السنة الثالثة -العدد ( ( - ) 119
26 - 20أغسطس )2013 WWW.miadeen.com
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
الثمن :دينار
اجليش هو احلل يف مصر اليت يف خطر !!!...
02
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
اجليش هو احلل يف مصر اليت يف خطر !!!...
ميادين صحيفة ليبية تصدر عن شركة ميادين للنشر وإإلعالن والتدريب
عنوان الصحيفة :بنغازي /ميدان السلفيوم خلف عمارة شركة ليبيا للتأمين -فندق مرحبا سابقا -الدور األول miadeenmiadeen@yahoo.com miadeenmiadeen@gmail.com
رئيس التحرير أمحد الفيتو ري املدير العام فاطمة غندور مدير إداري وعالقات عامة خليل العرييب 0619082250 0925856779 مراسلو ميادين احلسني املسوري /درنة خدجية االنصاري /اوباري عائشة صوكو /سبها سلوى العالقي /الزواية
إخراج وتنفيذ
حسني محزة بن عطية طباعة دار النور للطباعة
االفتتاحية يكتبها :أحمد الفيتوري
اجلي���ش ه���و احل���ل يف مواجهة االس�ل�ام هو احل���ل ،هك���ذا املش���هد اآلن يف مصر ،وذل���ك ما متنحه الس���عودية ودول اخلليج واألردن ودول أخر مؤزراتها ،باس���تثناء قطر طبعا اليت تقف يف مواجهة هذا احلل كتابع للموقف االمريكي والغربي . لقد حتول اجليش اىل كيان ُطهراني يستعري بعض احملللني املصريني دوره من ذات الطرح الذي تطرح���ه مجاع���ة االخوان لدورها :دور مقدس وخارج النق���د والتعيري ،وصار اجليش بغثة ممثال إهليا للدميقراطية ،وأجهزة بوليس مبارك حارس���ا لبوابة اجلنة القادمة ،فيما أمس���ى الكثري من املثقفني يُرتلون آيات تاريخ هذه اجليش الوطين منذ عبد الناصر والسادات قفزا إىل السيسي . وغدت الس���عودية وخادم احلرمني محاة القومية العربية واإلس�ل�ام ،وب���ات الغرب وأمريكا حلفاء اجلماعات االس�ل�امية االرهابية حتى صار الش���يطان األكرب يف حجم قطر ،ورسول الشيطان هو الربادعي. غ���داة الربيع العرب���ي اختلط احلابل بالنابل حت���ى أن املالئكة تقتل رجال األمن يف مصر ،وبش���ار األس���د يقاتل االرهابيني وأن حس���ن نصراهلل مي���ارس عادة املقاومة يف ريف دمش���ق ،وعلى زيدان سيقصف بالطريان وعرب البحر لصوص النفط الذين يقامسون لصوص البنكوت حصتهم ،وقس على ذلك. التمرتس قائم على قدم وس���اق من قبل أغلب االطراف خلف الالعقالنية ،والتمسرح الالمعقول هو الوس���يلة ملخاطبة اجلميع كقطيع ،هكذا بات القتل يس���وغ ويربر كقربان هلذا احلرية اليت باتت كإله وثين ،والعنف تربره الشعارات واالتهامات املختلفة. وحتولت املس���اجد وامليادين كقاعات وس���احات حملاربة اخلصوم ،الشرعية تكمن يف هذه احلشود وصناديق االقرتاع متاريس كما الدبابات ،خالئط من كل ش���يء زعيق وصراخ وشتائم وختوين ،واللغة املسيطرة بعد لغة الرصاص لغة األنظمة الفاشية اليت قامت الثورات عليها وأسقطتها. مصر اآلن تعيش خماضا أصعب من اللحظة االس���تثنائية اليت عايش���تها عقب ثورة 25يناير ،ما أهدر من دم لفض اعتصام ميدان رابعة العدوية أضعاف ما اهدر إلس���قاط نظام مبارك الذي هو م���ا أوصل مصر إىل حلظة فض اعتصام رابعة ،هذه التكاليف العالية قد جترجر مصر واملنطقة إىل تكالي���ف باهظ���ة أكثر ،خاصة و أن النخب���ة املصرية أكثرها قد ت���ورط يف تأييد ما حيصل رافعني ش���عار :اجليش هو احلل.وحنن مورطون غصبا فيما حيدث يف مصر ألن حدة االنقسامات تع���م املنطق���ة ،وألن الدي���ن أدخ���ل يف هذا االقتت���ال الذي صريه حاملو ش���عار :االس�ل�ام هو احلل كحرب مقدس���ة واحلال يحُ يلنا إىل أكتوبر 1988م يف اجلزائر وتبعات ما حصل ما امتد حتى الساعة ،ويف مشهد كاملشهد العراقي ليس مثة حوار ممكن ،وحتى اليأس يكون ترفا . وهذا احلاصل ال ينعكس علي ليبيا فحس���ب بل يفعل فعل���ه يف بالد الدولة فيها ُمغيبة واحلكومة املؤقتة منحس���رة يف قلع���ة طرابلس ،فيما املؤمتر الوطين العام قد تف���كك ودخل يف غيبوبة ،وهلذا كما يبدو فإن البالد داخلة على مصري غامض يتطلب من ما تبقي من القوى الوطنية أن خترج من حالة التشتت والوهن ،وليدرك اجلميع أن موحد البالد املتبقي هو النفط الذي أيضا يف خطر .
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
علي الرتهوني يطرح مشروع مبادرة قوى احلراك الوطين النقاد ليبيا تنادت قوى احلراك الوطنى جملموعة م���ن مكون���ات اجملتم���ع الليب���ى م���ن خن���ب ومثقف�ي�ن وأس���اتذة جامعات و نشطاء اجملتمع املدنى وذوي الكفاءات املختلف���ة يتقدمه���م الدكت���ور علي الرتهون���ي عض���و املكت���ب التنفي���ذي خالل الث���ورة ورئيس التي���ار الوطين الوسطي وذلك استشعارا منهم خبطر االزم���ة التى مت���ر بالب�ل�اد ،والتى قد حت���ول دون الوص���ول إىل دولة احلق والقان���ون ال�ت�ي يتطلع إليه���ا املواطن اللييب. ه���ذه األزم���ة بوجوهه���ا املتع���ددة السياسية واالقتصادية واالجتماعية تستلزم املراجعة املعمقة ألداء املؤمتر الوطين و احلكوم���ة املؤقتة ،حيث نأوا بأنفس���هم عن التصدي أله���م امللفات األساس���ية من السري حنو االستحقاق الدس���تورى خبط���ى ثابت���ة االم���ر قد خيلق ازمة فراغ دس���توري مس���تقبال بس���بب عدم القدرة على وضع دستور للب�ل�اد يف املوع���د احمل���دد ،و كذل���ك معاجل���ة قضي���ة األم���ن وفوض���ى انتشار السالح والكتائب اخلارجة عن الش���رعية وإهدار املال الع���ام وضمان الس���يادة الوطنية وعدم ضبط املشهد اإلعالم���ي مبيث���اق ش���رف وط�ن�ي يؤس���س ملس���ؤولية أدبي���ة وأخالقي���ة مهني���ة حي���ال وس���ائل اإلع�ل�ام املنحرف���ة .و كذل���ك احلال بالنس���بة للكيانات السياس���ية اليت وقعت يف فخ التجاذبات السياسية قبل االتفاق على مبادئ وأس���س العملية الدميقراطية ال�ت�ي ميث���ل الدس���تور املنش���ود حج���ر األساس فيها. ه���ذا فضال عن تغيي���ب املواطن اللييب عن املش���هد وع���دم إش���راكه يف إدارة الش���ؤون العامة ،بس���بب ع���دم القدرة عل���ى فه���م متطلبات���ه وتطلعات���ه يف اس���تعادة مظاه���ر الدول���ة وضم���ان األم���ن ودفع عجل���ة التنمي���ة احمللية وضمان حق العمل ومعاجلة احلقوق املغتصبة وإقامة قضاء مستقل ونزيه حيم���ى احلق���وق ويعززه���ا وتفعي���ل اجله���از االداري وتقريب���ه منه���م إىل أقصى درجة ممكنة. إن ق���وى احل���راك الوط�ن�ي اجملتمعة الي���وم إذ تؤكد على ش���رعية املؤمتر الوطن���ى الع���ام وتتمس���ك به���ا ،فإنها تستش���عر م���دى عم���ق ه���ذه األزم���ة وأثره���ا على أم���ن واس���تقرار الوطن واملواطن وعلى مش���روع إرساء مبادئ
03
احلكومة الليبية تنفي احنيازها ألي طرف يف وكاالت األزمة املصرية
نف���ت احلكوم���ة أن يكون قد ص���در عنها موق���ف مفاده احنيازه���ا لط���رف دون أخر يف األزم���ة املصرية .وقالت احلكوم���ة يف بيان أصدرت���ه اليوم "إن موق���ف ليبيا مما جيري يف مصر من الناحية السياسية تراه شأنا مصريا داخلي���ا حبت���ا ال تتدخ���ل فيه الدول���ة الليبي���ة وتقبل ما جيمع عليه الشعب املصري" .وأضاف البيان أن احلكومة الليبي���ة "تع�ب�ر عن أس���فها الش���ديد وأملها ل�ل�أرواح اليت أزهقت والدماء اليت س���فكت وتض���رع إىل اهلل أن يصلح ذات البني وحيفظ مصر وشعبها من كل مكروه ومين عليها بالسالمة واملناعة واالستقرار".
انطالق مشروع (أنرتنت للجميع) يف مدينة غريان علي الرتهوني
الدميقراطي���ة يف العم���ل السياس���ي الوط�ن�ي فإنه���ا تتق���دم به���ذه املبادرة الوطنية واليت تقوم على ما يلي : •م���ع إدراكن���ا التام ألهمي���ة العمل احلزب���ي الصحيح كرك���ن مهم يف العملية الدميقراطية ،إال أننا ونزوال عند رغب���ة املواط���ن الليب���ى وإدراكا الس���تحقاقات املرحلة الراهن���ة ،فإننا نناش���د الكيان���ات السياس���ية تأجي���ل نش���اطها السياس���ي مؤقتا حتى يصار إىل إق���رار دس���تور وطن���ى ينبثق عنه قانون ينظم و يؤطر للعمل احلزبي. • إج���راء التعدي�ل�ات الالزم���ة عل���ي الدس���تور ع���ام 1951م وتعديالت���ه التارخيي���ة ملواجه���ة حال���ة الف���راغ الدس���توري املقبلة عليه���ا البالد فيما بع���د تاري���خ 7/2/2013م وذل���ك اىل ح�ي�ن انته���اء جلنة الس���تني من وضع الدستور اجلديد للبالد إقراره شعبيا. •ان الق���وى الوطني���ة تدي���ن وبش���دة اس���تخدام الس�ل�اح يف العملي���ة السياس���ية ،وتدع���وا كل الق���وي السياس���ية اىل اعتم���اد آلي���ات العم���ل السياس���ي الس���لمي واحلوار واملقارعة باحلجة لتسوية أي خالفات سياسية على ارضية املصاحل العليا للوطن. •حتدي���د ج���دول زم�ن�ي للمؤمت���ر الوطنى الع���ام الجناز االس���تحقاقات الوطني���ة امللحة بعيدا ع���ن التجاذبات السياسية : أ /وض���ع خارط���ة طري���ق واضح���ة
املع���امل للوص���ول اىل اس���تحقاق املصاحلة الوطنية والسلم االجتماعي مب���ا يف ذل���ك إق���رار قان���ون العدال���ة االنتقالية. ب /نناش���د املؤمت���ر الوط�ن�ي الع���ام التقييد مؤقت���ا بالقواعد الدس���تورية ال���واردة يف االع�ل�ان الدس���توري اىل ح�ي�ن العم���ل بدس���تور ع���ام 1951م وتعديالت���ه ،وكذل���ك إق���رار الئحة العمل الداخلي والتقييد بها. •تش���كيل حكوم���ة وح���دة وطنية يف ش���كل فريق أزم���ة بعدد حم���دود من الوزارات م���ن خالل إجراء مش���اورات وطني���ة عل���ى أوس���ع نط���اق ،الختيار من يتوىل رئاسة احلكومة. •يلتزم رئيس احلكومة املُكلف بطرح برنام���ج حكومته على املؤمتر الوطنى خالل مخس���ة عش���ر يوما م���ن تاريخ تكليفه للتصويت عليه. •تلتزم حكومة االزمة بضمان محاية الس���يادة الوطني���ة ،ومن���ع التدخالت األجنبية يف القرار السيادي الوطين. •يت���وىل املؤمتر الوط�ن�ي مراقبة أداء احلكوم���ة على النحو املتع���ارف عليه، مع ع���دم التدخ���ل إطالق���ا يف صميم مهام احلكومة التنفيذية.
ب���دأ ي���وم الس���بت املاض���ي أول تدري���ب للتعري���ف باإلنرتنت يف مدين���ة غري���ان الذي تق���وم ب���ه منظمة H2Oبدعم ش���ركة مايكروس���فت والس���فارة األمريكية ومبادرة الش���رق األوس���ط. وقال رئيس جملس إدارة منظمة H2Oحممد محودة ألجواء لب�ل�اد إن مش���روع انرتن���ت للجميع يه���دف لتدري���ب املواطنني على كيفية اس���تخدم األنرتنت ومعرفة مدى أهميته وفوائده والتحذي���ر من خماطره ومتكينهم م���ن احلصول على املعلومة وإمكاني���ة توصيل آرائهم .ويهدف املش���روع عل���ى املدى الطويل وفق ما أوضح محودة التقدم خطوة حنو احلكومة اإللكرتونية ودعم التحول الدميقراطي ،كذلك زيادة دعم الدخل القومي. وأضاف محودة أن املش���روع يس���تهدف املناطق النائية أو اليت ال
تتوف���ر بها تغطي���ة األنرتنت حبيث يتم توف�ي�ر خدمة األنرتنت يف ه���ذه املناط���ق باإلمكاني���ات املتاح���ة ال�ت�ي توفره���ا ش���ركة االتصاالت ،مبيناً أن التدريب يس���تهدف العامة الذين ليس هلم معرفة باألنرتنت ونوع أخ���ر من التدريب خيص املدربني الذي يستهدف املدرس�ي�ن يف املدارس حتى يقوموا بتدريب غريهم يف املس���تقبل .وس���يكون التدريب يف مدرس���ة أو مرك���ز ثقايف ألن اجلميع يس���تطيع احلضور يف هذه األماكن مبا فيهم العنصر النس���ائي يذك���ر أن التدري���ب يس���تهدف 32منطقة يف مجيع أحناء ليبيا ،ويستمر ليوم واحد يف كل منطقة. املصدر :أجواء لبالد
04
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
تعاون ثقايف بني ليبيا وأمريكا يف الفنون واآلثار أبرمت وزارة الثقافة واجملتمع املدني ،صباح يوم 15أغس���طس ،2013اتفاقية تعاون ثقايف بني ليبيا وأمريكا ،وقعها وزير الثقافة السيد احلبيب األمني ،وسفري الواليات املتحدة األمريكية لدى ليبي���ا الس���يدة ديب���ورا جون���ز ،وحبض���ور وزي���ر اخلارجي���ة والتعاون الدولي الس���يد حممد عبد العزيز. ته���دف االتفاقي���ة إىل تعزي���ز وتطوي���ر أس���س التع���اون الثقايف يف اجمل���االت الفنية واإلبداعية، كاملس���رح والس���ينما ،ومحاي���ة وصيان���ة اآلث���ار ،وتب���ادل املكتب���ات وتطويرها ،واألرش���فة اإللكرتوني���ة ،وتطوي���ر إمكاني���ات املثقف�ي�ن واملبدع�ي�ن وإفس���اح اجمل���ال أمامهم لالس���تفادة من اخل�ب�رة العاملية.وصرح وزي���ر الثقافة بهذه املناسبة قائال" :أن هذه االتفاقية الثقافية تؤكد ب���أن ليبيا اجلديدة س���تبنى بالكلم���ة وبالثقافة. ليبي���ا بع���د التحري���ر تس���عى ألن تق���دم نفس���ها كدول���ة متحضرة وتتمتع بعالق���ات طيبة مع كل دول العامل حملو الصورة الباهتة اليت قدمها النظ���ام الس���ابق على م���دار 42عاما م���ن القهر والظل���م وكب���ت احلري���ات".ويف س���ياق متصل أش���ار األمني ،إىل أن ه���ذه االتفاقية س���تتضمن جمموع���ة اتفاقيات فرعي���ة يف كل جمال على حدة ،كالفنون ،واآلثار ،واملكتبات ،وغريها.ومن جانبها أعربت الس���يدة جونز عن س���عادتها بهذا التطور فى العالقات ب�ي�ن ليبيا وأمريكا ،وقالت: "إن الش���عب اللييب ش���عب عريق ويتمتع بأصالة وحض���ارة وه���و ق���ادر عل���ى النهوض م���ن جديد يف عهد احلري���ة" .وأش���ارت إىل أن هذه اخلطوة ستس���هم يف ربط أواص���ر التب���ادل الثقايف ونقل املعرفة وتطوير القدرات والكفاءات. م���ن جانب آخ���ر ّ مثن وزي���ر اخلارجي���ة خطوات وزارة الثقاف���ة يف س���بيل توطي���د العالق���ات الثقافي���ة م���ع كل دول الع���امل مب���ا يس���اهم يف التنمية واإلبداع. ه���ذا وقد تزام���ن احلدث م���ع افتتاح مبن���ى (بلد الطي���وب) وه���و املبن���ى اجلدي���د ال���ذي اس���تكمل
حديث���ا بدي���وان وزارة الثقاف���ة ،وحض���ر حف���ل االفتت���اح وتوقي���ع االتفاقي���ة ،رئي���س اجملل���س احملل���ي ملدينة طرابلس الس���يد س���ادات البدري، ووكي�ل�ا وزارة الثقاف���ة الس���يدة مجيل���ة فالق والس���يد عبد الرزاق العبارة ،كما حضر أعضاء
م���ن الس���لك الدبلوماس���ي ،وخنبة م���ن املثقفني واملبدعني واإلعالميني ،ولفيف من الضيوف. وقد جت���ول احلاض���رون بأروقة املبن���ى اجلديد صحب���ة وزي���ر الثقاف���ة والس���فرية األمريكي���ة، واطلعوا على جتهيزاته ومرافقه ،وقدمت فرقة
طرابلس للمالوف واملوش���حات ،بعض وصالتها الفني���ة خ�ل�ال احلف���ل ،وق���ام الوزي���ر بتس���ليم بع���ض اهلدايا الرمزية إىل الس���فرية ،متثلت فى جمموعة من اإلصدارات احلديثة للوزارة.
املؤمتر الدولي األول لتنمية املوارد البشرية تزخ���ر ليبي���ا مب���وارد إس�ت�راتيجية متنوع���ة أهلته���ا لتكون مركزا مهما حيث أنها تتوسط العامل وهي بؤرة اهتمام الدول املتقدم���ة والنامية على حد س���واء -وم���ع أهمية امل���وارد املادية، يظل املورد البش���ري هو املورد األعلى واألمسى والدائم ,وتش�ي�ر اإلحصائيات إىل أن حوالي % 60من سكان ليبيا الذي ال يزيد عدده���م عن 6مليون نس���مة ه���م من فئة الش���باب ،األمر الذي خيلق حتدياً ملحاً يف حسن إدارة هذا املورد واالستغالل األمثل ل���ه ،ومن هن���ا تنبع أهمية ( املؤمتر الدول���ي األول لتنمية املوارد البش���رية ) وال���ذي يركز على إبراز أهمية رأس املال البش���ري باعتباره احملرك األساسي للموارد األخرى والقادر على تعظيم الفائدة منها خلدمة اجملتمع .
-أهداف املؤمتر
- 1إب���راز أهمي���ة دور املوارد البش���رية يف االس���تغالل األمثل لرأس املال البشري . - 2الرتكي���ز عل���ى أهمي���ة وض���رورة االس���تثمار يف امل���وارد البشرية تأهي ً ال وتدريباً وحتفيزا . - 3تس���ليط الضوء عل���ى دور إدارة املوارد البش���رية يف تعزيز القدرات القيادية وبناء الصف الثاني من القيادات وختطيط املسار الوظيفي . - 4التعري���ف ب���دور تقنية املعلومات احلديث���ة يف التخطيط
األمثل للموارد البشرية . - 5ع���رض اإلطار املتكامل للتمي���ز التنظيمي وعرض بعض التجارب الناجحة يف إدارة املوارد البشرية .
حماور املؤمتراحملور األول :رأس املال البشري احملرك األساسي لبقية املوارد
- 1املوارد البشرية يف ليبيا :االكتفاء يف التكامل . - 2االستثمار يف البشر قبل االستثمار يف احلجر . احملور الثاني :ختطيط وتطوير املوارد البشرية . - 1إس�ت�راتيجية امل���وارد البش���رية و ربطها باملس���ار الوظيفي
واملسار التدرييب . - 2املوارد البشرية وربطها باإلسرتاتيجية العامة للمنشأة . - 3بناء الصف الثاني من القيادات . - 4اكتشاف التميز ورعاية املبدعني . - 5حتقيق التميز واحملافظة عليه . احمل��ور الثالث :اس���تخدام تقنية املعلوم���ات يف ختطيط املوارد البشرية . - 1دورة تقنية املعلومات يف املساهمة يف تنمية املوارد البشرية - 2دراس���ة س���وق العم���ل واس���تقطاب وتعي�ي�ن واالحتف���اظ بالكفاءات . احمل��ور الراب��ع :أهمي���ة التنمية البش���رية يف إح���داث التنمية الشاملة . - 1تطبي���ق مبادئ اجلودة الش���املة يف إط���ار التكامل ما بني املؤسسات التدريبية العربية . - 2اجلودة الشاملة يف التدريب بني الواقع واملأمول . - 3حتدي���د االحتياجات التدريبية باعتبارها دراس���ة اجلدوى للمشاريع التدريبية . احمل��ور اخلام��س :جت���ارب ناجح���ة يف تنمي���ة و إدارة امل���وارد البشرية لتحقيق التنمية الشاملة واملستدامة . - 1التجربة املاليزية يف تنمية املوارد البشرية .
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
05
رحيل احملامي «جاك فريجيس» املدافع عن مجيلة بوحريد ثم زوجها غيب املوت يف العاصمة الفرنس���ية باريس ،أمس اخلميس ،احملام���ي املثري للجدل جاك فريجيس ،عن عمر يناهز الـ" 88س���نة" ,ويعترب فريجيس من أه���م احملام�ي�ن الفرنس���يني األكثر ش���هرة يف الع���امل بدء مبرافعاته الش���هرية ع���ن املناضلة اجلزائري���ة مجيلة بوحريد ،إبان حرب التحرير اجلزائرية داف���ع عنها حتى نالت حريتها بعد أن كاد ينف���ذ به���ا حكم اإلعدام من قبل الس���لطات الفرنس���ية ،ثم تزوجها ش���اهرا إس�ل�امه وأجنب منها طفلني مريم وإلياس . وكان فريجي���س ال يبال���ي بالقض���اء الفرنس���ي االس���تعماري ،حي���ث كان يس���تفزه م���ن خالل إنش���اده النش���يد الوطين اجلزائري أمام احملكمة الفرنسية ,إضافة إىل اعتزازه بالعالقة القدمية والتارخيي���ة مع منظمة التحرير الفلس���طينية
ورموزه���ا ،م���ن أمث���ال الراحل�ي�ن ياس���ر عرفات واحلكيم جورج حبش وغريهما. وق���د انتس���ب إىل احل���زب الش���يوعي الفرنس���ي ودافع ع���ن جورج إبراهيم العب���د اهلل وعن زعيم اخلم�ي�ر احلم���ر وأني���س النق���اش بع���د اتهام���ه باغتيال رئيس الوزراء اإليراني األس���بق ش���ابور خبتي���ار ودافع أيضا ع���ن الفنزويلي "كارلوس" وع���ن املتهم بالنازي���ة كالوس باربي ودافع عن العدي���د من الرؤس���اء والس���يما يف إفريقيا حيث توىل الدفاع عن قضية وزير اخلارجية الفرنسي األس���بق روالن دوما ،بعد اتهامه باس���تالم أمواال من رئي���س كوت ديف���وار لوران غباغب���و .انتهاء باس���تعداده للدفاع عن الرئي���س العراقي الرحل صدام حسني إال أن السلطات العراقية مل تذعن لطلبه.وألهمي���ة ه���ذه الش���خصية ق���ام املخ���رج
الفرنسي باربت ش���رويدر بعمل فيلم عن حياته املليئة باملفاجأة ،حيم���ل عنوان "حمامي الرعب" يتناول سرية حياة احملامي جاك فريجيس ،الذي اختفى ع���ن األنظار ملدة مثانية س���نوات من عام " 1970إىل ،1978و يب�ي�ن الفيل���م أن���ه كان يتنق���ل بني البلدان العربي���ة وحتديدا بني لبنان واألردن ومص���ر والعراق واليمن وس���وريا ،كما ينف���ي الفيلم م���ن خالل عدة ش���هادات ما يعتقد به معظم الفرنس���يني حول أن فريجيس اختفى إىل جانب بول بوت زعيم اخلمري احلمر. وم���ن النق���اط املهمة ال�ت�ي يؤكده���ا الفيلم هي العالق���ة ال�ت�ي ربط���ت بين���ه وب�ي�ن كارل���وس ومجاعت���ه ،باالس���تناد خاص���ة إىل أرش���يف املخابرات يف أملانيا الشرقية حيث تورد املعلومات أن فريجي���س التقى كارل���وس ومجاعته أكثر
من م���رة يف وقت ظ���ل فيه احملام���ي ينفي ذلك. وكان فريجي���س ال���ذي ناه���ض االس���تعمار الفرنس���ي للجزائ���ر وه���و يف األس���اس م���ن أم فيتنامي���ة وأب من ج���زر الريونيون الفرنس���ية، حيث ول���د يف 5م���ارس ع���ام 1925يف تايالند، ووض���ع ع���ددا م���ن الكتب ونش���ر كتاب���ا يف تلك الف�ت�رة بعنوان "فدائيون" ،ويق���ول أحد أصدقائه إن���ه من غ�ي�ر املمك���ن أن ال يك���ون هل���ذا احملامي ارتباط���ات باالس���تخبارات الفرنس���ية وإال مل���ا كانت عودته بهذه الس���هولة بعد اختفائه مثاني س���نوات .كما التحق فريجيس يف فرتة شبابه يف احلرب يف صفوف اجلنرال شارل ديغول.
