casamia
TAGLIA&CUCI
& CUCI TAGLIA casamia Aprile 2015
â‚Ź 4,00 (Italy only)
di
borse collane cuscini bimbi casa regali
cucito creativo piĂš di 70 idee
Trimestrale n. 1 - Anno I - Distribuito Mepe Distribuzione Editoriale - Poste Italiane spa Spedizione in abbonamento postale - D. L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, LO/MI
cucito creativo cucito creativo cucito creativo cucito creativo cucito creativo cuc
TAGLIA&casamia CUCI di
Trimestrale edito da IDEADONNA EDITORE S.R.L. registrato presso il tribunale di Milano il 16-03-96 con il n° 171 Codice ISSN 1129-1273 Iscrizione al ROC n. 22232 del 06-04-2012
APRILE 2015
SOMMARIO
SEDE LEGALE: piazza Erculea 5 - 20122 Milano REDAZIONE E UFFICI: via Milano 39/41 - Cesano Boscone (Mi) tel. 02.458.813.1 - fax 02.45.88.13.240 E-mail: casamia@ideadonna.eu Web: http://www.shopideadonna.eu
AMMINISTRATORE UNICO: Uberto Frascerra DIRETTORE RESPONSABILE: Gabriella Brioschi VICEDIRETTORE: Camilla Colombo DIRETTORE TECNICO: Raffaele Sfarzetta HANNO COLLABORATO A QUESTO NUMERO: Simona Baccarini, Cecilia Marra, Ivana Zurru, Emanuela Disanza IMPAGINAZIONE: Elena Poggi STAMPA: Grafiche Mazzucchelli s.p.a. Seriate (Bergamo) DISTRIBUTORE PER L’ITALIA: MEPE Distribuzione Editoriale s.p.a. via Ettore Bugatti 15 20142 Milano - tel. 02.895.921 DISTRIBUTORE PER L’ESTERO: A.I.E. s.p.a. via Manzoni 12 Rozzano (Mi) - tel. 025.753.911 CONCESSIONARIA PER LA PUBBLICITÀ: Ideadonna Editore s.r.l. via Milano 39 - 20090 Cesano Boscone (Mi) fax 02.45.88.13.240 E-mail: commerciale.ideadonna@gmail.com ©IDEADONNA EDITORE S.R.L. Tutti i diritti di riproduzione, anche parziale, sono riservati per tutti i paesi. La redazione non è responsabile dei testi, delle foto e del materiale ricevuti. I prezzi pubblicati si intendono indicativi.
ARRETRATI (prezzo per copia escluso spese di spedizione): Rivista: 6,00 euro (Italia - Europa) Per ordinare gli arretrati effettuare il versamento su C/C postale n. 1006435190 intestato a: Ideadonna Editore s.r.l. (specificare nella causale del versamento il numero della rivista richiesta) oppure tramite bonifico BancoPosta IBAN: IT95 H 07601 01600 00 1006435190 SERVIZIO CLIENTI ARRETRATI: telefono 02.45.88.131 - fax 02.45.88.13.240 (il servizio è disponibile dal lunedì al venerdì dalle ore 9.00 alle ore 13.00) e-mail: info@ideadonna.eu
IL PRIMO APPROCCIO ago e filo importante da sapere una tenda primaverile
6 8 10
COMINCIAMO DAL CUSCINO il cuscino facile il cuscino con le applicazioni il cuscino in forma il cuscino a pezzi
12 14 16 18
LA SHOPPER che fa chic tutta dun pezzo idee, vezzi e particolari il sacchetto e la coulisse
20 22 24 26
FACILI CON IL FELTRO le ciabattine morbidose pulcini e sacchettini
28 30
CUCI TAGLIA&casamia di
lo svuotatasche d'angolo I fiori morbidosissimi
32 36
AGO & FIOLO? NON SOLO facile, sempre più facile colla per tessuto il piacere di giocare Il tocco romantico effetti speciali
44 46 48
40 42
RECUPERO IN JEANS il tappeto la pantabag la pimpinella retrolook cosine romantiche la collana fiorita TEXILBIJOUX 80 IDEE CASA l'angolo del cucito i portachiave le bustine tieni tutto i fermaporte ... al mare
88 90 92 96 100
IDEE DA BEBÈ bimbo in arrivo il principe della festa
104 108
ANIMALETTI E BAMBOLINE 3D un elefantino per amico il topino portafortuna
50 54
ALTRI AMICI IN CUCINA galline e galletti strofinacci in blu segreti di bambole l'ora del tè
68 70 72 74 76
58 62 64 66
TAGLIA&CUCI di casamia
5
il primo approccio 6
TAGLIA&CUCI di casamia
Casetta, fiori ed uccellini, come nel disegno di un bimbo alle sue prime armi Perché anche noi siamo alle nostre prime armi, nell’arte del cucito. E proviamo a realizzare questo delizioso motivetto infantile su un pannellino, una tenda e una tovaglia, in interpretazioni con pochissime varianti. Per la tenda abbiamo tela écru e cotonine a fiorellini su lino bianco. Per il pannellino si gioca a colori e per la tovaglia (nella pagina successiva) si torna al “sobrio”, elegante e raffinatissimo ma naif e country su un quasi trasparente bisso candido. Realizzando questo lavoro “uno e trino” impareremo la base delle applicazioni che sono il sugo saporito della gustosa pietanza del cucito creativo.
