May'17 by Airport Magazine Odessa

№ 52 май 2017 Одесса

КАК ПОСТРОИТЬ БРЕНД И ЗАЧЕМ ЭТО НУЖНО?

Ярослава

ГРЕСЬ:

«МЫ ГОВОРИМ СО ЗРИТЕЛЕМ НА ЕГО ЯЗЫКЕ»

СИТУАТИВНЫЙ МАРКЕТИНГ:

УСПЕТЬ ЗА 60 СЕКУНД

ПО ТЕХАССКИМ ПУСТЫНЯМ И КАЛИФОРНИЙСКИМ РОЩАМ

на велосипеде By Bruce RUSSELL. СЕКРЕТЫ ПЛАНИРОВАНИЯ ИДЕАЛЬНОЙ СВАДЬБЫ

ОЛЕГ ХОРОШИЙ:

«КОМАНДА ИСПОЛНЯЕТ МЕЧТЫ!»

АН «ДОМИНАНТА» — ЛЕТ!

25 АПРЕЛЯ «ДОМИНАНТА» — ОДНО ИЗ САМЫХ УСПЕШНЫХ АГЕНТСТВ НЕДВИЖИМОСТИ В ОДЕССЕ — ОТМЕТИЛО 12-Й ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ. В ЧЕСТЬ ПРАЗДНИКА ДИРЕКТОРА ФИЛИАЛОВ РАССКАЗАЛИ, ЧЕМ «ДОМИНАНТА» ПРИВЛЕКАЕТ НОВЫХ СОТРУДНИКОВ И КЛИЕНТОВ.

«Условия, которые создает компания, позволяют чувствовать себя свободным в профессии. Высокие проценты, комфортные офисы, система бонусов, призов и премий, для начинающих — школа риелторов, тренинги за счет компании! Это идеальное место, чтобы развиваться в сфере недвижимости и при этом хорошо зарабатывать!»

ЮЛИЯ БУТУСОВА, ДИРЕКТОР ФИЛИАЛА № 7:

«Доминанта» отличается индивидуальным подходом — не только к каждому клиенту, но и к каждому сотруднику. Здесь раскрывают способности, помогают расти опытным риелторам, поддерживают новичков. Среди преимуществ компании — бесплатное обучение, карьерный рост, достойная оплата, крутая бонусная система поощрений, развитая корпоративная культура».

АНДРЕЙ СИНЯВСКИЙ, ДИРЕКТОР ФИЛИАЛА № 1:

«Любые сделки с недвижимостью — почти всегда стресс как для покупателя, так и для продавца. Все хотят не продешевить, не переплатить, сделать правильный выбор, быть уверенными в документах. Мы превращаем этот волнительный процесс в приятный шопинг: помогаем сохранить время, нервы, деньги и гарантируем полную безопасность сделок».

ОЛЬГА СУРКОВА, ДИРЕКТОР ФИЛИАЛА № 6:

«Я пришла в «Доминанту» простым риелтором и через два года стала руководить филиалом. Каждый день я иду на работу с удовольствием. У нас очень стильные офисы и высокие стандарты обслуживания. Это атмосфера комфорта, которую ощущают клиенты. Мы не навязываем покупку — мы помогаем оценить все преимущества, нюансы сделки и принять самое выгодное решение».

ЕКАТЕРИНА НАЗАРОВА, ДИРЕКТОР ФИЛИАЛА № 3:

«Занимаюсь недвижимостью полтора года. Мне нравится наша компания — у нее есть душа. Люди, работающие в «Доминанте», честные, открытые, настоящие профессионалы. В таком коллективе очень приятно работать!»

ДЕНИС БАЛАШОВ, ДИРЕКТОР ФИЛИАЛА № 4:

«Возглавляю филиал уже четвертый год. Одесса всегда была и будет интересной для привлечения инвестиций в недвижимость. Не стоит ждать удобного случая: лучшее время для сделок — сейчас! Мы помогаем клиентам выгодно продать, удачно купить и надежно вложить свои сбережения. Обращайтесь!»

ОКСАНА ХОМЕНКО, УПРАВЛЯЮЩАЯ СЕТИ:

«Сначала я работала секретарем филиала, но очень быстро стала специалистом в сфере недвижимости. В компании есть всё для творческого и карьерного роста: комфортные офисы, прогрессивная реклама, высокие проценты. Мы предлагаем различные варианты для инвестирования — от перспективного вторичного жилья до выгодных предложений ведущих строительных компаний города».

НАТАЛЬЯ МУРАТОВА, ДИРЕКТОР ФИЛИАЛА № 2:

«От риелтора до директора филиала я выросла за два года. Очень люблю спорт, поэтому воспринимаю конкуренцию среди агентств недвижимости как соревнование. Азарт, интерес, стимул к развитию, командная работа — всё это мне дает работа в "Доминанте"».

АННА ГУСЕЙНОВА, ДИРЕКТОР АН «ДОМИНАНТА»:

«Сверхзадача «Доминанты» — поднять престиж профессии риелтора. Речь идет не только о заработках — это, скорее, бонус к личностному росту. Понять клиента, найти его мечту, обеспечить комфортную сделку и незаметный сервис — это высший пилотаж. Так работает «Доминанта». Мы предоставляем бесплатное обучение, тренинги, оплачиваем рекламу, официально трудоустраиваем и выплачиваем 60% комиссионных. Такой уровень дорогого стоит. За ним возвращаются и рекомендуют».

promotion

АНДРЕЙ БАРАНОВ, ДИРЕКТОР ФИЛИАЛА № 5:

content

№ 52 МАЙ 2017 Главный редактор ИННА СОСЛОВСКАЯ (068) 888-93-21 i.soslovska@megapolisplus.com.ua Ассистент главного редактора ВАЛЕРИЯ ЛЫТКО Выпускающий редактор КОНСТАНТИН ЛЕОНТЬЕВ (095) 851-51-51 k.leontiev@megapolisplus.com.ua

Ассистент редакции АНАСТАСИЯ ФУРСЕНКО a.fursenko@megapolisplus.com.ua Литературный редактор

PRАВДА

АННА ПАНАХНО Дизайн ДАРЬЯ АКУЛОВА ОКСАНА КАТЕРЕНЧУК АЛЕКСАНДРА БОЧКОР Шрифт NarzissPro Отдел рекламы в Одессе ул. Троицкая, 36, (048) 775-16-16

КОНСТАНТИН ЛЕОНТЬЕВ k.leontiev@megapolisplus.com.ua ВИКТОРИЯ АРИКОВА v.arikova@megapolisplus.com.ua МАРИНА КРИВУЦА m.krivutsa@megapolisplus.com.ua Отдел рекламы в Киеве пер. Лукьяновский, 8 (044) 593-26-96, 585-96-30 И. о. выпускающего редактора ЮЛИЯ САВЧУК y.savchuk@megapolisplus.com.ua

Отдел рекламы в Харькове ул. Культуры, 28 (057) 751-94-61 (62, 63) Выпускающий редактор ЛИЛИЯ ЛЕБЕДЬ l.lebed@megapolisplus.com.ua Над номером работали: Анна Панахно, Анна Безрукова, Инна Сословская, Валерия Лытко, Юлия Козда, София Рудь, Дарья Демура, Артур Марс, Маричка Алексевич, Crey Frey

Отдел рекламы во Львове ул. Водогонная, 2, оф. 222 (2-й этаж) (032) 290-2-777 Выпускающий редактор ДАРЬЯ ДИТКОВСКАЯ d.ditkovskaya@megapolisplus.com.ua Издатель и учредитель ООО «Мега-Полис-плюс» Свидетельство о государственной реги-

Распространение журнала Журнал распространяется бесплатно на территории международного аэропорта «Одесса», в одесских ресторанах, отелях, бутиках, спортивных центрах, автосалонах, развлекательных и торговых центрах с прилагающимися фотоотчетами, а также по широкой, постоянно обновляющейся базе партнеров рекламного холдинга «Мега-Полис-плюс». Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. При предоставлении готовых оригинал-макетов рекламодатель подтверждает, что данный макет отвечает требованиям законодательства Украины. В этом случае рекламодатель несет ответственность за сохранение прав третьих лиц и подтверждает, что использованные в макете знаки для товаров и услуг имеют регистрацию и разрешение на размещение и использование на территории Украины, а все рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательной сертификации и требующие наличия лицензии, сертифицированы и имеют соответствующую лицензию. Также при предоставлении оригинал-макетов, содержащих изображение физических лиц, рекламодатель подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на размещение таких изображений и это никак не ущемляет прав третьих лиц. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов, имен собственных и прочих сведений несут авторы публикаций. Редакция оставляет за собой право редактирования материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права защищены. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции.

страции печатного средства массовой информации КВ № 20189-9989 ПР выдано Государственной регистрационной службой Украины 30.08.2013 Адрес редакции и издателя 61002, Харьков, ул. Культуры, 28 (057) 751-94-61 (62, 63) Печать ООО «Первая образцовая типография» 61052, Харьков, ул. Маршала Конева, 21 www.exp-print.com.ua Тираж: 10 000 экземпляров Выход в свет: 5 мая 2017

May’17 | Airport magazine®

Фото: Дмитрий Рыбаков

editorial

есять лет назад лидер группировки «Ленинград» Сергей Шнуров решил стать Уорхолом своего времени и придумал новое направление в искусстве — брендреализм. В центре его концепции — не реальные объекты, а структура реальности, в которой они находятся. Доминирование брендов над характером человека и их влияние на формирование личности — основная идея направления. «Ты — это то, что ты ешь, что ты носишь и на какой машине ты ездишь. Сущность человека уходит на второй план. Именно бренд определяет настоящее человеческое лицо. Выражение себя происходит через приверженность к марке. Мир разделился надвое: граница раздела между добром и злом проходит теперь между теми, кто пьет Coca-Cola, и другими, кто выбрал Pepsi», — отмечает музыкант-художник. Согласно постулатам брендреализма, человек XXI века окружен не чистыми явлениями, а лишь продуктами-брендами, сгенерированными маркетологами. По его мнению, современное искусство тоже стало частью общей теории брендов: «Время великих артистов прошло и настало время великих зрителей. Отныне объект искусства сам по себе не так важен, как важны комментарии к нему». Существует ли свобода выбора в условиях брендреализма, где любой продукт с правильно выстроенной маркетинговой стратегией становится символом и, как следствие, брендом? Свобода есть, но нет времени.

Мы живем в условиях непрерывного информационного потока, страдаем от катастрофического отсутствия свободного времени и стремимся к максимальному упрощению всех процессов. Нам некогда выбирать. Вот, к примеру, сколько раз вы обнаруживали себя в супермаркете в конце рабочего дня стоящим в оцепенении над полкой с йогуртами? За день мы принимаем так много важных решений, что вечером у нас элементарно не остается энергетических запасов на то, чтобы сделать еще одно — выбрать банальный йогурт. В этот момент у брендового товара шансов попасть на ленту у кассы гораздо больше, чем у безликого. «Бренд — это то, как думает о вас ваш потребитель», — пишут в книгах по маркетингу. Это чувства и эмоции, которые вызывают у него ассоциации с тем или иным продуктом. Собственно, затем и создается маркетологами эмоциональная составляющая, выдумывается легенда и история вокруг продукта. «Just Do It», «I'm Lovin' It », «Digitally Yours», «Because You're Worth It» — слоганы компаний, которые не нуждаются в представлении. Главная цель — заставить человека подсознательно делать выбор в пользу продукта, вызывающего у него больше чувств. Ведь человек — самый главный фактор восприятия бренда. Именно сознание человека определяет место бренда в его жизни. Последние полстолетия существенно изменили представления человечества о многих вещах. Менялись моральные и материальные ценности, вкусы, жизненные устои, отношения. Всё это повлияло на современный маркетинг. Эра digital — по сути, вторая техническая революция. Стремительное развитие компьютерных технологий и как результат — появление новых возможностей для коммуникации с потребителем. Новые каналы преобразовывают медиа, через которые современный маркетинг влияет на потребителя. СМИ стали кастомизированными, но тем самым сделали непредсказуемой отдачу от рекламы. И тут Шнуров прав: уже не так важен сам объект, как важны лайки и комментарии к нему. Действительность требуют от маркетологов креативных и инновационных подходов, а описанные в классических книгах по маркетингу модели в большинстве случаев уже не работают. Маркетологам нужно с бешеной скоростью адаптироваться в новом мире, учиться техническим вещам. Лучше быть ПЕРВЫМ, чем ЛУЧШИМ. Snapchat, чат-боты, сториз, лайв-стримы — сегодняшний маркетинг не похож на тот, который был даже два года назад. Еще через год он окажется совершенно иным. Уже завтра мы можем проснуться, а Facebook придумает что-то новое, и реальность станет в корне другой.

Инна СОСЛОВСКАЯ, главный редактор

May’17 | Airport magazine®

highlights

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ПОСЕТИТЬ

Выбор: Анна ПАНАХНО

Borneo Jazz

12-13 мая

В этом году на Borneo Jazz выступят как знаменитые оркестры из Нового Орлеана, так и джаз-бэнды со всего мира: Idang Rasjidi Syndicate (Индонезия), The Cape Jazz Band (Южная Африка), Osaka Monaurail

(Япония), Laila Biali (Канада), Сabocuba Jazz (Голландия), Delgres (Гваделупа, Франция). Параллельно с основной программой на фестивале пройдут концерты начинающих музыкантов и джем-сейшены.

Affordable Art Fair

19–21 мая

Jamiroquai Tour 25 мая

Borneo Jazz — ежегодный международный фестиваль, который проходит в городке Мири в Восточной Малайзии. Под аккомпанемент волн и шум пальм организаторы Borneo Jazz предлагают отправиться в путешествие на поиски ответа на вечный вопрос «Что такое джаз?». Приключение обещает быть захватывающим: за два фестивальных дня можно услышать всё разнообразие джазовой сцены — латинский, карибский, африканский, шанхайский, вокальный джаз, блюз, фанк и буги-вуги.

В 1999-м лондонский галерист Уилл Рамсей решил спустить высокое искусство на землю. Он создал Affordable Art Fair, которая дает ценителям прекрасного возможность не только знакомиться с творчеством именитых художников, но и покупать их шедевры для своих гостиных. Сегодня ярмарка гастролирует по всем мировым столицам. С 19 по 21 мая приобрести коллекционные артефакты по скромным ценам можно на Affordable Art Fair в Гонконге. Стоимость картин, представленных на выставке, колеб-

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ПОСЛУШАТЬ

лется от 100 до 5000 евро. Чтобы привлечь покупателей, галереи не просто снижают расценки: они выставляют недорогие артефакты из своих коллекций — многотиражные копии или малоформатные работы известных художни-

ков, работы начинающих мастеров. Так, однажды на амстердамской Affordable Art Fair можно было купить картины самого дорогого художника в мире — Дэмиена Херста, изготовленные специально для ярмарки.

Новый альбом Jamiroquai — одной из самых ярких британских джаз-фанк-групп — мир ждал семь лет. 31 марта музыканты наконец-то презентовали пластинку «Automaton». В эпоху, когда живо противостояние человека и машины, а цифровой мир осмеливается поглотить всё вокруг, Jamiroquai записали 12 песен, в которых рассказали о самом важном: любви, мире, планете и всех нас. «Правило было таким: все треки должны быть хитами, ни одного посредственного. Мы знали, что с этим альбомом у нас должно всё получиться. Если ты не записываешь альбом, которым проникаешься, в котором ритмы и мелодии на своем месте, то какой смысл этим всем заниматься?» — говорит о новой пластинке вокалист Джей Кей. «Automaton» стал восьмым студийным альбомом группы: предыдущие украсили коллекции более 30 миллионов фанатов — таков общий тираж проданных копий. В поддержку нового диска музыканты отправятся в мировой тур, который начнется 25 мая в Токио.

May’17 | Airport magazine®

per h si g oh n la ilg h gt u si d e

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ПОСЛУШАТЬ

AIRPORT РЕКОМЕНДУЕТ ВДОХНОВИТЬСЯ

U2. Iris van Herpen. «Transforming The Fashion» Joshua Tree Tour

12 мая

О U2 сегодня ходит немало нелестных отзывов. Даже самые преданные поклонники обвиняют группу в напыщенной претенциозности, повторении самих себя, плакатной риторике песен и приторном филантропизме — пусть и из самых лучших побуждений. Для тех же, кто еще помнит, насколько крутыми эти ребята были в 1980-х, U2 готовит ностальгический тур по Северной Америке и Европе с программой «The Joshua Tree». В 2017-м «The Joshua Tree» — классическому диску U2 и одному из величайших рок-альбомов — исполняется 30 лет. По словам критика из Rolling Stone, этой пластинкой музыканты хотели показать «дикую красоту, культурное богатство, свободный дух и яростное насилие Америки». И им это удалось: альбом подарил U2 две премии Grammy и обеспечил звездный статус. Юбилейные гастроли ирландцев стартуют 12 мая в Ванкувере и закончатся 1 августа в Брюсселе.

В детстве Ирис занималась танцами и думала, что станет балериной. Но, найдя на чердаке у бабушки склад со старыми вещами, поняла, что изменять человека и мир вокруг с помощью одежды ей намного интереснее. Когда же к увлечению модой добавилась страсть к науке и технологиям, родился футуристичный бренд Iris van Herpen. Вооружившись формулами физиков и химиков, Ирис создает необычные наряды из еще более необычных материалов. 3D-принты, термопластичные полимеры, органическое стекло,

магниты, кожаные нити, покрытые металлической фольгой, — малая часть того, что можно встретить в ее «швейной» мастерской. Экспериментальные коллекции голландского дизайнера сразу впечатлили главных див современной сцены —

21 мая– 20 августа

Бьорк, Леди Гагу и Бейонсе. Выставка «Transforming Fashion» в Музее искусств в Далласе представляет 45 нарядов-скульптур, созданных Ирис ван Херпен в 2008–2015 годах. Каждый из них смело можно назвать одеждой будущего.

«The World of Anna Sui» 26 мая– 1 октября

Свой первый показ американский дизайнер Анна Суи организовала в 1991-м при поддержке подруг — Наоми Кэмпбелл и Линды Евангелисты. Популярные модели

обеспечили новому бренду Anna Sui внимание прессы, а Анне — статус талантливого дизайнера, который она из года в год подтверждает красочными эклектичными коллекциями.

Выставка в Музее моды и текстиля в Лондоне впервые представит 100 образов, созданных американским дизайнером. Дизайнерская вселенная Анны Cуи — это сочетание архетипов поп-культуры различных поколений. В своих костюмах она органично объединяет рок-н-ролл, этнику, винтаж, элементы молодежных субкультур: учениц старшей школы, серфингисток, хиппи, модов, панков. Fashion-империю Анны Cуи оценивают в 400 миллионов долларов: кроме женской одежды, бренд выпускает парфюмы, косметику, аксессуары, одежду для детей.

May’17 | Airport magazine®

exclusive

Ярослава Гресь:

«Мы говорим со зрителем на его языке» Записала: Юлия К О З Д А

ПРОЕКТЫ GRES TODORCHUK PR — УНИКАЛЬНЫЕ И ОЧЕНЬ РАЗНЫЕ: ОТ «КНИЖКОБУСА», «ДНЯ УКРАЇНСЬКОГО СУПЕРГЕРОЯ» И «ЩИРИХ» ДО «ВСІ. СВОЇ», «БОЛЬШОГО ГРУЗИНСКОГО ЗАСТОЛЬЯ С БОРЖОМИ» И «#ДЯКУЮТАТО». ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ПРОЕКТОВ АГЕНТСТВА — МАСШТАБНЫЙ «МУЗЕЙ НОВИН» — ЗА ТРИ НЕДЕЛИ РАБОТЫ СОБРАЛ В МЫСТЕЦКОМ АРСЕНАЛЕ 100 000 ЧЕЛОВЕК, ПОСТАВИВ РЕКОРД ПО ПОСЕЩАЕМОСТИ. И ХОТЯ СРАЗУ ПЯТЬ ПРОЕКТОВ GT PR ВОШЛИ В ШОРТ-ЛИСТ PRAVDA AWARDS, ЯРОСЛАВА ГРЕСЬ — УПРАВЛЯЮЩИЙ ПАРТНЕР АГЕНТСТВА — СЧИТАЕТ, ЧТО ЕЕ КОМАНДА ТОЛЬКО НАЧИНАЕТ СВОЙ ПУТЬ.

В АПРЕЛЕ В НЬЮ-ЙОРКЕ ПРОШЛА CLICKZ LIVE NEW YORK — МОЩНАЯ МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ПО ВОПРОСАМ ЦИФРОВОГО МАРКЕТИНГА. ЧАСТО ЛИ ВЫ ПОСЕЩАЕТЕ ПОДОБНЫЕ ИВЕНТЫ? КАКОЙ ИЗ НИХ МОЖЕТЕ ВЫДЕЛИТЬ? Я не могу выделить ничего, потому что бываю только на Кан-нском фестивале, куда мы с мужем (Андрей Федорив — основатель брендингового агентства Fedoriv — прим. ред.) снова поедем в июне. Для меня Канны — огромный источник вдохновения. Здесь хорошо всё: от лекций топ-спикеров (не только сильнейших людей индустрии вроде основателя Droga 5, но и, например, Фаррелла Уильямса) до огромного зала с описаниями кейсов-победителей. Показатели, которыми они измеряют успех, настолько масштабны, что, с одной стороны, тебя это впечатляет, с другой — ужасно раздражает. Потому что невозможно смириться, что кто-то смог, а ты еще даже не попробовал. Канны — лучшая школа для всех, кто смотрит в будущее и хочет быть в авангарде происходящего. Не менее знаковой для всех, кто занимается контентом и пиаром культурных проектов, я считаю Венецианскую биеннале. Самый большой форум современного искусства — еще один колоссальный источник вдохновения. В Венецию я полечу обязательно, хотя бы для того, чтобы попасть на выставку Дэмиена Херста «Сокровища с затонувшего корабля “Невероятный”».

Проект, представленный сразу в двух музейных пространствах Венеции — Punta della Dogana и Palazzo Grassi Франсуа Пино, стирает грань между реальностью и выдумкой. Потому что вначале Херст придумал затонувший корабль, а потом воспроизвел сокровища, которые якобы этот корабль перевозил. Согласитесь, это грандиозно!

СПЕЦИАЛИСТЫ СЧИТАЮТ, ЧТО ЧЕРЕЗ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ КОНКУРЕНТНУЮ БОРЬБУ СМОГУТ ВЫДЕРЖАТЬ ТОЛЬКО PR-АГЕНТСТВА, ВРАЩАЮЩИЕСЯ ВПЛОТНУЮ СО СМЕЖНЫМИ СФЕРАМИ — DIGITAL И SMM. УЧИТЫВАЕТЕ ЛИ ВЫ ЭТО СЕЙЧАС? На мой взгляд, брендам уже давно не нужны агентства, которые способны только исправно рассылать пресс-релизы и раз в месяц публиковать колонки в профильных СМИ. Всем хочется быть заметными, выделяться и удивлять свою аудиторию. Наша главная сила — в идеях, которые мы предлагаем для решения репутационных задач через культурные и социальные проекты. Но в отличие от совы из анекдота, посоветовавшей мышам стать ежиками, а на вопрос «как?» ответившей «я стратег, а не тактик», мы предлагаем реализацию всех наших идей. Так было и с выставкой «Музей новин», и со «Щирими», и с «#дякуютато». Мы не просто предложили эти проекты, мы их создали. Медийный успех был предопределен качеством произведенного контента.

May’17 | Airport magazine®

exclusive

Airport magazine® | May’17

exclusive

ВСЕ ВАШИ ПРОЕКТЫ ОБЪЕДИНЯЕТ ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ — ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ УКРАИНСКОЙ КУЛЬТУРЫ. КАК ВЫ ДУМАЕТЕ, ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ СУЩЕСТВЕННЫМ «ЯКОРЕМ» В РАЗВИТИИ УКРАИНЫ ОТСУТСТВИЕ У НАСЕЛЕНИЯ ОСВЕДОМЛЕННОСТИ ОБ ИСТОКАХ СТРАНЫ? Я бы сказала, что «якорем» является нежелание, а чаще — неумение людей, связанных с культурой, рассказывать о своем предмете интересно. Один из главных трендов в мировом образовании — аuthentic learning. Когда детям сразу рассказывают, как полученные знания пригодятся в реальной жизни, тогда они понимают, зачем им нужен этот предмет. Мы не можем игнорировать ни влияние западных культур, ни влияние гаджетов. Еще один тренд — EdTech: 81% студентов Великобритании, например, используют гаджеты для учебы.

