April'15

№ 27 апрель 2015 Одесса

Кругосветка, или Тысячи километров счастливых мгновений

К нам приехал «Ревизор»! Интервью с Вадимом Абрамовым

«Матери Мира» против войны. Проект Ольги Адам

Осторожно — белый цвет! Светлые тенденции в интерьере Ната Жижченко о проекте

ONUKA,

творческих союзах и о жизни с чистого листа

Туристическая компания «Холидей» Одесса, ул. Дерибасовская, 13 оф. 23 тел.: (048) 738-06-88 www.20holiday06.com

Смотрите видео на YouTube www.youtube.com/20holiday06 omarkhourchid

ПОПУЛЯРНЫЙ ВЕДУЩИЙ

РУСЛАН КОСТОВ ВЗОРВАЛ АУДИТОРИЮ ГРАНДИОЗНОГО КАРАОКЕ-ШОУ «СПIВАЙ ЯК ЗIРКА» НА ТЕЛЕКАНАЛЕ УКРАИНА, СМОТРИТЕ КАЖДУЮ ПЯТНИЦУ 21.00.

WWW.RK.OD.UA

РУСЛАН КОСТОВ И КОМАНДА MAD ALIENS — ПОЛУФИНАЛИСТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО ШОУ ТАЛАНТОВ

H AYAT G A R D E N Апартаменты на берегу моря от 750 тыс. грн.

Окончание строительства

сентябрь 2016

Апартаменты и пентхаусы в г. Махмутлар (Турция)

Количество комнат: 1+1, 2+1, пентхаус 2+1 Площадь квартир: от 53 м² до 176 м² Цены от 750 тыс. грн.

Инвестиции в зарубежную недвижимость

+38 ( 044 ) 22 - 32 - 555 www.hayatestate.com info@hayatestate.com Киев, ул. Верхний Вал, 42г

800 м от Средиземного моря

Взрослый и детский бассейны Сауна, хамам и массажный кабинет Фитнес-зал, детская площадка Баскетбольная площадка, бильярд, настольный теннис

Спутниковое TV Место для барбекю Автопарковка Охраняемая территория и видеонаблюдение 24/7

contents

№ 27 АПРЕЛЬ 2015 Главный редактор ИННА СОСЛОВСКАЯ

20

Моб. тел.: (068) 888-93-21 i.soslovska@megapolisplus.com.ua

Выпускающий редактор АНАСТАСИЯ УФИМЦЕВА

ONUKA

Моб. тел.: (067) 542-42-55 a.ufimtseva@megapolisplus.com.ua

Ассистент редакции ДИАНА БАЛАБАН d.balaban@megapolisplus.com.ua

38

Кругосветка

,

или Тысячи километров счастливых мгновений

Литературный редактор АННА ПАНАХНО Дизайн ДАРЬЯ АКУЛОВА, ОКСАНА КАТЕРЕНЧУК, ЮРИЙ БОРОХ Фотограф МАКСИМ БЕЛИЛОВСКИЙ Шрифты Ральф Унгер, Владимир Ефимов, Изабелла Чаева, Роман Горницкий, студия CastleType, Hubert Jocham Type ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ В ОДЕССЕ ул. Троицкая, 36 тел.: (048) 775-16-16 КОНСТАНТИН ЛЕОНТЬЕВ k.leontiev@megapolisplus.com.ua

ВИТА СЕМЕНЯКО v.semenyako@megapolisplus.com.ua

24

Вадим Абрамов 66 Влад Сытник

28

С Ч И С ТО ГО Л И С ТА

56 Ольга Адам

58 «Я у себя одна, или Веретено Василисы»

52

МАРИНА КРИВУЦА m.krivutsa@megapolisplus.com.ua

ПАВЕЛ ПАЛЬЧИК p.palchyk@megapolisplus.com.ua

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ В КИЕВЕ ул. Красноармейская, 72, оф. 96 тел./факс: (044) 593-26-96, 585-96-30 АНГЕЛИНА ГЕРАСИМОВА Моб. тел.: (050) 355-65-78 a.gerasimova@megapolisplus.com.ua

ОЛЬГА РАСПОРКИНА Моб. тел.: (097) 111-11-03 o.rasporkina@megapolisplus.com.ua

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ В ХАРЬКОВЕ Тел.: (057) 751-94-61 Выпускающий редактор ЛИЛИЯ ЛЕБЕДЬ Моб. тел.: (093) 973-31-94 l.lebed@megapolisplus.com.ua

ОТДЕЛ РЕКЛАМЫ ВО ЛЬВОВЕ ул. Героев УПА, 72, оф. 443, БЦ «Технопарк» тел.: (032) 290-2-777 Выпускающий редактор ПЕТР НЕСТЕРЕНКО-ЛАНЬКО

ОСТОРОЖНО —

БЕЛЫЙ ЦВЕТ!

Моб. тел.: (067) 579-93-83 Над номером работали: Анна Панахно, Инна Сословская, Анна Леван, Юля Подольская, Анна Науменко, Настя Пиндеева, Инга Бучиненко, Анастасия Уфимцева, Надя Зотова, Наталия Бужинецкая, Алиса Кузменко, Татьяна Диордиева, Елена Буткевич, Елизавета Костюченко

Р А С П Р О С Т Р А Н Е Н И Е

Ж У Р Н А Л А

Журнал распространяется бесплатно на территории международного Аэропорта «Одесса», на стойках в одесских ресторанах, отелях, бутиках, спортивных центрах, автосалонах, развлекательных и торговых центрах с прилагающимися фотоотчетами, на бортах «Австрийских авиалиний», а также по широкой, постоянно обновляющейся базе партнеров рекламного холдинга «Мега-Полис-плюс».

p.nesterenko@megapolisplus.com.ua

Издатель и учредитель ООО «Мега-Полис-плюс» Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ № 20189-9989 ПР выдано Государственной регистрационной службой Украины 30.08.2013 г.

Адрес редакции и издателя 61002, Харьков, ул. Культуры, 28 Тел.: (057) 751-94-61, 62, 63

Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. При предоставлении готовых оригинал-макетов рекламодатель подтверждает, что данный макет отвечает требованиям законодательства Украины. В этом случае рекламодатель несет ответственность за сохранение прав третьих лиц и подтверждает, что использованные в макете знаки для товаров и услуг имеют регистрацию и разрешение на размещение и использование на территории Украины, а все рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательной сертификации и требующие наличия лицензии, сертифицированы и имеют соответствующую лицензию. Также при предоставлении оригинал-макетов, содержащих изображение физических лиц, рекламодатель подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на размещение таких изображений и это никак не ущемляет прав третьих лиц. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Ответственность за достоверность фактов, имен собственных и прочих сведений несут авторы публикаций. Редакция оставляет за собой право редактирования материалов. Рукописи не рецензируются и не возвращаются. Все права защищены. Перепечатка и любое использование материалов возможны только с письменного разрешения редакции.

Печать ООО «Первая экспериментальная типография» 61052, Харьков, ул. Маршала Конева, 21 www.exp-print.com.ua Тираж: 10 000 экземпляров Выход в свет: 3 апреля 2015 г.

www.brunellocucinelli.com

Из Земли все возникает КСЕНОФАН

Одеса, Пл. 10 Квiтня, галерея «Сады Победы», 2-й поверх. Тел. 048 7480791

e d i t o r s

« П и д ж а к сме нит ь м а л о

снару жи

—

!

В ы в о рач и в а й т е с ь нут р ом!»

Инна Сословская, главный редактор

ФОТО: ОЛЯ КУШИК ПЛАТЬЕ SISTER JANE, КУРТКА KENZO

8 | Airport magazine® | April'15

дин единственный белый корешок в ряду пестрых конвертов виниловых пластинок не давал покоя моему любопытству все детство. Я подставляла стул и становилась на цыпочки, пытаясь дотянуться до полки с сокровищами старшего брата. Перебирая пальчиками одну за другой пластинки Rolling Stones, Oasis, Grace Jones, Talking Heads, которые тогда для меня были просто цветными картинками, я останавливалась на том самом белом квадрате со смятыми уголками и всего одним словом посередине: The Beatles. Ну, о том, что это именно The Beatles я, конечно же, узнала позже. И о том, что я девочка совершенно не про Битлс, а скорее про всех тех ребят из начала списка, тоже. Но вот обложка легендарного «Белого альбома», созданная для группы британским отцом поп-арта Ричардом Гамильтоном, мне запомнилась навсегда. После громкого триумфа в середине 60-х дела группы пошли на спад — фильм «Magical Mystery Tour» был разбит в пух и прах критиками, финансовые дела после смерти Брайана Эпштейна (пятого «битла») оставляли желать лучшего, да и отношения внутри коллектива разваливались на глазах. Тогда поговаривали об окончании эпохи ливерпульской четверки и, естественно, не забывали обвинять во всем новую подружку Леннона — Йоко. Но в феврале 1968 года музыканты рискнули начать заново, собрали все силы и отправились в индийский город Ришикеш, чтобы пройти там трехмесячные курсы трансцендентальной медитации у гуру Махариши Махеш Йоги. Там битлы и написали большое количество песен, вошедших в «White album», который по сей день находится в многочисленных списках лучших альбомов всех времен и остается их самой продаваемой пластинкой. Ни одна черная полоса не возникает просто так. В любой момент она может стать для тебя взлетной. Любые трудности — это хороший знак. Серьезные трудности — знак, что пора менять себя, свою жизнь и начинать все с чистого листа. Расстаться с зоной комфорта, убрать старые привычные вещи из жизни — страшновато, да. Но представьте себе, что именно в этот момент вы снова станете первооткрывателем своего собственного мира, полного тех самых разноцветных конвертов, среди которых вы найдете свой — счастливый.

trends

FlowerChicStudio. Цветы и цвет!

FLOWERCHIC — ЭТО МОЛОДАЯ, НО ОЧЕНЬ ПЕРСПЕКТИВНАЯ ДИЗАЙН-СТУДИЯ, КОТОРАЯ ЗАНИМАЕТСЯ ПОШИВОМ ТРЕНДОВОЙ ОДЕЖДЫ И СОЗДАНИЕМ ЭКСКЛЮЗИВНЫХ АКСЕССУАРОВ. САМЫЙ ГЛАВНЫЙ АКЦЕНТ, КОТОРЫЙ МЫ ДЕЛАЕМ, — ЭТО ЦВЕТЫ И ЦВЕТ! ВЕДЬ ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШЕ ДЛЯ ДЕВУШКИ, ЧЕМ ЯРКОЕ, ЖЕНСТВЕННОЕ ПЛАТЬЕ В ЦВЕТЫ, КОТОРОЕ ДОПОЛНЯЕТ КРАСИВЫЙ АКСЕССУАР?

С

тудия FlowerChic находится по адресу ул. Жилянская, 59, DiplomatHall. Это пространство, куда можно прийти с подругами, пообщаться, выпить вкусного какао или чая с корицей, выбрать необычные цветочные наряды, сделать селфи в ярком венке на фоне красивой стены с объемными цветами. Кстати, о фото. В студии наших посетительниц ждет чудесный, цвета лимонных макарун, полароид. Владелица студии Анастасия Бурмакина по своей специальности — экономист, и это первый опыт ее собственного дела. Все начиналось с изготовления цветочных ободков и со временем переросло в полноценную студию, которая открыла свои двери в октябре 2014 года. Кто может понять девушку лучше, чем девушка! Создавая этот проект, мы знали, чего хотим и чего хотят наши клиентки — быть яркими и индивидуальными. Мы хотим, чтобы каждая девушка могла себе позволить вещи из натуральной ткани, без синтетики по демократичной цене. Аксессуары

10 | Airport magazine® | April'15 | promotion

для волос мы делаем исключительно вручную, поэтому каждый из наших обручей — эксклюзивен. Мы используем совершенно разнообразные материалы. В цветочных ободках — это ткань и силикон, для расшивных ободков — это жемчуг, камни, всевозможная фурнитура, полимерная глина и т.д. Этот список можно продолжать бесконечно. Мы создаем одежду для девушек и женщин разного возраста, которые не придерживаются строго дресс-кода в офисе, ведут активный образ жизни, посещают деловые встречи и презентации. У нас можно найти множество моделей одежды, которая подходит для вечерних выходов. Есть возможность подогнать любую модель под фигуру, а также внести небольшие изменения в понравившуюся модель (длина, подкладка, фасон рукава, вырез и т.д.). Для нас принципиальны в первую очередь качество и практичность, поэтому мы используем только натуральные ткани и качественную фурнитуру. У нас нет шаблонов, мы используем индивидуальный подход к каждому изделию. К тому же, ручная работа — это всегда дорого, поэтому мы даем возможность девушкам и женщинам покупать эксклюзивную одежду по доступной цене. Конечно же, самым большим достижением являются наши постоянные клиенты, которые работают с нами не один год и всегда остаются довольны. Что может быть большей гордостью, чем удовлетворенный клиент! Все остальное, по сравнению с этим, не имеет значения.

Киев, ул. Жилянская, 59, DiplomatHall, тел.: (067) 236-15 12, (093) 142-90-26 сайт: www.flowerchic.com.ua e-mail: flowerchic.kyiv@gmail.com www.facebook.com/pages/FlowerChic flowerchic_studio

trends

W.I.L.D.W.O.O.D. МОЛОДОЙ БРЕНД, КОТОРЫЙ СОЗДАЕТ ВЕЩИ В СТИЛЕ CASUAL GLAM. ЕГО ДИЗАЙНЕРЫ СМОТРЯТ НА МИР МОДЫ ЖЕНСКИМИ И МУЖСКИМИ ГЛАЗАМИ, ЧТО ОТПЕЧАТЫВАЕТСЯ НА МОДЕЛЯХ МАРКИ, ПРИДАВАЯ ИМ ЖЕНСТВЕННОСТЬ И ОПРЕДЕЛЕННУЮ ИЗЮМИНКУ.

W.I.L.D.W.O.O.D. уделяет большое внимание качеству пошива, использует натуральные и эксклюзивные ткани

ЕЛЕНА МОЗОЛЕВА: «Чтобы быть незаменимой, нужно все время меняться»

В коллекциях бренда вы не раз столкнетесь с деталями, которые его мастера расписывают и расшивают вручную, что ярко отражает индивидуальность каждого изделия. К каждому клиенту здесь применяется индивидуальный подход и, в случае необходимости, производится коррекция изделий в соответствии с индивидуальными особенностями заказчиков. Несмотря на эксклю-

w.i.l.d.w.o.o.d (093) 00-212-56 • (063) 83-11-513 wildwood@rambler.ru

12 | Airport magazine® | April'15 | promotion

зивность изделий и тщательный подход к качеству, W.I.L.D.W.O.O.D. придерживается политики демократичных цен.

ДОРОГИЕ МАМЫ И ПАПЫ! Рождение малыша — одно из наиболее волнующих, долгожданных и волшебных событий в жизни родителей. С его появлением весь мир преображается, появляются новые хлопоты, радости, волнения, и теперь родители в первую очередь беспокоятся о безопасности и комфорте крохи. ВПЕРВЫЕ НА УКРАИНЕ, В ОДЕССЕ ОТКРЫТ МАГАЗИН ДЕТСКИХ ТОВАРОВ FOR MY BABY! Вам теперь не нужно тратить много времени, бегая по магазинам, придя в For my baby, Вы сможете приобрести все, что необходимо Вашему ребенку!

Магазин детских товаров For My Baby с радостью предложит свою помощь и предоставит богатый ассортимент детских товаров одних из лучших мировых брендов, среди которых можно найти детскую одежду испанских производителей Charanga и Boboli, детскую мебель и аксессуары итальянских брендов Erbesi и Nanan, коляски, манежи, ходунки, стульчики (2 в 1), развивающие коврики и аксессуары немецкой компании Hauck и коляски голландского производителя Easywalker, бутылочки для кормления, подогреватели, соски, стерилизаторы, молокоотсосы, детскую посуду голландской компании Difrax, экогипоалергенные памперсы швейцарской компании Pingo и натуральную линию ухода за новорожденными швейцарского производителя Arize.

For My Baby является официальным дилером всех товаров, которые представлены в магазине.

Одесса, пр-т Маршала Жукова, 2 ТРЦ «City Center», 1 этаж тел.: (048) 789-14-65 e-mail: for_my_baby@list.ru www.facebook.com/formybabyodessa for_my_baby_od.ua

trends

NANAN

DIFRAX

Итальянский бренд детских

Голландская компания Difrax, соз-

товаров премиум-класса.

данная в 1967 году, — один

Впервые вышел на рынок

из крупнейших мировых брендов

1992 году как производитель

в области инновационных изде-

мебели, одежды и аксессу-

лий, таких как детские буты-

аров для новорожденных

лочки, соски, молокоотсосы,

и вскоре завоевал призна-

подогреватели. Компанией

ние многих покупателей.

создана уникальная бутылочка

С тех пор этот бренд в непо-

S-образного дизайна с клапаном,

вторимом итальянском стиле

который предотвращает попада-

воодушевляют даже самых

ние воздуха при глотании и обеспечи-

взыскательных и стильных

вает постоянный поток молока при соса-

родителей.

нии. Кроме того, ее форма позволяет ребенку лежать в естественном положении при кормлении, а текстура соски максимально напоминает грудь матери.

HAUCK

BOBOLI

Торговая

Один из самых

была

марка

основана

престижных и из-

в Германии в 1921

вестных испан-

году.

ских брендов в Ев-

Она выпу-

ERBESI

скает различные

ропе, который был

многофункцио-

создан в 1984 году.

Изысканная итальянская марка, созданная

нальные товары

На мировой рынок компа-

в 60-х годах, которая поможет вам создать

для малышей, такие

ния вышла в 1990 и с тех

теплую и уютную атмосферу в детских комна-

как коляски, стуль-

пор продается в более чем в 50 странах. Одежда

тах малышей. Неповторимый, простой и изы-

чики

корм-

этого бренда — эталон качества в прямом смысле

сканный стиль изделий бренда, постоянное

манежи,

этого слова. Она не только экологична, но еще

совершенствование коллекций, безопасность,

ходунки, автокресла и различные аксессуары.

очень красива, эффектна и модна. Это повседнев-

использование высококачественных материа-

Коляски, благодаря хорошей амортизации

ная, практичная и комфортная одежда для детей

лов и нетоксичных красок обеспечивают про-

для

ления,

и высокой маневренности, удовлетворят самых

и новорожденных. Стиль BOBOLI — яркий, динамич-

дукции Erbesi успех и популярность как в Ита-

требовательных родителей.