االغتياالت السياسية يف ليبيا
غياب احملاسبة يهدد بتصاعد العنف قال نائب املدير التنفيذي لقسم الشرق األوسط ومش���ال أفريقي���ا يف هيوم���ن رايت���س ووتش جو س���تورك" :لق���د تفاقم م���ا بدأ كعملي���ات اغتيال ألفراد الشرطة وجهاز األمن الداخلي واملخابرات العس���كرية ،بفع���ل اغتي���ال قاضي�ي�ن وناش���ط سياس���ي .ومن شأن اإلخفاق يف حماسبة شخص واحد أن يس���لط الض���وء على فش���ل احلكومة يف بناء نظام فاعل للعدالة". اع�ت�رف بع���ض موظفو إنف���اذ القانون ل���ـ هيومن يتم���وا أي حتقي���ق، رايت���س ووت���ش بأنه���م مل ّ رغ���م أنه���م حاولوا إج���راء حتقيق���ات يف عمليات االغتي���ال .وقال���وا إنه���م يفتق���رون إىل وس���ائل التحقي���ق املتقدم���ة ،ويواجهون عقب���ات كثرية بس���بب الوض���ع األمين الس���ائد ،وتنقصهم س���بل استدعاء الش���هود دون اللجوء إىل القوة اجلربية. مل تق���م أي���ة جمموع���ة أو أف���راد بتب�ن�ي عمليات االغتي���ال ،كم���ا فر الش���خص الوحي���د الذي مت اإلعالن عن إلقاء القبض عليه. يف 23يولي���و ق���ال وزير الداخلية خليفة الش���يخ يف مؤمت���ر صحف���ي إن "أش���خاصا م���ن أصحاب الس���وابق" وراء عملي���ات القت���ل .وق���ال إن هويات البعض منهم معروفة لكن ال ميكن الكشف عنها مب���ا أن املعلوم���ات س���رية ،وإن احلكوم���ة حتقق وجتمع املعلومات. يف 28يولي���و ق���ال ص�ل�اح املريغين وزي���ر العدل إن احلكوم���ة عازمة على تقديم "املس���ؤولني عن االغتي���االت" يف بنغازي ودرن���ة إىل العدالة .وقال إن احلكوم���ة س���تدرس قب���ول الدع���م م���ن فرق دولية للتحقيق اجلنائي.
حصيلة املوت أجرت هيومن رايتس ووتش مقابالت مع عائالت وأصدقاء وشهود على مقتل مثانية من الضحايا، وراجع���ت معلوم���ات قدمه���ا نش���طاء وقض���اة
ووكالء نياب���ة وتقاري���ر إعالمي���ة .كما وفرت إح���دى اجلمعيات األهلي���ة احمللي���ة قائمة بـ12 عملي���ة اغتي���ال واثنتني من عملي���ات االختطاف حبق أفراد من قوة الشرطة ببنغازي .مل تستطع هيومن رايتس ووتش التحقق من رتبة ما ال يقل عن س���بعة من الضحايا ،وعالقتهم بقوات األمن احلكومية ،أو تواريخ وفاتهم. يف 30يولي���و قتل أمحد فراج الربناوي ،قائد قوة محاي���ة بنغ���ازي ،بفعل عبوة ناس���فة اس���تهدفت منزل���ه يف بنغ���ازي .يف 26يولي���و قت���ل العقي���د خط���اب يون���س ال���زوي ،والعقي���د متقاعد س���امل الس���راح ،بالرص���اص يف واقعت�ي�ن منفصلتني يف بنغ���ازي .يف 8يولي���و يف بنغازي اس���تهدفت عبوة
ناسفة سيارة العقيد فوزي حممد علي الربكي، أحد ضباط جهاز األمن الداخلي السابقني. يف 4يوليو تسبب إطالق الرصاص من سيارة ،يف حماولة ظاهرية الغتيال العقيد حامد احلاسي، يف قتل رجلني ،مع جناة احلاس���ي .كان احلاسي أحد ضب���اط القوات اجلوي���ة يف النظام الس���ابق. يف 26يونيو تس���ببت عبوة ناس���فة مثبتة بسيارة مجع���ة املصرات���ي يف قتله ،وه���و قائد لواء مش���اة يف اجلي���ش اللي�ب�ي وعم���ل كضاب���ط خمابرات عس���كرية .انفج���رت س���يارة املصرات���ي على بعد 150مرتاً من منزله يف بنغازي. يف يناي���ر مت خطف عبد الس�ل�ام املهدوي ،رئيس قسم املباحث اجلنائية بش���رطة بنغازي ،على يد مسلحني جمهولني يف بنغازي. إخفاق الشرطة يف التحرك ق���ال حممد احلج���ازي ،املتحدث الرمسي باس���م عملي���ات بنغ���ازي األمنية املش�ت�ركة ،وهو جهاز أم�ن�ي يت���وىل التنس���يق ب�ي�ن حت���ركات اجليش والش���رطة وأجه���زة املخابرات ،بتس���ليط الضوء عل���ى املش���اكل ال�ت�ي تواجهه���ا الس���لطات عن���د التحقي���ق يف اجلرائ���م منذ إطاحة الق���ذايف .قال احلج���ازي لـ هيومن رايتس ووت���ش يف يوليو" إن الس���لطات "تواجه عقبات كثرية" حينما "حتاول إج���راء حتقيقات" ومل توفر هلا الوس���ائل الالزمة هل���ذا .وق���ال إن "نوعي���ات اجملرم�ي�ن واألس���اليب املس���تخدمة" تغريت يف األشهر األخرية ،وصارت "أكث���ر خط���ورة" .مل تب���دأ الق���وات إال مؤخ���راً يف تس���لم الوس���ائل واملع���دات الالزم���ة إلج���راء التحقيقات ،حبسب قوله.
مشكالت أمنية أوسع نطاق ًا من���ذ انته���اء ن���زاع ع���ام ،2011ش���هدت بنغ���ازي هجم���ات واس���عة النط���اق م���ن قب���ل مليش���يات خمتلف���ة عل���ى مق���ار أجه���زة األم���ن احلكومية ومواقع اجليش ،عالوة على اش���تباكات مسلحة ب�ي�ن فصائ���ل املليش���يات واعت���داءات عل���ى بعثات دبلوماس���ية أجنبي���ة .يف 8يوني���و،أدت أح���دث االشتباكات واس���عة النطاق يف بنغازي إىل وفاة 32ش���خصاً ،معظمهم م���ن املتظاهرين ،وأفراد وحدة الق���وات اخلاصة التابعة للجي���ش ،وأفراد املليش���يات ،فيم���ا ص���ار معروفاً بأحداث "الس���بت األسود". يف ماي���و ،2012تع���رض مكتب اللجن���ة الدولية للصليب األمحر للهجوم ،وتبنته ميليش���يا باسم "كتائ���ب الش���يخ األس�ي�ر عم���ر عب���د الرمحن"، متهمة الصليب األمحر مبمارسة أعمال التبشري باملس���يحية ،مب���ا فيه���ا توزيع نس���خ م���ن الكتاب املقدس .مل تتم مالحقة أحد على اهلجوم. يف 11س���بتمرب ،2012قامت مجاعات مس���لحة مبهامج���ة القنصلي���ة األمريكي���ة يف بنغ���ازي، فقتل���ت الس���فري كريس���توفر س���تيفنز وثالثة م���ن مس���اعديه .نتيج���ة هل���ذا ،س���حبت البعث���ات الدبلوماس���ية واملنظمات الدولية وجودها الدائم من بنغازي .ويف مايو نش���رت املباح���ث الفدرالية األمريكية صور ستة أشخاص كانوا موجودين أثن���اء اهلجوم على جمم���ع القنصلية األمريكية. مل يتم اإلعالن عن اتهام أحد جبرائم القتل.
06
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
ليبيا اجلديدة بعيون أملانيّة واقع اجليش النظامي اللييب
ترمجة : مفتاح السيد الشريف يف أقس���ام م���ن اجليش(النظام���ي) ،وضعت هي���اكل حملية غري نظامي���ة مماثلة لتلك يف الكتائ���ب الثوري���ة .ووح���دات اجلي���ش يف الش���مال الش���رقي (برق���ة) ،ال�ت�ي غ�ّي�رّ ت موقعه���ا يف بداي���ة الث���ورة ،كان���ت قيادته���ا حتت الل���واء عبد الفتاح يونس .وبعد اغتياله يف نهاي���ة يولي���و 2011وس���قوط اللنظ���ام الحق���ا ،تركت بقاي���ا القوات املس���لحة دون هي���كل وطين .وب���دأت حتالف���ات جهويّة من الضب���اط العمل إلعادة تنظي���م اجليش من تلقاء أنفس���هم ،كما أخذوا يتنافس���ون على منصب رئي���س األركان . 92ففي الش���رق ش���كلت جمموعة من الضباط جملس برقة العس���كري .وبع���د تعي�ي�ن يوس���ف املنقوش رئيس���ا ل�ل�أركان يف يناي���ر ،2012 فإن الوح���دات املك ّونة م���ن الكتائب الثوريّة مثل (درع ليبيا) أُعطيت وظائ���ف قياديّ���ة ،يف ح�ي�ن شعرت القوات النظامية أنها مهمش���ة على حن���و متزايد . 93ويف ه���ذا الس���ياق، فوحدات مثل فرقة املش���اة األوىل يف بنغ���ازي أخذت تتب���ع مصاحله���ا اخلاصة بشكل متصاعد .ويف املعاقل الثوري���ة يف الغ���رب ،لع���ب الضب���اط املنش��� ّقون (الذي���ن هج���روا اخلدم���ة) دورا حامسا يف اجملال���س العس���كرية احمللي���ة، والكثريون منهم واصلوا العمل خارج هياكل القيادة العس���كريةالرمس ّية .ويف أماك���ن أخ���رى ف���إن عناصر م���ن كتائب الق���ذايف الذي���ن أفلت���وا من القب���ض عليهم، إنضم���وا إىل ضب���اط ثوري�ي�ن ومدني�ي�ن ّ لتش���كيل وح���دات جدي���دة عل���ى قواع���د حمل ّية . 94والتميي���ز بني القوات النظامية وغ�ي�ر النظامي���ة أصب���ح على حن���و متزايد ضبابيا .وهذا التش���رذم ج���رى تعديله فقط يف منطق���ة طرابلس تدرجي ّيا ،فعدّة ضباط من الذي���ن ق���ادوا كتائب ثوريّة ع���ادوا إىل مناص���ب علي���ا يف اجلي���ش ووزارة الدف���اع، كما أن وحدات من اجليش يف مجيع أحناء البالد أخذت تس���تخلص جم ّندين جددا 95 .والقادة الثوريون املمس���ؤلون عن املؤسسات اجلدي���دة ،يش�ت�ركون يف ه���دف سياس���ي واضح أال وهو :إزالة تلك اليت تعترب "مؤيدة يس���مون (أزالم للنظ���ام (الس���ابق) ،أو م���ن ّ
((حماوالت متواصلة بدون جدوى إلعادة تأسيس اجليش ودمج اللجان األمنيّة يف الشرطة) النظ���ام) . 96والكث�ي�ر من الق���ادة الثوريني فهم���وا هذا عل���ى أنه يعين مجيع املؤسس���ات الس���ابقة م���ن اجلي���ش واألجه���زة األمنية، حت���ى مبن فيهم تل���ك العناص���ر اليت غيرّ ت موقفه���ا يف بداي���ة اإلنتفاض���ة . 97وه���م يس���عون إىل إنش���اء املؤسس���ات اليت يسيطر عليه���ا الثوار ،وتش���مل يف األغل���ب جزءا من ق���وات األم���ن القدمي���ة .وكما س���بق القول املؤسس���ات اجلديدة، فإن قس���ما م���ن قي���ادة ّ إتبع أجندة إسالمية بشكل صري���ح .فف���ي
الثورية ذات امليول االس�ل�امية ،واليت إشتبه ضباط الش���رطة واجليش يف أعضائهم من أجل إستخدام هذه املناسبة لكسب السيطرة على بع���ض أس���لحتهم .وق���د ردّت الكتائب بأن أخذت عش���رات من الضب���اط كرهائن، يف حماولة إلجبار قائد فرقة املش���اة األوىل حتى يقنع املتظاهرين باإلنسحاب .99 خالل الش���هرين التالي�ي�ن ،إزدادت اهلجمات م ّرة أخرى ،وبلغت ذروتها يف اغتيال رئيس الشرطة يف بنغازي يوم 20نوفمرب
بنغ���ا ز ي ، غ��� ّذى هذا الصراع من أجل الس���يطرة على القط���اع األمين اجلديد التوت���رات العنيف���ة .رغ���م أن سلس���لة م���ن التفجريات وعمليات القتل يف بنغازي ودرنه من���ذ أوائ���ل ع���ام 2012ه���ي جزئي���ا تتعّلق باإلنتق���ام (وهو ما سنناقش���ه أدن���اه يف إطار جوانب العدالة) ،وبعض هذه األفعال ميكن أن تعزى بوضوح إىل الصراع على الس���لطة بني الوحدات القدمية واجلديدة . 98كما أن التوت���رات تصاعدت بع���د صدمة اهلجوم عل���ى القنصلي���ة االمريكي���ة يف بنغازي يوم 11س���بتمرب .2012وقد وجهت املظاهرات الالحق���ة ض���د اثن�ي�ن م���ن أك�ب�ر الكتائب
،2012 والذي بدوره أثار موج���ة جديدة من العن���ف . 100وبعد فرتة هدوء يف يناي���ر و فرباير ،2013إس���تؤنفت اهلجمات على مراكز الشرطة والضباط يف املؤسسات القدمية .وهذا النوع من الصراعات ال�ت�ي اندلع���ت يف بنغ���ازي للس���يطرة عل���ى اجلهاز األمين ،ظهرت فقط بش���كل متقطع يف مناطق أخرى .وفقط يف الشمال الشرقي (برقة) إس���تطاع هيكل اجلي���ش القديم من النجاة سليما نس���ب ّيا من حرب أهلية .ولكن يف مناطق أخرى ،فإن شبكات فردية منبثقة من خملفات اجلي���ش أصطدمت مع القوى اجلدي���دة .فعل���ى س���بيل املث���ال ،يف نوفم�ب�ر
فولفرام الخري (احللقة العاشرة) 2011فإن اللواء خليفة حفرت عينّ نفس���ه رئيس هيئة االركان من قبل جمموعة من الضباط ،وبعد ش���هر حاول إنتزاع السيطرة على مط���ار طرابل���س من كتائ���ب الزنتان .101ويف وق���ت الحق انتحل صفة املدافع عن مصاحل اجليش ،متهما الكتائب الثورية مبنع إعادة بناء للقوات املسلحة ،وناكرا أن اجليش كان أحد أعمدة النظام .وقد اشتبه الق���ادة الثوري���ون يف أن حف�ت�ر يس���عى إىل إنش���اء قاعدة لسلطة عس���كريّة بني ضباط اجليش فيرتهونه ،ويف يوليو 2012جنا من حماولة اغتيال يف بنغازي .102 يف أغسطس ،2012وضعت اللجنة األمن ّية العليا الوس���طى حدا لطموحات ضباط ترهون���ه ،باإلاس���تيالء عل���ى أكثر من مائ���ة دبّابة يف املدينة 103 .وبصفة عام���ة ،فإن العديد من أعضاء طبقة الض ّباط يش���عرون بتهميش���هم م���ن قب���ل رئي���س هيئة والق���وى االركان الثورية ،س���واء بس���بب أصوهل���م اجلهويّ���ة ،أو لدورهم يف ظل النظام الس���ابق .وهم يتهّبيأون إلع���ادة بن���اء الق���وات املس���لحة .ويف ديس���مرب 2012إنعقدت سلسلة من "مؤمترات اس���تثنائية للجيش اللييب" يف أماكن خمتلفة ،صدر عنها بي���ان ختامي بإقالة رئيس هيئة االركان وأن ّ حتل حمل���ه قيادة مجاع ّية. وجوهر املبادرة مت تش���كيلها من قبل ضباط م���ن الزنتان وبرقة الذي���ن غريوا والءهم يف بداي���ة الث���ورة .ويف أبري���ل ،2013فإن هذه الدائ���رة اليت لعب فيها (حف�ت�ر) دورا قياديا، أسس���ت مجعية الضباط الليبي�ي�ن األحرار، ّ وك���ررت مطالبها الس���ابقة مع مس���اندتها للتح���ركات داخ���ل املؤمتر الوط�ن�ي إلقالة رئي���س األركان .104بينم���ا يس���عى وزير الدف���اع حمم���د الربغث���ي إىل لتوفي���ق ب�ي�ن املعسكرات املختلفة من خالل تكوين "جلنة نزاه���ة للجيش" برئاس���ة ضباط منش��� ّقني إنضم���وا إىل الث���ورة يف وق���ت مب ّك���ر . 105 ّ وحتى ل���و حاولت هذا املب���ادرة جت ّنب زيادة صف���وف الضب���اط الس���اخطني ،فيبق���ى من غري الواضح اعتبارا من مايو ، 2012كيف
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
يف بداية يناير 2013اقتحم أعضاء من اللجنة األمنيّة العليا مقراملؤمتر الوطين واعتدوا جس��ديا على نائب�ين .وعلى الرغم من أن دمج قوات اللجنة األمنيّة يف الشرطة قد بدأت ويف أي إطار زمين س���يتم دم���ج بقايا القوات املس���لحة القدمية يف وح���دات جديدة .ولكن يف ض���وء الصراع���ات احلادة بني املعس���كرين فم���ن الواض���ح أن عمل ّي���ة الدم���ج ميك���ن ان ُتذكي التو ّترات .الش���يء نفسه ينطبق على احمل���اوالت لتكوي���ن الش���رطة اجلدي���دة من اللجان األمن ّية العليا وفلول اجلهاز القديم.. وقد بدأت اإلستعدادات ّ حلل اللجان األمن ّية العلي���ا يف وق���ت مبك���ر من���ذ منتص���ف ع���ام ،2012ولكنها جوبهت مبقاومة قويّة 106 .ففي ديسمرب 2012صدرمرسوم من قبل نائب رئيس ال���وزراء -بصفته القائم بأعمال وزي���ر الداخلي���ة – دعا فيه إىل ّ ح���ل اللجان ودم���ج أفرادها يف الش���رطة من خالل هيئة خمت���ارة .إ ّ ال أن عاصف���ة م���ن االحتجاجات تل���ت ذلك ،م���ع مطالبة قادتها بتش���كيل قوة منفصل���ة بدال م���ن االندماج يف م���ا اعتربوه ش���رطة فقدت املصداق ّي���ة يف خدماتها 107 .ويف بداي���ة يناي���ر 2013اقتح���م أعض���اء م���ن اللجن���ة األمن ّي���ة العلي���ا مقراملؤمت���ر الوطين واعتدوا جس���ديا عل���ى نائبني .وعلى الرغ���م م���ن أن دمج ق���وات اللجن���ة األمن ّية يف الش���رطة ق���د ب���دأت ،إ ّ ال أن اإلحتجاجات إنطلقت بش���كل غري متس���او م���ن مدينة إىل إنضم م���ا يقرب من أخ���رى ،ففي بنغ���ازي ّ نصف اإلثين عش���ر ألف من عناصر اللجنة إنضم���وا إىل الش���رطة .ام���ا النص���ف اآلخر ّ فانقس���م إىل أولئ���ك الذي���ن انضم���وا فق���ط األجر،ثم اختفوا ببساطة من للحصول على ّ قوائم اخلدمة ،بينم���ا النواة الصلبة الثورية إنضموا إىل( منهم /وهم حن���و ثالثة آالف ّ ، درع ليبي���ا) .ويف طرابل���س واف���ق ج���زء م���ن القي���ادة الثوريةعل���ى الدمج ،ولك���ن الفريق األكرب عارض وواصل املطالبة بإنشاء قوة أومهم���ة خمتص���ة بالتحقيق���ات اجلنائي���ة ّ ّ املخاب���رات . 108ويف ماي���و ،2013تواصلت عملي���ة اإلحن�ل�ال واإلندم���اج ،وأخ���ذ ع���دد عناص���ر اللجن���ة العلي���ا يف التناقص بش���كل ملحوظ ،إال أن املسألة األساسية يف كيفية دمج النواة الثوريّة الصلبة يف قوات األمن ،ال تزال دون حل. اهلوامش
94عل���ى س���بيل املث���ال كتيب���ة األوفي���اء يف ترهون���ه ،والل���واء مش���اة 138يف (رقدال�ي�ن) أو لواء املشاش���يه يف (الش���قيقه) ال�ت�ي مت دجمها يف درع ليبي���ا يف نوفم�ب�ر .2012وأنظ���ر خرب "دمج لواء املش���اة 138يف اجلي���ش اللييب" ،قورينا31 ، أكتوبر .2012 95ا يف ضوء مناقش���ات م���ع ضباط اجليش يف فرقة املش���اة 2و وزارة الدف���اع ،طرابلس ،مارس وأبريل .2013 96وفق���ا اقائ���د اللجن���ة األأمن ّي���ة العلي���ا ق���ي بنغازي ،فوزي وني���س القذايف ،يف أبريل .2012 وباملثل ،فإن املتحدث باس���م من القس���م الغربي م���ن درع ليبي���ا يف أبري���ل ، 2012ف���إن القب���ض على األزالم واحدة من املهام الرئيس���ية للوحدة. وردّدت ه���ذا الرأي ش���خصيات رائ���دة يف اللجنة ّ األم�ن�ي بطرابل���س يف احملادث���ات م���ع املؤلف يف مارس -أبريل .2013مقابلة مع الناطق باس���م القس���م الغربي من درع ليبيا 12 ،أبريل ،2012؛ وأنظر مقال "قائد اللجنة العليا بنغازي :اللجنة ّ س���تحل يف غضون س���تة أش���هر إذا م���ا حتققت األهداف " ،قورينا 4 ،أبريل . .2012 97أح���د رؤس���اء هيئ���ة ش���ؤون احملارب�ي�ن له خلفي���ة يف الكتائ���ب االس�ل�امية ببنغ���ازي ،ق���ال يف نوفم�ب�ر " :2012إن جن���ود اجلي���ش كله���م من األزالم ونفس الصفة تس���ري على الشرطة أيضا ،فقد كان���وا يعملون للنظام .حنن حباجة إلنش���اء مؤسس���ة جدي���دة م���ن اللجن���ة األمن ّية العليا وأفضل ما يف الشرطة .ولكن حنن حباجة للتخلص من معظم من يف الشرطة واجليش ".
يف بنغ���ازي" ،قورينا 11 ،أبري���ل " ،2012هجوم جمهول على مبنى اإلدارة العس���كرية يف بنغازي "،وكالة التضامن 1 ،يوليو .2012 99حماول���ة إغتي���ال قائ���د جي���ش برقة حامد احلاس���ي ،م���ن احملتم���ل أنه���ا كان���ت تتعل���ق باقتح���ام قواع���د الكتائ���ب .وادع���ى أعض���اء من الكتائ���ب أن احلاس���ي ش���خصيا ش���ارك يف العملية .وجرى ذلك يف مناقشات أجراها املؤ ّلف يف طرابل���س نوفم�ب�ر 2012؛ ويف خرب"حام���د احلاس���ي ينج���و من حماول���ة اغتي���ال " ،وكالة التضام���ن 5نوفم�ب�ر ،2012وخ�ب�ر "باخل�ي�ر: "فاعل���ون م���ن خ���ارج الب�ل�اد وراء خطف���ي – اخلاطفون تل ّق���وا تعليمات باهلاتف" ،قورينا23 ، س���بتمرب .2012و خرب " :إحتجاز 13ضابطا يف بنغازي " ،وكالة التضامن 22 ،سبتمرب 2012؛ وخرب بعنوان "أعضاء من اجليش ينعتون أعضاء كتيب���ة راف اهلل الس���حاتي بالزنادق���ة " ،املنارة، 25سبتمرب .2012 100بعد أن اعتقل مشتبه فيه يف مقتل رئيس الش���رطة ف���رج الدرس���ي ،هومج���ت مراك���ز الش���رطة به���دف حتري���ر املش���تبه ب���ه .وجاء يف خرب وكال���ة التضام���ن يف 20منوفمرب 2012 " :جمهول���ون يغتالون العقيد فرج الدرس���ي أمام منزل���ه يف بنغ���ازي " ،وخ�ب�ر "قتي���ل وجريح بعد ليل���ة دامي���ة" ،املن���ارة 16 ،ديس���مرب ،2012و "بنغ���ازي تهت ّز ليل���ة ثانية من اهلجم���ات" ،ليبيا هريالد 17،ديسمرب .2012 101لق���د انضم حفرت إىل نق�ل�اب القذايف يف ع���ام ،1969وق���اد الق���وات الليبي���ة يف تش���اد يف
" 92إعادة تنظيم القوات املسلحة الليب ّية :جدل ح���ول تعيني حفرت رئيس���ا ل�ل�أركان " ،مقال يف صحبف���ة قورين���ا 21 ،نوفم�ب�ر ،2011ومق���ال آخر "اجمللس العس���كري س���بها مناقشات إصالح اجلي���ش اللي�ب�ي " ،قورين���ا 16 ،نوفم�ب�ر 2011؛ و"اجلن���رال حممود يعلن دع���م املنقوش ويعترب جملس برقة العس���كري غري قانوني " ،قورينا5 ، يناير ، .201
93مت ّث���ل فرق���ة قوات الصاعق���ة اخلاصة يف بنغ���ازي اس���تثناء يف ه���ذا الص���دد .فق���د انضمت اىل الث���ورة يف مرحل���ة مبكرة ،و ُنش���رت يف وقت الحق لتحقيق االستقرار يف فزان.
