Ideakirja VALAISTUKSEN SUUNNITTELUUN
Satsaa laatuun ja tunnelmaan.
KODIN TILOJEN
VALAISTUS PARHAAT
VINKIT ulkovalaistukseen
IP-LUOKITUS
&
Kosteiden tilojen valaistus
VÄLTÄ SUDENKUOPAT
KEITTIÖN VALAISTUKSESSA
LAMPPUVALINNAN LYHYT OPPIMÄÄRÄ
Ideoita ja iloa hyvästä valosta
VALOA KOHTI Eteiset ja portaikot
s. 4
Oleskelutilat
s. 6
Hyvä valaistus kotona lisää elämisen laatua ja vaikuttaa
Keittiö
s. 8
merkittävästi hyvinvointiin, viihtyvyyteen ja vireystilaan.
Makuuhuoneet
s. 10
Airam antaa sinulle hyviä eväitä omien ideoittesi
Kosteat tilat
s. 12
Työtilat
s. 14
Kodin lukuisten toimintojen vuoksi kodin eri tilojen
Pihat ja terassit
s. 16
valaistus kannattaa suunnitella joustavaksi. Olohuoneessa
Lampun valinta
s. 18
tarvitaan valaistus televisionkatseluun, seurusteluun ja
Valon väri
s. 20
lastenhuoneessa leikkeihin jne. Hyvä valaistus syntyy, kun
Smart led -älylamput
s. 21
jokaiseen tilaan tuodaan riittävä määrä valoa
Valaistussuunnittelu
s. 22
toteuttamiseen.
lukemiseen, keittiössä ruokailuun ja ruuanlaittoon,
käyttötarkoitukseen sopivilla valaisimilla ja niihin sopivilla lampuilla ja himmentimillä.
AAMULLA AURINKO, ILLALLA AIRAM Haluamme, että meidät ja tuotteemme löytyvät helposti – läheltä kaupoista tai oman sähkö- tai valaisinsuunnittelijasi kautta. Pyrimme tekemään valinnasta helppoa oikealla tuotetiedolla ja yhteistyöllä yhteistyökumppaneiden kanssa. Verkkosivuilta löydät lähimmän jälleenmyyjäsi. Meihin voi olla myös suoraan yhteydessä Facebookissa ja verkossa osoitteessa airam.fi.
AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun
AIRAM - Suomalainen valon asiantuntija, vuodesta 1921.
Eteiset ja portaikot
s. 4
Oleskelutilat
s. 6
Keittiö
s. 8
Makuuhuoneet
s. 10
Kosteat tilat
s. 12
Lampun valinta
s. 18
PANOSTA
Vaaleat seinät heijastavat hyvin valoa. Hyvä valaistus saa huoneen vaikuttamaan suuremmalta.
sisääntuloon ja portaisiin
Taidokkaasti toteutettu valaistus
VALO AVARTAA
TEHOA JA RYTMITYSTÄ ETEISTILAN
toivottaa omat ja vieraat tervetulleiksi
Eteistila liittää valaistuksellisesti ulko- ja sisätilat
VALAISUUN
heti kotiovelta. Kun eteinen valaistaan
toisiinsa. Silmät sopeutuvat vaihtuvaan valais-
Valojen säätö ja rytmittely ovat tärkeitä asioita
tyylikkäästi ja sopusuhtaisesti pintoja
tukseen helpommin kun eteistila on valaistu
eteisessä etenkin jos eteinen on pitkä ja kapea.
ja esineitä korostaen, tila muodostuu
hyvin. Vaalea ja valoisa ilme saa pienen tilan
Kohde- ja alasvalot tarjoavat monipuoliset
kodin käyntikortiksi. Uusiin LED-
vaikuttamaan lisäksi suuremmalta. Kattoon
mahdollisuudet himmentää ja kohdentaa va-
valaisimiin sijoitettu rahamäärä
asennettavat plafondivalaisimet antavat valoa
laistusta alasvaloilla tai kohdevalaisimilla. Sa-
maksaa itsensä nopeasti takaisin
runsaasti ja tasaisesti joka suuntaan.
neerauskohteissa voidaan lisävaloa tuoda kat-
pienempänä energiankulutuksena.
toon asennetulla valaisinkiskolla esim. pitkän käytävän pimeään päähän.
4 | AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun
voi t Kun san eer aat niin lla kap eaa n ma tuo a ava rta a tila too n kat oa val lisä ete isee n isko lla... ink ais val la val sijo ite tta ...t ai suu nna tta vill a ala sva loil la kun rak enn at uut ta.
Seinävalaisimilla voi jaksottaa tilaa. Erityisen hyvä ratkaisu pitkiin ja kapeisiin käytäviin. Kattoplafondit antavat tehokkaan ja tasaisen yleisvalon joka suuntaan.
LED-nauha seinän viereen asennettuna leventää tilaa. Portaisiin tai kaiteeseen asennettu LED-nauha lisää turvallisuutta ja luo tilaan näyttävän efektin.
PORTAIKKOON TURVALLISUUTTA
MONIKÄYTTÖISET
Saat viimeistellyn ilmeen kun asennat valo
Muista portaikon valaistussuunnittelussa, että
LED-VALONAUHAT JA -PROFIILIT
nauhan alumiiniprofiilin sisälle. Alumiiniprofiili
portaita katsotaan sekä ylhäältä että alhaalta.
LED-nauhalla rakennettu epäsuora valaistus
myös pidentää LED-nauhan käyttöikää jääh-
Jotta portaikossa kulkeminen olisi turvallista
seinän tai ikkunan vieressä antaa pehmeän va-
dyttämällä sitä tehokkaasti.
valaistuksen tulee olla riittävän tehokas ilman,
lon ja on hyvä vaihtoehto tai lisä kohde- tai
että syntyy häiritseviä heijastuksia ja liian pitkiä
riippuvalaisimille. Kapea LED-nauha ei vie pal-
varjoja. Turvallisuussyistä luonnolliset varjot
jon tilaa eikä se juurikaan kuumene. Voit siis si-
ovat tarpeen jotta portaiden rajat erottuvat.
joittaa LED-nauhan joko sisälle
vaatekome-
roon tai sen edustalle seinä- tai lattiapintaan.
AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun | 5
Oleskelutilat
s. 6
Keittiö
s. 8
Makuuhuoneet
s. 10
Kosteat tilat
s. 12
Työtilat
s. 14
Lampun valinta
s. 18
AIKAA
Erilaisia valaisimia yhdistämällä luodaan persoonallinen ja sisustusta täydentävä kokonaisuus.
itselle ja perheelle
Oleskelutilojen monikäyttöisyys asettaa monia
MUUNNELTAVA YLEISVALAISTUS
vaatimuksia valaistukselle. Perusvalotaso luodaan
Uppoasennettavien valaisinten litteä rakenne
luonnonvaloa täydentävillä yleisvaloilla eli valaistuksen
on otollinen ja helppo valinta erilaisiin seinä- ja
pitää olla muunneltava.
kattorakenteisiin. Kuumenevien halogeenilamppujen sijaan LED-alasvalot tarvitsevat pie-
Kaksi- tai kolmiportaisella valaistustasoilla saat aikaan
nimmillään asennustilaa vain muutamia sent-
riittävän tehokkaan valon siivousta varten tai
tejä.
miellyttävän tunnelmalliseen oleskeluun ja seurusteluun. Olohuoneessa valaistus kannattaa
Epäsuora valaistus esim. LED-nauhoilla suun-
rakentaa niin että se on tarpeen tullen
nataan valaisemaan tilaa heijastuspintojen
himmennettävissä eri syttymisryhmissä.
kautta esim. ikkunasyvennystä verhon takaa.
6 | AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun
Airam Decor led -sarjan ympärisäteilevät kirkkaat LED-lamput sopivat erinomaisesti kristallikruunuihin.
Koristevaloilla saat aikaan helposti hauskoja yksityiskohtia sisustukseen. Sisustusvalaisimet ja -lamput ovat pisteitä iin päälle. Niillä luot helposti huoneeseen erilaisia pientiloja.
LED-valoilla voit korostaa yksityiskohtia. Seinän vieressä takan taakse piilotettu LEDvalonauha antaa pehmeän epäsuoran valon. Täydennä epäsuoraa valaistusta muilla valonlähteillä.
Ainoaksi valonlähteeksi sitä ei kuitenkaan suo-
PIENTILOJEN ERITYISTARPEET
pisteen ergonominen valontarve. Lue lisää
sitella, koska silloin muodot hahmottuvat huo-
Oleskelutilat ovat usein sekä tv-huoneita, leikki-
työpistevalaisimista lisää s. 14.
nosti ja tilasta tulee helposti lattea.
huoneita että kotitoimistoja. Oleskelutiloissa loikoillaan – ota siis huomioon, että lamppuja
ÄLYLAMPUILLA HELPOTUSTA
Taulujen, kiinnostavien yksityiskohtien tai mie-
katsotaan myös alapuolelta. Säästä silmiäsi
Tunnelmavalon ystävä satsaa uusiin dim-to-
lenkiintoisten rakenteiden korostaminen on-
myös tv:n äärellä. Kun katsot televisiota niin
warm LED-lampp uihin. Niillä tilan tunnelma
nistuu parhaiten kohdevalaisimien avulla. Ota
taustavalo samassa tilassa taempana on silmille
lämpenee himmentämällä lamppua. 3-step
huomioon tilan korkeus suhteessa kohdelam-
miellyttävä. Älä myöskään sijoita kattovalaisinta
lamppujen himmentämiseen taas et tarvitse
pun avauskulmaan. Korkeat tilat vaativat kape-
suoraan TV:n kohdalle, jotta vältyt häiritseviltä
lainkaan himmennintä. Tai ohjaa valaistusta
ampikeilaiset valot kuin matalat tilat.
valoviiruilta tv:n ruudussa. Jos sijoitat työpis-
langattomasti älypuhelimella. Lue lisää s. 21.
teen osaksi olohuonetta, ota huomioon työ-
AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun | 7
Keittiö
s. 8
Makuuhuoneet
s. 10
Työtilat
s. 14
Lampun valinta
s. 18
Valon väri
s. 20
Ammattilaisen ratkaisut
s. 22
VI NK I T KE I TT IÖ N VA LA IS TU KS EE N
n - R a kenn a keit t i ö ö n yl ei s valo . a so ta us t s i l i s ä k s i 2-3 er i vala va s ta at k i pa jen - Suun nit t el e ala s valo . a ss edo i t n o at kun k a a p p i en pa i k et s äyk r ä ä vam - O ta huo mi o o n t ur . et enk i n v e s i p i s t ei d en lä h ellä
t i ilma n - Vala i s e työ ta so t ta s a i s e s . ja jo r va ä h ä i r its evi i s t uk s en - H i mme nnä ja k o h d enn a vala ksi. t e h o a ja vä r i ä r uo k a ilun aja
Toimivuutta ja rentoa tunnelmaa Keittiö on kodin sydän. Vietämme siellä
YLEISVALAISTUS MUUNNELTAVAKSI
pujen tilalle tehokkaat ja taloudelliset LED-lam-
paljon aikaa ruoanlaiton ja seurustelun
Huomaamattomat pinta- ja uppoasennettavat
put. Kiinnitä kuitenkin huomiota lampun him-
merkeissä. Miellyttävästi valaistussa
alasvalot ovat tyylikäs ratkaisu. Kiinnitä huomio
mennettävyyteen, lumen-arvoihin, lampun
keittiössä on teholtaan ja tunnelmaltaan
alasvalojen paikkoihin: ne eivät saa rajoittaa ka-
värilämpötilaan ja avauskulmaan (lue s. 18).
monenlaista valoa: hyvää yleisvaloa,
lusteiden sijoittelua. Kun valitset yleisvaloksi
tehokasta ja häikäisemätöntä
kattoon himmennettävät alasvalot, keittiön
Upotettujen valaisinten sijasta voit valita kaap-
työskentelyvaloa sekä rauhallista
tunnelma muuttuu nopeasti tehokkaasta viih-
pien päälle sijoitettavat LED-valolistan tai -nau-
himmeämpää valoa seurusteluun ja
tyisäksi. Jos saneeraat vanhaa taloa, suositte-
han, jotka tuottavat tasaisen epäsuoran valon
ruokailuhetkeen.
lemme valitsemaan kattoon tehokkaat, him-
seinien ja katon kautta. Jos yläkaappeja ei ole,
mennettävät LED-alasvalot. Voit myös vaihtaa
asenna alasvalot kattoon työtasojen yläpuolel-
vanhojen valaisimien halogeeni-kohdelamp-
le ja kodinkoneiden sekä kaappien edustalle.
