ميحرلا نمحرلا هللا مسب بيان موجز عن مشروع : الندوة الدولية الثانية عن تجربة تعليم اللغة العربية في إندونيسيا بمناسبة االحتفال باليوم العالمي للغة العربية
مرجعيات تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في أربع قارات العالم
إندونيسيا:
19-18ديسمبر 2014م
خلفية المشروع : لم يعد االهتمام بتعليم اللغة العربية أمرا ُ يخـص مراكز الشرق األوسط وأقسام اللغات بالجامعات والمعاهد والمؤسسات اإلسالمية فحسب ،وإنما أصبح ضرورة من ضروريات االتصال العالمي ،حيث يقوم كثير من الجهات في العالم اإلسالمي وغيره بالتنسيق بين للدفع با ِّتـجاه تعزيز تعليم اللغة العربية في ِنـطاق أوسع ،والتي تستهدف زيادة الجهودّ ، عدد سكان العالم الذين يتع ّلـمون اللغة العربية ،من خالل توسيع برامج تعليم العربية وغيرها من مرحلة الحضانة وحتى الجامعة وتشجيع الناس على االنخراط في برامج تعليم اللغة العربية. كما يهدف االهتمام بتعليم اللغة العربية إلى تمكين أكبر عدد من الناس من ُ ـخاطـب مع حكومات وشعوب العالم العربي واإلسالمي وتشجيع برامج اإلصالح والتحول ال َّت الديمقراطي وتعزيز التفاهم بكسر حواجز اللغة ،وبالتالي ،إتاحة الفرصة للشعوب العربية واإلسالمية للتع ّرف على ثقافة أخرى بلغاتهم والعكس صحيح .وذلك ألن اللغة العربية من أسمى اللغات التي ظهرت في تاريخ البشرية ،بل هي أسماها على اإلطالق ،وذلك لما وعاء ألفضل فيها من خصائص ومميزات حباها اهلل عز وجل بها واصطفاها واختارها لتكون ً الكتب. وإيمانا من تلك المميزات بأن تعليم اللغة العربية على امتداد تاريخها عطاء متجدد وأن إعداد ما يؤيد تطوير ذلك التعليم خدمة للمجتمع وإسهام في بناء الصرح الحضاري واستشراف لمستقبل علمي رصين. وانطالقا من ذلك كله ،تعزم جامعة موالنا مالك إبراهيم اإلسالمية الحكومية ماالنق بالتعاون مع جامعة دار السالم كونتور فونوروغو على تنظيم المؤتمر الدولي الثاني عن تجربة تعليم اللغة العربية في إندونيسيا ،احتفاال باليوم العالمي للغة العربية، وتدارسا لقضايا البحث العلمي ،لموضوع علمي جامع الهتمامات الباحثين في تعليم اللغة العربية .تحت عنوان« :مرجعيات تعليم اللغة العربية في قارات العالم األربع».
1
المؤتمر الدولي:
مرجعيات تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في قارات العالم األربع
منطلقات المؤتمر: •انطالقا من الرغبة المتزايدة للجامعات اإلندونيسية على تطوير تعليم اللغة العربية في إندونيسيا وفق المناهج المعاصرة. •مسايرة للطلب المتزايد من محبي اللغة العربية في إندونيسيا ،حيث االحتفال باليوم العالمي للغة العربية الذي يقع في 18من ديسمبر من كل عام. •تنفيذا لتوصيات المؤتمر الدولي األول عام 2011م المنعقدة في جامعة موالنا مالك إبراهيم اإلسالمية الحكومية ماالنق احتفاال باليوم العالمي للغة العربية في الفترة بين 18-16من ديسمبر لعام 1102م ،بإعداد مناهج تعليم اللغة العربية وفق المناهج الحديثة. •حرص ًا من إدارة جامعة موالنا مالك إبراهيم اإلسالمية الحكومية ماالنق على تحقيق الجامعة وفق الطراز العالمي.
رسالة المؤتمر: تدارس مناهج تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في قارات العالم األربع وفق المناهج الحديثة في تعليم اللغات وعلى ضوء المعايير والمواصفات األكاديمية ،لالرتقاء بجودة التعليم في مراكز تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها ومضاعفة إنتاجها واستمرارية عطائها.
2
إندونيسيا:
19-18ديسمبر 2014م
أهداف المؤتمر: •تطوير تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها وفق المناهج الحديثة. •إعداد منهج متكامل لتعليم اللغة العربية إلدراجها ضمن اإلطار المرجعي في كل قارات العالم. •إعداد برامج تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها وفق المناهج الحديثة. •تشجيع الدراسات والبحوث في مجال تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها. تصور مقترح عن اختبار اللغة العربية المق ّنن للناطقين بغيرها. •إعداد ّ
محاور المؤتمر: نرحب بمشاركاتكم تحديدا في أحد المحاور التالية: ّ 1 .منهج تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها وفق نظريات اللسانيات التطبيقية الحديثة. 2 .تجربة إعداد كتب تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها وفق دراسات واحتياجات المجتمع المعاصر. 3 .كفايات معلمي اللغة العربية للناطقين بغيرها وفق معايير الجودة واإلتقان. 4 .تجربة برامج تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها. 5 .اختبار اللغة العربية المق ّنن للناطقين بغيرها.
3
المؤتمر الدولي:
مرجعيات تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في قارات العالم األربع
مكان انعقاد المؤتمر: سيعقد هذا المؤتمر في جامعتين: 1 .اليوم األول ( 18ديسمبر 2014م) في جامعة موالنا مالك إبراهيم اإلسالمية الحكومية ،ماالنق .ويتناول المحور األول حتى الرابع. 2 .اليوم الثاني ( 19ديسمبر 2014م) في جامعة دار السالم ،كونتور .ويتناول المحور الخامس .وستقوم اللجنة بتوفير احتياجات المشاركين المقدمين البحث في جامعة دار السالم كونتور فقط ،بما فيها من وسائل النقل واإلقامة.