Creazione Cecilia Marra per “le idee di Casamia”
P R ATIC AM E NTE U N G IOCO Volete realizzarvi la giacca del tailleur? Questo non è il posto giusto. Volete divertirvi e creare qualcosa di carino? Benvenute, possiamo provare a farlo insieme....
Ago & filo TAGLIA&CUCI di casamia
7
1
*
2
3
*
4
5
6
*
7
utili e indispensabili importante da sapere
*
Come ogni tecnica, anche il cucito creativo ha i suoi strumenti. Alcuni indispensabili, altri utili, parecchi superflui ma gradevoli. Qui accanto e qui intorno ve li illustriamo. Con l’asterisco abbiamo indicato gli
8
11
10
*
9
indispensabili, mentre, come vedete, manca completamente la macchina da cucire, perchĂŠ a lei abbiano riservato pagine intere che troverete in fondo al giornale. E adesso guardiamoli uno ad uno (per sapere almeno che esistono).
13 14 15
*
12
8
TAGLIA&CUCI di casamia
16
Ago & filo
30
29
28
27
26 25
16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
gli strumenti del mestiere 1 2 3 4 5 6 7 8 9/10 11 12 13 14 15
17
24 23
21
*
22
18
19
20
TAGLIA&CUCI di casamia
9
OCCORRENTE Per la tenda, tendina di lino già rifinita a piacere; tela di cotone pesante ecrù; ritagli di cotonina in fantasia; ritagli di tela di cotone rosa; bottoni di madreperla bianca; passamaneria di merletto bianco; fliselina; orlo adesivo; cotone da ricamo Mouliné 841 e 842 DMC; cotone da imbastitura; spilli; carta velina; carta da ricalco; gesso per sarta; forbici. ESECUZIONE Lavate con acqua e sapone tutti i tessuti indicati nei materiali, assicuratevi che non perdano il colore e che non subiscano restringimenti e stirateli bene eliminando le pieghe. Questo primo intervento non è indispensabile ma è molto utile, i
tessuti infatti subiscono quasi sempre un restringimento quando sono lavati e ogni tessuto ha il suo restringimento particolare, quindi quando laviamo un manufatto realizzato con tessuti diversi possiamo imbatterci in comportamenti differenti che tendono a deformare l’insieme: Il lavaggio preventivo evita il problema e permette inoltre di identificare subito i tessuti che perdono colore e di eliminare le resistentissime pieghe proprie della piegatura del tessuto. 1 Per rinforzare ed evitare lo sfilacciamento dei tessuti destinati alle applicazioni, fissate con il ferro da stiro caldo la fiselina sul retro dei tessuti da applicare. Nel nostro caso dietro la tela ecrù, quella rosa e la cotonina in fantasia. Esistono anche tessuti termobiadesivi, che oltre a rinforzare le applicaziuoni servono per farle aderire alla base del lavoro.
