Airam solar-koristevalot 2021-2022

Page 1

!"#$%&'&&( &)*+&, !"#$%&'(($))" *'+,-./.01)01.2322

!"#$"%& !"#$%&#'()* !"!"#$%&'()*+)&,-.,/(.012& #$%&%'&(%)**$%)'"+,"'&--)*.,," '&/0,'",&1$-(/()--/**,"'/$.$0,'" (/1$%')2*)3$'"4,10)(())**)"+," 4&&',15,,-6 !"3'+/%.#-.& 7&1$-(/()--/%',"0$1',-%," %,,0,'"0,*/%,1+,'"+,"0,*/*,-8,'6 !"4.(.$%$0'& #/*,120,*,$%$.)'"./-$4&/*$%$**," /.$-,$%&&(%$**,"+,"(/1(),**," 0,*/')5/**,6 234536&78&9:;<=>566?<@36& A8B<@6:6:<9<@36&=:B<@6348C:6& 6D:486&E3CA:@6<&<C:8&78& 48C:;A<@8B:<68&A<E87DEC<<;&68<& @<@D@6D=@33;F +$%),*"*")-),'*. /"%),*'0$#"* G8C:&:;&59A>B<4D:6<;3;&<C:;& 6D:78&@3=>&8B=3;8&366>& 7DEC8A><4<;>F&!;;8&A<E8@<& C:<@688H 1"%),*'0$#"*. -223*$4$##$ ):C8B C3I16D:663<I3;& C8I8668486& ;<==3C<9368CC<E5JB<I<1 78& C<6<D9<:;<A8B<@6:8=D6&4:<& 48<E688&48@688488;&DD633;F& !==D78&4:<I88;&=>566>>&95?@& 9D<@@8&C8I86684<@@8& 6D:663<@@8K&7:<@@8&:;& 48@688486&6<3I:6&78&8B4:6F +$%),*"$/2*

!"#$% & #'()* !"#$"%&

4*32*5607-*)28092+8*:07)052;))0 *<88+=>)8=<-7))?0@<.285-5+88-2==)0 *-2>2;)*0=+AB5-.23*+=/CA/*07)0B=)>9<*0 -;)*05)<823*<309).;+55++==)0*)20 *+.)332==)D0E+>9+:0;)=-03/**//0 !"#$%& '"%()*+#,-.,*/0$/ &#$123*

!"##$%&'' ()&)*+,-))#.$/)0%+''# /''+ .1*0/+$$%%0/$%%' 21%$3/1%'*4%,(5,%%)63 78$' 1*#'&$#++0."-01 %"1 ,&8)*0%%$$# .'"#00#-'%1#639,(+,1#3&$+'%%0':3 .1*.$"/;<:=3>&:3? <;3>&63@"#A1# "%.18"1%0&"/+':3/0/)8"1%$# /)-, ."%+'63 B'0(5$++'-' 8'*0/+1'.."6 F<-*+8<>+.- G%HIH&% JFKL0'%$&#!!#I&HI# !"#' !"#$%&#''()*+'*

!"#$%& "# $''()*+, #-.)&*%*/&&%((# $%)0)1# ('2$'345%)$ #,/$$## ('26'& ,/),%0##& $#)4.%)**-0##&34 7#$/.)##() 0/$#(()84,+1' 0-,$#34 9%*%4*%.*34:;3;4<084 = >?4<0345#)26/$$#1# @#.),$%#**-3 F<-*+8<>+.- G%HIH&& JFKL0'%$&#!!#I&HGG +',-. )*+'*

4"(.0"#$%&#1561( 78"-" 5'()99 0,%79),0-, :$ #9(:$)$0-$ %'-%"-11#9,;. <##,--,+,,)'='1--, -8" #$7==8)8+8( 090,##,#"90-$+$ )177'('( #'69( +$#"#$()$;. >$-'%9$$#9 7'-$##9?.)")")"%);.@3.A7?. B 23.A7;.C$956'--$+$ =$%90-"$))8; 9&/')-&.)1/ :;<=<>? @9AB">;CDEFFE=D:;E 2", )*+'*

20$-) %'/08"*..0:3D1#.' /0/)%%) '"*0#.1.$##1%%' +10&0-'%$54-'%1%'#.'63 C)&)*).,+.0#639$53%)&&0# -'%.10#$#:3 $0 -'0(5$++'-'63F'+$*0''%0 %'/0:3 .)5$#/0D' D""++0'63K$##141/'//' 1#I1JJ4 .,+.0#6 *D:63;D93B: LMNOPNM Q*"%&PMRSTUUTNNRVT !"#$ !"#$%&'(($ !"#$"%&