Наша главная сила — в идеях, которые мы предлагаем для решения репутационных задач через культурные и социальные проекты»

На мой взгляд, нужно говорить на языке, понятном ребенку XXI века. Если, например, вы начнете рассказывать об украинских сказках профессиональным языком кафедры этнографии, то вряд ли это будет интересно детям. Но если ваши персонажи станут супергероями, если они будут выглядеть и звучать современно, дети захотят узнать о них больше. Поэтому наш проект для ТЦ «Домосфера» мы назвали «День українського супергероя» и попросили нарисовать всех самобытных персонажей украинских сказок прогрессивного иллюстратора Лену Васык. И появились новые образы, которые дети считывают как «свои». Поэтому мне так импонирует то, что делают Дана Павлычко, Анна Копылова и издательство «Основи». Их стараниями книги из школьной программы превращаются в увлекательное путешествие. Скажем, в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» появляются иллюстрации Ильи Исупова, одного из самых талантливых современных художников. У книги сразу совершенно другая энергия, ее хочется не только читать — ее хочется смотреть. А ведь современные дети потребляют контент прежде всего через визуальные образы. Когда мы делали проект «Місяць Миколи Вінграновського», предложили на Facebook признаваться в любви строками из его поэзии. Словами, которые могут свести с ума любую девочку. Винграновский — блестящий поэт. Говорили, что его стихи невозможно переложить на музыку. Мы доказали обратное: вышли семь музыкальных композиций, в том числе на слова

May’17 | Airport magazine®

exclusive

Брендам уже давно не нужны агентства, которые способны только исправно рассылать пресс-релизы и раз в месяц публиковать колонки в профильных СМИ»

«Що робить сонце уночі» в исполнении ONUKA. Получилась прекрасная электронная музыка, под которую хочется танце-

агентством Года немецкого языка в Украине. Это амбициозный проект и одновременно очень большая ответственность,

вать. Такие проекты позволяют украинской культуре звучать современно.

потому что мы по большому счету действуем в интересах сразу двух государств. Или Global Teachers Prize Ukraine — ана-

ТО ЕСТЬ МОЖНО СДЕЛАТЬ ВЫВОД О ТОМ, ЧТО ЦЕЛЕВАЯ АУДИТОРИЯ ВАШИХ ПРОЕКТОВ — ПОКОЛЕНИЕ Z?

1 000 000 долларов. Зоя Литвин привезла этот конкурс в Украину. Мы очень признательны и очень дорожим тем, что именно

Да. Более того, я думаю, что сейчас это поколение любого проекта и любого бренда, потому что это аудитория будущего.

нам доверили рассказать истории сотен прогрессивных украинских учителей и найти среди них лучших.

лог Нобелевской премии для учителей с призовым фондом

Это люди, родившиеся в начале 2000-х годов, которые будут составлять основу нашего общества через очень короткий промежуток времени. Наша задача — создать у них понимание того, где они живут, почему за это стоит бороться, чем уникальна Украина.

НА МОЙ ВЗГЛЯД, «МУЗЕЙ НОВИН» СТАЛ ДЛЯ GRES TODORCHUK PR НЕКИМ НОВЫМ ОТСЧЕТОМ. В ЧЁМ БЫЛ ЕГО ФЕНОМЕН? Мы говорили со зрителем на его языке и работали в самом благодарном формате — edutainment (education — образование и entertainment — развлечение). С одной стороны, мы представили все артефакты независимости Украины и ее главных новостей — это было беспрецедентно. Нигде ранее вы не могли увидеть флаг, который Вячеслав Черновол внес в зал Верховной Рады 24 августа 1991 года, черновик Акта провозглашения независимости Украины, Пересопницкое Евангелие и тут же — главный пояс в мире бокса WBC Виталия Кличко, статуэтки «Евровидения» (и Джамалы, и Русланы), космические ракеты, турбину самолета «Мрія». С другой стороны, мы дали людям возможность проявить себя, стать участниками и героями выставки. Они сами голосовали за топ-10 украинских новостей и проходили тесты по журналистской этике, а в студии «ТСН» каждый мог попробовать себя и в роли телеведущего, и в роли репортера. Конечно, нельзя не сказать и о четырех виар-зонах, принимавших огромный поток посетителей. Мне очень приятно, что большинство людей с пониманием отнеслись даже к огромным очередям. Кто-то написал: «Наконец, в Украине есть очередь, как в Эрмитаж».

ДАЛЬШЕ — ТОЛЬКО БОЛЬШЕ? Мы хотим быть не больше, а глубже. Мы не хотим быть лучше, чем другие — мы хотим быть лучше, чем вчера. Сейчас в нашем графике — проекты, которые позволяют действительно менять страну. Я очень горжусь тем, что мы стали официальным

Airport magazine® | May’17

НАЗОВИТЕ САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ РЕКЛАМНЫЕ ФОРМАТЫ, НА ВАШ ВЗГЛЯД. Видео, конечно. Посмотрите на детей — они ничего не ищут в Google, они пользуются YouTube. Буквально вчера мы с мужем обсуждали феноменальный успех «Дневника Хача». Это youtube-канал москвича Амирана Сардарова, посвященный лакшери-жизни. Парадокс в том, что популярный блогер имеет всего три класса церковной школы за плечами, собственный блог, в котором он общается преимущественно матом, и два миллиона подписчиков. И вот он берет интервью у Константина Хабенского. Последний всем своим видом показывает, что далеко не в восторге от собеседника. Тем не менее деваться ему некуда — игнорировать новую реальность невозможно. Для Константина этот youtube-блогер более эффективный канал коммуникации с его зрителем, нежели десять обложек журналов. В Украине пока нет блогеров такого уровня, но всё к этому, безусловно, идет.

ВЫ — МАМА ЧЕТВЕРЫХ ДЕТЕЙ. С ОДНОЙ СТОРОНЫ, ИННОВАЦИИ И NEW WAVE — ЭТО ЗДОРОВО И ПРОГРЕССИВНО, С ДРУГОЙ — СОМНИТЕЛЬНО И ДАЖЕ ОПАСНО ДЛЯ НЕОКРЕПШЕГО СОЗНАНИЯ. ВЫПРАШИВАЯ ОЧЕРЕДНОЙ ГАДЖЕТ, РЕБЕНОК НЕ ОСОЗНАЕТ, ЧТО ПОДДАЕТСЯ ВЛИЯНИЮ НЕЙРОМАРКЕТОЛОГОВ. ПОДДЕРЖИВАЕТЕ ЛИ ВЫ ПОДОБНЫЕ НОВШЕСТВА? Всё, что просят мои дети, — это Lego и новые книги. Они смотрят youtube-блогеров, могут захотеть разве что новую расческу, которую увидели в каком-то онлайн-выпуске. В целом с этим влиянием можно только смириться или же начать тщательнее фильтровать информацию, которая поступает к вам и вашим детям.

НА ВОПРОС, КАКУЮ НОВОСТЬ СОВРЕМЕННОЙ УКРАИНЫ ВЫ СЧИТАЕТЕ САМОЙ ВАЖНОЙ, ВЫ ОТВЕТИЛИ, ЧТО САМУ НЕЗАВИСИМОСТЬ УКРАИНЫ. КАКОЕ СОБЫТИЕ ВАМ ВИДИТСЯ В БУДУЩЕМ, СПОСОБНОЕ ЗАТМИТЬ ЭТО ДОСТИЖЕНИЕ СТРАНЫ? Я совершенно уверена, что в ближайшие десятилетия никакая другая новость не будет важнее.

personal

guide

КАК ПОСТРОИТЬ БРЕНД И ЗАЧЕМ ЭТО НУЖНО? Текст: София Р УД Ь

ТРИ КЛЮЧЕВЫХ ВОПРОСА ПРИ СОЗДАНИИ БРЕНДА: 1. КТО МЫ ЕСТЬ? ■ чем отличаемся от других? ■ какова миссия бренда? ■ какие наши эмоциональные и рациональные преимущества? ■ какую территорию потенциально хотим занять в сознании потребителей? РЕЗУЛЬТАТ ЭТАПА: БРЕНД-МОДЕЛЬ, ПРЕЗЕНТАЦИЯ

БРЕНД — ЭТО ЭМОЦИЯ, ОБРАЗ ПРОДУКТА В СОЗНАНИИ И ДУШЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ. СОЗДАНИЕ БРЕНДА — ЭТО УМЕНИЕ ДУМАТЬ НА ПЕРСПЕКТИВУ, А НЕ МЫСЛИТЬ КРАТКОСРОЧНЫМИ ЦЕЛЯМИ. ТАКЖЕ БРЕНД — ЭТО ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЦЕННОСТЬ, ПОЭТОМУ ЕГО НАЗЫВАЮТ МАРЖОЙ. ВЕДЬ ЗА «КРАСИВУЮ УПАКОВКУ» И ОСОБЫЙ СМЫСЛ, СОЗДАННЫЙ МАРКЕТОЛОГАМИ, КЛИЕНТЫ ГОТОВЫ ПЛАТИТЬ БОЛЬШЕ. КОНКУРИРОВАТЬ С ИГРОКАМИ РЫНКА ПО ЦЕНОВОМУ ПРИНЦИПУ — ЦЕЛЬ НЕНАДЕЖНАЯ: НАСТУПИТ МОМЕНТ, КОГДА НА РЫНОК ВЫЙДЕТ НОВЫЙ ИГРОК И ПРЕДЛОЖИТ ЦЕНУ НИЖЕ. ОПЫТНЫЕ СТРАТЕГИ РЕКОМЕНДУЮТ ДИФФЕРЕНЦИРОВАТЬСЯ НЕ ЦЕНОЙ, А ЦЕННОСТЬЮ. ЧТОБЫ СОЗДАТЬ ЦЕННОСТЬ, НУЖНО СОЗДАТЬ БРЕНД.

КТО МЫ ЕСТЬ? «Дифференцируйся или умирай» — название книги автора концепций позиционирования Джека Траута (маркетолог, основатель и президент консалтинговой компании Trout&Partners) и кредо успешных брендов. Перед тем как рисовать логотип и делать сайт, важно разобраться в главном — чем ваш бренд отличается от конкурентов? На этом этапе стратеги определяют: 

конкурентов бренда



основного потребителя и покупателя (целевая аудитория)



рациональное (объективное) и эмоциональное отличие бренда



уникальное торговое предложение



миссию бренда

КОМПАНИИ

2. ЧТО МЫ О СЕБЕ ГОВОРИМ? ■ какое основное сообщение о бренде доносим целевой аудитории? ■ как бренд выглядит в глазах ЦА? РЕЗУЛЬТАТ ЭТАПА: СЛОГАН, АЙДЕНТИКА (ЛОГОТИП И ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ)

ПЕРЕД ТЕМ КАК РИСОВАТЬ ЛОГОТИП И ДЕЛАТЬ САЙТ, ВАЖНО РАЗОБРАТЬСЯ В ГЛАВНОМ — ЧЕМ ВАШ БРЕНД ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ КОНКУРЕНТОВ?

3. КАК МЫ О СЕБЕ ГОВОРИМ? ■ через какие каналы будем общаться с ЦА? РЕЗУЛЬТАТ ЭТАПА: ПРОДВИЖЕНИЕ

May’17 | Airport magazine®

p e r sb o un s ianl e g s su i d e

Вопросы об этих составляющих задаются собственникам бизнеса или топ-менеджерам, а ответы формируются в виде бренд-модели. Она и становится основой сущности бренда и основой построения стратегии его продвижения.

ЧТО МЫ О СЕБЕ ГОВОРИМ? Сформированное «ядро» бренда оформляется в ключевое сообщение. Слоган может передавать эмоциональные и рациональные характеристики бренда («Доставка будущего» — «Новая Почта»), мотивировать потребителя («Потому что вы этого достойны» — L’Oreal) и просто в очередной раз доказывать, что именно этот бренд заслуживает внимания. Следующий этап — разработка айдентики. Чтобы фирменный стиль принес ожидаемый результат, стоит поработать над качественным брифом. Чем точнее требования, тем больше вероятность достижения нужного результата.

ЮРИЙ БЛОЦКИЙ, РУКОВОДИТЕЛЬ DIGITAL-АГЕНТСТВА SIGMA DIGITAL UKRAINE (В ПРОШЛОМ — РУКОВОДИТЕЛЬ ADVANCE DIGITAL UKRAINE):

«Создать стратегию продвижения бренда невозможно без понимания его амбиций, которые также называют бизнес-целями. Без них коммуникация превратится в покупку охватов и лайков: аудитория — 18–35 лет, город — 50 тысяч плюс, доход — средний и средний плюс. Это тупиково и, к сожалению, очень распространено. Понять аудиторию, конкурентов, определить каналы, инструменты и саму коммуникационную платформу можно только учитывая амбиции».

Логотип не живет своей жизнью — он существует в определенной среде: на визитках, футболках, постерах и плакатах, на брошюрах и флаерах. Презентация нескольких версий логотипа всегда включает в себя его мокапы на разных носителях. Это не финальная версия фирменного стиля, но без нее сложно представить, как логотип существует «не сам по себе». Первый результат работы над этим этапом — презентация с несколькими вариациями лого и фирменного стиля, а финальный продукт этапа — брендбук.

АЛЕКСАНДР АНДРЕЕВ, УПРАВЛЯЮЩИЙ ДИРЕКТОР И ПАРТНЕР БРЕНДИНГОВОГО АГЕНТСТВА REYNOLDS AND REYNER:

Airport magazine® | May’17

«Со стороны клиента любой процесс создания или редизайна существующей айдентики начинается с понимания того, зачем ему это нужно. То есть как именно фирменный стиль должен помочь его компании расти. На основе этого «зачем» выстраивается бриф, в котором будет разбираться брендинговое агентство. Часто клиенты делают брифы самостоятельно, но просят нас задавать им правильные вопросы. Клиентские брифы могут достигать 50 страниц и готовиться несколько лет, если это, например, уже существующий огромный бренд, где нужно быть очень осторожным и учесть сотни особенностей. Если же бренд новый, то мы обычно задаем ряд простых, на первый взгляд, вопросов. В частности, мы спрашиваем об истории компании, целевой аудитории, географии, ожидаемой стилистике и бизнес-задачах проекта».

«ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — ЭТО ВИЗУАЛЬНАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ ЛЮБОГО БРЕНДА, ПЛАВНО ПЕРЕТЕКАЮЩАЯ В ЕГО ЦЕННОСТИ»

p e r sb o un s ianl e g s su i d e

АЛЕКСАНДР АНДРЕЕВ: «Фирменный стиль — это визуальная составляющая любого бренда, плавно перетекающая в его ценности. Можно ли описать фирменный стиль Apple одной картинкой? Конечно же, нет. И даже десятью нельзя. Его можно передать, подготовив развернутую презентацию с примерами элементов айдентики, упаковок, продукции, эмоций и даже запахов при открытии коробки с iPhone. Скажу больше: чтобы создать фирменный стиль, можно не использовать фирменный цвет, графический символ или систему паттернов. Можно передать его другими средствами».

КАК МЫ О СЕБЕ ГОВОРИМ? Заключительный и главный этап в брендинге — продвижение. Именно этот этап помогает окупить всю проделанную работу. Начинается он с эффективной стратегии продвижения, правила которой на украинском и зарубежном рынках отличаются.

ЮРИЙ БЛОЦКИЙ: «Эффективная стратегия — это стратегия, в которой все усилия направлены на решение конкретных задач бренда на этом этапе. При этом они смотрят на несколько шагов вперед. Чем ближе решения в стратегии к изначальным задачам, чем уже фокус, чем больше гибкость, тем эффективнее стратегия. У нас уже много опыта, который позволяет сравнить зарубежные и локальные цифровые стратегии. Могу сказать, что отличий много. Они продиктованы множеством факторов, но зачастую определяются паттернами поведения населения того или иного рынка в разрезе изучения, потребления информации и самой покупки. От этого зависит, какие каналы преобладают и как в них коммуницировать. Есть и разрыв в технологических возможностях. Особенно это касается данных, которые можно покупать на разных рынках. Но главное отличие — амбиции брендов. Конкурентность и объемы некоторых рынков просто вынуждают бренды выходить за рамки привычного и пробовать что-то абсолютно новое или рискованное в digital». Нет единственно правильной универсальной стратегии, которая поможет всем. Индивидуальный подход — залог успешного продвижения. Умение отличаться от конкурентов — единственное, на чём точно стоит сфокусироваться. Копировать их действия — плохой вариант, но использовать в свою пользу — действенная рабочая модель.

ЮРИЙ БЛОЦКИЙ: «Исходя из задач бренда, мы формируем задачи самой коммуникации. А она определяет, где лучше всего ее разворачивать. Например, если задача — увеличить продажи, при этом категория стабильна, продукт успешен, а боремся мы с конкурентом за часть его аудитории, для нас важно будет учитывать Share of Voice того самого конкурента, следить за его поведением и территориями. И именно от этого строить нашу тактику. Это не значит, что мы будем повторять или громче кричать, но иногда и это может быть успешным вектором. В целом у каждого инструмента в digital есть сильные и слабые стороны, специальные возможности и специфика восприятия аудиторией информации в них. Понимание этих тонкостей в цифрах и опыте позволяет лучше подбирать инструменты».

May’17 | Airport magazine®

p e r sb o un s ianl e g s su i d e

АЛЕКСАНДР АНДРЕЕВ: «Необходимо разделять бренд и визуальный образ бренда. Я буду говорить именно о втором — о внешнем облике бренда. Стоимость разработки визуального образа бренда — ничто в сравнении с потенциалом бизнеса, который знает, зачем он ему нужен. Эта фраза звучит немного сложно, но давайте просто посмотрим на пару примеров. Марк Цукерберг свой первый бренд — Facebook — создал, скорее всего, сам. Тогда фирменный стиль Facebook выглядел так: логоиконка + интерфейс сайта. Возможно, еще визитка. Но Цукерберг потратил время на иконку и дизайн. Условно говоря, 2000 долларов превратились в миллион первого раунда инвестиций, а сейчас — во многомиллиардную компанию. Думал ли он тогда об окупаемости? Сомневаюсь.

Говорить о результатах ребрендинга за год нельзя. Хотя бы потому, что первый год будет адаптационным. Другой вопрос: когда ребрендинг поддерживается крупной рекламной кампанией с большим бюджетом, можно ли заявлять о росте продаж? Ведь рост мог быть вызван не ребрендигом, а просто удачной рекламной кампанией, которая была бы хороша и со старым логотипом. Суть любого ребрендинга должна быть долгосрочной. Покупатель не станет приобретать продукт только потому, что на него наклеили новый логотип месяц назад. Но через год или два он начнет чувствовать, что как минимум визуально бренд выглядит дороже и современнее конкурентов. И лишь тогда отдаст ему предпочтение. Для нас показатель успешности проекта — его размещение на зарубежных сайтах и активное обсуждение на одном уровне с редизайнами Facebook, Instagram, Bing, KFC и других глобальных брендов. Это круче любой локальной награды».

«СОЗДАТЬ СТРАТЕГИЮ ПРОДВИЖЕНИЯ БРЕНДА НЕВОЗМОЖНО БЕЗ ПОНИМАНИЯ ЕГО АМБИЦИЙ»

ОКУПАЕМОСТЬ Предугадать, через какое время окупится бренд, сложно даже опытным деятелям рынка. Чтобы получить практический взгляд на окупаемость создания фирменного стиля и стратегии продвижения, мы задали представителям брендингового и digital-агентства вопрос: сколько бренду потребуется времени, чтобы окупить затраты на брендинг и продвижение?

ЮРИЙ БЛОЦКИЙ: «Окупаемость — это очень сложный вопрос. Ведь она зависит от сервиса и опыта аудитории. Мы можем искусно вовлечь аудиторию в тест-драйв нового автомобиля, но если менеджер по продажам не перезвонит в ответ на заявку, наша инвестиция в медиа никогда не окупится. Это очень важная тема, которую украинские бренды должны принять и проработать. Физический разрыв в продажах и маркетинге не должен быть виден клиенту. В его глазах всё должно быть consistent. Опыт его контакта с брендом един. Он должен быть на высоком уровне на протяжении всего времени. Тогда он будет эффективным».

По данным коммерческих предложений локальных агентств, средняя стоимость создания бренда на украинском рынке составляет $30 000. Из них в бренд-модель и презентацию бренда придется инвестировать $6000–8000, в логотип и фирменный стиль — $12 000–16 000, в создание сайта — $8000–14 000, а в продвижение бренда в социальных сетях — от $1500 в месяц. Агентства формируют стоимость услуг, руководствуясь принципом римского поэта Публия Сира: «Всякая вещь стоит столько, сколько за нее заплатит покупатель». А значит, стоимость формируется из понимания того, сколько клиент готов заплатить за услуги.

Airport magazine® | May’17

guide

PRАВДА

Записала: Валерия Л Ы Т К О

УЖЕ ДАВНО НИКТО НЕ УДИВЛЯЕТСЯ ТОМУ, ЧТО ЗА СПИНОЙ АРТИСТА СТОИТ КОМАНДА ИЗ МЕНЕДЖЕРОВ, ПИАРЩИКОВ, ТЕХНИКОВ, А ИНОГДА И ПРОДЮСЕРОВ. УМЕНИЕ РАЗДЕЛЯТЬ ТВОРЧЕСТВО И «ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ» ПОМОГАЕТ ДОСТИЧЬ УСПЕХА, А КРОМЕ ТОГО, СОХРАНИТЬ НЕРВНЫЕ КЛЕТКИ И АРТИСТУ, И ТЕМ, КТО С НИМ РАБОТАЕТ. МЫ ПОГОВОРИЛИ С ПИАРЩИКАМИ УКРАИНСКИХ АРТИСТОВ О ТОМ, ЧТО СЕЙЧАС ПРОИСХОДИТ НА МУЗЫКАЛЬНОМ РЫНКЕ УКРАИНЫ, О ПРОЕКТАХ, КОТОРЫМИ ОНИ ГОРДЯТСЯ, И УЗНАЛИ, КАК СЛУЧАЙНАЯ ИСТОРИЯ МОЖЕТ СТАТЬ ОТЛИЧНЫМ ПОВОДОМ ДЛЯ ПИАРА.

Денис Козловский PR-директор Джамалы

В PR: с 2003 года. ПЕРВЫЙ ОПЫТ — PR-менеджер «Океана Эльзы». РАБОТАЛ с The Maneken, ONUKA, Lama, Esthetic Education, «Аквариум». Как PR-директор Enjoy Records занимался поддержкой релизов Pur:Pur, Bahroma, Peter and the Wolves, Vivienne Mort, Pianoбой.

ТОНКОСТИ РАБОТЫ Любая музыка рассчитана на определенную публику. То, как эта музыка звучит, о чём артист поет, как ведет себя в социальных сетях и что говорит в интервью, — это всё его взаимодействие с аудиторией. Задача PR-специалиста — определить, что смотрит, читает и слушает эта аудитория, как наилучшим образом донести и подать ей информацию об артисте. Особенно важен PR для проектов, восприятие музыки которых у массовой аудитории вызывает сложности.

ПОЛОЖЕНИЕ ВЕЩЕЙ Сейчас средства производства и исполнения музыки стали гораздо доступнее. При желании можно научиться играть на гитаре или ударных с помощью видеоуроков на YouTube, записать альбом буквально у себя в туалете. Это дает людям, у которых возникает идея заняться музыкой, принципиально другие возможности. 20 лет назад об этом никто и не мечтал. Это имеет и положительные, и отрицательные стороны. Я вижу в этом все-таки больше позитива: чем больше музыкальная среда, тем активнее растет рынок. Предложение для слушателя растет, вместе с ним растет конкуренция.

Я ПРОБОВАЛ БРАТЬСЯ ЗА ПРОЕКТЫ, КОТОРЫЕ МНЕ ОТКРОВЕННО НЕ НРАВЯТСЯ ИЛИ НЕ ИНТЕРЕСНЫ, НО НИЧЕГО ХОРОШЕГО ИЗ ЭТОГО НЕ ВЫХОДИЛО. ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПОПУЛЯРИЗИРОВАТЬ ЧТО-ТО, ТЫ ДОЛЖЕН САМ В ЭТО ВЕРИТЬ

ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ Я испытываю гордость по поводу того, что Джамала выиграла «Евровидение». За этой победой стоит огромная командная работа, в которой Джамала, безусловно, была главным игроком. Но и остальные, в том числе я, внесли свой вклад. Я пробовал браться за проекты, которые мне откровенно не нравятся или не интересны, но ничего хорошего из этого не выходило. Для того чтобы популяризировать что-то, ты должен сам в это верить и любить артиста. Для меня это обязательное условие.

May’17 | Airport magazine®

guide

ПИАРЩИК ДОЛЖЕН ПОНИМАТЬ МУЗЫКАНТА, ЛЮБИТЬ, ДВИГАТЬСЯ С НИМ В ОДНОМ НАПРАВЛЕНИИ. ОН ДОЛЖЕН УМЕТЬ ДОНЕСТИ ДО АУДИТОРИИ ТО, ЧТО ДЕЛАЕТ АРТИСТ

Ксения Шагова PR-директор 5’nizza, SunSay, концертного агентства H2D

ПЕРВЫЙ ОПЫТ — агентство ANI Media Centre. РАБОТАЛА PR-директором ресторанов Under Wonder, «Любимый Дядя», радио «Аристократы».