8 | AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun
Ruokapöydän valaisimen ideaali sijoituskorkeus on n. 60 – 80 cm pöydän pinnasta.
Yrteille on saatavana käteviä kasvuvaloja kotikokokin iloksi. Herby-kasvivalaisin muuntuu kätevästi of/off-kytkimen kasvalosta 4000 K viileäksi valonlähteeksi.
Monipuolinen ja muunneltava kolmen valaistustason ratkaisu.
TYÖTASOILLE RIITTÄVÄSTI VALOA
ko työtasolle, häiritseviä varjoja ei synny ja va-
RUOKAILUUN TUNNELMAVALOA
Ruuanlaitto on helpompaa ja turvallista, kun
lovoimakkuus on riittävä.
Erillisellä kytkimellä varustetut riippuvalaisimet luovat keittiöön pientilan ruokailua varten.
työtasot valaistaan suoraan ylhäältä päin. Vältä pistemäistä valoa, heijastushäikäisyä ja varjo-
Plafondi on myös hyvä yleisvalon lähde. Jos
Liian korkealle sijoitettu valaisin häikäisee ruo-
jen syntymistä.
keittiön yleisvalo rakentuu pelkästään huo-
kailijoita ja liian matalalle sijoitettuna se on nä-
neen keskelle sijoitetun kattovalaisimen va-
köeste pöydän yli. Tunnelmavalaistuksen huo-
Tasojen valaiseminen onnistuu parhaiten
raan, kiinnitä huomiota valon suuntaan: keitti-
mioiminen ja valon värilämpötila on tärkeää,
kaappien alapinnoille asennettavilla jatketta-
ön ainoa valo ei saa tulla työtasolle selän takaa.
kun ruokailutila avautuu kodin muihin kodin ti-
villa LED-listoilla tai nauhoilla. Saat viimeistel-
Työskennellessä valon on hyvä tulla sekä edes-
loihin.
lyn ilmeen kun asennat valonauhan alumiini-
tä että takaa häiritsevien varjojen välttämiseksi.
profiilin sisälle. Kun valo jakautuu tasaisesti ko-
AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun | 9
Makuuhuoneet
s. 10
Kosteat tilat
s. 12
Pihat ja terassit
s. 16
Lampun valinta
s. 18
Valon väri
s. 20
Smart led -älylamput
s. 21
MUI STI LIST A MAK UUH UON EEN VAL AIST UKS EEN
- Järjestä himmen nys yleisval aistukse en. - Huolehd i että häikäise vät lamput eivät näy vuotees een.
LEVOLLINEN
makuuhuone
- Mieti olisiko yleisval oa hyvä ohjata vuotees ta käsin. - Valaise kaapit sisältä käsin tai edustal ta kohdeva loilla. - Järjestä tilaan ainakin yleis- ja lukuv alot.
- Entä kampau spöydän tai työpist een valai stus?
Toimiva makuuhuonevalaistus tukee
TOIMIVA KOHDEVALAISTUS
LED-valaisimet eivät juurikaan kuumene ja ne
lepoa ja rentoutumista pehmeällä
Järjestyksen ylläpito makuuhuoneen kaapeis-
ovat energiatehokkaita. Jos et halua vielä luo-
yleisvalolla. Epäsuora valaistus sopii
sa ja vaatehuoneessa on helpompaa hyvässä
pua vanhoista halogeenikohdevalaisimista,
hyvin makuuhuoneeseen, koska katosta
valossa. Sijoita kaappien edustalle kattoon
niin voit vaihtaa niihin uudet tehokkaat
heijastuva valaistus häikäisee
kohdennettavat LED-alasvalot tai kiskoon
LED-kohdelamput. Airamin LED-lamppuvali-
vähemmän. Kun alaslasketun katon
asennettavat kohdevalaisimet siten, että valo-
koimassa on useita eritehoisia kupu- ja kanta-
taakse sijoitetaan LED-nauha, luodaan
keila voidaan suunnata kaappien sisälle.
malleja (katso. s. 18).
seinälle pehmeä, epäsuora valaistus. Ratkaisu toimii koristeellisena efektinä
VAIHDA HALOGEENIT LEDEIHIN
ja täydentää hienosti yleisvalaistusta.
Vanhat halogeenivalaisimet kannattaa päivittää nykyaikaisiin LED-ratkaisuihin. Nykyaikaiset
10 | AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun
Yövalot antavat turvaa. Jos vuoteesta on noustava keskellä yötä, yövalot ovat tarpeellisia. Valo kannattaa sijoittaa siten, että se ei häiritse nukkuvan unta.
Epäsuora valaistus toimii niin kotiteatterissa kuin makuuhuoneessakin, etenkin jos valoa voidaan himmentää.
Viileässä 4000 kelvinin (K) valossa läksyjen teko on tehokasta. Lämmin sävyinen valo taas rauhoittaa ennen nukkumaanmenoa.