K0*.'/ %'/08"*..0:3D1#.' /0/)%%) '"*0#.1.$##1%%' +10&0-'%$54-'%1%'#.'63 C)&)*).,+.0#639$53%)&&0# -'%.10#$#:3 $0 -'0(5$++'-'63F'+$*0''%0 %'/0:3 .)5$#/0D' D""++0'63K$##141/'//' 1#I1JJ4 .,+.0#6 *D:63;D93B: LMNOPNS Q*"%&PMRSTUUTNNRTL !"%" !"#$%&'(($ !"#$"%&

?(0+)*&458+)*2(&'96,5-(5,5'&100+ *,2&))(5 *&(%0&2#,--,,50(2()*"-),-)(3%@,8% '$11(5 -,'*&(5,5:%,(#&(68,**&#&3%A+-&5& #&(68,**&#& .& '&8&**&#&0&2()*/&--+3% A&*,2(&&'( 1,*&''(.& 1+/#(3%B5C/DD9-"*-(53% A+-&5&#&(68,**&#& .& '&8&**&#& 0&2()*/&--+3%E(1,(10(5$ *&'#(-++-&+)(5& 0$(#$5#&'/,( #$'**$1$**$ 2((*$ &+2(5-/-,55/5'&*&+*+1(),,53 9&/')-&.)1/ :;<=DF: @9AB">;CDEFFE;>E?: &'%() #)!"'*!"+%%& !"#$"%&

@&10+51&''(5,5)/'&29'"6*":%./5-&)()$''$ /5%',89)&2.&3%?(0+)*&#&(--&+),&10( '&100+0(6&50(2()*"-),-)(F%@,8%'$11(5 #&'-/(5,5:%,(#&(68,**&#&3%A+-&5& '&8&**&#&5&00(&--+:%,(#&(68,**&#&3% A&*,2(&&'(1+/#(3%E(1,(10(5$ *&'#(-++-&+)(5&0$(#$5#&'/,( #$'**$1$**$ 2((*$ &+2(5-/-,55/5'&*&+*+1(),,53 F<-*+8<>+.- G%HI&!& JFKL0'%$&#!!#%&G%' *$+), #)!"'*!,-., !"#$"%&

K'"#0/80$#0/1%'*3%'/0%,(+,:3D1.' 1#3 $*0+,0/$##),++)-)"/$'&&'# %,(5,# *,(&)//)639$53%)&&0# -'%.10#$#:3$0 -'0(5$++'-'63F".'#' -'0(5$++'-' D' %'5'++'-' 8'*0/+1'.."63L10/+' 8'*0/+1'.."'/"1D''-' %0"/.' $##$# .),++M)63F'+$*0''%0 &$+'%%0D'%'/063 H#I1JJ4.,+.0#6 9&/')-&.)1/ :;<<=?F @9AB">;CDEFFE?<<=C !"#$"%& -'.( ')$((&/"0#)!"'*!,-., 4 cm 3 cm Ø 6 cm 4 cm

K'"#0/&''('#"81+$++'-'/1%'*3 %'/0%,(+,63K$##141/' %'/08'%%1#/0/)%%):3 1#I1JJ4.,+.0#639$53<3.8% %)&&0# -'%.10#$#:3$0 -'0(5$++'-'63F".'#' -'0(5$++'-' D' %'5'++'-' 8'*0/+1'.."63 F'+$*0''%0 &$+'%%0D'%'/063H#I1JJ4.,+.0#6 F<-*+8<>+.- G%HHI"" JFKL0'%$&#!!#"HH'G !"#$"%& -'.( #)!"'*%)!!"'$ 36 cm Ø 7,5 cm

M)==-2**);)*0;)=-3).7)*02=)CA<**);)*0 >/6305+3:/633:D0N2*:032*:07-<=<)0 !"#$% #+.&)$%0$*

N"*0#.1.$##1%%' +10&0-' 80+.) %$54 -'%1/'*D'63K1*0/+$%$&1#08"1%0/$/+0 80('%%':38'*-$..$$%%' D' 8""+'*('//'63 C)&)*).,+.0#639$53%)&&0# -'%.10#$#:3 $0 -'0(5$++'-'63F'+$*0''%0 &$+'%%0D' &"1-063O1(+1 .0*.'/63K$##141/'//' 1#I1JJ4.,+.0#6 *D:63;D93B: LMNOPOU Q*"%&PMRSTUUTNNRNM !"#$"%& /(%'" #)!"'0!12*/"!)#"'3" 3 m 10 cm 10 m 100 x

G/'&29#&'/'&5-&)&2.&6$1$2$-"*-(1,''$3% !,'0/)*(&),*,'*&#&:%-(,0+*,**&#& *&(%,2( 1+/*/(6(5*&(0+#& ',89)&2.&:%./-&/5%6,'00/ &),*,''&-/2()*,,-)( 1(6(5 *&6&5)&0(6&''& *&(%*,2&))(''&3%@,8%'$11(5 #&'-/(5,5:%,( #&(68,**&#&3%A&*,2(&&'( 1,*&''(.& 1+/#(3% H/6*/6/0,&I)()$''$-+0&2('&5-&J%.& 0&2()*/-/*,'/5./6*/-(2-&)3%K,55/9/)&))& /5C/DD9-"*-(53 F<-*+8<>+.- G%HI'#! @9AB">;CDEFFE>C;C= !"#$"%& !0(. #)!"'0!12*/"!)!"4(" 4,9 m 10 cm 3 mcm14,5