ТОНКОСТИ РАБОТЫ Музыка — первична, прежде всего от нее зависит успех, всё остальное — вспомогательные элементы. Горжусь тем, что никогда не работала с артистами, творчество которых противоречит моим вкусам, отношению к жизни. Например, с проектами вроде «Грибов» или поп-звездами. Как раз там пиарщик может показать себя со всех сторон. А когда речь идет о музыкантах, поэтах, гениях, о творчестве — на мой взгляд, никто в него не должен вмешиваться. Пиарщик должен понимать музыканта, любить, двигаться с ним в одном направлении. Он должен уметь донести до аудитории то, что делает артист.

ПОЛОЖЕНИЕ ВЕЩЕЙ Особенность работы с SunSay в том, что музыканты группы разбросаны по нескольким городам: Киеву, Харькову, Москве, Санкт-Петербургу. Собрать их в одном месте в одно время

Airport magazine® | May’17

очень сложно. Андрей Запорожец постоянно путешествует. Он очень умный, интересный и честный человек, но совершенно не собранный. Он может пять раз что-то потерять, забыть прочесть, не ответить на интервью, но делает это не специально. Сережа Бабкин и Андрей Запорожец очень разные, но идеально дополняют друг друга. Сережа — гиперактивный, яркий, Андрей — спокойный, уравновешенный. Именно поэтому их синергия настолько сильна. Если сравнивать процесс записи альбома или написания треков для SunSay и 5’nizza, во втором случае всё всегда происходит гораздо легче и быстрее.

СМЕХ ДА И НЕ ТОЛЬКО Однажды перед концертом SunSay на фестивале в Питере бэк-вокалистка группы поехала делать укладку и опоздала на собственное выступление. Все уже вышли на сцену, и тут влетает Влада с разодранными коленками. В конце Андрей сказал: «Ребята, мы не сможем сыграть две последние песни, потому что задержались — опоздала наша бэк-вокалистка». Это было и смешно, и грустно. На этот Новый год мы остались без хедлайнера: David August не смог вылететь из аэропорта Дубаи (концерт состоялся 6 апреля в киностудии Довженко). В какой-то момент, ближе к 8 утра, охранник решил, что вечеринка окончена, и выключил звук. Так тоже бывает, особенно в Новый год. Но всё поправимо.

guide

Роман Медынский основатель и директор агентства PR Batteries

В PR: с 2003 года. ПЕРВЫЙ ОПЫТ — PR-отдел канала М1, певица Nadin В 2006-М открыл агентство PR Batteries. РАБОТАЛ с Богданом Титомиром, «Токио», «Бумбокс», Pianoбой, ТНМК, Светланой Тарабаровой, Comedy Club, Green Grey, Александром Педаном, Сергеем Притулой, Андреем Молочным, Дмитрием Шепелевым.

ТОНКОСТИ РАБОТЫ Может быть, это нескромно, но я горжусь всеми проектами, с которыми работал. Как правило, в момент нашего сотрудничества у артистов были периоды взлета. Такие истории происходили не со всеми проектами, но с большинством. Основная трудность, с которой я сталкивался, — кадровая. С продвижением проблем никогда не возникало: многие инструменты были стандартными. Мы пользовались зарубежным опытом, но набивали и собственные шишки — пытались придумать что-то новое, свежее. Неоднократно сталкивался с ситуацией, когда сам продукт был довольно посредственного качества, песни артиста не находили широкой популярности, но при этом он сам и его творчество были максимально активны в информационном пространстве. Но далеко не всё зависит от пиара. Были группы, которые играли обалденную музыку, но на тот момент она никому не была нужна. Если бы они появились сейчас, то были бы очень успешны. Если говорить о коммерческом успехе, без качественного или актуального продукта он невозможен — сколько бы пиарщиков не работало с проектом.

ПОЛОЖЕНИЕ ВЕЩЕЙ Рынок сейчас очень растет. По многим причинам все, кто сидел со своей музыкой в «подвалах», вышли на свет. И не может быть, чтобы всё новое было высокого качества. Происходит естественный отбор: что находит отклик у аудитории, то и остается на слуху. При этом мало просто создавать хорошую музыку (хотя это самый важный аспект). Важны персона артиста, правильный менеджмент, качественный пиар. Наш слушатель растет: я наблюдаю, как вкусы украинцев меняются в лучшую сторону. Люди начали разбираться в музыке. Они даже воротят носом, если чувствуют, что что-то не так.

НАСТОЯЩЕЕ С каждым годом стараюсь как можно тщательнее фильтровать тех, с кем работаю. Не хочется зря тратить ни свое время, ни время артиста. Становлюсь предельно откровенным и перед сотрудничеством оцениваю свои шансы. Если понимаю, что не смогу помочь артисту, стараюсь что-то порекомендовать, но не браться за проект.

ДАЛЕКО НЕ ВСЁ ЗАВИСИТ ОТ ПИАРА. ЕСЛИ ГОВОРИТЬ О КОММЕРЧЕСКОМ УСПЕХЕ, БЕЗ КАЧЕСТВЕННОГО ИЛИ АКТУАЛЬНОГО ПРОДУКТА ОН НЕВОЗМОЖЕН — СКОЛЬКО БЫ ПИАРЩИКОВ НЕ РАБОТАЛО С ПРОЕКТОМ

Сейчас я работаю с Артемом Пивоваровым — талантливым музыкантом, сонграйтером, аранжировщиком и музыкальным продюсером. Я верю в его будущий успех. Совсем недавно начал сотрудничать с Феликсом Шиндером. Он слегка изменил стиль: по-прежнему блещет одесским колоритом, но исполняет уже не фольклор, а, как он сам это называет, «поп-хип-хоп».

ХОРОШО СМЕЕТСЯ ТОТ… Когда я работал с Comedy Club, они снимали офис в одном из жилых массивов. Было лето. В зале, в котором проходила репетиция, сломались кондиционеры и были открыты все окна. Один из дуэтов показывал миниатюру с маньяком и жертвой, очень эмоционально отыгрывая персонажей. Всё это услышал социально активный дедуля и вызвал полицию. Звонок в дверь, Андрей Молочный открывает ее и видит наряд «Беркута», в шлемах, с автоматами. Их начальник понял что к чему, заулыбался — разошлись мирно. Мы, как пиар-служба, подхватили эту историю, придумали громкий заголовок — о новости написали 99,9% украинских СМИ, Россия, Беларусь, Казахстан. Шуму было очень много! А для меня — самый успешный отчет для Comedy Club.

May’17 | Airport magazine®

exclusive

БРЮС РАССЕЛ: Организовывая свадьбу, необходимо планировать непредсказуемое

Записала: Инна СО С Л О В С К А Я

Нет такой девушки, которая не мечтала бы о роскошной свадьбе. С детства девичьи грезы наполнены образами самого волнительного дня в жизни. Белоснежное платье, цветы, музыка, улыбки гостей и восхитительный интерьер делают праздник неповторимым. Процесс планирования такого важного события может быть весьма трудоемким и напряженным. Доверить воплощение мечты — создание идеальной свадьбы — можно лишь профессионалам, влюбленным в свое дело. Тем, кто организует церемонию, продуманную от начала до конца, с чувством и вдохновением. Брюс Рассел — ключевая фигура свадебной индустрии. Благодаря своему неустанному энтузиазму он завоевал репутацию одного из самых востребованных свадебных организаторов в Лондоне. Он работал в гостиничном бизнесе и занимал должность резидентного свадебного эксперта в лондонском The Savoy. Брюс Рассел уже почти 18 лет организовывает мероприятия высочайшего уровня — будь то свадьба, день рождения или любое другое значимое событие. Его имя стало брендом и синонимом утонченности, вкуса и роскоши. Он заботится о каждой детали: поиск безупречного места, оформление, дизайн. Весь процесс организации памятного события его команда выполняет с безупречной четкостью. Его заражающий позитив — источник вдохновения для клиентов. Поэтому неудивительно, что список мероприятий агентства By Bruce Russell расписан на несколько лет вперед.

May’17 | Airport magazine®

exclusive

Нам выпала отличная возможность побеседовать с Брюсом, вспомнить самые яркие моменты его карьеры и узнать о секретах планирования идеальной свадьбы.

Airport magazine® | May’17

exclusive

«Самый волнительный момент — первое знакомство с парой, когда они рассказывают историю своей любви»

БРЮС, СКОЛЬКО СВАДЕБ ВЫ ОРГАНИЗОВАЛИ?

меня задуматься, а 12 месяцев спустя я

Я стараюсь планировать определенное количество свадеб на год, ведь работа с каждой парой весьма напряженная. За семь лет работы в этой индустрии

уже запустил свой бизнес. Я всегда любил развлечения, вечеринки и планирование. Мне нравилось работать с индивидуальными клиентами. Поэтому свадьбы для меня просто идеальный бизнес!

я организовал больше 50 свадеб и частных вечеринок.

КАКОЙ САМЫЙ ВОЛНИТЕЛЬНЫЙ МОМЕНТ В ПРОЦЕССЕ ОРГАНИЗАЦИИ? Самый волнительный момент — первое знакомство с парой. Когда узнаешь подробности о них, их жизнях. Когда они рассказывают историю своей любви. И конечно, видение того, как хотят представить эту историю своим гостям. Вот тогда начинается креатив — планирование превращается в удивительный творческий процесс.

ВЕРНЕМСЯ К ИСТОКАМ. КАК ВЫ НАЧАЛИ КАРЬЕРУ В СВАДЕБНОЙ ИНДУСТРИИ? Я работал в гостиничном бизнесе больше 15 лет. Это были отели класса люкс. Однажды моя хорошая знакомая вскользь упомянула о том, как сожалеет, что мы не встретились несколькими годами ранее. Ведь я мог бы спланировать для нее просто идеальную свадьбу. Это заставило

КАКИЕ ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ РАБОТЫ ВЫ УСВОИЛИ ЗА 15 ЛЕТ РАБОТЫ В ОТЕЛЬНОМ БИЗНЕСЕ? КАКИЕ ИЗ НИХ ПРИМЕНЯЕТЕ В СВАДЕБНОМ ПЛАНИРОВАНИИ? В первую очередь — отношения между мной и моими клиентами. Это самый первый и важный элемент. Коммуникация должна быть налаженной, комфортной и максимально позитивной. Дальше — отношения с моей командой и поставщиками (флористами, съемочной командой, фотографом и т. д.). Они должны подходить клиенту и мероприятию. Очень важный момент — моя 100% уверенность в их профессионализме и ответственности.

НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД ВЫ СОЗДАЛИ СВОЙ БРЕНД. КАКУЮ ГЛОБАЛЬНУЮ МИССИЮ ЗАЛОЖИЛИ В СВОЕ ДЕЛО? Честно говоря, глобальной миссии у меня не было. Бизнес развивался на протяжении нескольких лет и продолжает

органично расти сегодня. Моя миссия — гарантировать то, что мы создадим незабываемый, наполненный эмоциями праздник, который клиенты запомнят на всю жизнь. Заказчики ожидают совершенства — это естественно. Мы должны сделать весь процесс планирования легким, гармоничным и счастливым.

May’17 | Airport magazine®

exclusive

ДО ПЕРЕЕЗДА В ЛОНДОН ВЫ РАБОТАЛИ В АМЕРИКЕ, В ЗНАМЕНИТОМ ОТЕЛЕ THE PLAZA. ПОЗЖЕ ЗАНИМАЛИ ВАЖНУЮ ДОЛЖНОСТЬ ВО ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНОМ THE SAVOY. ЧЕМ ОТЛИЧАЕТСЯ ЕВРОПЕЙСКИЙ И АМЕРИКАНСКИЙ ПОДХОД К ОРГАНИЗАЦИИ СВАДЕБ? Мы часто обращаемся к нашим друзьям из США за вдохновением, чтобы быть в курсе последних тенденций свадебной индустрии. Но на самом деле в Европе такое же огромное количество возможностей. Просто мы не кричим о них, как американцы. Большинство моих клиентов — интернациональные пары.

Airport magazine® | May’17

«Большинство моих клиентов — интернациональные пары. Задача By Bruce Russell — адаптировать все последние тенденции к особенностям их культур»

exclusive

Задача By Bruce Russell — адаптировать все последние тенденции к особенностям их культур. Они должны соответствовать их пожеланиям и ожиданиям.

КАК ВАМ УДАЕТСЯ НАХОДИТЬ ВРЕМЯ ДЛЯ НАСТОЛЬКО БОЛЬШОГО СПИСКА ДЕЛ? ВЫ ОВЛАДЕЛИ КАКИМИ-ТО ОСОБЫМИ СЕКРЕТАМИ ТАЙМ-МЕНЕДЖМЕНТА? Это зависит исключительно от организованности человека. Я живу по расписанию, всегда следую предварительно составленному списку дел. Именно так я привык мыслить. Это просто способ мышления, переучить меня невозможно.

ВЫ НАВЕРНЯКА СТАЛКИВАЛИСЬ С СИТУАЦИЯМИ, КОГДА ЧТО-ТО ШЛО НЕ ПО ПЛАНУ. КАК ИЗБЕЖАТЬ ОШИБОК В ОРГАНИЗАЦИИ? Вопреки распространенному мнению, не всё можно идеально спланировать. Организовывая свадьбу, необходимо планировать непредсказуемое. Уметь приспосабливаться к изменениям и принимать то, что не можешь контролировать. С клиентами всё зависит только от коммуникации. Я верю в честность. Верю в то, что нужно быть открытым на протяжении всего процесса работы. Нужно предупреждать клиентов о возможных подводных камнях и проблемах, советовать, как их решить. Таким образом можно немного управлять их ожиданиями. На самом деле большинство элементов, которые не входили в план ивента, гости даже не замечают. Ведь они не имели ни малейшего представления о том, что должно произойти.

ДАЙТЕ ТРИ СОВЕТА ДЛЯ ОРГАНИЗАТОРОВ СВАДЕБ. 1) Будьте верны себе, своему бренду и делайте то, что подходит только вам. 2) Держите мероприятие в секрете. Вы делаете его для клиентов, а не для себя. 3) Не позволяйте социальным сетям захватить вашу жизнь — пускай всё остается в истинном свете! Люди выкладывают в сеть только красивые фотографии, только позитивную сторону жизни… Никто не кричит о проблемах и тяжелых моментах.

«Я живу по расписанию, всегда следую предварительно составленному списку дел. Именно так я привык мыслить»

ВЫ УДЕЛЯЕТЕ БОЛЬШОЕ ВНИМАНИЕ ДЕТАЛЯМ. НО ЧТО ЖЕ САМОЕ ВАЖНОЕ? Ваши интересы и увлечения. Всё то, что считаете красивым лично вы. Поиск вдохновения в свадебных мудбордах может сбить с толку — вы потеряете связь с тем, что важно именно для вас. Следуйте только тому, что является частью вас.

СКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК РАБОТАЕТ В ВАШЕЙ КОМАНДЕ СЕГОДНЯ? Мы небольшая команда — всего четыре человек. Но я верю в эту надежную и страстную основу, которую можно расширять под каждую определенную свадьбу.

КАКОВ СЕКРЕТ ИДЕАЛЬНОЙ СВАДЬБЫ? Тщательное планирование! Сделать так,

КАКОЕ МЕРОПРИЯТИЕ, ОРГАНИЗОВАННОЕ ВАМИ, СЧИТАЕТЕ САМЫМ УСПЕШНЫМ? Это зависит от того, что вы подразумеваете под успехом. Было несколько свадеб, когда всё действительно шло четко по плану. Это редко случается. Для меня это показатель успеха!

ЧТО ВАЖНЕЕ: БЫТЬ ХОРОШИМ МЕНЕДЖЕРОМ ИЛИ ТАЛАНТЛИВЫМ, ЭНЕРГИЧНЫМ ТВОРЧЕСКИМ ЧЕЛОВЕКОМ? Я считаю, если у вас есть творческая жилка, но не хватает коммерческой, вы провалитесь. Если вам не хватает одного или другого качества, просто убедитесь, что люди, которых вы считаете частью своей команды, обладают необходимыми качествами. Качествами, которые помогут поддержать вас в тех моментах, в которых вы считаете себя уязвимыми.

чтобы всё было идеальным. Если свадебный организатор улыбается, значит, всё должно пройти идеально! (Улыбается.)

ЧЬЮ СВАДЬБУ ВЫ ХОТЕЛИ БЫ ОРГАНИЗОВАТЬ? Мой ответ на этот вопрос постоянно меняется. Сегодня я бы хотел организовать свадьбу Принца Гарри и Меган Маркл (если они, конечно, поженятся). Меган и я — канадцы, поэтому я уверен: у нас была бы мгновенная связь. Мне кажется, эта свадьба должна быть истинным отражением их отношений. Есть традиции и процедуры, связанные с любым королевским праздником, но я чувствую: эти двое смогут сделать свадьбу очень особенной.

May’17 | Airport magazine®

event

Открытие шоу-рума NIKITA MELENEVSKI МОДНАЯ ОДЕССА МОЖЕТ ЛИКОВАТЬ! В ГОРОДЕ ОТКРЫЛСЯ ШОУ-РУМ ИЗВЕСТНОГО УКРАИНСКОГО ДИЗАЙНЕРА НИКИТЫ МЕЛЕНЕВСКОГО — GARDEROBE BY NIKITA MELENEVSKI. Fashion store by Ukranian Designer Nikita Melenevski — не просто магазин одежды. Это специально созданный концептуальный проект, который получил название Garderobe («Гардероб»). Что это значит? «Гардероб» — место, полностью укомплектованное для профессиональной помощи fashion-специалистам: стилистам, имиджмейкерам, шоперам, сотрудникам отдела красоты бренда Nikita Melenevski, а также hair-стилистам для помощи в создании образа или полного перевоплощения. Коммерческая локация бренда включает в себя как изделия с показов — red line, так и коммерческую линию — black line. Главный дизайнер бренда Никита Меленевский обещает удивлять нас каждые выходные не только изменениями деталей интерьера и экстерьера, но и интересными проектами, мастер-классами, модными показами (в том числе и допремьерными!) и тусовками. С начала лета в шоу-руме будет работать летняя площадка с коллекционными изделиями бренда. Кроме того, каждые выходные вы сможете полакомиться угощениями, приготовленными Никитой, и лично пообщаться с дизайнером.

GARDEROBE BY NIKITA MELENEVSKI Одесса, Красный пер., 7а График работы: с 12:00 до 22:00 (ПТ–ВС)

www.melenevski.com

promotion | May’17 | Airport magazine®

personal

Airport magazine® | May’17 | promotion

guide

travel

Максим НИКИТОЧКИН, арт-директор и сооснователь концептуального салона красоты MARA by Nikitochkin:

«САМОЕ КРУТОЕ — ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ОТ ТОЙ РАБОТЫ, КОТОРАЯ ТЕБЕ НРАВИТСЯ!» 40

May’17 | Airport magazine®

perso b en aaul t g yuide

Десять лет назад Максим Никиточкин приехал в Одессу на пятидневный курс по повышению квалификации и остался в городе навсегда. О том, как они с MARAMAX GROUP нашли друг друга, о клиентах, которые научили его мастерству салонной работы, и о том, как изменилась его жизнь с открытием MARA by Nikitochkin — в нашем материале.

С ЧЕГО НАЧАЛАСЬ ВАША ИСТОРИЯ СОТРУДНИЧЕСТВА С MARAMAX GROUP? Я пришел работать в компанию десять лет назад. Однажды я открыл свежий выпуск журнала «Зеркало моды» с целью найти образовательный курс для парикмахеров. Листая страницы, я обратил внимание на красивую фотосессию, созданную Мариной Каниковской и ее командой. Мне очень понравились эти работы. Без тени сомнения я выбрал обучение в MarAmax Academy. На тот момент я уже владел профессией и приехал в Одессу на пятидневный курс повышения квалификации. Окончив курс, я получил приглашение стать частью команды MARAMAX GROUP.

ПЕРЕЕЗД В НОВЫЙ ГОРОД СТАЛ ДЛЯ ВАС НОВОЙ ВЕХОЙ В ЖИЗНИ. КАКОВО БЫЛО НАЧИНАТЬ ВСЁ СНАЧАЛА? Мне всегда нравилась Одесса. До переезда я попробовал жить в Киеве, Днепре, Харькове, но Одесса показалась мне самым комфортным городом — не только для жизни, но в первую очередь для карьерного роста. Когда ты молод, мне кажется, гораздо легче принимать подобные решения. Не скрою, сначала было тяжело, но с каждым годом становилось легче и легче.

КАК В ИТОГЕ СЛОЖИЛАСЬ ВАША КАРЬЕРА? За это время прошло много событий. Я стал сильнее, опытнее, профессиональнее. Достаточно долго работал стилистом в салоне MARAMAX Institute Kérastase, со временем стал преподавателем, а потом — арт-директором MarAmax Academy. Сейчас в моей жизни снова произошли перемены: недавно открылся мой авторский салон красоты, который мы создали в партнерстве с MARAMAX GROUP. Всё только начинается!

КТО ВАШИ КЛИЕНТЫ? Это абсолютно разные люди. Многие, кстати, остались со мной с первых лет моей работы

Airport magazine® | May’17 | promotion

в MARAMAX GROUP. Они очень сильно повлияли на мое развитие как салонного мастера. Поначалу мне казалось, что я буду стричь только так, как мне нравится. Я был в этом уверен! С опытом понял, что в этой профессии подобное не работает, так я не смогу добиться тех высот, о которых мечтал. В салоне в первую очередь для меня стало важным услышать, почувствовать клиента и после дополнить его образ своей работой. Улыбка клиента на лице в финале стрижки — самое главное.

ПРОФЕССИЯ «ПАРИКМАХЕР»: ДЛЯ ВАС ЭТО РАБОТА ИЛИ ПРИЗВАНИЕ? Самое крутое — получать удовольствие от той работы, которая тебе нравится! Работая в салоне с утра до вечера, пять-шесть дней подряд, я не чувствую усталости. Не сомневаюсь, что работа парикмахера — мое призвание.

НАСКОЛЬКО ИЗМЕНИЛАСЬ ВАША ЖИЗНЬ С ОТКРЫТИЕМ MARA BY NIKITOCHKIN? С появлением проекта многое поменялось. На меня обрушилось много серьезных, но приятных обязанностей. Необходимо делать те вещи, о которых я раньше не задумывался. Например, следить за атмосферой в салоне, проверять, чтобы всё оборудование работало. Кроме этого, у меня появилась команда ребят — моих коллег, с которыми я провожу много времени. Эта часть моей новой жизни особенно важна, ведь вместе мы создаем одно большое и нужное дело, делаем наших клиентов и мир красивее!

ОТКУДА БЕРЕТЕ СИЛЫ И ВДОХНОВЕНИЕ? Вдохновлять могут те вещи, которые вам нравятся. Любимый человек, прогулка на велосипедах, еда, вино, путешествия, сама жизнь — вот мое вдохновение!

marAmax Institute Kérastase ул. Ланжероновская, 9 (048) 777-888-2 (067) 518-96-07

Mara by Nikitochkin ул. Греческая, 17 (067) 400-88-55 Академия парикмахерского искусства пер. Маяковского, 6 (0482) 32-444-3 MARA team conceptual beauty salon MARA team Греческая ул. Вице-адмирала Жукова, 3/7 (048) 726-16-00 MARA team Arcadia Центральная аллея Аркадии (068) 700-22-00 European beauty salons M.street ул. Дерибасовская, 27 (048) 777-555-4 ул. Ришельевская, 59 отель «Черное Море» (0482) 300-910 ул. Маршала Жукова, 2а ТЦ «Сити Центр» (048) 705-78-77 ул. Затонского, 32 ТЦ «Сити Центр» (048) 706-52-72 MARAMAX FORMULA пер. Чайковского, 12 Wellness SPA «Формула», 2-й этаж (048) 777-555-1, (067) 518-96-08

MARAMAX.UA

КАП ПАД ОКИЯ С ОТ В О Р Е Н Н АЯ В Е Т Р О М ЕСЛИ БЫ НАМ ПРИШЛОСЬ СОСТАВЛЯТЬ СПИСОК САМЫХ ФОТОГЕНИЧНЫХ РЕКЛАМНЫХ МЕСТ, В ПЕРВУЮ ПЯТЕРКУ ТОЧНО ВОШЛА БЫ КАППАДОКИЯ. ЕЕ ЖИВОПИСНЫЕ ХОЛМЫ С ПЕСТРЫМИ ВОЗДУШНЫМИ ШАРАМИ НА ФОНЕ ЯРКО-СИНЕГО НЕБА БУДТО СОЗДАНЫ ДЛЯ КРАСОЧНОЙ ОБЛОЖКИ. НО ДЕЛО НЕ ТОЛЬКО В КАРТИНКЕ. ЗА НЕОБЫЧНЫМИ ЛАНДШАФТАМИ КРОЕТСЯ БЕЗДНА ИНТЕРЕСНОГО.

May’17 | Airport magazine®

Текст: Дарья Д Е М У РА

урция, которая, казалось бы, давно всем знакома, полна чудес и загадок. Например, Каппадокия — регион в центральной части страны — всё еще не слишком популярна среди украинских туристов. То ли она далека от побережья, то ли о ней мало кто слышал, однако зачастую ее почему-то обходят стороной. А зря.