ный, легкий.

лии, так и на международном уровне.

CHARANGA Всемирно известный испанский бренд одежды для детей и подростков, поя-

EASYWALKER

вившийся на мировом рынке в 1991 году. Сеть

Производитель колясок преми-

состоит более чем из 230 магазинов. Charanga

ум-класса. Был основан в 1989

производит детскую одежду и аксессуары раз-

году в Голландии. Компания раз-

ных стилей: официальный, повседневный, спор-

работала коляски, максимально

тивный, парадный. Коллекция каждого сезона

отвечающие требованиям совре-

имеет разделе-

менных родителей. В результате

ние по возрасту

для малыша создано прекрасное

детей от младен-

средство передвижения, которое

цев до подрост-

позволяет ребенку наслаждаться

ков. Charanga —

свежим воздухом целый день.

это яркий дизайн,

Коляски Easywalker — это лаконич-

качество и соот-

ный дизайн, где форма вытекает

ветствие детской

из функциональности, европейская

одежды совре-

сборка, а также отличная управляе-

менной моде.

мость на любой поверхности.

promotion | April'15 April'15 | Airport magazine® | 15

e x c l u s i v e

Николета

ХАЦКЕЛЕВИЧ: «Я люблю сцену, яркие огни, атмосферу, которая там существует» Записала: Анастасия УФ И М Ц Е В А

НИКОЛЕТА ХАЦКЕЛЕВИЧ — 10-ЛЕТНЯЯ ТАЛАНТЛИВАЯ ПЕВИЦА, БРОНЗОВАЯ ПОБЕДИТЕЛЬНИЦА XIII МЕЖДУНАРОДНОГО ДЕТСКОГО ФЕСТИВАЛЯ ПО ВОКАЛУ В БУДАПЕШТЕ — 2014. МЫ НЕ МОГЛИ ОСТАВИТЬ НЕЗАМЕТНОЙ ТАКУЮ НАГРАДУ ДЛЯ ОДЕССЫ И ВСТРЕТИЛИСЬ С НИКОЛЕТОЙ, ЧТОБ УЗНАТЬ О ЕЕ ПЛАНАХ И ПРЕДСТОЯЩЕМ ВЫСТУПЛЕНИИ НА ВТОРОМ МЕЖДУНАРОДНОМ КОНКУРСЕ В СЛОВАКИИ.

ПОМНИШЬ ЛИ СВОЕ ПЕРВОЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ? РАССКАЖИ О НЕМ. Мое первое выступление было в 3 года, и я пела песню «Я на горку шла» в Одесской средней специальной музыкальной школе-интернат им. П. С. Столярского, на доске почета которой сейчас размещена моя фотография.

ТЫ САМА ЗАХОТЕЛА ЗАНЯТЬСЯ ПЕНИЕМ ИЛИ ЭТО БЫЛО ПРЕДЛОЖЕНИЕ РОДИТЕЛЕЙ? Папа хотел, чтоб я стала врачом, а я хотела быть певицей и выступать на сцене. Я благодарна своим родителям, что они меня в этом поддержали и до сих пор поддерживают. Я люблю сцену, яркие огни, атмосферу, которая там существует, аплодисменты — это подарок для любого исполнителя.

В КАКОЙ ШКОЛЕ ТЫ НАЧАЛА ЗАНИМАТЬСЯ ВОКАЛОМ? На первые мои занятия в школу «Мигдаль» меня водила моя первая няня, это было еще в 1 годик. После чего я стала заниматься в школе «Мир вокруг» и телестудии «Сказочная». С 3-х лет меня перевели в Одесскую среднюю специальную музыкальную школу-интернат им. П. С. Столярского, где я занимаюсь и по сей день. Раньше, когда я еще не выступала, я была стеснительной и неуверенной в себе, сцена дала мне уверенность и возможность работать над собой.

РАССКАЖИ О СВОЕЙ ПОБЕДЕ В ВЕНГРИИ НА КОНКУРСЕ ПО ВОКАЛУ. ТЯЖЕЛО БЫЛО ВЫСТУПАТЬ НА ТАКОМ ВЫСОКОМ УРОВНЕ? Для меня была честью выступать в Венгрии на конкурсе по вокалу от Украины и представлять Одессу от школы Столярского на уровне

со всеми европейскими детьми. Конкуренция была очень большая. С этой школы всего поехало 4 участника, нас отбирали по лучшим показателям. Когда объявили мое имя, я заплакала и от радости и огорчения, потому что я победила, но заняла не первое место, а второе. Теперь я знаю, что есть над чем работать и к чему стремиться.

СКОРО ТЫ БУДЕШЬ ВЫСТУПАТЬ НА КОНКУРСЕ В СЛОВАКИИ. РАССКАЖИ, ГОТОВИШЬСЯ ЛИ ТЫ К НЕМУ КАК-ТО ОСОБЕННО? Да, сейчас я готовлюсь к выступлению на конкурсе вокала в Словакии. Ответственность большая, и приходится заниматься каждый день по 2 часа. Буду исполнять классические песни «Спи мой сынок» и «Santa lucia». Когда я исполняю песню, я стараюсь ее пропустить через себя и почувствовать ее. Ведь каждый исполнитель должен понимать, о чем он поет.

РАССКАЖИ О СВОЕЙ САМОЙ БОЛЬШОЙ МЕЧТЕ. Я хочу, чтобы родители мной гордились. Для этого я много тружусь и стараюсь.

ПЛАНИРУЕШЬ ЛИ ТЫ ПОЛНОСТЬЮ СВЯЗАТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ С МУЗЫКОЙ? БУДЕШЬ ЛИ ПОСТУПАТЬ В МУЗЫКАЛЬНЫЙ ВУЗ? Главная моя цель сейчас — это стать певицей и выступать на большой сцене, возможно, хотела бы попробовать себя в роли актрисы. Я еще не задумывалась о музыкальном ВУЗе, но это, скорее всего, возможно.

КАРЬЕРА ПЕВИЦЫ — ЭТО ПОСТОЯННЫЕ ГАСТРОЛИ. КУДА БЫ ТЫ ХОТЕЛА ПОЕХАТЬ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ? Я была стеснительной и неуверенной в себе, сцена дала мне уверенность и возможность работать над собой

В Германию, потому что там живет моя бабушка. Я бы хотела выступить для нее. Если случится так, что придется выбирать между семьей и карьерой, я, конечно же, выберу семью, потому что моя семья для меня самое важное. Если бы мне предложили уехать в другую страну работать певицей, то я бы забрала своих родителей с собой.

ЧТО ТЫ МОЖЕШЬ ПОЖЕЛАТЬ ТВОИМ РОВЕСНИКАМ, КОТОРЫЕ ТОЖЕ МЕЧТАЮТ НАУЧИТЬСЯ ПЕТЬ, НО ПОКА БОЯТСЯ СДЕЛАТЬ ПЕРВЫЙ ШАГ? Быть уверенными в себе, постоянно развиваться и работать над собой, если они хотят чего-либо достичь.

16 | Airport magazine® | April'15

guide

«КАЖАН» —

МАГАЗИН ИЗДЕЛИЙ РУЧНОЙ РАБОТЫ

KAZHAN.COM.UA

«КАЖАН» — ЭТО ДИЗАЙН ОТЛИЧНОГО КАЧЕСТВА С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ РУЧНОЙ РАБОТЫ И ПОСЛЕДНИХ РАЗРАБОТОК В ОБЛАСТИ ВЫДЕЛКИ КОЖ.

«КАЖАН» — ЭТО ИНТЕРНЕТМАГАЗИН АВТОРСКИХ ПОДАРКОВ И СУВЕНИРОВ РУЧНОЙ РАБОТЫ, С ДОСТАВКОЙ ДО ВАШЕГО ДОМА.

Талантливые скорняки и художники, переплетчики и дизайнеры день за днем создают новые шедевры в мастерской «Кажан». Наши двери открыты для всех, кто ценит качество, изыск и неповторимость кожаных изделий.

«КАЖАН» — ЭТО АВТОРСКИЕ ПОДАРКИ РУЧНОЙ РАБОТЫ НА ЛЮБОЙ ВКУС! ОДЕССА, УЛ. ПАНТЕЛЕЙМОНОВСКАЯ, 25, ТЦ «ПРИВОЗ», 3 ЭТАЖ Интернет-магазин: KAZHAN.COM.UA Тел.: 063-78-44-166 Email: KAHZAN.COM.UA@GMAIL.COM Skype: KAZHAN.COM.UA

Магазин кожаных изделий «Кажан» производит только высококачественные изделия из натуральной кожи. В основе изготовления нашей продукции лежат не только современные технологии, но и старинные секреты мастерства обработки кожи. Сбалансированное сочетание традиций и новых достижений делает наши подарки из кожи неповторимыми и даже раритетными. Книги из кожи нашего производства давно получили признание у коллекционеров. Наш магазин авторских изделий из кожи предлагает большой ассортимент товаров: книги, родословные книги, фотоальбомы, шкатулки, ежедневники, обложки для документов, визитницы, ремни, сумки, кошельки, портмоне,

18 | Airport magazine® | April'15 | promotion

косметички и многое-многое другое. Арт-ателье «Кажан» оказывает услуги по художественному переплету книг, ежедневников, художественной росписи на коже. Наши мастера вручную расписывают каждое изделие, оставляя частичку своей души и тепла. Все наши работы производятся ограниченной партией, так как это связано с трудоемким процессом производства. Мы можем разработать сувенирный вариант Вашей книги, ежедневника с использованием в качестве декора керамику, накладки из металла, дерева, тканей и других материалов, а также произвести персонализацию изделий — нанесение логотипа Вашей фирмы или рисунка.

beauty

Михаил Кожухарь: «Мы дарим людям красоту, дарим настроение, дарим надежду» ТОП-СТИЛИСТ И ТРЕНЕР KEMON УКРАИНА, ЧЛЕН СЕКЦИИ «ИНТЕРКУАФФЮР УКРАИНА», ОБЛАДАТЕЛЬ ГРАН-ПРИ ЧЕМПИОНАТА УКРАИНЫ, ПРОХОДИЛ НЕОДНОКРАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ В АКАДЕМИИ VIDAL SASSOON В ЛОНДОНЕ И АКАДЕМИИ KEMON В МИЛАНЕ.

ГОВОРЯТ, ТО, С ЧЕМ НЕ СПРАВЛЯЕТСЯ ЛИЧНЫЙ ПСИХОЛОГ, ЗА ПОЛЧАСА МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ ОПЫТНЫЙ ПАРИКМАХЕР. СОГЛАСНЫ ЛИ ВЫ С ЭТИМ МНЕНИЕМ? Однозначно. К нам часто приходят люди, которые хотят в первую очередь пообщаться, а потом уже и подстричься. Мне очень приятно, когда клиенты уходят в хорошем настроении.

ДАВНО ЛИ ВЫ ЗАНИМАЕТЕСЬ ПАРИКМАХЕРСКИМ ИСКУССТВОМ?

В ПРОШЛОМ ГОДУ ВЫ НАЧАЛИ СОТРУДНИЧЕСТВО С KЕMON. ПОЧЕМУ ВЫБОР ПАЛ ИМЕННО НА ЭТУ ТОРГОВУЮ МАРКУ?

Я стригу с 1990 года. Все началось с дружеских стрижек в студенческом общежи-

Мне интересно работать с KEMON, потому что это новый, перспективный бренд,

тии. У меня хорошо получалось, хотя мне это занятие и не нравилось — я учился на маркетолога. Но потом начал делать женские стрижки, проездом через Кишинёв стриг спикеров молдавского телевидения... И постепенно меня стало больше тянуть к творчеству, чем к экономике.

с которым у нас есть возможность больше реализовать себя. Мы хотим быть не просто потребителями, а именно творить. Что мы уже и сделали в нашей коллекции — преподнесли наше украинское видение красоты для марки KEMON Украина.

А ГДЕ ВЫ НАУЧИЛИСЬ СТРИЧЬ УЖЕ ПРОФЕССИОНАЛЬНО? Если изначально есть задаток, зернышко, из него всегда появится росток. Постоянно практикуясь, я совершенствовал свои навыки. Серьезно заниматься парикмахерским искусством я стал в 2000-м. Обучался в Лондоне, Нью-Йорке, Париже, Риме, Лиссабоне, Флоренции.

ЧТО, НА ВАШ ВЗГЛЯД, ПРИОРИТЕТНЕЕ В ВЫБОРЕ СТРИЖКИ — МОДА ИЛИ СТИЛЬ? Работая с клиентом, я всегда исхожу из того, что нужно придерживаться его стиля. Нужно узнать, чем занимается клиент, что ему интересно — таким образом выявить его стержень: что он имеет в виду под словами «хочу поменяться».

РАССКАЖИТЕ, В ЧЕМ БУДЕТ ПРЕИМУЩЕСТВО ВАШЕГО ТАНДЕМА ДЛЯ КЛИЕНТОВ МАСТЕРСКОЙ? В KЕMON нам нравится обширное представление продукции — и в красках, и в средствах по уходу, и стайлинг. Чем больше инструментов, с которыми можно работать, тем больше мы можем предложить клиенту. Каждая позиция бренда — уникальная. Например, безаммиачные красители на йогуртовой основе — просто безумные. Блеск. Цвет. Бесфосфатные шампуни — безупречные. А самое главное то, что все продукты созданы на натуральных ингредиентах.

Мастерская парикмахерского искусства Михаила Кожухаря WORKERS Одесса, Гагаринское плато, 5а/1 тел.: (048) 706-22-77, (094) 93-14-277 www.workers.in.ua • Info@workers.in.ua

ВЕСНА — ВРЕМЯ ОБНОВЛЕНИЙ. КАКИЕ СТРИЖКИ, ЦВЕТА ВЫ ПОРЕКОМЕНДУЕТЕ ДЛЯ СОЗДАНИЯ СВЕЖЕГО ВЕСЕННЕГО ОБРАЗА? Весной модны разноцветные пряди, объемные формы, стрижки — начиная от короткой длины, средней и ниже. Параллельно, вне моды, всегда идут натуральные цвета. Именно на это и был сделан акцент в нашей коллекции, которая называется Natural Young.

ЧТОБЫ ВЫ ПОСОВЕТОВАЛИ СВОИМ КЛИЕНТАМ, РЕШИВШИМ КАЧЕСТВЕННО ИЗМЕНИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ? Я хочу пожелать своим клиентам внутренней свободы, доверять своим чувствам и своему мастеру.

Наталья Иванова:

exclusive

Официальное представительство Kemon в Украине

«Красивые волосы — здоровые волосы» Директор компании KEMON Украина

Одесса, ул. Фонтанская дорога, 9б тел.: (0482) 37-09-35, (096) 960-69-13 www.kemonua.com • facebook.com/kemonua

посетил показ коллекции бренда на 2015 год в Италии, прошел обучение по работе с новой коллекцией и стал топ-стилистом бренда KEMON Украина.

ПОЧЕМУ ПРОДУКЦИЮ KEMON НЕЛЬЗЯ КУПИТЬ В РОЗНИЧНЫХ МАГАЗИНАХ, А ТОЛЬКО В ПАРИКМАХЕРСКИХ САЛОНАХ?

РАССКАЖИТЕ, В ЧЕМ УНИКАЛЬНОСТЬ ПРОДУКЦИИ KEMON? KEMON — итальянский бренд по производству профессиональной косметики для волос, основанный в 1959 году. Компания является обладателем патентов на уникальные технологии, таких как микропегментное окрашивание, стойкое окрашивание без PPD, йогуртовое окрашивание и т. д. Уникальность компании заключается в том, что она осуществляет полный цикл производства — от создания формулы до реализации готового продукта — и это дает возможность осуществлять полный контроль качества. KEMON славится своими красителями, формулы которых основаны на экстрактах натуральных растений. Например, безаммиачный краситель для волос NaYo содержит экстракт йогурта, календулы

и льна, выращенных на собственных полях KEMON в регионе Умбрия. Его уникальность заключается в том, что он не содержит аммиака, PPD, искусственных отдушек и при этом полностью закрашивает седину и осветляет волосы на 4-5 тонов.

С ЧЕГО НАЧАЛОСЬ ВАШЕ СОТРУДНИЧЕСТВО С МАСТЕРСКОЙ ПАРИКМАХЕРСКОГО ИСКУССТВА МИХАИЛА КОЖУХАРЯ? Каждый год во Флоренции KEMON проводит масштабное мероприятие The Italian Touch, на котором ведущие топ-стилисты интернациональной команды KEMON делятся своим видением модных образов на текущий год с ведущими мастерами со всего мира. Прошлой осенью Михаил, как один из лучших парикмахеров не только Одессы, но и Украины,

Это принципиальный подход компании к работе. Для нас очень важно, чтобы, работая с KEMON Украина, профессионалы могли достойно зарабатывать не только своим трудом, но и продавая качественную профессиональную косметику. В данной ситуации выигрывает и клиент. Приходя к своему мастеру, он получает профессиональную консультацию и приобретает те продукты, которые подходят именно его типу волос. В сфере красоты есть немало маркетинговых продуктов, которые люди покупают по инерции. Нам же, для того чтобы иметь хорошие продажи, нужно очень стараться. Качество нашей продукции, обучение мастеров должны быть в разы лучше. Поэтому наша команда — это молодые, продвинутые мастера, с другим подходом в работе. Наши клиенты — это думающие люди нового поколения, которые понимают, что красивые волосы — это, прежде всего, здоровые волосы.

promotion | April'15 | Airport magazine® | 21

e x c l u s i v e

ONUKA:

«Я БЫ ХОТЕЛА, ЧТОБЫ МОЯ МУЗЫКА БЫЛА НЕ РАЗВЛЕКАТЕЛЬНОЙ, А ПОБУЖДАЮЩЕЙ К ДЕЙСТВИЮ» ЗАДУМАВШИСЬ НАД БЕЛЫМ НОМЕРОМ, МЫ НИ РАЗУ НЕ ЗАСОМНЕВАЛИСЬ В ТОМ, КТО ДОЛЖЕН СТАТЬ ЕГО ГЕРОИНЕЙ, ЧЕЙ ОБРАЗ И ТВОРЧЕСТВО НЕСЕТ В СЕБЕ СТОЛЬКО ЧИСТОТЫ И ЕСТЕСТВЕННОЙ ИСКРЕННОСТИ, СПОСОБНЫХ ВЫЗВАТЬ САМЫЕ ГЛУБОКИЕ ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЕ ЭМОЦИИ. ЗАГАДОЧНАЯ, ОТСТРАНЕННАЯ ОТ ЛЮБЫХ ПРОЯВЛЕНИЙ МАТЕРИАЛЬНОГО МИРА, НАТА ЖИЖЧЕНКО, ИЗ ЭКС-ВОКАЛИСТКИ TOMATO JAWS И KOOQLA ТРАНСФОРМИРОВАЛАСЬ В НЕВЕРОЯТНЫЙ ПО ЭНЕРГЕТИКЕ И АТМОСФЕРЕ СОЛЬНЫЙ ПРОЕКТ ONUKA. ИМЕННО ЕЕ МЫ И РЕШИЛИ РАССПРОСИТЬ О ЯРКИХ ВОСПОМИНАНИЯХ, ПЕРИОДЕ ОБНОВЛЕНИЯ И ЖИЗНЕННЫХ ЦЕННОСТЯХ.