N"*0#.1.$##1%%' +10&0-' %'&88"/'*D':3 D1//' .,&&$#$# .0*.'/+':3 ($(."%'&8"#&"1+10/+'%'&88"."8"'63 O1.'0/$#%'&8"# /0/)%%) -'%1%'#.':3 D1//' -00/0%$50)63F'%+'3.1*-''+"+"# K$/)4/'*D'# D' %10/+'' $5$%+)D))#/) .0*..''&&0#63B'0(5$++'-' 8'*0/+1'.."6 F<-*+8<>+.- G%HIH&' JFKL0'%$&#!!#I&I!& 5$#*$ )$%../,$"1$

!"#$"%& C$#$90')8#)8%'9--':, -$9.)"-909 5,7,%9, 8#)"(8%))9$ ),-'+,##, 0"#$%. 0'9(,+$#$9097'##$;C$#$909(+$#$90'' $#$0=,9(;.C$956'--$+$ =$%90-"$))8;. >$-'%9$$#9 78"+9?.)")"D.B EE.A7?.0;. F?G.A7;.H$))$80 090,#-,, )99((9-10%88+9-; *D:63;D93B: LMNONSO Q*"%&PMRSTUUTOSOOV !6789+:;3 ,!)$"

!"#$"%& B'%.10/+'PQQQ3K3-'%1'%10/+'-' H'/0/3 %,(+,:3D1#.' -10 '"*0#.1.$##1# %0/)./0 %'5'+' 72R4.''8$%0%%'63S#+$A*10+" %$5:3 D1#.' -10 '/$++''-'%'0/$&''# D1.1 +"##$%&'%%0/+' +'03+$(1.'/+'-'%1'T3<QQ3 %&I3=QQ3%&I3<QQQ3%&63F'+$*0''%0 '%"&00#063K1.13.1*.63PQ3>&3U3%$-63<V3>&3 U3/,-63<V3>&63B'0(5$++'-' 8'*0/+1'.."6 F<-*+8<>+.- G%HIH&! JFKL0'%$&#!!#I&H!' 3$.). /,2-3-,!)$"0)*+'*4$)$(,(#

!"#$"%& %567689:;:;7<<=>575?9@79=:= ;AB7ACD;D9@9= E6=9F56;9@9;;D6E9=D9@558@9;;DG-.:?5@D@:758@:;;D CD;D9@9= @A77AA 9;;D= B<E<?7A:@@< HD FD;DD899=7:<@79 IJ-;E C69ED8855K:;;DL-'69@:;;D D@:758@:;;D ;998:75==9@79= D879C69755G-D9=D ;998:77< BDCD97:@@DD= CD;67:B66=-MNN-;EHD ;D@8:: @977:= IJ-;55E:=99=LO6;ED==:@@D D@:758@:@@D CD;6 @A77AA CD9=;9988::@7<;998:75==9@79E:;;D PNN-;E C69ED8855K:;;D HD@DEE55 B:78:=85;5775DL--$5?9=868:==6= ;9@<8@9 CD;D9@9E:= C69 ;DKD7D /,208DDF:;9;;DL"5=86ED7:?9DD;9 D;5E99=9DQ-85F5 E56C9DL-O686-8LRS-TE-U-;L-SJ-TE-U-@L-SJ-TEL-4D9BK:77DCD FD?9@76D885L F<-*+8<>+.- G%HIH&" JFKL0'%$&#!!#I&H"$ <)#$% /,2-3-,!)$"0)*+'*4$)$(,(#

%567689:;:;7<<=>575?9@79=:= FA;C<@CD;D9@9= E6=9F56;9@9;;D6E9=D9@558@9;;DG-.:?5@D@:758@:;;D CD;D9@9= @A77AA 9;;D= B<E<?7A:@@< HD FD;DD899=7:<@79 IJ-;E C69ED8855K:;;DL-'69@:;;D D@:758@:;;D ;998:75==9@79= D879C69755G-D9=D ;998:77< BDCD97:@@DD= CD;67:B66=-MNN-;EHD ;D@8:: @977:= IJ-;55E:=99=LO6;ED==:@@D D@:758@:@@D CD;6 @A77AA CD9=;9988::@7<;998:75==9@79E:;;D PNN-;E C69ED8855K:;;D HD@DEE55 B:78:=85;5775DL--$5?9=868:==6= ;9@<8@9 CD;D9@9E:= C69 ;DKD7D /,208DDF:;9;;DL"5=86ED7:?9DD;9 D;5E99=9DQ-85F5 E56C9DL-O686G-8LII-TE-U-;L-SJ-TE-U-@L-SJ-TEL-4D9BK:77DCD FD?9@76D885L F<-*+8<>+.- G%HIH&# JFKL0'%$&#!!#I&H#! <)#$% /,2-3-,!)$"0.*)4V,4$)$(,(#