مناقشة ،طرابلس ،نوفمرب .2012 " 98مظاهرات يف بنغازي تطالب حبل منظمات األم���ن "،صحيف���ة ليبيا الي���وم 7أبريل ،2012؛ "اش���تباكات بني الش���رطة واملنظمات املس���لحة
الثمانين���ات .والق���ي القبض عليه هن���اك يف عام 1987م���ع آخري���ن كثريي���ن ،ث���م تع���اون مع ( CIAوكالة اإلستخبارات األمريك ّية) خالل العقدين التالي�ي�ن .وعندما قامت الثورة عاد إىل
07 بنغازي. 102حف�ت�ر يق���ول لصحيفة الوط���ن الليب ّية: "مس���ؤولون عرقلوا عمدا إنش���اء اجليش ملصاحل بع���ض ال���دول "،صحيف���ة الوط���ن الليبي���ة21 ، يولي���و ،2012و"حماولة إغتي���ال العقيد حفرت، صحيفة الوطن الليبية 30 ،يوليو .2012 103يف أوائ���ل يوني���و 2012خطف���ت وحدات ثوري���ة لقائ���د كتيب���ة (أوفي���اء) يف ترهون���ه، ال�ت�ي كان���ت تش���مل ضباط���ا منش���قني ع���ن اجلي���ش وجمندي���ن مدني�ي�ن وأعضاء س���ابقني م���ن كتائب الق���ذايف ،وكانت متتل���ك خمزونا كب�ي�را م���ن األس���لحة .وردا على ذل���ك ،احتلت كتيب���ة أوفي���اء مط���ار طرابلس لعدة س���اعات قب���ل أن تتغل���ب عليه���ا القوات الثوري���ة .وخالل احل���ادث ال���ذي وق���ع يف أغس���طس 2012قامت ق���وّة ثورية بقي���ادة وح���دة من مرك���ز اللجنة األمن ّية العليا باإلس���تيالء عل���ى أكثر من مائة دباب���ة م���ن كتيب���ة أوفي���اء ،وكم���ا يف اهلجوم عل���ى بين ولي���د ،صوّراملعس���كر الث���وري العملية ضد اجملموعة باعتباره قتاال ضد (األزالم) .وقد ورد يف دراس���ة (مركز األزم���ات العاملي) بعنوان "معا نقف منقس���مني" -أنظراهلامش 48-حتت عن���وان "فش���ل املط���ار الذريع"،واخل�ب�ر يف ليبي���ا هريالد 8 ،يونيو 2012؛ و قورينا 22 ،أغس���طس " : 2012مقتل ش���خص وجرح مثانية :اللجنة األمن ّية يف ترهونه تس���يطر على ( سوق االحد)، وتكتشف خمزنا لألسلحة الثقيلة". 104باإلضافة إىل حفرت،أحد أبرز املشاركني كان حامد احلاس���ي (انظر املالحظة .)99وبني أولئ���ك الذي���ن حضروا ه���ذا التجم���ع يف أبريل، كان مجع���ة الس���ايح (انظ���ر املالحظ���ة ،)136 رئي���س جلنة الدفاع يف املؤمت���ر الوطين والعضو ع���ن العزيزيّة ،وه���ي دائرة تهيم���ن عليها قبيلة ورش���فانة .وج���اء يف خرب وكال���ة التضامن30 ، ديس���مرب " : 2012املؤمتر االس���تثنائي اخلامس لبن���اء اجلي���ش اللي�ب�ي يطال���ب يإقالةرئي���س األركان " ،وخ�ب�ر املن���ارة 20 ،إبري���ل : 2013 "اإلع�ل�ان عن تأس���يس مجعية ضب���اط اجليش اللييب األحرار". " 105وزي���ر الدف���اع يعل���ن ع���ن تكوي���ن جلنة النزاه���ة واإلص�ل�اح يف اجلي���ش اللي�ب�ي"، و"استعراض املناطق العس���كرية العشرة إلنشاء أربعة " ،وكالة األنباء الليب ّية .2013/04/15 106االعتق���االت التعس���فية على أي���دي أفراد م���ن اللج���ان األمن ّي���ة ،والتواط���ؤ الواض���ح م���ع مدم���ري امل���زارا-ت ،و ّلدت انتق���ادات متزايدة يف ّ منتص���ف ع���ام ،2012مب���ا يف ذلك ب�ي�ن أعضاء املؤمت���ر الوط�ن�ي .وعندما ه���ددت قي���ادة اللجان األمن ّية بتعليق عملياتها بس���بب عدم وجود دعم م���ن احلكومة ،اس���تقال وزي���ر الداخلي���ة فوزي عبد العال بغد ف�ت�رة وجيزة .وخضعت احلكومة للضغوط وأعلنت دعمها الس���ابق للجان األمن ّية (تنظر در اس���ة "نقف معا منقسمني -احلاشية .)48 107ينظ���ر وكال���ة التضام���ن 12ديس���مرب " : 2012مراس���يم عب���د الكري���م بدمج أعضاء اللجن���ة األمن ّي���ة يف وزارة الداخلي���ة " ،وم���ا جاء يف املن���ارة 12ديس���مرب " :.2012رف���ض ق���رار وزارة الداخلي���ة بدمج اللج���ان األمن ّية :مطالب بتشكيل جهاز أمين منفصل". 108مناقش���ات م���ع عناصر قياديّ���ة يف اللجنة األمن ّية يطرابلس ،مارس -أبريل .2013
08
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
عثمان القاجيجي :رئيس اللجنة املركزية النتخابات اجملالس احمللية يف اول مقابلة حصرية وموسعة مليادين :
سنعتمد املنظومة اإللكرتونية والوضع القانوني لتسجيل البطاقة االنتخابية مرفقة بالصورة والرقم
فاطمة غندور دعنا يف البدء ُنعرف قراءنا مبؤسستكم ؟ ال��ل��ج��ن��ة امل���رك���زي���ة ل�لان��ت��خ��اب��ات اجمل��ال��س ال��ب��ل��دي��ة ت��ت��ب��ع وزارة احل��ك��م احمل��ل��ي وتتبع للسلطة ال��ت��ن��ف��ي��ذي��ة ب��اع��ت��ب��ار أن اجمل��ال��س احمللية واجملالس البلدية هي جمالس حكم حملي وهي تتبع للسلطة التنفيذية وبالتالي وزارة احلكم احمللي هي املسؤلة عن ما يسمى باجمللس البلدي ،مما يتكون اجمللس البلدي؟ تقسم اىل جمموعة من البلديات وقد وصلنا اىل ح��وال��ي 105بلدية (ك��ان��وا 99وظلت فكرة ال��زي��ادة مستمرة ) حنن نعلم أن��ه عادة ما توضع معايري لتكوين البلدية وهي تتعلق بتنوع اخلدمات اليت تقدم للمواطن ( منطقة حضرية يتجمع فيها أكرب عدد من الناس وال يتم التعويل على املساحة ،واحيانا املساحة اليت خارج املخطط ال تتبع البلدية ،وهناك من يرى أن البلدية تعتمد على املساحة ) لتشكل وحدة واحدة ،هناك دراسات فنية علمية حتدد عدد البلديات يف ليبيا ب 66و 15حمافظة. س���أع���ود اىل مم���ا ي��ت��ك��ون اجمل��ل��س ال��ب��ل��دي ؟ يف ك��ل بلدية سيكون لدينا جملس بلدي يتكون م��ن سبعة أع��ض��اء :مخسة فئة عامة ،واألثنان االخ��ران :فئة النساء ،وفئة الثوار ذوي االعاقة ،كان هناك تفسري يشري اىل أنه مقعد للثوار ،ثم حدد أنه للثوار ذوي االعاقة أثناء حرب التحرير وقد مت التنسيق مع وزارة رعاية شؤون اجلرحى واسر الشهداء ،النقطة الرئيسية يف املوضوع من هو العميد ؟ سيتم اختيار العميد يف اجللسة االوىل للمجلس البلدي ملا يرشح مخسة من الفئة العامة ( اليت قد يشرتك فيها ثوار وأيضا نساء فقائمة النساء سيتم اختيار واحدة فقط ولذلك بإمكانها أن تتقدم للفئة العامة)اجمللس البلدي حبكم القانون سيستمر ألربع سنوات هؤالء األعضاء السبعة الذين ذكرتهم سابقا :مخسة فئة عامة ،وسيدة ،وواحد من الثوار ذوي االعاقة . ال��ق��ان��ون ( )59ي��ق��ول أن��ه يتم اخ��ت��ي��ار عميد البلدية يف االجتماع االول للمجلس البلدي بعد أن يتم انتخابه ويف االجتماع االول ، وهناك بدائل أخرى أن يتم اختيار العميد من القاعدة وممكن يُعني ،رغم أن التعني حتسس منه املؤمتر الوطين وأخت��ذ موقفا
تلقين���ا الدع���وة كمؤسس���ة صحفية كما غرينا من الصحف والوس���ائل االعالمي���ة ،لكننا فوجئنا ب���أن ميادين كانت احلاض���ر الوحي���د وقد أش���ار ضيفنا د.عثمان أبوبك���ر القاجيجي رئيس اللجن���ة املركزية النتخاب���ات اجملالس البلدية (املُخت���ص يف تقنية املعلومات) اىل قيامه واالعضاء املش���اركني معه بدعوة ملحة ومس���تمرة مل���ن ميثلون صلة الوصل بني املواطن ومؤسس���اته التنفيذية والتش���ريعية ،محلنا أسئلتنا وكنا حمملني ببعض املرجعيات والشواهد ذات الصلة مبوضوع اجملالس البلدية واحملافظات ،ومنها ما مت نشره يف اجلريدة من مقرتحات أو ما متت متابعته من ُمشادات بل ومظاهرات خرجت يف بعض املناطق رافضة خلارطة مت حتديدها لتحديد اجملالس البلدية واحملافظات بعضها خضع اىل اعتبارات قبلية ومناطقية وكذا خالفات احلرب والتحرير ( بني مع وضد ) ،وأش���يع أثناءها أن رئيس الوزراء توىل املوضوع بنفسه حني عال صوت من استنكروا أن يتم ضمهم اىل جريان ال يرغبونهم ! وحينها خضع واستجاب ملا فرضه وضغ���ط به بعضهم ،يف بداية ش���هر ابريل 2013تش���كلت جلنة بقرار من جملس ال���وزراء الغرض منه تكوين اجمللس البل���دي الذي يتوىل التنفيذ واالش���راف واملتابعة والتنس���يق خبصوص اخلدمات املتعددة ال�ت�ي ختص املواطن يف حياته اليومية . منذ شهر فرباير ، 2013ويف هذا االطار ويف العملية االنتخابية لدينا مخ��س م��راح��ل : التجهيز الداخلي لدينا وقد استكملنا اهليكلية وادارات العمل حنن مؤسسة وليدة ،العاملون معنا يف اللجنة املركزية اغلبهم هلم خربة يف االن��ت��خ��اب��ات ( امل��ؤمت��ر أو احمللية ) وحنن نستعني ببعثة االم��م املتحدة يف توفري بعض الدعم الفين واالستشاري فهناك فريق زارنا م��ن ن��ي��وي��ورك وه���و م��ب��ع��وث خ���اص م��ن ب��ان كي مون معه ستة أعضاء متابعني لالطالع على االج����راءات ال�تي اخت��ذن��اه وق��د رح��ب بها ووافق عليها وبلغ جملس األمن أن اخلطوات تسري س�يرا حسنا وقريبا سيكون التقرير لدينا ،ومازلنا متعاونني مع برنامج االم���م امل��ت��ح��دة االمن��ائ��ي لتوفري م��س��ت��ش��اري��ن متخصصني يف ب��ع��ض امل��واض��ي��ع واحل��م��دهلل االم��ك��ان��ي��ات ال��ل��ي��ب��ي��ة جيدة وس���أع���ود ألك��م��ل م��راح��ل سري االنتخابات للمجلس البلدي :التجهيز الداخلي – ت��س��ج��ي��ل ال��ن��اخ��ب�ين – ت���س���ج���ي���ل امل����رش����ح��ي�ن – مرحلة الطعون – مرحلة يوم االق�تراع وخ��روج النتائج ه�����ذه مخ����س م���راح���لرئ��ي��س��ي��ة للعملية االنتخابية . م���اه���و
جديد يف انتخابات البلدية ما يؤكده القانون 59وهو اضح جدا وخيص الالوائح وقرارات جملس الوزراء من أن الناخب واملرشح جيب أن يكون مسجال يف داخل حدود البلدية ،سنعتمد امل��ن��ظ��وم��ة االل��ك�ترون��ي��ة وال���وض���ع ال��ق��ان��ون��ي للتسجيل وال��ب��ط��اق��ة االن��ت��خ��اب��ي��ة مرفقة بالصورة وال��رق��م .كل بلدية بها جمموعة من مكاتب السجل املدني ،وكل مكتب سجل مدني يصدر كتيبات عائلة ،القانون يؤكد على أن عملية الناخب واملرشح جيب أن يكون مسجال يف اح��د مكاتب السجل املدني الواقع يف احل���دود اجلغرافية للبلدية ،وه��ذا ليس يف نطاق عملنا كلجنة مركزية يف ه��ذه املرحلة ستتم االستعانة مبصلحة االح����وال املدنية وقد كانوا مثال للتعاون ومت اع��������داد م��ن��ظ��وم��ة ب�����اس�����ت�����خ�����دام ت��ق��ن��ي��ة املعلومات لتسجيل كل ال��ل��ي��ب�ين ع�ب�ر كتيبات ال���ع���ائ���ل���ة ،وك���ذل���ك م�����ع�����رف�����ة ع����������دد م���ن أعمارهم من 18سنة وقد ع��م��ل��ت امل��ن��ظ��وم��ة ب��ك��ف��اءة عالية هناك بعض املشاكل اإلداري��������ة ح��ي��ث ال خيلو االمر وخاصة بالنسبة األجهزة االداري��ة يف ل��ي��ب��ي��ا م�����������ن
عثمان القاجيجي
بعض اخللل اإلداري لكين أؤك��د أن جهودا تبذل منذ العمل الذي ارتبط بتسجيل بيانات املواطن أثناء املكافأة 2000جنيه ،ويف ظين أن تعرض رئيس السجل لالغتيال من قبل بعضهم ي��دل على أن عمله وزمالئه فيه من اجلدية الكثري اليت حت��اول النأي بنفسها عن حماوالت التزوير فيما يتعلق ببيانات الليبني وما حققوه أعتربه اجناز . ه��ن��اك ق��ض��ي��ة م��ه��م��ة وه����ي م��ن��ح اجلنسية لألقليات يف بعض امل���دن الليبية وأن���ا أدع��و امل��ؤمت��ر ال��وط�ني لتحمل مسؤليته القانونية وأمام الشعب اللييب عليه أن يضع حال إما قرار بضمهم أو استبعادهم ،ويف رأي أن دول العامل سنويا تضم مواطنني وهو ال يؤثر على النسيج االج��ت��م��اع��ي ،ألن ه��ن��اك ف��رق ب�ين :اهل���ارب ، واملقيم اقامة غري شرعية وب�ين ان��ك مواطن أستطيع أن اح��دد مكانك ووض��ع��ك يف البلد، ولنفرض أننا ضممنا %10منهم مالضري يف ذلك ،القضية حتتاج موقف شجاع من املؤمتر الوطين . نريد أن حنيط املواطن لدينا مبن هي االط��راف اليت تشارك يف خطواتكم للعملية االنتخابية للمجالس؟ خل��ط��وات س�يرن��ا للعملية االن��ت��خ��اب��ي��ة أش�ير اىل اننا نسقنا مع مصلحة االح��وال املدنية و كلفناهم بتحمل املسؤلية بالتعريف من هو اللييب؟ ومن اجراءاته سليمة وحيق له عملية االق�ت�راع ،واستخدمنا ال��رق��م ال��وط�ني املوحد تنفيذا لتعليمات جملس ال����وزراء ،ومجيع االجراءات املالية والتسجيل دائما تعتمد الرقم الوطين املوحد باعتباره ميثل مرجعية متوافق عليها ،واي��ض��ا حن��ن على ت��واص��ل م��ع وزارة احلكم احمللي حبكم التبعية ،لدينا ايضا وزارة التعليم الن م��راك��ز التسجيل لالنتخابات جلها ستتم يف امل���دارس مثلها مثل انتخابات امل��ؤمت��ر ال��وط�ني وأي��ض��ا سيتعاون معنا اع��داد كبرية من املوظفني لديهم ومنهم املدرسني الذين سيشاركون يف عملية تسجيل الناخبني وق���د مت التنسيق م��ع س��ي��ادة وزي���ر الرتبية والتعليم ،لدينا أيضا تعاون مع وزارة شؤون اسر الشهداء ،ونتعاون ايضا مع هيئة النزاهة ومكافحة الفساد فكما تعلمني على املرشحني احلصول على املوفقة من هيئة املناصب العليا
أغسطس )2012 يونيو /يوليو 26( (- 59ـالثانية السنةالسنة )2013 26 -2 - 20 العدد) 119 العدد ( الثالثة -
أن��ا أرى أن انتخاب��ات اجملال��س البلدية اهم من الدس��تور النها من القواعد لبناء الدولة.
09 وليدة ومهامها كبرية وع��دد موظفيها قليل جدا قياسا باملهمة . سأترك لك كلمة ختتتم بها هذا التعريف املوسع ملُقبل انتخابات اجملالس ؟ أنا أرى ان انتخابات اجملالس البلدية اهم من ال��دس��ت��ور كقواعد لبناء ال��دول��ة ألن��ه��ا تؤثر يف امل���واط���ن وق��ري��ب��ة م��ن��ه م��ن ن��اح��ي��ة توفري االستقرار،على مستوى اقامته وحمل عمله حن��ن ن���رى أن امل��واط��ن ل��دي��ن��ا وه���ذا م��ا جيب ان تنتبه ل��ه احلكومة وامل��ؤمت��ر فالألسف مل ختاطب ه��ذه املتطلبات بل أوج��دت حالة من املنح السهل وع��ززت ثقافة سيئة دف��ع مبالغ للمواطن احملتاج وغري احملتاج مما أعاد النموذج االت��ك��ال��ي املستسلم ( ق��رارامل�لاك الوظيفي ) ،ك��ان م��ن أه���داف ال��ث��ورة تقديم اخل��دم��ات الصحيحة للمواطن والقضاء على املركزية ،امل��واط��ن أول��وي��ات��ه وال�ت�ي رمب��ا ت��ك��ون خطوة انتخاب اجملالس البلدية دافعة لتحقيقه من قبيل :املواطن يريد طريق يسلكها اىل عمله ليست معطوبة أو م�لان��ة باحلفر ،امل��واط��ن يرغب يف حل جذري للقمامة اليت متأل املدينة ، يرغب يف أن يرى مدرسة أبنائه سليمة وليست ب��ن��واف��ذ م��ك��س��ورة ويقتله ب��رد ال��ش��ت��اء مرضا مزمنا ،يرغب يف قطاع صحي مأمون العالج وال���دواء هذا أوال وسأضيف نقطة اخ��رى انه لدينا االن مرحلة االنتقال من اجملالس احمللية اىل اجملالس البلدية ذات الوظائف الرئيسية : اإلدارة ،والطرق العامة ،واحلدائق ،واملقابر ،هو اختصاص أصيل للبلدية ،باإلضافة اىل توفري اخلدمات للمواطن :احلرس البلدي ،السجل امل��دن��ي خ��دم��ات اإلط��ف��اء واحل��ري��ق ،وميلك
حتى ينخرطوا يف العملية االنتخابية باعتباره أحد املتطلبات ،هناك تعاون مع وزارة الداخلية ،ومع هيئة املعلومات وعموما مؤسسات الدولة أغلبها متعاونة وتبدي استعدادها ومتجاوبة وجي��ب أن أش�ير اىل أن السيد رئيس ال���وزراء
املبذولة إال أن االستجابة كانت ضعيفة أعين املشاركة والسباب أعتقد أنها ظروف الدولة اليت متر بها أثناء البدء يف العملية االنتخابية بالبيضاء وحيث شهر رمضان حيث يقل تفاعل املواطن ،ومن املتوقع دائما بعد احلروب وبعد
على اطالع ومهتم شخصيا باملوضوع ،املؤمتر الوطين أيضا هناك جلنة احلكم احمللي وكنا ق��د أطالعنا أعضائها على اتصاالتنا وعلى االج��راءات اليت نقوم بها ولدينا اتصال مباشر معهم أس��ب��وع��ي��ا يف ال��ب��داي��ة واج��ه��ت��ن��ا بعض املشاكل يف حتويل امليزانية وحنن مل نطلب مبالغ كبرية وال�تي ت��أخ��رت لشهرين ولكن تدخل السيد رئيس الوزراء حل املشكلة ،قريبا سننتقل ملقر أخر حيث أن هذا املبنى مشرتك مع وزارة احلكم احمللي وحنن حنتاج اىل مكان خيصنا . م��اذا عن ما نشرمتوه اعالميا حول خوض مدينة البيضاء لالنتخابات كتجربة منوذجية مبكرة ؟ س��أذك��ر جت���ارب م��ف��ي��دة ون��اج��ح��ة حملية : اجمل��ل��س احمل��ل��ي م��ص��رات��ه ع��ل��ى سبيل امل��ث��ال وط��راب��ل��س وإن توقفت وص��ادف��ت��ه��ا ع��وائ��ق ، وبنغازي خاضت وبقوة عملية انتخاب جملسها احمل��ل��ي كجسم ت��ك��ون م��ع اجمل��ل��س ال��وط�ني االنتقالي واالن سينتهي بقيام اجمللس البلدي ألن القانون يقول مبجرد أن يتشكل اجمللس البلدي ينتهي دور اجمللس احمللي واحلقيقة أن االخ���وة يف اجمل��ل��س احمل��ل��ي منقسمني اىل فئتني فئة تناصر وتساند ومتعاونة يف اجتاه تبين خطوات انتخاب اجمللس البلدي وهناك فئة أخرى تساند موضوع استمرار أداء اجمللس احمللي .االن ننتقل اىل مرحلة الدولة اجمللس احمللي التسريي أدى دورا هاما أول الثورة االن حان دور اجملالس البلدية املنتخبة ،بالنسبة لبلدية البيضاء بدأ التسجيل يف مدينة البيضاء ي��وم 2013-7-17ثم مت التمديد اىل -8-5 2013رمبا ألنه تزامن مع يوم 7-17ليوم اع�لان البيضاء الستضافة االحتفال بصدور ق���رار ان��ت��خ��اب جل��ن��ة ال��س��ت�ين ،م���رت عملية التسجيل ببعض املشاكل املوجودة على أرض الواقع حبيث طالبت اللجنة الفرعية هناك ب��ف�ترة مت��دي��د ومنحناهم التمديد وأوقفنا التسجيل يف -8-5واالن ندرس النتائج املفضية اىل أننا سنستمر أو نتوقف ألنه رغم اجلهود
بعد املرور بسنتني ويزيد انتقاليتني أالحظ استياء من املواطنني جتاه أداء أعضاء املؤمتر وقد يلقي ذلك بظالله على انتخابات اجملالس البلدية مرحلة التحرير تكون املشاركة مرتفعة جدا للمواطنني ولكن من خالل مشاهداتي وبعد املرور بسنتني ويزيد انتقاليتني أالحظ استياء من املواطنني جتاه أداء أعضاء املؤمتر وقد يلقي ذلك بظالله على انتخابات اجملالس، بالنسبة لباقي البلديات هل باشرمت بالدعوة أو إعطاء االذن بالبث يف خطوات االنتخابات للجانكم الفرعية ؟ من 105بلدية حم��ددة أصدرنا إذن��ا حلوالي 50بلدية لتباشر اللجان الفرعية مهمتها ،بعد أن ب��دأن��ا يف البيضاء وحن��ن يف مرحلة تسجيل الناخبني ،واملرحلة القادمة تسجيل للمرشحني ،اللجنة املركزية تعتمد على ال��ل��ج��ان ال��ف��رع��ي��ة يف ك��ل ب��ل��دي��ة ،اللجنة الفرعية تتوىل يف ح��دوده��ا اجلغرافية ادارة العملية االنتخابية بالكامل وق��د شكلنا 50 جل��ن��ة ف��رع��ي��ة وق���د ت��ع��اون��وا م��ع��ن��ا اجمل��ال��س احمللية واالن ندربهم ومننحهم االمكانيات واخل��ب�رة واالج������راءات وال��ل��وائ��ح ونستهدف استكمال تشكيل مجيع اللجان لتتوىل التنفيذ ،حنن نعمل بنظام ال مركزي ومننح نفس اختصاصاتنا للفروع وهل��م أن يتعاونوا مع ال��وزارات ك��وزارة الرتبية والتعليم ومصلحة االحوال املدنية ومديرية االمن وهكذا القانون 59ي��ق��ول أن ان��ت��خ��اب��ات اجمل��ال��س البلدية التتم يف نفس اليوم بل ميكن أن تتم يف أيام خمتلفة مثال االن البيضاء جاهزة يليها لدينا شحات ووازن ،وبنت بيه ،وغات ومؤخرا زوارة مت تشكيل اللجنة الفرعية بها ،كل بلدية تجُ هز من ناحية لوجستية وتدريبية وأهمها
االمنية ألن الناخب لو تعرض ألي خطر أو اعضاء اللجنة الفرعية لن تتحقق االنتخابات احلرة ال جيوز أن يكون سالح على أرض العمل ويذهب املواطن لألنتخاب . السيد رئ��ي��س ال����وزراء يطالبنا ب��أن نستكمل االن��ت��خ��اب��ات البلدية م��ع نهاية ه��ذه السنة ، عمليا اخ��ذن��ا ث�لاث��ة أش��ه��ر م��ن اع�ل�ان ال��ق��رار الستكمال جتهيز انفسنا ،وبعدها مباشرة بدأنا يف البيضاء ال�تي أب��دت استعدادا ورغبة رغم أننا واجهنا بعض التسريبات اىل أن التيار الفيدرالي ال يرغب يف املشاركة ،وكذلك تيارات سياسية خمتلفة ال ترغب ايضا ،هناك صراع أثر على تلك الرغبة واالستعداد الذي مت اعالنه مبكرا للمشاركة . ماذا عن أدوار اجملتمع املدني على مستوى البالد يف انتخابات اجملالس ؟ هو موضوع مهم بالتأكيد فنحن نعمل دائما من خ�لال اجملتمع املدني ولدينا فريق على ات��ص��ال ومتابع للمجتمع امل��دن��ي ن��ع��ول على م��ن يقوم منهم بعملية التوعية والتعريف والرقابة على العملية االنتخابية ،بيننا تواصل مع وزارة الثقافة واجملتمع املدني واالستاذ عمر بوسبيحة عضو اللجنة املركزية مهتم وعلى اتصال بهم ،واالس��ت��اذ املهدي البهلول
ي��ت��وىل ك��ع��ض��و أي��ض��ا م��ه��ام��ه يف ذل���ك وق��د كلفا جمموعة م��ن امل��درب�ين أي��ض��ا لتوعية اجملتمع املدني ونفذنا أكثر من 15ورشة عمل بالتعاون مع االكتيد ،اخر نشاطاتنا مع مجعية لبيك ليبيا عملت ن��دوة ح��ول احلكم احمللي ،وسنخرج على القنوات التلفزيونية ، وهناك خطني خمتلفني يف موضوع التوعية باحلكم احمل��ل��ي وب���اال م��رك��زي��ة غ��رس هذه املفاهيم لدى املواطن وهذا ليس دورن��ا بشكل مباشر هو دور وزارة احلكم احمللي بأن تعرف ب��ه��ا :ال�لام��رك��زي��ة ومب��ش��اك��ل��ه��ا ،وه��ن��اك خط كتعلق بالتوعية بالعملية االنتخابية وامل���ش���ارك���ة يف االن��ت��خ��اب��ات ،ك��ي��ف أج��ع��ل الناس تشارك واملرشحني يتطوعوا ويدركون أدواره����م ؟ ،وأمت��ن��ى أن أرى أداء أف��ض��ل من وزارة احلكم احمللي ألن هذه اخلطوات مهمة يف الدفع بالناس للمشاركة ،ادرك انها وزارة
اجمللس البلدي مساحة من امليزانية يتحرك ب��ه��ا ل��ل��ض��رورات م��ن أم��ث��ال أع��م��ال الصيانة داخ���ل البلدية ،وس��أش�ير هنا اىل أن املؤمتر الوطين أجل تنفيذ قرار احملافظات أو جتميد العمل باحملافظات قانون رق��م 9ال��ذي صدر يف 2013وهذا القانون اعتمده املؤمتر نتيجة ظ��روف وكنت خاطبت بعض م��ن االعضاء فنحن نعرف مستويات مركب احلكم احمللي ،املواطن يهمه (اجمللس البلدي) ،الدولة يهمها (املحُ افظة) لعدة اعتبارات (كمشاريع تقام بني احملافظات حتتاج ترتيب أوسع). ختاما أدعو املواطن كال يف حدود البلدية اليت يقيم بها أن ي��ش��ارك يف العملية االنتخابية ،واجملتمع امل��دن��ي يوضح متطلبات اجملتمع احمللي ،وامتنى التوفيق للجميع .
