Habiter
architectures
Une démarche éthique, technique, écologique AIR Architectures est l’association de compétences complémentaires au sein d’une même structure. Notre équipe, composée d’architectes, d’ingénieurs, d’urbanistes et d’économistes, travaille en lien étroit afin d’harmoniser technique et réflexion architecturale, dans un souci constant de développement durable. C’est cette organisation toute particulière qui garantit une cohérence d’ensemble dans le suivi et la réalisation du projet. Une proposition architecturale innovante AIR crée une équation entre le contexte, la fonction et les objectifs d’un bâtiment par une architecture évidente, qui optimise le programme et innove par sa forme. Un développement durable de progrès Dans chacun de nos projets, nous proscrivons les matériaux polluants ou à forte énergie grise et les traitements chimiques. Au-delà des normes écologiques, le développement durable, tel que nous l’envisageons, est une philosophie qui s’inscrit dans une démarche de progrès, pour le respect de l’environnement et la pérennité de la construction. Une agence engagée dans la recherche de l’innovation Les architectes et ingénieurs de l’agence mènent, en parallèle à leur travail productif, des activités de recherches techniques et architecturales liées au développement durable et à sa corrélation architecturale et spatiale. AIR transforme les désirs en architectures vivantes Nos compétences ont déjà pris forme dans des programmes aussi variés qu’exigeants : • Equipements socio-culturels (centres d’animation, centres culturels, centre d’animation scientifique, médiathèque) • Equipements scolaires et périscolaires (centres de loisirs, université, CFA, école d’enseignement supérieur) • Equipements de santé / thérapeutiques (centres d’accueil thérapeutiques à temps partiel (CATTP), hôtels psychiatriques, foyer d’accueil médicalisé) • Logement individuel et collectif (centre ville, ZAC) • Hôtellerie (hôtel, résidence hôtelière type apart’hotel) • Espaces commerciaux (cinéma, magasins de luxe)
Cyrille Hanappe - Olivier Leclercq 6 rue Léon Jouhaux 75010 Paris - tel : +33 (0)1 42 77 86 20 - fax : +33 (0)1 42 77 86 21 email : air@air-architecture.com - www.air-architecture.com
architectures
architectures
L’équipe L’esprit d’équipe de l’agence repose sur un engagement de confiance à long terme. Tous embauchés en CDI, les architectes et les ingénieurs sont formés en continu à tous les aspects du projet et plus particulièrement sur les points touchant au développement durable, aux techniques et à l’économie du projet. La mission est placée sous la responsabilité d’un chef de projet. Conformément aux méthodes de l’agence. Outre la coordination du projet, il en contrôle également toute la partie technique. C’est lui qui assure la direction du chantier et fait la liaison avec la maîtrise d’ouvrage. L’aménagement intérieur est attribué à un architecte d’intérieur. La partie dessin, à un dessinateur projeteur. Le suivi et le contrôle qualité est assuré par un des associés de l’agence. L’agence compte 8 personnes parmi lesquels Cyrille Hanappe et Olivier Leclercq, associés et responsables encadrants depuis 2003.
Membres
Marlène DORIVAL, Architecte DPLG, économiste 2003 Diplômée de l’école d’Architecture de Paris La Villette Karim SELLAOUTI, Architecte ADE, en master d’urbanisme à Paris Est Marne la Vallée 2009 Diplômé de l’école d’Architecture de Paris Val de Seine Njakaniaina RAJOELINA, Architecte ADE 2009 Diplômé avec mention de l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Versailles Camille BIANCHI, Architecte ADE 2010 Diplomée de l’Ecole d’Architecture Paris Belleville Diplôme Nationale des Arts Plastiques de l’Ecole des Beaux Arts de Rueil Malmaison Benoît FOUSS, Architecte 2008 Diplômé du DSA Architecture et Patrimoine à l’Ecole d’Architecture Paris Belleville 2007 Diplomé de la Faculté d’Architecture de l’Université Libre de Bruxelles Cendrine ROBERT, Assistante Chargée de Communication 1998 DEA Histoire de l’Architecture du XXème siècle à Paris IV La Sorbonne
architectures
Les associés Cyrille Hanappe et Olivier Leclercq sont associés depuis dix ans dans l’agence AIR Architectures. A ce jour, ils ont créé et étudié avec leur équipe plus de 50 projets de toute échelle dont près de 30 ont été construits ou sont en chantier, toujours à la meilleure satisfaction de leurs maîtres d’ouvrage et des utilisateurs.