!"#$"%& <,6/-&)-/'1(/)&(5,5:%)++2,''& &+2(5-/-,55/''&*/(1(#&0/''&2(),**(:%./-& '/()*&&-(2--&&)*(#&'-/()*&#&'/&ILMM%'1:% NMMM%KJ3%O/(* 6,'0/)*(/)/(**&&0(6&0/'+5 *&(% -/2/)*&&2,+5&9&'+,**& ('1&5 "'(1$$2$()($ )$6-;#,*/.&F%A&*,2(&&'(2+/)*+1&*/5 *,2$)3% @(5))(1+/#(&:%./))&)()$''$('&68+**&#& -+0'&-/2()*,'+3%E/''&2,(8,5-/2-,+)NM%P1:% #$'(-&&0,',(8,50(*++) N%13%O&(68,**&#& 0&2()*/&--+3 F<-*+8<>+.- G%HIH&$ JFKL0'%$&#!!#I&H$H ;-="% ,!)$"0.!))$"(,&''(

!"#$"%& H88-$%5$09 -$9.=95$09)$8('977$( )"56$( )"%"0-$79('( 9#7$( 1#97,,%,909, 0,5)I+'-":$"(.(15'#=="$?.)8( $0'-$$8%9()")'(("0-$ +9%-$(0$ 0$$+$( H$8#".)"56'+$#$9097'(#"90-$7$$(J. K'69- F.)=#?.+$#)"9('(;.*"%)'80 2F.A7;.C$956'--$+$ =$%90-"$))8; *D:63;D93B: LMNONSN Q*"%&PMRSTUUTOSONM <$-#" ,!)$"0O!+W&4$)!

N"*0#.1.$##1%%' +10&0-' 80$#0 81%%'*0-'%'0/0#63N/$+'/$0/1&''# &''800.0%%) 80('%%$ +'0381%"#-'*+$$#63 C)&)*).,+.0#639$53%)&&0# -'%.10#$#:3 $0 -'0(5$++'-'63F'+$*0''%0 7B4/"1D'++" *"1/+"&'+1# +$*)/:3%0#//0 .0*.'/+' %'/0'63 K$##141/'//' 1#I1JJ4.,+.0#6 F<-*+8<>+.- G%HI'H# JFKL0'%$&#!!#HH#GG !"#$"%& -'12 #)!"'*%)!!"'$ cm57 ø 17 cm

N"*0#.1.$##1%%' +10&0-' #)88)*) &''-'%1 80('%%$ +'0381%"#-'*+$$#63 B'%1+$(1 ;Q3%"&$#0'63C)&)*).,+.0#63 9$53%)&&0# -'%.10#$#:3$0 -'0(5$++'-'63 F'+$*0''%0 7B4/"1D'++"*"1/+"&'+1# +$*)/:3%0#//0 &"1-063K$##141/'//' 1#I1JJ4.,+.0#6 F<-*+8<>+.- G%HI'H$ JFKL0'%$&#!!#HH$!& !"#$"%& 3$4'2'1 +""/"!) Ø 11,6 cm 11,9 cm

!""#$%&' '(#)*+,)#)$'$- .&/&*&%"0%$/1##& 2) #$$%103--$'0$/1##)456)#)$'11)#)'7&$-458(#/1 0($/$-0),)$.0(1.0()4591*3')'103%'1##) ,)#)$'$- '"00"" $##).&/&*0"1''& 2) 7)#))%$$-01&'0$:;5#/ ,($/)%%33<1##)45 !($'1##) )'103%'1##) #$$%103--$'0$- )%0$,($033=5)$-) #$$%100& .),)$01''))-,)#(01.((-5>??5#/2) #)'%11 '$001- :;5 #33/1-$$-458(#/)--1'') )'103%'1''),)#('"00"" ,)$-5 #$$%%11'0& #$$%103--$'0$/1##) @??5#/ ,($/)%%33<1##) 2) ')//33 .10%1-%3#3003)45A/$-)$'33'(-51*$-(/)$-17(#3$##)2)%3#%3,&"#$##&456)#(0($/$-0() ,($ ,)$.0)) 7)$-)/)##)(-B(CC+-)77$) D+E5'5)2)-45F1<5%$*%)'G51$ ,)$.<100),)45H3-%( %1'0&& )3*$-I(- 2) /1*$+$#/)'0(*)'$03%'10 .))#$'03/)00)45J)01*$))#$*3('03/)0(-01*&'G5 '&," .)*/))458$$--$0& 03%1,))-)#3'0))-/3%)-) (#1,$##) *33,1$##) 0)$5%&"0& /))2)#%))4 F<-*+8<>+.- G%HI'"I JFKL0'%$&#!!#'$#&% !"#$"%& 5%'. %$-"/"!"$#$45067089 #$$%103--$'0$/1##) 0($/$-0),)$.0(1.0() .),)$01''))#33/1-$$7(#3$##) 7)$-)/)##) ,)$.<100),)42,5 cm 16 cm 15,8 cm 2,5 cm On/oSensor ff 90∞ 2≠6 m