10
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
األموال الليبية املنهوبة واملهربة ......على “ كف عفريت “
مجعية الشفافية الليبية توجه إنذار على يد حمضر لرئيس احلكومة علي زيدان
احلسني املسوري كما أكد رئيس مجعية الش���فافية الليبية انه البد من التفرقة بني احلديث عن جتميد األموال ،واسرتدادها ،فمن حق الدولة التقدم بطلب جتميد أرصدة أي شخص أو مسئول به���ا يف الداخ���ل أو اخلارج ،مبوج���ب اتفاقية األم���م املتحدة ملكافحة الفس���اد لعام ،2003 لكن هذا حيت���اج إلج���راءات قضائية صادرة م���ن ال���دول املطالب���ة بالتجميد ،وبن���اء علي ه���ذا الطلب تتخ���ذ الدول االخ���ري إجراءات التجمي���د ،أما االس�ت�رداد فيتطل���ب اإلفصاح ع���ن س���رية األم���وال املطل���وب جتميده���ا، وتوقي���ع ال���دول عل���ي االتفاقي���ة مكافح���ة الفس���اد ،أما االسرتداد نفس���ه فيتطلب وجود حك���م قضائ���ي ،وحت���ى يف حالة وج���ود هذه األح���كام تع�ت�رض بع���ض ال���دول عل���ي رد األموال ،وحتدث مس���اومة ب�ي�ن الدول ويتم االتفاق علي رد جزء منها. وأض���اف ان���ه م���ن الواج���ب اإلس���راع ب���كل اإلجراءات اخلاصة بعملية التجميد متهيداً السرتداد هذه األموال. وأوضح أن هناك تدابري احرتازية أو إجراءات حتفظية تأخذه���ا الدولة لتجمي���د األموال حلمايته���ا وه���ذه اإلج���راءات الب���د أن تت���م من خ�ل�ال إجراء رمس���ي قضائ���ي واتفاقية مكافحة الفس���اد تق���ر مثل ه���ذه اإلجراءات بش���رط تبليغ ه���ذا اإلجراء لل���دول االخري بع���د معرف���ة أماكن هذه األم���وال وقيمتها وإرسال طلبات بتجميدها ،وهذه اإلجراءات جيب أن تتخذ بش���كل س���ريع حيت ال يتمكن أصحاب هذه األموال من تهريبها إلي جهات غ�ي�ر معلومة ،وهنا عنصر الوقت يكون مهما لضم���ان عدم خروج األموال ومحايتها فقط
وجه الس���يد إبراهيم أبو أصبع رئيس مجعية الش���فافية الليبية إنذارا اىل رئي���س احلكومة الليبية علي زيدان جاء فيه : (( إن اختاذكم إي موقف سليب اجتاه هذه القضية جتميد األموال الليبية املنهوبة واملهربة يف مصر مبحكمة القض���اء اإلداري يف القضي���ة املرفوعة من مجعية الش���فافية الليبي���ة ،واليت تطالب فيها بتجمي���د أموال رموز النظ���ام اللييب الس���ابق املوجودة يف مصر س���يجعلكم حتت ربطة املس���ؤولية القانوني���ة والتارخيية يف مواجهة الشعب اللييب أن مل يكن اآلن ففي قادم األيام. وتكمن أهميتها يف كونها أول جلس���ة س���يحضرها بعض رموز النظام اللييب السابق الذين تدخلوا يف الدعوى ضد مجعية الشفافية الليبية ،مطالبني برفض الدعوى. إن جتميد و اس�ت�رداد األموال الليبية املنهوبة قضية كل لييب وواجب وطين ومطلب ش���عيب ،وإننا لن نتوانى يف دعم اجلهود املخلصة اليت تؤدي إىل مكافحة الفساد كما أننا سنكون سداً منيعاً يف وجه من تسول له نفسه اللعب مبقدرات هذا الشعب اليت حياول البعض نهبها واملتاجرة فيها))
علي زيدان
ولك���ن ح���ق الدول���ة الليبية لن يضي���ع ..وان هن���اك أصاب���ع خفي���ة حتمي ه���ؤالء وهو ما جيب االنتباه له وما حيدث حالياً هو نوع من أنواع التسكني والتحذير للشعب أننا نضع عالمة االس���تفهام أم���ام احلكومة الليبي���ة ..فم���ا ال���ذي مين���ع ح�ت�ي اآلن م���ن اختاذ اإلجراءات القانونية السريعة بطلبات جتمي���د األموال الليبية املنهوبة واملهربة من أعوان النظام السابق .. املوق���ف القانون���ي والقضائ���ي ح���ول دع���وى قضائية مرفوعة من قبل مجعية الش���فافية الليبي���ة بطل���ب جتمي���د واس�ت�رداد األم���وال الليبية املنهوبة واملهربة يف مصر )
إبراهيم أبو أصبع
الس���يد احمل�ت�رم /رئي���س جمل���س ال���وزراء التاريخ2013/05/27 :م حتية طيبة وبعد،،، لق���د أخذت مجعي���ة الش���فافية الليبية على عاتقه���ا من���ذ تأسيس���ها يف 5ماي���و 2011م أمري���ن أثنني هم���ا تعزيز مفهوم الش���فافية ومكافح���ة الفس���اد ومن أح���د أه���م أهدافها تفعيل بن���ود اتفاقية األم���م املتحدة ملكافحة الفس���اد اليت أقرتها اجلمعي���ة العامة لألمم املتح���دة مبوج���ب الق���رار ( ) 4/58تاري���خ أكتوب���ر 2003وال�ت�ي دخل���ت ح ّي���ز النفاذ يف 14ديس���مرب 2005وه���ي أول ص���ك قانون���ي عاملي ملكافحة الفس���اد ،وأهمية هذه
اإلتفاقي���ة تكم���ن يف إنها ترتب عل���ى الدول املصادقة عليه���ا التزام���ات قانونية تصب يف خان���ة مكافحة ممارس���ات الفس���اد ،و حتدد ه���ذه االتفاقية التداب�ي�ر الوقائية اليت جيب على ال���دول األط���راف اختاذها س���واء كان يف جم���ال تب�ن�ي السياس���ات واملمارس���ات أو اختاذ اإلجراءات اإلدارية واملالية والقضائية ملن���ع وقوع الفس���اد يف القطاع الع���ام والقطاع اخل���اص ،باإلضاف���ة إىل إجي���اد وتطوي���ر مؤسس���ات وطني���ة ملن���ع ممارس���ات الفس���اد ومالحقة مرتكبيها ،والتعاون مع احلكومات األخ���رى الس���تعادة املمتل���كات واألم���وال املس���روقة ومس���اعدة بعضه���ا البعض مبا يف
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
قمن��ا بإخط��ار النائب العام املص��ري ورفعنا دعوى قضائي��ة بطلب جتميد واس�ترداد األم��وال الليبي��ة املنهوب��ة واملهربة يف مص��ر أس��تنادا على بنود اتفاقية األمم املتحدة ملكافحة الفساد ذلك ع���ن طريق املس���اعدات الفني���ة واملالية يف مكافحة الفس���اد وتقليص فرص ظهوره وتعزيز النزاهة واملس���اءلة واإلدارة السليمة للممتلكات العمومية. قمن���ا بإخطار النائ���ب العام املص���ري ورفعنا دع���وى قضائي���ة بطل���ب جتمي���د واس�ت�رداد األم���وال الليبي���ة املنهوبة واملهرب���ة يف مصر أس���تنادا عل���ى بن���ود اتفاقي���ة األم���م املتحدة ملكافحة الفس���اد بتوكيل الس���يد /ش���حاتة حمم���د ش���حاتة احملام���ي عن طري���ق املمثل القانون���ي جلمعي���ة الش���فافية الليبية وذلك بغ���رض التقاض���ي أم���ام احملاك���م املصرية الس�ت�رداد األموال الليبية املهرب���ة اىل مصر ع���ن طري���ق رم���وز النظ���ام اللي�ب�ي الس���ابق والص���ادر بش���أن هذه األم���وال القان���ون رقم 47لسنة 2012م بتعديل القانون رقم 36 لسنة 2012م عن اجمللس الوطين االنتقالي والذي حيدد على سبيل احلصر األموال اليت جي���ب جتميده���ا و اس�ت�ردادها واألش���خاص ال���ذي جيب جتميد أمواهلم واس�ت�ردادها ،يف دعواه رقم 867لس���نة 67قضائية كل من النائ���ب الع���ام املستش���ار عبد اجملي���د حممود بصفته. وأضافت الدع���وى ،أن الدولتني ليبيا و مصر موقعتان على اتفاقية األمم املتحدة ملكافحة الفس���اد والربوتوك���والت اإلضافي���ة املنفذة لالتفاقية ،وملا كانت ه���ذه االتفاقية تعطى احلق للدول املوقعة عليها يف إرس���ال طلبات التجمي���د واملصادر وما ب�ي�ن الدول األطراف فيه���ا ومن ث���م رد ه���ذه األم���وال إىل الدولة األصل طالبة االسرتداد . وبع���د مرافع���ة احملامي عن الدع���وى يف أول جلس���ة بتاري���خ 2013/01/01م اس���تجاب املستش���ار فريد نزيه تناغ���و رئيس حماكم القض���اء اإلداري وق���ال بإعط���اء فرص���ة للحكوم���ة الليبي���ة وكن���ا ننتظ���ر منك���م الوق���وف إلي جانبن���ا ،ولكن الوق���ت مضى و ق���ررت تأجي���ل الدع���وى يف اجللس���ة الثانية وث���م الثالثة وذلك يف ي���وم 2013 /06 /11 املقبل . وذل���ك نظراً لعدم أختاد النائ���ب العام اللييب الس���ابق وجلنة اس�ت�رداد األم���وال اإلجراءات الصحيحة واالس���تعانة ببنود إتفاقية األمم املتح���دة ملكافحة الفس���اد يف جتميد األموال الليبي���ة املنهوبة واملهربة يف اخلارج ،بأن يتم العم���ل عل���ى مرحلة طلب بتجمي���د األموال املش���تبه فيه���ا كمرحل���ة أوىل ،والتجمي���د كم���ا عرفته االتفاقية يف امل���ادة الثانية منها فقرة (و) بأنه فرض حظر مؤقت على إحالة املمتلكات أو تبديلها أو التصرف فيها أو توىل عه���دة املمتل���كات أو الس���يطرة عليه���ا مؤقتاً
بن���اء على أمر ص���ادر من حمكمة أو س���لطة خمتصة أخ���رى” .ويعت�ب�ر التجمي���د إجراء حتفظي���اً خش���ية التص���رف يف األم���وال من جانب املشتبه فيه أو حتويلها أو نقلها . واس���تند حمام���ي الدعوي املوكل م���ن قبلنا يف حيثي���ات ه���ذا الدع���وى إىل اتفاقية األمم املتح���دة ملكافحة الفس���اد ال�ت�ي وقعت مصر وليبي���ا عليها وتعط���ى احلق لل���دول املوقعة يف إرس���ال طلبات التجميد واملصادرة ما بني الدول األطراف فيها ومن ثم رد هذه األموال إىل الدول���ة األص���ل .واستش���هد حمامين���ا
مالي���ة ،وتس���مح امل���ادة 54الفق���رة “ أ ” بأن تتخ���ذ كل دول���ة ط���رف وفق���ا لقانونه���ا الداخل���ي م���ا ق���د يل���زم م���ن تدابري للس���ماح لدول���ة ط���رف أخ���رى برف���ع دع���وى مدنية أم���ام حماكمه���ا لتثبت احل���ق يف ممتلكات اكتسبت بارتكاب فعل جمرم. ونص���ت يف امل���ادة ( )51من االتفاقي���ة األمم املتح���دة ملكافح���ة الفس���اد ب���أن ” اس�ت�رداد املوج���ودات (املمتل���كات) ه���و مبدأ أساس���ي يف ه���ذه االتفاقي���ة ،وعل���ى الدول األط���راف أن مت���د بعضه���ا البعض بأكرب ق���در من العون
بالفق���رة 1م���ن امل���ادة 3من ه���ذه االتفاقية وال�ت�ي تنص عل���ى أن ه���ذه االتفاقية تنطبق وفقا ألحكامه���ا على منع الفس���اد والتحري عن���ه ومالحق���ة مرتكبي���ه وجتمي���د وحجز وإرجاع العائدات اآلتية من األفعال اجملرمة وفقا هل���ذه االتفاقية ،كما تن���ص الفقرة 8 من املادة 46عل���ى أال جيوز للدول األطراف أن ترفض تقديم املساعدة القانونية املتبادلة حبج���ة الس���رية املصرفي���ة ،وتن���ص الفقرة 22م���ن نفس املادة على أنه ال جيوز للدول األطراف تقديم املس���اعدة القانونية املتبادلة حبجة أن اجلرم يعت�ب�ر أيضا مرتبطا بأمور
واملس���اعدة يف ه���ذا اجمل���ال ‘‘ وبالتال���ي وفقا ألح���كام القان���ون الدول���ي فال���دول أط���راف ه���ذه املعاه���دة ملتزم���ة ب���أن مت���د بعضه���ا البعض باملساعدة من أجل جتميد و اسرتداد املمتل���كات ،وإال ترت���ب على الدول���ة املمتنعة املسئولية الدولية. وتفاجئن���ا بتدخ���ل هجوم���ي يف دع���وي رقم 867لسنة 67ق ،جملس الدولة ،مبحكمة القضاء اإلداري القاهرة من قبل أعوان نظام الق���ذايف ومندرج�ي�ن يف قائمة بقان���ون رقم 47لسنة 2012م بتعديل القانون رقم 36 لس���نة 2012م بش���أن إدارة أموال وممتلكات
11 بع���ض األش���خاص م���ن اجملل���س الوط�ن�ي االنتقالي وهم : -1عمران إبراهيم حممود أبوكراع -2مفتاح حممد السنوسي كعيبة -3ميالد أحسني أحممد بن عيسى -4فؤاد حممد عبد اهلل -5علي حممد حامد جار اهلل ض���د إبراهي���م عبدالكري���م إبراهي���م احل���اج بصفته ممث���ل القانوني جلمعية الش���فافية الليبي���ة يف قضية جتميد واس�ت�رداد األموال الليبية املنهوبة واملهربة يف مصر فأنن���ا نطالب منكم تقديم الدعم اللوجس�ت�ي يف القضية املرفوع���ة من قبل اجلمعية وفقا لالتفاقي���ة األم���م املتح���دة ملكافحة الفس���اد ،مص���ر وليبي���ا طرف�ي�ن فيه���ا وملتزم�ي�ن باألح���كام الوارد فيها مب���ا يف ذلك تقديم إي معلومات أو مستندات أو وثائق أو تسجيالت ختص املتدخل�ي�ن هجومياً يف القضية ،ونود أن نلف���ت انتباهك���م بأن أي حك���م يصدر من القض���اء املص���ري لص���احل املعني�ي�ن (( ال قدر اهلل )) متث���ل أنتص���اراً معنوياً هلم وس���يتخذ حجة من قبلهم كدليل على نظافة ذمتهم وحسن سلوكهم وهو ما جيايف الواقع. إن جتميد و اس�ت�رداد األموال الليبية املنهوبة قضي���ة كل لي�ب�ي وواج���ب وط�ن�ي ومطلب ش���عيب ،وإنن���ا ل���ن نتوان���ى يف دع���م اجلهود املخلص���ة ال�ت�ي ت���ؤدي إىل مكافحة الفس���اد كم���ا أنن���ا س���نكون س���داً منيع���اً يف وجه من تس���ول له نفس���ه اللعب مبقدرات هذا الشعب اليت حياول البعض نهبها واملتاجرة فيها. إن اختاذك���م إي موق���ف س���ليب اجت���اه هذه القضي���ة س���يجعلكم حتت ربطة املس���ؤولية القانوني���ة والتارخيي���ة يف مواجه���ة الش���عب اللييب أن مل يكن اآلن ففي قادم األيام. أن مس���عانا ،ونبل الغاية ال�ت�ي اجتمعنا عليها ه���ي ال�ت�ي دعتن���ا ملكاتبتك���م فليوفقن���ا اهلل، ويبارك أعمالنا ويكلل مسعانا بالتوفيق. والسالم عليكم و رمحة اهلل و بركاته ،،، مجعية الشفافية الليبية صورة منه إىل-: السيد /رئيس مؤمتر الوطين العام السيد /وزير اخلارجية والتعاون الدولي السيد /وزير العدل السيد /النائب العام السادة /للحفظ يف ملف املوضوع
هناك تدابري احرتازية أو إجراءات حتفظية تأخذها الدولة لتجميد األم��وال حلمايتها وهذه اإلج��راءات البد أن تتم من خالل إجراء رمسي قضائي واتفاقية مكافحة الفساد تقر مثل هذه اإلجراءات بشرط تبليغ هذا اإلجراء للدول االخري بعد معرفة أماكن هذه األموال وقيمتها وإرسال طلبات بتجميدها
12
)2013 العدد (- 20 ( - )- 119 السنة الثالثة -العدد أغسطس )2013 أغسطس26 - 20 ( -26 ) 119 السنة (الثالثة
منى العريف
املصورات الفوتوغرافيات الليبيات خطى مبتدئة واثقة فتيات يف مقتبل العمر ش���كلن عالقة مع الكامريا ،أو ميكننا
خلود الفالح
الق���ول وقعنا يف احلب مع الكامريا م���ن النظرة األوىل .بدأن مبجرد التقط الصورة يلف�ت�ن االنتباه بوجوده���ن يف عدة حمافل وعل���ى اكتافهن أجد ابتسامة من الكام�ي�را يرصدن اللقطات بزوايا خمتلف���ة .يف هذا التقرير اجلميع ويوجهون التقينا معهن حتدثنا عن الكامريا واملستقبل. أنت لي السؤال :هل ِ ليبية؟
االمريكية على فيتنام". •حت��ب تصوي��ر امل��دن واألب��واب شاركت بسيكري يف تصوير القدمية. وتوثي���ق االنتخاب���ات "كن���ت أمس���اء القزيري حتم���ل ختصص مبج���رد التق���ط الص���ورة ماجستري علوم سياس���ية ،احرتفت أج���د ابتس���امة م���ن اجلمي���ع التصوي���ر كهواي���ة وع���ن ذل���ك ويوجه���ون ل���ي الس���ؤال أي���ن تقول"أحببت التصوير ألن الصورة أنت جند ه���ذه الص���ورة .وهل ِ تع�ب�ر بش���كل أك�ب�ر م���ن الكلمات ليبي���ة؟ رمب���ا يف بداي���ة األمر فى الكث�ي�ر من األحي���ان" ،وتضيف كان البع���ض يس���تغرب ان مهنة التصوي���ر جذابة جدا ومهمة يوج���د مص���ورة ليبي���ة ولكن ف���ى حياتنا لنق���ل مف���ردات احلياة مع الوقت أصبح األمر مقبول إىل اجملتم���ع وأكث���ر ش���يء جذاب ومرحب به". يف مهن���ة التصوي���ر ه���و لغ���ة الفن •وكن��ت يف فئ��ة االف�لام ورص���د عدس���ة الكام�ي�را لألش���ياء الوثائقية كمصورة. بصورة ختتلف عن نظرة اآلخرين نادي���ن الش���ريف " :أول صورة نادين الشريف أمساء القزيري هلذه األش���ياء.وعن نظ���رة اجملتمع التقطته���ا كمص���ورة كانت للمهن���ة قال���ت القزي���ري "اجملتمع يف ي���وم ،23/2/2011وقتها أصب���ح اكث���ر انفت���اح عل���ى ه���ذه ال فرباي���ر املاضي ش���اركت يف معرض ألعض���اء اجلمعية على كن���ت عض���وة يف مجعي���ة املهن���ة خاصة بعد الث���ورة ولكن مازال يوج���د حتفظ فمث ً أن���ا ال اس���تطع الذه���اب إىل أي م���كان وفى أي وق���ت" .وتفكر هامش مهرجان الشاشة العربية لألفالم القصرية وستشارك أيادينا وكنت يف فئة االفالم الوثائقية كمصورة. أمساء حالي���ا يف إقامة معرض صور حتكي قصة حياة جناح يف األش���هر القادم���ة يف مع���رض للص���ور الفوتوغرافي���ة من وتش���به الش���ريف مهن���ة التصوير بالنج���وم .الكل ي���رى فيها أش���خاص مرور من خالل عدس���ة كامريتها ،ومن األش���ياء تنظي���م اجلمعية .وتتطل���ع منى إلقامة مع���رض خاص بها جاذبي���ة وروعة لك���ن ليس مبقدور أي أح���د معرفة من أين تقول سيكون منوع يف اختياراته ويرضي ذوق مجيع الزوار .جاءت هذه اجلاذبية؟ تقول الش���ريف عندم���ا أمحل الكامريا اليت حتب تصويرها املدن واألبواب القدمية. •كلما التقط الصورة أجد ابتسامة من اجلميع انظ���ر للعامل من منظ���ور آخر ،ال يهمين التح���دث مع الناس •وجدت اقباال كبريا من الفتيات على فن التصوير من���ى الع���ريف :اخ�ت�رت التصوي���ر كهواي���ة وس���يبقى هواية أمل حممد بس���يكري :بدأ اهتمامه���ا بالتصوير منذ الطفولة بقدر ما يهمين التقاط صور تكش���ف حالتهم هل هم س���عداء استمتع بها وس���أعمل جاهدة لتطوير إمكانياتي يف التصوير خاص���ة تصوير الفيديو ويف ع���ام 2008اجته اهتمامها حنو أم حزان���ى؟" ،وتضيف اختياري للتصوي���ر الفوتوغرايف كان الفوتوغرايف ،وال تذكر منى متى بدأت تتعامل مع الكامريا .التصوير الفوتوغرايف ،وعن ذلك تقول"تستطيع صورة ثابتة م���ن منطل���ق ان الص���ورة تعربع���ن مئ���ات الكلم���ات يف وقت وال تتفق مع سؤالي ان اجملتمع مازال ينظر للمصورة بشيء أن توصل رسالة ذات معنى للعامل ،هناك صور كثرية غريت واح���د والص���ورة الثابتة اقوى م���ن حيث التعب�ي�ر من الصور من احلذر ،فاجملتمع من وجهة نظرها مازال ردة فعله غريبة جم���رى التاريخ مثل الصورة ال���ذي التقطت يف حرب فيتنام املتحركة. اجتاه املصور سواء رجال أم امرأة ألنه حسب قوهلا يشعر بنوع للطفل���ة الفيتنامية (كي���م فوك) اليت مازال���ت حمفورة يف وتتمن���ى الش���ريف إقامة مع���رض للصور ال�ت�ي التقطتها يف من التعدي على خصوصياته مبجرد رؤية الكامريا .وتضيف ذاكرة التاريخ كأحد ابش���ع الصور يف القرن العشرين بعد مناسبات عدة وتشكلت بينها وبني هذه الصور عالقة حب. الع���ريف يف الفرتة األخ�ي�رة وجدت اقباال كب�ي�را من الفتيات قص���ف قريتها بالقنابل .الصورة التقطه���ا املصور (نيك اوت) عاى فن التصوير وهذا يعين ارتفاع مستوى وعي جمتمعنا .مراس���ل وكال���ة األسوش���يتد ب���رس الع���ام ، 1973وحصل منى عضو يف مجعية بنغازي للتصوير الفوتوغرايف ويف شهر ج���زاء لقطته هذه على جائزة كانت س���ببا ف���ى انهاء احلرب
أغسطس )2012 يوليو 26ـ الثانية السنة )2013 26 -2 - 20 العدد() 119 الثالثة( - يونيو)2013/ أغسطس 26( (-- 5920 العدد) (- 119 السنة العدد السنة الثالثة -
13
ينمو على مهل حبييب حممد اهلادي اجلزيري ( إىل صغريي خالد حم ّرضي على احلياة ) ينمو على مهل حبييب ابنة اجلريان ترقبه وتنمو اآلذان واهلوى ينمو على مرأى من ِ واملرت ّنح السكران واملتس ّول األعمى ّ اجلريان. وكل نوافذ ِ ُّ احلي تنشر عطر ح ّبهما يف حكاية كل ّ ّان وتعزل دولة الكه ِ ْ لكنيّ حزين قد يجُ لدان غدا إذا ما شوهدا يتقامسان رؤى وحلوى قد يقام عليهما ح ّد الذين حي ّرمون مجيع أفعال احلياةِ ْ العاملني. رب ويقطعون طريق شعيب باسم ّ ماذا جرى للط ّيبني املولعني بربّهم؟ واملؤمنني براية محراء ختفق بني أضلعهم وأعلى ّ كل مدرسة وصومعة ْ اجلنني؟. ويف غيم ُ ال ليس ذا علما كما ّ الغربان يتوهم املضمخ بالدما ِء بل قلب من الورد ّ مقسم بالعدل بني ...مجيعنا ّ
بنسائنا وصغارنا وشيوخنا وجنودنا األرض ح ّتى الذي ينأى بعيدا يف ختوم ِ حني يرا ُه ُ ثم يُزه ُر رغم غربته يذهل ّ احلب املبنيْ. ويشه ُد أ ّنه ّ ماذا جرى لساللة ّ العشاق والشعراء ؟ يا ُ اهلل َ ...م ْن هؤالء؟ ّ كيف تسللوا من ثورة ُمثلى إىل أحالمنا وبيوتنا ْ واليامسني؟ متن ّكرين بديننا ما هذه الغيمات يا ُ اهلل؟ أين بناتنا املتص ّيدات ّ لكل ِع ْلم شار ٍد؟ املُب ِك ُ واحلقول رات إىل املعامل ِ ُ الكريم العيش بلقمة الغروب مع الغاديات ِ ِ ّ وبعض أشباه الرجال العاطلني عن احليا ِة ألهلهن ِ الصابرات على األذى احلريم اخلارجات على ِ والفحول اخلصاصة الساخرات من ِ ّ حبسنهن الضاحكات القاتالت املشرقات املسعفات بود ّ ّهن الصارمات إذا حت ّرشت الضباع ّ بهن أين حرائر الوطن الذي استثن ْي َته
ْ املتأسلمني؟ من فتنة كيف انتهى كهنوتهم عينا على أعراسنا حتجب مشسنا وهاللنا ومظّلة دكناء ُ ّ احلديقة وحكومة زرقاء متحو كل أزهار ِ والطيور مجيعهم لتكون يوما أرضنا ومساءنا؟ ................................... ينمو على مهل حبييب ابنة اجلريان ترقبه وتنمو واهلوى ينمو البايات* تربة ّع نهارا يف مرب ِ حذو اهلل واملوتى الزقاق فانوس وليال حتت ِ أمام ُش ّباكي متاما. ينْ لن أسّلم للظالم العاشق ِ ولن يُعاين دمعيت أح ٌد ْ وإن ُ احلزين. كنت ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ُترب���ة الب���اي " مق�ب�رة ح��� ّكام تون���س القدامى ،تق���ع باملدينة العتيقة على بعد أمتار من بييت " *
ميادين ..مسو األغلفة جدل العناوين زكريا العنقودي ميادين ..بالنس���بة لي فوق كل ما تثري ُه من زخم االس���ئلة و دس���م املادة وما تعانيه خالل تتبعها لدروب املعرفة ..خارج كل ه���ذا أجدني اقف بأغلفتها تباع���ا وكأنها ُعرف الزمت نفسي به ..تغويين األغلفة تفضح تعلقي باألبواب احلديثة منه���ا بل حت���ى تل���ك ذات املطرق���ة املزدانة بالـ(مخيس���ة ) و (احلويت���ة ) .. .لذا انا اس�ي�ر ألغلفة ميادي���ن اعتربها عرض معريف أخر ومفتاح رئيس بواس���طته تسلك كل ميادين األسئلة واالجوبة وساحاتها اليت هي سدرة هذا االصدار ومنته���ى غايت���ه لذا اتابع س���رد ه���ذه األغلف���ة وغواية مكاش���فتها من أول عدد للصحيفة اىل أخر اصدار هلا وه���و العدد .. 115امتعنه بش���غف م���ن فكرة جمنونة اىل فك���رة اكثر جنونا ..اىل كيف جنمع كل معني امل���ادة بقوة العناوي���ن املطروحة ب���دون أن نضيع عن الغالف هيبته ( بل وحصل ذات مرة انها اغفلت هبيته وجعل���ت م���ن العناوين تف���رض س���طوتها بتجريد مل تس���تند اال على بياض الورق���ة ) كانت الفكرة للوهلة األوىل غاي���ة يف اجلن���ون ..لك���ن (مل ال..؟ ) األم���ر لي���س ً (خط���أ ) متام���ا حبيث نزدريه ،ايضا ه���و ليس (صحيح ) حبي���ث نقف عنده ومن هنا بات التط���ور الالحمدود يأخذ طريقه لصياغة الغالف وكأن األمر حتول اىل ورشة عمل ول ُقرب���ي من فريق العمل أعتق���د أن (امحد وفاطمة وباقي الفري���ق ) كس���را املس���طرة األوىل وصنعا مس���طره خاصة بأغلف���ة ميادين تفاوت األمر من ع���دد إىل أخر لكن تفاوته كان تصاعدي���ا لصاحل أناق���ة الغالف وش���خصية حضوره بعد اكثر من س���نتني انتهى جنون الفكرة ذاك اىل (لوحة ) تس���تحق أن جنعلها كمعزوفة منفردة بل ونضعها يف اطار
من زجاج ومش���ابك فقط حتى ال مت���س هيبتها .اكتفي يف ه���ذه املادة بأغلف���ة ( ميادين ) فاملوضوع طويل يس���تحق أن نس���تدعي ألجل���ه س�ي�رة كل األغلف���ة يف ليبي���ا وال�ت�ي اعترب أن
ميا د ي���ن تتوي���ج هل���ا .. أيض���ا ان جني���ب عن كل
يس���تحق األس���ئلة وال�ت�ي
اوصد عليها األن رغما عين ..حكاية التأسيس وثورة البداية الظروف املُنهكة اليت مرت بها ميادين كي تستمر واخطاء لغوية حلق���ت ببعض األعداد نتيجة هل���ذه الظروف فنحن حنك���ي عن جهد عظيم يزيد يف عظمت���ه انه من نتاج فريق ال يتج���اوز افراده عدد ي���د واحدة ..ايضا ميادين واش���كالية اإلع�ل�ان ه���ذا كل���ه س���أجتاوزه األن كي اجي���ب يف خانة اكثر اتس���اعا سأسري فيها فقط على شاطئ األغلفة ألصل اىل إجاب���ة الس���تفهام قد يتجاهله اجلمي���ع األن لعلم اغلب متتبع���ي ميادين للظروف الصعب���ة اليت متر بها كي تصل ألبصارن���ا وبصريتنا ( كم جمح���ف يف حق قلبك يا امحد ) وبلمس���ة زر واحدة ..وهو هل ميادين جملة شاءت الظروف ال�ت�ي ذكرن���ا ان تك���ون جمل���ة يف اص���دار جري���دة ام انه���ا جريدة ش���اءت البدايات اليت كلنا نعلمه���ا أن تكون جريدة أم ان األم���ر منوط بالوقت وهيئ���ة حتريرها وكونها ترى إنه���ا اكثر ج���دوى كصحيفة يف هذه الفرتة ؟ ..االس���ئلة كثرية وما لدينا من اجوبة ال يكفي لسد رمقها . ش���كرا (امح���د الفيتوري )ش���كرا ( فاطمة غن���دور ) وباقي فريق العمل على ه���ذا الكمال الذي صرنا نعلق عليه كل ماحن���ن عليه فال يض���ر اللوحة ش���يء طاملا انها ت���روي لنا بعضا مما حنن فيه . مالحظة ...اخرتت هنا ص���ور األغلفة بعفوية أو كما يقال ( ترك���ت األم���ر على عواهن���ه ) أما موضوع س�ي�رة األغلفة بليبيا فأعمل على ان يكون متسع للدرس يف متسع اخر من الوقت.