Cyrille Hanappe
Gérant associé, Architecte-ingénieur TCE, Economiste 1998 Architecte DPLG Ecole d’Architecture Paris Belleville - Félicitations du Jury 1992 Ingénieur Diplômé de l’Ecole Centrale de Nantes Maître Assistant Titulaire à l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Bretagne et Paris-Belleville (Architecture, Réhabilitation et Développement Durable) Parcours professionnel 2004 Création du Festival des Architectures Vives (collectif) 2000 Création de l’agence AIR 1998-2000 Chef de Projet chez du Besset-Lyon, Manuelle Gautrand 1996-1997 Architecte à Hong-Kong, Agence K+K International 1995-1996 Enseignant au département d’Architecture de l’Université Chinoise de Hong Kong 1992-1995 Architecte chez Santiago Calatrava, Christian Hauvette, Antoine Stinco, Reichen&Robert...
Olivier Leclercq Architecte associé, Paysagiste, Urbaniste 1997 CEA Paysage et Projet Urbain à l’Ecole d’Architecture de Lille 1996 Diplômé de l’Institut Supérieur d’Architecture Saint-Luc de Wallonie (Belgique) 1995 Université de Karlsruhe - Institut Für Städtebau und Landesplannung Prof. Jo Coonen. (Allemagne) Enseignant à l’Ecole d’Architecture de Paris Belleville Parcours professionnel 2007 Formation du groupe Moniteur “Estimer le coût global d’un projet de construction” 2000-2001 Chef de Projet chez Architecture Studio 1999-2000 Architecte à Abidjan, Côte d’Ivoire (bureaux, commerces, dispensaires, expositions..) 1998-1999 Maître d’Ouvrage délégué pour la Direction des Relations Economiques Exterieures : suivi de chantier à l’ambassade de Londres (9 mois) et Varsovie (5 mois) 1997 Architecte indépendant à Lille 1994 Suivi de chantier Congrexpo Euralille chez Rem Koolhaas (OMA)
architectures
Moyens matériels L’agence AIR Architectures est installée au centre de Paris, près de la Place de la République, sur un plateau de 160m², partagé avec d’autres équipes de maîtrise d’oeuvre. Elle dispose des moyens de production et de communication nécessaires à la réalisation complète d’un projet.
Hardware
14 postes CAO/DAO montés en réseau Serveur et serveur miroir (système de sauvegarde des données) Portables - Ipad - Minibook - Smartphones
Software
Logiciels enregistrés dessin architectural, image 3D, mise en page, retouche photos, secrétariat : AutoCad, Revit, AutoCad Lt, Accès Internet Haut Débit en réseau (ADSL) et wifi Serveur FTP pour communication des pièces graphiques et écrites
Périphériques
Imprimantes Photocopieur - Scanner - Imprimante- Relieuse A3/A4 Develop Inéo 280 HP Deskjet 9800 couleur A4/A3, Laser Canon LPB 800 N/B A4, Epson Aculaser C1100 couleur A4, Traceur couleur de plans HP Design Jet 500 Appareils Photo Numériques HD
Moyens financiers SARL d’Architecture au capital de 10.000 Euros Créée en Octobre 2000
SIRET : 433 003 613 00018 n° TVA intracommunautaire: FR 43 433 00 3613 00018 Code NAF : 7111 Z RCS Paris B 433 00 3613 Ordre des Architectes IdF : 0001803
Chiffres d’Affaires Chiffre d’affaires 2009 : Chiffre d’affaires 2010 : Chiffre d’affaires 2011 :
380 000 Euros HT 308 000 Euros HT 423 864 Euros HT
Architectures Ingénieries Recherches Cyrille Hanappe Olivier Leclercq
Olivarius Appart’Hotels Cergy-Pontoise (95) Construction neuve Livré en août 2008
130 residential housing units Cergy-Pontoise (95) New Construction Delivered in August 2008 Olivarius Apart’hotel
Vue sur l’atrium de 1000m²
MAÎTRE D’OUVRAGE CLIENT Privé / Private MANDATAIRE TEAM LEADER AIR