Записала: Таня Савельева

В ВАШЕЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ КАРЬЕРЕ ЗА ПОСЛЕДНИЕ

ЧТО НЕСЕТ В СЕБЕ ПРОЕКТ ONUKA?

ПОЛТОРА ГОДА ПРОИЗОШЛИ КОЛОССАЛЬНЫЕ ПЕРЕМЕНЫ. ТЯЖЕЛО ЛИ БЫЛО РАССТАВАТЬСЯ С УЖЕ ДОСТАТОЧНО ИЗВЕСТНЫМ НА ТОТ МОМЕНТ ПРОЕКТОМ TOMATO JAWS И НАЧИНАТЬ ВСЕ С ЧИСТОГО ЛИСТА?

Тяжело, конечно, потому что человек прирастает ко всему, к какому-то состоянию комфорта, когда все уже произведено и становится удобно жить. Тем не менее, в какой-то момент это перестало работать лично для меня, я стала чувствовать себя неудовлетворенной в творческом и эмоциональном плане. Начался период застоя, из которого требовалось найти какой-то выход. С этого момента Tomato Jaws были обречены на распад. Это не было спонтанным решением, оно было обдуманным и единственным возможным. Конечно, мне было тяжело начинать все с нуля, несмотря на 11-летний опыт гастрольной деятельности и работы в студии. В итоге сейчас я очень рада, что все произошло именно так. Я думаю, что если бы не родилась ONUKA, я бы просто перестала заниматься музыкой. Стала бы искать пути самореализации в других сферах. Потому что я не могу делать что-то формально, мне это не приносит никакого удовлетворения. То, что происходит в моей музыкальной карьере, сейчас дает чувство комфорта и ощущение перспективы, мне есть куда расти. Если говорить об обновлении и каком-то ренессансе, то скорее я бы даже говорила о метаморфозах личности, которые произошли в связи со всеми этими процессами. Я повзрослела за эти полтора года, избавилась от множества комплексов и победила в себе кучу моментов, о которых раньше даже думать не могла. Я попробовала делать много новых вещей: преподавать, читать лекции, выступать перед огромным количеством людей, работать с новыми музыкантами, писать на украинском. Это внутренние вызовы, на которые мне удалось ответить.

22 | Airport magazine® | April'15

У каждого человека свое понимание музыки. И когда ты специально придумываешь какое-то качество, чувство или эмоцию, которую она должна вызвать, это не работает. Рецепт, на мой взгляд, в том, чтобы писать о том, что ты уже пережил, о своих чувствах, понимать, как это конвертировать в музыку, которую ты слышишь у себя в голове. И если она находит отклик в сердцах и головах людей, которые это слушают, это прекрасно. Каждый находит в ней что-то свое. Например, ко мне приходит много сообщений от слушателей о том, что моя музыка помогает им пережить депрессии, разводы и расставания. Мне кажется, это замечательно, для меня это огромный повод для гордости и осознания того, что я живу не зря. И если даже кому-то одному мои песни помогли справиться с потерей любимого человека, то я могу только радоваться и благодарить Бога за это. Я бы хотела, чтобы моя музыка вызывала сильные эмоции. Чтобы она не только служила для приятного времяпрепровождения, но и для осмысления и размышлений. Чтобы она была не развлекательной, а побуждающей к действию. ВО ВРЕМЯ СОЛЬНОГО КОНЦЕРТА, ПРОШЕДШЕГО В SENTRUM, ВСЕ ОБЩЕНИЕ С ПУБЛИКОЙ СТРОИЛОСЬ ПОСРЕДСТВОМ ВИДЕО. ПОЧЕМУ БЫЛ ВЫБРАН ИМЕННО ТАКОЙ ФОРМАТ ВМЕСТО ПРИВЫЧНОГО В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ЖИВОГО ОБЩЕНИЯ?

Мне очень важно было сказать людям определенные месседжи, но все промежутки между песнями всегда заполняются подготовкой к исполнению следующей композиции. Поэтому чтобы ничего не забыть и сказать все, что нужно, мы решили записать видеоподводки. Мы решили, что так я смогу быть

exclusive

«Я НЕ МОГУ ДЕЛАТЬ ЧТО-ТО ФОРМАЛЬНО, МНЕ ЭТО НЕ ПРИНОСИТ НИКАКОГО УДОВЛЕТВОРЕНИЯ»

услышана и мои послания не потеряются в аплодисментах или не смажутся из-за волнения. Мне не хотелось, чтобы целостность концерта была нарушена какими-то банальными фразами из разряда «Здравствуй, Киев! Как дела? Поднимите ручки! Ура!» Мне все это чуждо. ЛЕГКО ЛИ СТРОИТЬ ТВОРЧЕСКИЙ СОЮЗ МЕЖДУ ДВУМЯ РАВНОЦЕННО СИЛЬНЫМИ МУЗЫКАНТАМИ И ЛИЧНОСТЯМИ, КОТОРЫМ ЯВЛЯЕТЕСЬ ВЫ И ЕВГЕНИЙ? НЕ МЕШАЮТ ЛИ ЛИЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ ДАВАТЬ ЧИСТУЮ КРИТИЧЕСКУЮ ОЦЕНКУ В РАБОЧИХ МОМЕНТАХ ИЛИ, НАОБОРОТ, ПОЗВОЛЯЮТ ЛУЧШЕ ПРОЧУВСТВОВАТЬ ДРУГ ДРУГА?

Наш союз изначально был построен на творчестве. Мы познакомились, уже будучи артистами, знали друг о друге только с этой стороны, поэтому наше межличностное общение было второстепенным. Первична наша музыкальная сторона, наш музыкальный коннект и взаимопонимание именно в области «высоких материй», если хотите. Поэтому было бы странно, если бы в определенный момент не началось творческое сотрудничество, ведь мы этим живем, бесконечно обсуждаем, варимся в этом каждый день. И, естественно, личные отношения это все укрепляют не только потому, что мы много времени проводим вместе, но и потому, что мы очень близки в плане музыкальной идеологии. Творческие люди очень переменчивы и критичны. И мне повезло, что в моей жизни есть такая константа, как наше взаимопонимание с Женей.

April'15 | Airport magazine® | 23

e x c l u s i v e

«Я НЕ ЛЮБЛЮ ЗАГЛЯДЫВАТЬ В БУДУЩЕЕ, ВСЕГДА ЖИВУ СЕГОДНЯШНИМ ДНЕМ И БЛИЖАЙШИМИ ПЛАНАМИ НА ДВЕ НЕДЕЛИ, ПРОСТО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ВСЕ УСПЕТЬ»

КРОМЕ ПРИВЫЧНОЙ ПРОДЮСЕРСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЕВГЕНИЙ ТАКЖЕ НЕДАВНО ВЫСТУПИЛ И В АМПЛУА РЕЖИССЕРА ВИДЕО НА ТРЕК «TIME», КАЖДЫЙ КАДР КОТОРОГО МОЖНО НАЗВАТЬ ОТДЕЛЬНОЙ И САМОДОСТАТОЧНОЙ РАБОТОЙ, СРОДНИ ТВОРЕНИЯМ ДЭВИДА ФИНЧЕРА ИЛИ ТАРСЕМА СИНГХА. УЧАСТВОВАЛИ ЛИ ВЫ В ПРОЦЕССЕ СОЗДАНИЯ ЭТИХ ВИЗУАЛЬНЫХ ОБРАЗОВ И ЧТО ПОСЛУЖИЛО ВДОХНОВЕНИЕМ?

Образы-символы. Женя придумывал их и переносил в естественную среду: бревно, пустыня, красное платье, мантия. Я принимала участие в обсуждении, как должны выглядеть актеры, как должна выглядеть я сама. Конечно, в этом мне очень помогала Леся Патока, которая, как правило, ответственна за все визуальные образы ONUKA. Тем не менее этот клип — практически на 100 % является работой Евгения, в которой я была просто актрисой, полностью доверившись его режиссуре. Нам хотелось показать, что средой для проявления образов являются не студийные павильоны, а ландшафтные особенности Украины, которые до этого клипа, мне кажется, так еще никогда не выглядели. Поле, степь, лиман, ботанический сад, рожь, лес — все это хотелось подать атмосферно и стильно, как в клипах скандинавских исполнителей, чтобы люди оценили, насколько у нас крутая и красивая страна. БОЛЬШИНСТВО ТРЕКОВ АЛЬБОМА АНГЛОЯЗЫЧНЫЕ, ЧТО ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ РАЗВИВАТЬ ПРОЕКТ И НА МЕЖДУНАРОДНОЙ АРЕНЕ. ПЛАНИРУЕТЕ ЛИ В ЭТОМУ ГОДУ СТАТЬ УЧАСТНИКАМИ ЗАРУБЕЖНЫХ МУЗЫКАЛЬНЫХ ФЕСТИВАЛЕЙ И ЕСЛИ ДА, ТО ГДЕ ВАС МОЖНО БУДЕТ УСЛЫШАТЬ ЭТИМ ЛЕТОМ?

Летом мы планируем плотно гастролировать, будем принимать участие в польском фестивале European Stadium of Culture в городе Ряшив, собираемся сделать мини-тур по 6-7 городам в Соединенных Штатах, поехать в Японию, но по срокам пока нет четкой определенности. Заявки на фестивали разосланы, многие приглашения уже приняты, и в этом направлении ведется активная работа. Для меня важным мерилом успеха того или иного коллектива является количество их гастролей

24 | Airport magazine® | April'15

за рубежом. Поэтому, конечно, мне хотелось бы выступать и за пределами Украины. Россию я не считаю заграницей, да мы и не выступали там пока ни разу по очевидным причинам. Сегодня наблюдается повышенный интерес к Украине, к нашим артистам, музыкантам, дизайнерам, художникам, они вызывают настоящий ажиотаж во многих странах и на разных международных событиях. Люди знают об Украине, интересуются нашей страной, поэтому, возможно, это влияет и на интерес к ONUKA сегодня. Очень круто быть частью этого движения, которое, я уверена, войдет в историю. ЧЕМ БЫЛ БЫ НАПОЛНЕН ВАШ ИДЕАЛЬНЫЙ ДЕНЬ?

Я бы очень хотела поехать в путешествие по Украине вместе с Женей и Пифом — это наша собака. Естественно, мне также очень хочется и заграницу, в какие-то исторические места и на красивые курорты, потому что мы очень редко выбираемся куда-то. Мне кажется, последний отпуск был настолько давно, что я уже и не помню, когда мы в нем вообще были. На самом деле я люблю всякие захолустья, какие-то тупики, городишки, в которых застыло время, где еще сохранились советские постройки, вывески, которых современная жизнь и цивилизация не касалась вообще — просто какие-то села без ресторанов и кафе, с обычной домашней кухней. Мне очень хочется провести с Женей хотя бы пару дней в таком режиме, но, к сожалению, пока никак не получается. Если говорить об идеальном дне, то один из них был в прошлом году, когда мы поехали к моей бабушке в Чернигов. Нужно отметить, что за семь лет это был первый раз, когда Женя остался там на ночевку, он проспал возле печки 14 часов. Мы его не будили, занимались своими делами и нам казалось, будто мы попали в какую-то альтернативную реальность, где нет интернета, телефона и всякой суеты. Там было так уютно: частный дом, свой сад, свет единственного уличного фонаря, тепло печи и снег за окном. Наутро, конечно же, мы проснулись и поехали в Киев обратно к своим бесчисленным встречам и планам, но тем не менее, такие островки идеальных воспоминаний — отдушины, благодаря которым ты можешь переключить свое сознание в нужный момент.

exclusive

April'15 | Airport magazine® | 25

e x c l u s i v e

ВАДИМ

АБРАМОВ: «Потенциал украинской кухни огромный, в каждом регионе могут удивить» Записала: Инна СО С Л О В С К А Я

26 | Airport magazine® | April'15

exclusive

ВАДИМ, ТЫ — НОВЫЙ ВЕДУЩИЙ РЕАЛИТИ-ШОУ «РЕВИЗОР» НА «НОВОМ КАНАЛЕ». УЖЕ ПРИВЫК К ТАКОМУ ЗВАНИЮ? Быть «Ревизором» — очень ответственно и… КРУТО! В одних местах меня хвалят как ведущего «Ревизора», в других ругают — это нормально. Ощущаю небольшой дискомфорт во время съемок — это когда мы заходим в кафе, супермаркет или отель и не знаем, с чем столкнемся. Как поведет себя охрана, владельцы. Бывали всякие случаи, не буду раскрывать интригу, все увидите в нашем пятом сезоне.

ПОЯВИЛИСЬ ЛИ НОВЫЕ ПРИВЫЧКИ? Конечно, все «ревизорское» появилось во мне. Теперь в любом заведении я пробегаю глазами по всем углам, по стыкам, смотрю, где есть пыль, что под столом, как оформлено меню и что в нем указано. Стал много есть, потому

«Все «РЕВИЗОРСКОЕ» появилось во мне»

что много работаю! Пробую блюда в нескольких заведениях за один день. А еще много говорю. В жизни я не так красноречив, как во время съемок «Ревизора». (Смеется.)

КАКИЕ НОВЫЕ ЧЕРТЫ ХАРАКТЕРА ТЫ В СЕБЕ ОТКРЫЛ?

блюдо. В заведениях пробую много еды. Вот и считайте, сколько их по всей стране. Я многое для себя открыл. Например, закарпатскую кухню пробовал впервые. Раньше мне, к сожалению, не приходилось там бывать. Ел их фирменный бограч и восхитительно вкусную брынзу. В Полтаве готовят невероятный борщ с уткой. В Одессе — форшмак. Так, как в Одессе, форшмак не готовят нигде! Потенциал украинской кухни огромный, в каждом регионе могут удивить.

ПРИОБРЕЛ ЛИ НОВЫХ ДРУЗЕЙ?

Мне стало казаться, что я стал менее внимательным и вежливым человеком. За словом в карман не лезу, могу на кого-то вызвериться. Стал более прямолинеен с людьми. Но мне кажется, что интеллигентность и нормы приличия, которые заложили в меня мама с бабушкой, я все-таки при этом не потерял. Так что, наверное, могу спать спокойно. (Улыбается.)

Это в первую очередь это вся КОМАНДА проекта! Но должен сказать, что у меня появилось огромное количество не только друзей, но даже врагов. Мои новые знакомства стали делиться на людей, которые получили табличку, и на тех, кто не получил. Хотя с некоторыми владельцам ненагражденных заведений я все-таки смог найти общий язык. Таких достаточно — расстались не врагами, а людьми, делающими свое дело. Считаю, что в общении должна быть человечность. Шеф-редактор программы Анна Жижа постоянно делает мне на это акцент, так что эта человечность сейчас появилась в программе. Кажется, у нас получается.

КАКИЕ НОВЫЕ БЛЮДА ТЫ ПОПРОБОВАЛ ВО ВРЕМЯ СЪЕМОК «РЕВИЗОРА»?

Когда мы приезжаем в город, свободную минуту трудно найти. Раскрою тайну — самые красивые места города вижу во время записи подводок для программы. Как правило, режиссер проекта Данила Джепо специально подыскивает то, что называют «визитной карточкой». Но главное другое — я встретил огромное количество

Знаете, каждый борщ, приготовленный незнакомым мне поваром, — это новое

ВЫ С КОМАНДОЙ «РЕВИЗОРА» ОБЪЕЗДИЛИ ВСЮ УКРАИНУ. РАССКАЖИ, ЧЕМ ВПЕЧАТЛИЛИ НОВЫЕ МЕСТА — ГОРОДА, В КОТОРЫХ ТЫ ЕЩЕ НЕ БЫВАЛ?

April'15 | Airport magazine® | 27

e x c l u s i v e

И еще одну книгу я всегда ношу с собой. Вот сейчас читаю «Слепой убийца» Маргарет Этвуд. Великолепная книга, я просто в восторге. Ее отметили Букеровской премией, и явно заслуженно. Для меня всегда сложный вопрос – любимый писатель, любимый художник. Это ведь дело вкуса и настроения. Мне нравится целая плеяда писателей — Буковский, Оруэлл, Антон Павлович Чехов, Дорис Лессинг, Лев Толстой, Николай Гоголь, Чак Паланик… Прекрасных авторов бесконечное множество. Могу сказать одно — читайте как можно больше. Не нужно читать то, что понравилось мне или комулибо другому. Допустим, вы прочитали в моем интервью: «Вот это великолепная книга». А вам она может не понравиться. И пусть! Найдите свое. Мир литературы тем и прекрасен, что безграничен!

«Я — новый ведущий «РЕВИЗОРА» на «НОВОМ КАНАЛЕ». Очень горжусь этим»

хороших людей, добрых и отзывчивых. Как говорится, не место красит человека, а человек место. Так что впечатления у меня только хорошие.