LAPSEN JA NUOREN
Lastenhuoneeseen tarvitaan yleisvalon lisäksi
tus jatkaa hetken kuluttua. Airamin runsaasta
VALAISTUSTARPEET
kunnollinen lukuvalaisin työpöydälle. Uusia
valikoimasta löytyy vaihtoehtoja perinteisellä
Lasten makuuhuone toimii samalla myös leik-
pöytävalaisimia voidaan himmentää hipaisu-
kytkimellä, hämäräkytkimellä ja liiketunnisti-
ki- ja työhuoneena, jolloin yleisvalaistuksen ta-
kytkimellä ja valon lämpötilaa vaihtaa kylmästä
mella varustettuina.
so saa olla korkeampi kuin aikuisten makuu-
lämpimään.
huoneessa. Pienemmät lapset leikkivät paljon lattialla, joten häikäisemättömän valon olisi hy-
Yövalot antavat turvaa kulkuväylille. Yöllä huo-
vä virrata lattialle asti. Tällöin kattoon asennet-
neen päävalaistusta ei yleensä tarvitse kytkeä
tava plafondivalaisin on hyvä ratkaisu.
päälle ettei virkistytä liikaa kun unta on tarkoi-
AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun | 11
Kosteat tilat
s. 12
Työtilat
s. 14
Lampun valinta
s. 18
Valon väri
s. 20
Smart led -älylamput
s. 21
Valaistussuunnittelu
s. 22
MUI STA KOST EISS A TILO ISSA
- Tarkista valaisim en koteloin tiluokka . Apua kannat taa pyytää ammat timaisil ta. - Kiinnitä huomio heijasta viin pintoihi n.
VIRKISTY
kosteissa tiloissa
- Valon väri on makuas ia – mieti haluatk o kylpyhu oneesee si lämpimä n tunnelm an vai viileän puhtaan valkoise n. - Himmen nyksellä saat rennon spa-tun nelman . - Valaise kodinho itohuon eessa myös työtaso .
Kylpyhuone ei ole vain peseytymistä
HEIJASTAVAT PINNAT
alasvaloista. Jos valaisin on peilin yhteydessä,
varten. Siellä rentoudutaan ja
Valaistusta suunniteltaessa seinien materiaaliin
niin kiinnitä huomiota sekä valon värilämpöti-
virkistäydytään arjen huolista. Hyvin
ja väriin tulee kiinnittää erityistä huomiota, sillä
laan että värintoistoindeksiin (CRI), jotta iho
suunniteltu kokonaisuus ja oikeanlainen
pesutiloissa on usein paljon heijastavia pintoja,
näyttää peilikuvassa luonnolliselta.
valo auttavat luomaan tilaan
jolloin häikäisy voi muodostua ongelmaksi.
rentouttavan tunnelman. Siivouksen
Tausta- ja peilivalaistuksella on tässä iso rooli.
ALASVALOJEN YLIVOIMAISET EDUT
kannalta tehokkaalla yleisvalasituksella
Tummat pinnat imevät valoa ja ne on siksi va-
Huomaamattomat pinta- tai uppoasennettavat
on väliä, mutta niin on myös
laistava voimakkaammin. Peilin yläpuolelle
himmennettävät LED-alasvalot ovat tyylikäs rat-
tunnelmalla.
asennettu valaisin antaa pehmeää, epäsuoraa
kaisu niin wc-tilaan, kylpyhuoneeseen kuin ko-
valoa koko tilaan. Toimiva valaistus voi tulla
dinhoitohuoneeseenkin.
myös kattoon, peilin yläpuolelle sijoitetuista
12 | AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun
Kattoplafondit antavat kylpyhuoneeseen tai kodinhoitohuoneeseen runsasta ja tasaista valoa.
KOTELOINTI- ELI IP-LUOKITUS Muista noudattaa turvallisuusmääräyksiä. Valaistusta valittaessa kosteisiin tiloihin varmista, että valaisimella on tarvittava kotelointiluokka ja valaisimelle vaadittavat vähimmäisetäisyydet vesipisteistä. IP-luokituksessa ensimmäinen numero kertoo kestävyyden kiinteitä vierasesineitä ja pölyä vastaan, ja toinen numero vastustuskyvyn tason veden tunkeutumista vastaan. Tässä yleisimpiä kosteiden tilojen valaisimien IP-luokituksia.
Suojaus keskikokoisia kappaleita vastaan, halkaisija yli 12,5 mm. Suojaus suoraan ylhäältä tulevaa vettä vastaan. Pisarasuojattu. Kylpy- ja suihkutilat. Lattiakaivolla ja vesijohdolla varustetut autovajat ja –tallit. Suojaus roiskuvalta vedeltä. Suojattu pölyltä. Ei edellytä täydellistä tiiveyttä, mutta haitallisia pölykertymiä ei saa syntyä. Suojaus roiskuvalta vedeltä. Täydellinen suojaus. Pölytiivis. Suojaus joka suunnasta tulevalta vesisuihkulta. Lähellä vesirajaa. Täydellinen suojaus. Pölytiivis. Kestää hetkellisen upotuksen veteen. Uima-altaat. Täydellinen suojaus. Pölytiivis. Kestää pysyvän upotuksen veteen. AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun | 13
Työtilat
s. 14
Pihat ja terassit
s. 16
Lampun valinta
s. 18
Valon väri
s. 20
Smart led -älylamput
s. 21
Valaistussuunnittelu
s. 22
TEHOA työtiloihin sisällä Oikeanlainen valaistus luo
Valaistus kannattaa miettiä muunneltavaksi siten,
VANHASTA UUTTA ÄLYLAMPUILLA
hyvän perustan työskentelylle.
että valoa tulee useista valonlähteistä. Valaisin-
Pidätkö vanhoista pöytä- tai lattiavalaisimistasi?