K&"00&,& '(#)*+,)#)$'$- .&/&*&%"0%$/1##& 2) #$$%103--$'0$/1##)45F))2) ,)#)$'3%3#/)458(#/1 0($/$-0),)$.0(1.0()4591*3')'103%'1##) ,)#)$'$- '"00"" $##).&/&*0"1''& 2) 7)#))%$$-01&'0$:;5#/ ,($/)%%33<1##)45 !($'1##) )'103%'1##) #$$%103--$'0$- )%0$,($033=5)$-) #$$%100& .),)$01''))-,)#(01.((-5>??5#/2) #)'%11 '$001- :;5 #33/1-$$-458(#/)--1'') )'103%'1''),)#('"00"" ,)$-5 #$$%%11'0& #$$%103--$'0$/1##) @??5#/ ,($/)%%33<1##) 2) ')//33 .10%1-%3#3003)45A/$-)$'33'(-51*$-(/)$-17(#3$##)2)%3#%3,&"#$##&456)#(0($/$-0() ,($ ,)$.0)) 7)$-)/)##)(-B(CC+-)77$) D+E5'5)2)-45F1<5%$*%)'G51$ ,)$.<100),)45H3-%( %1'0&& )3*$-I(- 2) /1*$+$#/)'0(*)'$03%'10 .))#$'03/)00)45J)01*$))#$*3('03/)0(-01*&'G5 '&," .)*/))458$$--$0& 03%1,))-)#3'0))-/3%)-) (#1,$##) *33,1$##) 0)$5%&"0& /))2)#%))4 F<-*+8<>+.- G%HI'"G JFKL0'%$&#!!#'$#HI !"#$"%& 5%06 %$-"/"!"$#$4507:57089 #$$%103--$'0$/1##) 0($/$-0),)$.0(1.0() .),)$01''))#33/1-$$7(#3$##) 7)$-)/)##) ,)$.<100),) 39,5 cm 16 cm 15,8 cm 14 cm On/oSensor ff 90∞ 2≠6 m

L1$-&,)#)$'$-)3*$-%(%1--(##)G5.&/&*&%"0%$/1##& 2) #$$%103--$'0$/1##)456)#)$'11)#)'7&$-4591*3')'103%'1##) $##)- .&/&*0"1''& ,)#)$'$- '"00"" )30(/))00$'1'0$:;5#/ ,($/)%%33<1##)45!($'1##) )'103%'1##) #$$%103--$'0$)%0$,($033G52(##($-#$$%100& .),)$01''))-,)#(01.((-5>??5#/ 2) #)'%11 '$001- :;5#33/1-$$-458(#/)--1'') )'103%'1'') ,)#('"00"" ,)$-5#$$%%11'0& @??5#/ ,($/)%%33<1##) 2) ')//33 .10%1-%3#3003)456)$.<) 1*$ ,)#(0($/$-0(2) 7)$-)/)##)(-B(CC+%"0%$-0&D+E5'5)2)-45F3(50""#$%&' ,)#)$'03'%(%(-)$'33' ".<1''& M*#(57(##)*$- %)-'')45F1<5 %$*%)'G51$,)$.<100),)45H3-%( %1'0&& )3*$-I(- 2) /1*$+ $#/)'0(-*)'$03%'10 .))#$'03/)00)45J)01*$))#$*3('03/)0(01*&'G5'&,"/3'0)458$$--$0"'*33,$0 /3%)-) 7)%%)3%'1'')4 F<-*+8<>+.- G%HI'I& JFKL0'%$&#!!#HH%#I 51%$ #1$4;/"!"$#$4 !"#$"%&

9(##)*$,)#)$'$- )3*$-%(%1--(##)G5.&/&*&%"0%$/1##& 2) #$$%103--$'0$/1##)458(*%13'=5N;5O/456)#)$'11)#)'7&$-45 91*3')'103%'1##) $##)- .&/&*0"1''& ,)#)$'$- '"00"" )30(/))00$'1'0$:;5#/ ,($/)%%33<1##)45!($'1##) )'103%'1##) #$$%103--$'0$- )%0$,($033G52(##($-#$$%100& .),)$01''))-,)#(01.((-5>??5#/2) #)'%11 '$001- :;5 #33/1-$$-458(#/)--1'') )'103%'1''),)#('"00"" ,)$-5 #$$%%11'0& @??5#/ ,($/)%%33<1##) 2) ')//33 .10%1%3#3003)456)$.<) 1*$ ,)#(0($/$-0(2)7)$-)/)##)(-B(CC+ %"0%$-0&D+E5'5)2)-45F3(50""#$%&' ,)#)$'03'%(%(-)$'33' ".<1''& M*#(5'1$-&,)#)$'$/1- %)-'')45F1<5%$*%)'G51$ ,)$.<100),)45H3-%( %1'0&& )3*$-I(- 2) /1*$+$#/)'0(*)'$03%'10 .))#$'03/)00)45J)01*$))#$*3('03/)0(-01*&'G5 '&,"/3'0)458$$--$0"'*33,$0 2) /))7$$%%$ /3%)-) 7)%%)3%'1'')4 F<-*+8<>+.- G%HI'I' JFKL0'%$&#!!#HH%$& !"#$"%& 51%$ %)!!"'$50<7089 cm8516cm 16 cm On/oSensor ff 90∞ 8 m

