TRAINEE BOOKLET CHIMBOTE
La ciudad de Chimbote está situada a 422km al norte de Lima. Chimbote es conocido por la actividad portuaria que en ella se lleva a cabo, así como por ser sede importante de la industria pesquera y siderúrgica del país, además de eje comercial de esta parte del Perú. A mediados del siglo XX, el puerto de Chimbote llegó a ser el puerto pesquero con mayor producción en el mundo. Chimbote city is located at about 422 km/277 mi. north of Lima. Chimbote is known for its port activities as well for having important fishing and steel industries. In addition is also known for being the most important commercial hub of the north of Peru. In the midtwentieth century, the Chimbote’s port became the top producing fishing port in the world.
VIVIENDO EN CHIMBOTE / LIVING IN CHIMBOTE
TRANSPORTE / TRANSPORTATION El tranporte es muy parecido al transporte de Lima. Debido a que la ciudad es pequeña el costo del transporte puede ser aun más barato. The transportation is almost the same as in Lima; because the city is small the cost could be even cheaper.
CLIMA / WEATHER En promedio, el mes más cálido es febrero con temperaturas de un poco más de 26°C (79°F). Septiembre es considerado en promedio el mes más frío, al rededor de 13°C (55°F). La temperatura promedio annual está entre 13 a 18°C (55 a 82°F). En la ciudad casi no llueve, sin embargo, predomina una neblina gruesa durante los meses de mayo hasta noviembre, usualmente durante la madrugada. Las lluvias usualmente llegan en febrero. On average, the warmest month is February with temperatures a little over 26 °C (79 °F). September is considered the average coolest month, at around 13 °C (55 °F). The annual average temperature ranges between 13 to 28 °C (55 to 82 °F). The city gets little to no precipitation; however, thick fog predominates through the months of May to November, usually overnight. Rainfall usually comes in February.
TURISMO EN CHIMBOTE
CHIMBOTE
/
TOURISM
RESTAURANTES / RESTAURANTS:
El Veridico Pj Miraflores Bajo Mz 12 Lt 1 II Zona - Chimbote Cholito Lindo Av. Argentina Mz A2 Lt 4 - Chimbote Parrillas El Uruguayo Av. Pacífico Mz I Lt 10 - Nuevo Chimbote El Remanso Hotel Av. Anchoveta W2 - 32 - Nuevo Chimbote Cevichón Jr Malecón Grau 319 - Chimbote El Salpreso Urb. Nuevo Chimbote (Canalones) Mz D Lt 68 Chimbote Chifa Hugo’s Urb. El Trapecio Mz I Lt 9 - Chimbote Señor Marisco Av. Argentina F-40 - Chimbote Cevicheria Gonzalito Mz K2 Lt 63 Urb. El Pacífico - Nuevo Chimbote
IN
VIDA NOCTURNA / NIGHTLIFE En general, los mejores pubs y discotecas se encuentran en Nuevo Chimbote. In nuevo Chimbote are the best clubs and restaurants.
BARES / BARS
Mayta
Av. Brasil A3 15 - Nuevo Chimbote
DISCOTECAS / CLUBS
Rhunas Karaoke Papa Calingo
Enrique Palacios 140 - Chimbote Jr Malecón Grau 319 – Chimbote
MÁS ATRACCIONES / MORE ATRACTIONS
Mirador Cerro de la Juventud Malecón de Chimbote Pusacocha Isla Blanca Playa Besique Vivero Forestal Museo de San Pedrito Pescador El Castillo Santa El Cerro de la Serpiente Cerro Calaveras