Työhuoneen tai työpisteen
vaihtoehtoja löytyy joka makuun. Työskentelyva-
Uudista ne vaihtamalla vanhojen lamppujen ti-
valaistuksen tulee olla kyllin
laisimen voit asettaa pöydälle tai lattialle, kiinnittää
lalle uudet LED-lamput. Ne ovat erinomaisia
voimakas, tasainen ja
nipistimellä hyllyyn tai suunnata kätevästi nivelle-
myös värintoistokyvyltään, mikä säästää silmiä
häikäisemätön. Kun työpöytä
tyn rungon avulla valon sinne missä sitä tarvitaan.
rasitukselta. Jos vanhassa valaisimessasi ei ole
valaisin on himmennettävissä,
himmennysominaisuutta, voit vaihtaa siihen
voidaan tilaan luoda myös
Uusilla pöytävalaisimilla voit valita valon eri väri-
Smart led Bluetooth tai Dim-to-Warm lampun.
sopiva tunnelma rentoon
lämpötilan eri käyttötilanteisiin, joten sekä tehokas
Älylampulla himmennys ja valon värilämpötilan
oleskeluun.
työskentely viileässä valossa että lämmin valo tun-
muuttaminen onnistuu ilman himmennintä
nelmallisia hetkiä varten on mahdollista.
(katso. s. 21).
14 | AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun
Valonheittimet ovat kätevä apu remonteissa, pihapiirin valaistuksessa tai vaikkapa renkaan vaihdossa.
...ja ulkona KÄTEVÄT LIIKETUNNISTIMET
myös valita valaisimeen Airam LED Radar
kohdevalaisin työtason yläpuolelle. Muista va-
Auton ajaminen talliin tai autokatokseen on
-lamppu. Siinä on sisäänrakennettuna sekä lii-
lita valaisin, jossa on riittävä kotelointiluokitus
turvallisempaa kun valaistus on kunnossa. Au-
ketunnistin että hämäräkytkin.
mahdollista kosteutta vastaan.
mella varustettu valonheitin tai plafondivalai-
VARASTOINTIIN JA REMONTTEIHIN
Valonheittimiä on mahdollista saada perus-
sin. PIR-sensorin ansiosta valo syttyy vain sil-
Varastotilojen ja autotallin valaistus on oltava
malleina, liiketunnistimella tai ladattavana mal-
loin, kun lähestyt tilaa autolla tai kävellen.
tehokasta ja asianmukaisesti kosteusluokitel-
lina. Valonheittimet ovat tehokkaita valaisimia
tua. Hyvällä sisävalaistuksella varastotiloissa voi
ja toimivat kätevänä apuna remonteissa, piha-
Jos olet hankkinut valaisimen, jossa ei ole liike-
tehdä töitä tehokkaasti vielä pimeinä iltoina-
piirin kohdevalaistuksessa tai vaikkapa renkaan
tunnistinta, niin voit kytkeä sen erillisen liike-
kin. Jos sinulla on ahkeraan käytetty työtila va-
vaihdossa.
tunnistimen kanssa. Kätevä vaihtoehto on
rastossa tai autotallissa, hanki yleisvalon lisäksi
tokatokseen kannattaa asentaa liiketunnisti-
AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun | 15
Pihat ja terassit
s. 16
Lampun valinta
s. 18
Valon väri
s. 20
Smart led -älylamput
s. 21
Valaistussuunnittelun muistilista
s. 22
Hämäräsensorit ja liiketunnistimet varmistavat, että valaistus syttyy automaattisesti pimeän laskeutuessa tai kun puutarhassa liikutaan.
Jatka ulkotilojen sesonkia LED-tekniikan ansiosta saadaan kodin
VALAISIMET TALON TYYLIN MUKAAN
VALAISE PIHAN PIENTILOJA
pihapiiristä ilo irti ympäri vuoden, ja
Ulkovalaisimet kannattaa valita talon tyylin,
Valaistuksella voit rakentaa pihalle pientiloja.
kohtuullisin kustannuksin.
käyttökohteen ja asennettavuuden mukaan.
Pihan käyttötarkoitus elää vuoden- ja vuoro-
Yhtenäinen sarja, joka sisältää sekä pylväs- että
kaudenaikojen vaihtuessa ja niin muuttuvat
Iltavalaistuksella luot kesän jälkeen
seinävalaisimet on hyvä ratkaisu, kun valaisimia
myös valaistustarpeet. Ota huomioon turvalli-
uutta ilmettä, elävöität pimeän ajan
tarvitaan useampia ja halutaan pitää yhtenäi-
suus ja valaise selkeästi kulkuväylät, leikkipaikat
näkymiä, helpotat liikkumista ja luot
nen talon arkkitehtuuriin sopiva tyyli. Kunnolli-
ja huoltoalueet jos liikut siellä pimeän aikaan.
turvallisuutta. Valoilla voit korostaa ja
nen ulkovalaisin oikein asennettuna valaisee
pimeydellä peittää – näin hallitset
hallitusti ympäristöään, mutta ei häikäise. Piha-
Kohdevaloilla luot tunnelmallisen puutarhan
pihapiirin ilmettä ja ikkunoista
piirin valaisimiin suosittelemme valonlähteeksi
korostamalla puita, pensaita ja pihan kauniita
avautuvia näkymiä.
LED-lamppuja. Ne kannattaa asentaa jo syksyl-
yksityiskohtia. Maavalot antavat miellyttävää
lä hyvän sään aikaan.
epäsuoraa valoa ja auttavat tilan hahmottami-
16 | AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun
Valitse jatkettava Easy Connect -sarja, kun haluat nopeasti valmista, tai tiedät, että valaistustarpeesi tulevat muuttumaan. Sarjaan kuuluu mm. kohdevalaisimia, upotettavia terassivalaisimia sekä pylväs-, kivi- ja pallovalaisimia. Ja tietysti myös liitos- ja haaroitusjohtoja, joiden avulla voit räätälöidä pihavalaistuksen itsellesi sopivaksi.
Sisusta terassi pihapiirin olohuoneeksi ja jatka iltaa pimenevissä illoissa. Garda-terassivalaisinsarja koostuu vapaasti seisovista pöytä- ja lattiavalaisimista ja hauskoista kivivalaisimista.