L1$-&,)#)$'$-)3*$-%(%1--(##)G5.&/&*&%"0%$/1##& 2) #$$%103--$'0$/1##)456)#)$'11)#)'7&$-4591*3')'103%'1##) $##)- .&/&*0"1''& ,)#)$'$- '"00"" )30(/))00$'1'0$:;5#/ ,($/)%%33<1##)45!($'1##) )'103%'1##) #$$%103--$'0$)%0$,($033G52(##($-#$$%100& .),)$01''))-,)#(01.((-5>??5#/ 2) #)'%11 '$001- :;5#33/1-$$-458(#/)--1'') )'103%'1'') ,)#('"00"" ,)$-5#$$%%11'0& @??5#/ ,($/)%%33<1##) 2) ')//33 .10%1-%3#3003)456)$.<) 1*$ ,)#(0($/$-0(2) 7)$-)/)##)(-B(CC+%"0%$-0&D+E5'5)2)-45F3(50""#$%&' ,)#)$'03'%(%(-)$'33' ".<1''& M*1001 7(##)*$- %)-'')45F1<5 %$*%)'G51$,)$.<100),)45H3-%( %1'0&& )3*$-I(- 2) /1*$+ $#/)'0(-*)'$03%'10 .))#$'03/)00)45J)01*$))#$*3('03/)0(01*&'458$$--$0"'*33,$0 /3%)-) 7)%%)3%'1'')4 F<-*+8<>+.- G%HI'IH JFKL0'%$&#!!#HH%%# 510220 #1$4;/"!"$#$4 !"#$"%&

9(##)*$,)#)$'$- )3*$-%(%1--(##)G5.&/&*&%"0%$/1##& 2) #$$%103--$'0$/1##)458(*%13'=5N;5O/456)#)$'11)#)'7&$-45 91*3')'103%'1##) $##)- .&/&*0"1''& ,)#)$'$- '"00"" )30(/))00$'1'0$:;5#/ ,($/)%%33<1##)45!($'1##) )'103%'1##) #$$%103--$'0$- )%0$,($033G52(##($-#$$%100& .),)$01''))-,)#(01.((-5>??5#/2) #)'%11 '$001- :;5 #33/1-$$-458(#/)--1'') )'103%'1''),)#('"00"" ,)$-5 #$$%%11'0& @??5#/ ,($/)%%33<1##) 2) ')//33 .10%1%3#3003)456)$.<) 1*$ ,)#(0($/$-0(2)7)$-)/)##)(-B(CC+ %"0%$-0&D+E5'5)2)-45F3(50""#$%&' ,)#)$'03'%(%(-)$'33' ".<1''& M*1001 '1$-&,)#)$'$/1- %)-'')45F1<5%$*%)'G51$ ,)$.<100),)45H3-%( %1'0&& )3*$-I(- 2) /1*$+$#/)'0(*)'$03%'10 .))#$'03/)00)45J)01*$))#$*3('03/)0(-01*&'45 8$$--$0"'*33,$0 2) /))7$$%%$ /3%)-) 7)%%)3%'1'')4 F<-*+8<>+.- G%HI'II JFKL0'%$&#!!#HH%&G !"#$"%& 510220 %)!!"'$50<7089 85cm16cm 17,8 cm On/oSensor ff 90∞ 8 m

!"#$%&'&'$($%)&* +'#$%&),"-'& !"#$"%&

!"#$%&'()*%+ ,"--#)*%. %.)$,"/0"1#)*%. 1."0))%.2.-#1#/)*%3)%.4$5./)*%#% #0$ ,))-#%3%%" 61#/1)06$*)*+--34$57&%+%3-)033**+ (#1# -+88)0 2.-1#)030 (. 2+/)8)9 %.)$2.)0$ -+88)0 2.-1#)0302.-#*./(.4$!3:$-+88)0 2.-1#)030;$3)2.)':3%%.2.4$<)*+-%++ ,./)*%#%4$=.%3/)..-)83%.--);$1#/11)#*. 8"#2).4$>0?#@@A1&%1)04 9&/')-&.)1/ :;<=>ED"G*H..$-"0,*(/$-)-IJ" :;<=D?F"G*H..$-"0,*(/$-)-"K"0H1$.$LI @9AB">;CDEFFE>C<F;"M">;CDEFFE;>ECC 6##) ./))!4$)! !"#$"%& ()**+, -./01+,2, 345!6%7 64#7%$$%6#5$4 ()**+, -./01+,2, 8 -)9+*+: 345!7&$ 64#7%$$%46%##