Среди достопримечательностей региона — древние подземные города, пещерные монастыри,

глубокие каньоны, умопомрачительные закаты на фоне инопланетных вулканических пейзажей, длительные прогулки на лошадях, хайкинг по нехоженым тропам, вкуснейшая еда, традиционный хаммам, магазины со старинными шелковыми коврами!.. Пожалуй, здесь каждый найдет развлечение по вкусу.

Airport magazine® | May’17

perso tr n aa vl e g l uide

ДЫМОХОДЫ ФЕЙ Самое удобное место остановки по отношению к основным достопримечательностям Каппадокии — крохотный городок Гёреме. Здесь можно поселиться в одном из знаменитых пещерных отелей, выдолбленных прямо в скалах, которые местные жители прозвали «дымоходами фей». И действительно, издали они похожи

на небольшие столбики с окнами-дырочками. Внутри гостиниц всё устроено довольно уютно, хотя и немного в духе старыхдобрых Флинстоунов. С другой стороны, где еще вам представится возможность пожить в таком комфортабельном гроте?

Пещерные поселения Гёреме входят в Список всемирного наследия ЮНЕСКО. Это обширный по своей территории комплекс, который создавался на протяжении тысячелетий. Здесь находится множество старинных церквей и монастырей с уникальной настенной росписью. Дело в том, что в период Раннего Средневековья в Гёреме обитали христиане. Временами им приходилось скрываться от мусульман, временами — от природных стихийных бедствий, поэтому они выдалбливали подобные пещеры, а то и целые подземные города. Благо местный сухой климат всячески этому способствовал. Сегодня пещерные храмы и часовни охраняются только на территории Национального парка Гёреме, своего рода музея под открытым небом. Но, гуляя по долинам в округе, нередко можно обнаружить десятки заброшенных.

Сотни тропинок на каппадокийских холмах расходятся в разные стороны: здесь можно ненароком очутиться у какого-нибудь заброшенного пещерного храма с остатками фресок

May’17 | Airport magazine®

perso tr n aa vl e g l uide

В Каппадокии можно поселиться в одном из знаменитых пещерных отелей, выдолбленных прямо в скалах, которые местные жители прозвали «дымоходами фей»

Что касается подземных поселений, их здесь около сорока. Однако археологи полагают, что это еще далеко не предел. Самым большим и интересным считается поселение Деринкую. Оно состоит из семи подземных уровней и рассчитано на 20 тысяч человек! Вулканический туф Каппадокии позволял возводить подобные города с легкостью: был мягок в обработке и в то же время твердел под воздействием воздуха. В Деринкую, как и в других

Airport magazine® | May’17

подземельях, например, в Каймаклы, были выкопаны просторные жилые помещения, вентиляционные шахты, конюшни, винные погреба, водоемы, церкви и даже школы. Историки до сих пор не определились: жили ли тут христиане постоянно, а наружу поднимались лишь для того, чтобы возделывать поля, или всё же подземелье служило им только временным убежищем? В любом случае здесь всё продумано до мельчайших деталей.

ПО ГОРАМ И ДОЛИНАМ Но не только человек приложил усилия для сотворения уникального образа Каппадокии. В первую очередь постаралась сама природа. Необычный ландшафт создавался эрозией: ветра веками вырезали из вулканических пород причудливые столбы и конусы. Один из обязательных пунктов программы — прогулка по окрестным долинам. Наймите гида

perso tr n aa vl e g l uide

или вооружитесь хорошим GPS-навигатором, запаситесь питьевой водой и с рассветом отправляйтесь в путь. Кстати, по этому маршруту частично можно проехать на квадроцикле или верхом на коне (не зря же персы назвали Каппадокию «страной прекрасных лошадей»!). Однако в самые отдаленные и интересные закоулки вы доберетесь лишь на своих двоих. Местность довольно пустынная: хоть узкие каньоны и будут защищать вас от жаркого каппадокийского солнца, будьте готовы к аскетическим условиям. Лишь кое-где в ущельях вам встретятся оазисные поселения стариков Хоттабычей, где можно будет перекусить нехитрым обедом, выпить крепкого турецкого чая и пополнить запасы воды. Впрочем, жертвы определенно того стоят. С интересом наблюдая, как меняется пейзаж, вы даже не почувствуете усталости. В доли-

Необычный ландшафт региона создавался эрозией: ветра веками вырезали из вулканических пород причудливые столбы и конусы

нах Rose и Red Valleys струящиеся горы будут переливаться приятными оттенками розового.

May’17 | Airport magazine®

personal

guide

Pigeon Valley поразит старыми голубятнями, выдолбленными, естественно, прямо в скалах. Отсюда можно проследовать до возвышающейся крепости Учхисар, которую видно еще из города. А другая долина, с ироничным названием Love Valley, удивит вас своими каменными столбами в форме пенисов. Сотни тропинок на каппадокийских холмах расходятся в разные стороны: здесь можно ненароком очутиться у какого-нибудь заброшенного

Airport magazine® | May’17

personal

guide

обусловлено тем, что здесь действительно широко распространены гончарные мастерские. К слову, в них можно приобрести готовые изделия, а можно и самим попробовать себя в роли творца. Славится Каппадокия и ков-

пещерного храма с остатками фресок, залезть внутрь и попробовать разобраться, как была устроена жизнь много веков назад. А можно, усевшись на скале, просто наблюдать под звуки ветра, как клонится к закату день. НА ПРОЩАНИЕ После длительного похода нет ничего лучше, чем отмокнуть в традиционной турецкой бане, а затем

вкусно поужинать в одном из семейных ресторанчиков. Кухня Каппадокии популярна благодаря тандыру — кувшинообразному глиняному мангалу. В нем выпекают прекрасный хлеб, варят супы, жарят овощи и мясо. Одно из самых знаменитых блюд — баранина в горшочке. При подаче эту керамическую посудину разбивают. Такое потребительское отношение

рами ручной работы. Множество антикварных лавок и магазинов-галерей располагаются в Гёреме, Аваносе и Невшихире. Здесь вам устроят настоящее представление: искусные узоры из шелковых нитей будут переливаться сочными цветами и дополняться красивыми легендами. Поэтому не удивляйтесь, если вскоре вашу минималистичную европейскую квартиру украсит экзотичный экспонат. На прощание с Каппадокией полетайте на воздушном шаре. Ведь что может быть душевнее, чем любоваться уже знакомыми пейзажами, паря меж облаков? Правильно: н и ч е г о.

May’17 | Airport magazine®

guide

АРТУР, С ЧЕГО НАЧИНАЛАСЬ ИСТОРИЯ RIBAS HOTELS GROUP? История началась с того, что волей судьбы я случайно столкнулся со сферой деятельности, которая раскрыла меня, мой острый ум, широкую душу и творческий потенциал. Уверен: заниматься делом, от которого получаешь высшую степень удовольствия, — основа невероятного успеха. Первый проект я запустил в 2012 году. Мне поступило предложение помочь реорганизовать убыточную базу отдыха в Затоке на 100 человек. Через год объект принес прибыль (первую за пять лет!), была проведена реконструкция базы. Мы до сих пор комплексно управляем этим объектом и 2 соседними отелями, собственники которых отдали нам 100% номерного фонда. В 2014-м запустили собственный первый отель на Дерибасовской и в том же году взяли в управление 2 отеля в Одессе. Этот год считаю точкой отсчета существования компании.

СКОЛЬКО ПРЕДПРИЯТИЙ СЕЙЧАС У ВАС В УПРАВЛЕНИИ? Сегодня у Ribas Hotels Group 2 отеля — в собственности, 11 отелей — в Одесской и Николаевской областях — в полном управлении, 2 отеля и 1 санаторий на 1500 мест — в частичном управлении. Общий номерной фонд — свыше 1000 номеров.

АРТУР ЛУПАШКО, ОСНОВАТЕЛЬ УПРАВЛЯЮЩЕЙ КОМПАНИИ RIBAS HOTELS GROUP:

«НАША ОСНОВНАЯ ЗАДАЧА — ПОСТРОИТЬ ПРИБЫЛЬНЫЙ ГОСТИНИЧНЫЙ БИЗНЕС И ЭФФЕКТИВНО УПРАВЛЯТЬ ИМ»

УПРАВЛЯЮЩУЮ КОМПАНИЮ RIBAS HOTELS GROUP СМЕЛО МОЖНО НАЗВАТЬ «СКОРОЙ ПОМОЩЬЮ» ДЛЯ ЛЮБОГО ОТЕЛЯ, КОТОРЫЙ ТРЕБУЕТ РЕОГРАНИЗАЦИИ, РЕКОНСТРУКЦИИ И В ЦЕЛОМ ПЕРЕЗАГРУЗКИ. ВЛАДЕЛЕЦ КОМПАНИИ АРТУР ЛУПАШКО УВЕРЕН, ЧТО ПРИ ПРАВИЛЬНОМ ОПРЕДЕЛЕНИИ ЦЕЛЕЙ И СРЕДСТВ ИХ ДОСТИЖЕНИЯ МОЖНО ПРИЙТИ К ОТЛИЧНЫМ ПОКАЗАТЕЛЯМ, КОТОРЫЕ БУДУТ РАДОВАТЬ И ГОСТЕЙ, И СОБСТВЕННИКОВ ОТЕЛЕЙ. О РАБОТЕ RIBAS HOTELS GROUP, РАЗВИТИИ ГОСТИНИЧНОГО БИЗНЕСА В УКРАИНЕ И НОВЫХ ОТЕЛЯХ СЕТИ — В НАШЕМ ИНТЕРВЬЮ.

КАКИМИ КАЧЕСТВАМИ ДОЛЖЕН ОБЛАДАТЬ ОТЕЛЬ, ЧТОБЫ ОН БЫЛ ВАМ ИНТЕРЕСЕН КАК ОБЪЕКТ УПРАВЛЕНИЯ? За годы работы мы сформировали все необходимые отделы в компании, позволяющие нам брать объект в управление на любой стадии. Мы подбираем участки под строительство и готовые объекты для инвесторов, которые под нашим управлением инвестируют в гостиничный бизнес. Проектируем и реконструируем существующие здания, которые собственники желают переформатировать в отель. Берем в управление работающие отели. Основная задача — построить прибыльный гостиничный бизнес и эффективно управлять им. Наша цель всегда совпадает с целью собственника. Механизмы ее достижения — сугубо наша парафия. Поэтому не столько важно, какой отель попадает к нам, важно, каким он станет с нами.

НАСКОЛЬКО ИЗМЕНЯЮТСЯ ПОКАЗАТЕЛИ (ФИНАНСОВЫЕ, ЗАГРУЗКА, РЕЙТИНГИ) У ОТЕЛЕЙ ПОСЛЕ ВХОЖДЕНИЯ В СЕТЬ? Показатели изменяются только в положительную сторону: увеличивается доходность номеров, сокращается ротация кадров, улучшается качество обслуживания гостей.

promotion | May’17 | Airport magazine®

guide

В ежемесячных отчетах собственники наглядно видят, как меняются в сравнении с предыдущим и аналогичным месяцем прошло года показатели чистой прибыли, средний рейтинг отеля в ОТА, индекс лояльности гостей, ADR и RevPAR. Но главный показатель работы управляющей компании, которым мы гордимся, — пролонгация всех договоров на управление отелями на второй, третий год.

С ЧЕГО НАЧИНАЕТСЯ РАБОТА УПРАВЛЯЮЩЕГО СОСТАВА RIBAS HOTELS GROUP ПРИ ПРИСОЕДИНЕНИИ НОВОГО ОТЕЛЯ? В первую очередь мы проводим аудит. Анализируем деятельность отеля в предыдущие периоды, определяем его текущие материально-техническое и финансовое состояния. По итогам аудита совместно с собственником утверждаем план развития отеля, определяем цели, которые необходимо достигнуть, и задачи, с помощью которых их возможно достичь. Совершаемые согласно хорошо подготовленному плану действия и предпринимаемые меры качественно меняют стандарты работы отеля и положительным образом сказываются на всех бизнес-процессах. Это видно по подробным отчетам о финансовой деятельности и изменениям в деятельности отеля, имеющих качественное измерение.

КАК РЕШАЕТЕ ПРОБЛЕМУ ПОВСЕМЕСТНОГО ДЕФИЦИТА КАДРОВ? Основной продукт, который продает отель, — это сервис. Любой бизнес должен развивать свой основной продукт, поэтому решение лидеров вкладывать в обучение — это чистой воды экономика. Обучение персонала должно генерировать прибыль. Практика показывает, что, в связи с ротацией персонала, усталостью сотрудников от рутины и множеством других факторов, качество сервиса всегда снижается. Поэтому обучение в компании Ribas Hotels Group проходят все, от горничных до управляющих. Некоторые программы мы разработали самостоятельно, другие заказываем у профессиональных тренеров. Отдел подбора и обучения персонала компании круглый год ищет по всей Украине лучших сотрудников. Мы всегда готовы оперативно привлечь из резервов необходимых людей, обучить их и внедрить в новый отель нашей сети. Поддерживая уровень сервиса в отеле с помощью подобных мер, мы гарантированно получаем тот персонал, который может генерировать дополнительную ценность

Airport magazine® | May’17 | promotion

в глазах гостя. Квалифицированный и про-

один из флагманов сети Ribas Hotels

фессиональный штат сотрудников дает нам возможность быть на шаг впереди конку-

Group, оправданно претендующий на звание одного из лучших отелей города. Уже почти полгода он радует своими показате-

рентов, которые в период рецессии сократили расходы на обучение персонала.

КАК ОЦЕНИВАЕТЕ СОВРЕМЕННЫЙ ОТЕЛЬНЫЙ РЫНОК УКРАИНЫ?

лями гостей, собственников и нас. В этом году мы запланировали еще три больших открытия: SPA-отель в Коблево, ресторанный комплекс в Затоке и 3-звез-

Несмотря на большое количество отелей, украинский отельный рынок сложно назвать

дочный отель в Одессе.

насыщенным, а качество услуг —действительно европейским. Ожидания гостей от отдыха нередко не совпадают с реальностью. Украина еще не раскрыла свой потенциал в этой сфере даже на десятую долю. Из положительных тенденций стоит отметить устойчивый интерес к сфере интернет-маркетинга со стороны собственников отелей, желающих, чтобы их объекты были известны и в онлайн-пространстве. Наша компания пошла дальше: мы активно тестируем способы усовершенствования деятельности с помощью digital-маркетинга.

КАКИЕ ЦЕЛИ СТАВИТЕ СЕГОДНЯ ЛИЧНО ПЕРЕД СОБОЙ И ПЕРЕД RIBAS HOTELS GROUР?

В ПРОШЛОМ ГОДУ ВЫ ОТКРЫЛИ НОВЫЙ ОТЕЛЬ — WALL STREET HOTEL. ЧЕМ ОН ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ДРУГИХ ОТЕЛЕЙ СЕТИ? Wall Street Hotel — отель, воплощающий идею сдержанной роскоши. Это пространство, в котором сочетаются классический американский интерьер в стиле 1920-х годов и ультрасовременные технологии, обеспечивающие комфорт и функциональность каждого квадратного метра отеля. Мы хотели создать отель с ярко выраженным фирменным стилем. По нашим данным, в категории отелей 4 звезды в Одессе такого продукта еще не было. Wall Street —

Я сдержанный поклонник деятельности Изадора Шарпа — основателя сети Four Seasons. Его модель управления отелями и масштабирования компании очень вдохновляет. Личная цель совпадает с целью компании — создать в Украине климат, при котором гостиничный бизнес будет одним из трех главных источников ВПП, а Ribas Hotels Grouр объединит отели в 100 странах мира. Искренне убежден, что и тому, и другому быть.

ЧТО БЫ ВЫ ПОЖЕЛАЛИ ОТЕЛЬЕРАМ, КОТОРЫЕ ХОТЯТ РАЗВИВАТЬ СВОЙ БИЗНЕС? Искренне рад за тех, для кого сфера гостеприимства — предназначение в жизни, кто наслаждается своей работой так же, как я. Профессионалам гостиничного бизнеса желаю быть смелыми в своих целях, мечтах и создавать «голубые океаны», в которых нет места конкуренции, все сотрудники — члены семьи, а гости — верные друзья.

www.fb.com/Arthur.pavlovich WWW.RIBASHOTELSGROUP.COM

travel

ОЧИ Б О

USA

ТЕКСТ И ФОТО: АРТУР МАРС

May’17 | Airport magazine®

travel

ОТ ТИХОГО К АТЛАНТИЧЕСКОМУ ОКЕАНУ. ОТ КИ-УЭСТА ДО САНТА-БАРБАРЫ. ПО ОСТРОВАМ ФЛОРИДЫ, ЗАСНЕЖЕННЫМ ТЕХАССКИМ ПУСТЫНЯМ И КАЛИФОРНИЙСКИМ АПЕЛЬСИНОВЫМ РОЩАМ. ЭТО БЫЛО МИКРОСКОПИЧЕСКОЕ ЛИЧНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ США. ТАКОЕ СЕБЕ БЫСТРОЕ ПОГРУЖЕНИЕ В ЖИЗНИ СОТЕН АМЕРИКАНЦЕВ, КОТОРЫЕ ПОКАЗАЛИ СВОЙ ДОМ. ТАМ БЫЛО, ПРАВО, ХОРОШО.

Велосипед — не роскошь, но большое богатство. Велотрип в сотни часов медленней, чем путешествие на авто или на лошади. Но именно в этой медлительности, умноженной на километры, много того, чего не замечаешь в обыденной жизни. Того, на что не хватает времени. Каждый закат не похож на вчерашний и на завтрашний. Когда два с лишним месяца едешь с востока на запад, сознание поглощают не разбитые дороги, не пробирающий до мозга костей холод и не испепеляющая жара. Оно тонет в эстетике. Эстетике окружающего мира, на которую нет времени, когда бегаешь с одной рабочей встречи на вторую. Нет на нее времени и в недельном отпуске, когда путешествуешь галопом. Еще на подъезде к Лос-Анджелесу педали крутились медленнее обычного. Тогда казалось, что от усталости — эмоциональной и физической. Но спустя какое-то время всё стало на свои места. Последняя точка на карте велопутешествия была уже близко. И от того хотелось запечатлеть больше, вдохнуть сильнее, повременить с финалом. Неторопливо добравшись до Малибу, привязав велосипед к придорожному столбу, я отправился за праздничной кружкой кофе и открыткой. Этим набором мне хотелось отметить заключительную часть велопутешествия в пять тысяч километров. В Малибу, кроме громких эпитетов, сказочно. Здесь, кажется, каждый знает себе цену. Травяным лужайкам,

Airport magazine® | May’17

пальмовому берегу океана и вовсе нет цены. А прайс за чашку кофе по географической шкале — от юга до запада — достигает своего абсолютного максимума. Когда я покупал кофе, мне посчастливилось безвозвратно утратить ключ от криптонитового замка, которым был привязан велосипед к четырехметровому столбу. В последующей части путешествия были минуты отчаяния, гомерический смех и вся суть поездки по Штатам. Спустя три часа парни из кафе отпрашиваются с работы, чтобы свозить меня в другой город в магазин хозтоваров. Девушка из другого магазина несется в надежде помочь разрезать замок канцелярскими ножницами. Вокруг велосипеда за сто баксов собирается хорошая часть Малибу. Спасателем, несколько часов спустя, становится пожарная служба. С уже бесплатной чашкой кофе и некой известностью в узких кругах я со своим велосипедом покидаю небезызвестный Малибу и отправляюсь в Санта-Барбару.

Приземлившись в ноябрьском Майами, оставив все свои проблемы и работу как минимум за океаном, я поставил себе цель увидеть Штаты. На момент старта путешествия у меня был один американский друг, который жил в Санта-Барбаре. Туда можно было долететь за день или доехать за полнедели на авто, но всё это казалось прозаичным и не имеющим никакого веса. Тогда я начал изучать велосипедные магазины солнечного города и еще больше углубляться в механику велотрипа. Спустя несколько дней решение стояло перед глазами: стобаксовый поношенный горный велосипед, палатка, спальник и рюкзак.

travel

Пляжи островной Флориды напо-

Островная Флорида — отличное место для первого впечатления о США. Штаты — это в первую очередь не однотипные мегаполисы, а заповедники, леса, каньоны и острова

Прежде на велосипеде мне доводилось кататься только в детстве и один месяц в двадцатилетнем возрасте по дороге Киев — аэропорт «Борисполь». Поэтому, хорошенько всё взвесив, я выбрал маршрут для теста: из Майами в КиУэст — самый южный городишко континентальных Штатов. Без особой подготовки в первый же день удалось отдалиться южнее от Майами на хороших 80 километров. Без крепатуры и пробитых шин я вскоре достиг Флорида-Кис — цепи из более тысячи островов, соединенных мостами Шоссе № 1.

минают рекламу того самого шоколадного батончика. В воде — все оттенки голубого. В тамошних рощах рыщут зайцы и олени. И аллигаторы. И пусть там осталось мало того, что видно на фото из 60-70-х, а видно всё больше роскошных вилл, островная Флорида — отличное место для первого впечатления о США. Штаты — это в первую очередь не однотипные мегаполисы, а заповедники, леса, каньоны и острова. Покажите американцу фото Тампы, Хьюстона или Далласа: он с трудом назовет, на каком фото какой город. Американские города, в большей степени, шаблонны. Вы всегда знаете, что за Burger King будет Dunkin' Donuts, а за поворотом — Walmart. Отправляясь изведывать свою Америку, сосредоточиться стоит на пребывании вне бетонных джунглей. В лес Окала я въезжал с некой осторожностью. После кемпинга во Флориде, где сплошь и рядом — знаки «Осторожно, аллигаторы», тут к ним прибавились таблички, остерегающие от встречи с медведями. Почти в каждом заповеднике, независимо от раз-

May’17 | Airport magazine®

travel

мера, есть кемпграунд, оборудованный

в Окала, приготовила ровно столько

лавками, местом для разведения огня, туалетами и всей необходимой инфраструктурой. Цена за участок на сутки стартует от 10–15 баксов (всё зависит от вашего средства передвижения и необходимых удобств).

порций праздничного ужина, сколько хватило бы всем жителям пристанища. Сюда идеально приехать с близкими или друзьями на выходные. Сам лес со своими купальнями и животным миром — еще тот парк аттракционов.

В вечер Дня благодарения семья, которая присматривала за кемпингом

Когда едешь по неизведанной дороге, никогда не знаешь, где тебя

Airport magazine® | May’17

застанет ночь. Предпланирование по GPS часто идет немного перпендикулярно с желанием остановиться и осмотреть окрестности. Парковаться, по факту, можно на каждой второй обочине: в заповедниках, парках, на территориях пожарных станций и церквей. Максимум неприятностей — встреча с местным шерифом. От которого я, бывало, вместе с предупреждением

travel

получал чашку кофе и предложение подвезти меня и мой велосипед в более безопасное место. Американцы в большей степени гостеприимны, но к этому гостеприимству надо достучаться. И если первую тысячу километров мне довелось ночевать в палатке, далее большая часть моего путешествия легла на плечи местных. Несмотря на частые заблуждения, в Штатах хорошо работает CouchSurfing, еще лучше — Warm Showers — социальная сеть для велосипедистов. Но еще до того, как была налажена интернет-связь с местными, где-то на границе Алабамы и Миссисипи я попробовал следующее. Меня нагоняла ночь, когда я подъезжал к Сент-Марксу (Флорида). Я постучал в одну дверь, затем во вторую, третью. От жителей мне нужно было только разрешение припарковаться на ночь в их дворе. После очередной попытки я зашел со своей историей в местный трактир. Без преувеличений, спустя несколько минут у меня была своя беседка, порция еды и пива. За всё это настоятельно отказывались брать какой-либо грош. Стучитесь, в общем. Новый Орлеан — первый город спустя тысячи километров, в котором было что-то, кроме типично бетонно-стекольных даунтаунов и одинаковых районов вокруг. Не скажу, что там проходит грань между одноэтажной Америкой и чем-нибудь более сказочным. Но именно там Штаты становятся ярче. Дома зеленых и фиолетовых цветов, ярко-красные трамваи и соответствующих окрасок одежды местных жителей. Что уж, тут даже у попрошаек на табличках нетипичные надписи вроде «лесбиянкам нужны деньги на вибратор». Виной тому — колонизация местности: испанская, а после — французская. В Новом Орлеане кипит красочная жизнь и всё еще слышен джаз. За всё время путешествия мне посчастливилось побывать в двух-трех десятках американских домов. Джим

Американцы в большей степени гостеприимны, но к этому гостеприимству надо достучаться. И если первую тысячу километров мне довелось ночевать в палатке, далее большая часть моего путешествия легла на плечи местных

May’17 | Airport magazine®

travel

и Карен из Порт-Сент-Джо, пока я спал, рано утром ездили на рынок, чтобы купить всё необходимое для

и заставляет не раз подумать о всех важных людях в жизни.