Upotettavat maavalot parantavat turvallisuutta ja auttavat tilan hahmottamisessa tai korostamisessa.
sessa kun merkitset niillä terassin ja polkujen
IP-luokitusjärjestelmä kertoo sähkölaitteiden ja laitekoteloiden tiiviydestä. Käänny ammattitai-
reuna-alueita. Porrasaskelmissa seinään tai lat-
toisen sähköurakoitsijan tai –suunnittelijan puoleen, kun tarvitset lisää tietoa kotelointiluokkien
tiaan upotetut terassivalot parantavat turvalli-
vaatimuksista.
suutta. Loppukesä ja alkusyksy ovat aikaa jolloin aurinko kennoilla ladattavilla koristevaloilla voidaan luoda sadunomaista tunnelmaa myös paikkoihin, joissa sähköä ei ole saatavis-
Suojaus pieniä kappaleita vastaan, halkaisija yli 1 mm. Suojaus roiskuvalta vedeltä. Suojattu pölyltä. Suojaus roiskuvalta vedeltä. Täydellinen suojaus vieraita esineitä vastaan. Suojaus joka suunnasta tulevalta vesisuihkulta. Lähellä vesirajaa. Täydellinen suojaus. Pölytiivis. Kestää hetkellisen upotuksen veteen.
sa. Uima-altaat. Täydellinen suojaus. Pölytiivis. Kestää pysyvän upotuksen veteen.
AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun | 17
Lampun valinta
s. 18
Kotelointiluokat
s. 13 ja 17
Valon väri
s. 20
Smart led -älylamput
s. 21
Valaistussuunnittelun muistilista
s. 22
KIRKAS VAKIOKUPU
OPAALIKUPU
MATTAKUPU
Lampun valinta Laajasta LED-lamppu-
SISUSTAJAN LAMPUT
MITEN PALJON VALOA?
valikoimasta löytyy sopiva
Kauniita ympärisäteileviä Decor-sisustuslamp-
Uuden lampun tärkein valintakriteeri on sen
vaihtoehto lähes kaikkiin kodin
puja ei tarvitse peittää varjostimella. Näkyvät
tuottama valovirta eli lumen-arvo (lm). Mitä
valaistustarpeisiin. Kanta- ja
valolangat ja hiililankalampun kaltainen tun-
suurempi lumen-luku lampulla on, sitä enem-
kupumallit ovat vielä pitkälti
nelma tuovat sisustukseen trendikästä retro-
män valoa se tuottaa. Kohdelampuilla sen si-
samoja kuin hehkulamppuaikaan,
tyyliä. Decor 360° -lamppuperheeseen kuulu-
jaan puhutaan kandela-arvosta (cd). Yhdessä
mutta teknisesti LED-lamput ovat
vat opaali-, matta- ja kirkaskupuiset lamput.
keilakulman kanssa ne kertovat kohdelampun
edistyneet huimasti.
Antique-sarjan LED-lamput antavat lämpi-
valaistustehon
mänkeltaista valoa.
18 | AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun
Ko din l ampunos t ajan A BC KUPU JA KANTA Tarkista mikä kupu- ja kantamalli on sopiva valaisimeesi. Haluatko että LED-lampun filamenttilangat (ennen hehkulangat) näkyvät? Näkyykö lamppu ulospäin varjostimen alta vai ei? LUMEN-ARVO Katso lumen-arvosta miten paljon valoa haluat lampultasi. Wattimäärä kertoo sähkönkulutuksesta ja lumen-arvo valon “määrästä”. Apua tähän löytyy pakkauksesta = vastaavuus hehkulampun kanssa.
KIRKAS PALLOKUPU (GLOBE)
VALON VÄRI Päätä minkä väristä valoa haluat. Mitä pienempi kelvin-luku, sitä lämpimämpi on valon väri. Lue s. 20. HIMMENNYS Ovatko valaisimesi kytketty himmentimeen? Tarkasta että lamppupakkauksessa on himmennettävä-merkintä. Tarkasta myös himmentimen ja liitäntälaitteen yhteensopivuus.
ANTIQUE, EDISON KUPU
Haluatko himmentää lamppua vaikka sinulla ei ole himmennintä? Smart led -sarjasta löytyy lamppuja, joita voit tavallisella katkaisimella tai älypuhelimella (Lue lisää s. 21). ERIKOISLAMPUT Tarvitsetko lamppua erikoiskäyttöön? Airamilta löytyy omat lamppunsa on mm. pakkaseen, saunaan, kasveille ja erityisen hyvään värintoistoon (CRI). Tai haluatko erityisen tehokkaan tai päivänvaloa muistuttavan 6500 K lampun? PANOSTA LAATUUN LED-lamppu on hyvä investointi: Laadukkaat ledit ovat pitkäikäisiä ja kestävät käytössä vuosia. Polttoikä pakkauksessa kertoo tästä. LED-lamput toimivat hyvin ulkovalaisimissa ja kuluttavat vähän energiaa. Kalliimpi lamppu maksaa itsensä takaisin pienemmän sähkölaskun muodossa. LED-lamppu syttyy ja antaa täyden valon heti.
HEHKULAMPPUVASTAAVUUS
WAT T I (W)
Ennen lampun teho ilmoitettiin pelkästään watteina.
L ampun t e h o . Ker to o paljo nk o lamp pu kulut ta a s ä hk ö ä .
Nyt valon määrä kerrotaan pakkauksessa lumeneina.
LU M E N (lm)
25 40 60 75
150
K A N D E L A (cd)
M itata a n valo n mä ä r ä nel i ö met r i n alu e ella met r i n etä is y yd ellä (va i n k o h d elampui ss a).
PÄÄPEILILAMPPU
250 lm
kynttiläkupu E14
Ker to o kui nk a paljo n valo a lamp pu t uo t ta a .
pienkupu E14
pienkupu E27
vakiokupu E27
470 lm
806 lm
Edisonkupu E27
1055 lm
pallokupu E27
1521 lm
2452 lm
kohdekupu R50 E14
LU KSI (lx)
M itata a n p i nnall e o s uva n valo n mä ä r ä ä Ker to o t ila n vala i s t us o lo s uht ei s ta . Luku o n s itä p i enemp i mitä k au emp a na p i nta o n valo nlä ht e e s tä .
kohdekupu R63 E27
kohdekupu GU10
kohdekupu GU5,3
GU4 GU9
AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun | 19
2700 K
4000 K
Valon väri Lampun valinta valon värisävyn
Yllä kuvassa sama tila valaistuna 3-step color
perusteella on pitkälti makuasia.