المدعوون للمشاركة: •الدكتور محمد بن عبد الرحمن آل الشيخ ،المشرف على كتاب "العربية بين يديك" الرياض (العربية للجميع ،المملكة العربية السعودية ،آسيا). •األستاذ الدكتور إيكاهارد شولتس صاحب كتاب "العربية المعاصرة" من جامعة اليبزيغ بألمان (جامعة اليبزيع ،األلمان ،أوروبا). •األستاذ الدكتور عمر الصديق عبد اهلل ،المشرف على كتاب "الكتاب األساسي" من جامعة إفريقيا العالمية بالسودان (جامعة إفريقيا العالمية ،السودان ،إفريقيا). •األستاذ الدكتور ممدوح نور الدين صاحب كتاب "العربية جسر للثقافة اإلسالمية" (جامعة جونز هوبكنس ،واشنطن ،أمريكا).
4
إندونيسيا:
19-18ديسمبر 2014م
المشاركون: •أساتذة الجامعات وطالب الدراسات العليا في مجال تعليم اللغة العربية. •الباحثون واألكاديميون في المراكز البحثية والمؤسسات العلمية والتربوية الخاصة بتعليم اللغة العربية. •المهتمون والمحبون للغة العربية في كل األقطار.
شروط الـمشاركة في المؤتمر: هناك نوعان من المشاركة : 1 .المشاركة بدون البحث ،ويشترط التسجيل بالموقع اإللكتروني للمؤتمر .aic.uin-malang.ac.id 2 .المشاركة بالبحث ،ويجب أن أن تتوفر الشروط التالية : •أن يتعلق بحث المشاركة بأحد محاور المؤتمر. •تخضع جميع البحوث للتحكيم العلمي. •أن يتحرى الباحث في عمله الجدة والعمق والقصد ،وااللتزام بالشروط العلمية والمنهجية المتبعة أكاديـميا .وتكون كتابة المراجع بشكل الحاشية السفلية ّ ملخ َصا لبحثه وال يتجاوز 400كلمة ،يتضمن موضوع البحث •أن يقدم الباحث وأهدافه ومنهجه ونتائجه ،مع تعبئة استمارة الـمشاركة ،مرفقا بموجز سيرته العلمية عبر صفحة التسجيل في الموقع اإللكتروني للمؤتمر. •ال يقل حجم البحث عن 4.000كلمة وال يتجاوز 5.000كلمة بـما في ذلك الحواشي السفلية والمصادر والمراجع.
5
المؤتمر الدولي:
مرجعيات تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في قارات العالم األربع
لغة المؤتمر: اللغة العربية.
مواعيد مهمة: •الموعد النهائي لتقديم ملخصات البحث1/10/2014 :م. •اإلشعار بقبول الملخصات15/10/2014 :م. •آخر موعد لتقديم البحث كام ً ال15/11/2014 :م. •آخر موعد تسجيل المشاركة بدون البحث15/12/2014 :م. •انعقاد المؤتمر19-18 :ديسمبر 2014م.
رسوم المشاركة: •المشارك من داخل إندونيسيا 350 :ألف روبية •المشارك من الخارج 150 :دوالر ويستحق المشارك بعد دفع رسوم المشاركة )1( :سجل أبحاث المؤتمر )2( ،وشهادة المشاركة )3( ،ومنشورات المؤتمر )4( ،والتغذية يوم انعقاد المؤتمر.
6
إندونيسيا:
19-18ديسمبر 2014م
إقامة وتغذية المشاركين: •اللجنة المنفذة تتكفل بتغذية المشاركين يوم انعقاد المؤتمر لمدة يوم واحد فقط. •اللجنة المنفذة تتكفل ببحث الفنادق لمن يطلبها خالل مدة المؤتمر ،وحجز الغرف بالفندق باألسعار المناسبة. •اللجنة المنفذة ال تتكفل بتكاليف إقامة المشاركين.
الفنادق القريبة من الجامعة 1 .فندق توغو ( || )Tugu Hotelالموقعwww.tuguhotels.com : 2 .فندق جاكرا ( || )Cakra Hotelالموقعwww.thecakrahotels.com : 3 .فندق أوبود ( || )Ubud Hotelالموقعwww.hotelubud-malang.com : 4 .فندق أوماهكو ()Omahkoe Hotel الموقعwww.hotels.ru/eng/hotels/indonesia/malang/omahkoe_guesthouse.htm :
5 .فندق إيفيريداي سمارت ()Everyday Smart Hotel الموقعwww.everydaysmarthotels.com/malang/ : 6 .فندق سويس بيإلن ( || )Swiss-Belinn Hotelالموقعwww.swiss-belhotel.com :
7
المؤتمر الدولي:
مرجعيات تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في قارات العالم األربع
معلومات االتصال : إذا كان لديكم أي سؤال أو استفسار ،يمكنكم االتصال بنا على: )+6281 334 310 494( :أوريل بحر الدين
الهاتف
( )+62856 5556 1210ماحي أولي الكرام الفاكس
+62341 572533 :
الموقع اإللكترونيhttp://aic.uin-malang.ac.id :
8
البريد الكتروني
aic@uin-malang.ac.id || aic.uinmalang@gmail.com :
رقم الحساب
6376-01-005777-53-6 :
رقم اإليبان BRINIDJA :
اسم العميلMAKHI ULIL KIROM :