борща. Джулз из Панама-Сити под ковром оставляла мне ключи от добротного пентхауса, а 82-летняя Кэрол Монтгомэри учила пить только без-

Пустыня пустыне — рознь. В White Sands National Monument (заповедник «Белые Пески» в Нью-Мексико) я попал уже после того, как проехал

алкогольное и спешить жить, не давая себе расслабиться ни на секунду.

не одну сотню песчаных километров. Здесь белоснежные дюны перелива-

В памяти оставались больше не города, а их жители.

ются и играют оттенками. Национальный парк признан самой большой гипсовой пустыней в мире. Сюда можно попасть круглогодично и после увиденного спать спокойно.

Утро на техасской ферме Тома Боудена было солнечным. Дедуля кормил меня блинами с кленовым сиропом и историями. Например, со съемок документалки о «Спасателях Малибу». «Представляешь, чтобы попасть даже в массовку, у них должна была быть минимум пятерочка», — трещал Том. Техас — это Америка. В одном Штате. Вся и целиком. Со всеми ее прелестями и недостатками. С Меккой для хипстеров — Остином, приграничным Эль-Пасо и пустынями, в которых зимой идет снег. Это именно та часть пути, которая закаляет и завораживает одновременно. Ночи в пустыне холодные, но само ощущение того, что на пятьдесят квадратных километров ни души, расслабляет

Airport magazine® | May’17

Калифорния — большой приз после стольких дней пути. Еще за несколько сотен километров до Лос-Анджелеса мимовольно я сбавлял темп. После рекордных 250 километров в день теперь ехал не больше 150. Неподалеку от Коачеллы, того самого городка, где гремит главный музыкальный фестиваль планеты, я остановился. В этой пустыне есть инсталляция Salvation Mountain (Гора Спасения). Гора, сооруженная человеком — Леонардом Найтом. Созданная из кирпичей, соломы, веток и красок. Она сейчас рушится, но на ее пике виднеется большая надпись: «God is love». Там, правда, была любовь.

expert

ЧАСТНЫЕ ДЕТЕКТИВЫ Текст: Игорь С Л А Б О С И Л Ь Н Ы Й

В ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ В УКРАИНЕ БЫЛИ ПРОВЕДЕНЫ РЕФОРМЫ, КОТОРЫЕ КОСНУЛИСЬ ПРАВООХРАНИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ, УГОЛОВНОГО КОДЕКСА И ИМЕЛИ РЯД ПОСЛЕДСТВИЙ. ТАК, ПОЯВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПОЛИЦИИ ПРИВЕЛО К ТОМУ, ЧТО МНОГИЕ ПРОФЕССИОНАЛЫ С НАРАБОТАННОЙ ПРАКТИКОЙ СЛЕДСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ОСТАЛИСЬ БЕЗ РАБОТЫ, А НА ИХ МЕСТО ПРИШЛИ МОЛОДЫЕ И НЕОПЫТНЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ.

олиция направляет максимум усилий на тяжкие и особо тяжкие преступления, а более «мелкими делами» часто заниматься некому. В таких случаях людям всё чаще приходится обращаться к частным детективам, которые уже давно успешно работают в Украине на неофициальной основе. В этом году законодатели решили узаконить их деятельность. 13 апреля был принят Закон Украины «О частной детективной (розыскной) деятельности». Давайте разберемся, кто же такие частные детективы и какими делами они могут заниматься. Частный детектив — это физическое лицо, которое осуществляет частную детективную (розыскную) деятельность на основании и в порядке, предусмотренных Законом. Частные детективы могут объединяться в агентства и приобретать статус юридического лица. Частная детективная (розыскная) деятельность — независимая профессиональная деятельность частных детективов (агентств), связанная с предоставлением клиентам платных детективных услуг на договорной основе с целью защиты их законных прав и интересов. Это лицензионный вид деятельности, разрешение

на нее будет выдавать Национальная полиция. Частным детективом может быть гражданин Украины, который владеет государственным языком, имеет высшее юридическое образование, прошел специальную подготовку с целью осуществления частной детективной (розыскной) деятельности, имеет стаж работы в оперативных подразделениях или органах досудебного расследования не менее трех лет, а также получил Свидетельство о праве осуществлять частную детективную (розыскную) деятельность. Закон установил перечень услуг, которые могут предоставлять частные детективы: поиск пропавших людей, имущества, животных, должников, сбор в установленных законом рамках информации, помощь с поиском и фиксацией

информации для стороны, которая участвует в судебном процессе. Для оказания таких услуг частный детектив может обращаться с запросами к органам государственной власти и местного самоуправления, к предприятиям, учреждениям, организациям и объединениям, а также к физическому лицу (но только с согласия такого лица). В вопросах, непосредственно касающихся профессиональной деятельности, детективы могут также знакомиться с документами и материалами на предприятиях, в учреждениях и организациях (кроме тех, которые содержат информацию с ограниченным доступом), и здесь процедуры согласия или отказа уже не предусмотрено. В то же время осмотр или изучение материалов, предметов, документов должны производиться с согласия их собственников, законных пользователей или представителей собственников. Кроме того, частные детективы могут проводить наблюдение на открытой местности, в общественных местах или на транспорте, а также осмотр разного рода объектов, в частности внешний осмотр объектов и сооружений, доступ к которым не ограничен. Важное преимущество детективов — возможность применения спецсредств по видео- и фотосъемке, видео- и аудиозаписи в установленном законодательством порядке. Раньше такая возможность была только у сотрудников правоохранительных органов. Таким образом, граждане Украины могут выбирать, к кому обратиться за защитой своих прав и интересов — в полицию или к частному детективу. В случае неудовлетворительной работы частного детектива они смогут взыскать компенсацию в судебном порядке. Частная детективная деятельность давно успешно зарекомендовала себя во всех цивилизованных странах мира. Принятие этого нововведения в законодательство Украины позволяет обществу перейти на новый вид взаимоотношений, повысить уровень социальной ответственности и взаимоуважения.

LEGAL CONSULT GROUP Одесса, ул. Пантелеймоновская, 15а, тел./факс: (0482) 42-99-71, (048) 788-98-88 info@lcg-online.net • www.lcg-online.net

promotion | May’17 | Airport magazine®

guide

ОЛЕГ ХОРОШИЙ: «СЕКРЕТ МОЕГО УСПЕХА КАК РУКОВОДИТЕЛЯ — В ЛЮДЯХ, КОТОРЫЕ МЕНЯ ОКРУЖАЮТ» ЧЕМ ЗАНИМАЕТСЯ ПРОДЮСЕР? КАК СТАТЬ УСПЕШНЫМ РУКОВОДИТЕЛЕМ ПРОЕКТОВ И СОЗДАТЬ ПРОДУКТ, КОТОРЫЙ ЗАЦЕПИТ ЗРИТЕЛЯ? ОЛЕГ ХОРОШИЙ — РУКОВОДИТЕЛЬ ПРОДЮСЕРСКОГО ЦЕНТРА STAR TIME — РАСКРЫЛ СЕКРЕТЫ УДАЧНОГО ШОУ И РАССКАЗАЛ, ЧТО НУЖНО ДЕЛАТЬ, ЧТОБЫ МЕЧТЫ О СЦЕНЕ СБЫВАЛИСЬ.

ЧТО СКРЫВАЕТСЯ ЗА ПРОФЕССИЕЙ «ПРОДЮСЕР»? Продюсер — это человек-многостаночник, который выполняет очень много функций, генерирует идеи и управляет большим количеством проектов.

ЧЕМ БОЛЬШЕ ВСЕГО ВАМ НРАВИТСЯ ЗАНИМАТЬСЯ В ЭТОЙ ПРОФЕССИИ? В профессии для меня, безусловно, важен конечный продукт: когда я вижу результат задуманного проекта и получаю от него удовольствие. Это и съемки клипов, и песни, и фотосессии, и телепроекты.

СЕГОДНЯ ПРОДЮСЕРСКИЙ ЦЕНТР STAR TIME НА СЛУХУ БУКВАЛЬНО У КАЖДОГО ОДЕССИТА. В ЧЁМ СПЕЦИФИКА ЕГО РАБОТЫ? Я условно делю продюсерский центр STAR TIME на два больших отдела: школа-студия и отдел проектов. В рамках школы-студии дети и подростки обучаются по шести направлениям: эстрадный вокал, актерское мастерство, хореография, сценическая речь, психология и тележурналистика. Помимо групповых, доступны также индивидуальные занятия. Отдел проектов на сегодняшний день производит пять детских телевизионных проектов, две премии, новогодний концерт на Думской площади, концерты ко Дню рождения Одессы, Дню защиты детей, Юморину и другие мероприятия.

ТАКОЕ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО МАСШТАБНЫХ ПРОЕКТОВ — КАК ВАМ УДАЕТСЯ ОДНОВРЕМЕННО ИМИ РУКОВОДИТЬ? В ЧЁМ СЕКРЕТ ВАШЕГО УСПЕХА? Это уже налаженная структура. Конечно, в самом начале я долго обучался, приходил к пониманию, как правильно и качественно управлять процессом. Открою секрет: в детстве я сам занимался вокалом, пел на сцене. Но несмотря на это увлечение, я мечтал именно руководить проектами. А секрет моего успеха как руководителя — в людях, которые меня окружают.

СКОЛЬКО ЧЕЛОВЕК В ВАШЕЙ КОМАНДЕ? ХВАТАЕТ ЛИ STAR TIME ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ ДЛЯ ВОПЛОЩЕНИЯ ГРАНДИОЗНЫХ ИДЕЙ? За восемь лет существования центра я поработал с большим количеством людей. Сегодня в нашей команде 12 человек, с которыми мы вместе прошли немало. Они создавали проекты разного характера и сегодня продолжают производить качественный продукт. Деятельность нашего продюсерского центра не ограничивается рабочим графиком с 8 утра до 5 вечера. Рядом со мной работают успешные люди, которые полностью посвящают себя работе, любят ее и никогда не скажут, что воскресенье — это выходной.

СЕГОДНЯ ДЕТИ STAR TIME — ЛИЦО ОДЕССЫ И УКРАИНЫ. КАКИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ ВЫ ОСОБЕННО ГОРДИТЕСЬ? STAR TIME — официальный представитель детского «Евровидения» на юге Украины: только мы можем готовить детей к этому событию. Это европейский конкурс. То, что нам доверили заниматься подготовкой его участников, — большая заслуга и ответственность. Каждый год нас приглашают выступать на самых больших мероприятиях города. Дети STAR TIME гордятся такой возможностью!

ВЫ ЗАМАХНУЛИСЬ НА НЕВОЗМОЖНОЕ — СОЗДАЛИ МЮЗИКЛ «НЕЗНАЙКА НА ЛУНЕ». РАССКАЖИТЕ О НЕМ. Сделать собственный мюзикл — моя детская мечта. Мы к этому долго шли, семь лет нарабатывали опыт, чтобы понять всю специфику. В этот проект было вложено очень много сил, над ним работала большая команда: мы привлекали продюсеров, театральных специалистов, костюмеров, декораторов, композиторов-аранжировщиков. «Незнайка на Луне» — проект, в котором нет коммерческого подтекста. Те вложения, которые STAR TIME потратил на его реализацию, абсолютно никак не соотносятся с экономикой. К примеру, огромная ракета, которая была доставлена из Киева, весит 18 тонн. Мы планируем большой тур по Украине: показать несколько спектаклей в каждом городе. Пользуясь случаем, хочу пригласить читателей на три представления, которые пройдут 14 мая в Музкомедии.

СЛОГАН STAR TIME: «МЕЧТАЙТЕ — МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ!». СБЫЛИСЬ ЛИ МЕЧТЫ ОЛЕГА ХОРОШЕГО? Мечта — это образное представление того, что ты хочешь. Когда дети приходят к нам, мы объясняем им, что это такое. На сегодняшний день, чтобы достичь желаемого, у меня есть четкий план развития и ступеньки, по которым я поднимаюсь вверх.

promotion | May’17 | Airport magazine®

personal

guide

КАРИМ

САИД

МОДЕЛЬ, СТУДЕНТ ОНЮА, ФАКУЛЬТЕТ МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ:

«Я РАЗНОСТОРОННЯЯ ЛИЧНОСТЬ. СОВМЕЩАТЬ СЕРЬЕЗНУЮ ПРОФЕССИЮ ЮРИСТА И МОДЕЛЬНЫЙ БИЗНЕС НЕ СОСТАВИТ ДЛЯ МЕНЯ ОСОБОГО ТРУДА»

ОДЕССА БОГАТА ТАЛАНТЛИВЫМИ ЛЮДЬМИ. В ЭТОМ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ ГОРОДЕ У МОРЯ РОДИЛИСЬ И ТВОРИЛИ МИХАИЛ ЖВАНЕЦКИЙ, АННА АХМАТОВА, ЛЕОНИД УТЕСОВ — СПИСОК ДОСТАТОЧНО ДЛИННЫЙ. СОВРЕМЕННЫЕ ОДЕССИТЫ НЕ ОТСТАЮТ ОТ СВОИХ ПРЕДШЕСТВЕННИКОВ. ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ МЫ НАБЛЮДАЕМ, КАК ЗАЖИГАЮТСЯ НОВЫЕ ЗВЕЗДЫ. К СЧАСТЬЮ, СЕЙЧАС ДЛЯ ЭТОГО ЕСТЬ ВСЕ ВОЗМОЖНОСТИ. У ВСЕХ ПУТЬ К ВЕРШИНАМ РАЗНЫЙ: ОДНИ ДОБИВАЮТСЯ УСПЕХА И СЛАВЫ, ПРИЛАГАЯ ОГРОМНЫЕ УСИЛИЯ, ДРУГИМ ЖЕ ДОСТАТОЧНО ОДНОГО ВЫСТУПЛЕНИЯ, ЧТОБЫ ИХ ТАЛАНТЫ ЗАМЕТИЛИ И ПО ДОСТОИНСТВУ ОЦЕНИЛИ. ИМЕННО ТАКОЙ ПУТЬ ПРОШЕЛ КАРИМ САИД — МОДЕЛЬ И СТУДЕНТ ФАКУЛЬТЕТА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ ОДЕССКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ЮРИДИЧЕСКОЙ АКАДЕМИИ.

КАРИМ, МОДЕЛЬНЫЙ БИЗНЕС ДЛЯ ВАС ПРОСТО ХОББИ ИЛИ ПЛАНИРУЕТЕ ДЕЛАТЬ МОДЕЛЬНУЮ КАРЬЕРУ? Честно говоря, никогда не думал об этом. Принял предложение от одной известной компании попробовать себя в этой сфере. После первых фотосессий получил несколько серьезных контрактов. На данный момент учусь и в будущем вижу себя юристом. Я разносторонняя личность. Совмещать серьезную профессию юриста и модельный бизнес не составит для меня особого труда.

ЧТО ПОВЛИЯЛО НА ВЫБОР ПРОФЕССИИ ЮРИСТА? Я много путешествую. Во время поездок люблю наблюдать, как законодательство различных стран влияет на жизнь обычных людей и в целом на государство. Много читаю и изучаю историю. Я очень серьезный и целеустремленный человек. На достигнутом не останавливаюсь. Мои личные качества и интерес к законодательной сфере определили выбор профессии.

КАКИЕ СТРАНЫ ВЫ ПОСЕТИЛИ И ГДЕ ПЛАНИРУЕТЕ ПОБЫВАТЬ? Был во многих странах Европы, в Таиланде, некоторое время жил в Англии (во время учебы). Мечтаю побывать в Новой Зеландии и Сингапуре.

КАК МОДЕЛЬ И БУДУЩИЙ СПЕЦИАЛИСТ ЮРИДИЧЕСКОГО ДЕЛА, ЧТО БЫ ВЫ ПОЖЕЛАЛИ НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ? Как будущий юрист желаю, чтобы законы в Украине принимались на благо людей. Как модель хочу пожелать всем красоты и здоровья. И, конечно же, желаю всем мира и благополучия.

Airport magazine® | May’17 | promotion

cinema

АХТЕМ СЕЙТАБЛАЕВ: «Кино — хороший инструмент для разговора о том, что тревожит и чему радуешься»

18 МАЯ КИНОПРОКАТНАЯ КОМПАНИЯ VOLGA UKRAINE ПРЕДСТАВИТ В КИНОТЕАТРАХ ФИЛЬМ АХТЕМА СЕЙТАБЛАЕВА «ЧУЖА МОЛИТВА». ЭТО ИСТОРИЯ О БЕССТРАШИИ, ВОЛЕ И НЕСГИБАЕМОМ ДУХЕ, В ОСНОВЕ КОТОРОЙ — РЕАЛЬНЫЕ СОБЫТИЯ. АХТЕМ СЕЙТАБЛАЕВ — АКТЕР, РЕЖИССЕР И СЦЕНАРИСТ, УДИВИВШИЙ ВСЕХ ФИЛЬМОМ «ХАЙТАРМА», ВНОВЬ ОБРАТИЛСЯ К СОБЫТИЯМ, ПРОИЗОШЕДШИМ В КРЫМУ В СЕРЕДИНЕ ПРОШЛОГО ВЕКА. МЫ ПОГОВОРИЛИ С АХТЕМОМ ПРО УКРАИНСКИЙ КИНЕМАТОГРАФ И ПИТЧИНГИ, ПРО СЪЕМКИ ФИЛЬМА И ГРУЗИНСКОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО, ПРО ТО, ЧТО ЧУЖОЙ МОЛИТВЫ НЕ БЫВАЕТ. Записала: Анна Б Е З Р У К О В А

May’17 | Airport magazine®

travel

АКТЕРСКАЯ РАБОТА В ТЕАТРЕ И КИНО, РЕЖИССУРА, ТЕЛЕВИДЕНИЕ — КАКОЙ УНИКАЛЬНЫЙ ОПЫТ ПОДАРИЛА КАЖДАЯ ИЗ ЭТИХ СФЕР? Театр, кино и телевидение — это разные способы жизни. С одной стороны, совмещать их непросто, с другой — безумно интересно. В таком ритме всегда присутствуют вызовы и возможность научиться чему-то новому. Одно из важных моих приобретений — существование в этом бесконечном поле открытия нового. Работая во всех этих сферах, я встречал уникальных людей, профессионалов большого уровня, многих из которых с гордостью называю своими учителями. К сожалению, некоторых

«Через игру непрофессиональные актеры проговаривают важные вопросы, решают проблему возвращения себя к жизни»

из них уже нет в живых, но я благодарен судьбе за эти встречи.

ЗА ПОСЛЕДНИЕ ТРИ ГОДА УКРАИНСКИЙ КИНЕМАТОГРАФ СОВЕРШИЛ НАСТОЯЩИЙ ПРОРЫВ — В ПРОКАТ ВЫШЛИ ДЕСЯТКИ ФИЛЬМОВ. СОГЛАСНЫ ЛИ ВЫ, ЧТО НАСТАЛ РЕНЕССАНС УКРАИНСКОГО КИНО? По большей части да. В немалой степени благодаря пониманию того, что кино — важная составляющая жизни, хороший

инструмент для разговора о том, что тревожит и чему радуешься, чего ждешь. Сегодня в фокусе проблемы, связанные с производством и прокатом украинских фильмов. Когда страна переживает непростые времена, это важно вдвойне. У меня есть ощущение первых шагов ренессанса. Несомненно, роль Госкино важная: 50% бюджета — это мощное подспорье для того, чтобы фильм состоялся. Производство

фильмов налаживается. Хочется, чтобы возросло и количество кинозалов. Тогда и вопрос окупаемости украинских фильмов станет актуальным. В темах, идеях, настроениях фильмов, которые представляют на питчингах, чувствуется мощная творческая энергия. Это меня радует.

КАК ВЫГЛЯДИТ ИДЕАЛЬНЫЙ ПИТЧИНГ? С одной стороны — человек, который представляет свой проект, с другой — уважаемые члены комиссии, настроенные на то, чтобы помочь конкурсанту наиболее точно раскрыть суть проекта. Профессиональный, деловой, тактичный, в идеале — доброжелательный разговор.

МОЖНО ЛИ ЖДАТЬ ВОЗРОЖДЕНИЯ И УКРАИНСКОГО ТЕАТРА? Я готов поспорить, что украинскому театру необходимо возрождение. Он не умирал. Каждый год было хотя бы две-три премьеры, которые заставляли о себе говорить. В украинской театральной режиссуре есть яркие персонажи, среди них много молодых. Особенный всплеск в театральной жизни наблюдается в последние три-четыре года, что очень закономерно. В такое время освобождается много творческой энергии в разных ее проявлениях. Яркий тому пример — «Театр переселенца» Наталии Ворожбит. Это не традиционный театр, а одна из форм терапии, коммуникации между непрофессиональными актерами. Через игру они проговаривают важные вопросы,

Airport magazine® | May’17

cinema

решают проблему возвращения себя к жизни посредством театральной формы. Украинский театр развивается в разных формах, традициях, с разным содержанием. Его нужно не спасать, а поддерживать. В том числе материально.

ИСТОРИЧЕСКАЯ ТЕМАТИКА СО СВОЙСТВЕННЫМ ЕЙ ДРАМАТИЗМОМ ПРЕВАЛИРУЕТ В СОВРЕМЕННОМ УКРАИНСКОМ КИНЕМАТОГРАФЕ. ИСКУССТВО — ДЕЙСТВЕННЫЙ ИНСТРУМЕНТ ФОРМИРОВАНИЯ ИСТОРИЧЕСКОЙ ПАМЯТИ? Обращение к исторической тематике не удивительно. Стараясь найти ответы на интересующие вопросы, часто обращаются к опыту прошлых лет. И там

«Желание узнать больше о своей истории порождает желание снять на ее основе фильм. Но не следует воспринимать художественное кино как фиксацию хроники»

действительно их можно найти: мало что меняется в поведении, в человеческих страстях. Поэтому до сих пор актуальны пьесы Шекспира, Еврипида и Софокла. А желание узнать больше о своей истории порождает желание снять на ее основе фильм. Но не следует воспринимать художественное кино как фиксацию хроники. Фильм по духу и атмосфере может казаться зрителю гармонично передающим эту историю, но передает ее он посредством драматургии, мысли

Я уверен, что у этого жанра есть будущее в нашей стране.

«ХАЙТАРМА» ВЫШЕЛ В СВЕТ В 2013 ГОДУ. ПОЛУЧИЛ ЛИ ФИЛЬМ ВТОРУЮ ВОЛНУ ПОПУЛЯРНОСТИ В СВЯЗИ С СОБЫТИЯМИ В УКРАИНЕ? Да. К сожалению. Как крымский татарин, могу констатировать, что есть

очень много эмоциональных параллелей. Сегодня мы знаем о крымских татарах, которые стали политическими заключенными, о запугивании, пресечении инакомыслия в Крыму. Могли ли мы предположить, снимая «Хайтарму», о возможности таких событий? Нет! После показа фильма, начиная с самых первых дней оккупации Крыма, люди подходили, предлагали поддержку, жилье. За эти три года я с фильмом объехал всю Украину и около 40 стран мира. Мы были в Гонконге, Нью-Йорке, Лондоне, Берлине, Париже, Страсбурге, Вильнюсе. И до сих пор ко мне обращаются по поводу показов. Это вызывает двойственные чувства. Внимание к фильму радует, но созвучность с тем, что сегодня

режиссера, актерской игры, операторского искусства. Это художественное кино.

ВОЗМОЖНО ЛИ РАЗВИТИЕ КАЧЕСТВЕННОГО КОМЕДИЙНОГО ЖАНРА, ФЭНТЕЗИ? Мне кажется, возможно. Достаточно уверенные шаги уже делаются. Для создания фэнтези, кроме интересной истории и немалых финансовых ресурсов, необходимы специалисты по гриму, костюмам, постпродакшну. Такие профессионалы в Украине есть. Могу назвать как минимум две студии постпродакшна, которые успешно работают не только на украинском рынке, но и за рубежом.

May’17 | Airport magazine®

travel

происходит… Такие показы — хорошее средство коммуникации. Это полтора-два часа эмоциональных дискуссий и разговоров, инструмент, с помощью которого доносишь свою боль.

СЕЙЧАС ВЫ РАБОТАЕТЕ НАД «КИБОРГАМИ». СНИМАТЬ О СОВРЕМЕННЫХ СОБЫТИЯХ СЛОЖНЕЕ, ЧЕМ ОБ ИСТОРИЧЕСКИХ? В определенном смысле сложнее. Потому что эти события совсем рядом. Очень много людей, непосредственно участвовавших в тех событиях, принимали участие и в создании фильма. Почти каждый день на съемочную площадку приезжал кто-то из ребят — киборги, волонтеры. Мы чувствуем огромную ответственность перед ними.