ВАДИМ, РАССКАЖИ О СВОИХ ПУТЕШЕСТВИЯХ. КАК ВЫБИРАЕШЬ НОВЫЕ МЕСТА ДЛЯ ОТДЫХА? Программа «Ревизор» — это сплошные путешествия. Мы постоянно в дороге. Когда закончится проект, наверное, поеду на море. Очень люблю крупные города на берегу. Именно крупные. В маленьких я сразу начинаю скучать. Когда приезжаю на отдых, то не лежу «тушкой» на пляже. Сразу бросаюсь в воду, плещусь до посинения. Как в детстве — до синих губ, когда мама вытаскивала из воды за уши. (Улыбается.) Вот так и сейчас. Сначала надо вдоволь накупаться. Но потом мне нужно вскочить на велосипед и куда-то ехать, что-то делать. Я люблю активный отдых. Мне нравится Рим — там даже на метро можно доехать до моря. Специфичный, но тоже интересный город Марсель. Люблю Барселону и Неаполь. Так что выбрать есть из чего. Всетаки Европа, это ближе к нам. Хотя сейчас, конечно, особо не разъездишься. Не по карману. А еще я очень люблю мегаполисы. Чем больше, тем лучше. Чтобы вокруг все говорили на разных языках. В них очень легко раствориться. Я чувствую, что нахожусь в центре жизни — все кипит, все куда-то бегут, спешат, работают. Например, в НьюЙорке или Лондоне я могу сидеть в кофейне, читать книжку и посматривать через окно на происходящее. Жизнь рядом бурлит. Совсем близко миллионы музеев, показов, выставок, театров. И я могу за этой жизнью как просто наблюдать, так и включится в нее. В этом прелесть.

КАКИЕ НОВЫЕ КНИГИ ТЫ ПРОЧИТАЛ? Обычно я читаю 3-4 книги одновременно. Одна книга у кровати, еще одна на диване, даже на кухне, потому что когда я готовлю, могу периодически что-то почитывать.

28 | Airport magazine® | April'15

ТВОИ АССОЦИАЦИИ СО СЛОВОМ «НОВЫЙ»? Основная ассоциация, конечно, это «Новый канал». Потому что это любимый канал. Еще в 1997-98 годах я с удовольствием смотрел «Подъем» с Машей Ефросининой и Юрой Горбуновым. Это было самое невероятное утреннее шоу, которое я видел в жизни. Тогда думал: «Какой крутой канал!». И теперь, в 2015 году, я — новый ведущий «Ревизора» на Новом канале. Очень горжусь этим. Еще со словом «новый» ассоциирую любимый праздник Новый год. Всегда надеюсь, что в Новом году придет что-то хорошее, и все станет лучше. Знаю, что, кому-то покажется это глупо, по-советски, традиционно, но все равно не перестаю верить. Нужно знать, что все происходящее — к лучшему. Нам сейчас очень нужны перемены — я говорю об Украине. Хочу, чтобы каждый из нас делал нашу страну новой, хорошей и правильной. Целую и обнимаю! Смотрите «Ревизор» на «Новом канале».

Платье Jealousy

С чистого листа Фотограф: Юля (Yukka) ПОДОЛЬСКАЯ Стиль: Анна НАУМЕНКО Волосы, макияж: СТУДИЯ ПРИЧЕСОК И МАКИЯЖА АННЫ НАУМЕНКО Модель: Настя ПИНДЕЕВА (Art-podium model agency) Ретушь: Инга БУЧИНЕНКО Фэшн-координатор: Инна СОСЛОВСКАЯ

Благодарим за помощь в организации съемки: Шоу-рум PASKAL Одесса, ул. Греческая, 24, paskalclothes.com MAX & Co Одесса, ул. Варламова, 28, галерея «Сады Победы» KENZO Одесса, ул. Варламова, 28, галерея «Сады Победы»

Shabieva Victoria designer тел.: 050-888-99-11 Свадебный салон La Novale Одесса, ул. Пушкинская, 39, тел.: (048) 725 44 56 Фотостудия «Печенье» Одесса, ул. Успенская, 66, тел.: (048) 771-70-97 cookie.od.ua

Студия причесок и макияжа Анны Науменко Харьков, ул. Сумская, 82а, 2 этаж, офис 10 Модельное агенство Art-Podium Agency тел: +38(048) 7882225 art-podium.com.ua Jealousy Buyjealousy.com

Платье PASKAL

Свадебное платье Parnnel, Atelier Diagonal, Испания — свадебный салон La Novale Туфли MAX &Co

Вечернее платье Shabieva Victoria designer Туфли MAX &Co

Рубашка KENZO Брюки Jealousy

Свадебное платье Soprano by La Sposa, Испания — свадебный салон La Novale

Платье PASKAL Туфли MAX &Co

trends

АКСЕССУАР МЕСЯЦА

Обновленная серия U-LITE Classik от DELSEY ОБНОВЛЕННАЯ ВЕРСИЯ ПОЛЮБИВШЕЙСЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКАМ ЛИНЕЙКИ ЧЕМОДАНОВ U-LITE. ВСЕ ТЕ ЖЕ ПРЕИМУЩЕСТВА — ЛЕГКОСТЬ, НАДЕЖНОСТЬ И КОМФОРТ В ЛЮБОЙ ПОЕЗДКЕ.

ТЦ «Среднефонтанский» Одесса, пер. Семафорный, 4, 2 этаж www.mrsacvoyage.com.ua

Одесса, ул. Екатерининская, 22 тел.: (0482) 321-800 www.exult.com.ua

38 | Airport magazine® | April'15 | promotion

Инновационное решение — съемные колеса — теперь вы можете регулировать размер чемодана, в зависимости от требований разных авиалиний.

e x c l u s i v e

КРУГОСВЕТКА? ПОЧЕМУ БЫ И ДА!

TRIP AROUND THE WORLD? WHY YES!

ей, ~ Сидн гтон, ин ~ Велл он, ~ Бост , го ~ Чика , он ~ Сайг апур, ~ Синг она, ел ~ Барс ид, ~ Мадр ольм, кг ~ Сто ин, ~ Талл гмай, н а и Ч ~ кок, г н а Б ~ пур.. , а-Лум Европы ма, ~ Куал ы ц и тол Вь етна да ~ Все с о р о г ные ~ круп ~ Тая, , айзии ~ Мал ин, п и л л ~ Фи , ралии андия ~ Авст З ел я ва о ~ вся Н

: Планы , ай ~ Кит л, а еп Н ~ , ея р о ~К ~ ЮА.

Блог

♥

грам Инста evan _l

@anna

T

Анн

В а ЛЕ

Ann ext:

.us

elwith

etotrav

www.tim

ст: Тек

40 | Airport magazine® | April'15

FOLLOW ME

АН

V a LE

AN

exclusive

ПУТЕШЕСТВОВАТЬ… ОБ ЭТОМ МЕЧТАЕТ КАЖДЫЙ! ТЕПЕРЬ МОГУ СКАЗАТЬ ОТКРОВЕННО, ЧТО ПУТЕШЕСТВОВАТЬ, А НЕ БЫТЬ ТУРИСТОМ — ТЯЖКИЙ ГРУЗ, КОТОРЫЙ ЧАСТО ТЫ ТАЩИШЬ ЗА СОБОЙ В ВИДЕ 20-КИЛОГРАММОВОГО РЮКЗАКА, А ЕСЛИ ЕЩЕ В ДОРОГЕ ПОЯВЛЯЮТСЯ СВОБОДНЫЕ ДЕНЬГИ, ТО ВЕЩЕЙ «НА БУДУЩЕЕ» СТАНОВИТСЯ БОЛЬШЕ.

TRAVELING… ЕVERYONE DREAMS ABOUT IT. FRANKLY I CAN SAY THAT TRAVELING RATHER THAN BEING A TOURIST IS A HEAVY BURDEN THAT YOU OFTEN DRAG AS A 20-POUND BACKPACK BEHIND YOURSELF, AND IF FREE MONEY STILL APPEARS ON THE WAY, YOU BUY MUCH MORE THINGS «FOR THE FUTURE».

April'15 | Airport magazine® | 41

travel

«

ЖИЗНЬ ОДНА, И ХОТЯ БЫ МАЛЕНЬКИЙ ОТРЕЗОК ЕЕ БЫЛО РЕШЕНО ПРОЖИТЬ, БРОДЯ ПО МИРУ.

В

се началось с мини-отпусков два года назад, когда, не спрашивая начальство, я разбила положенные 28 календарных на дни и каждый месяц уезжала в Европу, привязывая их к выходным и государственным праздникам. Интересно, что выработалась зависимость, и к концу месяца я уже с надеждой посматривала в небо, по которому пролетали самолеты. Конечно, такие вылазки не отпуск, а бег по достопримечательностям, желание успеть все. Оглядываясь назад, говоришь «а ведь хорошо было, правда?» и покупаешь новые билеты — 3 страны, 5 городов, 8 перелетов за 7 дней. К концу первого года было решено отправиться в мега-трип и щедро потратить почти весь отпуск разом. Сначала приобрелись билеты в Лондон, из него в штаты, но раз мы будем пролетать над Исландией, то почему не заглянуть? Вот так всегда! Сидя у водопада Гуллфосс, мы пообещали друг другу вернуться на это место спустя полвека и поняли, что путешествовать нужно молодыми. Если не сейчас, то когда? Можно набрать кредитов, ездить на самой дорогой машине, скупить все платья мира и достигнуть пика в карьере,

42 | Airport magazine® | April'15

но в конце жизни ты и не вспомнишь об этих мелочах. Потом будут всплывать только точечные секунды счастья и бессмысленность потраченного времени. Жизнь одна, и хотя бы маленький отрезок ее было решено прожить, бродя по миру. Планка — кругосветка. Возьмем ли мы ее, кто знает! Чем больше путешествуешь, знакомишься с людьми, городами, традициями и кухней, понимаешь, что охватить все — невозможно. Недавно мы вернулись из Новой Зеландии, которая кажется маленькой на карте мира, но позади — 15 тысяч километров, больше месяца в пути и, сказать откровенно, посмотрели мы не все. Под конец мы летели, превышая скорость, понимая, что осталось несколько дней. Апогеем был дневной бросок снизу вверх Северного острова, когда я в ночи, пытаясь не уснуть, умоляла мужа рассказать о политиках, экономике и мировых проблемах, при этом иногда колотя себя по щекам. А в следующую ночь, в полночь, мы пошли в лес, где, к слову, не было ни души, слушать, как кричит киви вместе с хозяином дома, у которого на тот момент на журнальном столике лежала книга «der psychopath». Мир не становится меньше, и вместе с тем терпеливее начинаешь относиться к людям, которые не верят в глобализацию. В Новой Зеландии нас угощали конфетками, и гостеприимная хозяйка утверждала, что такие можно попробовать только здесь. Что ж, пожимала я плечами и, запихивая за щеку миндаль в шоколаде, говорила про себя, что рижской

e x c l u s i 43 ve

I

t all started with a mini-vacation two years ago, when, without asking the authorities, I divided 28 days of the due vacation and went to Europe, tying these days to the weekends and public holidays. It is interesting that the addiction’s developed, and by the end of the month I hopefully glanced at the sky full of airplanes. Of course, such rambles are not a vacation, but rather sightseeing in a hurry, the desire to catch everything. Looking back, you say, «But it was good, right?» Then you buy new tickets for 3 countries, 5 cities, 8 flights in 7 days. By the end of the first year, we decided to go to the mega trip and generously spend almost the entire vacation time. First we purchased the tickets to London, from London to the states, thinking if we’re flying over the Iceland, why shouldn’t we stop by? It’s always like that!

Sitting near Gullfoss waterfall, we promised each other to come back to this place in half a century and realized that everyone should go traveling while they are young. If not now then when? You can take credits, drive the most expensive car, buy all the dresses of the world and reach the top of your career, but at the end of your life you will not remember such details. Then only intermittent seconds of happiness and the meaninglessness of the spent time will emerge. We’ve got one life, so at least a small part of it has been decided to be lived wandering the world.

The level is set to a trip around the world. Whether we take it or not, who knows! The more you travel, meet people, explore cities, traditions and cuisine, you realize that you can’t explore everything, it’s simply impossible. Recently we returned from New Zealand, which seems small on the world map, but in fact we travelled 15,000 kilometers in more than a month and frankly we haven’t seen everything.

At the end of the trip we were in a hurry, exceeding the speed, realizing that there were a few days left. The apogee was the daily rush from the bottom to the top of the North Island, when at night I was trying not to fall asleep, begging my husband to distract me by talking about politics, the economy and the problems of the world, while beating my cheeks from time to time. The next midnight we went into the

April'15 | Airport magazine® | 43

t e rx ac vl ue sl i v e

фабрике минимум 150 лет, и уже года 4, как я вожу оттуда такие же. Уверена, что где-то еще готовят такой «эксклюзив». Или в гостях в Риме нас уверяли, что такие макароны, как сегодня мы едим на ужин, можно приобрести только на Сицилии, да и то — продаются они в одном магазине! А потом на рынке в Мельбурне встречаешь точно такую же пасту и, как старого знакомого, хочется спросить: «Так что, ты переехал?» За пять месяцев пути что только не случалось! Однажды в Чиангмае под нашим матрасом за ночь образовался целый муравейник, вероятно, мы вкусно кушали и были теплыми, раз ребята позвали всех родственников. Мы познакомились с укусами, кажется, всех мировых насекомых и начали говорить себе «сюда я еще вернусь». Мы не зимовщики и не полноценные бэкпекеры, мы никогда не останемся жить в чужой стране, ведь у нас есть дом. В этот дом мы ссылаем купленные в пути вещи, картины, утварь. Жаль, пока трудно отправлять мебель, но на сей счет зреет план! Кругосветка продолжается, и как много еще впереди!

44 | Airport magazine® | April'15

forest to listen to kiwi’s singing and by the way there was nobody around, except for the host of the house, who left the book «der psychopath» on his coffee table.

The world does not become smaller, but at the same time you become more patient treating people who do not believe in globalization. In New Zealand, we were treated with sweets and the hostess claimed that such sweets can be found only there. Well, I shrug while eating almonds in chocolate, saying to myself that it’s already been 4 years since I bring the same sweets from at least 150 years old Riga factory. I am sure that such «exclusive» sweets can also be prepared somewhere else. Or at a party in Rome we have been assured that such pasta as we were eating for dinner can be purchased only in Sicily, and even then — it is sold in one store only! And then on the market in Melbourne you see exactly the same pasta and you want to ask it as an old friend, «So, did you move?»

After being on the road for five months I can say anything could happen! One day in Chiang Mai an anthill formed under our mattress during the night, maybe that happened because we ate delicious food and we were warm, so «the guys invited all their relatives». It seems like we got bitten by all kinds of insects of the world and began saying to ourselves, «We will come back here.»

We are not winterers or full backpackers, we will never move to a foreign country, because we have our home. We send things we bought, paintings and utensils home. Unfortunately, it is difficult to send the furniture, but we’ve got a plan on that point! The trip around the world continues and the best is yet to come!

travel

Прекрасная ИТАЛИЯ Текст: Омар ХО Р Ш И Д

ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! СЕГОДНЯ Я ХОЧУ ПОДЕЛИТЬСЯ С ВАМИ ВПЕЧАТЛЕНИЯМИ ОТ УДИВИТЕЛЬНОЙ, ПОРАЖАЮЩЕЙ СВОЕЙ КРАСОТОЙ, ГОСТЕПРИИМНОСТЬЮ, ДОБРОЖЕЛАТЕЛЬНОСТЬЮ И БОГАТЕЙШЕЙ ИСТОРИЕЙ СТРАНЫ. ИТАЛИЯ… ЧУВСТВО ВОЛНУЮЩЕГО ТРЕПЕТА ВОРВАЛАСЬ В МОЮ ДУШУ ЕЩЕ ДО НАЧАЛА МОЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ. Я ПОНИМАЛ, ЧТО ЕДУ В ПОИСТИНЕ ВОЛШЕБНУЮ СТРАНУ, ДАВШУЮ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ ВЕЛИЧАЙШИХ ГЕНИЕВ ЛИТЕРАТУРЫ, ИСКУССТВА И НАУКИ.