14
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
حكايا اجلدات -حيث احلداثة تكمن يف التقليدي أمحد الفيتوري يث�ي�ر حممد املس�ل�اتي يف ش���خصه ككاتب مالبسات حول ذات املبدع وحول ابداعه. وه���و كاتب من اجليل ال���ذي اثار الكثري من الزوابع ،الذي تربع يف ستينات القرن املاضي عل���ى قم���ة جبل األومل�ب�ي ،ما جس���دته امليديا ُمتمثل���ة يف وس���ائلها الس���معية والبصري���ة واملق���رؤة منه���ا .فف���ي ف�ت�رة وجي���زة عق���ب احل���رب الثاني���ة املعروف���ة بالعاملي���ة ،صارت امليديا صانع���ة النجوم وثنا جدي���دا ومعبودا مجاهريي���ا .لقد كتبت امليدي���ا اجنيل القرن العش���رين ،وخلق���ت اربابا كث���ر يف خمتلف اجمل���االت من الطب إىل الرياضة ،وعلي قمة ذل���ك كان االب���داع الف�ن�ي م���ن ادب ومتثيل وغري ذلك من شبيه. ورغ���م صغ���ر املدينة ال�ت�ي ولد وع���اش فيها حمم���د املس�ل�اتي ،إال أنه���ا كان���ت كم���ا ضاحي���ة لباريس أو لن���دن أو نيويورك ،ففي بنغ���ازي جت���د ص���دي عواص���م الع���امل عرب الرتانس���تور والتلفاز والصحيفة ،خاصة وان بنغ���ازي املدينة اليت عاش���ت وي�ل�ات احلرب كم���ا لن���دن تقريب���ا ؛ كم���ا لن���دن جاءته���ا االس���تثمارات األمريكي���ة يف حق���ول النفط ال�ت�ي تق���ع عل���ى ظهره���ا يف حب���ر الرم���ال، وطبع���ا كميناء لبحر املاء حتط فيه كل ما حتتاجه اس�ت�راتيجيا ح���رب النفط من دعم لوجستيكي. يف املدينة هذه ،كانت امليديا جتلب مبحاذاة االس���تثمارات النفطي���ة ،نت���اج اجملتم���ع الرأمسال���ي الناه���ض عقب ح���رب ضروس. يف اجمل���ال ال���ذي مارس حممد املس�ل�اتي أي الكتابة ،كان يروج س���ارتر وكولن ولسون كم���ا ي���روج بيلي���ه واخلناف���س ومارل�ي�ن مان���رو وجيم���س دي���ن ومارتن لوث���ر كنج وتش���ي جيف���ارا ..اخل .هذه البضاع���ة العاملية املس���تهلكة يف مرابي���ع الدني���ا اس���تلزمت وحركت البضاعة احمللية. يف املدين���ة الصغرية روج���ت امليديا حمليات مث���ل أمح���د ب���ن صوي���د ودمي���س الصغ�ي�ر؛ الل���ذان غ�ي�ر انهما جنم���ا كرة الق���دم لعبة عص���ر امليديا ،ش���اركا يف الدعاي���ة لبضاعة مس���تحدثة ،حي���ث ش���اهدناهما يروج���ان حلليب نيدو املس���حوق الس���احق .كما كان ص���ادق النيه���وم وخليف���ة الفاخري لس���اني ح���ال احلقيقة ؛ اجلري���دة األج���د واليومية األبرز يف البالد. لق���د ظهر حمم���د املس�ل�اتي يف عصر عصر امليدي���ا ،ف���كان الكاتب الش���اب وثال���ث ثالثة م���ن النج���وم احمللي�ي�ن مليدي���ا احلقيق���ة ،يف عقد الس���تينات الذي يكثف املرحلة األهم يف تاريخ البشرية من متكنت اخريا من فضائها
واجتازت ذلك إلي القمر. يف االثن���اء راج���ت رومانتيكية أممية جديدة جلنة أرضية حتت أقدام أمنا امليديا. يكت���ب الص���ادق النيهوم من اس���كندنافيا عن احل���اج الزروق واحلاجة مدهلل ،يكتب خليفة الفاخ���ري عن الغرب���ة من قران���د هوتيل يف ش���ارع اإلذاعة يف بنغازي حيث كان يعيش، فيم���ا ت���ركا حكايا اجلدات حملمد املس�ل�اتي األصغر س���نا منهما واألقرب حلضن اجلدة، حينها كان���ت مدينة بنغازي تنعت بالعجوز وبأنها رباية الذائح ويكنى أبنائها باليتامى. كما اكتس���حت احلرب الثاني���ة الضروس ش���وارعها ومبانيه���ا القليل���ة ،اجت���اح النفط ميناءه���ا وامت���ص رجاهل���ا كعم���ال ،فغدت بقاي���ا الش���وارع خالي���ة كمس���رح ألش���باح احلرب ،فيم���ا امليدي���ا تكفلت بإض���اءة ليلها؛ لق���د كان���ت دور الس���ينما واملاله���ي الليلية والرتانسوس�ت�ر والصحف والتلفاز اخر عقد الستينات كفيلة بليل املدينة الناهضة ،ولذا جاءت حكايات حممد املسالتي كتسجيل أو كمرثية للزوال . ان حكايات اجلدات حكاها املسالتي كحكايا ال���زوال حي���ث جت���ب الكهرب���اء م���ا قبله���ا، وكان مث���ة حن�ي�ن -نس���تولوجيا -أص���اب املدين���ة .والراص���د للنت���اج االبداع���ي وحتى
الصحف���ي لتل���ك املرحلة ،سيش���عر كما لو كان اجلمي���ع يف ي���ده مندي���ل ال���وداع وه���و يكتب خالئط م���ن الرفض واحلنني يف تلك الفرتة .ما أصاب املدينة طرز من االستعجال والقلق والتجديد والرتدد ،هذه أيضا ظهرت علي سحنة متساكنيها خاصة من الشباب، وب���دأ وكأن احلاج���ة امللحة س���اعتها :احلب
حممد املسالتي كموض���ة تلب���س املي�ن�ي جي���ب والس���روال األمريك���ي والش���عر الطوي���ل عن���د الذكور. وكم���ا يف لوحة س���ريالية ظه���رت اجلدات كذاك���رة ش���فهية صابه���ا الزهامي���ر ،ل���ذا كان البد م���ن التدوين ،ولذا يظهر الس���رد كف���ن ذاك���رة ،الذاك���رة يف حال���ة كهذه قارب جناة أو حفل توديع باألحرى. كتب حممد املس�ل�اتي وغريه سريته -سرية طفولة يف عمل روائي وس���رد ينقذ ما ميكن انق���اذه من حمو مضطرد ،وعلي عجل كان الس���ارد ال���ذي يس���تعري اس���اليب س���رده من
السرد الشفاهي أو ما يسمي احلكي الشعيب، وتوال���دت حكاياته من بعضها كما س���ردية الف ليلة وليلة اليت المربر درامي لتنقالتها يف الزم���ان أو املكان ،التربي���ر األهم يف البنية الس���ردية للحكاي���ة التالي���ة ه���ي احلكاي���ة األوىل ،وامل���ط والتك���رار مربرهم���ا احلك���ي
الش���فهي الذي ع���ادة ما يس���تهدف االطفال أو الس���مار الذين يف وسن .والتقطيع الظاهر يف الس���رد كما لو كان من مقتضى احلكي ما يتناس���ل بدفع من املتلقي؛ من يتلقى فعل احلك���ي واملس���رود يف اللحظة ال�ت�ي يتم فيها السرد. ف���كأن مم���ا اش���رنا اليه تك���ون رواي���ة حممد املس�ل�اتي رواي���ة املش���افهة اليت دون���ت ،وأن الكات���ب هن���ا يس���تعري أس���اليب س���رده م���ن اجلن���س األدب���ي الش���فاهي ،فرواي���ة " حكايا اجل���دات " حملم���د املس�ل�اتي رواية ش���فاهية جتيء من تقاليد املش���افهة بأساليب سردية تقليدي���ة ومت االنزياح عنها وم���ن ذا جدتها. ان التماه���ي ب�ي�ن ش���خص الكات���ب ونتاج���ه ينت���ج من أن املب���دع هنا يناء لص���احل املتلقي، حي���ث الكات���ب كما ل���و كان يكتب حس���ب الطل���ب ،وعادة ما يتم أس���ر الكاتب هذا عقب جن���اح يلق���اه نتاج���ه ال���ذي كما ل���و كتب للحظ���ة ،وب���ذا يتح���ول املب���دع ع���ن الكتابة م���ن ذات���ه إل���ي الكتابة ال�ت�ي ت�ب�رر ذاتها من موضوعها الذي هو املتلقي يف الزمان واملكان الراهن�ي�ن .وحبس���ب ذلك يتح���ول املبدع إىل منت���ج لرغبات اجلمهور،ال���ذي بدوره حيول مبدعه إلي كاتبه املفضل ،ان الكاتب املأسور يف حال���ه ه���ذا يص�ي�ر النج���م عن���د متلقي���ه، وه���ذا املتلقي يك���ون يف جهوزية لكل ما ينتج كاتب���ه .وكأن���ه يف ح���ال كهذا يت���م تبادل االدوار فيكون املتلقي ه���و املبدع فيما الكاتب ه���و املتلقي ،أليس الكات���ب يف حاله هذا ينتج املتوق���ع من���ه وان���ه يفق���د أه���م خصوصياته كمبدع أي اجلدة وغري املتوقع ؟. يف تل���ك الف�ت�رة من الق���رن العش���رين كان عق���د الس���تينات عق���دا زاخ���را باإلنت���اج ومهجوس���ا بتفاؤل موهوم ،ج���اء عقب حرب ب���دأت وكأنه���ا نهاي���ة التاري���خ ،وم���ن ه���ذا ضربت اآلمال أطنابها وغرست األحالم أفقا ميتافزيقي الطال���ع :كانت اجلنة األرضية مراء العني. ساد الفرد املش���هد والنجم األوحد ،كنجمة الصب���ح كل يراه���ا متعين���ة يف جن���م هواه، وهك���ذا ظه���ر الزعي���م األوح���د ل���كل جمال، املط���رب ال���ذي لي���س كمثل���ه ش���يء كم���ا الزعيم السياس���ي والعب الكرة وحتى جراح القلوب ..اخل. لذا متاهت ش���خصية الكات���ب ونتاجه؛ بدأ ما يفعله س���ارتر أو يوس���ف ادري���س أو الصادق النيه���وم كم���ا يكتب���ه؛ وللتوضي���ح حت���ول ه���ؤالء ملوضة يف س���لوكهم وكتباتهم على الس���واء ،ويف ع���امل النجوم الكبار هذا س���لط الض���وء على بعض م���ن اعتربوا م���ن الورثة
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
س��اد الفرد املش��هد والنجم األوحد ،كنجمة الصبح كل يراها متعينة يف جنم هواه ،وهكذا ظهر الزعيم األوحد لكل جمال ،املطرب الذي ليس كمثله ش��يء كما الزعيم السياسي والعب الكرة وحتى جراح القلوب ..اخل. أيض���ا .يف هذه الفرتة كان حممد املس�ل�اتي مب���دع املدين���ة الناهضة من س���بات عميق أو باألحرى املدينة الناشئة ،يكتب حينا خواطر ح���ب خائ���ب أو قصة ح���ب منبثق���ة كوردة يف زبال���ة ،ويكت���ب حينا أخر حكاي���ا اجلدات، منتج���ا غزيرا وكاتبا اس���بوعيا على ضفاف زاخر بأضغات األحالم. وبرز املس�ل�اتي على عجل من أمره تستحثه متغ�ي�رات متتالي���ة ومتضارب���ة أن يرص���د ما م���ر ،املاضي القري���ب الذي يب���دو أن غبار مجهور مستعجل من أجل التغيري قد دفنه. ان احلكايات مل تكن اس���لوبا مس���تعارا من ما مضى قدر ما هي بنية س���ردية لكتابة رواية مل تع���ي جنس���ها ،ومل تع���ر اجلن���س االدب���ي اهتمام���ا وال نظري���ة األدب ،فالصحافة اليت نش���ر من خالهلا جل النت���اج االبداعي حينها ه���ي املس���وغ ألي جنس أدب���ي ،واجلمهور أي املتلقي هو املنظر لنظري���ة األدب؛ ولذا ظهر النقد األدبي يف هامش املشهد باعتباره مروج للمبدع أكثر منه ناقدا وحملال لإلبداع. مل تكن حكايات املس�ل�اتي كما غريها تهدف لغ�ي�ر اده���اش املتلقي مبا يع���رف ،لكنها بهذا كانت تغ�ت�رف من احلكي الش���عيب تقاليده وأه���م مرتكزاته���ا ،وبه���ذا تش���كلت رواي���ة خصوصيته���ا تكم���ن يف تبعيته���ا .فل���م تك���ن رواي���ة املس�ل�اتي رواي���ة كالس���يكية ،ألنها رواي���ة س���ياقها ال يتب���ع الس���ياق املنطق���ي للرواي���ة الكالس���يكية ال�ت�ي مقدماته���ا تقود خلوامتها وتوس���طها جيمل احلك���ي ،بل هي رواي���ة م���ن حي���ث أن مقصوده���ا أن ال تكون رواي���ة ،رواي���ة النب���ع الغ�ي�ر مقنن���ة إال مب���ا حيكمها داخليا ،فالبنية الس���ردية فيها بنية احلكي الشفهي ما يكون السياق فيه هو عدم السياق والسرد فيه يستمد بنيته من هذا. ان حكايا اجلدات يف كتاب املسالتي احلامل هذا العن���وان علي اخلص���وص يرويها طفل، لك���ن الطف���ل ال���راوي يب���دو وكأن���ه قن���اع اجل���دة؛ ألي���س من طب���ع احلكي الش���عيب أن حتكيه اجلدات؟ ،وهلذا فالطفل حكاء حكيم، مينطق عدم الس���ياق كما يبدي مالحظات يف النص ،كتعاليق للكاتب ذات بعد اخالقي تربره عادة أساليب احلكي التقليدية. واملكان الذي احنشرت فيه شخصيات الرواية ضيق كما كل حارة شعبية ،لكنها هنا بيت متهالك بابه يصب يف ش���ارع أضيق ،لكن هذا الضي���ق مزدحم بش���خصيات غري مرئية من جن وعفاريت وحيونات وطيور داجنة وبوم، وهذا االزدحام يتش���خص كواق���ع ملموس عند اجلدة والطفل وسكان احلي ،فاحلصان املقطوع الرأس من يقطع الش���ارع كل ليلة هو حصان حقيقي ،مما جيعل من هذا العامل
األس���طوري حقيقة مرئية عند ش���خصيات الن���ص ،ول���ذا الزم���ن هن���ا؛ ال���ذي م���ا ميكن حتديده مبطلع ستينات القرن املاضي ،زمن هالم���ي يبدد الف���روق بني اجل���دة والطفل، وجيع���ل م���ن الرواي���ة كم���ا رواي���ة واقعية لواقع خ���رايف حي ونابض فيك���ون الواقع هو األسطورة. وان كان مث���ة خل���ل يف تس���مية التق���ازة بالعراف���ة وهي الش���خصية الفاعلة يف احلي
س�ي�رة لذا الطف���ل .النص يس���تمد بنيته من حكايا اجلدات ،بنية احلكي الشعيب ،وكأمنا الكاتب استعار احلكي من اجلدة كي حيكي حكاية اجلدة ذاتها. اجلدة هن���ا يف تأوي���ل للرواية ه���ي حممول للمدينة اليت تتالش���ي يف املشهد لتبدو كما خي���ال مآت���ه ،واحلكاي���ا كم���ا بطاق���ة هوية مهلهل���ة ،نس���يج م���ن م���اض زال متصور يف ص���ور ومش���اهد س���حرية ،كما متث���ال من
واملرفوض���ة يف ذات الوقت ،وكأمنا التماهي ب�ي�ن اخلراف���ة والواق���ع يف حي���اة ش���خوص الرواية يتجس���د يف ش���خصية ه���ذا العرافة، وأن ه���ذا التماهي مدع���اة القلق الذي جيعل م���ن العراف���ة الش���يطان املرجوم من س���كان احل���ي .ويثقل الن���ص بهذر احلكي الش���عيب ال���ذي اس���تطراداته مضط���ردة وحواش���يه تفيض عن املنت ،لذا تش���حن الرواية بشحنة عاطفية مشبوبة ومفلوته ألنها حتكم ببنية سرد ش���فاهي غري معاجل بدقة وتنبه الكاتب. وهك���ذا حكايا اجل���دات تب���دو كمرجع نقي للحك���ي الش���عيب بش���وائبه م���ن تك���رار ومن هوام���ش حماذي���ة تأت���ي كما ش���روح ،ومن بنيته السردية االستطرادية. ومثة مفارقة يف طيات عنوان الكتاب :حكايا اجل���دات؛ أن احملكي ليس م���ن حكايا اجلدات بل احملكي ع���ن اجلدات يف عني طفل -كما
الرم���ال غطت���ه موج���ة التغي�ي�ر .ان حكاي���ا املس�ل�اتي ستتناس���ل يف رواي���ة وقصص عند جي���ل آخ���ر ويف صي���غ خمتلف���ة ،وس���يكون القمع السياس���ي يف العقدي���ن التاليني دافعا شرس���ا ملبدعني يكتبون رواية الذاكرة ،اليت كان حممد املسالتي قد وضع لبنتها االولي يف املدينة وحتى على مستوى البالد. ان النف���ط يف جمتم���ع صغ�ي�ر ويف اط���ار التكوي���ن ق���د كان ه���و املب���دع الرئي���س يف حياة الن���اس ،واملبدع هنا مبع�ن�ي املغري الذي يش���كل ظاهرا وس���را اجملتمع ويسهل التأثري اخلارجي ومينحه تأش�ي�رة دخول حامسة يف البنية التحتية. بذا فإن حكايات املسالتي اليت كانت حتدث حتت ضوء ين���وس لفتيلة زي���ت ،قد كتبت يف ضوء ش���وارع ملبات ني���ون ،وعتمة فرضها حت���ول قس���ري وعنيف على مس���توى البنية
15 الفوقي���ة .لق���د كان���ت املدينة كما مس���رح لعج���اح التغي�ي�ر ،ه���ذا ال���ذي ص���اغ حكايات مليئ���ة برع���ب املاضي ال���ذي مي���وت ،والذي جثته تتحول إىل شبح رعب. وكم���ا كان املس�ل�اتي ق���د تس���لطت علي���ه اضواء امليديا يف نهاية عقد الستينات ،سيكون أول من تنحسر عنه االضواء يف اجواء ملبدة بالسياسي وبالقمع السياسي. وهو ككاتب ضحية هذا االحنسار الذي غدا فيه االبداع واملاض���ي تهمتان تكاليفهما على األقل االس���تبعاد ،أو الس���جن ،ونتاج املرحلة هذه ضم���ور يف حال���ة االبداع وم���وات ثقايف وجتفيف لكل نت���اج العقل .ول���ذا أعد ظهور حكايا اجلدات اآلن وبعد عقود من كتابتها، كمؤش���ر يوض���ح مس���ار احلال���ة اإلبداعية يف جمتم���ع كان النف���ط في���ه زي���ت حقبة اجتماعية ،اختزل فيها التغيري يف السياس���ة
ويف جانبها القمعي على اخلصوص. وهك���ذا م���ا كتب���ت هن���ا :ه���و ح���ول العالقة ب�ي�ن الكاتب كش���خصية اعتباري���ة – مثلما يصطل���ح ال القان���ون -والكت���اب كموضوع، والتحليل الذي طال النص /الرواية للكشف ع���ن ه���ذه العالقة يف ف�ت�رة زمني���ة كفرتة منتصف الق���رن املاض���ي ،وأن نتبني تأثريها احلاس���م يف نتاج نصوص كهذه.وألن حكايا اجلدات رواية تثري هذه املالبسات اليت تظهر يف العالق���ة ب�ي�ن الكات���ب وكتاب���ه يف زم���ان وم���كان معينني ،ومن خ�ل�ال البحث يف هكذا مالبس���ات تك���ون مثة ق���راءة نقدي���ة تهدف لدراس���ة النتاج اإلبداعي كموضوع وتكشف عالئقه.
