2011년 4월 3호
4월2호 이란의 사형수 모아레피를 위한 탄원답글이 16개 , 참여한 모든 분들은 꼭 답글을 남겨주세요!
중국: 경찰의 탄압으로 구금되어 있는 “재스민 혁명” 활동가들 피해자 이름: 란 윤페이(Ran Yunfei), 딩 마오(Ding Mao), 천 웨이(Chen Wei) 리 하이이(Li Haiyi), 후아 춘휘
배경정보 노동교화소 전경
(Hua Chunhui)
© Voice of America 표현의 자유
공정한 재판
자의적 구금
중국 당국은 2월 19일 이래로 “재스민 혁명”으로 고무된 시위 자들을 저지하기 위해 중국 내 100여명의 활동가들을 구금하거 나 감시해왔습니다. 이로 인해 현 재 구금된 5명의 활동가들이 고 문이나 기타 부당한 대우를 받을 위험에 놓여있습니다.
19일 자정 작가이자 블로거 란 윤페이가 쓰촨성 청두에서 “국가전복선동” 혐의로 구금되었 습니다. 그는 4만명 이상의 트위터 팔로워를 가진 블로거 입니 다. (블로그 주소: www.bullogger.com/blogs/ranyunfei) 같은날 딩 마오 역시 같은 혐의로 쓰촨성 미안양시에서 구금되 었습니다, 20일에는 천 웨이 이 집을 수색 당한 뒤 ‘차 한잔 하자‘는 경찰의 요구로 동행했다 구금되었습니다. 딩 마오와 천 웨이는 1989년 민주화운동에 참여했던 활동가 입니다. 이들 세 명의 가족이 받은 통지서에 따르면 이들은 모두 가까운 시일 내 에 재판을 받을 것으로 보입니다. 헤이룽장성 하얼빈에서도 2010년부터 자유와 인권을 위한 적극 적인 활동을 계속 해 온 블로거 리 하이이(별명: 먀오샤오)가 지 난 2월 19일 지방 제2구치소에 구금되었습니다. 그녀는 외국 웹사이트 QQ(중국의 유명한 소셜네트워크 사이트)에 “재스민 혁명”과 관련한 정보에 대해 답변했다는 혐의로 “국가전복선동” 에 대한 혐의를 받고 있습니다. 리 하이이는 현재 아무런 기소 없이 구금되어있습니다. 후아 춘휘는 2월 21일 “국가 안보를 위협했다”는 혐의로 장쑤 성 우시시(市)에서 구금되었고 18개월의 노동교화형을 선고 받 았습니다. 그는 @wxhch64라는 계정으로 재스민 혁명에 대한 메시지를 보낸것이 문제가 되었습니다. 후아 춘휘는 체포당시 우시시 내의 탄두치아오 구치소에 구금되었으나, 현재는 행방 이 정확히 알려져 있지 않은 상태 입니다. ※참고: 재스민 혁명 튀니지의 국화인 재스민의 이름을 딴 반정부 민주화 혁명. 튀니지의 시위가 예멘, 이집트, 바레인 등 북아프리카와 중동의 여러 나라로 퍼 져나가 ‘재스민 혁명’은 튀니지 혁명만을 일컫는 고유명사가 아니라, 시민혁명을 말하는 보통명사로 사용되고 있음. 원문:http://www.amnesty.org/en/library/info/ASA17/010/2011/en
©Kensington College
2월 17일 미국소재 중국 뉴스 웹 사이트 ‘복선’(Boxun) 에 2월 20일 중국 전역에서의 시위(일명 재스민 혁명)를 촉구하는 익명의 호소문이 보도되었습니다 ‚우리 는 먹을 것, 일할 곳, 살 곳, 그리 고 공의를 원한다‛고 선언할 것 을 촉구한 이 호소문은 최근 북아 프리카와 중동지역에서 일어난 시위들과 튀니지의 ‚재스민 혁 명‛에 영향을 받았으며 이에 대 한 뉴스는 블로그, 트위터, QQ를 통해 삽시간에 퍼져나갔습니다.
©New York times
또한 현재 중국에 서는 공안 이 ‚차 한잔 마시자‛며 활동가들을 부른뒤 그들의 활동에 대해 심문하 고 앞으로의 활동을 중단할 것을 경고해 온 것에 빗대어, ‚차 마시 기‛라는 단어가 활동가들에 대 한 탄압을 일컫는 은어로 사용되고 있다고 합니다.
노동교화소는 1950년대 중반부 터 기소나 법원의 판결 없이 징벌 적인 행정구금의 형태로 이용되어 왔습니다. 피의자를 노동교화소에 보낼지에 대한 결정은 경찰의 검 중국 당국은 웹사이트와 블로그 증되지 않은 자의적인 판단에 따릅 를 폐쇄하고 중동의 시위에 대한 니다. 정보를 담은 모든 글과 ‚이집트‛ 공인된 법률관련 신문은 노동교화 등의 관련 검색어 모두를 차단했 형을 ‚범죄와 오류 사이 어딘가‛ 습니다. 2월 19일부터는 수십의 에 속하는 행위에 대한 처벌이라고 저명한 인권변호사와 트위터 및 표현한 바 있습니다. 노동교화형 블로그에서 활동하는 다수의 활 에 합당하는 행위가 어떠한 행위인 동가들을 포함한 100여 명의 활 지 명확하게 표기하지 않은 법 조 동가들을 공안이 감시하거나 구 항들은 평화적으로 자신의 기본권 금시켰습니다. 을 행사하는 이들을 경찰이 자의적 국제앰네스티에 보고된 정보에 으로 구금할 수 있도록 하고 있습 따르면 대부분의 체포가 정식 절 니다. 차를 거치지 않았으며, 변호사나 중국 안팎에서 노동교화형 폐지에 가족의 접근도 금지되어 이들의 대한 지속적인 요구가 있었음에도 정확한 행방조차 알 수 없다고 합 불구하고, 현재 수백 명의 사람들 니다. 이 노동교화소에 구금되어있는 것 ‚국가전복선동‛혐의는 최고 5 으로 알려졌습니다. 년 징역형까지 구형될 수 있으나 법원의 판단에 범죄의 죄질이 무 겁다고 판단되면 더 길어질 수 도 있습니다.
현재 시스템에서는 3년 까지 노동 교화소에 구금될 수 있고 필요에 때라 형이 일년 더 늘어 날 수 있 습니다.