П

ервым я посетил романтический город Венецию. Это настоящий мир сказочной красоты для ценителей прекрасного! Благодаря отсутствию наземного транспорта здесь всегда свежо. Главное средство передвижения в Венеции — vaporettos (водные автобусы) и гондолы. Поверьте, для нас, людей, привыкших к передвижению на машинах или общественном транспорте, это поразительное приключение. Архитектура в городе — произведение искусства. Интересно то, что на многих старых зданиях здесь можно встретить символ святого Марка в виде льва, держащего книгу. Если книга открыта, то во время постройки здания в Венеции было

Италия — страна мечты, с золотыми плодами, где влюбленные, обнявшись, уходят в благоухающую ночь. Эмиль Золя

мирное время. Если закрыта, то Венеция находилась в состоянии войны. Этот причудливый город с его величественными дворцами, утонченностью готики и пышной роскошью барокко, запал мне глубоко в душу. Далее мое путешествие продолжилось. Я попал в Верону. Меня поразило то, насколько ловко и комфортно маленький городок вмещает такое огромное количество туристов. Благодаря Вильяму Шекспиру Верона стала олицетворением любви и драматизма. В этот город стремятся попасть все влюбленные. Местные гостиницы порой забронированы на месяцы вперед. Многие девушки хотят почувствовать себя той, ради которой мужчина готов умереть. Поверьте, в таком окружении даже самый прозаический человек станет романтиком. Рим… Он прекрасен. Ни один город не может сравниться с ним по количеству достопримечательностей. Все время, пока был здесь, я не закрывал фотоаппарат. Здесь преобладает атмосфера величия и вечности. Гуляя по нешироким улочкам, наслаждаясь чудесной архитектурой, ты невольно становишься частью Истории. Поразил меня также и ночной Рим. Из величественного, исторически богатого города ночью он превращается в романтичный город. Гуляющие влюбленные пары, сверкающие огни и наполняющие воздух свежестью фонтаны вливают в сердце жизненную радость. Даже Колизей, грозный днем, ночью выглядит небольшим и уютным. Не могу не рассказать о жителях Италии. Это веселые и общительные люди. Они с удовольствием отвечали на вопросы, показывали путь, с энтузиазмом рассказывали о достопримечательностях своей замечательной страны. Поговорив несколько минут с итальянцем, у меня создавалось впечатление, что я знаю его много лет. Во время одного из таких разговоров я для себя сделал приятное открытие. А именно то, что неаполитанский композитор Эдуардо Ди Капуа написал свою знаменитую песню «Osole mio», ставшую символом Италии, в 1898 году в Одессе, любуясь из окна гостиницы волнами Черного моря. «Можешь забрать себе весь мир, но оставь мне Италию» — говорил Джузеппе Верди. И я полностью с ним согласен. Это многоликая страна, объединяющая в себе все лучшее в мире, основанном на гармоничном сочетании вековой культуры и традиций. Главное, что меня здесь поразило, — невероятное сочетание величайших рукотворных творений, таких как Колизей, дворцы Венеции, монастыри, с живописной природной красотой средиземноГуляющие влюбленные пары, морских островов, горнолыжных сверкающие огни и наполняющие курортов и Адриатики. Редко воздух свежестью фонтаны вливают какая страна может сохранить в сердце жизненную радость. этот золотой баланс между искусством человеческой руки и девственной природой. К нашему счастью, итальянцам это удалось. www.youtube.com/20holiday06 omarkhourchid Туристическая компания «Холидей» Одесса, ул. Дерибасовская 13 оф. 23 тел.: (048) 738-06-88 www.20holiday06.com

46 | Airport magazine® | April'15 | promotion

e x c l u s i v e

ЕВГЕНИЙ

КОЛОТИЛИН:

« Чем больше ты зарабатываешь, тем больше отдавай» Записала: Анастасия УФ И М Ц Е В А Фото: Максим Б Е Л И Л О В С К И Й

ЕВГЕНИЙ КОЛОТИЛИН — ОДИН ИЗ ТЕХ ОДЕССИТОВ, КОТОРЫЕ НЕ НА СЛОВАХ, А НА ДЕЛЕ ДОКАЗЫВАЮТ СВОЮ ЛЮБОВЬ И ПРЕДАННОСТЬ РОДНОМУ ГОРОДУ. ВОЗГЛАВЛЯЯ ОБЩЕСТВЕННУЮ ОРГАНИЗАЦИЮ ПАРТИИ ПЕНСИОНЕРОВ УКРАИНЫ В ОДЕССЕ И ЯВЛЯЯСЬ ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ НОВОГО ПОКОЛЕНИЯ В ЭТОЙ СТРУКТУРЕ — С НОВЫМ ВИДЕНИЕМ СУЩЕСТВУЮЩИХ ПРОБЛЕМ И ИХ РЕШЕНИЯМИ, ОН ВСЕГДА ЯВЛЯЕТСЯ ЖЕЛАННЫМ ГОСТЕМ НА СТРАНИЦАХ И КАДРЕ ГОРОДСКИХ СМИ. AIRPORT НЕ СТАЛ ИСКЛЮЧЕНИЕМ И С УДОВОЛЬСТВИЕМ ПООБЩАЛСЯ С ЕВГЕНИЕМ О ЕГО РАБОТЕ В РАМКАХ ОРГАНИЗАЦИИ, ПЕНСИОННЫХ РЕФОРМАХ, СЕМЕЙНЫХ ЦЕННОСТЯХ И О ТОМ, ВОЗМОЖНО ЛИ ОДНАЖДЫ НАЧАТЬ ЖИЗНЬ С ЧИСТОГО ЛИСТА.

48 | Airport magazine® | April'15

ЧТО ДЛЯ ТЕБЯ СТАЛО МОТИВАЦИЕЙ ДЛЯ ЗАНЯТИЯ БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬЮ? Сподвиг меня на это отец моего друга Феликса, Феликс Эдуардович Петросян, которого уже нет с нами. Он занимался всевозможными социальными проектами и поддерживал пенсионеров. «Чем больше ты зарабатываешь, тем больше отдавай» — таким было его кредо. К нему многие обращались за помощью, а он всегда старался помочь. Мы, как его близкие, не могли оставить дело Феликса Эдуардовича незавершенным и продолжили деятельность его детища.

КАКИХ РЕЗУЛЬТАТОВ, КОТОРЫМИ ТЫ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ГОРДИШЬСЯ, ТЕБЕ УДАЛОСЬ ДОБИТЬСЯ ЗА ВРЕМЯ ПРЕБЫВАНИЯ НА СВОЕЙ ДОЛЖНОСТИ? Горжусь пекарней, которую мы построили вместе с Феликом Петросяном специально для выпечки хлеба, предназначенного для пенсионеров, который мы раздаем

exclusive

У МЕНЯ ЕСТЬ МЕЧТА: ЧТОБЫ НАШИ ПЕНСИОНЕРЫ МОГЛИ, КАК НОРМАЛЬНЫЕ ЛЮДИ, ПУТЕШЕСТВОВАТЬ И НИ О ЧЕМ НЕ ДУМАТЬ, ЧТОБЫ ОНИ МОГЛИ ПОЗВОЛИТЬ СХОДИТЬ В КАКОЙ-НИБУДЬ РЕСТОРАНЧИК, КАК ЕВРОПЕЙЦЫ

бесплатно в наших офисах. Рекламы мы никакой не делаем, в Одессе хорошо работает «сарафанное радио».

ЧТО ТЕБЕ ПОМОГАЕТ ДОБИВАТЬСЯ УСПЕХОВ? Прежде всего, работа над собой, стремление к благим делам, расширение своих возможностей. Остальную часть времени я занимаюсь социальными проектами, уделяю время проблемам, связанным с пенсионерами.

НАСКОЛЬКО МНЕ ИЗВЕСТНО, ВЫ ПОМОГАЕТЕ ПЕНСИОНЕРАМ НЕ ТОЛЬКО МАТЕРИАЛЬНО, НО И ОРГАНИЗОВЫВАЕТЕ ДЛЯ НИХ И КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ?

ОПЫТ КАКИХ ГОСУДАРСТВ МОЖНО ВЗЯТЬ НА ВООРУЖЕНИЕ? Тех, где о пенсионерах заботятся по-человечески. У меня есть мечта: чтобы наши пенсионеры могли, как нормальные люди, путешествовать и ни о чем не думать, чтобы они могли позволить сходить в какой-нибудь ресторанчик, как европейцы. Ведь сегодня многие из них даже не могут себе позволить выпить чашечку кофе в кафе.

C 18 ЛЕТ ТЫ ЗАНИМАЕШЬСЯ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИМ БИЗНЕСОМ. ПРОДОЛЖАЕШЬ ЛИ ЭТО ДЕЛО СЕЙЧАС?

Да, это так. В прошлом году на День города мы сделали большой концерт, куда были приглашены около 400 наших пенсионеров. Взяв все затраты на себя, мы сделали им праздник. Мы часто организовываем похожего рода мероприятия. Для пожилых людей важна не только забота, но и простое человеческое общение, ведь многие из них уже одиноки.

На данный момент я этим не занимаюсь, хотя я окончил медицинский университет. Это был семейный бизнес. В нашу организацию очень часто приходят с просьбой помочь купить лекарства, и мы стараемся помогать всем и покупаем их за свой счет. Всем помочь, конечно же, невозможно. Поэтому мы больше помогаем тем, кто находится в таких ситуациях, что даже хлеб себе купить не может.

КАКИЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ СЕГОДНЯ ИМЕЮТ НАИБОЛЬШИЙ ОТКЛИК ОБЩЕСТВЕННОСТИ НА СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ?

ТЫ СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ ПОСВЯЩАЕШЬ РАБОТЕ, БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТИ, А НА ЛИЧНУЮ ЖИЗНЬ ОСТАЕТСЯ? НАСКОЛЬКО НАМ ИЗВЕСТНО, ТЫ ЕЩЕ ХОЛОСТЯК…

Это проект, связанный с бесплатным хлебом. Мы не ожидали, что он будет таким востребованным. У нас выстраиваются такие очереди, что хлеба стало не хватать, и мы решили раздавать его 3 раза в неделю.

Поправлю: «уже холостяк». (Улыбается.) Я был женат, и жена у меня была — одна из лучших, которая может быть, но… тема закрыта.

ЧТО, НА ТВОЙ ВЗГЛЯД, НУЖНО СДЕЛАТЬ УКРАИНЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ОБЕСПЕЧИТЬ НАШИМ ГРАЖДАНАМ ДОСТОЙНУЮ СТАРОСТЬ? Как минимум — это возвратить мир в нашу страну. Это самое главное сейчас, все остальное мы уже вместе сделаем.

КАКОЙ ДОЛЖНА БЫТЬ ТВОЯ ИЗБРАННИЦА? ЧТО ДЛЯ ТЕБЯ ВАЖНЕЕ — ВНЕШНИЙ ОБЛИК ИЛИ ВНУТРЕННЕЕ СОСТОЯНИЕ ДУШИ? Я не задумывался, какой она должна быть, я это сразу пойму, при первом взгляде. Не важен цвет волос, фигура, главное, чтобы в девушке была гармония. А в отношениях

важно доверие. Хорошую девушку можно сравнить с бриллиантом: «Встречаются редко, а подделок очень много».

ТЕМА НАШЕГО АПРЕЛЬСКОГО НОМЕРА «С ЧИСТОГО ЛИСТА». ЕСЛИ БЫ У ТЕБЯ БЫЛА ТАКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ НАЧАТЬ ВСЕ ЗАНОВО, КАК БЫ НАЧАЛ? Конечно, каждый из нас в определенный момент хочет начать все с чистого листа, но, к сожалению, жизнь такова, что это нельзя сделать — от прошлого не уйти. В любом случае ты будешь всегда помнить, что было. Но в то же время это будет тебя учить не совершать прошлых ошибок.

ЧЕМ ДЛЯ ТЕБЯ ЯВЛЯЕТСЯ ТВОЯ СЕМЬЯ? Раньше для меня семьей была моя жена, а другие близкие люди были на втором плане. Но время все ставит на свое места, и теперь все наоборот. Все праздники я провожу в кругу семьи с моими любимыми женщинами — мамой, бабушкой и сестрой.

МНОГИЕ УКРАИНСКИЕ БИЗНЕСМЕНЫ И ОЛИГАРХИ УЖЕ ПОКИНУЛИ УКРАИНУ. ТЫ НЕ ДУМАЛ ОБ ЭТОМ? Я — одессит, очень сильно люблю свою страну и свой город. Да, в Украине сейчас стало тяжело зарабатывать, но стоит переждать это время и дождаться мира в нашей стране.

ЧТО ТЫ ПОЖЕЛАЕШЬ НАШИМ ЧИТАТЕЛЯМ, ОДЕССИТАМ И ГОСТЯМ ГОРОДА? Гостям города хочу пожелать не бояться приезжать к нам. Одесситам — быть добрее друг к другу. Редакция журнала Airport благодарна отелю «Моцарт» за возможность проведения интервью. Отель «Моцарт», ул. Ланжероновская, 13 www.mozart-hotel.com

April'15 | Airport magazine® | 49

guide

EXPERT E XP E R T

guide

ДОГОВОР ЗАЙМА

Адвокат, партнер юридического бюро Сергеевых

Светлана СЕРГЕЕВА

Ч. 1 ст. 1046 Гражданского кодекса (ГК) Украины дает определение договора займа: «По договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или такое же количество вещей того же рода и такого же качества». Субъектами займа являются физические и юридические лица. Должника по договору займа называют заемщиком, а кредитора — заимодавцем. Договор займа является реальным, односторонним, возмездным или безвозмездным договором. Это означает, что он вступает в силу только после передачи имущества, все обязанности возложены только на заемщика, и в определенных законом случаях договор займа может быть как возмездным, так и безвозмездным. Предметом договора займа являются денежные средства либо вещи, определенные родовыми признаками. Важным является момент заключения договора займа. Поскольку договор займа является реальным, то права и обязанности сторон не могут возникнуть до передачи денег (вещи). Таким образом, договор займа считается заключенным в момент совершения действия по передаче денежных средств либо вещей. При заключении договора займа стороны должны обратить внимание на форму, которая предусмотрена законодателем для такого вида договоров. Договор займа заключается как в устной, так и в письменной форме. Гражданский кодекс Украины устанавливает, что договор займа заключается в письменной форме, если его сумма превышает не менее чем в десять раз установленный законом минимальный размер необлагаемого минимума доходов граждан, а в случаях, когда заимодавцем является юридическое лицо, — независимо от суммы (ч. 1 ст. 1047 ГК Украины). Закон не требует нотариального удостоверения договора займа. Однако стороны по договоренности или по требованию одной из сторон могут нотариально удостоверить договор. В этом случае при удостоверении договора у государственного нотариуса необходимо уплатить государственную пошлину в размере, определенном Декретом Кабинета Министров Украины от 21.01.1993 «О государственной пошлине», а при удостоверении договора частным нотариусом взимается плата, размер которой определяется по договоренности между нотариусом и гражданином или юридическим лицом.

50 | Airport magazine® | April'15 | promotion

Если в договоре не установлен срок возврата займа, то заемщик должен вернуть деньги или вещи в течение 30 дней со дня предъявления требования заимодавцем (ст. 1049 ГК Украины). Хотя стороны по согласованию могут по своему усмотрению устанавливать в договоре другие условия возврата займа. Заемщик обязан выполнить свой долг по возврату займа, а кредитор заимодавец — принять исполнение лично или на условиях, установленных договором. Закон предоставляет заемщику право выполнить свой долг по возврату долга путем внесения причитающихся с него денег (ценных бумаг) в депозит нотариуса, если: — заимодавец отсутствует в месте выполнения обязательства; — уклонения кредитора от принятия долга; — отсутствует представитель недееспособного кредитора. О внесении долга в депозит нотариус извещает кредитора в установленном законом порядке. По общему правилу, определенному ч. 1 ст. 1050, ч. 2 ст. 625 ГК Украины, если заемщик своевременно не вернул сумму займа, то он обязан уплатить сумму долга с учетом установленного индекса инфляции за все время просрочки, а также три процента годовых от просроченной суммы, если иной размер процентов не установлен договором или законом. Если заемщик своевременно не возвратил вещи, определенные родовыми признаками, то он обязан оплатить неустойку согласно ст. 549-552 ГК Украины, которая начисляется с дня, когда вещи должны были быть возвращены до дня фактического их возвращения займодавцу, независимо от оплаты процентов, полагающихся ему согласно ст. 1048 ГК Украины. Если договором займа установлено обязательство заемщика возвратить займ частями (с рассрочкой), то в случае просрочки возврата очередной части займодавец имеет право досрочного погашения оставшейся части займа и оплаты полагающихся ему процентов согласно ст. 1048 ГК Украины. По нотариально удостоверенным договорам займа, в случае невозврата долга, кредитору предоставляется право обратиться к нотариусу за совершением исполнительной надписи о взыскании задолженности на основании пункта 1 Перечня документов, по которым взыскание задолженности производится в бесспорном порядке, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 23.06.1999 № 1172.

guide

PALMIRA STUDIO —

АГЕНТСТВО ПОЛНОГО ЦИКЛА ИНТЕРНЕТ-МАРКЕТИНГА

«Для успеха не надо быть умнее других, надо просто быть на день быстрее большинства». Лео Сцилард

РЫНОК ИНТЕРНЕТ- ПРОДАЖ ПРЕВРАТИЛСЯ СЕГОДНЯ В ОГРОМНЫЕ « ДЖУНГЛИ » — СОТНИ ТЫСЯЧ КОМПАНИЙ, ОНЛАЙН - МАГАЗИНОВ, ГРУПП В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ И ВЕТОК НА ФОРУМАХ. БИЗНЕС СТРЕМИТЕЛЬНО УХОДИТ ИЗ ОФФЛАЙНА В ОНЛАЙН. ТЕПЕРЬ ИНТЕРНЕТ ЕСТЬ ДАЖЕ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ — А ВЫ ДО СИХ ПОР СОМНЕВАЕТЕСЬ, НУЖНО ЛИ ВАМ ПРИСУТСТВИЕ В СЕТИ? ПРИЧЕМ МАЛО ПРОСТО СОЗДАТЬ САЙТ, ВАЖНО БЫТЬ ПЕРВЫМ СРЕДИ МНОЖЕСТВА КОНКУРЕНТОВ, БЫТЬ ЛУЧШЕ ВСЕХ! Индивидуальность — это то, чего сегодня не хватает многоликому миру «Интернет», и то, что мы привносим в каждый проект. Используя наш опыт и знания, мы сделаем Вашу компанию более успешной и доступной для Ваших потенциальных клиентов. Наша особенность в том, что мы являемся интернет-агентством полного цикла. Что это значит для наших клиентов? Это, прежде всего, отсутствие необходимости тратить свое время и средства на поиски все новых и новых исполнителей. Внедрив новый интернет-проект в жизнь, его владелец сталкивается со многими препятствиями на пути к успешному развитию: сайт не выходит в ТОП поисковой выдачи, не растет его посещаемость, вложенные средства не приносят прибыль, время и усилия потрачены впустую. Все эти препятствия, встречающиеся на пути бизнесменов, Palmira Studio легко преодолевает. Мы выполняем все виды работ над проектом: создаем и продвигаем сайты, фото- и видеоконтент, размещаем рекламу, занимаемся интернет-консалтингом и успешно работаем над репутацией сайта или товара. Для нас важно мнение нашего заказчика на любом этапе работы над сайтом. Будь то создание имиджа, составление и ведение PR-кампании, насыщение сайта контентом или дизайн отдельной страницы, мы всегда будем следовать желаниям и требованиям нашего клиента.

ИНТЕРНЕТ-АГЕНТСТВО PALMIRA STUDIO — ЭТО КОМАНДА ПРОФЕССИОНАЛОВ В ОБЛАСТИ ИНТЕРНЕТ- МАРКЕТИНГА, НАЦЕЛЕННАЯ НА РАСШИРЕНИЕ БИЗНЕСА СВОИХ ПАРТНЕРОВ.

Генеральный директор компании Palmira Studio

Загороднюк Дмитрий

КОМПАНИЯ PALMIRA STUDIO НЕ СТАВИТ ПЕРЕД СОБОЙ ЦЕЛЬ ПРОДАТЬ СОБСТВЕННЫЕ УСЛУГИ. МЫ ХОТИМ СТАТЬ ВАШИМ ПОЛНОЦЕННЫМ ПАРТНЕРОМ, КОТОРЫЙ СДЕЛАЕТ ВАШЕ ПРИСУТСТВИЕ В ИНТЕРНЕТЕ КОМФОРТНЫМ. АГЕНТСТВО НЕ ТОЛЬКО ХОРОШО ПОНИМАЕТ ОЖИДАНИЯ ИНТЕРНЕТАУДИТОРИИ — ОНО ХОРОШО ПОНИМАЕТ ВАС. ВЕДЬ ВАША РЕПУТАЦИЯ — ЭТО РЕПУТАЦИЯ PALMIRA STUDIO.

