Июнь, июль, август | june, jule, august 2014 №7
СЕТЬ ЭЛИТНЫХ САЛОНОВ ЭКСКЛЮЗИВНОГО ОТДЫХА ДЛЯ СИЛЬНОГО ПОЛА
erotik massage Мы реализуем любые ваши фантазии и пожелания!
(063) 053-20-20, (097) 070-72-77 (Центр) (063) 830-60-40, (097) 030-60-40 (Аркадия) (093) 022-61-61, (097) 022-61-61 (Фонтан)
Дорогие пассажиры! В июне открывается обновленная привокзальная площадь Международного аэропорта Одесса. Комплексные изменения призваны сделать площадь функциональной транспортной развязкой, удобной для всех посетителей аэропорта. Троллейбусный маршрут № 14 соединит аэропорт и железнодорожный вокзал, обеспечив пассажирам транспортное сообщение с центром Одессы по кратчайшему пути. Обновленная организация дорожного движения на площади позволит избежать заторов и сделает проезд максимально быстрым и удобным. Для парковки автомобилей выделены две автостоянки, при этом на стоянке № 1 первый час нахождения автомобиля является бесплатным. Ориентируясь на потребности все возрастающего пассажиропотока, в разгар курортного сезона мы вводим в строй новый зал вылета в действующем терминале, который будет обслуживать как внутренние, так и международные рейсы. Зал находится на втором этаже, в нем оборудованы необходимые пункты контроля, а также магазин дьюти-фри, комната для пассажиров с детьми, кафе, место для курения и туалетные комнаты. В зале установлена современная система климат-контроля. Конечно же, мы готовы порадовать путешественников широкой маршрутной сетью традиционных летних полетов. С 4 июня авиакомпания Ellinair открыла еженедельные рейсы из Одессы в Салоники. К услугам одесских пассажиров также хорошо знакомые рейсы в Анталию, Стамбул, Шарм-эль-Шейх, Вену, Варшаву, Мюнхен, Москву, Баку, Ереван, Ираклион, Киев и другие города. При помощи транзитных предложений авиакомпаний из Одессы можно долететь практически в любую точку мира. Желаем Вам хорошего отдыха! Директор ООО «Международный аэропорт «Одесса»
Виталий Портянко
4
лето | summer 2014
VIP-ОБСЛУЖИВАНИЕ В МЕЖДУНАРОДНОМ АЭРОПОРТУ «ОДЕССА»
*
Дополнительные услуги оплачиваются отдельно.
ВЫЛЕТ:
• Место для кратковременной парковки (на время обслуживания). • Выгрузка-загрузка багажа из автомобиля или в авто клиента. • Комфортабельный зал ожидания для пассажиров, встречающих, провожающих. • Индивидуальная регистрация авиабилетов, оформление и доставка багажа к воздушному судну. • Отдельный пункт пограничного и таможенного контроля. • Сопровождение пассажира к борту самолета сотрудником VIP на отдельном транспорте. • TV, бесплатный Wi-Fi.
ПРИЛЕТ:
• • • •
Индивидуальная встреча пассажиров у трапа самолета. Доставка пассажиров отдельным транспортом в VIP-терминал. Отбор багажа под самолетом. Отдельный пункт пограничного и таможенного контроля.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ*
Комната для переговоров, бар, упаковка багажа, предоставление услуг городской и междугородной связи, факс, ксерокс, журналы, сувениры и пр.
VIP-ODESSA
СПРАВКИ И ЗАКАЗ УСЛУГИ: тел./факс: (0482) 37–25–71, тел.: (0482) 39-35-82, e-mail: odessavip@gmail.com
Редактор Инна Сословская
Отдел рекламы
Шеф-редактор Анастасия Уфимцева
Константин Леонтьев
i.soslovska@megapolisplus.com.ua
Моб. тел.: (067) 542-42-55 a.ufimtseva@megapolisplus.com.ua
Выпускающий редактор Анна Панахно
Одесса, ул. Маразлиевская, 1/20, оф. 237 БЦ «Шевченковский», ст/н «Черноморец» тел.: (048) 775-16-16 k.leontiev@megapolisplus.com.ua
Вита Семеняко
v.semenyako@megapolisplus.com.ua
Марина Кривуца
m.krivutsa@megapolisplus.com.ua
Отдел логистики Вадим Жучков
Дизайнер Дарья Акулова
Печать
Тираж 5 000 экземпляров Периодичность ежеквартально Выход в свет: 20 июня 2014 г.