!"#$"%& !"##$%$%&'(&))%*)#+,% -)(.)/0!),%''%#,121'-$2 *)#+,230.1'4$% -'-5**5*$46 7'*)#$%22'/08' -'-5**5 +)('-21.)/0 9)2$('))*'#,1:'/0;1<21 &'(&)-/0 =%>1776&"2&'%/ F<-*+8<>+.- G%HI'I$0 JFKL0'%$&#!!#HH%!% /'##$>1 )$%../,$"1$

!"#$"%& ?)#++,-)(.)30.1--) &"##$%$% -):,%-5:"'-25 *)#++,)/0!),%''%#,121'-$2 *)#+,230.1'4$% -'-5**5 &$46 :)*1*)%&)@0A0*$4'5>0*)#++,/08' -'-5**5 +)('-21.)/09)2$('))*' #,1:'/0;1<21 &'(&)-/0=%>1776 &"2&'%/ 9&/')-&.)1/ :;<=>=;" @9AB">;CDEFFE<<;?? /)?")$%../,$"1$

!"#$"%& A''()*+, *%.),$/(#0@@-34 E'F./+*,) 0-%$%)((-& 0/$#(()*/2)*%& ,),+((+*))&$/+(/6G H)(#0/&$$)(#0@@-84,+1' (+00)& 1#(*%)&/&34E#.),$%*%$/(%,,# *))&&)$',*%-**-34I) ,),+((+ @#.),$%"#347#$/.)##() 0/$#(() "# 0-%1)34J%2$% 0-,$#34K&L%HHG *'$*)& "##"#,$)&3 F<-*+8<>+.- G%HI'HI0 JFKL0'%$&#!!#HH$&! :%1$ O!"(,'&)$%../

9#-&), (#0@-&0#(())& 0-%$%)($0/$#(()*/2)**%349/2)*%& ,),+((+ *))&$/+(/6GH)(#0/&$$)(#0@@-84,+1' (+00)& 1#(*%)&/&34 E#.),$%*%$/(%,,# *))&&)$',*%-**-34 I) ,),+((+@#.),$%"#347#$/.)##() 0/$#(() "# 0-%1)34J%2$% 0-,$#34 K&L%HHG*'$*)& "##"#,$)&3 F<-*+8<>+.- G%HI'HG0 JFKL0'%$&#!!#HH$'H 2$,1 O!"(,'&)$%../

!"#$"%& L0".#$09)8=89('()"%90-'#$7==8?. :"()$ +"9 $0'--$$ %99=87$$( =9-),0-, )I16'0-,;.H$%90-")"-'#"00$ )99((9-10)"8))8;.M9 090,##, =$%90-":$;. >$-'%9$$#9 #$09?.)I109($%8 :$ 78"+9;. N(/"OO&)1-)9( :$ $:$0-9(; F<-*+8<>+.- G%HI'I"0 JFKL0'%$&#!!#HH$I" ;)$,' O!"(,'&)$%../

#$'!'%$%& M690"(&-11==9('()"%90-'#$7==8;. P0'-$ #$7==8 %99==87$$( =9-),0-, )I16'0-,;.H$%90-")"-'#"00$ )99((9-10)"8))8;.M9 090,##, =$%90-":$;. >$-'%9$$#9 #$09?.)I109($%8 :$ 78"+9;. N(/"OO&)1-)9( :$ $:$0-9(; F<-*+8<>+.- G%HI'I#0 JFKL0'%$&#!!#HH$GI /'##$@)" O!"(,'&)$%../

.'#$%&),"-'&*(//0&"1"--" !"#$"%&

).5++80/>9:.20;<-A+8D0M)=-*0)8*);)*0 *<.;))07)0=<-;)*0*<88+=>))07)0=:>96:0 />9:.23*668D0P-.23*+=+092C)320*)20 5$#"$/,128%(/

L0+.) .M,/0:3D1//' +0($)/+0 %$54-'%1D'63 K0$8"+'#),++)-))#'/$+$%&''# $/0&63 8,%-))# ,&8)*0%%$639$53%)&&0# -'%.10#$#:3$0 -'0(5$++'-'63O1(+1 .0*.'/6 F<-*+8<>+.- G%HHG'! JFKL0'%$&#!!#$$'"& 70. ()'$#.1(=,#$50$%66 #$'!'%$%&