PALMIRASTUDIO.COM (067) 489-40-44, (044) 209-44-30

promotion | April'15 | Airport magazine® | 51

guide

КРАСОТА: ПЕРЕЗАГРУЗКА Без полировок, без восков, без сложного ухода, надолго ЗА 25-ЛЕТНЮЮ ИСТОРИЮ ЧЕРЕЗ САЛОНЫ ШВЕДСКОЙ КОМПАНИИ MR CAP ПРОШЛИ СОТНИ ТЫСЯЧ АВТОМОБИЛЕЙ. ЭТО ДАЕТ ПОДТВЕРЖДЕННУЮ ВРЕМЕНЕМ И ОПЫТОМ УВЕРЕННОСТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ. В 1990 году химики MrCAP создали особый синтетический продукт FormulaU™, который с того времени представляет собой один из наилучших способов сохранения автомобиля в максимально возможном состоянии, по мнению клиентов Mr CAP. Почему? Всё просто. FormulaU™по составу наиболее похож на лак — за счет этого однократная обработка сохраняет свои результаты годами без какого-либо дополнительного или специального ухода. На автомобиль наносится 2 слоя FormulaU™, которые противодействуют негативным внешним воздействиям — УФ, химические реагенты, битум, смолы, пыль, продукты жизнедеятельности птиц, насекомые и т.п. Таким образом, цвет автомобиля остается насыщенным, а блеск не утрачивает своей интенсивности.

Самое главное — в случае автомобиля с пробегом Mr CAP позволяет восстановить ЛКП без полировки, т.е. без нанесения вреда заводскому покрытию. В результате, обработанный автомобиль с пробегом выглядит как новый или, зачастую, даже лучше. После FormulaU™ автомобиль придется реже и легче мыть — сцепление грязи с обработанной поверхностью уменьшается. Учитывая то, что каждая мойка в нашей стране оставляет свой след на кузове авто, не трудно догадаться о преимуществе уменьшения количества моек. Кстати, с такой же целью защиты и сохранения заводского покрытия, FormulaU™ применяется для яхт и авиации. Продукт с наилучшей стороны проявляет себя в экстремальных условиях.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЛКП БЕЗ ПОЛИРОВКИ, ЗАЩИТА КРАСКИ ОТ ВЫЦВЕТАНИЯ, СОХРАНЕНИЕ ГЛЯНЦА, ПРЕВЕНТИВНАЯ ЗАЩИТА ОТ АГРЕССИВНЫХ ВНЕШНИХ ВОЗДЕЙСТВИЙ, МИНИМИЗАЦИЯ УХОДА, РЕЗУЛЬТАТ ОДНОКРАТНОЙ ОБРАБОТКИ НА ПРОТЯЖЕНИИ НЕСКОЛЬКИХ ЛЕТ.

52 | Airport magazine® | April'15 | promotion

art

&design

Текст: Надя З ОТО В А

54 | Airport magazine® | April'15

art

&design

ОСТОРОЖНО —

БЕЛЫЙ ЦВЕТ! Текст: Надя З ОТО В А

В

ладельцы этих апартаментов в нью-йоркском районе Трайбека описывают ремонт в своем доме как путь от «ничего страшного, если кто-то выльет бокал красного вина прямо на ковер» до «вход только со светлой жидкостью, желательно водой!»

Белый цвет в этом доме кажется просто сияющим, а яркие аксессуары добавляют интерьеру характера и настроения. Нам очень нравится, что у каждого предмета в этой квартире есть свое место, но при этом нет ощущения искусственности обстановки. Наверное, это и есть гармония…

April'15 | Airport magazine® | 55

guide

ГЛАВНЕЙ ВСЕГО — УЮТ В ДЕТСКОЙ!

ПОЯВЛЕНИЕ РЕБЕНКА В СЕМЬЕ — ЭТО ВСЕГДА РАДОСТЬ, НО ВМЕСТЕ С ТЕМ ЭТО И БОЛЬШАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. СОЗНАТЕЛЬНЫМ РОДИТЕЛЯМ НЕОБХОДИМО ПРОДУМАТЬ КАЖДУЮ МЕЛОЧЬ В ДОМЕ, ОБУСТРОИТЬ ЕГО ЖИЛОЕ ПРОСТРАНСТВО ТАКИМ ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ НОВОРОЖДЕННОМУ, А ПОСЛЕ ШКОЛЬНИКУ И ПОДРОСТКУ БЫЛО В НЕМ КОМФОРТНО И УЮТНО С ПЕРВЫХ ДНЕЙ ЖИЗНИ.

И

точно так же, как вы доверяете только близким людям приглядывать за вашим малышом, точно такой же подход должен быть и в выборе мебели для детской комнаты. Хорошо, если в вашем ближайшем окружении есть квалифицированный плотник, безопасные материалы и много свободного времени... Но если вы не располагаете такими возможностями, приглашаем посетить салоны детской и подростковой мебели ASDIVAN в Одессе! Салоны ASDIVAN предлагают самый большой в городе и южном регионе Украины ассортимент мебели для детей любых возрастов, начиная от кроваток для новорожденных и заканчивая функциональными комнатами для подростков. Здесь можно приобрести как серийную детскую мебель от ведущих украинских и европейских производителей, так и комплект, созданный по индивидуальному проекту, с учетом всех запросов покупателя.

МЕБЕЛЬ, КОТОРУЮ ЛЮБЯТ 56 | Airport magazine® | April'15 | promotion

Каждый месяц в салонах ASDIVAN новые коллекции!

Салоны ASDIVAN успешно работают с дизайн-студиями. Если вы еще не определились, как будут выглядеть будущие апартаменты вашего малыша, специалисты компании приедут к вам домой на замеры помещения и составят бесплатный дизайн-проект детской комнаты. А чтобы иметь возможность предоставлять покупателям еще больший выбор продукции, компания приглашает к сотрудничеству дизайнеров и архитекторов! Вся мебель, представленная в салонах ASDIVAN, поступает в продажу только от завода изготовителя и имеет высокие гарантии качества. Это экологически чистые, безопасные, удобные и функциональные мебельные комплекты, с помощью которых вы легко сможете правильно и гармонично обустроить детскую комнату. Уверены, вашему малышу понравится!

СОЗДАВАЙТЕ КОМФОРТ В СВОЕМ ДОМЕ И ДАРИТЕ РАДОСТЬ ДЕТЯМ ВМЕСТЕ С ASDIVAN! ТЦ «Шестой элемент», 6-й км Овидиопольской дороги, тел.: (0482) 33-86-81, (066) 124-58-95; ТЦ «Новый Мегадом», ул. Толбухина, 135, 3 этаж тел.: (066) 753-61-72, (067) 250-97-29.

WWW.AS-DIVAN.COM.UA

НЕДВИЖИМОСТЬ В БОЛГАРИИ ПОЧЕМУ НУЖНО ОБРАТИТЬСЯ К НАМ:

.

ы рн Цен тыс. г 0 т 35

о

Компания «Первая линия» работает на рынке болгарской недвижимости уже более восьми лет.

Имеет большой опыт работы на вторичном рынке, обладает огромным банком данных вторичной недвижимости.

Опыт работы с болгарскими застройщиками позволяет нам проводить очень гибкую ценовую политику на первичном рынке недвижимости и подбирать любые варианты, отвечающие запросам клиентов.

ДРУГИЕ УСЛУГИ: бесплатные обзорные туры, визы, аренда, аренда машин, юридические, кредитования, меблировка, сдача в аренду.

НАШ АДРЕС: Солнечный берег, комплекс «Каролина», оф. № 7 Тел: (+359) 877-770-820, (063) 733-01-31 e-mail: bg1linia@gmail.com www.black-sea-homes.bg skype: bg1linia

art

&design

«Матери Мира» Ольги Адам

«Матери Мира» — проект киевской художницы Ольги Адам о материнстве как безусловной любви, рождающей и объединяющей мир и противостоящей войне. Записали: Наталья Б У Ж И Н Е Ц К А Я, Алиса К У З Ь М Е Н КО Фото: Татьяна ДЕОРДИЕВА

АЛИСА: РАССКАЖИ О НАЧАЛЕ ПРОЕКТА. С ЧЕГО ВСЕ НАЧАЛОСЬ? ЧТО ПОСЛУЖИЛО ВДОХНОВЕНИЕМ? В классическом образе матери (женщина с ребенком на руках) Ольге Адам удалось увидеть и воплотить гораздо больше смысла, чем просто материнство. Ее Матери Мира держат не только своих детей — они держат Небо и Землю, они держат Вселенную. Это впечатление складывается за счет необычных пропорций: на каждой картине Земля — это маленький шарик, на котором едва помещаются две женских стопы. Фигура матери, стоящей на планете, вытянута в небо. Она, словно дерево, произрастающее из земли, уходящее кроной ввысь. Ее руки, как сильные ветки. Ребенок на ее руках счастливо смеется. Он полностью доверился матери. Он и есть та крона, что неразрывно связана с деревом. Каждый из нас в свое время становится отдельным деревом. Но связь с матерью никогда не прекращается. Это наша связь с корнями, это наша подпитка родовой силой. Мать открывает нам и Небо, и Землю, и целую Вселенную. Но сначала она для нас — Вселенная. «Матери мира» — не просто проект, он несет с собой великую миссию: явить всему миру силу материнской любви, призвать жителей Земли к единению, независимо от статусов, национальностей, рас, вероисповеданий. Каждая картина — это еще одна возможность продемонстрировать намерения нашей страны, переживающей тяжелые времена, всячески способствовать цивилизованному разрешению любых конфликтов — политических, национальных, религиозных. Ведь только материнская любовь способна примирить всех своих заигравшихся детей, все принять и простить, как бы сложно это ни было…

58 | Airport magazine® | April'15

Ольга: С очень земной истории любви. Однажды в Турции я познакомилась с семьей, где муж — украинец, а жена — турчанка. Они встретили друг друга во время занятия дайвингом: он спас ее от несчастного случая. Чувству любви, которое вспыхнуло между ними, не смогли помешать никакие предрассудки. Они поженились, счастливы и сейчас растят четверых детей. Их счастливый союз вдохновил меня сначала на картину «Исламская мадонна», а та, в свою очередь, послужила для меня мощным толчком для создания целого проекта, который я назвала «Матери Мира».

А.: В ЧЕМ ГЛАВНАЯ ИДЕЯ ПРОЕКТА? О.: Идея простая и сложная одновременно. «Матери мира» — проект не просто о космополитизме, он — о космическом по своей сути смешении в одной любящей Матери Мира всех без исключения культур, языков, религий… И это смешение удивительно гармонично. Ведь для материнской любви не существует разделения. Она безгранична. Ее детям принадлежит вся планета — такая на самом деле маленькая, хрупкая, уязвимая. И в этой ее хрупкости я тоже попыталась провести аналогию с ребенком, который для мамы тоже своего рода планета. Целый мир. И даже когда, повзрослев, ее дитя выходит на свою орбиту, он все равно остается во вселенной своей Мамы.

А.: КАКАЯ СУДЬБА ГОТОВИТСЯ ПРОЕКТУ «МАТЕРИ МИРА»? О.: Меня несказанно радует то, что проект собрал и продолжает собирать вокруг себя много творческих людей, которые делают все возможное, чтобы его поскорее увидело как можно больше жителей нашей планеты. И я очень надеюсь, что это мое «послание» поймут все без исключения. Ведь оно создано на том самом языке любви, который понимает каждый ребенок, еще даже не зная слов. Потому что малышу совсем не важно, на каком языке мама поет ему колыбельную. Все, что он слышит и чувствует, — это любовь. Материнская любовь, все и всех объединяющая. Это крайне важно понять особенно сейчас, когда в мире так много войн…

art

Aдам Ольга — ХУДОЖНИК, ИСТОРИК И РЕЖИССЕР РОДОМ ИЗ ХАРЬКОВА, ДОЛГОЕ ВРЕМЯ ЖИЛА В ТУРЦИИ. СЕЙЧАС ПРОЖИВАЕТ И РАБОТАЕТ В КИЕВЕ.

2008-2010 — художник в телепроектах

2014 — «Яркие краски Украины»

«СТБ», «5 канал», «1+1», художественных

(Киев, арт-галерея Я. Гретера)

фильмах

2014 — выставка в рамках Artweek

2009-2015 — основатель арт-студии

(Киев, арт-галерея «Мануфактура»)

«Счастье» в Киеве, с филиалом в Запорожье,

2014 — арт-проект «Мистецький майдан»

Кривом Роге и Анталии

(Киев, Республиканский дом художника, галерея «Мастер-класс»; Международный

1995 — закончила ХГАДИ (факультет книжной графики) 1995-1997 — художник-живописец на фаянсовом заводе 2002 — окончила ХГПУ им. Сковороды (исторический факультет) 1997-2001 — преподаватель

&design

конгресс предпринимателей JCI Мальты)

КАРТИНЫ, СКУЛЬПТУРЫ, АРТ-ОБЪЕКТЫ УКРАШАЮТ:

2013 — «Дни украинской культуры

арт-отель в Италии, мэрию Анталии,

2013 — «Голос ребенка»

Институт сердца в Киеве, а также частные

(Анталия, администрация Конъялты)

коллекции в Грузии, России, Турции, Ливана,

2012 — «Неснятые кадры»

Израиле, Черногории, Австрии.

(Киев, украинский центр культуры

изобразительного искусства и истории

в Турции» (Анталия, Дом художника)

и искусств)

искусств в лицее искусств и художественных

2011 — выставка-перформанс-театр-

школах города Харькова

ВЫСТАВКИ:

пантомима «Японские сны»

2002-2007 — художник и режиссер

2014-2015 — «5 чувств»

(Киев, парк Киото)

региональных культурно-исторических

(Киев, Музей эротики)

2011 — проект-перформанс

телепрограмм

2015 — выставка на фестивале Tаlеnt ener-

живых картин «Картины в воздухе.

2002-2007 — декоратор в театре

gy fest (Киев, Киевская крепость)

Думай, чем дышишь» (Киев, Ботсад)

April'15 | Airport magazine® | 59

life

guide

60 | Airport magazine® | April'15

life

guide

ВЕРЕТЕНО ОТКРЫТИЙ, СТРАХА, ПОНИМАНИЯ И ЛЮБВИ ВЕСНА ВСЕГДА БЫЛА СИМВОЛИЧНОЙ ДЛЯ ЖЕНЩИН. ЭТО ВРЕМЯ, КОГДА В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ ХОЧЕТСЯ СТАТЬ НОВОЙ, УДИВИТЕЛЬНОЙ И ИНТЕРЕСНОЙ ДЛЯ СЕБЯ И ДЛЯ ДРУГИХ. А РАЗ ТАК, ТО ОБНОВЛЕНИЯ НЕОБХОДИМЫ ВО ВСЕХ ОБЛАСТЯХ, УПОМЯНУТЫХ КЛАССИКАМИ: И В ЛИЦЕ, И В ОДЕЖДЕ, И В ДУШЕ, И МЫСЛЯХ. ПОЭТОМУ СРАЗУ ЖЕ ПЕРЕХОЖУ К ПОСЛЕДНИМ.

Текст: Елизавета К О С Т Ю Ч Е Н К О

Совершенно недавно после очередной встречи с подругой, в течение которой мы успели обсудить самые актуальные темы женской жизни, после ее рекомендации и хороших отзывов, в моих руках оказалась книга «Я у себя одна, или Веретено Василисы» Екатерины Михайловой. Пусть название противоречивое, и отдает самовлюбленностью, и сказочностью, пусть. Относиться к женским психотерапевтическим книгам, действительно, лучше с осторожностью и бдительностью, начиная даже с названия. Потому что после их прочтения проблем в голове может оказаться еще больше, чем было до. Хорошие и даже полезные для женской психики книги подружки дарят друг другу на дни рождения с такой же загадочной улыбкой и предвкушением радости одариваемой, с какой дарят кружевное белье с поясом для чулок. В итоге, несмотря на название и риск, книга совершенно неожиданно захватила и с первых же строк начала «говорить» о том, что действительно волнует. Поднимать такие темы, о которых почему-то принято молчать. Проливать свет на те ситуации, на которые женщины часто бояться смотреть прямо. Описывать те запреты и заблуждения, а также разнообразные гендерные мифы, в которых современным женщинам приходиться жить и в тоже время не потерять себя. Истории, которые описываются на страницах, — сложны и порой даже трагичны. Читать не просто: и напряжение, и удовольствие одновременно.

горе и разочарование окажутся ужасающими потерями первой и второй мировых войн многих семей. Частый страх больниц и роддомов — не что иное как последствие государственного неуважения к женщинам и их уникальной способности рожать. А какие-то особенности личного поведения последствием, вернее, даже дальним отголоском того, что в государстве, откуда мы все родом, секса не было. Навык подмечать отголоски прошлого в сегодняшнем дне формируется постепенно. В какие-то моменты хотелось оторваться и плакать о судьбах тех женщин, которые были и навсегда останутся нашими прародительницами. Об их не всегда счастливо и долго прожитых жизнях. О том, в каких сложных исторических обстоятельствах, культуре и непростых бытовых условиях им приходилось жить и еще успеть пленить своей красотой, изяществом и остроумием наших дедушек-прародителей, чтобы нам посчастливилось родиться. Екатерина Михайлова в книге «Я у себя одна, или Веретено Василисы» собрала материал, который образовался у нее в процессе практики групповой терапии. И чем глубже погружаешься в детали приведенных примеров, в переплетения и повторения судеб, в описания характеров, тем больше ощущаешь их личную близость. Внутрисемейные тайны становятся типичными, потому что время было такое, принято было так. Индивидуальные боль, утраты,

И все эти просветления глава за главою сменяют друг друга. Никаких советов или возвращений в «потерянный рай». Открытия, боль и страх чередуются с пониманием, прощением и любовью. И если вспоминать название и вообще сказку о «Василисе Премудрой», весь ее «сказочный» жизненный путь, то уже и название книги не кажется таким уж несерьезным. Действительно, во время чтения чувствуешь себя Василисой, у которой в одной руке спасительная куколка, а в другой — всевидящий череп с пылающими глазами. Когда книга затрагивает актуальные темы, то становится трудно, почти невозможно остановиться. Красные глаза и легкий недосып, хоть и на лицо, но такими последствиями можно пренебречь. Это ничто по сравнению с тем, какая часть психики высвобождается и становится открытой к новым свершениям и трансформациям. Вот вам и силы для обновлений и перемен.