démarche environnementale environmental approach Toiture plantée, façade végétalisée Isolation par l’extérieur Récupération des eaux de pluie, avec bassin de rétention Rafraîchissement et chauffage réversible par le sol, avec pompe à chaleur Consommation énergétique : 60 kWh/m²
BET ENVIRONNEMENT & PHYSIQUE DU BÂTIMENT ENGENEERING ENVIRONMENT & BUILDING PHYSICS RFR éléments, PCTech, Ayda. SURFACE H.O.N. H.O.N. SURFACE 8 920 m² (logements) + 2 000 m² (parking)
Roof planted vegetated façade External insulation Recovery of rainwater, with retention basin Cooling and heating by the reversible ground heat pump
PRIX HT COST VAT EXCL. 14.200.000€
Power consumption: 60 kWh/m²
PRIX HT/M² COST VAT EXCL./M² 1 300€/m² SHON
Label THPE
Label THPE
programme / program Un nouveau mode de vie est proposé dans cette résidence de service construite à Cergy : espaces ouverts dans les appartements , cloisons coulissantes, cuisines et blocs sanitaires regroupés dans un bloc en bois situé au centre. La lumière naturelle et généreuse partant de l’appartement. Un grand atrium est offert à l’ensemble des 130 appartements dans un espace partagé qui favorise la convivialité. 130 appartements : studios, T2, T3, T4 et T5 duplex. 7 studios, 28 studios de luxe, 57 appartements, 19 familles, 5 showrooms, 4 rooftops de luxe Services (RdC) : Salle de fitness, boutique gourmande, lavomatique, salle de séminaires (150m²), atrium (1090m², dont cuisine et bar) P arking (R-1) : 2000 m², 116 places
A new way of life is proposed in this residence built in Cergy : open spaces in the appartments, sliding partition wall, kitchen and sanitary blocs located in a wood box in the center of the flat, generous natural light everywhere. A large atrium is offered to all 130 apartments in a shared space that fosters conviviality. 130 apartments: studios, T2, T3, T4 and T5 duplex. 7 studios, 28 luxury studios, 57 apartments, 19 families, 5 showrooms, 4 rooftops of luxury.
Façade en béton matricé «rideaux»
Facilities (ROC): Fitness center, gourmet shop, laundrette, conference room (150 m²), atrium (1090m² including kitchen and bar)
Prix de
P arking (R-1): 2000 sq ft, 116 seats
l’innovation 2008 Innovation Award 2008 - CAUE 95
CAUE 95
plans
 Appartements / Apartments :
Architectures Ingénieries Recherches Cyrille Hanappe Olivier Leclercq
SIEMP Paris 12 arrondissement ème
Rue Louis Braille Construction neuve Démarche HQE Livraison 2011
Paris 12th district Louis Braille Street New construction Approach of high environmental quality Delivery in 2011
HOME FOR AUTISTIC WITH ACCOMODATION
PRIX HT COST VAT EXCL. 1.040.017 €
MAÎTRE D’OUVRAGE CLIENT SIEMP
PRIX HT/M² COST VAT EXCL./M2 1.800 €/m²
MANDATAIRE TEAM LEADER AIR BET Fluides BET Fluids BEMING
démarche environnementale environmental approach Pompe à chaleur
Heat pump
P lancher chauffant
U nderfloor Heating
Isolation par l’extérieur
I nsulation on the outside
Forte Inertie Thermique
H igh thermal inertia
P eintures sans solvants
P aints without solvents
M atériaux à faible énergie grise
M aterials with low embodied energy
T HPE
THPE
programme / program U n lieu d’hébergement spécialisé pour pour de jeunes adultes, offre un espace généreux protégé par la ville avec deux niveaux de foyer partagé donnant sur un jardin et deux niveaux de logements. L e mur d’enceinte du jardin se retourne, remonte et rejoint le bâtiment, donnant ainsi une unité à l’ensemble. Le jeu de couleur définit clairement une intériorité et une extériorité au bâtiment, avec une couleur chaude à l’intérieur et un revêtement plus neutre à l’extérieur.