G()$9 .& +'-/-$"**;;5 *&2-/(*,**+ #&'/)&2.&:% ./))&)(2/*0(,5,*'&10+*3%O/(8&&5&),*,''& ,2('&()((5 -/2()*,'+-/6*,()((53%@,8%'$11(5 #&'-/(5,5:%,(#&(68,**&#&3%A&*,2(&&'( 1+/#(3%H/6*/-(2-&)3 F<-*+8<>+.- G%HI&#$ #$'!'%$%&JFKL0'%$&#!!#%'&"' 80+$9 /"!)#"'3"50$%66

S%&$0.)/%'&88"/'*D' .0*..'0%%' %'&8"0%%'D' &"/+'-'%.10/$%%' .'#A'/D1(51%%'639$53%)&&0# -'%.10#$#:3$0 -'0(5$++'-'6 9&/')-&.)1/ :;<<:<: #$'!'%$%&@9AB">;CDEFFECD?E? /0(1' !"+%%&#"'3"50$%66

4>?@A>0B>9CCA?>DE> ?FGHBIAA?J?K*E> ABLFLKMIINNOP0!>9CCAEHO ?J?KBIKOKLMGK QJB>9HOIIJ BAFLFLFO>J?AARH?I> LHGMHOE> D>JLL>>OP0+FOJLKMIINJ?HBBKB>9CCA?>DE>BB> CJDJ?IKI?HLK >DLH> HIIK EA@B>>P0 !>9CCALAGAJ??> L>L?J HDJ ?KGMG>J@IFH@IF>P0 !HR0BK99JO G>BLFJOHO50HJ G>J@RHII>G>P03F@IF IA99>P #$'!'%$%& 3'9:"' !"+%%&#"'3"50$%66 ;+90.< 345!7&5 64#7%$$%46!7& =)9+*+: 345!7&! 64#7%$$%46!57

K%'//0#$#'#+00..0&"/+' +'%%0%,(+,:3D1//' 0**10+$++'-'%,(+,/"1D"/63L0$#$+ .00##0+,/.1"."+639$53<Q3.8% %)&&0# -'%.10#$#:3$0 -'0(5$++'-'63F'+$*0''%0 &$+'%%0D' &"1-063O1(+1&"/+'6 F<-*+8<>+.- G%H'H#G #$'!'%$%&JFKL0'%$&#!!"I""G! ;'%%(%,:2, !"+%%&#"'3"50$%66

Q0,& .& 1/5(-$"**;(5,5'&100+)&2.&:% ./))&0,2+))&2.&&5#/( '((**$$ ./0&#(()( '()$)&2.&&3%@()$)&2.&,()()$''$1++5*&.&&3% >( )&&-"*-,$1+(6(5#&'/)&2./(6(5 *&(% *+/**,()((5:%'((*$55$* *+',, )+'-,& 6+/',''(),)*(3%@,8%RM%-0'S%R%-0'C'&100+:% '$11(5 #&'-/(5,5:%,(#&(68,**&#&3%H/6*/ 1+)*&3 #$'!'%$%& <'1#(. 3".(1.."/"0!"+%%&#"'3"50$%66 >29?<<.9@. 345536% 64#7%$$%#7$!4 (+<)<.9@. 345536# 64#7%$$%#7&$5

!"#$%&'"()& L(#)* #1<+03(001$<1-5#)<)00),)05 -$%%1#$/10)##$."P*$<$+ 2)5 #$0$3/$(-$7)*$'0()%305,($5,)$.0))5 ,)'0)),))-533011-45M%%32)5,($<))-5 %&"00&&5/"Q'5/3$'')5#)<)00),$'')5 03(001$'')G52($'')5(-5,)'0)),)050$1<(052)5 )*,(04 !""#$%& &()$*++$,!- !!$./01$ 2%3456 789*0+7 *8.:0++0;97+: !""#$)<$=- ;++$,!0>.$!!$;/0$1$ 789*0+: *8.:0++;78?++ !""#$%& &()$;?*:+$00++$=!@$ ./91 7*0++** *8.:0++0890?: !""#$)<$=- .++$,!- !!$;/0$1 789*0+. *8.:0++;8*.79 !""#$;?*:+$%& &()$00++$,!./91A$BC-DC'CEF 2GFH<IC<,FJ 0+0+>0+0;$!HFJ/$!HKL6 789?*08 *8.:0++0*.:;. !""#$)<$=- .++$,!- !!!$;/0$1 789*0+8 *8.:0++;8*8;+ !""#$)<$=- *++$,!- !!$;/0$1$ 789*0+9 *8.:0++;8*.9. !""#$)<$=- *++$,!- !!!$;/0$1 789*0+* *8.:0++;8*.:7 !""#$)<$=- 9++$,!- !!$;/0$1$ 2<ECD ECHFM$KHN<,KD6 789*0+? *8.:0++0;8;;7 !"#$"%&

!"#$%&'())'()((% *+$,)-.-&-/%#0&%,$)'% #-),++%+$#1-,,-%.-*+,,-2% !"#$"%&

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.