April'15 | Airport magazine® | 61

guide

На Украине вырос спрос на зарубежную недвижимость СЕГОДНЯ МНОГИЕ УКРАИНЦЫ, В ТОМ ЧИСЛЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ, ЗАДУМЫВАЮТСЯ НАД ПОКУПКОЙ НЕДВИЖИМОСТИ ЗА РУБЕЖОМ.

Н

а это есть две весоМЯГКИЙ КЛИМАТ, мые причины: во-перДОСТУПНАЯ И РАЗВИТАЯ вых, ряд реформ 2013-го ИНФРАСТРУКТУРА, в сфере рынка недвижимоБЕЗВИЗОВЫЙ РЕЖИМ сти и новые правила оценки И ВЫГОДНЫЕ УСЛОВИЯ недвижимости заморозили ВЛОЖЕНИЯ ИНВЕСТИЦИЙ и без того вялый украинВСЕ ЧАЩЕ ПРИВЛЕКАЮТ ский рынок. Вкладывать УКРАИНЦЕВ. средства в украинский рынок первичного жилья граждане опасаются — непредсказуемые события в стране могут в одночасье сделать даже перспективный новострой безнадежным долгостроем… Во-вторых, социальная и экономическая нестабильность, когда за окнами звучат выстрелы, а рванувший вверх доллар поднял цены на многие потребительские товары, заставляет многих сограждан задуматься над приобретением жилья в тихом, безопасном месте, куда в случае необходимости можно вывезти самое дорогое — детей… Многие риелторы отмечают, что со второй половины 2014 года замечен всплеск интереса к европейской недвижимости со стороны украинцев. Примерно треть наших соотечественников приобретают недвижимость не для постоянного проживания, а чтобы сохранить средства, поскольку опасаются девальвации гривны. Жители Украины чаще выбирают недвижимость в европейских странах — Болгарии, Германии, Греции, Испании и Турции. Многие стремятся обзавестись жильем и получить ВНЖ.

62 | Airport magazine® | April'15 | promotion

Одним из самых популярных районов для приобретения недвижимости за рубежом среди граждан Украины остается Средиземноморье. Так, по словам Вячеслава Фоменко, руководителя компании Hayat Estate, специализирующейся на зарубежной недвижимости, за последний месяц заметно вырос спрос на квартиры в турецких курортных городах: Алании и Анталии. Мягкий климат, доступная и развитая инфраструктура, безвизовый режим и выгодные условия вложения инвестиций все чаще привлекают украинцев. Кроме того, жители Украины выбирают покупку зарубежной недвижимости, как ни странно, в целях экономии средств. Действительно, сравнив нынешние цены в столице, — среднестатистическая 1-комнатная квартира без ремонта и далеко не в центре, стоит около 900 тысяч гривен, многие склоняются к заграничным апартаментам. Ведь, сопоставив цена/качество, явно выигрывает второй вариант. К примеру, в Алании за 900 тысяч гривен можно купить квартиру-студию в новом комплексе в 300 м от моря, с ремонтом, встроенной кухней и сантехникой. В комплексе будет тренажерный зал, открытый и закрытый бассейн, сауна, детская площадка, барбекю, парковка и охраняемая территория — все это абсолютно бесплатно для жителей комплекса. А на вторичном рынке, за ту же сумму, можно купить полноценную квартиру 1+1, площадью 50-60 кв. м. Конечно, украинцев нельзя назвать активными покупателями на международном рынке недвижимости. Здесь «пальма первенства» принадлежит британцам, жителям Скандинавии и выходцам с Ближнего Востока. Но сложная экономическая ситуация вынуждает многих наших соотечественников, у которых есть финансовые накопления, готовить «запасной аэродром» в странах, где есть возможности не только для заработка, но и комфортной жизни.

ИНВЕСТИЦИИ В ЗАРУБЕЖНУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ

+38 ( 044 ) 22 - 32 - 555 Киев, ул. Верхний Вал, 42г www.hayatestate.com info@hayatestate.com

Стрес..? Роздратованість..? Тривога..?

Страх при польотах..?

АДАПТОЛ – СИЛА СПОКОЮ!

Польоти без хвилювань та страху!

UKRAINA MARITIME AGENCY WOULD LIKE TO OFFER ITS SERVICES IN FIELDS OF CREW MANNING AND SHIPS REPAIR TO SHIPOWNERS AND SEAFARERS FOR SEAFARERS: Stable work in reputable Companies for prosperous life!

HEAD OFFICE: Odessa, Ukraine

FOR SHIPOWNERS AND SHIPMANAGERS: Qualified and Professional specialists for growing business!

1, Preobrazhenskaya Str., Off. 7 Tel: +38 0482 378578 E-mail: mau@mau.com.ua www.mau.com.ua

OUR MAJOR CLIENTS: DS Schiffahrt GmbH, Global Petrobrojects Services, Orion Bulkers, Siem Offshore Inc, Star Reefers, Wallem Shipmanagement

guide

Venus Gardens.

ЖК Ваши цвет ущие владения ГРУППА LEPTOS (WWW.LEPTOS-ESTATES.RU) ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ КРУПНЕЙШИХ ЗАСТРОЙЩИКОВ И ОТЕЛЬЕРОВ НА КИПРЕ И ГРЕЧЕСКИХ ОСТРОВАХ. ЗА 50 ЛЕТ УСПЕШНОЙ РАБОТЫ LEPTOS ВОЗВЕЛА БОЛЕЕ 300 ОБЪЕКТОВ И ПРЕДОСТАВИЛА ЖИЛЬЕ БОЛЕЕ 20000 СЕМЕЙ. LEPTOS СОБЛЮДАЕТ ВЫСОЧАЙШИЕ СТАНДАРТЫ СТРОИТЕЛЬНОГО КАЧЕСТВА И ПРЕДЛАГАЕТ УДОБНЫЕ УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ.

На сегодняшний день LEPTOS предлагает широкий выбор объектов недвижимости, которые идеально подходят для курортного отдыха, постоянного проживания и инвестирования. Отличительная особенность объектов LEPTOS — это их соответствие требованиям взыскательного клиента. Наши квартирные и коттеджные комплексы расположены в тщательно выбранных местах в пешей доступности от моря и инфраструктуры, хотя у нас также есть виллы и квартиры, расположенные в горной местности и располагающие панорамными видами на Средиземное море и горы. Кроме того, мы предлагаем, вероятно, самые привлекательные условия оплаты среди кипрских застройщиков (например, существует схема оплаты «заплати 10 % и получи ключи»). Проект находится на возвышенности, архитектурный дизайн несет в себе черты традиционного средиземноморского стиля.

VENUS GARDENS —

УНИКАЛЬНЫЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС, РАСПОЛОЖЕННЫЙ ВСЕГО В НЕСКОЛЬКИХ МИНУТАХ ХОДЬБЫ ОТ ПОБЕРЕЖЬЯ ПАФОСА.

Каждый объект окружен цветущим садом, внутренние помещения спроектированы таким образом, чтобы обеспечить прекрасное естественное освещение и вентиляцию. Каждый дом имеет большую веранду или террасу. Комплекс Venus Gardens — роскошный закрытый жилой комплекс, общие территории которого обустроены зелеными насаждениями. В проекте предусмотрены два больших общих плавательных бассейна, теннисный корт и центр отдыха для жильцов. Проект Venus Gardens удачно расположен на вершине холма с прекрасным видом на западное побережье Пафоса. Данное расположение обеспечивает свежий морской бриз, чарующие виды бесконечной синевы Средиземного моря и идеально подходит как для постоянного проживания, так и выбора курортного варианта недвижимости. Кипр славится солнечной погодой, которая наблюдается в среднем 340 дней в году. Приобретя недвижимость в этом комплексе, Вы сможете наслаждаться видом лазурной глади моря с проходящими яхтами и рыбацкими лодками, отдыхать на своей веранде, неторопливо потягивая великолепные кипрские напитки.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В КИЕВЕ: УЛ. КРУГЛОУНИВЕРСИТЕТСКАЯ, 13, ОФИС 1 +38 044 253 8820 LIUBOV.KHARCHENKO@LEPTOSESTATES.COM.UA SALES@LEPTOSESTATES.COM.UA

ХАРЧЕНКО ЛЮБОВЬ

66 | Airport magazine® | April'15 | promotion

e x c l u s i v e

РАССКАЖИТЕ, ЧТО ДЛЯ ВАС ОЗНАЧАЕТ ПОНЯТИЕ «ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ»?

Повышается активация быстро-мышечных волокон и всех мышц. Посредством тренировки по методу ЭМС достигается единство работы всех групп мышц. Дополнительно я дома отжимаюсь, качаю пресс, занимаюсь с гантелями.

«Здоровый образ жизни» — это баланс между внешним и внутренним состоянием человека. Основные компоненты ЗОЖ: питание, отсутствие вредных привычек и, конечно же, физическая нагрузка. Без движения невозможно достичь не только положительного влияния на организм в физическом смысле, но и душевной гармонии. Поэтому спорт является одним из важнейших фундаментов, на котором строится душевное и физическое благополучие человека.

КАКОЙ У ВАС РАСПОРЯДОК ДНЯ? Я уже забыл о том, что такое распорядок дня. Да и вряд ли вспомню те времена, когда каждый день был по распорядку. (Смеется.) Сейчас я живу по рабочему графику, и все подстраивается именно под него. Поэтому каждый день у меня новый распорядок. Повторяются только стандартные вещи: душ, еда, тренировки и репетиции.

ВЫ МОЖЕТЕ СКАЗАТЬ, ЧТО ВЕДЕТЕ АБСОЛЮТНО ЗДОРОВЫЙ ОБРАЗ ЖИЗНИ? ИЛИ ЕСТЬ КАКИЕ-ТО ВРЕДНЫЕ ПРИВЫЧКИ, ОТ КОТОРЫХ ВАМ БЫ ХОТЕЛОСЬ ИЗБАВИТЬСЯ? Я думаю, что сейчас мало найдется людей, которые смогут сказать, что они ведут абсолютно здоровый образ жизни. (Улыбается.) У всех нас есть вредные привычки. Могу отнести к своим вредным привычкам любовь к сладкому. Уж очень люблю я разные шоколадные конфеты. Сейчас стараюсь меньше употреблять их, но полностью отказаться не могу. Не часто, но позволяю себе еду из «Макдональдса». Есть у меня еще одна вредная привычка, от которой я стараюсь избавиться, но ее я оставлю в секрете.

ВЛАД

СЫТНИК: «Счастье — это иметь возможность заниматься любимым делом» Записала: Инна СО С Л О В С К А Я

СЧИТАЕТЕ, ЧТО ПРАВИЛЬНО ПИТАЕТЕСЬ? С моим рабочим графиком не всегда удается следить за питанием. Но у меня есть определенные правила: каждое утро я выпиваю стакан воды с лимоном и чайной ложкой меда. Обязательно завтракаю. Стараюсь выбирать здоровую и полезную пищу.

КАКИМИ ВИДАМИ СПОРТА ЗАНИМАЕТЕСЬ С ДЕТСТВА И ПО СЕГОДНЯШНИЙ ДЕНЬ? Раньше я занимался тайским боксом. Сейчас на это просто не хватает времени, поэтому единственный спорт сегодня — это тренажерный зал или зарядка.

КАК ОБЫЧНО ПРОХОДЯТ ВАШИ ТРЕНИРОВКИ? Сейчас я занимаюсь по методу ЭМС. С ЭМС происходит сильное сокращение мышц, как при силовом тренинге.

68 | Airport magazine® | April'15

ОТКУДА ЧЕРПАЕТЕ ЭНЕРГИЮ ДЛЯ ТВОРЧЕСТВА И ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ? И ПО КАКОМУ ПОВОДУ МОЖЕТЕ ВДРУГ ЗАГРУСТИТЬ? Даже не знаю, меня многое вдохновляет. Погода, природа, люди, которые рядом. Конечно же, любовь, это чувство дарит крылья, дарит хорошее настроение, как впрочем, именно оно может заставить загрустить. Грусть и радость всегда находятся рядом, потому что просто не могут существовать по отдельности.

ЧЕМ ДЛЯ ВАС ПАХНЕТ СЧАСТЬЕ? Счастье — это иметь возможность заниматься любимым делом. И чтобы для этого хватило здоровья, сил, возможностей, удачи. А вот чем пахнет оно? Думаю, летним дождем. Ведь именно он приносит такую долгожданную прохладу в жаркий день. И только во время летнего дождя можно увидеть, как лучи солнца рисуют в небе прекрасную радугу.

beauty

«Тайский шелк» для вашей молодости!

САЛОН ТАЙСКОГО МАССАЖА «ОРИЕНТ-СПА» — НАСТОЯЩИЙ КЛАДЕЗЬ АУТЕНТИЧНЫХ ТЕХНИК И ПРОЦЕДУР, НАПРАВЛЕННЫХ НА ДОСТИЖЕНИЕ ЗДОРОВЬЯ И ГАРМОНИИ СВОИХ ПОСЕТИТЕЛЕЙ, УЖЕ БОЛЕЕ 8 ЛЕТ УДИВЛЯЕТ ОДЕССИТОВ И ГОСТЕЙ ГОРОДА СВОИМИ УНИКАЛЬНЫМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ. БОЛЕЕ ТОГО, НЕКОТОРЫЕ УСЛУГИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ В «ОРИЕНТ-СПА», ЯВЛЯЮТСЯ ЭКСКЛЮЗИВНЫМИ ДАЖЕ ДЛЯ ЛУЧШИХ САЛОНАХ ТАЙЛАНДА! ОДНУ ИЗ ТАКИХ ЭЛИТНЫХ И РОСКОШНЫХ ПРОЦЕДУР — УХОД ЗА ЛИЦОМ «ТАЙСКИЙ ШЕЛК», САЛОН ПРЕЗЕНТУЕТ УЖЕ В АПРЕЛЕ.

Натуральный шелк известен человечеству уже более пяти тысяч лет, и его влияние на организм человека поистине удивительно. Будучи гипоалергененным и обладая способностью предотвращать размножение патогенных микробов, шелк является одним из самых дружелюбных материалов для тела человека. Он на 97% состоит из волокнистых протеинов и 18 аминокислот, положительно влияющих на метаболизм человека. Так, фиброин шелка удерживает в коже в семь раз больше влаги, чем любое другое увлажняющее вещество, и стимулирует выработку в ней коллагена. Не менее ценным является воздействие и серицина, который угнетает действие ферментов, ответственных за старение кожи, уменьшает пятна и разглаживает морщины. ПОВЕРЬТЕ В СЕБЯ! МОЛОДОСТЬ

«ОРИЕНТ-СПА» — ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ НОСИТЕЛЬ

И КРАСОТА ВАМ

ДАННОЙ УСЛУГИ В ОДЕССЕ. ЕГО МАСТЕРА

К ЛИЦУ!

ПРИВОЗЯТ КОКОНЫ ШЕЛКА ПРЯМО ИЗ ТАЙЛАНДА, ГДЕ УЖЕ ДАВНО ОЦЕНИЛИ ПОЛЕЗНОСТЬ ЭТОГО МАТЕРИАЛА ДЛЯ КОСМЕТОЛОГИИ.

Процедура «Тайский шелк» состоит из нескольких этапов. Сначала мастер делает очистку лица, расслабляет его с помощью теплых компрессов. Далее, надевая на палец кокон шелкопряда и используя его как природный скраб, он начинает массажировать каждую клеточку вашего лица, отшелушивая омертвевшие частички кожи. При таком массаже происходит активное насыщение кожи серицином, и как результат — потрясающий эффект! Ваша кожа получает длительное увлажнение, становится упругой, нежной и эластичной. После процедуры коконы пригодны к дальнейшему применению, поэтому мастер отдает их гостю для того, что бы в домашних условиях он мог самостоятельно провести несколько процедур самомассажа. Услуга представлена в 2 видах: 15 минут (дополнительно к другим массажам) — 120 грн, во время акции — 100 грн и 30 минут (полноценный массаж) — 240 грн, во время акции — 200 грн.* *Период действия акции: с 1 по 30 апреля.