T he foyer is a hosting place for one week for young adults. It offers a generous and protected space in the inner city, with two shared activities level linked to a private garden and two shared activities level. T he wall of the garden turns around it and climbs back on the building giving unity to the foyer. The colours play clearly defines an inside an outside of the building with a warm colour for the inside and a more neutral coating to the outside.
BET Structure BET Structure CDUBETON ACOUSTIQUE ACOUSTIC Ayda THERMIQUES THERMIQUES Cathac SURFACE H.O.N. H.O.N. SURFACE 572 m² SURFACE COUR SURFACE COURTYARD 45 m²
Etages foyer protégé
plans Plan RDC
Plan R+1
Etages de logements de R+1 à R+3
Plan R+2
Coupe
Architectures Ingénieries Recherches Cyrille Hanappe Olivier Leclercq
53 LOGEMENTS
+ 2 commerces
Crédit Agricole Immobilier Gentilly (94) - ZAC de la Porte de Gentilly Ilot Marquigny – Lot 1.1 & Lot 1.2 Bâtiment BBC - Effinergie
53 housing + 2 shops + 57 parkings Gentilly (94)- ZAC de la porte de Gentilly Crédit Agricole Immobilier Promotion - Building Low Energy Consumption 20% social and 80% private
Logements semi-individuels denses rue Marquigny
SURFACE H.O.N. H.O.N. SURFACE 3890 m² PRIX HT COST VAT EXCL. 5 200 000 M€
démarche environnementale Bâtiment BBC - Effinergie Construction sur rupteurs thermiques Toitures végétalisées Consommation énergétique : 65 kwh/m²/an Menuiseries bois à double vitrage à faible émissivité
COÛT DE CONSTRUCTION ESTIMÉ HT ESTIMATED CONSTRUCTION COST VAT EXCL 1 350 €/m² SHON RATION SHAB/SHON RATION SHAB/SHON. 0,87
MAÎTRE D’OUVRAGE CLIENT Crédit Agricole Immobilier Promotion MANDATAIRE TEAM LEADER AIR BET ENGINEERING EPDC ECONOMIS TE ECONOMIST MEBI
programme Le projet de 53 logements à Gentilly est composé d’un immeuble collectifs et de maisons de ville avec jardins et terrasses, d’une typologie originale. Le projet joue sur deux échelles, celle du quertier composé de petits immeubles et pavillons, et celle de l’IPSOS et des bureaux bordant le boulevard pétiphérique. Sur l’avenue, l’immeuble se décompose en deux éléments superposés : les balcons filants et les maisons sur le toit. Très urbain, il s’identifie à la fois par ses balcons filants équipés de grandes persiennes coulissantes sur trois niveaux, et par les deux petits immeubles en façades briques qui sont posés au-dessus. Les quatre venelles, qui relient le suquare côté rue Freiberg à la rue Marquigny, assurent une perméabilité visuelle et fonctionnelle . Le traitement paysager de ces cheminements piétons apporte une échelle domestique à l’image des jardins intérieurs des maisons de ville. U n parking souterrain en R-1 et R-2 de 57 places occupe l’ensemble de l’emprise du bâtiment. L e bâtiment est BBC avec isolant par l’intérieur, rupteurs de ponts thermiques, VMC hygro B, et menuiseries bois à double vitrage à faible émissivité.
Les persiennes depuis l’Avenue Paul Vaillant-Coutu
plans
La relation du projet avec son contexte environnant, plan masse. Les liaisons entre la ville et le coeur du projet par les venelles du bâtiment collectif.
L’articulation des deux échelles urbaines : le bâtiment en R+6 et les maisons de villes, façade rue Marquigny.