16
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
ميدان السؤال
ليبيا ..ماذا بعد ؟! عبدالوهاب قرينقو
()1 ما أس���رع ما انقضى األسبوع وسط تس���ارع /ضجيج األحداث احمللية واألقليمية ،فوجدت�ن�ي أحب���ث عما أكتب رغم ازدحام األحداث اجلس���ام يف مصر ،س���وريا ، ولبنان : انفج���ار كبري هائ���ل يف حميط منطقة الرويس يف الضاحي���ة اجلنوبية ببريوت ..ضاحي���ة حس���ن نص���ر اهلل ومعقل ح���زب اهلل رمبا ه���و انتقام ثوار س���وريا على خلفي���ة تدخ���ل عناصر ح���زب اهلل يف جمريات ثورة الش���عب الس���وري ضد حكم الظ�ل�ام األس���دي ،م���ا يعين نق���ل املعرك���ة اىل الضاحية كمؤش���ر خطري يهدد ً أص�ل�ا ..أيضاً رجل الدين املفكر املس���يحي املتس���امح ،األب " أم���ن لبن���ان املتدهور باول���و دالوليو " من أهم الدعاة للتس���امح ب�ي�ن األديان ونبذ العن���ف ..يتم اغتياله على ايدي متش���ددين اسالميني يف س���وريا ..أما مصر فاجليش يقتل املتظاهرين ،خنتلف أو نتفق معهم ويش���طب من تارخيه القريب جداً وقفته مع ثورة مصر ثان���ي انتفاضات الربيع العربي املتلعثم ! ..ويف تونس احلال ليس أفضل . .لنصل اىل ليبيا حيث اللعبة الدميوقراطية تتحول اىل ألعاب مسلحني وشباب غاضبني يريدون كل شيء بالقوة وعلى َع َجل !! . ()2 ..ولكن ملاذا ال أكتب مقاليت ؟!! .. رمبا هو الكسل ..رمبا هو اليأس .. رمبا الشعور بالالجدوى /الالشيء عاد لريسم على حيطاننا قصائد الضياع .. ورمبا شعور يائس بأن الكلمة مل يعد هلا تأثري .. وألخرج من ش���ظاياي كان من الس���هل مبكان ارس���ال مس���ج مقتضب لألس���تاذ الفيت���وري أعتذر فيه من ُه هذا األس���بوع وامتنع عن الكتابة ،فوجدتين أدخل النت وبد ً ال من ان أراسل ميادين وجدتين أطلق استغاثة من األصدقاء طلباً للمساعدة ،عله���م يلك���زون عقلي ألكتب ..ف���كان اعالني هلم على صفح�ت�ي بالفيس بوك يقول : ( ُ أحبث عن فكرة ملقال ..االنتظار ليس أكثر من 3ساعات ) . ُ توقع���ت ان تأت���ي التعليقات تهكمي���ة مزعجة ففوجئت بأن الن���اس الزالت تتعلق مقالة تنوير يأتيها من ٍ بق���راءة اجلرائد وتبحث عن مال ٍذ عن اجابة ،عن ٍ حل عن ٍ م���ا ..وبع���د مللمة أفكار األصدق���اء والقراء ارتأي���ت أن تكون مقاليت هل���ذا الثالثاء مقرتحاتهم : أمحد التاوسكي " :أكتب عن ليبيا مَّل الشمل " . أب���ن الفقي���ه " :أكتب عن ليبيا مدين���ة واحدة مرتامية األط���راف لنعرف أحياء مدينتنا ولنقرب املس���افات بني ش���وارعها واألزقة ولنلتحم عائلة واحدة من كل االطياف " . عالء عبداهلل :كل هذه االحداث يف ليبيا ما أوحت لك بشيء ؟!!. ُ تكلمت عن كل ما حدث وحيدث لليبيا لذا أنا أستغيث !! أنا : علي اهلوني " :احلرب االهلية " !! . األستاذ أمحد فرحات " :مؤسسات اجملتمع املدني ودورها يف بناء اجملتمع " علي اهلوني " :فكرة السيد امحد فرحات مجيلة وبناءة " . د .مهندس أمحد السنوسي العربي : " ماذا بعد ...مقال عن التوقعات بعد األزمة اليت نعيشها مجيعاً " . د .مجعة درحية " :أكتب عن سويعات األصيل " !! األستاذ حممد السنوسي الغزالي " :من حيرق االوجاع ؟؟ " بشري عبد اجلليل " :ان شاء اهلل ستجدها " . سعاد علي " :أي نوع من املقاالت " ؟ بشري برول : " أرج���و أن تك���ون مقالتك القادم���ة عن احلرب -تصرفات احملارب�ي�ن – الغنائم – القرارات – الفتاوي -مساندة بعض الدول -مساهمة البعض -انقسام الشعب !!. ياسني علي ":اكتب عن الغربة وانت موجود فى بالدك " ! . سعاد علي " :اكتب عن االختالف دون احلاجة ملمارسة العنف وانبذ شهوة الدم باسم الدين" عالء عبداهلل " :اكتب عن مستقبل ليبيا بعد هذا النفق املظلم .. . . . . .اعطينا امل ..ارسم لنا صورة وردية " ! .
املعركة األمازيغية يف املؤمتر الوطين و امــــــــــ حممد شنيب إن املؤمتر الوطين صار منذ بدايات السنة املاضية م���كان يق���وم الثوار وغريه���م بإحتالل���ه واهلجوم علي���ه وختريب بع���ض أدواته وغريه من أس���اليب اإلره���اب غ�ي�ر احلض���اري وغ�ي�ر الدميقراط���ي.. فالدميقراطي���ة هي أساس���ها اإلخت�ل�اف ووجود اإلخت�ل�اف دليل واضح على وج���ود الرأي والرأي اآلخر واإلعرتاف باآلخر. اآلمازي���غ يعرتفون باآلخر ولك���ن اآلخر هو الذي
ال يع�ت�رف به���م ولألس���ف حت���ى مم���ن يعتربون أنفس���هم دميقراطيني وليرباليني يعتقدون أنهم بالتعاط���ف م���ع القضي���ة األمازيغي���ة أن هذا هو املطلوب منهم وكأنه معروف وجماملة يقومون بها جتاه األمازيغ. إن األمازيغ ال ينتظرون معروفا أو دمعة تعاطف من غريهم من الس���كان الليب�ي�ن بل هم يف منتهى البس���اطة يطالب���ون باألع�ت�راف به���م يف بالدهم
رســــــــــــ عمر أبوالقاسم الككلي ه���ذه رس���الة وصلت�ن�ي ،من���ذ أش���هر ،م���ن صديق�ت�ي الغواتيمالي���ة الرائع���ة أمان���دا رام���وس روداس ،Amanda Ramos Rudaولست أدري ملاذا خطر لي اآلن أن أنش���ر ترمجتها على حائطي .أعتقد أن هلا صلة ما بواقعنا. الرسالة : • من���ذ س���نوات خل���ت ،خ�ل�ال" حمادث���ات الس�ل�ام " بني احلكوم���ة وق���ادة رج���ال ح���رب العصاب���ات ،التقي���ت كارمليتا ،املرأة اهلندية[احلمراء] اجلميلة الشابة من منطقة لكس���ل .البد وأنها كانت يف نهاية ثالثينياتها ح�ي�ن التقيته���ا .التقين���ا ألنها كانت متث���ل جمموعة م���ن الغواتيماليني الذين كانوا يعيش���ون يف خميمات لالجئي�ي�ن يف املكس���يك ،وكن���ت أمث���ل املنظمات غري احلكومي���ة( )NGOsال�ت�ي كان���ت تن���ادي بع���ودة الالجئيني. ذات ليل���ة ،بع���د يوم ش���اق طويل يف خمي���م لالجئيني جنوب املكس���يك ،أخربتين أنها مل تعد تس���تطيع النوم. ولكون���ي قادمة م���ن بيئة ثقافية خمتلف���ة ،وحمملة مبش���اكل واضطهادات خالل احلق���ب الدكتاتورية،
ولكنه���ا خمتلفة عن س���ياق تلك اليت يعيش���ها الريف الغواتيمال���ي ،نصحته���ا بتناول مس���كن معني ،كنت، وم���ا زلت ،أتعاطاه يف حالة األوجاع اخلفيفة .مل تفعل أكث���ر م���ن النظر إل���ي بوجه خ���ال م���ن التعابري ،ثم قالت":تعرف�ي�ن ،أمان���دا ،صرت ال أس���تطيع النوم منذ اليوم الذي غادرنا فيه قريتنا .كان علينا أن نغادر بعد مجع أن رأين���ا ما حدث للقرى األخ���رى .جاء اجليشًّ ، كل األهالي ،قتل مجيع األطفال ،اغتصب النس���اء ثم قتل الرجال .هلذا السبب قررنا املغادرة". كن���ت أع���رف أن ه���ذا م���ا ح���دث يف معظ���م الق���رى اهلندية ،وبش���كل خاص يف منطقة لكس���ل ،اليت كان اجلي���ش يعتقد أنه���ا املنطقة اليت كان���ت تزود رجال حرب العصابات باإلمدادت البشرية والغذائية. واصل���ت يف ص���وت خفي���ض" :تركنا القري���ة وأخذنا بصع���ود اجلب���ل .كنت أمحل اب�ن�ي ذا الثمانية أش���هر عل���ى ظه���ري ،ابن���اي البالغ���ان ثالث ومخس س���نوات كانا يسريان معي .أخذ ابين البالغ ثالث سنوات يبكي، كان جائع���ا ،الزاد القليل الذي متكن���ا من محله معنا نفد ،كلن���ا كنا جائعني وخائف�ي�ن وحناول االختفاء
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
ــــــــــتحان الدميقراطية واملواطنة يف ليبيا ليبي���ا وإعطائهم حق���وق املواطن���ة كاملة غري منقوصة. ه���ل االع�ت�راف باألمازيغية س���ينقض حق من حقوق الس���كان العرب الليبني أو س���يخدش أي حق من حقوق املواطنة هلم؟ مل���اذا كل ه���ذا النق���اش والعديم الفائ���دة ؟ هل حن���ن يف خجل من ماضينا أم هل حنن يف إنكار له؟ فاألمازي���غ يف ليبيا هم ليبيون ش���ئنا ذلك أم مل نشاء واالعرتاف حبقوقهم الوطنية واجب على ليبيا اليت قامت بعد ١٧فرباير االعرتاف به. إن اإلع�ت�راف حبقوقه���م باملواطن���ة يف ليبي���ا ه���و إث���راء للثقاف���ة الليبي���ة املتع���ددة اإلثنيات واألع���راق وس���يضعنا كليبي�ي�ن يف الطري���ق احلض���اري واحلداث���ي وم���ا بع���د احلداثي ولن يؤدي إىل أي إنقاص حلق���وق اإلثنيات الليبية األخرى وسيعمق حق املواطنة لكل الليبني. إن ثورتن���ا اجملي���دة وال�ت�ي قام���ت يف ١٧فرباي���ر وكان دوراألمازيغ وصمودهم األس���طوري يف ه���ذه الثورة من أهم العناص���ر اليت قادت الثورة إىل النصر.كي���ف لن���ا ان ال نع�ت�رف حبق���وق مكون أساس���ي تارخييا يف ليبي���ا حبقوقة واليت ليس لنا من بد أن ننكرها . إن األمازي���غ يف ليبيا كان���وا دوما غيورين على ليبي���ا فنجدهم يف مقاومة الطليان يتبؤن املكان األول وكان س���ليمان البارون���ي مم���ن أس���س اجلمهوري���ة الطرابلس���ية وكان خليف���ة ب���ن عسكر ذلك املغوار الذي أنزل الرعب يف جحافل الطليان.
وجن���د األمازي���غ يف س���تينات الق���رن املاض���ي يلتحم���ون م���ع إخوانه���م الليب�ي�ن اآلخري���ن يف حركة البعثني والقوميني العرب والذي كان هدفه���ا أنذاك هو النهوض بليبي���ا ودخل الكثري منهم سجون اململكة الليبية. ويف عهد الطاغية ق���ام األمازيغايبني مبناهضة القذايف وعانوا الس���جون والقت���ل وحتى تهديم بيوته���م وأذكر من ذلك -للذكر ال للحصر- أمثال الدكت���ور عمر النام���ي وحممد حرمان وأبط���ال معرك���ة ب���اب العزيزي���ه ع���ام1984 والش���يباني وس���امل مادي الذي ه���دم منزله يف يفرن والقائمة طويلة. إن األع�ت�راف حبق���وق األمازيغ أم���ر ال يتطلب إع���ادة النظ���ر وجي���ب أن ن���راه ببس���اطة يف إطاراملواطنة واحلق���وق الدميقراطية كما هو معم���ول به يف ال���دول املتحض���رة واليت تعرتف بالتعددي���ة العرقي���ة واألثنية وحري���ة املعتقد وال�ت�ي نراها قد قطعت املس���افات واملس���افات يف سلم احلضارة اإلنسانية من تقدم وإزدهار. أن���ا أدين العنف بكل أش���كاله وأعتربه من أحقر الط���رق للتعبري عن أية وجه���ة نظر وما حدث يوم الثالثاء املاض���ي يف داخل املؤمتر الوطين مل يكن حضاريا وال يعرب عن الصراع الدميقراطي ولكنين أكرر مرة أخرى أنه البد من األعرتاف بتارخين���ا اللي�ب�ي والذي جي���ب إع���ادة كتابته وبطريق���ة علمي���ة وصحيح���ة لنك���ون أمن���اء أم���ام أألجيال القادمة وعلين���ا األعرتاف الكامل لألمازيغ الليبني يف املواطنة احلقة...
ــــــــــــالة ع���ن اجليش يف اجلب���ل .مل يك���ن ليكف ع���ن البكاء، مثله مثل بقية األطفال ،وأدركت ما الذي يتوجب عل���ي فعل���ه ،مثل���ي مث���ل بقي���ة األمهات .أمس���كته، وضعت يدي عل���ى فمه وأصابع���ي يف منخاريه إىل أن كف ع���ن التنفس .ولكن ،تعرفني أماندا ،أعتقد أن�ن�ي مت يف ذلك اليوم مع ابين .واصلت مع االثنني الباقيني حتى وصلنا حدود املكسيك ،ولكن تعرفني، منذ ذلك اليوم وأنا ال أستطيع النوم". إىل اآلن ،بعد س���نوات عديدة ،ال أستطيع منع عيين ع���ن االمتالء بالدموع وحدوث وجع غريب يف قليب. أدرك أن قص���ة كارمليت���ا م���ا ه���ي إال واح���دة من قصص نس���وة كث�ي�رات جل���أن إىل املكس���يك .لقد ظهرت هذه القص���ص إىل الضوء بفضل "مفوضية تصفي���ة التاري��� خ Commission for Hi s " torical Clarificationال�ت�ي مجع���ت قصص ضحاي���ا الص���راع الداخل���ي ،وال�ت�ي قتل بس���ببها بابا الكنيسة الكاثوليكية يف غواتيماال .إال أن كارمليتا كان���ت أول امرأة[الجئ���ة] التقي���ت به���ا وروت ل���ي
قصتها اجلنرال ال���ذي كان رأس الدول���ة حينها(على أثر انق�ل�اب) يواج���ه دعوى قضائي���ة اآلن ،ولك���ن يبدو أنه���ا س�ت�رفض ألس���باب فني���ة .لق���د اته���م باإلبادة اجلماعية ،وحمامي الدفاع يطالب بإسقاط التهمة على أس���اس أنها تتطل���ب إثبات أن���ه كان مثة نية واضح���ة إلفناء جمموعة عرقية بكاملها ،وهو ما ال ميكن إثباته. أن���ا ال أؤيد االنتقام ،ولكنين مع االعرتاف مبا حدث. لق���د عمل���ت يف منطقة ريفي���ة وعرفت م���ا كانت تعانيه القرى .لذا ،ال ميكنين اليوم سوى التفكري يف كارمليتا .ما من ش���يء كفيل جبرب الضرر وشفاء اجلروح الغائرة .ال أعلم أين هي اآلن، ولك���ن ،تعرف عم���ر؟ أنا متأكدة م���ن أن جروحها، وجروح عدي���د األمهات ،واآلباء ،والراش���دين الذين كانوا أطفاال حينها ،تفتح جمددا.
17
رسالة من سجن الكويفية سالم على كل شئ حي
تأسى الكلمات ان مل تكن من دم القلب متدفقة ومتوت العصافري يف ّظلها وميوت الشجر مازالت الرحلة هي الرحلة وما زال الدم يغصب حبل املشنقة وان مل تكن ليبيا يف القلب، فمن عساها تكون؟ قال اقتليين فأنا احب عينيك ، ومن اجلك ابكي، أمل اقل لك :ان هذا احلب ق ّتال! وان هذا هو سر العالقة/ ملن تكون الكلمات؟ ملن احلب؟ احلزن؟ العذاب؟ الربيع؟ السهول؟ الشواطئ؟ الضاحكون؟ زغاريد الصبايا؟ االمهات؟ عرق النواعري؟ حقول احلنطة؟ شجريات االكليل؟ ان مل تكن يوما لعينيها فلمن ياترى سأعطي قليب؟ جاء وقت االنفجار ،وعلى السيف قمر. وطين ليس جدار وانا لست حجر. انا ال اطلب املوت ولكن املوت يطلبين وعيون احملبوب تقول تعاىل فهل اهرب؟ من مينع عين امرأة تسهدني حني ابادهلا العشق وتقتلين وتشردني حني امانعها.. .................... عري�ب�ي اهلوش :كنت حفضت ه���ذه القصيدة ش���هر اكتوبر ، 1979يف مناس���بة زيارة اخي صاحل عريب اهلوش من لن���دن اىل نيويورك ،واحضر مع���ه جملة "الوطن" من مدينة كاردف الربيطانية ،حيث كان يف زيارة الس���يد امساعي���ل القفاز ،أحضر ل���ي هذه اجمللة اىل نيوي���ورك ثم عاد اىل ليبي���ا وبقت مع���ي اجمللة ،ومنها حفظت هذه القصي���دة اىل يومنا هذا 29 يوليو 2013م الذي ازودكم فيه مبا حفظته منها كوثيقة وعلنا نعرف شاعرها من قارئ ما .
18
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
البحث عن بديل عن الطريق املسدودة ال أحس���ب أن أحداً ميكن أن جيادل يف أننا بتنا نتخبط يف مس�ي�رتنا يف اجتاه بناء الدولة ،وأن خمتلف املؤش���رات أخ���ذت تب�ي�ن لن���ا أن الطريق اليت س���رنا فيها حتى اآلن هي طريق مس���دودة ،ال أفق ينظر م���ن خالهلا ،وال أمل يرجى من مواصلة السري فيها. ولقد ظللنا ،يف أثناء ختبطنا ،منذ بداية مس�ي�رة الثورة ،نتحرك من حمطة إىل أخرى ،بطريقة عش���وائية غري مدروسة ،ومبنهجية التجريب واحملاولة ،فنخرج من جتربة ،بعدما يتبني لنا أنها فشلت ولن تؤدي إىل نتيجة، لنخوض جتربة أخرى ،بالطريقة العشوائية نفسها ،لنكتشف بعد قليل أنها أيضاً فاشلة وغري جمدية. وهك���ذا ،ارتكبن���ا ذلك اخلطأ الف���ادح باملنهجية ال�ت�ي وضعنا بها اإلعالن الدس���توري ،واملنهجية ال�ت�ي نظمنا بها انتخاب���ات املؤمتر الوط�ن�ي ،ثم املنهجية اليت ش���كلنا بها احلكومت�ي�ن االنتقاليتني ،قبل انتخ���اب املؤمتر الوطين وبع���ده ،ما أدى بنا إىل ما عش���ناه وما زلنا نعيش���ه من ختبط وارتباك وتعث���ر ،إن مل نقل من تقهقر وتراجع إىل اخللف. ل��ق��د ت��ب�ين م��ن��ذ وق���ت مبكر أن اختياراتنا ملمثلينا يف املؤمتر الوطين العام ،الذي انتهينا مجيعنا إىل امل��راه��ن��ة عليه ،النتشالنا من الوهدة اليت أوصلنا إليها اجمللس االنتقالي، ب��أم��ل أن ت��ك��ون ل��ن��ا م��ؤس��س��ة تتمتع بقدر من الشرعية احلقيقية ،ال�تي هي شرعية االنتخابات املستندة إىل إرادة الناس ،كانت اختيارات يف منتهى السوء ،أفرزت لنا كياناً متدني املستوى من جهة الكفاءة واجلدارة بتحمل املسؤولية اجلسيمة امللقاة عليه. وعلى الرغم من أننا جاهدنا بشراسة وعناد وإص��رار للتشبث بهذا الكيان ،ومقاومة أي حم��اوالت للتشكيك يف شرعيته وجدارته، ورف��ض أي خمططات أو ن��داءات إلسقاطه أو حجب الشرعية عنه ،إال أننا كنا يف كل حالة ويف كل م��رة نكتشف أن��ه ،مبستوى أداء أعضائه املتدني ،خييب آمالنا ،وجيربنا إجباراً على فقدان الثقة فيه ويف قدرته على إجناز ما خولناه صالحية اختاذ القرار فيه. وه���ا حن��ن أوالء ،ال سيما ب��ع��د مشاهدتنا كيف ع��اجل املؤمتر مسألة صياغة قانون انتخابات اللجنة التأسيسية ،وم��ا انتهت إليه املشادات والتجاذبات بني أعضائه من إفراز قانون رديء ،يف تقديري ،بكل معنى الكلمة ،جند أنفسنا نواجه احلقيقة املرة اليت أحملت إليها يف بداية هذا املقال وجعلتها عنواناً له وهي أننا بهذا الشكل قد بلغنا آخر نقطة يف الطريق املسدودة اليت سرنا فيها حتى اللحظة ..فهذا القانون ال��رديء ليس مؤه ً ال مطلقا إلنتاج جلنة ميكن بأي معنى من املعاني أن تكون على مستوى املسؤولية التارخيية ،اليت تتمثل يف وضع دستور دائم للبالد ،نتخذه مجيعنا وثيقة عقد اجتماعي ن��ت��ع��اي��ش ع��ل��ى أس���اس���ه ،ون���ورث���ه ألجيالنا ال��ق��ادم��ة على م��دى السنني .وم��ن ث��م فإن من العبث مواصلة السري يف هذه الطريق: ط��ري��ق انتخاب جل��ن��ة ،وف��ق ه��ذا القانون، خن��وهل��ا وض��ع دس��ت��ور ب�لادن��ا ال��دائ��م ،ومن احلكمة اخت��اذ ال��ق��رار بالتوقف مت��ام�اً عن السري فيها ،والعكوف على حماولة البحث عن طريق جديدة. ويف تقديري أن هذه القناعة اليت تولدت عن خمتلف خيبات األمل والرهانات اخلاسرة السابقة ،وه��ي آخ��ذة يف االنتشار والرتسخ لدى شرائح عريضة وخمتلفة من املواطنني، ه��ي ال�ت�ي تكمن وراء ال��دع��وة للتفكري يف إمكانية أن تكون طريقنا البديلة هي العودة
للشرعية الدستورية ،كما انتهت بنا يف 31 أغسطس ،1969مبعنى أن نتوافق على أن نتخذ من دستور دول��ة االستقالل قاعدة وأرضية نقف عليها ،لوضع خارطة طريق ج��دي��دة ،مننح خالهلا أنفسنا وقتا كافياً لرتتيب أوضاعنا ،وتنظيم صفوفنا ،والقيام مبا سوف يكون الزماً من حوار وطين هادئ وش��ام��ل ،ل��وض��ع م�لام��ح دس��ت��ور دائ���م ،من خالل آلية التوافق الوطين ،الذي يستجيب ل��ط��م��وح��ات وم���ط���ال���ب خم��ت��ل��ف أط��ي��اف اجملتمع وشرائحه ومكوناته ،ويضع أسس ال��دول��ة الدميقراطية ال�تي حتتضن كل أبنائها ،وتكفل هلم مجيعاً حياة مستقرة آمنة مزدهرة ،حتت راية العدالة واملساواة وتكافؤ الفرص ،ويف ظل سيادة القانون على اجلميع دون متييز بسبب اللون أو اجلنس أو اللغة أو املكانة االجتماعية أو الثروة. من الواضح أن هذه الفكرة سوف تصطدم ألول وه���ل���ة ب���ال���ت���س���اؤل ح����ول امل��ق��ص��ود بالضبط من التعبري (العودة إىل الشرعية ال���دس���ت���وري���ة) ،وه����ل ت��ع�ني ت��ب�ني دس��ت��ور االستقالل كما هو ،أي الدستور املبين على نظام حكم ملكي وراث���ي ،مينح السلطات كافة تقريبا للملك ،أم تعين تبين ذلك الدستور بعد إدخ��ال تعديالت مهمة على سلطات امل��ل��ك ،عرب ختويلها إىل برملان منتخب ،وما إذا ك��ان ذل������ك
بالضرورة استئناف مسرية النظام امللكي، كما ينص عليها ال��دس��ت��ور ،فيع ّد السيد حممد احلسن الرضا السنوسي ،اب��ن ولي العهد يف آخ��ر العهد امللكي ،وري��ث��ا شرعياً للعرش ،نتفق على أن يتوىل امللك ،إذا قبل بذلك ،لفرتة حم��ددة ،يتم خالهلا تشكيل هيأة تأسيسية ،تعكف على إدارة حوار وطين شامل ،لبلورة مالمح الدستور الدائم للبالد، بعد استفتاء الشعب على خيار نظام احلكم، ب�ين امل��ل��ك��ي��ة ال��دس��ت��وري��ة ،أو اجل��م��ه��وري��ة الربملانية/الرئاسية. ويف تقديري أن هذه املسألة قابلة ألن يتم حوهلا توافق وطين شامل ،باعتبارها خطة إنقاذ وطين ،اهلدف الرئيس منها هو انتشالنا م��ن امل���أزق ال���ذي انتهينا إل��ي��ه ،وف��ت��ح أفق مسار جديد ،للنقلة املطلوبة حنو الدولة اليت نريد بناءها .وهذا يعين أن العودة إىل الشرعية كما سبقت اإلشارة إليها ،ال تعين اخليار األخ�ير ،املتاح أمامنا ،بل تعين فقط اخل��ي��ار ال��ذي ق��د يكون م��ن شأنه أن يتيح لنا فرصة وظروفاً أكثر مالءمة لرتتيب أمورنا بطريقة هادئة وواقعية ووطنية. وم��ن هنا ف��أرى أن من ال��ض��روري أن يكون واضحاً للجميع أن هذه الدعوة هي مبعنى م���ن امل���ع���ان���ي ،دع����وة ل��ل��ت��واف��ق ح��ول خ��ارط��ة طريق جديدة، مي��ك��ن أن جنعل هل�����ا إط��������اراً زم����ن����ي����اً
يونس فنوش بني 3إىل 4سنوات –مث ً ال ،-نعكف خالله ع��ل��ى إج����راء احل����وار ال��ل�ازم ح���ول امل�لام��ح األس��اس��ي��ة ال�ت�ي ن��ري��د وض��ع��ه��ا ل��دس��ت��ورن��ا ال���دائ���م ،م���ن ج��ه��ة اخ��ت��ي��ار ش��ك��ل ال��دول��ة ونظام احلكم وخارطة احلقوق واحلريات األساسية للمواطنني وللمكونات الثقافية.. إىل غ�ير ذل��ك م��ن القضايا ال�تي ينبغي أن يتم حتديدها وحسم اخليارات بشأنها بآلية التوافق والرتاضي ،ال آلية املغالبة واألغلبية. ومن جهة أخرى ،أحسب أننا حباجة إىل مثل هذه املهلة ،كي نعكف على إجناز ومواجهة االستحقاقات العاجلة وال��ض��روري��ة ،اليت ال أم���ل ل��ن��ا ب����دون م��واج��ه��ت��ه��ا يف التمكن من فعل أي ش��يء على أرض ال��واق��ع :هذه االستحقاقات هي بالتحديد الثالثة التالية: )1معاجلة املسألة األمنية ،من خالل وضع اخلطط املناسبة إلنهاء ظاهرة اجلماعات املسلحة ،والرتكيز التام على خطط بناء املؤسستني العسكرية واألم��ن��ي��ة .ويتصل بهذا اجملال بالطبع معاجلة ظاهرة انتشار السالح خارج إطار مؤسسات الدولة. )2تفعيل القضاء والرقي به إىل الدرجة املطلوبة كي يكون ق��ادراً وفعا ً ال يف فرض هيبة ال��ق��ان��ون واح�ترام��ه والتقيد ب��ه على الكافة. )3حتقيق ال��ع��دال��ة االن��ت��ق��ال��ي��ة ،متهيداً ل��ل��ت��م��ك��ن م���ن حت��ق��ي��ق م��ص��احل��ة وط��ن��ي��ة حقيقية ،بني خمتلف األطراف اليت نشأت بينها ح����زازات وث����ارات وح��س��اس��ي��ات إب��ان حرب التحرير ،إلع��ادة األم��ور إىل نصابها، وإن��ه��اء ظاهرة ال��ن��زوح ،س��واء يف ال��داخ��ل أو اخلارج. ولعلنا إذا توافقنا على هذه الفكرة ،وحشدنا وراءها ما يكفي من التأييد والدعم الشعيب، نتمكن من فتح منفذ إىل طريق جديدة، تقودنا إىل أفق مفتوح ،وتنتشلنا من النفق املظلم ال��ذي ال نرى يف نهايته أي بصيص من نور.