В МАЕ НА ЭКРАНЫ ВЫХОДИТ ФИЛЬМ «ЧУЖА МОЛИТВА», В ОСНОВЕ КОТОРОГО — РЕАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ. КАК ПРОХОДИЛА РАБОТА НАД ФИЛЬМОМ? Идея фильма появилась давно, после того как Иванна Дядюра — продюсер картины — увидела историю о Сайде Арифовой в программе «Жди меня». Материал собирали из открытых источников, пока не смогли найти контакт с реальными участниками этой истории. Но мы надеемся, что фильм поможет найти свидетелей или участников тех событий. Фильм «Чужа молитва» основан на истории о Сайде Арифовой, но эта история — дань памяти многим крымским татаркам, которые в те годы, рискуя своей жизнью, спасали людей. Во многом

Airport magazine® | May’17

для меня эта история личная, но она не предполагает принадлежности к определенной национальности или конфессии. Эта история — посвящение нашим матерям. Она о надежде, что в критический момент рядом с твоим ребенком окажется человек, который поможет и спасет его жизнь. Всевышний услышит слова, обращенные к нему, на любом языке. Не бывает чужой молитвы.

СЪЕМКИ ФИЛЬМА ПРОХОДИЛИ В ГРУЗИИ. ПОЛУЧИЛОСЬ ЛИ ПЕРЕДАТЬ В КАРТИНЕ КРЫМСКИЙ ДУХ? У нас было понимание, что снимать в Крыму сейчас невозможно, мы сразу подумали о Грузии. А когда поехали туда выбирать натуру и нашли места, похожие на Бахчисарай и Бахчисарайский район, поняли, что не ошиблись. Мы очень признательны Грузии за гостеприимство. У нас в группе были грузины, снимались грузинские актеры и дети. Это были напряженные, но интересные дни. Грузия оставила приятные воспоминания.

ПРОСМАТРИВАЯ КАКОЙ ФИЛЬМ ВЫ МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ: «КАК ЖАЛЬ, ЧТО НЕ Я ЕГО СНЯЛ!»? На самом деле таких много: «Храброе сердце», «Спасти рядового Райана», «Искушение», «Крестный отец», «Криминальное чтиво», «Любовное настроение»... Список могу продолжать бесконечно. Ощущение «жаль, что его снял не я» — это очень сильный мотиватор, который рождает желание сделать хорошее, но свое. А если фильм, сделанный тобой и твоей командой, заденет еще кого-то, заставит задуматься, поразмышлять, значит, то, что ты делаешь, имеет смысл, а ты живешь полной жизнью.

УКРАИНА МОЖЕТ СТАТЬ ПЛОЩАДКОЙ ДЛЯ ГОЛЛИВУДСКИХ СЪЕМОК? Очень хотелось бы, ведь это инвестиции, рабочие места, новый опыт и выход на высший уровень. Но для этого еще нужно много сделать. От решения высокотехнологичных задач до бытовых — наличие производственных площадок, сервиса, обеспечение на качественном уровне питания и проживания. Надеюсь, со временем всё это будет.

ОЛЬГА ВОЙНИКОВА —

promotion

ДИПЛОМИРОВАННЫЙ ХУДОЖНИК ПО МАКИЯЖУ, ГРИМЕР, ДИПЛОМАНТ СЕРИИ МАСТЕР-КЛАССОВ, ИМИДЖМЕЙКЕР, СТИЛИСТ ПО ПРИЧЕСКАМ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ВИЗАЖИСТ, СПЕЦИАЛИСТ В СФЕРЕ FASHION-ИНДУСТРИИ В СОТРУДНИЧЕСТВЕ С ИЗВЕСТНЫМИ ФОТОГРАФАМИ, ДИЗАЙНЕРАМИ И ЗВЕЗДАМИ ШОУ-БИЗНЕСА, ВЛАДЕЛИЦА ШКОЛЫ-СТУДИИ СТИЛЯ И МАКИЯЖА, FASHION-ЭКСПЕРТ ПО РАЗРАБОТКЕ КОНЦЕПЦИИ ОБРАЗА, ИМИДЖА КОМПАНИИ И ТАКТИКИ СОЗДАНИЯ ЛИЧНОГО ПОРТФОЛИО, МОДЕЛЬНОГО БУКА, ИМИДЖЕВОЙ И ТВОРЧЕСКОЙ СЪЕМКИ, РЕКЛАМЫ.

This is my AWESOME. ЭТО СЛОВО ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ, НАВЕРНОЕ, САМЫЕ НУЖНЫЕ ОТТЕНКИ ДЛЯ ПРЕДВКУШЕНИЯ ЭТОГО СОБЫТИЯ. AWESOME. ЭТО И ЗДОРОВО, И КРУТО, И ПОТРЯСАЮЩЕ, И ОБАЛДЕННО, И ФАНТАСТИЧЕСКИ, И ДАЖЕ «С УМА СОЙТИ!». AWESOME! ОДЕССА ДОЖДАЛАСЬ! НЕУДИВИТЕЛЬНО, ЧТО ИМЕННО В ОДЕССЕ, ИМЕННО ВЕСНОЙ ОТКРЫВАЕТСЯ НОВОЕ BEAUTY-ПРОСТРАНСТВО. И ЭТО БУДЕТ AWESOME!

втор beauty-проекта Ольга Войникова поде-

не «международного формата», а именно нового

лилась, с чего начиналась и как реализовыва-

и уникального в своем роде. Ведь, имея колоссаль-

лась ее идея. В первую очередь Ольга хотела

ный опыт европейских арт-проектов, являясь посто-

создать пространство красоты и стиля, которое

янным fashion-специалистом зарубежных ивентов,

по праву станет новой достопримечательностью

Ольга уверена, что Одесса способна на исключи-

Одессы. А это значит — создать интересный и про-

тельный и самородный формат.

фессиональный продукт под тем именем, которое

Студия стиля и красоты Ольги Войниковой — это

вот уже десять лет гарантирует одесситам качество

beauty-пространство полного цикла. Предложение

и профессионализм в beauty-индустрии.

студии включает не только мгновенное и стиль-

Еще одна задача, которую должна была решить

ное преображение от команды профессионалов,

команда нового beauty-проекта, — вытолкнуть

но и систематическое обучение, консультации, лек-

из современной Одессы изживший себя формат

ции и мастер-классы о красоте в рамках школы-сту-

«парикмахерской», иногда скрывающейся под

дии Ольги Войниковой. Отдельное направление

названием «салон красоты». Устаревший, неакту-

студии ProFashion — работа над имиджем и сти-

альный и, к сожалению, некачественный набор услуг,

лем. Разработка имидж-концепции, создание ори-

который предлагают организации такого рода, по

гинальных луков, работа над базовым гардеробом

мнению профессионального стилиста Ольги Вой-

и тактикой воплощения образов, подбор прически,

никовой, очень «не идет» современным женщинам.

визажа и аксессуаров для создания личного порт-

Именно поэтому в Одессе созрела острая

фолио, модельного бука, имиджевой и творческой

необходимость в появлении салона красоты

съемки или рекламы — специалисты ProFashion

нового формата. Заметьте, не «европейского»,

готовы помочь в решении любого beauty-вопроса!

ОТКРЫВАЯ ДВЕРИ СТУДИИ КРАСОТЫ И СТИЛЯ PROFASHION В САМОМ СЕРДЦЕ ГОРОДА, ВЫ ТОЧНО ПОДУМАЕТЕ — ЭТО AWESOME! ОДЕССА ДОЖДАЛАСЬ! НОВОЕ СТИЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО КРАСОТЫ ПОЛНОГО ЦИКЛА ПОД ЗНАКОМ

promotion

КАЧЕСТВА ОЛЬГИ ВОЙНИКОВОЙ.

WWW.OLGAVOYNIKOVA.COM

Magic moments СИТУАТИВНОГО МАРКЕТИНГА

РАНЬШЕ ГОВОРИЛИ: «ЕСЛИ В ЛЕСУ УПАЛО ДЕРЕВО И ОБ ЭТОМ НЕ НАПИСАЛИ В ГАЗЕТЕ, МОЖНО СЧИТАТЬ, ЧТО ДЕРЕВО ДО СИХ ПОР РАСТЕТ». ТЕПЕРЬ СМИ ПРИХОДИТСЯ ДЕЛИТЬ АВТОРИТЕТ С МОЩНЫМ КОНКУРЕНТОМ — СОЦИАЛЬНЫМИ СЕТЯМИ. ВЛИЯНИЕ ВИРУСНЫХ ПОСТОВ В FACEBOOK, INSTAGRAM, TWITTER НАСТОЛЬКО ВЕСОМО, ЧТО УМНЫЕ МАРКЕТОЛОГИ ПРОСТО НЕ СМОГЛИ УДЕРЖАТЬСЯ, ЧТОБЫ НЕ ПРИМЕНИТЬ ЕГО ДЛЯ РЕКЛАМЫ СВОИХ ПРОДУКТОВ.

Текст: Маричка А Л Е К С Е В И Ч

social

exclusive

media

Если говорить простым языком, ситуативный маркетинг позволяет использовать новость, которая у всех на устах, для продвижения собственного бренда. Поводами для такого рекламного хода часто становятся кинопремьеры, выход новых песен, курьезные случаи, которые происходят с публичными людьми, их громкие заявления. Главная цель ситуативного маркетинга — увеличить продажи компании и повысить ее узнаваемость. Хотя, как показывает практика, со вторым заданием он справляется куда лучше. То, что ситуативный маркетинг приносит меньше прибыли, чем маркетинг стратегический — закономерно. Ведь его главная задача — засветить бренд на фоне ажиотажной новости. А здесь счет идет на минуты.

ДЕЛО ДЛЯ АВАНТЮРИСТОВ Маркетологи, которые прибегают к ситуативному маркетингу, — страшные авантюристы. Вы никогда не можете точно предсказать, «зайдет ли» ваш пост, но в этом — суть маркетинга момента. Вы держите руку на пульсе актуальных событий. Если вам кажется, что «зайдет»: пробуйте. Привяжите бренд к событию, добавьте юмора и — вуаля! Или пан, или пропал. Получилось? Прекрасно! Продолжайте в том же духе! Не получилось? Думайте по-другому. Если же вы дошутились до того, что оскорбили свою аудиторию, — не теряйте времени, извинитесь и искренне признайтесь, что это была шутка, которая не удалась.

Airport magazine® | May’17

КАК БЛАГОДАРЯ ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ ИЗОБРЕЛИ NUTELLA Ситуативный маркетинг не находка XXI века. Подобные рекламные практики успешно реализовывались и раньше. Яркий пример — опыт продавца вафель Эрнеста Хамви. В 1904 году на Всемирной ярмарке в Сент-Луисе он заметил, что в соседней палатке закончились бумажные стаканчики для мороженого, и предложил сделать вафельные. Так появился знаменитый вафельный рожок. Похожая история произошла и с Nutella. Однажды Пьетро Ферреро, создатель легендарной сладости, увидел, что его орехово-шоколадные батончики полностью растаяли и решил намазать массу на хлеб. Бутерброды с пастой стали любимым лакомством миллионов! И Эрнест, и Пьетро не искали инфоповоды для продвижения своих брендов: они интуитивно пытались выкрутиться из нестандартных ситуаций, придумывая

новые способы применения уже известных продуктов. Сегодня ситуативный маркетинг в большей степени нацелен на то, чтобы засветить бренд на фоне чего-то грандиозного. Маркетологи понимают, что превзойти новость у них вряд ли получится. Но вдруг повезет? В отличие от тактического и стратегического, ситуативный маркетинг, как правило, чистой воды экспромт. Но те, кто решаются на такую импровизацию, однозначно должны обладать несколькими базовыми инструментами. В первую очередь — чувством юмора и такта. Маркетолог должен следить за событиями, которые интересны аудитории бренда, «нащупать» повод и сделать такой маркетинговый ход, который представит продукт в выгодном свете.

флеш мо б

gastro

#ОЛЕГНЕУЗНАЕТ Бывает, что маркетологи балансируют на грани и словно просятся попасть в немилость. Так, банкир Олег Тиньков разослал своим подопечным письмо с требованием, чтобы они меньше времени тратили на перекусы, кофе и перекуры. Как эту ситуацию использовал сервис по доставке еды Grow Food? Курьеры компании приехали под центральный офис банка и начали бесплатно раздавать его сотрудникам ланч-боксы, объясняя основы правильного питания. После акции был запущен флешмоб с хэштегом #олегнеузнает. Несмотря на все риски, популярности себе этот сервис доставки еды таки прибавил.

ЧТО ОБЩЕГО У ПЕЧЕНЬЯ OREO И АМЕРИКАНСКОГО CУПЕРКУБКА? Кстати, о свете. Эксперты до сих пор вспоминают удачный пример продвижения печенья Oreo. Четыре года назад, во время матча американского Суперкубка, который смотрят все США, на стадионе погас свет. В этот момент администратор аккаунта Oreo в Twitter опубликовал пост: «You can still dunk in the dark».

Ассоциация с печеньем была очевидной: «Ты можешь забивать в темноте» — «Ты можешь размачивать печенье в молоке в темноте». Реакция не заставила себя ждать: запись получила более 15 000 ретвитов! Можно ли было предусмотреть ситуацию со светом? Вряд ли. Мог ли твит «не зайти»? Конечно же. Но менеджер не побоялся, рискнул и получил результат.

POKEMON GO, BURGER KING И MCDONALD'S Мастер ситуативного маркетинга — сеть Burger King. Один из самых ярких их кейсов связывают с игрой Pokemon Go. Гендиректор компании Дмитрий Медовый отправил главе российского McDonald's письмо, в котором предложил провести соревнование в Pokemon Go. Проигравший должен был отработать день в одном из своих ресторанов, переодевшись в женскую одежду. Социальные сети просто взорвались! Впрочем, гендиректор МсDonald's так и не ответил на вызов конкурента. Но даже это пошло на руку маркетологам Burger King.

May’17 | Airport magazine®

gastro

«ВИБАЧ, ЛЮБА!» В украинской гастросфере особой активностью отличается компания Kinder. В преддверии премьер мультфильмов шоколадные яйца «переодевают», выпускают новые серии игрушек. Но, пожалуй, одним из самых удачных примеров украинского ситуативного маркетинга этого года стала акция Pepsi «Вибач, люба!». 14 февраля и 8 марта проходили важные матчи 1/8 Лиги чемпионов УЕФА. Не все дамы с восторгом отпускали в эти романтические дни своих мужчин смотреть футбол. Вот здесь Pepsi и выдала гениальное решение. Компания запустила видеоролики от имени болельщиков, которые просят своих любимых отпустить их посмотреть футбол и получить за это возможность выиграть билеты в кино. Маркетологи Pepsi признались, что не ожидали такой поддержки акции. Тысячи людей начали лайкать и распространять видео. Среди тех, кто оценил рекламный ход, оказался и украинский музыкант Фоззи. Александр Сидоренко — ярый футбольный фанат — присоединился к флешмобу и разместил в Facebook видео с хэштегом #вибачлюба. Ситуативный маркетинг не стоит на месте. Если раньше этот инструмент

YouTube ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ СДЕЛАЕТ ВАША АУДИТОРИЯ Не стоит забывать, что, несмотря на всю яркость моментов, ситуативный маркетинговый ход, каким бы удачным он ни был, зажигает бренд лишь на небольшой срок. Уже через несколько дней, а то и часов, маркетологам приходится искать новые поводы, чтобы рассказать о продукте. А бывает, пока PR-отдел планирует кампанию, ее идею уже перехватил конкурент или, что еще хуже — инфоповод устарел. Спасает рекламщиков то, что ситуативный маркетинг, по сравнению со всеми другими видами рекламы, требует меньших вложений, а в отдельных случаях они вообще не нужны. Иногда достаточно события, вызывающего ажиотаж, сообразительного маркетолога, который умеет ловить момент, и доступа к интернету. Всё остальное сделает ваша аудитория.

(с мыслью «Авось получится!») внедряли лишь небольшие компании с ограниченными финансовыми возможностями, которые только развивались, требовали увеличения продаж и узнаваемости, то сегодня его вполне открыто и даже с гордостью используют такие динозавры гастробизнеса, как Pepsi, Kinder и Burger King. И это, подозреваем, только верхушка айсберга.

May’17 | Airport magazine®

МИФОВ

ПРИВЫЧКА НАЗЫВАТЬ ВСЁ ИГРИСТОЕ ВИНО ШАМПАНСКИМ НАКОНЕЦ УХОДИТ В НЕБЫТИЕ И СТАНОВИТСЯ МОВЕТОНОМ. ВСЁ ЧАЩЕ В НАШИХ ШИРОТАХ МОЖНО УСЛЫШАТЬ МАНЯЩЕЕ СЛОВО PROSECCO. О ПОПУЛЯРНОМ SPARKLING WINE РОДОМ ИЗ ИТАЛИИ ГОВОРЯТ НА МОДНЫХ ИВЕНТАХ, ЕГО ПОДАЮТ В ГЛАМУРНЫХ БАРАХ И ДЕМОКРАТИЧНЫХ РЕСТОРАНАХ. PROSECCO СТАЛО ВОПЛОЩЕНИЕМ ИТАЛЬЯНСКОГО СТИЛЯ ЖИЗНИ, СИНОНИМОМ ИЗЫСКАННОСТИ И ОТДЫХА. ВПРОЧЕМ, ЧТО ИМЕННО СКРЫВАЕТСЯ ЗА ЭТИМ НАЗВАНИЕМ, ДЛЯ БОЛЬШИНСТВА ОСТАЕТСЯ ТАЙНОЙ ЗА СЕМЬЮ ЗАМКАМИ. РАЗВЕНЧИВАЕМ САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ МИФЫ О PROSECCO С ПОМОЩЬЮ АРТЕМА ДОЗИНСКОГО, ШЕФ-СОМЕЛЬЕ КОМПАНИИ WSW GROUP — ЭКСКЛЮЗИВНОГО ЭКСПОРТЕРА ИТАЛЬЯНСКОГО PROSECCO И ДРУГОГО ИГРИСТОГО ВИНОДЕЛЬНИ ASTORIA WINES.

promotion

О PROSECCO

ЧРЕЗМЕРНОЕ УПОТРЕБЛЕНИЕ АЛКО

gastro

МИФ 1. PROSECCO ПРИДУМАНО НЕДАВНО Прототипу Prosecco две тысячи лет! Во всяком случае, так утверждают итальянцы. Еще в римскую эпоху в деревне Просекко выращивали автохтонный виноград и делали из него вино Пуччино с яблочно-фруктовым ароматом. В XVIII веке сорт винограда под названием Prosecco распространился по всей гряде холмов Венето и Фриули. В 1960-х Prosecco начали выпускать как сухое игристое по методу Шарма. С этого момента стартует история успеха Prosecco как самого популярного sparkling wine Италии. Сегодня Prosecco — например, изысканное Astoria Lounge Prosecco D.O.C. — традиционно пьют на курортах итальянского побережья и других стран.

МИФ 2. PROSECCO — ЭТО ЛЮБОЕ ИГРИСТОЕ ИЗ ИТАЛИИ Называться Prosecco может только игристое вино, произведенное в определенной винодельческой зоне. В 2009 году итальянцы на законодательном уровне упразднили это название для сорта винограда и закрепили его за регионом. С тех пор сорт винограда для Prosecco называется Глера, а производство игристого с таким названием запрещено в других регионах. Винодельческая зона Prosecco D.O.C. находится на северо-востоке Италии, охватывает два региона и девять провинций. Основная часть виноградников сорта Глера сосредоточена в провинции Тревизо (Венето). Яркий образец Prosecco из этого региона — Galie Prosecco Treviso D.O.C. Astoria Wines.

promotion

МИФ 3. PROSECCO УСТУПАЕТ ШАМПАНСКОМУ В КАЧЕСТВЕ Это заблуждение. Есть несколько привилегированных зон со статусом D.O.C.G., где выпускают Prosecco наивысшего качества. Самой престижной считается местность на холме Картицце в провинции Тревизо. Стоимость земли составляет здесь более миллиона евро за гектар! Местные виноградники растут на предальпийских холмах, поэтому для сбора

винограда используется только ручной

Spritz. По статистике, в Венеции горо-

труд. Prosecco с надписью Cartizze на этикетке — например, Arzana Valdobbiadene Prosecco D.O.C.G. Superiore di Cartizze Astoria Wines — входит в число топовых игристых вин мира.

жане и туристы ежедневно выпивают более 300 тысяч порций этого освежающего напитка. В его составе — всего три базовых компонента. Рецепт прост: в предварительно охлажденный бокал со льдом добавьте 40 мл биттера Aperol, 60 мл Prosecco D.O.C. Astoria Lounge, 20 мл содовой и деликатно смешайте. Украсьте ломтиком апельсина. Также Prosecco подают в чистом виде под основные блюда: сыры, рыбу, морепродукты. И, конечно же, это идеальный напиток на аперитив. Сегодня Prosecco стало самым популярным аперитивом в Италии.

МИФ 4. PROSECCO ГАЗИРУЕТСЯ ИСКУССТВЕННО Никакой искусственной газации! Пузырьки в Prosecco — исключительно естественного происхождения. Игристый характер вино приобретает в результате вторичной ферментации в больших резервуарах по классическому методу Шарма. Технология позволяет создать более легкие вина со свежим вкусом и фруктовым ароматом. Именно такой стиль сегодня импонирует потребителям во всём мире.

МИФ 5. PROSECCO КИСЛОЕ НА ВКУС Это преувеличение. Действительно, Prosecco разрешено изготавливать в четырех версиях: extra brut (очень сухое), brut (брют), extra dry (сухое), dry (чуть сладкое). Однако благодаря оптимальному климату, особенностям почвы и ограничениям по урожайности виноград получает максимум минеральных веществ и формирует достаточно яркий вкус. В отличие от шампанского, это очень легкое и свежее игристое вино. Традиционно Prosecco имеет сбалансированный мягкий вкус и выразительный фруктовый аромат с яблочно-цветочными тонами. Престижные варианты могут отличаться более сложным букетом. Достойные примеры есть в коллекции Astoria Wines. Casa Vittorino Valdobbiadene Prosecco Superiore D.O.C.G привлекает оттенками спелого яблока, сливочного масла и орехов. А букет IL Millesimato Valdobbiadene Prosecco Superiore D.O.C.G. — нотами персика, дыни и сливочного масла.

МИФ 6. PROSECCO ПЬЮТ В ЧИСТОМ ВИДЕ Не только. Prosecco — популярный компонент алкогольных миксов. Самый известный коктейль на его основе — Aperol

МИФ 7. PROSECCO ПЬЮТ ТОЛЬКО ПО ПРАЗДНИКАМ Не стоит себя ограничивать. В отличие от дорогого шампанского, которое требует праздника, для Prosecco не нужен особый повод. Сегодня это повседневный напиток, который подходит на все случаи жизни. Даже будничная встреча с друзьями или ужин в кругу семьи станут отличной причиной, чтобы насладиться Prosecco. В Италии бокал этого игристого уместен в любое время суток. Да и бережно хранить бутылку Prosecco в темном шкафу или баре нет особого смысла. Это молодое вино, и время не идет ему на пользу. С годами легкая свежесть и яркие фруктовые ноты могут исчезнуть из винного букета. Эксперты рекомендуют выпивать Prosecco в течение 1-2 лет после розлива по бутылкам.

После столь продуктивного ликбеза самое время налить себе бокал Prosecco, расслабиться и мысленно перенестись в карнавальную Венецию или на Адриатическое побережье. И сполна ощутить вкус итальянской dolce vita!

ОГОЛЯ ВРЕДИТ ВАШЕМУ ЗДОРОВЬЮ

sport

ЮЛИЯ ШУМ:

« ЕБШ — ЭТО ОБРАЗ ЖИЗНИ» КОГДА НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НАЗАД ЮЛИЯ ШУМ, СООСНОВАТЕЛЬНИЦА СПОРТХАБА ЕБШ, ОБРАТИЛА ВНИМАНИЕ НА ПЕТЛИ TRX, В УКРАИНЕ О НИХ ЕЩЕ ТОЛКОМ НИКТО НЕ ЗНАЛ: ДЛЯ ОБУЧЕНИЯ ПРИХОДИЛОСЬ ЕЗДИТЬ НА СЕМИНАРЫ И КОНВЕНЦИИ ЗА РУБЕЖ. В ТО ЖЕ ВРЕМЯ В США И ЕВРОПЕ УЖЕ МОЖНО БЫЛО УВИДЕТЬ TRX ПРАКТИЧЕСКИ В КАЖДОМ ПАРКЕ — МНОГИЕ УСПЕЛИ ОЦЕНИТЬ ПРЕИМУЩЕСТВА РАБОТЫ С СОБСТВЕННЫМ ВЕСОМ И ПРАКТИЧЕСКИ НУЛЕВУЮ ТРАВМООПАСНОСТЬ ТАКИХ ЗАНЯТИЙ. В КИЕВЕ ЖЕ ЛЮБОВЬ К TRX ПРИШЛА ИМЕННО БЛАГОДАРЯ ОБЛАДАТЕЛЬНИЦЕ ВЕЛИКОЛЕПНОЙ ФИГУРЫ И ОЧАРОВАТЕЛЬНОЙ УЛЫБКИ — ЮЛИИ ШУМ, И ЕЕ ЗАНЯТИЯМ НА «АРТ-ПРИЧАЛЕ» ДЛЯ ВСЕХ ЖЕЛАЮЩИХ. СПУСТЯ НЕСКОЛЬКО МЕСЯЦЕВ OUTDOORАКТИВНОСТИ ПЕРЕРОСЛИ В СТОЛИЧНЫЙ СПОРТХАБ ЕБШ, А УЖЕ ЧЕРЕЗ ГОД КОМАНДА ТРЕНЕРОВ НАЧАЛА УДИВЛЯТЬ ЯРКИМИ ВОРКАУТАМИ НА ТРАССЕ ЗДОРОВЬЯ ОДЕССИТОВ.