Одесса: ул. Ак. Вильямса, 62/1, тел.: (048) 719-19-19 ул. Жуковского, 16, тел.: (048) 700-32-33

ул. Ак. Заболотного, 67/2, тел.: (048) 777-30-30 ул. Бунина, 13, тел. (048) 777-50-50

70 | Airport magazine® | April'15 | promotion

Николаев: ул. Крылова, 7, тел.: (0512) 44-14-45 ул. Будённого, 44/2, тел.: (0512) 47-99-48

Тернополь: ул. Текстильная, 28ч, ТРЦ «Подоляны», тел.: (0352) 47-78-24

Минск: пр. Независимости, 185, тел.: (+375 17) 260-06-14

orient-spa.com.ua

e v e n t

WORKERS & KЕMON

АВИАБИЛЕТЫ, АВИА- И АВТОПЕРЕВОЗКИ, ТУРИЗМ

Одесса, пер. Некрасова, 7 тел.: (048) 737-55-53

АВИАКОМПАНИЯ «МАУ» www.flyUIA.com

Одесса, ул. Долгая, 4а тел.: (048) 705-58-58, (098) 600-58-58 www.villa-pinia.com

тел.: (048) 722-04-39 www.airport.odessa.ua

GO! TOUR

HOLIDAY

Одесса, ул. Дерибасовская, 13, оф. 23 тел.: (067) 48-26-406, (048) 738-06-88 www.20holiday06.com

ФАБРИКА ТУРИЗМА

Киев, ул. Мечникова, 2, БЦ «Парус» тел.: (044) 363-02-02 Одесса, ул. Канатная, 79/1 тел.: (048) 785-85-45, (0482) 320-320 www.fabrika.com.ua

АВТО

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР HONDA ООО «ФОРТУНА ГРУП ЛТД»

Салон: ул. Артиллерийская, 4 тел.: (048) 789-18-11 Салон: пл. Екатерининская, 5 тел.: (048) 738-54-54 Салон/сервис: ул. М. Грушевского, 15а тел.: (048) 788-18-11 www.honda-odessa.com.ua

ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР PEUGEOT ПЕЖО ЦЕНТР ОДЕССА ООО «ФОРТУНА ГРУП ЛТД»

Салон/сервис: ул. М. Грушевского, 15а тел.: (048) 782-82-00, (067) 828-82-00 www.peugeot-odessa.com.ua

ОТЕЛИ

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ

Одесса, пр. Александровский, 12 тел.: (048) 725-61-61

БРИСТОЛЬ

Одесса, ул. Пушкинская, 15 тел.: (048) 796-55-00 www.hotelbristolodessa.com.ua

ДЮК

GAGARINN HOTEL

Одесса, Гагаринское Плато, 5б тел.: (048) 77-444-77 www.gagarinn.com

GEORG CITY

Одесса, ул. Дерибасовская, 9 тел.: (048) 736-20-39

GRAND MARINE

Одесса, ж/м «Совиньон», пер. Южносанаторный, 5 тел.: (048) 757-90-90, 701-77-77

LUXURY HOTEL VILLA LE PREMIER 5*

Одесса, Ванный пер., 3 тел.: (048) 705-74-74

LA GIOCONDA

Одесса, Лермонтовский пер., 1 тел.: (048) 784-1460

MARISTELLA CLUB

Одесса,10-я ст. Б. Фонтана, Ванный пер., 3 www.maristella-club.com

METRO HOTEL APARTMENTS

Одесса, ул. Пушкинская, 12 тел.: (048) 705-30-00

MOZART

КЛУМБА

Одесса, ул. Ланжероновская, 10 тел.: (048) 737-88-81/2, (095) 710-65-65 www.hotel-royal.com.ua

ЛЕРМОНТОВСКИЙ

Одесса, пер. Лермонтовский, 2 тел.: (048) 717-78-77

ЛОНДОН

Одесса, ул. Успенская, 95 тел.: (048) 784-08-58

72 | Airport magazine® | April'15

VELE ROSSE

Одесса, ул. Гаршина, 3 тел.: (048) 777-03-03

Одесса, пер. Хрустальный, 1 тел.: (0482) 301-900, 301-901

Одесса, ул. Дерибасовская, 5 тел.: (048) 786-03-99

www.workers.in.ua • Info@workers.in.ua

ARK PALACE HOTEL

Одесса, ул. Генуэзская, 1б тел.: (048) 773-70-70, www.arkapart.com

ЕКАТЕРИНА II

КОНТИНЕНТАЛЬ ****

тел.: (048) 706-22-77, (094) 93-14-277

ATLANTIC GARDEN RESORT

Одесса, ул. Генуэзская, 24 тел.: (048) 774-44-44

Одесса, ул. Ланжероновская, 13 тел.: (482) 37-77-77

Одесса, ул. М. Арнаутская, 12 тел.: (048) 777-71-17 ул. Осипова, 5 тел.: (048) 737-76-67

Одесса, Гагаринское плато, 5а/1

ЭКО-ОТЕЛЬ VILLA PINIA

Одесса, пер. Чайковского, 10 тел.: (048) 705-36-36, (067) 481-04-07 www.hotel-duke.com Одесса, Екатерининская пл., 7 тел.: (048) 729-67-00, 722-64-08

Мастерская парикмахерского искусства Михаила Кожухаря WORKERS

ФРЕДЕРИК КОКЛЕН

МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ «ОДЕССА»

Одесса, пер.Чайковского, 12 тел.: (048) 722-01-08

Об успешных брендах можно говорить бесконечно, а работать с ними тем более — одно удовольствие! Этой весной два профессионала свого дела — Мастерская парикмахерского искусства Михаила Кожухаря WORKERS и итальянский бренд по производству профессиональной косметики для волос KЕMON, которые совсем недавно создали коллаборацию, презентовали свою первую совместную коллекцию Natural Young. Работа ярко иллюстрирует успешное начало сотрудничества, а вместе с ним и украинское видение красоты, созданное Мастерской эксклюзивно для марки KEMON Украина. И нужно сказать, здесь есть на что посмотреть!

ПРОМИНАДА

Одесса, ул. Фонтанская дорога, 143 тел.: (048) 705-40-50, 705-40-51

PALACE DEL MAR

PALAIS ROYAL HOTEL

PORTOFINO HOTEL BEACH RESORT

Одесса, Аркадия, левое крыло Отель: (048) 706-66-77 Ресторан: (048) 706-66-88 www.portofino-club.com

PREMIER COMPASS HOTEL ODESSA

Одесса, ул. С.Варламова (Пионерская), 32 тел.: (048) 738 04 16 www.hotel-yunost.com, www.phnr.com

PRIVATE ELLING

МОРСКОЙ

Одесса, ул. Черноморского казачества, 92 тел.: (096) 701-10-10

ОДЕССКИЙ ДВОРИК

Одесса, ул. Дерибасовская, 13 тел.: (048) 772-85-58 www.frapolli-hotel.com

Одесса, пер. Хрустальный, 1/1 тел.: (0482) 33-90-90, 357-357 www.morskoy.com Одесса, ул. Успенская, 19 тел.: (048) 777-72-71

FRAPOLLI

partners

РЕСТОРАНЫ

ФРАНЗОЛЬ

TREF CINEMA CAFE

Одесса, пр. Шевченко, 16 тел.: (0482) 36-39-16

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ

Одесса, ул. Дерибасовская, 22а тел.: (048) 34-10-44

АКВАРЕЛЬ

Одесса, ул. Довженко, 3/5 Центральный аэропорт, 2а

Одесса, ул. Екатерининская, 6 тел.: (048) 777-21-77

ЦЕЗАРЬ

Одесса, ул. Красных зорь, 2а тел.: (048) 232-99-04

Одесса, ул. Белинского, 13 тел.: (048) 725-11-11 Одесса, ул. Солнечная, 5 тел.: (048) 785-08-96 www.akvarel-club.od.ua

ХИЖИНА ДУХАНЬ

АСТОРИЯ

Одесса, ул. Дерибасовская, 10 тел.: (048) 740-45-45

БАБЕЛЬ ФИШ

Одесса, ул. Макаренко, 2а тел.: (048) 77-511-55

Одесса, ул. Ришельевская, 59 тел.: (048) 736-64-41 Одесса, ул. Греческая, 5 тел.: (067) 488-85-82

БУНИН

Одесса, ул. Бунина, 29 тел.: (0482) 34-58-51

БАНКЕТ-ХОЛЛ «ОДЕССА»

Одесса, ул. Гагаринское плато, 5 тел.: (048) 705-77-11 www.banket-odessa.com

ПАБ «БОЧКА»

ШТРУДЕЛЬ

BERNARDAZZI

Одесса, ул. Бунина, 15 тел.: (048) 785-55-85

BLUES B.R.OTHERS CLUB

Одесса, ул. Преображенская, 66 тел.: (048) 783-00-43

CASA NOVA

Одесса, ул. Дерибасовская, 4 тел.: (048) 2-335-455

Одесса,ул. Екатерининская 56 тел.: (048) 706-10-88 www.pabbochka.od.ua

Одесса, ул. Дерибасовская, 13 тел.: (0482) 35-68-00, 35-68-09

ВАРАДЕРО

CORVIN

Одесса, Лидерсовский бульвар, 17 тел.: (0482) 37-34- 06 www.t-v.com.ua

ВОЯЖ

CRAB HOUSE

Одесса, ул. Ланжероновская, 17 тел.: (048) 736-64-41

GRAND PRIX

Одесса, ул. Дерибасовская, 5 тел.: (048) 786-03-93

Одесса, ул.Бунина, 24 тел.: (048) 785-07-01 www.grandprix.ua

ВЕРАНДА

DEL PRADO

Одесса, пляж Ланжерон, 12 тел.: (048) 743-52-16

ГАМБРИНУС

Одесса, ул. Дерибасовская, 31 / ул. Вице-Адмирала Жукова, 2 тел.: (048) 726-36-57, 709-05-25 www.gambrinus.net.ua

ГОРЕЦ

Одесса, ул. Сергея Варламова, 32 (ул. Пионерская) тел.: (0482) 35-89-38 www.gorec.com.ua

ГРЕЧКА

Одесса, ул. Греческая, 7 тел.: (048) 783-1637

ЯПОНСКИЙ РЕСТОРАН КОБЕ

Одесса, ул. Ланжероновская, 9 тел.: (048) 726-98-06 www.kobe.odessa.ua

КОЛУМБУС, ФИШ-КЛАБ

Одесса, ул. Новобереговая, 90, 9-я станция Большого Фонтана тел.: (048) 728-00-05, 709-85-90 www.columbus-odessa.com.ua

КЛАРАБАРА

Одесса, ул. Преображенская, 28 тел.: (048) 2-375-108 www.klarabara.com

ЛЕНМАР

Одесса, пер.Чайковского,10 тел.: (048) 705-3-777

MAMAN

Одесса, ул. Ланжероновская, 18 тел.: (048) 711-70-35

МЕХАНА

Одесса, Старобазарный сквер тел.: (048) 711-76-66 www.mehana.od.ua

РЕСТОРАН ДЛЯ СЕМЬИ И ДЕТЕЙ «ПРИЧАЛ N1» Одесса, пляж Ланжерон тел.: (048) 722-33-11

Одесса, ул. Екатерининская, 23 тел.: (048) 725-000-9 www.delprado.com.ua

FANCONI

Одесса, ул. Екатерининская, 15/17 тел.: (048) 234-66-66

FISH CAFE

Одесса, Кирпичный пер., 1 тел.: (048) 787-97-98

JARDIN

Одесса, ул. Гаванная, 10 (ГорСад) тел.: (048) 737-58-38 www.jardin.od.ua

MAMA CASALLA

Одесса, пер. Матросова, 1 тел.: (0482) 399-777

MINISTERIUM

Одесса, ул. Гоголя, 12 тел.: (048) 777-12-77

MICK O’NEILLS IRISH PUB

Одесса, ул. Дерибасовская, 13 тел.: (048) 721-53-33

PALAIS ROYAL CAFE

Одесса, ул. Ланжероновская, 10 тел.: (048) 737-88-84, (067) 481-03-67

SALIERI

Одесса, ул. Ланжероновская, 14 тел.: (048) 725-00-00 www.salieri.ua

VILLAGIO ZEBRA

БУТИКИ BRUNELLO CUCINELLI

Одесса, пл. 10 апреля, ТЦ «Сады победы», 2 этаж тел.: (048) 748-07-91

CARISMA

Одесса, ул. Екатерининская, 22 тел.: (0482) 321-800 www.exult.com.ua

CONCEPT STORE KLAN

Одесса, ул. Екатерининская,10 тел.: (093) 401-70-18, (096) 313-13-14

GLAD BAGS

Одесса, ул. Бунина, 29 тел.: (048) 2-496-617 www.glad-bags.com.ua

DYRBERG/KERN

Одесса, ул. Ришельевская, 12 www.dyrbergkern.com.ua

FLOWERCHIC

Киев, ул. Жилянская, 59, DiplomatHall тел.: (067) 236-15-12, (093) 142-90-26 www.flowerchic.com.ua

FOR MY BABY

Одесса, пр-т М. Жукова, 2, ТРЦ «Сити-Центр» тел.: (048) 789-14-65

KETROY

Одесса, ул. Бунина, 21 тел.: (048) 785-33-62 www.ketroy.com

LA NOVAL

Одесса, ул. Пушкинская, 39 тел.: (048) 725-44-56

MAX MARA

Одесса, ул. Греческая, 25 тел.: (048) 722-23-44

MANZONI ACCESSORI

Одесса, пл. 10 апреля, ТЦ «Сады победы», 2 этаж тел.: (048) 784-07-93

MIRATON FASHION MARKET

Одесса, ул. Екатерининская, 18 Днепропетровская дорога, 118 ТЦ «Панорама», 1-й этаж, пл. Независимости, 1 ТРЦ «Сити Центр», пр-т Маршала Жукова, 2, 1-й этаж тел.: 0 800 304-777 www.miraton.ua

ЗОЛОТОЙ ГАЛЕОН

Одесса, ул. Успенская, 81 тел.: (044) 383-11-15 www.robertobravo.ua

MR. САКВОЯЖ

TRAVELER'S COFFEE

Одесса, ул. Дерибасовская, 15 тел.: (048) 709-54-07

74 | Airport magazine® | April'15

WILD WOOD

ASTAPOV LAWYERS

wildwood@rambler.ru instagram: w.i.l.d.w.o.o.d тел.: (093) 00-21-256, (063) 83-11-513

АРТ-АТЕЛЬЕ «КАЖАН»

Одесса, ул. Пантелеймоновская, 25, ТЦ «Новый привоз», 3 этаж, магазин № 62 тел.: (063) 784-41-66

KOLIBRI ORGANIC PRODUCTS

Одесса, ул. Говорова, 10б, №11 тел.: (048) 777-8-088 ул. Посмитного, 19 тел.: (048) 783-05-25 www.kolibri-organic.com.ua

ТЦ «РИВЬЕРА»

Одесса, Фонтанка, Южная дорога

ДИЗАЙН И ИНТЕРЬЕР

LAND DECOR

тел.: (050) 33-68-437 www.la-nd.com

МЕБЕЛЬНЫЙ САЛОН ASDIVAN

Одесса, 6-й км Овидиопольской дороги, ТЦ «Шестой элемент» тел.: (0482) 33-86-81, (066) 124-58-95 ул. Толбухина, 135, ТЦ «Новый Мегадом», 3 этаж тел.: (066) 753-61-72, (067) 250-97-29 www.as-divan.com.ua

OGONEK BOUTIQUE

OLFA

тел.: (044) 530-11-38 www.olfa.ua

УСЛУГИ

Украина: +38 (044) 392-89-08 Россия: +7 (495) 204-17-07 Казахстан: +7 (727) 350-58-07 www.YOUinEU.info

MR CAP

Одесса, ул. М. Грушевского, 15а тел.: (048) 7-999-721, (067) 793-77-99 www.mrcap.com.ua

HAYAT ESTATE

тел.: (044) 22-32-555 www.hayatestate.com

ИВЕНТ АГЕНТСТВО «RK REVOLUTION STUDIO» Одесса, пер. Некрасова, 1 тел.: (048) 792-29-08 www.rk.od.ua

PALMIRA STUDIO

Одесса, ул. Нежинская, 52 тел.: (067) 489-40-44 palmirastudio.com

НАБЕРЕЖНЫЙ КВАРТАЛ

www.nkv.od.ua

БЮРО ПЕРЕВОДОВ «МАРАТ»

Одесса, ул. Екатерининская, 59 тел.: (048) 722-72-69 Одесса, ул. Пушкинская, 15 тел.: (048) 794-45-34 www.maratt.in.ua

ЦВЕТОЧНЫЙ САЛОН «ВИКОЛЬ»

KOLIBRY LUXURY ROTANG Одесса, ул. Малая Арнаутская, 57 Одесса, 6-км Овидиопольской дороги, тел.: (048) 770-24-54, (093) 732-30-71 ТЦ «6 Элемент» тел.: (048) 7-888-408 ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО www.kolibry-rotang.com СЕРГЕЕВЫХ Одесса, ул. Армейская, 11, корп. 6, оф. 2а ФИТНЕС-КЛУБЫ, SPA-САЛОНЫ тел./факс: (048) 737-82-28, 737-72-28, 728-01-28 SOLDI STUDIO www.srgv.com Одесса, ул. Ришельевская, 56 тел.: (048) 783-14-62 СЕТЬ САЛОНОВ КРАСОТЫ MARAMAX

Одесса, ул. Ланжероновская, 9 тел.: (048) 777-888-2 www.maramax.com.ua

I.C.LAB

Одесса, Семафорный переулок, 4 ТРЦ «Среднефонтанский» тел.: (066) 344-24-24

СТУДИЯ ПО НАРАЩИВАНИЮ И ЛЕЧЕНИЮ ВОЛОС ROKSI HAIR

ОРИЕНТ-СПА

Одесса, ул. Пионерская, 28, ТЦ «Сады Победы» тел.: (0482) 30-94-01

КЛУБ КРАСОТЫ И ВОССТАНОВЛЕНИЯ «Ш»

WEANNABE

Одесса, ул. Успенская, 66, 2-й этаж тел.: (063) 800-22-33 www.weannabe.com

NICHE

SOVA

WORKERS

МАСТЕРСКАЯ ПАРИКМАХЕРСКОГО ИСКУССТВА МИХАИЛА КОЖУХАРЯ Одесса, Гагаринское плато, 5a/1 тел.: (048) 706-22-77 www.workers.in.ua

Одесса, ул. Коблевская, 40 тел.: (0482) 33-27-57 www.shhh.com.ua

Одесса, пл. Екатерининская, 5 тел.: (063) 662-22-02, (048) 701-62-61 www.roksihair.com.ua

Одесса, ул. Жуковского, 27 тел.: (048) 783-28-65

Одесса, ул. Сегедская, 18 тел.: (048) 719-64-24

SYMBOL MEN | SYMBOL LADY

Одесса, ул. Пушкинская, 14 тел.: (048) 711-61-30

Одесса, пер. Семафорный, 4, ТЦ «Среднефонтанский» www.mrsacvoyage.com.ua

SEVILLA

Одесса, ул. Бунина, 16 тел.: (0482) 32-10-32

SHOWROOM FAMILY

Одесса, ул. Дерибасовская, 7 тел.: (048) 716-55-75, (098) 017-11-07 www.ofd.org.ua

Одесса, ул. Ак. Вильямса, 62/1 тел.: (048) 719-19-19 Одесса, ул. Жуковского, 16, (угол ул. Пушкинской) тел.: (048) 700-32-33, (048) 725-84-13 Одесса, ул. Ак. Заболотного, 67/2, (угол ул. Ак. Сахарова) тел.: (048) 777-30-30 Одесса, ул. Бунина, 13 тел.: (048) 777-50-50 www.orient-spa.com.ua

ОБУЧЕНИЕ

PLAY FASHION JUNIOR

тел.: (048) 770-11-04 www.play-fashion.com

ФИНАНСЫ

FOREX

Одесса, ул. Успенская, д. 39/1, БЦ «Наполеон», 5 эт. тел.: (048) 734-50-06 (07) www.fxclub.org

МОРСКИЕ АГЕНТСТВА

МОРСКОЕ АГЕНТСТВО «УКРАИНА»

Одесса, Преображенская, 1, оф. 7 тел.: (0482) 37-85-78 www.mau.com.ua

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

СТРИП-КЛУБ «РАСПУТИН»

Одесса, Екатерининская пл., 2 тел.: (048) 737-50-88

СТРИП-КЛУБ OFFICE

Одесса, ул. Греческая, 25 тел.: (048) 788-78-38