-lampulla, jolla valon väriä voidaan vaihtaa
Valon värilämpötilaa mitataan kelvin-
tavallisella valokatkaisimella. Kodin tiloissa käy-
asteikolla. Lampun värintoistokyky
tetään yleensä lämminsävyistä valoa. Lämpi-
(RA tai CRI) ja värilämpötila (K)
mien värien ja esimerkiksi puupintojen lämmin
vaikuttavat suuresti ympäristön
sävy korostuu, jos myös valonlähteen valo on
värimaailman aistimiseen ja
lämmintä (2700 – 3000 K). Vaaleat pinnat pää-
tunnelman syntymiseen. Mitä
sevät oikeuksiinsa ja raikastuvat kirkkaammas-
korkeampi kelvin-arvo, sitä sinisempi
sa valossa (4000 K). Ne sopivat myös erityisen
ja kylmempi valo on.
hyvin työskentelyvaloksi ja ulkovalaisimiin.
20 | AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun
VA LO N V Ä R I päivänvalo
6500 K
kirkas v a l k o i n e n 4 0 0 0 K
puhdas valkoinen
lämmin valkoinen
2700 K
kellertävä nelmavalo n u t
2200 K
3000 K
Älypuhelimella voi säätää Smart LED Bluetooth-lamppua. Erillistä himmennintä ei tarvita.
100%–10%
ON
OFF < 3s
x1
100%
x2
60%
x3
20%
3-step lamppua himmennetään tavallisella katkaisijalla, ilman himmennintä. Lamppu himmentyy portaittain käyttämällä katkaisija offasennossa alle kolmen sekunnin ajan. Dim-to-warm lampun himmennys on luonnollinen silmille.
Älykkäitä LED-lamppuja himmennetään tavallisella katkaisijalla tai puhelimella/tabletilla. Bluetooth-lamppuja voi ohjata myös ryhmissä.
Smart led BLUETOOTH LED E27
3-STEP DIM
3-STEP COLOR
Älykkäitä Bluetooth LED-lamppuja voidaan nyt
Helppo himmennys – toimii missä tahansa va-
Vaihda tunnelmaa valokatkaisimella – toimii
ohjata puhelimella tai tabletilla. Lataa ilmainen
laisimessa ilman erillistä himmennintä. Him-
missä tahansa valaisimessa. Lampun väriläm-
Ingenium BLU -sovellus Apple- tai Android-lait-
mentimenä toimii tavallinen valokatkaisija.
pötila vaihtuu portaittain lämpimästä kylmään
teeseen ja ohjaa lamppua helposti. Sovelluk-
käyttämällä katkaisija off-asennossa alle neljän
sen avulla lampun voi sytyttää ja sammuttaa
SMART LED: DIM TO WARM
sekä himmentää 100 % – 10 %. Voit ohjata yksit-
Tunnelma muuttuu himmentämällä lamppua!
täisiä lamppuja tai ryhmiä.
Mitä enemmän himmennät, sitä lämpimäm-
sekunnin ajan.
mäksi valon väri muuttuu.
AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun | 21
ARK 02
1. kerros 22 172
LÄHDE: Erja Taipale Valaistus- ja sisustussuunnittelija, SI MITAT JA VALAISINPAIKAT TARKISTETTAVA PAIKALLA! erja@tilasi.fi
EI 30
6 000 ttoon asti
Autokatos 39,2 m2
EI 30
14x6 ar. 1 500
10x23
12x4 ar. 900
6x17 ar. 1
Puolilämmin varasto 13,9 m2
30 EI +84,200
KHH 12,0 m2
Ala s
las
kett uk
PV
atto
8x21
PyykkiKuivaus-kaappi kaappi
Putkien kotelointi
LVV
m m 00 13 d= WC 22 3,7 m
VH 1 2,0 m2
PK/KR
Kotelointivaraus
VM
7x21
IV
SK
ttoon asti
10x21
3 849
7 000
+83,900
11 866 talotikkaat
EI30 vesika
1 377
4 513
US06
TIMO WELSBY Casa Wellikulho -Mikkelin Asuntomessut 2017
Erja Taipale Tilasi Oy 044-3350668, erja@tilasi.fi
16 379
EI30 vesika
3 877
Esimerkkikuva omakotitalon valaistussuunnitelmasta: Casa Wellikulho, Mikkelin asuntomessut
VH 2 5,3 m
VS01
VS WC 1 2,3 m2
9x21
R 12,4 m2
+84,200
tto
PAK
ttu ke las Al as
Luiskavaraus kaltevuus 8% 16x4 ar. 900
P
Seinän paksunnos
K 11,1 m2
Liukuovi 25x23 7x4 ar. 900
15x14 ar. 900
+84,150
+83,700
US03
A
Avoin terassi 39,2 m2
11 866
9x21
16 840 5 600
23 006 Vaja 2 10,5 m2
3 333
+83,900
APUA asiantuntijoilta 2 613
Kun rakennat tai remontoit, kannattaa valaistussuunnitelma teettää asiantuntijalla. Ammattilainen tietää mistä valaisimet ja lamput kannattaa hankkia ja miten kauan valaisten asentamiseen kuluu aikaa ja rahaa. Sisä- ja ulkovalaistuksen uudistaminen tuo huomattavat säästöt pienempänä energiakustannuksena. Ammattitaitoiset valaistussuunnittelijat ja sähköurakointiyritykset tarjoavat valaistussuunnitelman sinun toiveittesi ja tarpeittesi perustella. Kuuntele asiantuntijaa: valaisinpisteiden lisääminen on hankalaa ja työlästä sen jälkeen, kun rakennusrunko ja seinät ovat valmiit. Muista, että kiinteitä sähköasennustöitä saa tehdä vain sähköalan ammattilainen. Maallikko saa asentaa valaisimen pistotulpalla tai ruuviliittimellä (=sokeripalalla). Hankinnat kannattaa tehdä yhteistyössä valitsemasi urakoitsijan kanssa, jotta valaisimet ja lamput saapuvat oikeaan aikaan asennettavaksi.