املبادرة الوطنية لعودة الشرعية الدستورية
ي��ع�ني
ي���ت��راوح
"استئناف العمل بدستور دولة االستقالل" •الظروف السياسية الراهنة: لقد بات من املسلم به أن الظروف الراهنة ال�تي مت��ر بها ب�لادن��ا ،وم��ا انتهت إل��ي��ه من
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
الش��عب اللييب هو اجلهة الوحيدة اليت هلا احلق يف تعديل الدستور أو إلغائه ،من خالل استفتاء حر وشفاف ،أو من خالل برملان دستوري منتخب من قبل الشعب يف انتخابات حرة ونزيهة وشفافة.
اختناقات سياسية ،وان��ف�لات أم�ني، وغياب شبه تام هليبة الدولة وسلطة القانون ،أصبحت متثل تهديداً خطراً ملسريتنا حنو حتقيق ما قامت ثورة 17فرباير من أجله ،وهو بناء دولة املؤسسات اليت حيكمها ويقود خطاها دستور يستجيب ملا يصبو إليه أبناء شعبنا من استقرار وتقدم ومنو. وال شك أن استمرار ه��ذه األوض��اع، وع��ج��زن��ا ع���ن ال��ت��واف��ق ع��ل��ى رؤي���ة وط��ن��ي��ة ل��وض��ع ح��د هل���ا ،م��ن شأنه أن يعصف مبقدرات البالد ،ويعيق م��س�يرت��ه��ا حن��و األه�����داف امل��ن��ش��ودة، ويف ظل عجز املؤمتر الوطين العام، ال��ذي ول��د ضعيفا نتيجة املعطيات السياسية والثقافية غري الناضجة ال�ت�ي أف���رزت���ه ،وم���ا ظ��ل يعانيه من عوائق وعقبات ،عن أداء مهامه اليت انتخب من أجلها ،وهي إدارة املرحلة االنتقالية ،وفقاً ملا رمسه له اإلعالن ال��دس��ت��وري ،وتعثره واض��ط��راب��ه يف إجن����از أه���م اس��ت��ح��ق��اق ك���ان عليه إجن���ازه وه��و تهيئة ال��دول��ة بوضع دستور هلا ،يكفل االستقرار والنمو، فقد بات من الضروري أن يبادر أبناء الوطن املخلصون احلريصون على مستقبله ومستقبل أجياله للبحث عن حلول قد تكون كفيلة بانتشال ال��ب�لاد م��ن امل���أزق ال���ذي وق��ع��ت فيه، وفتح آفاق جديدة حنو بلوغ األهداف املرجوة. وان��ط�لاق��ا م���ن واع����ز وط�ن�ي حب��ت، ال غ���رض ل��ه س���وى ص���احل ال��وط��ن، نتقدم ،حنن جمموعة من املواطنني واملواطنات بهذه املبادرة الوطنية اليت ال تنتمي إىل حزب أو تنظيم أو تكتل سياسي ،وال متثل أية توجهات فكرية حم���ددة ،وليس لنا م��ن ه��دف سوى البحث عن السبل واآلليات املناسبة إلنقاذ وطننا من األخطار اليت باتت تهدد حاضره ومستقبله ،واملساهمة يف حتقيق آمال وتطلعات شعبنا إىل مستقبل زاه��ر وآم���ن ،بهذه امل��ب��ادرة
ال�ت�ي أمس��ي��ن��اه��ا (امل���ب���ادرة الوطنية لعودة الشرعية الدستورية) ،وهي م��ب��ادرة لبلورة موقف وط�ني جامع حنو تبين خيار العودة إىل استئناف احلياة الدستورية ،اليت صنعها اآلباء املؤسسون ،واغتصبها االنقالبيون يف ليلة أول سبتمرب 1969م ،كمشروع إنقاذ وطين ،يكفل االنتقال السلس إىل الدولة الدستورية اآلمنة ،ويهيئ لنا الظروف املناسبة ،والوقت الكايف ال����ذي حن���ن حب��اج��ة إل��ي��ه ل��ت��ج��اوز ال��ع��ق��ب��ات ال�ت�ي اع�ترض��ت وت��ع�ترض طريقنا يف سبيل التوافق على دستور دائ��م للبالد ،وبناء مؤسسات دولتنا اليت حنلم بها ونسعى إليها. •املبادرة الوطنية للعودة إىل الشرعية الدستورية: ه���ي دع����وة ل��ل��ع��ودة إىل ال��ش��رع��ي��ة الدستورية وفق آخر ما انتهت إليه يف 31أغسطس عام 1969م ،من خالل تفعيل ال��ع��م��ل ب��ال��دس��ت��ور الشرعي ال���ذي ك��ان ن��اف��ذا آن���ذاك ،كنقطة بداية يف طريق العودة بالبالد إلي حالة ال��دول��ة الدستورية ،عسى أن يكون ذل��ك كفيال بتهيئة ق��در من االس��ت��ق��رار ،يكفل ان��ت��ظ��ام واط���راد مسريتها االنتقالية حتى بلوغ الغاية بتنظيم االنتخابات العامة وتسلم امل���ؤس���س���ات ال���دس���ت���وري���ة املنتخبة مقاليد األمور. وتستند هذه املبادرة علي الدعائماألساسية االتية: الشعب اللييب ه��و امل��ص��در الوحيدللشرعية الدستورية. ع��دم االع�تراف بالشرعية الثوريةأو ش��رع��ي��ة األم�����ر ال���واق���ع أو أي��ة اصطالحات أخ��رى متداولة لكسب الشرعية حتت أي مسمى. الشعب اللييب هو اجلهة الوحيدةال�ت�ي هل��ا احل���ق يف ت��ع��دي��ل ال��دس��ت��ور أو إل��غ��ائ��ه ،م��ن خ�ل�ال اس��ت��ف��ت��اء حر وشفاف ،أو من خالل برملان دستوري منتخب من قبل الشعب يف انتخابات حرة ونزيهة وشفافة.
أن الشعب اللييب مل يتم استفتاؤهعلى إلغاء أو تعديل الدستور اللييب، منذ آخ��ر تعديل ل��ه يف سنة 1963 حتى يومنا ه���ذا ،وم��ن ث��م ف��إن هذا الدستور يعد قائماً شرعاً وقانوناً. خ�����ارط�����ة ال����ط����ري����ق إىل دول�����ةاالستقالل الثانية: يف ض��وء م��ا تقدم فإننا نقرتح على أبناء وطننا أن نشرع يف إدارة حوار وط�ني ش��ام��ل ،ب��ه��دف ال��ت��واف��ق على م�لام��ح خ��ارط��ة ط��ري��ق ،مي��ك��ن أن تكون على النحو التالي: -1االستجابة للمطلب الشعيب الذي تعرب عنه ه��ذه امل��ب��ادرة ،بالعودة إىل الشرعية ال��دس��ت��وري��ة وف��ق آخ��ر ما انتهت إليه يف 31أغسطس ،1969 وت��ف��ع��ي��ل ال��ع��م��ل ب��دس��ت��ور اململكة الليبية. -2يتوىل امل��ؤمت��ر ال��وط�ني تشكيل ح��ك��وم��ة ت��ك��ن��وق��راط غ�ي�ر مسيسة ب��ع��ي��دة ع��ن احمل��اص��ص��ة السياسية وم����ن ذوي ال���ك���ف���اءات امل��ش��ه��ود هلا ب���ال���ن���زاه���ة وال���وط���ن���ي���ة ،ل��ت��ت��وىل مبجرد تشكيلها ،اختصاصات امللك الدستورية ،لتسيري األعمال يف البالد بصورة مؤقتة ،طبقا للمادة 52من دس��ت��ور دول���ة االس��ت��ق�لال ،ع��ل��ى أال تتجاوز مدة ستة أشهر. -3تقوم احلكومة بإجراء انتخابات جمللس النواب ،وتتوىل أيضا مبوجب ال��دس��ت��ور اخ��ت��ي��ار أع���ض���اء جملس الشيوخ بالتوافق مع مكونات اجملتمع. -4تطرح احل���ك���وم���ة ع��ل��ى األم���ة استفتاء عاماً حول نظام احلكم. -5ف��إذا اس��ف��رت نتيجة االستفتاء عن خيار امللكية الدستورية ،تدعو احل��ك��وم��ة وري�����ث ال���ع���رش ،لقسم اليمني ال��دس��ت��وري��ة وف��ق��ا للدستور أم����ام ال�ب�رمل���ان ،ومي����ارس سلطاته، بعد إجراء التعديالت الالزمة عليها، لتتوافق م��ع السلطات ال�تي ختول للملك يف النظام امللكي الدستوري. -6أما إذا أسفرت نتيجة االستفتاء ع��ن خيار شكل احلكم اجلمهوري، يقوم ال�برمل��ان بتعديل الدستور مبا يتوافق مع نظام احلكم اجلمهوري، م��ع ب��ق��ائ��ه دس���ت���وراً ل��ل��دول��ة ضامناً لتواصل األجيال. -7يظل املؤمتر الوطين العام قائما ب��وض��ع��ه احل��ال��ي اىل ح�ي�ن تشكيل ال�ب�رمل���ان ال��ل��ي�بي مب��ج��ل��س��ي��ه امل��ش��ار إليهما يف البند الثالث أع�لاه .كما ي��ع��د اإلع���ل��ان ال���دس���ت���وري م��ل��غ��ي�اً مبجرد مباشرة احلكومة السلطات الدستورية للملك ،وحيل بد ً ال منه دستور دولة االستقالل.
19 السجون عبداملنعم اجلهيمي
تعترب مؤسسات اإلصالح والتأهيل حمطة ُتقوم فيها األنفس اليت أخطأت حبقها وحق جمتمعها ،حيث تكون املؤسسة املكان ال���ذي يتم فيه إع���ادة تأهي���ل النزيل ،ويكون ذل���ك بطرق عدة منه���ا - -:تعلي���م حرف معين���ة للنزالء- .الرفع من مس���تواهم الفكري والثقايف بتوفري الكتب وتش���جيعهم على القراءة .ومع كل ماسبق متابعتهم نفسيا ورصد إنفعاالتهم،كل هذا حتى خي���رج النزيل عضوا مفي���دا للمجتمع،ولبنة قوية تش���ارك يف بنائه،فليس من مصلحة أحد أن خيرج الس���جني ليجد نفس���ه يف جمتم���ع ميقت���ه ويتأف���ف من���ه ويع�ي�ره باملكان ال���ذي خرج منه،ويتح���ول إىل عامل هدم هلذا اجملتمع،حينها نكون بدل أن نعاجل اخللل الذي طرأ يف نفسيته نكون قد عمقناه وبعدنا عنه وبع���د عنا .أزمة الس���جون واملعاملة فيها أزم���ة عاملية ،مل تنجو منها حت���ى دول العامل'األول'،لذا فقد ظهرت على مر الس���نني منظم���ات ومجعيات دعت ون���ادت وأهتمت بتحس�ي�ن األوضاع داخل الس���جون ،كك���وادر وكمباني وكقوان�ي�ن معمول بها، كان هل���ا دور يف تغيري اإلس���م من س���جن إىل أماكن إحتجاز أو مؤسس���ة إص�ل�اح وتأهيل ،وبدل س���جني أصب���ح نزيل .نأتي إىل بالدنا،حيث يقبع العديد من أبناءنا يف خمتلف السجش���ون يف أحن���اء ليبيا،وه���م نوعان -:ن���وع يقضي عقوب���ة قررها عليه القضاء .وآخر ينتظر صدور حكم بش���أنه .ومجيعهم يعيش���ون أوضاعا متفاوتة يف س���جون البالد منها- -:عدم مالءمة بعض املباني يف أن تكون أماك���ن إحتجاز،كوجودها يف آماكن غري آمن���ة،أو ع���دم توفر التهوي���ة يف ه���ذه املباني،إضاف���ة إىل عدم توف���ر دورات مي���اه صحي���ة- .عدم أهلي���ة القائم�ي�ن على هذه الس���جون،فهم اليدرك���ون أهمي���ة عمله���م وم���دى دورهم يف تأهيل ه���والء- .التعقي���دات وصعوب���ة اإلجراءات ال�ت�ي تعرقل تس���يري أمور الكثري من السجناء- .عدم متابعة أوضاع السجناء من الناحية النفس���ية يف ظل الظروف اليت يعيش���ونها- .انعدام أو ن���درة الدراس���ات اإلحصائية يف هذه الس���جون .هن���ا أرى أن ملؤسس���ات اجملتم���ع املدني واإلعالم دور يف مس���اعدة الدولة يف حتس�ي�ن هذا الواقع ،وفق تص���وري هذا الدور يتمثل يف اآلتي-: التعاون والتنس���يق مع إدارة جهاز الش���رطة القضائية،واليتأرى أنها س�ت�رحب بأي بادرة تس���اعدها يف إصالح مؤسس���اتها. إع���داد وجتهيز الدراس���ات اإلحصائي���ة عن الس���جون عددهاوم���دى صالحيته���ا لإلس���تخدام إىل غ�ي�ر ذل���ك ،ودراس���ات تس���تهدف الن���زالء أعداده���م وفئاته���م العمري���ة وجناياته���م وخلفياته���م الثقافي���ة ،ه���ذه الدراس���ات ستس���اعد الدول���ة وأجهزته���ا عل���ى وضع خطط حتس�ي�ن ه���ذا القط���اع- .تنظيم ن���دوات وحماض���رات تس���تهدف :أ-موظفي وأعضاء الش���رطة القضائية،تبصرهم بوس���ائل التعامل مع النزالء،وتبني هلم أن هوالء جيب أن خيرجوا أعضاء صاحلني يف اجملتمع .ب-النزالء حيث ترفع من مس���تواهم الفك���ري والثقايف،وتعرفهم بأهمية عودته���م للمجتم���ع،وأن وجودهم هنا ماه���و إال فرصة إلعادة بناء أنفس���هم- .محلة إعالمية تس���تهدف توعية اجملتمع كي يساعد النزالء على اإلندماج يف احلياة العامة.
20
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
نقطة الصفر
هل ما حيصل حاليا يف ليبيا هو نقطة الصفر ساملة شنيب من ص�ل�اة اجلمعة و الذي قت���ل على يد من دافع عنهم هذا املناضل النقي الذي كان من اوائل من عرض���وا صدورهم للنريان يف ثورة 17فرباير عندما قرا بيان الثورة و ها انا ذا اراه امام���ي يقراه و مل يطم���ع بعد ذلك ال يف منصب و ال يف مكان يف احلكومة كان وطنيا حقيقيا ال من الوطنيني املزيفني . ماذا فع���ل عبد الس�ل�ام املس���ماري لكي يقتل االنه يتكلم و يتح���دث عن حقائق و يقول ما كلنا نرغب بقوله هل وصلنا اىل حد ان كل من يتكلم س���يتم تصفيته جسديا هل وصلنا اىل االغتياالت السياس���ية و قت���ل املدنيني يف وض���ح النهار اهلذا قام���ت ثورتنا اجمليدة اليت امن بها املسماري هل خذلنا هل سرقنا ه���ل مقتل املس���ماري و الضابطان هما نقطة الصفر لنا ام هي البداية لالسف هلم يا للمصادفة يقتل املسماري و غريه اليوم مع خ���روج مصر كلها لصد االرهاب و الربهمي يف تونس فاىل اين ميضي هذ املخاض
م���ن املؤكد انن���ا بعد ث���ورة 17فرباير دخلنا يف مرحل���ة خماض مل خن���رج منها بعد كل م���ا م���ر علين���ا خ�ل�ال العام�ي�ن املاضي�ي�ن قد اوصلنا اىل هذا احل���ال اليوم تقاعس اجمللس الوط�ن�ي االنتقال���ي و تواطؤ اف���راده مع قطر و اجن���دات و مجاعات م���رورا حبكومة الكيب اخلاذلة املتواطئة اىل حكومة زيدان املتهادنة و املتهاون���ة و الفاش���لة بامتي���از و الننس���ى ال���دور الكب�ي�ر للمؤمت���ر النائ���م االنتهازي و املصلحجي كل هؤالء تعاون���وا و تهادنوا مع املليشيهات الجل مصاحلهم و ضربوا الوطن و الشعب و االمن و االمان بعرض احلائط ظللنا ننادي ملدة عامني النش���اء دستور و بناء و تاس���يس جيش و شرطة و بوليس اصواتنا حبت و صراخنا مل خيرتق اذانهم اعتصماتنا و مظاهراتن���ا مل تص���ل بن���ا اىل بن���اء ليبيا بل لالس���ف بدات اش���عر ان كل م���ا فعلناه ذهب س���دى انفج���ارات س���يارات مفخخ���ة تفجري س���فارات قتل مس���تمر حروب عصابات كل ه���ذا و الدول���ة تضي���ع كل ي���وم و االم���ل يف ش���فائها و ضم مشلها يضي���ع اكثر و اكثر اىل ان وصلن���ا اليوم اىل نقط���ة اخرتاق جدار ان موض���وع االمازيغية و ربطه بالدس���تور يف االمن مقتل احلقوقي عبد الس�ل�ام املسماري الوقت احلالي ال ش���ك انه موض���وع ذو اهمية ه���ذا املناض���ل الذي قت���ل اليوم بع���د خروجه قص���وى و تفرض اهميت���ه للمرحلة احلالية
االمازيغية
ال�ت�ي مت���ر فيه���ا ليبي���ا فاالمازي���غ كمك���ون اث�ن�ي عرق���ي يف جمتمعن���ا اللي�ب�ي ق���د عانوا الكث�ي�ر و الكثري ليس فقط يف اي���ام الطاغية ب���ل و حتى يف اي���ام اململكة م���ن قبله حيث ان معاناتهم كانت معاناة مضاعفة (و رمبا هذا يفسر س���رعة اخنراطهم يف الثورة الليبية و ودوره���م املهم فيها و انش���طتهم بع���د الثورة الحي���اء لغته���م و ثقافته���م ) اوال كاامازيغ حيث انه���م مل يعرتف حبقوقه���م التارخيية و الوطني���ة و الثقافي���ة فمثال جن���د ان اللغة االمازيغي���ة مل تتح هلا الفرص���ة بتعليمها يف امل���دارس و بال���ذات اي���ام الق���ذايف كان حتى التحدث بها بني االمازيغ يعد جرمية ان يعلو صوت االمازيغ للمطالبة حبقوقهممجتمعنا اللييب الطاغية عانوا االمرين بل ان معاناتهم كانت مزدوجة كليبيني مثل بقية الشعب اللي�ب�ي و كع���رق خمتلف���و اقلي���ة و ال اعلم كيف يطلق عليهم اقلية و هم س���كان البالد االصلي�ي�ن فاالقلي���ة تطلق عل���ى اجلماعات املهاجرة الغري مواطنني . فم���ن املنطق���ي ان يعل���و ص���وت االمازي���غ للمطالب���ة حبقوقه���م بعد ث���ورة 17فرباير اجملي���دة خصوصا بعد ما كانوا مطموس�ي�ن ط���وال حقب���ة حك���م الق���ذايف و ال اعل���م س���ر
اص���رار الكثريين على تهمي���ش حجم اهمية ه���ذه القضية و كانها م���ن االمور الثانوية و اجلانبي���ة فنجد دائما اص���وات و اصداء تقول ب���ان كل م���ن يطال���ب حبق���وق االمازيغ هو ين���ادي بالفتنة و تقس���يم ليبيا م���ع العلم ان مطال���ب االمازي���غ مل تكن يوم���ا عنصرية او ترم���ي اىل اغراض س���يئة بل كله���ا مطالب تتجه حنو دس�ت�رة االمازيغي���ة و اعتبار اللغة االمازيغي���ة لغ���ة وطني���ة اىل جان���ب اللغ���ة العربية اليت تعترب لغة رمسية و بأن متارس ه���ذه اللغ���ة ب���ان ت���درس يف امل���دن الناطق���ة باالمازيغية كلغة اساس���ية و ان تاخذ حقها اعالمي���ا و ثقافي���ا و فني���ا م���ن تليفزي���ون و مسرح و جرائد و جمالت و كتب و ان تعترب كلغة اساسية يف املدن الناطقة باالمازيغية كم���ا حيدث يف ال���دول االمازيغي���ة االخرى مثل اجلزائر و املغرب . و بينما جن���د ان الثقافة االمازيغية هلا تأثري ووج���ود و بصمة كبرية يف املغرب و اجلزائر على العكس مما هو موجود عندنا و هذا يعود نتيج���ة اىل النظ���ام االس���تبدادي للطاغي���ة الذي عمل طوال 42س���نة على طمس هوية االمازيغ و حماربتهم و التنكيل بهم و السبب االخر هو لنس���بة تعدادهم السكاني القليلة و ه���ذا يعدو اىل ايام الغ���زو العربي لقبائل بين ه�ل�ال و نزوح االمازي���غ كما هو مذكور يف مقدم���ة اب���ن خل���دون الذين جن���وا حبياتهم اىل اجلب���ال و اجلن���وب و االجت���اه غرب���ا و بالعودة اىل موضوع دس�ت�رة اللغة االمازيغية فاملقصود هنا هو اعتمادها يف الدستور كلغة وطنية كما ذكر سابقا و ليس كما يتجه بع���ض املتطرف�ي�ن باعتباره���ا كلغة رمسية دولية للبالد. مل���اذا ال يكون وض���ع اللغة االمازيغي���ة عندنا كم���ا حيدث يف العدي���د من ال���دول املتعددة االثني���اث و اللغ���ات مثل اس���بانيا و سويس���را كذلك احلال يف ايرلندا و اس���كتلندا و لبنان حي���ث ان هن���اك 3لغ���ات رمسي���ة العربية و االرمنية و الفرنس���ية ,جيب علينا كليبيني ان ن���درك حقيق���ة ان االمازيغية ه���ي هوية و بانه���ا م���وروث ثق���ايف كبري ث���ري و هائل لليبي�ي�ن امازي���غ و ع���رب و ط���وارق و تب���و و هي ليس���ت مرتبطة بفكر قبلي او عش���ائري فق���د ان لنا ان نتخلص من ه���ذه املوروثات و هذ حقن���ا مجيعا كليبيني الجن���اح ثورتنا و اخلروج بها من هذا النفق املظلم. ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 2013/8/5
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
واجب علينا نصربوا يا عيين !!..
21
اشيــــــــــــاء مرتبــة
الناجي احلربي مريم حممد الغزاوي
ه���ذه حكاي���ة اب���ن قري�ت�ي ،وه���و ش���اعر غنائ���ي ، اضطه���ده النظام اهلالك ،فذاق مرارة التحقيقات ،وفزع اهلزيع الثالث من الليل ،ومصادرة لواعجه ،وأخ�ي�راً التهدي���د بالقتل ،فق���د وجد رصاصتني على زجاج س���يارته ذات صب���اح ،عندما كان يهم بتوصي���ل بناته الصغ�ي�رات إىل مدارس���هن ،ومنذ ذل���ك اليوم اعت���زل تعاطي الش���عر الغنائ���ي خوفاً عل���ى زهرات���ه املتفتحة م���ن أن يلتهمهن الش���ارع الضباب���ي ..وآث���ر االكتف���اء بالكتابة وعدم نش���ر أغاني���ه ،فكان يدس���ها بني ثناي���ا الكتب ويف جوف حقيبت���ه اليت ه���ي اآلن بني يدي ابنته الش���اعرة " لوس���ي العلواني " ..إنه الش���اعر الغنائي " مس���عود عبدالكريم العلواني" ال���ذي ولد وترعرع يف قرية " مس���ه" ،وهو صاحب أش���هر أغنية ش���عبية تغنت بها طالبة يف مهرجان النش���اط املدرس���ي ( واجب علين���ا نصربوا يا عيين ) وم���ن املضحك واملبكي يف آن أن اجله���ات األمني���ة تلك الفرتة فس���رتها على أنها سياس���ية يقصد بها الصرب على فس���اد الوضع امل�ت�ردي حتت قي���ادة انقالب س���بتمرب ما يعرب عن عه���ر وتقع���ر الدولة آن���ذاك ..فص���ودرت األغنية ومنع���ت من الب���ث وحاربت اجله���ات األمنية كل من يتغنى بها يف األعراس واملناسبات االجتماعية ..وهذا ما يفسر لنا أن النظام كان حيارب اإلبداع والتمي���ز بض���راوة ..ال أبال���غ إذا م���ا قل���ت أن هذه األغنية صحبة موش���ح أندلس���ي " قمر ل���ه ليال .. يطل���ع مل يبال " عمرهما أكثر من ثالثني س���نة أدتهما طالبة مبهرجان طالبي على خشبة مسرح الكش���اف بطرابل���س نالت���ا تصفي���ق احلاضري���ن وحازت���ا على جوائز املرات���ب األوىل ....كانت تلك الطالب���ة ه���ي " خرييه الغرياني " ال�ت�ي مل يرق هلا املقام يف الوس���ط الفين ومواصلة صقل موهبتها ، ففضلت االنس���حاب مبكراً ،وق���د غنتها من بعدها الفنان���ة " تونس مفت���اح" بنفس اللح���ن والتوزيع ،وم���ا ميي���ز هذه األغنية س���يطرة آل���ة " القانون " بعزف الفنان امللحن " حسني حممد حسني" تقول كلم���ات األغنية :واجب علين���ا نصربوا ياعيين ال تعان���دي م���والك ال تش���قيين الصرب الب���د منه ويا انظار عمر الوقت ما تلومنه ربي حكم واحلكم دوم
أرضنه بلكي الزمان يروف ويهنيين " أنت يا عيين صربك خري ..بعد تكدير ..املكتوب حمكم ويس�ي�ر " ما يوم فيه نسينا أيام الزها وليالينا نصربوا علي مكتوبنا خلينا مباضي الزمان اليوم ما تش���اكينا " بأيام املاضي وس���نينه ..وين العق���ل يزيد حنينه .. صربك خري ..بعد راد املوىل شندير وال يفوت�ن�ي هن���ا أن أش�ي�ر إىل أن مطرب���ة الش���ام األوىل" دالل الش���مالي" غن���ت للش���اعر مس���عود العلواني الذي نش���أ يف نفس بيئة الش���اعر الغنائي " فضل املربوك" زمناً وبعداً وفضا ًء وكان صديقاً مقرب���اً ل���ه ..غن���ت دالل أغني���ة تق���ول كلماتها : ش���وقي لرجوع���ك يا لس���مر كل حلظ���ة يف قليب يك�ب�ر ما ب�ي�ن الدمع���ة ..وما ب�ي�ن الذكرى موش قادر ي���ا حيب نصرب كنا يف ماض���ي الغرام تايهني بدنيا األحالم ما حنسب يوم األيام تقسى وتبعدنا يا لس���مر مش���تاق القلب هلمس���اتك واملعنى لشوق بنظرات���ك يا اللي احلنية بس���ماتك عمري ختليه ربي���ع أخض���ر امتى لي���ام تهنين���ا ولي���ل احلرمان ينس���ينا ونعي���ش ب���ود ختلين���ا ال نس���هر ثان���ي ال نفك���ر كم���ا أن الفن���ان املطرب وامللح���ن الراحل " الطاه���ر عم���ر " غنى ل���ه هو اآلخ���ر جمموعة من األغان���ي لكن أش���هرها أغنية تق���ول كلماتها :يا مركب األحالم لش���ط اهلن���اء عودييب خليين مع ليام نف���رح معاه حبييب وقد عثر ب�ي�ن أوراقه اليت تركها جمموعة من األعمال اليت مل تلحن ومن أهمه���ا مناج���اة تقول :يا اهلل س���هلها ويا اهلل خفف علي نكلها ويا اهلل ج���ارت وما حنملها علي محول أثق���ال واح���ل فيها ي���ا كريم ي���ا عالي ف��� ّرج علي وطين العزي���ز الغالي أمحيه من عدوه وال تش��� ّوخ والي ع اللي يس���بحوا ليام بلياليه���ا وأمحي ضنانا يالل���ي عليك متكال���ي من كل من يض���ل النفس ويوذيها هذا هو الش���اعر الغنائي " مسعود العلواني " الذي كابد حرب أجهزة النظام له وحرمته من توصي���ل إبداع���ه لعامة الن���اس ،لكنه ش���هد ثورة فرباي���ر ورحل مبتس���ماً به���دوء مطمئ���ن البال يف الثام���ن والعش���رين من ش���هر مايو من ع���ام اثنى عشرة وألفني .