ЕБШ — ЭТО ВЫЗОВ ИЛИ ОТВЕТ НА ОЖИДАНИЕ СПОРТИВНОЙ АУДИТОРИИ?

ЮЛИЯ, КАКИЕ ГЛАВНЫЕ ЦЕННОСТИ ЕБШ?

СПОРТХАБЫ И OUTDOOR-ПЛОЩАДКИ ЕБШ: В ЧЁМ РАЗНИЦА МЕЖДУ ЗАНЯТИЯМИ?

Любовь к спорту во всех его проявлениях. Мы объединяем людей, которые буквально зависимы от здорового образа жизни и интенсивных тренировок. Профессионализм. То, что ЕБШ выбирают для подготовки к соревнованиям даже олимпийские спортсмены и звезды шоу-бизнеса, говорит само за себя. Каждый тренер ЕБШ — это наша гордость, яркие, целеустремленные личности и безусловные профессионалы своего дела. Доброжелательность и уважение к каждому, кто переступил порог ЕБШ. Если человек изъявил желание достигать невозможного вместе с нами, он автоматически становится частью нашей семьи.

Мы начинали с outdoor-занятий. Эти воркауты такие же любимые для нас, как и занятия в хабах. Однозначный плюс спортхабов — в комфорте и красоте выдержанного, хорошо узнаваемого стиля. В 2015 году киевский ЕБШ занял ІІ место в номи-

Мы ждем тех, кто ставит большие цели, хочет работать над собой и не боится бросать себе вызов. Причем вызов — у каждого свой. Здесь нет ограниче-

ЕБШ — это образ жизни, особый способ мышления. Изначально мы хотели создать место, где могли бы тренироваться сами. В том режиме и с той интенсивностью, которые отвечают нашим потребностям. Каждый, кто переступает порог спортхабов ЕБШ и наших outdoor-площадок, однозначно должен хотеть многого: увеличить функциональность тела, силу характера, получать удовольствие от сложностей и собственных возможностей их преодолевать.

нации «Интерьер административно-общественных зданий» на конкурсе «Интерьер года». К нам часто приходят просто насладиться атмосферой ЕБШ — за стаканом фирменного смузи, например. А неоспоримое преимущество outdoor-площадок в том, что здесь тренировки строятся и воспринимаются совсем по-другому, да и пространства для реализации фанта-

КОГО ВЫ ЖДЕТЕ НА ЗАНЯТИЯ ЕБШ? ЕСЛИ ЧЕЛОВЕК ИЗЪЯВИЛ ЖЕЛАНИЕ ДОСТИГАТЬ НЕВОЗМОЖНОГО ВМЕСТЕ С НАМИ, ОН АВТОМАТИЧЕСКИ СТАНОВИТСЯ ЧАСТЬЮ НАШЕЙ СЕМЬИ

зий тренера гораздо больше. Например, и в Киеве, и в Одессе, помимо стандартных классов, можно записаться на тренировки по бегу и плаванью. Таким образом, мы создаем для гостей еще больше возможностей прокачать силу характера и тела.

ОДЕССА Спортхаб: ул. Генуэзская, 5 Outdoor-площадка: Трасса Здоровья (073) 24-000-24, (067) 24-000-24

ний и сформированных рамок. У нас занимаются люди, которые только знакомятся с понятием «фитнес», а также команды профессиональных спортсменов. Для каждого у нас есть свои классы — от Basic до Hardcore, также есть индивидуальные и корпоративные тренировки. Вариантов масса, главное — хотеть и делать.

КИЕВ Спортхаб: ул. Воздвиженская, 38 Outdoor-площадка: ВДНХ (068) 38-38-381, (093) 38-38-381

EBSH.COM.UA Facebok: @TRXandBOX Instagram: @trx_box_bar

promotion | May’17 | Airport magazine®

beauty

АРОМАТНЫЙ

БОЙ:

ЛЮКСОВЫЕ

VS Н И Ш Е В Ы Е П А Р Ф Ю М Ы

ЗА ПОСЛЕДНИЕ НЕСКОЛЬКО ЛЕТ НИ ОДНА ТЕМА В BEAUTY-ИНДУСТРИИ НЕ ВЫЗЫВАЛА СТОЛЬКО СПОРОВ, КАК СРАВНЕНИЕ ЛЮКСОВЫХ И НИШЕВЫХ ПАРФЮМОВ. ПРИ ЭТОМ МАЛО КТО ЗНАЕТ, ЧТО БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ НИШЕВЫХ АРОМАТОВ СОЗДАНА ТЕМИ ЖЕ ПАРФЮМЕРАМИ И С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ТЕХ ЖЕ ИНГРЕДИЕНТОВ. ТАК В ЧЁМ ЖЕ РАЗНИЦА? MEGAPOLIS РАЗОБРАЛСЯ, ПОЧЕМУ НИШЕВАЯ ПАРФЮМЕРИЯ ПЕРЕЖИВАЕТ ПИК ПОПУЛЯРНОСТИ, А ЛЮКСОВЫЕ ГИГАНТЫ ВЫПУСКАЮТ ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ЛИНЕЙКИ. Текст: Crey FR E Y

May’17 | Airport magazine®

perso b en aaul t g yuide

ишевая пар-

фюмерия — это отдельная «каста» ароматов. Они не производятся для массового покупателя, зачастую звучат непривычно, требуют осознанного подхода и «тренированного» носа. Принцип «приятно пахнет» здесь не действует. Клиенты нишевых брендов требуют оригинальности и не хотят встречать свой парфюм на каждом третьем. Нишевый парфюм не окутывает приятным ароматом — он отражает личность. Изначально бюджеты нишевых марок были невелики. Они полностью тратились на создание аромата, а не на маркетинговые исследования и приглашенных звезд. Каждый парфюм производился чуть ли не вручную и выпускался в ограниченном количестве. У нишевых парфюмов отсутствует маркетинговая составляющая. Вы не увидите рекламу селективов на разворотах глянца и на бордах в центре города. Также у нишевого парфюма нет своего «лица».

идеального мужчины, на который все хотят быть похожими. Для этого приглашается звезда, олицетворяющая ценности бренда, запускается очередная роскошная реклама. Большую часть продаж люксового парфюма обеспечивает красивая картинка, а не гениальность аромата. Еще 10 лет назад можно было провести четкую грань между нишевой парфюмерией и люксовой. Тогда существовало несколько маленьких брендов, производящих эксклюзивные ароматы ради ароматов, а не в угоду публике. Упадок люксового рынка показал, что всё больше людей хотят отличаться. Парфюм может сыграть в этом важную роль. Люкс больше не предлагал ничего кардинально нового, менялась только картинка. Это происходило на фоне подъема нишевой парфюмерии. Появились десятки марок, позиционирующих себя как нишевые. За создание ароматов для них брались те же именитые парфюмеры, которые создавали парфюмы для люксовых брендов. Но здесь их не сдерживали рамки маркетинговых исследований. Они творили, не опираясь на вкусы потребителей. Такие парфюмы могли создаваться годами, только из лучших материалов, что всегда отражалось на их цене. На волне популярности появлялись марки, позиционирующие себя как нишевые, но не предлагающие ничего кардинально нового и необычного. Ничего, кроме тех самых «приятных» и неинтересных ароматов, которые было легко продавать неискушенной в вопросах парфюмерии публике. Благодаря этому последние несколько лет рынок нишевой парфюмерии растет на 20% в год. И не собирается останавливаться.

Парфюмерия приносит брендам самые стабильные доходы: по прогнозам, в 2018 году объем продаж парфюмерного рынка будет составлять 46 млрд долларов в год.

Люксовые бренды идут другой дорогой: прежде чем запустить новый аромат, проводятся исследования, которые показывают, чего не хватает на рынке и чего в скором времени захочет клиент. После привлекается парфюмер, создающий несколько формул, из которых выбирают самую коммерчески успешную. И начинается производство парфюма. Чтобы вы купили новый аромат, команда маркетологов создает образ идеальной женщины или

Airport magazine® | May’17

За последние 20 лет рынок женской парфюмерии вырос на 400%.

По сравнению с нишей люкс теряет совсем немного очков: их ароматы создают те же парфюмеры, у них есть доступ к редким и дорогим материалам, которые не могут позволить себе селективные марки. Да и многие шедевры парфюмерного искусства принадлежат именно гигантам, среди которых — Guerlain, Chanel и Dior. С каждым днем дискуссия о том, что же выбрать — люкс или нишу, становится горячее. Масла в огонь подлили корпорации — Estée Lauder, L'Oréal Luxe и другие, владеющие

косметическими линейками брендов. Они присоединяют нишевые марки к своему пакету брендов. Теперь у каждой легендарной марки есть своя бутиковая линия ароматов. Из чего следует только один вывод: если за нишу взялись главные игроки индустрии, значит, сейчас это приносит наибольший доход. То, что должно быть редкостью, стало трендом. Предчувствуя этот тренд,

Наибольшим пакетом парфюмерных брендов владеет американская корпорация Estée Lauder. В их активах можно найти весь спектр парфюмерной палитры — от массмаркета (Zegna, DKNY, Michael Kors) до нишевых марок (Frederic Malle, Kilian, Tom Ford, Jo Malone). 82

May’17 | Airport magazine®

beauty

игроки люксового сегмента не остались в стороне — их эксклюзивные ароматы можно найти во всех крупных корнерах и бутиках брендов. В то же время многие бренды, позиционирующие себя как нишевые, становятся популярны среди массового потребителя. Назвать их ароматы эксклюзивными сложно: единственное, что их отличает от люксового сегмента, — отсутствие прямой рекламы. Сложнее приходится небольшим нишевым маркам, которые хотят сохранить аутентичность и не продавать бренд крупным корпорациям. Если раньше их самой большой проблемой была закупка ингредиентов (их сложно закупить в малых количествах),

Chanel начал продажи бутиковой линейки «Les Exclusifs» еще около 20 лет назад. Основа коллекции — ароматы, якобы созданные еще во времена Коко, но не вошедшие в основную коллекцию бренда. Именно здесь и вступает в роль маркетинг. У каждого аромата есть продуманная легенда о наследии Дома: старые парфюмы переформулированы на вкус современного потребителя. Dior, Guerlain, Salvatore Ferragamo, YSL, Armani и другие ключевые

В то время как рынок люксовых товаров терпит убытки, уровень продаж парфюмов продолжает расти. Каждый год продажи ароматов ценой выше $100 растут на 20%.

то теперь им еще и тяжелее пробиться на рынок. У нишевого бренда, принадлежащего корпорации вроде Estée Lauder, не будет проблем с открытием корнеров в крупных магазинах, поиском постоянных каналов продаж и закупкой редких материалов. Небольшие же мануфактуры вынуждены развивать свой бренд в условиях неравной конкуренции. Победить в схватке с корпорациями пока удалось немногим.

beauty

expert

МЕНЯТЬСЯ И БЫТЬ МОДНЫМИ КАЖДЫЙ СЕЗОН ОЧЕНЬ СЛОЖНО — ВОЛОСЫ НЕ ВЫДЕРЖИВАЮТ ТАКОЙ НАГРУЗКИ. СЕГОДНЯ В МОДЕ ЗАВИВКА, ЗАВТРА — РОВНЫЕ ВОЛОСЫ, ПОСЛЕЗАВТРА — НЕОБЫЧНЫЕ ЦВЕТА. КАК ПОКРАСИТЬСЯ В МОДНЫЙ ЦВЕТ, СОХРАНИВ ПРИ ЭТОМ ГАРМОНИЧНЫЙ ОБРАЗ И ЗДОРОВЫЕ ВОЛОСЫ? BEAUTY-ЭКСПЕРТЫ ГЕННАДИЙ БАЧИНСКИЙ И СВЕТЛАНА МИЛОРАВА ЗНАЮТ РЕШЕНИЕ! Фото: Ирма Петрова У каждого человека индивидуальные пропорции лица. Идеальным лицом считается лицо в форме желудя, однако люди с настолько идеальной внешностью встречаются очень редко. Все недостатки можно подкорректировать с помощью визуальных эффектов: прически, цвета волос, макияжа. К примеру, темное всегда сужает пространство, светлое — расширяет, контрастные оттенки дают глубину цвета. Красные и желтые оттенки делают образ более светлым. С помощью цвета можно скорректировать даже форму лица. Цветотип лица у Али весенний, и цвет темного шоколада делает ее достаточно взрослой девушкой. А ведь все мы стремимся сохранить молодость и красоту! В моду снова возвращается розовая гамма, поэтому мы решили осветлить волосы Али в легкий розовый оттенок, применяя технику брондирования. В общей сложности окрашивание заняло 27 часов и проходило в три этапа. Профессионализм мастера и класс продуктов, которые он использует, — то, на что стоит обратить внимание при выборе салона, которому вы хотите доверить создание нового образа.

Геннадий БАЧИНСКИЙ,

основатель салона красоты Bachinskiy, стилист WELLA:

«СОЗДАТЬ ГАРМОНИЧНЫЙ ОБРАЗ И СОХРАНИТЬ ЗДОРОВЫЕ ВОЛОСЫ — ПРОСТО!» Истории окрашивания у всех начинаются по-разному. Одни идут к мастеру, другие практикуют дома перед зеркалом самостоятельно… Конечно, проще всего окрашиваться в темный цвет. А вот выходить из него, возвращаться к светлым оттенкам — достаточно сложная процедура. Наша клиентка Аля также всегда окрашивала волосы в темно-шоколадный цвет и никогда не задумывалась об осветлении. Мы показали ей, что перейти на «светлую» сторону просто! У Али длинные волосы и овально-квадратная форма лица, которая ее частенько смущала. А всё дело в том, что стрижка и цвет волос в ее случае были подобраны неправильно. Человек — это не отдельные черты лица, фигура и модный лук. Это прежде всего образ, который он создает каждый день, картинка, которую видят окружающие. Чтобы этот образ был гармоничным, цвет волос, кожи, стрижка, одежда должны сочетаться между собой, составлять единое целое.

Для окрашивания мы использовали красители и пудру первоклассного качества. Чтобы не травмировать волосы, в осветляющую пудру добавили PLEX — инновационный продукт, который позволяет сохранять и восстанавливать структуру волос во время окрашивания. Результат превзошел все ожидания! Благодаря PLEX после процедуры волосы Али остались в той же длине, живими и блестящими, какими были до окрашивания. Конечно, такие ухаживающие средства стоят денег. Однако мы рекомендуем защитить волосы сразу во время процедуры окрашивания, чем потом в течение долгого времени их восстанавливать. Создавая новый образ, важно прочувствовать клиента и соблюдать баланс его внешнего облика и внутреннего мира. Аля героически выдержала каждый этап окрашивания, полностью доверяя своим мастерам. В результате мы получили яркий, модный, кокетливый образ, который идеально соответствовал настроению девушки.

promotion | May’17 | Airport magazine®

beauty

expert

Светлана МИЛОРАВА,

специалист по реконструкции волос:

«PLEX — ЭТО РЕВОЛЮЦИЯ В ОКРАШИВАНИИ!» Современной девушке сложно оставаться всегда в одном образе. Она хочет меняться, выделяться и отличаться от других. Тем более когда для этого есть столько инструментов! Различные окрашивания, химические завивки, не говоря уже об укладках, позволяют каждый день быть разной! Выбор средств огромен, но какой же ценой приходится платить за новые образы? К сожалению, истории о локонах, отпавших после окрашивания, пересушенных и безжизненных волосах мы слышим достаточно часто. Страх овладевает нами и притупляет чакры. После подобных историй многие бояться что-то менять в своем образе, ведь именно волосы всегда были символом женской красоты и здоровья. Однако не всё так страшно! Вeauty-технологии, в том числе и в парикмахерской сфере, активно развиваются. Для тех, кто хочет сделать свой образ (а значит, и жизнь!) ярче, но опасаются негативного воздействия «вредных» красок, существует огромный арсенал средств и способов восстановления волос. Одни из самых эффективных средств, которые помогают ухаживать за волосами, — PLEX-продукты. Эта технология присутствует сегодня в разных брендах, наиболее известный — Оlaplex. В состав Оlaplex входит всего один высокоэффективный компонент — молекула Bis-Aminopropyl Diglycol Dimaleate. Но зато какие чудеса она творит с вашими волосами! Здоровье волос зависит от парных (дисульфидных) связей в их структуре: чем их больше, тем лучше. Уникальность PLEXпродуктов в том, что они адресно работают на воссоединение поврежденных связей в структуре волос. Процесс воздействия средства с волосами происходит на молекулярном уровне и затрагивает принцип химического строения волос: PLEX-продукты сами находят повреждения и восстанавливают их!

Визажист: Ольга Мельченко

Airport magazine® | May’17 | promotion

Olaplex не связан с использованием кондиционирующих и протеиновых средств. В состав продукта не входят формальдегиды, силиконы и сульфаты. PLEX — это революция в окрашивании. Мы рекомендуем клиентам использовать эти продукты при любом осветлении волос, выходе из темного цвета в светлый, а также как отдельную услугу для восстановления поврежденных волос. Например, многие обладательницы длинных волос не слишком обращают внимание на состояние своих локонов, считая, что важна длина, а не качество. Это в корне неправильно: длинные волосы особенно нуждаются в дополнительном уходе. Восстанавливающий эффект осуществляется на всех этапах воздействия на волосы. PLEX-продукты делают волосы прочными, здоровыми и сильными, защищая их от воздействия внешних факторов. Важно помнить: если вы хотите сохранить модный цвет, а также поддержать эффект, полученный после восстанавительных процедур, ухаживать за волосами нужно не только в салоне, но и дома. Шампунь и средства по уходу за вашими волосами должен подбирать исключительно мастер.

(095) 574-55-22 87

event

ODESSA FASHION DAY Фото: Вячеслав К ОТЛ Я Р Е Н К О

30 ПОКАЗОВ ДИЗАЙНЕРСКИХ КОЛЛЕКЦИЙ, 15 ДИЗАЙНЕРОВ ИЗ ОДЕССЫ, 2 ДИЗАЙНЕРА ИЗ ФРАНЦИИ И КОЛЛЕКЦИЯ МОЛОДОГО ДИЗАЙНЕРА ИЗ АВСТРИИ, 12 КОЛЛЕКЦИЙ ДИЗАЙНЕРОВ СО ВСЕЙ УКРАИНЫ — 15-Й СЕЗОН ODESSA FASHION DAY ЗАВЕРШЕН. На протяжении пяти чудесных дней команда проекта создавала профессиональную атмосферу, а коллекции восхищали и радовали всех гостей мероприятия. Организаторы не только предоставили три прекрасных локации для демонстрации последних линеек одежды украинских и зарубежных дизайнеров, а провели ряд внеподиумных образовательных мероприятий. Среди них — мастер-класс Елены Штогриной, лекция главы оргкомитета Ukrainian Fashion Week Ирины Данилевской и встреча молодых дизайнеров с Александрой Какуриной (главный координатор по работе с дизайнерами Ukrainian Fashion Week). На протяжении модного события коллекции представляли: Daria Chuprina, Taisha, Vika Frolova, Noëlle Praticci-Roux, MALINA, Santa Sofiya, Anastasiya Mehovaya, TM VlasNa, Senya Lamber, Olga Shcerina vs Dr. Averbukh, Kust by Ella Kulikova, Julia Lyatavskaya, TM Cattleya, Svoe, Etnokraïna, Elvira Gavrilova, Angelina Danchenko, Play-fashion, Miniboss Collection, Anna Bru, Shedina Fashion School, KateBart, Boudoir, Сhernikova, N.Di atelier, Yola, Oksana Chorna, Mimmo Carabetta. Проект растет, а с ним — уровень брендов. 15-й сезон Odessa Fashion Day стал не только профессиональной площадкой для показов, но и местом встреч ценителей дизайнерской одежды со всех уголков страны, гостей из Польши, Италии, Франции и Германии.

promotion

Организационный комитет Odessa Fashion Day благодарит партнеров за помощь: Astoria Wines, Gagarin Hotel, Grand Master, «Сосновый Берег», Granddent, Клинику Святой Екатерины, Brocard и «Мультимед».

Anna Bru

Boudoir

Angelina Danchenko

Etnokraïna

Senya Lamber

Taisha

Oksana Chorna

Olga Shchedrina vs Dr. Averbukh

Julia Lyatavskaya

Shedina Fashion School

promotion

N.Di atelier

Anastasiya Mehovaya

Daria Chuprina

MALINA

Elvira Gavrilova

Noëlle Praticci-Roux

KateBart

Vika Frolova

Kust by Ella Kulikova

Santa Sofiya

Mimmo Carabetta

Svoe

Yola

Сhernikova

VIS-A-VIS

TM Cattleya

TM VlasNa

event

ФИНАЛ ДЕТСКОГО ФЕСТИВАЛЯ «МИНИ МИСС И МИНИ МИСТЕР ВСЕМИРНАЯ 2017».

Поздравляем победителей!

«Future Mum 2017» — Екатерина Болгар

Ведущая Александра Беседовская и «Мини Модель Одесса Worldwide 2017» Николетта Кононова

Мастер-класс для мам участников

В ОДЕССЕ СОСТОЯЛСЯ ФИНАЛ ДЕТСКОГО ФЕСТИВАЛЯ «МИНИ МИСС И МИНИ МИСТЕР ВСЕМИРНАЯ 2017», В КОТОРОМ УЧАСТВОВАЛИ ДЕТИ В ВОЗРАСТЕ ОТ 3-Х МЕСЯЦЕВ ДО 14 ЛЕТ. ТАКЖЕ В РАМКАХ ФЕСТИВАЛЯ ПРОШЛИ 18-Й ТВОРЧЕСКИЙ КОНКУРС «МИНИ МИСС И МИНИ МИСТЕР ОДЕССА 2017» И КОНКУРС ЮНЫХ МОДЕЛЕЙ «МИНИ МОДЕЛЬ ВСЕМИРНАЯ». Основная цель фестиваля — раскрыть индивидуальность и талант ребенка, дать возможность ощутить радость общения,

«Дети планеты», участники которого представили национальные костюмы и номер «Творческая визитка». Далее

творчества и дружбы. В период подготовки участники прошли мастер-классы по актерскому мастерству, сценической речи, психологии, телеискусству и дизайну одежды. Дети участвовали в тематических фотосессиях и телепередачах. Мамы участников посетили мастер-класс «Искусство быть женщиной» Татьяны Савченко — «Женщины года Вселенной», президента Национального комитета «Мисс Украина-Юг». Открытием фестиваля на концертной площадке «Сады Победы» стало шоу

праздник продолжили творческие номера «Талант», показы детской одежды юными моделями, конкурс дефиле для родителей и церемония награждения. Участников оценивало профессиональное жюри: балетмейстер-постановщик Ефим Коган, кинопродюсер Ольга Неверко, педагог по вокалу Людмила Волкова, художница Национального театра оперы и балета Татьяна Иванова, заслуженная актриса театра и кино Диана Малая, президент Национального комитета «Мисс Украина-Юг» Татьяна Савченко, а также звездное детское жюри.

Ведущая фестиваля Диана Орловская

Члены жюри (слева направо) — президент Национального комитета «Мисс Украина-Юг» Татьяна Савченко, кинопродюсер Ольга Неверко, художница Национального театра оперы и балета Татьяна Иванова

Победители творческого фестиваля будут представлять город и страну на международных конкурсах талантов, а юные модели отправятся на национальные и международные модельные конкурсы. Все права на ТМ «Мини Мисс Одесса», «Мини Мисс Украина-Юг» и «Мини Мисс Всемирная» принадлежат Национальному комитету «Мисс Украина-Юг».

(0482) 37-14-36 National Committee «Miss Ukraine-South» Национальный-Комитет Мисс-Украина-Юг mini.miss.odessa.official

promotion | May’17 | Airport magazine®

event

ВАЛЕРИЯ ЗАРИЦКАЯ, 11 ЛЕТ

«Mini Miss Worldwide 2017» Подготовка к фестивалю была насыщенной, полной ярких моментов. Каждый мастер-класс научил меня чему-то новому. На мастер-классе по дизайну я смогла узнать тренды сезона и в соответствии с ними создать интересный образ. На мастер-классе по телеискусству, который проводила «Мисс Одесса 2015» Кристина Гончарова, попробовала себя в роли журналистки и в роли гостьи телепередачи. На дефиле усовершенствовала походку. А в финале фестиваля смогла правильно воспользоваться всеми полученными знаниями.

Каждый участник фестиваля стал моим другом: от трехлетних карапузов до сверстников.