Architectures IngĂŠnieries Recherches Cyrille Hanappe Olivier Leclercq
Akerys Promotion
Ivry-sur-Seine (94) - 89, avenue Maurice Thorez 51 logements + 2 commerces + 50 parkings Bâtiment BBC - Effinergie 20 % en locatif PLI et 80 % en accession
51 housing + 2 shops + 50 parkings Ivry-sur-Seine (94) - 89, avenue Maurice Thorez Akerys Promotion - Building Low Energy Consumption - Effinergie 20% social and 80% private
démarche environnementale environmental approach Bâtiment BBC - Effinergie Construction sur rupteurs thermiques
Building Low Energy Consumption - Effinergie Construction of thermal switches
Gestion des eaux de pluies par bassin de rétention
Management of rainwater by retention basin
Consommation énergétique : 65 kwh/m²/an
Energy consumption : 65 kwh/m²/year
110 m² de panneaux solaires photovoltaïques
110 m² of solar panels
programme / program C et immeuble de 51 logements à Ivry-sur-Seine est composé de 2 bâtiments, l’un donnant sur l’avenue Maurice Thorez, Porte d’Ivry, et l’autre sur l’étroit sentier de la Liberté caractéristique du quartier Mirabeau. L a façade côté avenue reprend l’épannelage varié des immeubles, maisons et usines qui composent cette entrée de ville. La façade côté sentier est d’une autre échelle. Elle reprend le gabarit des petits immeubles en briques et en couleur, donnant sur des jardins privatifs en cœur d’îlot. U n parking souterrain en R-2 de 51 places occupe l’ensemble de l’emprise du bâtiment. L e bâtiment est BBC avec isolant par l’intérieur, rupteurs de ponts thermiques, VMC hygro B, ECS solaire et chaudière gaz centralisée à haut rendement. 3 1 appartements situés dans le bâtiment B sont en location PLI géré par SOLENDI, 20 appartements situés dans le bâtiment A sont en accession à la propriété.
T his building of 51 homes in Ivry-sur-Seine is composed of two buildings, one overlooking the avenue Maurice Thorez, Porte d’Ivry, and the other on the narrow path of freedom characteristic of Mirabeau area. T he front side of the avenue again skyline variety of buildings, houses and factories that make up the entrance to town. The front side of the trail is a different scale. It uses the template of small brick buildings and color, overlooking private gardens in the heart of island. A n underground car park in R-2 holds all 51 seats from the grip of the building. T he Building Low Energy Consumption is insulated from the inside, thermal bridge breakers, VMC hygro B, and solar hot water boiler high efficiency central gas. 3 1 apartments in Building B are managed by hiring PLI Solendi, 20 apartments in Building A are in home ownership.
SURFACE H.O.N. H.O.N. SURFACE 3 800 m²
MAÎTRE D’OUVRAGE CLIENT Akerys Promotion
PRIX HT COST VAT EXCL. 4 712 000 M€
BAILLEUR SOCIAL SOCIAL LANDLORD SOLENDI
COÛT DE CONSTRUCTION ESTIMÉ HT ESTIMATED CONSTRUCTION COST VAT EXCL. 1 240 €/m² SHON 1 400 €/m² SHAB
MANDATAIRE TEAM LEADER AIR
RATION SHAB/SHON RATION SHAB/SHON. 0,87
BET ENGINEERING BERIM ECONOMISTE ECONOMIST André d’Antoni
plans
Coupe type côté sentier de la Liberté
Intégration dans l’épannelage de l’avenue
Architectures Ingénieries Recherches Cyrille Hanappe Olivier Leclercq
Restructuration de 149 Logements Paris -Tolbiac
PARIS HABITAT et PUCA Paris (75)
149 logements restructurés +10 Logements neufs Concours 2012 BBC Rénovation
REHA PUCA
Restructuration du Grand Ensemble : Réhausse par serre Venlo, Maison BPOS sur le toît, Fenêtres solaires captantes, mur trombe.
Vue d’ensemble : Les tours des circulations offrent de nouveaux espaces partagés et une redistribution des appartements.