اليس الصبح بقريب !!! يس���تمد الليل منا ظلمته واليعرينا النهار اي اهتمام ،خطواتي متسارعة حنو حواس���ي ،االسئله تدور يف حلقه مفرغة يف ذهين تتساقط االقنعة القدمية بل تبلى وينموغريها ماالذي جيري من حولي؟ هل من جميب بل هل من يسمع ! كلنا يكلم كلنا ،نبحث مجيعنا عن سر رغم بالهة اسرار زماننا ؛ لكنا مازلنا علي ان اكتب كل مقاالتي بعنوان مجيعا نفتح كل ملف عنوانه سر ،اقرتح َ واحد هو الس���ر كي تقرا واضمن انها ستفتح ،لكن هل مازالت هذه kaالفكرة س���اريه املفعول يف ظل ما نش���هده من فضح ووضح ؟!اعود الشيائي املرتبه من وجهة نظر حواسي املبعثرة تبعثرثي ياليبيا بني اوراق الساسه واوراق اجلهل ،والذاكرة تعيش تاريخ اربعني س���نه يف التيه ،كيف لي ان اوقف هذا الفعل املس���تبد؟ منذ اكثر من س���نه تقريبا وانا مل انبس ببنت ش���فه كما يقال اليف احلب وال يف السياسه اشعر باالرهاق الفكري القهري ،يف ايام االحداث محلنا حب���ك ي���ا وطين ( زي امليه الش���ويه ) واالن ماذا؟ اين حنن من ه���ذا املاء !!!افتقد االحساس برنني القيد ،مسعنا رنني قيودنا الول مرة ايام كنا خنتلس السمع لليبي���ا االحرار ،الصوت خافت لدرجة الصمت نقرتب منه نش���تم اخبارا ،نبكي كل ي���وم م���ع نش���يد " ياب�ل�ادي يابالدي " ،نبح���ث ترددات( اجلزي���رة ) اينما حدفت ،وان مسعنا " تعال يف العالي" اليبقى يف الروح روحا ،كنا اسرى تعذب ارواحنا ش���وقا لعلم االس���تقالل ان يك���ون بني ايدينا يوما كما ن���راه بعيدا عنا يف س���احة التحرير بنغ���ازي .اه بنغازي واي جرح انيت يابنغازي ! اال تش���عرين بالذن���ب االن او باخلج���ل مم���ا حي���دث عندك ؟!اع���رف انك لن تس���تمعي ملثل هذا الس���ؤال العبيط ؛لكنين اش���عر باحلرية وس���ألت س���ؤالي مثلما يش���عر بها الس���لفيه الذين كانوا يفتون بطاعة ولي االم���ر واي ولي امر واليوم يتيهون يف االرض فت���اوا وحماض���رات ع���ن حرمانيه االح���زاب وعن الب���دع يف العادات والتقالي���د االجتماعي���ة وغريه���ا والبدع���ة التك���ون اال يف الدي���ن واالدهى من ذلك ال احد يذكرهم بطاعة ولي االمر اليت اس���تندها النظام السابق وحاربنا بها اال يش���ملهم العزل السياس���ي فقد عمل���وا مع النظام الس���ابق يف اهم واخر مرحلة له ،ان اس���تمر بك ش���عور احلرية فاعلم انك على حزن او على خطأ او ماش���ئت من القهر( اوما تفهم ش���ي ) لن تفهم من يقود من ؟ الكل يتهم الكل ! اعطون���ي دليال !! كالم يوحي انين معهم ال انا لس���ت مع احد ان اس���تطعت ان اك���ون مع نفس���ي يف هذا الزمن فانا الراحبة الوحي���دة نراقب اخوان مصر يف عملية االس�ت�رجاع وهم س���رت فيهم اطباع العمل السري حتى بعد ان حترروا امل يدرك���وا بع���د انهم قد حترروا وقيدوا الوطن ؟هل ستس���ري تلك التجربه كذلك عندنا ام لدينا من سيخرج ويدلي بان ليبيا ليست مصر وال تونس هل س���نصدق هذا وحنن مازلنا نتخب���ط يف اوهامنا كعرب نبحث الخطائنا دائما ع���ن فتوى تنقذنا بدال من ان نصحح اخلطا نس���تمر فيه بفتوى الئقة تضمد ش���عورنا بالذنب ان وج���د وان مل يوجد فه���ي تعطينا الراح���ة واحلريه فديننا دي���ن مساحة اعرف ان االق�ت�راب من الدين يعين تابو ،لكن م���ا فعلته النهضة يف تونس يكس���ر كل التابوهات هذا مع ش���عب نقي مثقف ،وفقريمكس���ور ،اال نس���تحق ان جترب كسورنا ونس���د جوعنا اوال كي نفكر يف االزياء وانتماءاتها ،بعكس ما اراه يف لبنان ولبنان الدميقراطيه لبنان التداول الس���لمي للسلطة ، امل نعتق���د انها االرقى ياال غبائ���ي فالقصة احلزينه تبدأ من بريوت فال تداول س���لمي وال دميقراطي���ه اصال واحلقيق���ة االن مل يوجد يف لبنان ومنذ س���نني طويلة سوى مخس اوس���ت امساء عن ظهر غيب حنفظها احلريري واجلميل والس���نيورة ونص���ر اهلل و ...و مبع�ن�ي الت���داول الس���لمي للس���لطة ب�ي�ن كتلة املس���تقبل وحزب اهلل و .......وخالص ال جديد سوى ازياء (ايلي صعب ) اواشعار زاهي وهيب او البومات هيفاء وشعب يعيش حياته الدخل له ملا حيدث بني هذه االجتهات السياسية فاللبنانيون يعيشون مشاكلهم اليومية وال جديد حللها س���وى ليل مليئ بالربامج واالغاني واالحتفاالت باحلياة ولسان حاهلم وحالنا يق���ول :تناحروا كما ش���ئتم فنحن ب�ل�ا كهرباء لكننا س���عداء بالظالم فقط الننا بعيداعنكم .
22
ميادين الفن
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
معرض تشكيلي يف طرابلس
خليل العرييب
جوجل حيتفل مبيالد وردة حت���رص ش���ركة جوج���ل ( ( Googleعل���ي وض���ع ص���ور ألب���رز الش���خصيات املؤثرة يف العامل وختصص هل���م صور وروابط علي صفحات جوجل تتعلق بسريهم الذاتية وذلك يف ذكري ميالده���م أو وفاته���م ،وبهذا اخلصوص وضع���ت جوجل ص���ورة الفنان���ة الكبرية وردة اجلزائري���ة علي ش���عار الش���ركة إحياء لذك���ري ميالدها ال���ذي يصادف ال 74عاما .
يوم للفن الساخر
برعاي���ة اجمللس الفرعي طرابلس املركز ويف إط���ار إهتمام���ه بالش���أن الثق���ايف إنتظم يف الف�ت�رة القريبة املاضية معرضا تش���كيليا فوتوغرافي���ا لثالث���ة من الفنان�ي�ن املتميزين ( رض���وان بوشويش���ة – الق���ذايف الفاخري – مرعي التليس���ي ) وذل���ك بقاعة بيت نوجيي باملدينة القدمية بطرابلس . ش���اهد املعرض لفيف م���ن الفنانني والنقاد واإلعالمي�ي�ن واملثقف�ي�ن ومتتبع���ي الف���ن التش���كيلي حيث تعددت اللوح���ات املعروضة ب�ي�ن التش���كيل والفوتوغ���راف ب�ي�ن احلداثة واألصال���ة ،متازجت يف هذا املعرض األدوات الفني���ة م���ن فرش���اة ول���ون وكام�ي�را وزيت لتش���كل فسيفس���اء فني���ة مجيل���ة ترك���ت إنطباع���ا جي���دا ل���دي كل مش���اهدي ه���ذا املعرض املتميز .
الف���ن الس���اخر من الفن���ون اليت تعرب عن رفض للواقع ووس���يلة للنق���د ،نقدا إجيابيا هادف���ا ،وكثري ما أغضبت األعم���ال الفنية الساخرة املسئولني بإنتقاداتهم وتنبيه الناس إل���ي حاهل���م ع�ب�ر أعماهلم الس���اخرة س���وي كان���ت رس���ومات أو نصوص أو إسكتش���ات فكاهي���ة س���اخرة ،ويه���دف الف���ن الس���اخر إل���ي تعري���ة القب���ح للوص���ول إل���ي احللول الالزمة لش���عور اإلنس���ان بإنس���انيته .وتقام
املع���ارض الفني���ة واملس���رحيات الكوميدي���ة للتعري���ف به���ذا الفن واألدب الس���اخر الذي حيصن الروح اإلنسانية من صمتها وخوفها وتردده���ا يف التعب�ي�ر والتصري���ح وإث���ارة األس���ئلة والسخرية بش���كل عام ،فن حيتاج إلي فطن���ه وذكاء وبديه���ة حاضرة وخيال واس���ع يس���تطيع صاحبها إصطي���اد املفارقة ال�ت�ي تث�ي�ر الضح���ك بأس���لوب التلمي���ح عن طري���ق النكتة الش���فوية أو املش���هد الفكاهي
أو الرسم الكاريكاتريي أو القصة الساخرة . ويف إط���ار إهتمامها بهذا اللون من الفنون أقام���ت حرك���ة ش���باب التنوي���ر يف الف�ت�رة القريبة املاضية س���هرة للفن الس���اخر حيث دارت حلقة نقاش حول الفن الساخر ووضع الكوميديا يف ليبيا . أقيمت األمس���ية مبقر حاضنة مؤسس���ات اجملتم���ع املدن���ي حب���ي األندل���س مبدين���ة طرابلس .
مسلسل عربي يف التلفزيون الرتكي مسلسل سقوط اخلالفة مسلس���ل تارخي���ي م���ن تألي���ف الكات���ب املصري يس���ري اجلندي وم���ن إخ���راج األردن���ي حمم���د عزيزي���ة وم���ن إنت���اج ش���ركة إيكوميدي���ا القطري���ة ،يش���ارك يف التمثي���ل خنب���ة م���ن الفنانني العرب من مصر وسوريا واألردن ولبنان وفلسطني والعراق . هذا املسلسل الذي القي جناحا كب�ي�را يف القن���وات الفضائي���ه العربية خالل ش���هر رمضان قبل املاض���ي 2010وحتص���ل عل���ي اجلائ���زة الذهبي���ة يف مهرج���ان
األردن لألعالم العربي باإلضافة إلي العديد م���ن اجلوائز األخري يف اإلخراج والسيناريو . وأخريا متكن هذا املسلسل من الوص���ول إلي التلفزيون الرتكي بع���د ش���رائه لصاحل قن���اة ATV الرتكي���ة ال�ت�ي تعت�ب�ر إح���دي أك�ب�ر القن���وات التلفزيوني���ة الرتكية واليت دبلجته إلي اللغة الرتكية ،وتعترب ه���ذه التجربة س���ابقة هي األولي م���ن نوعها يف تاري���خ الدرام���ا العربي���ة مقاب���ل إنتش���ار األعم���ال الرتكي���ة يف القنوات العربية .
وكان���ت ش���ركة إيكوميدي���ا ق���د وقع���ت إتفاقية مع ش���ركة س���ونرات اإلعالمي���ة الرتكي���ة ممثل���ة يف مديره���ا املخ���رج الرتكي مس���عود أوتش���كان حيث تق���وم الش���ركة مبوج���ب ه���ذه اإلتفاقي���ة دبلج���ة املسلس���ل إلي اللغ���ة الرتكي���ة وعرض���ه يف تركيا وأذربيجان وتركمستان وأوزبكستان واجلزء الرتكي من قربص .
ميادين الرياضة
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013
أمحد بشون
لعب الكرة واللعب بالتاريخ الوطين اجلزء الثاني
حممد محامة وقد رص���دت صحيفة طرابل���س الغرب ه���ذه املظاه���رات يف أعداده���ا م���ن 11 ماي���و وح�ت�ي 14ماي���و ،وبالرج���وع ال���ي وثائ���ق وزارة اخلارجي���ة الربيطاني���ة احملفوظ���ة باألرش���يف الربيطان���ي جند أن أق���رب تاري���خ مل���ا أورده الكاتب جاء يف برقي���ة (بالكل���ي) املقي���م الربيطان���ي يف طرابل���س رق���م 103بتاري���خ 9مايو1949واحملفوظ���ة حت���ت رق���م ()J3878أبرقه���ا عن���د الس���اعة 5:40 مس���اء ي���وم 9ماي���و 1949يق���ول فيه���ا أن مظاه���رة ج���رت عن���د مت���ام الس���اعة 12:28م���ن نف���س الي���وم مكون���ة م���ن حن���و الف ش���خص م���ن وجه���اء وأعيان طرابلس و قد التق���ي (بالكلي) باملفيت ال���ذي يقول أنه مل يك���ن معين باملظاهرة وتفرقت املظاهرة بدون حوادث ،يف يوم 11مايو أعلن الليبيون إضرابا ملدة ثالث س���اعات من 9:30الي 12:30كما ورد يف برقية بالكلي رقم 109اليت ابرقها عند الساعة 6:59من صباح يوم 11مايو واحملفوظة حتت رقم ( )J3968باجمللد ( ، )27573/FO371أم���ا خ�ل�ال يومي 12و 13فق���د ش���اب املظاه���رات حوادث ش���غب واطالق رصاص ،لك���ن ما يهمنا
املكت���ب إجتماعا يف مقر س���كن الدكتور (غاملبريت���ي) بتاري���خ 30يوني���و 1949 ،وجي���ب أن نعل���م أن ال���دول ال ت�ت�رك ممثيلها يقيمون يف فنادق لدواعي أمنية اال إذا كانوا يف مهمة س���ريعة ال تتعدي اي���ام ،فه���ي ع���ادة م���ا تس���تأجر أماكن إلقامتهم وال يس���تقيم هذا م���ع حقيقة أن حكوم���ة ايطاليا كان���ت متلك الكثري من العقارات واألمالك يف طرابلس فهل تعجز ع���ن تدبري بيت يقيم فيه مندوبها وه���و بدرج���ة س���فري؟ ومب���ا أن الكات���ب يعلم مس���بق أنه لن يك���ون مبقدورأحد أن يطع���ن يف كالم���ه فق���د مض���ي يف تزي�ي�ن هذه احلاث���ة بقول���ه أن البوليس الربيطاني تدخ���ل وأنقذ (غاملبريتي) من بني ايدي اجلماهري ،واحلقيقة املرة أنه لي���س لربيطانيا ش���رطة يف طرابلس أو برقة ،فالقوات اليت حاربت ودخلت ليبيا م���ن حدوده���ا الش���رقية وط���اردت فلول ق���وات احمل���ور ح�ت�ي تون���س كان ق���وات مكونة من وحدات عس���كرية قتالية ومل يكن من بينها افراد ش���رطة ،فالش���رطة يف طرابل���س كانت مكون���ة من ليبيني و اف���راد ايطالي�ي�ن إذ يق���ول (بالكل���ي) ويف س���ياق أح���داث مايو يف الفق���رة ()2
أن (غاملبريت���ي) مل يك���ن مبع���وث وزارة املس���تعمرات اإليطالي���ة ولكن���ه ممث���ل احلكوم���ة اإليطالي���ة إذ أن للحكوم���ة اإليطالي���ة تواج���د رمس���ي يف طرابل���س متث���ل يف ع���دة ادارات من بينه���ا (مكتب أفريقيا اإليطالي���ة لدعاوي التضرر من احل���رب) وه���و يتب���ع وزارة املس���تعمرات يرتأس���ه الدكت���ور (كاب���رون) ويديره أح���د رج���ال البوليس الس���ري اإليطالي يدعي(كاتانيزي) واألهم من هذا كله أن (غاملبريت���ي) مل يك���ن يقي���م يف فندق الذي فشل زقطة يف حتديد إمسه ولكنه كان يقيم بالش���قة رق���م ( )9وبالعمارة رق���م ( )58بش���ارع ميالن���و وهو يس���مي حالي���ا ش���ارع القاهرة وهو أحد الش���وارع اليت تربط بني ش���ارع ميزران وشارع 24 ديسمرب يف طرابلس ،وذلك حسب ما ورد يف تقرير أع���ده (مكتب األم���ن الوقائي) بتاري���خ 1949/8/11حمفوظ باجمللد ( )73801/FO371حي���ث يرص���د هذا
من برقيته رق���م ( )123بتاريخ 14مايو حمفوظ���ة حت���ت رق���م ( )J4098ح���ول تعاط���ف موظف���ي اإلدارة الوطني�ي�ن مع مطالب الش���عب ( رتب ودرجات الشرطة بإس���تثناء 100إيطال���ي م���ن جن���ود الكاربينريي مجيعهم ليبيون ووظيفتهم محاي���ة األرواح أوال واألم���وال ثانيا وإذا ما اضطروا الي ممارس���ة أهم وظائفهم ف���إن رؤاس���ائهم الضب���اط األجنلي���ز كان���وا حريص�ي�ن عل���ي أن اليرك���زوا عل���ي والئه���م ،ونتيج���ة هل���ذا التعام���ل املهين واحلس���اس فإن الش���رطة الليبية تصرفت بدرجة ممت���ازة) وهذا يعين أن الش���رطة بالكام���ل كانت م���ن الليبيني م���ع 100فرد م���ن اإليطالي�ي�ن املقيمني يف طرابلس ،ويعج األرش���يف الربيطاني بالكث�ي�ر م���ن الوثائ���ق اليت تتح���دث عن ه���ذه األح���داث وق���د رف���ض (بالكلي) اإلس���تعانة بالق���وات الربيطاني���ة لقمع املظاهرات وه���و أمر إس���تهجنه (بيفني)
وزي���ر الدول���ة للش���ؤون اخلارجي���ة يف برقي���ة ش���هرية ال نري���د أن نره���ق به���ا القاريء ،لقدحاولت وفش���لت أن أجد ما يربط بني أألحداث اليت صاحبت اعالن مشروع بيفني – سفورزا وقصة تأسيس (ن���ادي األهل���ي الطرابلس���ي) املطعون يف صحته���ا أيضا فالنتائج ال�ت�ي ترتتب عن األحداث الوطنية هي تأس���يس األحزاب وتش���كيل اخلاليا السرية وليس تأسيس األندي���ة وق���د ح���اول الكات���ب أن يرم���م هذه القص���ص الوهمية فحش���ر وفقا ملا تلقاه يف املنتديات وامللتقيات الثورية (أن األندية واملنتدي���ات وامللتقيات الرياضية ق���د حتول���ت الي خالي���ا ثوري���ة ) ويعلم الق���اريء أن ليبي���ا مل تع���رف مصطل���ح املنتديات وامللتقيات الرياضية اال يف عهد القذايف واب���ان فرتة الثمانيني���ات ،ولكن الكات���ب كان ي���ؤرخ لتاريخ وط���ن بلغة ملتقيات ومنتديات اللجان الثورية. يضي���ف الكات���ب دلي�ل�ا أخ���را عل���ي قلة خربت���ه يف التزيي���ف والتزوي���ر ،فه���و يقول يف الصفحة ( 47فلم يكن مفاجئا إعالن ميالد ن���اد جديد يف طرابلس يوم 1950/5/19حت���ت إس���م األهلي بعد أن رفض���ت اإلدارة الربيطاني���ة إس���م اإلس���تقالل) فق���د نس���ي الكات���ب أنه يف أول الصفح���ة 45من نف���س كتابه أنه ذكر أن من بني الوفود اليت شاركت يف إجتماعات هيئة األم���م املتحدة وفد عن ح���زب (اإلس���تقالل) يف حماول���ة إليهام الق���اريء بالدوافع الوطنية والسياس���ية لتاس���يس الن���ادي ،ولك���ن كي���ف لنا أن نص���دق أن اإلدارة متنح تصرحيا حلزب حتت اسم (اإلستقالل) وهو ما قد يشكل عليه���ا خط���را وهاجس���ا أمني���ا وترفض اطالق نفس اإلس���م علي ن���ادي رياضي يفرتض أن تكون رس���الته رياضية حبته ؟ لكن إبداعات الكات���ب الحدود هلا ،فهو أيضا ال يرتك ش���يئا دون أن يتعامل معه مبعول���ه فق���د ذك���ر أيض���ا ويف مقدمة ه���ذه احلادثة أن األم���م املتحدة أصدرت ق���رارا ( مبن���ح ليبي���ا اس���تقالهلا ولك���ن بع���د فرتةإنتقالية مدتها عام���ان) ولكن قرار األم���م املتحدة مل ين���ص علي فرتة إنتقالي���ة حتدي���دا ومل ين���ص علي فرتة عام�ي�ن أيضا ،ولكنه نص علي منح ليبيا استقالهلا يف موعد أقصاه 1يناير1951 عل���ي أن تتلق���ي معونة فنية م���ن األمم املتحدة إلعداد الدولة لإلستقالل. تفاديت مناقاش���ة التواريخ ال�ت�ي أوردها الكات���ب حول تأس���يس هذا الن���ادي وهي حم���ل طع���ن وفق���ا ألع���داد اجلري���دة الرمسية لطرابلس الغ���رب لعام 1950 وكذل���ك التقري���ر الس���نوي ل�ل�إدارة العس���كرية الربيطاني���ة يف طرابلس عن ع���ام 1950ال���ذي اش���تمل عل���ي مجيع األم���ور اإلداري���ة اليت مت���ت يف طرابلس ب���أدق التفاصي���ل م���ن بينه���ا إحصائيات للرتاخي���ص اليت أصدرتها خ�ل�ال العام إضافة الي ما يعرفه اجلميع عن الوضع الرياضي خالل عامي 1950و.1951
23 23 11 هذه الرمية عبد الكريم اهلاللي
احللقة الثانية و لع���ل ما يرج���ح هذا التناس���ق ان بع���ض فنيي املالع���ب يفضلون قص العش���ب االخض���ر طبقا هلذه الوحدة االمر الذي ال يعطي ش���كال مجاليا فق���ط و امن���ا تتي���ح ه���ذه اخلط���وط اخلض���راء تتب���ع مناط���ق اللعب اثناء املب���اراة و اليت مبجرد ان تصله���ا الك���رة يس���تنتج املراقب ان���ه على بعد مس���افة حم���ددة م���ن املرم���ى ...كم���ا اصبحت للمش���اهد مس���اعد جدي���د اىل جان���ب اخلطوط البيضاء . ه���ذا و باإلم���كان اختاذ منطقة جديدة يف هذا امللع���ب و هي منطقة الربع و اليت هي عبارة عن مضاعفة الوحدة مخ���س مرات اي 27.5مرتا و ال�ت�ي من خالهلا يقس���م (خط التم���اس) يف هذا امللعب فقط اىل اربع مناطق متساوية . ان م���ا دفع�ن�ي اىل تتبع (خط التماس)بش���كل ع���ام و يف هذا امللعب بش���كل خاص ليس احلدود القانوني���ة ل���ه او تارخيه���ا و امنا االثار الس���لبية ال�ت�ي ارى هلا عالق���ة بإعاقة تق���دم اللعبة حنو الفك���ر اهلجوم���ي ...و ترت���ب عل���ى ذل���ك ظهور نوعي���ة من املدافع�ي�ن التقليدي�ي�ن للعب جبانب هذا اخل���ط و الذين يعتم���دون بالدرجة االوىل على افكار املدربني الذين يس���تغلونهم يف الدفاع عن افكارهم الدفاعية اليت حتد من تقدم الفكر اهلجومي للعبة . ولك���ن االمر االكثر اهمية و على الرغم من ه���ذه االفكار الدفاعي���ة ان هناك تقدما يف كرة القدم بالق���رب من (خط التم���اس)و الفضل يف ذل���ك يع���ود للبع���ض م���ن املدرب�ي�ن و الذين من بينهم العبق���ري الربازيلي (تيلي س���انتانا)الذي عم���ل عل���ى تطوي���ر وظيف���ة (الظه�ي�ر)و جعل منه صدي���ق (خط التم���اس)و ه���ي نقلة غريت اصطالح مركز اللعب يف ه���ذا املكان اىل صانع اللع���ب لي���س يف منطقت���ه فقط و امن���ا ايضا يف منطق���ة املنافس حتى حتصل جبدارة على لقب (ساعد اجلناح). ان احد اسرار املتعة اليت اضفاها هذا املدرب يف كأس الع���امل 1982و الكأس ال�ت�ي تليها كان م���ن بينها تل���ك الصداق���ة اليت كان���ت من بني وظيف���ة هذا املكان املوازي���ة خلط التماس ..و مل يك���ن اول حل من حلول الدفاع ه���و اخراج الكرة م���ن امللعب و امنا بذل اجلهد للحصول عليها ثم العمل على بناء لعبة هجومية و استمرار اللعب و ع���دم قطع املتع���ة على املش���اهد ال���ذي يكفيه االعالن���ات التجارية اليت تط���ل عليه بني احلني و االخر و تقطع مواصلة متعة املشاهدة. ه���ذا التقدم يف االفكار اهلجومية بالقرب من (خ���ط التماس)ه���و ال���ذي فرض عل���ى االحتاد الدول���ي للعب���ة تغيري لق���ب (حام���ل الراية)اىل لقب(مساعد احلكم). ان (تيلي سانتانا)الغى وظيفة اجلناح االيسر التقليدي لكأس الع���امل 1982م الالعب (ايدر) عندما اكتشف الظهري االيسر او مساعد اجلناح (برانكو)العب كأس العامل 1986م . ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ يتبع
السنة الثالثة -العدد ( 26 - 20 ( - ) 119أغسطس )2013