Мое участие в конкурсе поддерживала вся семья! Папа, мама, бабушка, тетя, брат, сестра, дедушка — все болели за меня и давали напутствия для победы.

Из школьных предметов больше всего я люблю литературу. На этом уроке я могу погрузиться в сказку и быть не просто Лерой, а стать, к примеру, Пятницей. Этот урок заставляет нас вспомнить о том, что мы — дети, и поверить в чудеса.

У меня есть мечта: я хочу изменить мир — сделать его добрее. Чтобы люди не делали друг другу плохо, не обманывали, сочувствовали другим и не обижали животных. Чтобы воплотить мечту в реальность, хочу поскорее прийти к поставленной цели: стать популярной персоной. Как в песне соединяются различные музыкальные стили, так я хочу соединить в себе амплуа телеведущей, модели и актрисы. Благодаря этому я смогу подавать хороший пример (ведь люди, особенно дети, стараются во всем походить на знаменитостей) и помогать всём нуждающимся.

Участник фестиваля — брат Валерии Марк, 1 год 3 месяца

Airport magazine® | May’17 | promotion

event

ЕВГЕНИЙ ДЕМЕНТ, 10 ЛЕТ

«Mini Mister Worldwide 2017» Фестиваль оставил очень много впечатлений, но особенно мне запомнился конкурс «Талант». Так как я спортсмен, показывал номер «Дзюдо». Мне помогала моя команда из клуба «Фанат».

Я познакомился и подружился со всеми ребятами, даже из других городов. После фестиваля мы продолжаем общаться.

Было очень много классных мастерклассов. Особенно мне понравился мастер-класс по дефиле. Это был мой первый опыт в роли модели. Теперь я знаю, какая это нелегкая работа.

Меня поддерживала вся семья, а бабушка даже выступала со мной на сцене! Она выиграла в номинации «Лучшее дефиле родителей». Очень горжусь ею!

Самый лучший подарок, который я получал, — дайвинг с дельфинами. Это был сюрприз от родителей на день рождения. Я был сказочно рад: люблю собирать хорошие впечатления, которые остаются в памяти навсегда.

Мне нравится математика. Этот предмет дается мне очень легко. Меня увлекают цифры, ведь основа всего — это комбинация цифр. Мое самое любимое увлечение — Lego. Надеюсь, когда-нибудь я соберу самую большую в мире коллекцию Lego. Еще мне нравится аниме, манга «Наруто».

Очень хочу стать президентом и мечтаю попасть в Книгу рекордов Гиннесса.

promotion | May’17 | Airport magazine®

event

СТЕЛЛА КОНОНЕНКО, 5 ЛЕТ

«Mini Model Worldwide 2017» Я люблю выступать на сцене. Когда мама спросила, хочу ли я участвовать в конкурсе, я с радостью согласилась. Во время выступления меня поддерживала вся семья!

Больше всего мне запомнилось само выступление: играла музыка и все детки были очень красивые. Еще мне понравились мастер-классы по актерскому мастерству и дефиле.

В садике мне нравится заниматься физкультурой, учить украинский язык. Еще я очень люблю рисовать, особенно — окружающий мир.

Мои любимые сказочные герои — богатыри Алеша Попович, Добрыня Никитич и Илья Муромец. Потому что они добрые и всех спасают.

Я мечтаю стать моделью и сделать мир добрее, красивее. Очень люблю свою семью, путешествовать и делать добрые дела. Когда вырасту, хочу стать мамой и придумать лекарство, которое поможет никому не болеть и не стареть.

Airport magazine® | May’17 | promotion

event

АНДРЕЙ МОИСЕЕВ, 11 ЛЕТ

«Mini Model Worldwide 2017» В фестивале мне предложила участвовать мама. Сначала я сказал ей категоричное «нет». Но мама у меня настойчивая, поэтому я бы участвовал всё равно. Сейчас я благодарен ей за такой шанс и опыт.

Больше всего мне запомнилось, как я выбирал национальный костюм. До последнего ждал, что папа привезет вышиванку, но этого не случилось. Я вышел на сцену в национальном костюме жителей Северной Америки. Этим, наверное, и запомнился жюри.

Мне очень понравился мастер-класс по дефиле. Спасибо за этот опыт постановщице фестиваля Анастасии Лушниковой. Теперь чувствую себя на сцене намного увереннее.

На конкурсе меня поддерживала вся семья, а она у меня большая! Все звонили, интересовались. Было приятно. Готовиться помогали родители и брат.

Больше всего я люблю точные науки и иностранные языки. Поэтому на уроках математики и немецкого я активный ученик.

Мне нравится снимать видеоролики и монтировать их. Одним словом, интересуюсь режиссурой. У меня есть серьезная мечта: хочу снимать кино с голливудскими актерами.

Свободное время провожу за видеоиграми — играю на приставке. Люблю путешествовать со своей семьей. Мы посетили уже около 20 стран. В каждую из них я мечтаю вернуться уже взрослым.

promotion | May’17 | Airport magazine®

event

ЕКАТЕРИНА БУРКОВЕЦКАЯ, 11 ЛЕТ

«Мини Мисс Одесса 2017»

Впервые я участвовала в этом конкурсе в 2014 году. Это был для меня очень важный этап, я полу-

Больше всего я запомнила, как готовила визитку. Я не хотела просто рассказывать о себе и попыталась показать, какой разной бывает жизнь детей. Пока мы весе-

чила огромный опыт. Сна-

лимся, шьем костюмы, поем, выступаем…

чала думала, что это обыкно-

где-то есть дети, у которых нет родителей, которым нечего кушать, которые

венный конкурс красоты, но потом поняла, что это кон-

стали жертвами войн. Мое выступление сопровождалось видеорядом, который

курс, где одной красоты мало. Мало даже таланта. Здесь

отображал эту идею. Каждый кадр дол-

нужно очень много желания и сил.

жен был соответствовать моему рассказу. Я много тренировалсь говорить синхронно с видео. Получилось красиво.

Мне хорошо запомнился урок дизайна. Я еще думаю, кем стать в будущем, но один из возможных вариантов — дизайнер одежды или интерьеров. Мне нравится создавать красоту.

На конкурсе меня поддерживали все родные, но больше всех — мама, моя учительница по вокалу. Она занималась со мной, придумывала костюмы. Каждый вечер после школы мы разучивали песню, приветствие, отрабатывали дефиле.

За победу в конкурсе я уже получила подарок. Родители пообещали подарить мне птичку, если я достойно выступлю. Я справилась и получила амадину. Теперь у меня есть еще один питомец.

В школе легче всего мне даются языки и творчество. Сейчас я изучаю английский, немецкий и польский. В прошлом году был еще китайский. Сейчас занятия китайским временно приостановила, потому что начала изучать два новых языка. Думаю, с сентября продолжу. Также мне нравятся литература, природоведение, история и химия: люблю проводить опыты.

Мое главное хобби — это, конечно же, вокал. Еще я играю на флейте. Постоянно пробую что-то новое. Раньше делала мягкие игрушки, рисовала, сейчас создаю мини-сад методом конденсатного выращивания. Иногда пишу стихи.

Airport magazine® | May’17 | promotion

event

HOLA ESPAÑA! 29 марта ТД «Вина Мира» и ресторан Casa Nova продолжили сезон дегустаций «Вокруг света с вином». Фото: Вячеслав Котляренко

Вечер был ярким и полон впечатлений. Гостей встречали игристым вином ACQVESI rosato brut, а чарующий голос Анастасии Воедило погрузил гостей в атмосферу солнечной Испании. Bodegas Franco-Españolas — один из крупнейших заводов провинции Ла Риоха. Винодельческое хозяйство более чем с 200летней историей, которое соединяет классические французские технологии и живой, яркий испанский характер, предоставило вина для дегустации.

НАДМІРНЕ СПОЖИВАННЯ АЛКОГОЛЮ promotion

event

Открыло дегустацию Rioja Bordon White 2015 года — легкое молодое вино с нотками цитрусовых и минеральными оттенками, к которому была подана изысканная сырная тарелка. На сравнительной дегустации красных вин были представлены молодое Roble — Marques de Valpar 2015 года — сухое вино из региона Рибера-дель-Дуэро, яркое, насыщенное фруктовыми ароматами вишни, смородины, полнотелое и запоминающееся танинами, и выразительное Rioja Bordon Reserva 2011 года, которое открыло гостям многогранность вкуса спелых красных фруктов, специй, трав и карамели. Гости по достоинству оценили эти вина.

Достойным завершением вечера стало элегантное полусладкое вино Diamante Rioja White 2015 года, интригующее свежим ароматом и цветочно-фруктовыми оттенками, с мягким вкусом, сливочной текстурой и сбалансированным послевкусием. Самым внимательным и активным гостям были вручены призы от ТД «Вина Мира».

Одесса, ул. Дерибасовская, 4 (0482) 335-455, (067) 485-0000 www.casa-nova.com.ua

ШКІДЛИВЕ ДЛЯ ВАШОГО ЗДОРОВ'Я promotion

event

WEDDING CONGRESS И ФЕСТИВАЛЬ «КОЗЫРНАЯ СВАДЬБА» 22 и 23 апреля Hotel Beach Resort Portofino принимал гостей wedding congress и фестиваля «Козырная свадьба», посвященного новым wedding-трендам.

В рамках программы профессионалы свадебного бизнеса Украины и зарубежья рассказали об общемировых трендах и тенденциях в подготовке и проведении свадеб, нюансах и концептуальных деталях. Ведущие мировые бренды и торговые марки провели мастер-классы по организации самого главного дня в жизни каждой пары. Также гостей ожидала насыщенная развлекательная программа: fashion-показы, живая музыка, пляжные пикники, презентации шоу-программ. В этот уикенд Hotel Beach Resort Portofino превратился в сказочный город из золотых украшений, бриллиантов и прекрасных платьев, роскошных декораций и аксессуаров, подарков и экзотических букетов. Фестиваль «Козырная свадьба» — праздник любви, счастья и радости — прошел на славу!

promotion | May’17 | Airport magazine®

partners

АВИАБИЛЕТЫ, АВИА- И АВТОПЕРЕВОЗКИ, ТУРИЗМ

METRO HOTEL APARTMENTS

Одесса, ул. Пушкинская, 12 тел.: (048) 705-30-00

MOZART

МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ «ОДЕССА»

Одесса, ул. Ланжероновская, 13 тел.: (0482) 37-77-77

АВИАКОМПАНИЯ «МАУ»

Одесса, Французский бульвар, 54/1 тел.: (0482) 35-60-80, (0482) 35-60-81 www.gorec.com.ua

тел.: (048) 722-04-39 www.airport.odessa.ua www.flyUIA.com

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ «ХОЛИДЕЙ»

Одесса, ул. Дерибасовская, 13, оф. 23 тел.: (048) 770-76-13 www.20holiday06.com www.omar-khourchid.com

WELCOME TO GEORGIA!

OLIMP CLUB/ГОРЕЦ

PALACE DEL MAR

Одесса, пер. Хрустальный, 1 тел.: (0482) 301-900, 301-901

PALAIS ROYAL HOTEL

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР HONDA ООО «ФОРТУНА ГРУП ЛТД»

Салон: ул. Артиллерийская, 4 тел.: (048) 789-18-11 Салон: пл. Екатерининская, 5 тел.: (048) 738-54-54 Салон/сервис: ул. М. Грушевского, 15а тел.: (048) 788-18-11 www.honda-odessa.com.ua

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР PEUGEOT ПЕЖО ЦЕНТР ОДЕССА ООО «ФОРТУНА ГРУП ЛТД»

Салон/сервис: ул. М. Грушевского, 15а тел.: (048) 782-82-00, (067) 828-82-00 www.peugeot-odessa.com.ua

MR. CAP.

Одесса, ул. М. Грушевского, 15а тел.: (048) 7999-721, (067) 793-77-99 www.mrcap.com.ua

ОТЕЛИ APART HOTEL RIBAS

hotelribas.com

ARK PALACE HOTEL

Одесса, ул. Генуэзская, 1б тел.: (048) 773-70-70 www.arkapart.com

CITYHOTEL

Киев, ул. Богдана Хмельницкого, 56а (044) 393-59-00, факс: (044) 393-59-16 sale@cityhotel.kiev.ua www.cityhotel.ua

FRAPOLLI

Одесса, ул. Дерибасовская, 13 тел.: (048) 772-85-58 www.frapolli-hotel.com

GRAND MARINE

Одесса, ж/м «Совиньон», пер. Южносанаторный, 5 тел.: (048) 757-90-90, 701-77-77

HOSTEL FRIDAY

www.hostel-friday.com

LUXURY HOTEL VILLA LE PREMIER 5*

Одесса, Ванный пер., 3 тел.: (048) 705-74-74

LA GIOCONDA

Одесса, Лермонтовский пер., 1 тел.: (048) 784-1460

Одесса, Лидерсовский б-р, 1 тел.: (048) 705-88-77 m1clubhotel.com

MARISTELLA MARINE RESIDENCE

maristella.com.ua

GRAND PRIX

Одесса, ул. Ришельевская, 23а тел.: (0482) 24-34-62, (063) 979-95-98 www.zarina.ua

ГАМБРИНУС

Одесса, ул. Затонского, 32, ТРЦ City Center «Котовский» тел.: (048) 705-82-66 пр-т Небесной Сотни, 2, ТРЦ City Center «Маршала Жукова» тел.: (048) 705-31-08 с. Фонтанка, Южная дорога, 101а, ТРЦ «Ривьера» тел.: (048) 796-50-36

ДАЧА ЛАНЖЕРОН

FORTY FIVE. BOOZE&BAKERY

Одесса, пер. Чайковского,10 тел.: (048) 705-3-777

Одесса, ул. Академическая, 32 (ул. Пионерская) тел.: (048) 738-04-16 www.hotel-yunost.com www.phnr.com

Одесса, пл. Екатерининская, 1 тел.: (095) 045-45-45

JARDIN

STELLA RESIDENCE CLUB

Одесса, ул. Гаванная, 10 (ГорСад) тел.: (048) 737-58-38 www.jardin.od.ua

WALL STREET HOTEL

Одесса, ул. Бернардацци, 2а тел.: (048) 789-00- 07 maristellasealine.com

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ

Одесса, ул. Гоголя, 12 тел.: (048) 777-12-77

Одесса, 10-я ст. Б.Фонтана, Ванный пер., 3 www.stellaclub.com.ua Одесса, ул. Вице-адмирала Жукова, 12 тел.: (048) 793-30-00 www.ws-hotel.com Одесса, пр-т Александровский, 12 тел.: (048) 725-61-61

АПАРТ-ОТЕЛЬ «ПАЛЬМИРА»

palmirahotel.com.ua

АПАРТ-ОТЕЛЬ «СОРРЕНТО»

Одесса, Клубничный пер., 1

БРИСТОЛЬ

Одесса, ул. Пушкинская, 15 тел.: (048) 796-55-00 www.hotelbristolodessa.com.ua

«ГЕРМЕС»

Одесса, ул. Греческая, 17 тел.: (098) 700-03-33, (048) 737-37-93 www.hermeshotel.net

ДЮК

Одесса, пер. Чайковского, 10 тел.: (048) 705-36-36, (067) 481-04-07 www.hotel-duke.com

ЕКАТЕРИНА II

Одесса, Екатерининская пл., 7 тел.: (048) 729-67-00, 722-64-08

MARISTELLA SEA LINE

MINISTERIUM

MICK O’NEILLS IRISH PUB

Одесса, ул. Дерибасовская, 13 тел.: (048) 721-53-33

Одесса, Лидерсовский б-р, 1 тел.: (048) 705-88-70 m1clubhotel.com/ru/bars/ p1_prosecco_bar

PALAIS ROYAL CAFE

Одесса, ул. Ланжероновская, 10 тел.: (048) 737-88-84, (067) 481-03-67

PALLADIUM

Одесса, Итальянский б-р, 4 тел.: (048) 734-16-97, 728-65-66 palladium.com.ua

Одесса, ул. Екатерининская, 6 тел.: (098) 098-33-33, (048) 777-21-77

ЛОНДОН

Одесса, ул. Дерибасовская, 15 тел.: (048) 709-54-07

ОДЕССКИЙ ДВОРИК

Одесса, пляж Ланжерон, 16 тел.: (093) 777-88-86 www.terraceodessa.com

Одесса, пер. Лермонтовский, 2 тел.: (048) 717-78-77 Одесса, ул. Успенская, 95 тел.: (048) 784-08-58 Одесса, ул. Успенская, 19 тел.: (048) 777-72-71

ФРЕДЕРИК КОКЛЕН

Одесса, пер. Некрасова, 7 тел.: (048) 737-55-53

ХОСТЕЛ «КРОВАТЬ»

krovathostel.com

ЭКО-ОТЕЛЬ VILLA PINIA

Одесса, ул. Долгая, 4а тел.: (048) 705-58-58, (098) 600-58-58 www.villa-pinia.com

РЕСТОРАНЫ

BENEDIKT

Одесса, ул. Садовая, 19 тел.: (048) 759-99-95 www.benedikt24.com.ua

BERNARDAZZI

Одесса, ул. Бунина, 15 тел.: (048) 785-55-85

TAGLIATELLE

TRAVELER'S COFFEE

TERRACE

THE ROASTERY BY ODESSA

Одесса, Пляж Аркадия, Центральная аллея тел.: (093) 787-87-85

Одесса, пер. Красный, 7а

РЕСТОРАН ДЛЯ СЕМЬИ И ДЕТЕЙ «ПРИЧАЛ №1»

anna-voight.info

ФРАНЗОЛЬ

РЕСТОРАН И КАФЕ-ДУХАН «ХИЖИНА»

БУТИКИ

AROMATEQUE

БУНИН

Одесса, ул. Бунина, 29 тел.: (0482) 34-58-51

Одесса, ул. Троицкая, 43а тел.: (048) 787-45-36, (097) 425-97-74 granddent.net

BROCARD Одесса, ул. Дерибасовская, 21 ТЦ «ЕВРОПА» тел.: (048) 728-51-90

MARAMAX INSTITUTE KЕ´RASTASE

Одесса, ул. Ланжероновская, 9 тел.: (048) 777-888-2, (067) 518-96-07 maramax.ua

BRUNELLO CUCINELLI

СПОРТХАБ ЕБШ

Одесса, ул. Генуэзская, 5 тел.: (073) 24-000-24, (067) 24-000-24 ebsh.com.ua

CARISMA

УСЛУГИ

Одесса, ул. Греческая, 12 тел.: (094) 931-64-04, (048) 706-44-04 fashionbride.ua

FREYWILLE

Одесса, ул. Екатерининская, 29 freywille.com

KOLIBRY

Одесса, ул. 6 км Овидиопольской дороги, ТЦ «6 элемент» тел.: (067) 480-88-68 ул. Толбухина, 135, ТЦ «Новый МегаДом» тел.: (067) 487-88-68 www.kolibry-rotang.com

Одесса, ул. Базарная, 92 тел.: (067) 696-80-96, (050) 367-69-69 www.genevaclinic.com.ua

GRANDDENT

Одесса, пл. 10 Апреля, ТЦ «Сады Победы» тел.: (067) 562-54-61

FASHION BRIDE

СПОРТИВНЫЕ КЛУБЫ, SPA-САЛОНЫ, МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ

GENEVA

ANELI FORMULA DESIRES

Одесса, Греческая пл., 1, ТЦ «Греческий» Ukrainian Trend Store-1

БЮРО ПЕРЕВОДОВ «МАРАТ»

Одесса, ул. Екатерининская, 59 тел.: (048) 722-72-69 ул. Пушкинская, 15 тел.: (048) 794-45-34 www.maratt.in.ua

«ЛЕГАЛ КОНСАЛТ ГРУП»

Одесса, ул. Пантелеймоновская, 15а тел.: (0482) 42-99-71, (048) 788-98-88 www.lcg-online.net

НЕДВИЖИМОСТЬ КЛУБНЫЙ ДОМ GRAF

LA BANQUE

Одесса, ул. Вице-адмирала Азарова, 6 тел.: (097) 147-98-22 www.graf.apartments

LB DESSOUS LUXURY PURE

АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ «ДОМИНАНТА»

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ

Одесса, ул. Солнечная, 5 тел.: (048) 785-08-96 www.akvarel-club.od.ua

Одесса, Греческая пл., 1а, ТЦ «Греческий» www.ofd.org.ua

Одесса, ул. Довженко, 3/5 Центральный аэропорт, 2а

Одесса, ул. Екатерининская, 9 тел.: (048) 737-37-38 www.lbdessous.ua

АКВАРЕЛЬ

UKRAINIAN TREND STORE-1 ( MINUS ONE)

Одесса, ул. Дерибасовская, 22а тел.: (048) 34-10-44

Одесса, ул. Екатерининская, 22 тел.: (048) 715-50-25

Одесса, пр. Леонтовича, 13 тел.: (048) 725-11-11

ДИЗАЙНЕР ANNA VOIGHT

Одесса, пляж Ланжерон тел.: (048) 722-33-11

TREF CINEMA CAFE

Одесса, пр-т Шевченко, 16 тел.: (0482) 36-39-16

УКРАИНСКИЕ ДИЗАЙНЕРЫ GARDEROBE BY NIKITA MELENEVSKI

Одесса, ул. Ланжероновская, 18 тел.: (048) 711-70-35

Одесса, ул. Екатерининская, 22 тел.: (0482) 321-800 www.exult.com.ua

ЛЕРМОНТОВСКИЙ

Одесса, ул. Пушкинская, 38 тел.: (048) 722-30-02 пл. Соборная, 1 тел.: (048) 726-69-81

MAMAN

SALIERI

Одесса, ул. Ланжероновская, 14 тел.: (048) 725-00-00 www.salieri.ua

«ВИНА МИРА»

ЛЕНМАР

REEF

КОНТИНЕНТАЛЬ ****

Одесса, ул. Дерибасовская, 5 тел.: (048) 786-03-99

КЛАРАБАРА

Одесса, пл. 10 Апреля, ТЦ «Сады Победы», 2 этаж тел.: (048) 748-07-91

Одесса, ул. Фонтанская дорога, 77 тел.: (096) 437-47-47

YOU BY HELEN BELUNGІ

Одесса, ул. Черноморская, 4/1 тел.: (048) 701-28-82

DEL PRADO

Одесса, ул. Екатерининская, 23 тел.: (048) 725-000-9 www.delprado.com.ua

ZARINA

Одесса, ул. Дерибасовская, 31 / ул. Вице-адмирала Жукова, 2 тел.: (048) 726-36-57, 709-05-25 www.gambrinus.net.ua

PORTOFINO

PREMIER COMPASS HOTEL ODESSA

Одесса, ул. Киевское шоссе, 27а тел.: (0482) 355-304 www.mercedes-benz.od.ua

CORVIN

Одесса, ул. Ланжероновская, 17 тел.: (048) 736-64-41

ВАРАДЕРО

Одесса, Лидерсовский б-р, 17 тел.: (0482) 37-34-06 www.t-v.com.ua

Одесса, ул. Преображенская, 28 тел.: (048) 2-375-108 www.klarabara.com

BUKOVEL

АВТО

CASA NOVA

Одесса, ул. Дерибасовская, 4 тел.: (048) 2-335-455

Одесса, ул. Пушкинская, 14 тел.: (048) 711-61-30

Одесса, ул. Бунина, 24 тел.: (048) 785-07-01 www.grandprix.ua

Одесса, Аркадия, левое крыло тел.: (048) 706-66-77

«АВТОМОБИЛЬНЫЙ ДОМ ОДЕССА» ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР MERCEDES-BENZ И SMART В ОДЕССЕ

BUDAPEST

Одесса, ул. Жуковского, 34 тел.: (048) 787-86-86 budapest.od.ua

SYMBOL MEN | SYMBOL LADY

БАНКЕТ-ХОЛЛ «ОДЕССА»

Одесса, ул. Гагаринское плато, 5 тел.: (048) 705-77-11 www.banket-odessa.com

Одесса, ул. Ланжероновская, 10 тел.: (048) 737-88-81/2, (095) 710-65-65 www.hotel-royal.com.ua

Тбилиси, пл. Свободы, 4 тел.: +995 557 85-77-99 awards-tourism.com тел.: (0342) 595-546 www.bukovel.com

ВLACK РEPPER

Одесса, ул. Дерибасовская, 10 тел.: (068) 068-08-68

MANZONI ACCESSORI

Одесса, пл. 10 Апреля, ТЦ «Сады Победы», 2 этаж тел.: (048) 784-07-93

MR. САКВОЯЖ

Одесса, пер. Семафорный, 4, ТЦ «Среднефонтанский» www.mrsacvoyage.com.ua

тел.: (048) 700-14-14

ЖК «СИТИ-ПАРК»

Одесса, ул. Пестеля, 6 тел.: (048) 700-52-52 www.citypark.com.ua.

НОВОЕ АГЕНТСТВО НЕДВИЖИМОСТИ

Одесса, ул. Троицкая, 50 тел.: (048) 777-0-333 novoe.od.ua

May’17 | Airport magazine®