22 | AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun
kaide h=900mm
Aula 7,3 m2
JK
US01
7 591
17 x 176 x 271
PV
m
m
00
13 d=
ka
5 517
4 974
19x4 ar. 2 100
US02
EI 30
31.01.2017
9x21 ar. 0 10x21
Suunnitelma 1:100 Pohjakuva
30 EI
A3
1 746
9x21
VALAIS TUSSUU NNI TTELUN ETEN EMINEN : 1. Aloituspalav erissa kartoitetaa n toiveet, tarpeet ja resurssit. 2. Suunnittelij a laatii pistekuvat valaisineh dotuksineen . 3. Hyväksytty valaistussuu nnitelma annetaan edelleen sähkö suunnittelij alle (jos eri henkilö kuin valaistus suunnittelij a). 4. Valaisimien tilaaminen. 5. Valaisimien asennus. 6. Rakennus- tai remonttikoh teen luovutus.
1:100
ARK 02
2. kerros
5 500 8x4 ar. 50
7 500 Vaja 1 10,5 m2
11 866
2 513
8x4 ar. 50
talotikkaat
1 050
16x14 ar. 700
7x14 ar. 700
HPT
HPT
8x21
MH 2 11,5 m2 PV
+82,350
PV MH 5 2 12,5 m
MH 4 12,5 m2
PV
18x14 ar. 700
26x20 ar. 750
US03
HPT
9x21 30 EI
PV
7x14 ar. 700
EI 30
16x14 ar. 700
2
VS01 Putkien kotelointi
Avoin terassi 54,3 m2
VS02
Pukuhuone 2,0 m2
Ala s
ke
Uima-allas
9x21
ttu k
PV
d= 15 00 m
9x21
PV
S 4,1 m2
m
att o
KI
MH 3 11,0 m2
TV 15,8 m2
PV VS03
KPH 3,9 m2
HPT
16x6 ar. 1 500
7x14 ar. 700
US04
9x21
10x21
18x14 ar. 700
PV
las
31x23 15x5 ar. 2 300 15x5 ar. 2 300
20x14 ar. 700
US05
Parveke 21,3 m2
20 x 165 x 289
+87,150
A
Lasiterassi 21,3 m2
9x21
18x14 ar. 700
+87,200
Putkien kotelointi
20 x 165 x 289
9x21
Aula 20,7 m2
3 400 15 233
1 700
18x28 ar. 0
Liukuovi
9x21 17 x 176 x 271 lasikaide h=900mm
US01
2 010
+83,750
TL
WC 3 3,4 m2
18x28 ar. 0
TL
OH 18,4 m2
9x21
9x21
9x21
9 366
9x21
1
9 366
VS01
3 500
MH 1 11,2 m2
S04
18x14 ar. 700
2 m2
1:100
5 766
7 200
6 100
6 400
PIENI MUISTILISTA SUUNNITTELUA VARTEN: VALAISTUKSEN TEHTÄVÄT JA ERITYISOMINAISUUDET • • • • •
Mihin halutaan kulkuvaloa, tunnelmaa tai tehokasta työvaloa? Halutaanko epäsuoraa valoa tai himmennystä? Mitä värilämpötilaa halutaan? Entä väritehosteet? Onko käyttäjillä erityistarpeita? Lastenhuoneet/harrastetilat, työpisteet jne.
PINTAMATERIAALIT, VÄRIT JA KALUSTEET • Millaisia ovat tilojen materiaalit, värit ja kalusteet? • Kiinto- ja irtokalusteilla saattaa olla suurikin merkitys valaistusta suunniteltaessa.
VALAISIMET JA VALONLÄHTEET • • •
Millaisia valaisimia halutaan? Modernia ja huomaamatonta, perinteistä messinkiä tai kristallia. Ota huomioon vanhat valaisimet osana kokonaisuutta. Minkälaisia lamppuja haluat ja tarvitset: kohdevalo vai ympärisäteilevä yleisvalomainen, viileä vai lämmin jne?
VALAISTUKSEN OHJAUS • Halutaanko himmennystä, älyohjausta, esim. läsnäolo tunnistusta tai muuta automatiikkaa?
PIHA-ALUEET, PARVEKKEET JA TERASSIT • • • • •
Miten talosi julkisivu näyttää valaistuna? Muista valaista kulkuväylät ja pientilat kuten huoltoalueet ja leikkipaikat. Näkyykö talon numero pimeässä mahdollista hätäajoneuvon kutsua varten? Miten luonnonvalo vaikuttaa pihan valaistukseen, mistä aurinko nousee ja mihin laskee? Valitse terassille ja parvekkeelle rauhallinen ja monitasoinen valaistus illanistujaisia varten.
MITAT JA VALAISINPAIKAT TARKISTETT
BUDJETTI
TIMO WELSBY Casa Wellikulho -Mik
• Mihin halutaan panostaa, mitkä hoituvat perusratkaisuilla? • Varaudu tulevaan: valaistussuunnitelmassa tulee ottaa huomioon myös eri tilojen mahdolliset muutossuunnitelmat. Erja Taipale
Tilasi Oy 044-3350668, erja@t AIRAM – Ideakirja valaistuksen suunnitteluun | 23
Ideakirja VALAISTUKSEN SUUNNITTELUUN
ETEISET JA PORTAIKOT
OLESKELUTILAT
KEITTIÖT
KOSTEAT TILAT
MAKUUHUONEET
PIHAPIIRI
Airam Electric Oy Ab Sementtitehtaankatu 6 04260 Kerava vaihde 0207 545 600 www.airam.fi
03.2017.3000
© Airam Electric Oy Ab, 2017. Pidätämme oikeuden muutoksiin.