2 Riportate, ricalcandole o a mano libera, sulla carta velina tutte le sagome (cartamodelli) delle casette, degli uccellini e dei fiori e ritagliatele. Puntate questi cartamodelli sul retro dei tessuti rinforzati con la fiselina, disegnate il contorno con la matita per sarta e ritagliate lungo il bordo con un paio di forbici affilate. 3 Dove serve rifinite le applicazioni con i relativi particolari, per esempio delineate con un giro di passamaneria a merletto le sagome della porta e delle finestrelle fissandola in posizione con punti invisibili. 4-5 Posizionate le sagome delle casette sulla tendina e tenetele ferme con qualche spillo, oppure con qualche pezzetto d’orlo adesivo (che in effetti è una striscia di tessuto biadesivo) che fisserete fra sagome e tenda con il ferro da stiro caldo. Questo passaggio vi consentirà di cucire le sa-
3
2
1 4
10
TAGLIA&CUCI di casamia
Una tenda primaverile! una tovaglia elegantissima, un pannello divertente: procuratevi il materiale e leggete la spigazione. Convinte che è facilissimo? Però, anche se è tutto molto semplice, procedete lentamente, è il vostro primo lavoro!, serve fare un po’ di pratica. PUNTO FILZA
PUNTO FESTONE
gome senza il rischio di spostarle. Dalle cotonine fantasia rinforzate con la fliselina ritagliate i tetti e le finestrelle di cotonina e posizionateli nello stesso modo. Fissate le casette definitivamente con un “giro” di punto filza a due fili di cotone Mouliné marrone chiaro. Con il punto filza delimitate il corpo della casa e del tetto contornandolo interamente (dove il tetto si sovrappone alla casetta, il punto filza prenderà tutti e tre gli strati). Nello stesso modo rifinite le finestrelle di cotonina. 6 Come la casetta, si realizzano gli uccellini con ali e becchi sovrapposti, e fiori e foglie. Ogni elemento è rifinito dalla cuccitura a punto filza. Inoltre rifinite a punti lanciati le zampette dell’uccellino e ricamate l’occhio con un punto nodino con il filo marrone scuro. Con il marrone chiaro e il punto filza ricamate invece i gambi dei fiori che corrono anche a bor-
dura sotto le casette.. Con il nastrino di raso confezionate un fiocchetto e fissatelo in cima alla casetta più grande con un punto nascosto. I pomoli delle porte sono 2 bottoncini di madreperla. La tovaglia: una variante alla tendina è la tovaglia candida di bisso di lino. La realizzazione è uguale a quella della tendina ma poichè Il tessuto è leggerissimo, le applicazioni sono più distanziate per “pesare meno”. Il pannello: è un rettangolo di tela écru orlato su 3 lati e sfrangiato sul quarto, rifinito con una passamaneria di pizzo cucita sui 4 bordi e 2 bottoni colorati; i motivi utilizzati sono gli stessi di tenda e tovaglia ma cambiano i tessuti e abbondano i bottoni. Inoltre si diversifica il modo di realizzare le applicazioni. Gli uccellini sono bordati a macchina a zig zag: per avere delle applicazioni “pulite”, precise, assolutamente stabili, oltre a rin-
6
5
forzarle con la fliselina si bordano a zig zag a macchina o a punto festone a mano, e con gli stessi punti in contemporanea si possono fissare le applicazioni alla base. Le altre applicazioni sono fissate unicamente con il tessuto doppio adesivo senza successivo intervento a punto filza. Il tessuto doppio adesivo è protetto su un lato da un rivestimento in carta: si applica sul retro dell’applicazione come spiegato per la fliselina poi si toglie la protezione di carta, si posiziona l’applicazione e si stira, in tal modo l’applicazione aderisce completamente alla base.
7
TAGLIA&CUCI di casamia
11
I L CU SCI NO A P EZ ZI Più che un cuscino questo è un amico, un bel gattone tenero e morbido da spupazzare. Difficile? Guardatelo. E’ un insieme di piccoli cuscini “in forma” uniti in composizione. Quindi anche il nostro cuscino amico-micio, è facilissimo, solo un po’ più lungo da fare. NASO
ZAMPA ANTERIORE
OCCORRENTE Cotonina fantasia; ovatta per imbottire; un sacchetto di sabbia (facoltativo); 1 bottone; 2 perline nere; filo nero e in tinta. ESECUZIONE Riportate in grandezza naturale le sagome che compongono il gatto (qui accanto, calcolate che la base del corpo è di cm 40; ingrandite le altre parti in proporzione). Con i cartamodelli tagliate nella cotonina 2 parti per corpo, testa e zampa posteriore, 4 parti per orecchie e zampe anteriori, e una parte per il naso. Lasciate l’abbondanza di 1 cm tutt’attorno per le cuciture. Doppiate tutte le parti (tranne il naso), mettendo diritto contro diritto, e cucite a 1 cm dal
bordo lasciando sempre una piccola apertura per rivoltare. Imbottite con ovatta ben premuta tutte le parti ottenute. Volendo, nel corpo inserite anche il sacchetto di sabbia per dare peso e stabilità, se desiderate che il gatto rimanga “in piedi”. Chiudete tutte le aperture con punti nascosti. Mettete un po’ d’ovatta nel centro del tondo del naso, da rovescio, e con una filza lungo il bordo arricciatelo a pallina. Con il filo nero, segnate le dita delle zampe, cucite le perline nere e la pallina del naso nel centro del musetto poi unite tutte le parti cucendo con punti nascosti, componendo il corpo il gatto come lo vedete nella foto. Fissate in posizione anche il ricciolo della coda. Completate con il bottoncino verde sulla zampa posteriore.
ORECCHIO
TESTA
ZAMPA POSTERIORE
CORPO
18
TAGLIA&CUCI di casamia
cominciamo dal cuscino
Nel gattino ci sono tante cuciture tonde, concave e convesse. Le cuciture in tondo hanno bisogno di un “passaggio” in più: i loro lembi devono essere tagliuzzati con le forbici, solo così potranno essere ripiegati e stirate in piatto.
3 DI DIFFICOLTÀ
Creazione Martina Basso latapezzeriabasso@libero.it Facebook: la tappezzeria Basso
TAGLIA&CUCI di casamia
19