilproduktion“

IN HALLE 2

Die Fragen, die die Experten diskutieren werden, wurden in der Community des Online-Portals nachhaltigleben.de gestellt und von der Reaktion zusammengetragen.

MODERATION: JANINE STEEGER Janine Steeger schreibt eine regelmäßige Kolumne, die auf nachhaltigleben.de in „Janine’s Blog“ www.nachhaltigleben.de/janine-steeger-blog veröffentlicht wird und ist Botschafterin des Green Tec Awards.

Zudem unterstützt die Moderatorin von RTL „Explosiv“ die Kampagne „Köln spart CO2“ und engagiert sich für soziale Projekte wie den Berliner Verein „Kinderschutzengel e.V.“.

GÄSTE: STEFAN NIETHAMMER Inhaber & Geschäftsführer // 3FREUNDE // www.3freunde.de ENRICO RIMA Gesellschafter // Lebenskleidung // www.lebenskleidung.com HEIKE SCHEUER Geschäftsstellenleitung // Internationaler Verband der Naturtextilwirtschaft e. V. // www.naturtextil.de LAVINIA MUTH Supply chain // GSM Global Sustainable Management GMBH // www.gsm-consulting.net

////////////////

Die Paneldiskussion findet in Kooperation mit nachhaltigleben.de statt.

///////////////////////////////////////////////////////////

Save the Date GREENLOUNGE BERLIN 21. JANUAR 2015 INNATEX 36 31. JANUAR – 2. FEBRUAR 2015

Danke für Ihren Besuch auf der INNATEX. Kommen Sie gut nach Hause!

Thank you for visiting INNATEX. Have a safe trip back home!

www.facebook.com/innatex www.twitter.com/innatex m.innatex.de WWW.INNATEX.DE