MAÎTRE D’OUVRAGE PUCA + OPH MANDATAIRE AIR (Cyrille Hanappe & Olivier Leclercq) CONSEIL HQE RFR Eléments (Benjamin Cimerman)
démarche environnementale
INDUSTRIEL ENGAGE DANS LA RECHERCHE SAINT GOBAIN (Laurent Ortas)
environmental approach Nouvelles typologies tranversantes
Consommatin énergétique 40kwh/m²/an
Nouvelles fonctions partagées et lieux mutualisés
Isolation Système F4 (Saint-Gobain)
Maîtrises des apports par serre Venlo sur le toit
Chauffage et rafraichissement sans machines
Tours de circulation et ventilation en bois
Fenêtres solaires captantes
Création de maisons BPOS sous les serres Loggias cabanes
Murs trombe à inertie (Matériaux à changement de phases) Réutilisation énergétique des shunts
Tiré partie de l’orientation
Tour des circulations et de ventilation
SURFACE S.H.O.N. 8386m² PRIX HT 9 586 500€ PRIX HT/M² 1.143€/m² PRIX PAR LOGEMENT 60.292,45€ LOGEMENTS CREES 10 SURFACE CREE 1.800m²
Serre Venlo et Maisons BPOS
programme / program Des ensembles plutôt grands! bâtiment à énergie neutre en Décriées hier, les qualités ce qui concerne le chauffage, urbaines et architecturales la ventilation, l’ECS et le des grands ensembles sont rafraichissement. enfin reconnues comme la meilleure opportunité pour L a démarche s’appuie sur faire la ville d’aujourd’hui : un ensemble d’éléments écologique, mutuelle, partagée, rapportés qui forment un ensoleillée, verte,rationnelle et ensemble cohérent pour un économique. mode de vie urbain renouvelé : - des nouvelles typologies, L e projet s’appuie sur les - des nouvelles fonctions, qualités essentielles des -des lieux mutualisés, des ensembles collectifs des espaces partagés, années 1960 qui prennent -des nouveaux usages, aujourd’hui une nouvelle -des procédés de chauffage et dimension. Elles sont de rafraichissement naturels, reprises, améliorées et -équipements écologiques qui mises en valeur, avec l’ajout fonctionnent sans mécanisme d’éléments architecturaux rapporté, qui permettent d’en faire un -équipements reproductibles.
plans
Eclaté de la restructuration
Coupe du système de ventilation/chauffage sans machines : été/hiver
Architectures IngĂŠnieries Recherches Cyrille Hanappe Olivier Leclercq
Emerige + Pichet AFTRP et Ville de Ris Orangis
Ris-Orangis (91)
125 Logements neufs 61 en restructuration (Halle aux Alcools) Concours 2010
Immeuble de logements collectifs bioclimatique
MAÎTRE D’OUVRAGE CLIENT Emerige MANDATAIRE TEAM LEADER AIR
démarche environnementale environmental approach Construction HQE sans ponts thermiques, Isolation par l’extérieur, choix des matériaux intégrés, entretien pérenne.
HQE without thermal insulation from the outside, material selection integrated, maintenance perenity.
Gestion des eaux de pluies par noues d’infiltration
Management of rainwater from gutter infiltration
Chauffage urbain par biomasse.
District heating by biomass
Consommation énergétique : 50 kwh/m²/an
Energy consumption: 50 kWh / m² / year
165m² de panneaux solaires photovoltaiques. Exploitation de l’inertie par atrium tempéré
L a halle réhabilitée occupe la position centrale de l’éco quartier. Si elle est conservée dans le respect de l’existant sur trois façades, elle est fortement remaniée sur sa façade Ouest. Elle donne alors à voir non seulement sa superbe structure mise à nu, mettant en façade l’héritage industriel du dock des alcools, mais aussi des nouveaux modes d’habiter, avec des duplex et de grandes terrasses filantes.
PRIX HT COST VAT EXCL. 18,67M€ SURFACE H.O.N. H.O.N. SURFACE Réhabilitation Halle : 3790 m² Coût de construction estimé : 1550€ HT/m²SHON
165m ² of solar photovoltaic panels. Operation of through a temporated atrium
programme / program Le site s’articule autour de la grande halle et de la forme iconique de son pignon. Notre proposition se base sur l’exploitation de cette forme, ainsi que sur les meilleures manières de réaliser un bâtiment écologique.
BET BET Cardonnel Ingénierie
Requalification de la halle des Alcools en logements «lofts»
T he site sits around the great hall and the iconic shape of his roof. The proposal is based on the exploitation of this form and on the best ways to achieve a green building..
Duplexs en attiques
plans
Principe bioclimatique de ventilation et de gestion des apports naturels des collectifs
Principe d’amÊnagement urbain de la ZAC
Architectures IngĂŠnieries Recherches Cyrille Hanappe & Olivier Leclercq
Paris Habitat OPH (Ex-Opac de Paris)
Rue de Belleville / rue Bichat
Paris (75)
Concours 2008 90 Logements Crèche 60 et Commerces Competition 2008 Paris Habitat OPH (Ex-Opac de Paris)
Vue sur le la crèche en coeur d’îlot.
Vue à l’angle de la rue de Belleville et rue Bichat (Paris 11e)
MAÎTRE D’OUVRAGE CLIENT Paris Habitat MANDATAIRE TEAM LEADER AIR
démarche environnementale environmental approach Consommation énergétique : < 50 Kwh/m²
Energy consumption: < 50 kWh/m²
Ossature Béton/Bois
Framing Concrete / Wood
Isolation Thermique renforcée
Reinforced thermal insulation
Haute performance acoustique
High acoustic performance.
Menuiseries Sud avec brise soleil intégré
Joinery South with sunshade incorporated
Chaudière à condensation + 120m² de panneaux solaires
Condensing Boiler + 120m ² of solar panels
Ventilation double-flux dans les logements
Double-flow ventilation in Housing
Pré-installation d’équipement à faible consommation d’énergie
Pre-installation of equipment with low energy consumption
programme / program L ’immeuble propose une image renouvelée de la construction des faubourgs de Paris à l’heure du développement durable et de la construction en bois.
T he building offers a renewed image of the traditional construction of the suburbs of Paris at the age of sustainable development and construction wood.
SURFACE H.O.N. H.O.N. SURFACE 8 672 m² SURFACE LOGEMENTS HOUSING SPACE 6 649 m² (90 appartements/flats) SURFACE CRÈCHE SURFACE CRÈCHE 890 m² (60 berceaux/berceaux) SURFACE COMMERCES SURFACE COMMERCES 650 m² PRIX HT COST VAT EXCL. 14.148.000€ PRIX HT/M² COST VAT EXCL./M2 1 631€/m²
plans
Architectures IngĂŠnieries Recherches Cyrille Hanappe & Olivier Leclercq
r e i l pita
s o H e r t n e C eaux Meaux (77)
ction
ru onst
C ption-C B B M timent Conce Bâ cours s tern Con c SRC n I r e fo ave 9 n enc d i 0 s etitio ng 20 nt Re uildi omp e B C ) Stud ux (77 mption truction x a u s Me Cons n-Con f Meau Low ceptio enter o Con pital C Hos 9 200
STUDENT RESIDENCE FOR INTERNS
Résidence des Internes vue depuis l’entrée.
MAÎTRE D’OUVRAGE CLIENT CH Meaux MANDATAIRE TEAM LEADER SRC (Vinci) AIR PRIX HT COST VAT EXCL. 3 705 000€
démarche environnementale environmental approach Résidence BBC
Low Consumption Residence
Espace centrale tempéré (Confort d’été et hiver)
Central Area temperate (summer and winter comfort)
Rafraîchissement naturel
Refreshing natural
Isolation par l’extérieur
External insulation
Panneaux solaires en toiture
Solar panels on the roof
Façade bois
Exterior Wood
Récupération des eaux de pluies
Recovery of rainwater
programme / program L a Résidence propose un atrium qui régule l’atmosphère thermique du bâtiment tout en favorisant la convivialité. Les appartements en double hauteur permettant de créer une mezzanine offrent ainsi un espace supplémentaire aux résidents. .
The Residence offers an atrium that controls the thermal atmosphere of the building while enhancing usability. The double height apartments to create a mezzanine and provide additional space for residents.
SURFACE H.O.N. H.O.N. SURFACE 1637m² BE Ingénierie Studio (Structure), Via Sonora (Acoustique) PRIX HT/M² COST VAT EXCL./M2 2 260€/m²
plans
Cyrille Hanappe - Olivier Leclercq 6 rue LĂŠon Jouhaux 75010 Paris - tel : +33 (0)1 42 77 86 20 - fax : +33 (0)1 42 77 86 21 email : air@air-architecture.com - www.air-architecture.com
architectures