Распространение
Издатель и учредитель:
рекламный холдинг «Мега-Полис-плюс» 61002, Харьков, ул. Культуры, 28
Типография первая экспериментальная 61052, Харьков, ул. Маршала Конева, 28 Международный аэропорт «Одесса»: залы прилета внутренних и международных рейсов, туристические агентства, гостиницы, мини-отели, частные апартаменты, рестораны, спортивные клубы, магазины, а также на территории партнеров и рекламодателей. Распространяется бесплатно.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. При предоставлении готового оригинал-макета рекламодатель подтверждает, что макет отвечает всем требованиям законодательства Украины. В этом случае рекламодатель несет ответственность за сохранение прав третьих лиц и подтверждает, что использованные в макете знаки для товаров и услуг имеют регистрацию и разрешение на размещение и использование на территории Украины, а все рекламируемые товары и услуги, подлежащие обязательной сертификации и требующие наличия лицензии, сертифицированы и имеют соответствующую лицензию. Также при предоставлении оригинал-макетов, содержащих изображение физических лиц, рекламодатель подтверждает, что обладает всеми необходимыми правами на размещение таких изображений и это никак не ущемляет прав третьих лиц. Карта города Харькова является условной.
6
лето | summer 2014
Маршрут Route
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ — автобусы, маршрутные такси, троллейбусы Высадка и посадка пассажиров в аэропорту осуществляется на автобусной остановке напротив здания аэровокзала справа от автопарковки. Транспорт курсирует с утра до вечера с интервалом 10-30 минут.
автобусы (маршрутные такси) № 117 (конечная остановка — ул. Пастера, Инфекционная больница);
АЭРОПОРТ
№ 129 (конечная остановка — Экономический университет); троллейбус № 14 (транспортное сообщение по кратчайшему пути)
ЖД ВОКЗАЛ «ОДЕССА-ГЛАВНАЯ»
автобусы (маршрутные такси)
№ 117, 129 ---> до ост. Селекционный институт,
далее пересесть на автобус (маршрутное такси) №
232, 156
АЭРОПОРТ
АВТОВОКЗАЛ
автобусы (маршрутные такси) № 117, 129 ---> до ост. Привокзальная пл., далее пересесть на троллейбус № 10 ---> до ст. ул. Приморская
АЭРОПОРТ
№ 129
---> до ост. Итальянский б-р, далее пересесть на маршрутное такси № 100, 190, или на автобус № 140 ---> до ст. ул. Приморская
210
МОРСКОЙ ВОКЗАЛ
автобусы (маршрутные такси) ---> через ЖД вокзал, рынок «Привоз», ул. Екатерининскую, ул. Ланжероновскую, пересекает ул. Дерибасовскую
№ 117
АЭРОПОРТ
№ 129
---> через ЖД вокзал, Итальянский б-р, рынок «Привоз», ул. Пантелеймоновскую, ул. Екатерининскую, ул. Преображенскую
Городские службы такси (круглосуточно) 8
лето | summer 2014
ЦЕНТР ГОРОДА
Телефоны экстренных служб Emergency telephone numbers
101 102 103 104
Пожарная охрана Милиция Скорая помощь Служба спасения МЧС
Fire emergency Police Ambulance Emergency rescue
Международный аэропорт «Одесса»
International airport Odessa
Необходима медицинская помощь? Медицинский пункт тел.: (0482) 39-33-53
Medical aid is necessary? Medical aid station рhone: (0482) 39-33-53
Потерялся ребенок? Если Вы потеряли ребенка в аэропорту, Вам помогут сотрудники справочного бюро. Также Вы можете обратиться в линейный отдел милиции и организовать поиски. Линейное отделение милиции тел.: (0482) 39-33-67
The child was lost? If you have lost the child at the airport, you will be helped by employees of information bureau. Also you can address in linear department of militia and organise searches. Police station phone: (0482) 39-33-67
Проблема с визой или паспортом? Таможенная служба тел.: (0482) 39-35-59 Пограничная служба тел.: (0482) 39-34-70
Problem with the visa or the passport? Customs service phone: (0482) 39-35-59 Frontier service phone: (0482) 39-34-70
Проблема с багажом? Служба пассажирских перевозок тел.: (0482) 39-35-58 Старший дежурный тел.: (050) 390-29-13 Камеры хранения тел.: (0482) 39-35-58
Problem with luggage? Service of passenger transportation phone: (0482) 39-35-58 The senior person on duty of service phone: (050) 390-29-13 Left-luggage offices phone: (0482) 39-35-58
Центральная диспетчерская тел.: (0482) 39-32-52
Central air traffic control of the airport phone: (0482) 39-32-52
Служба спецтранспорта тел.: (0482) 39-31-31
Special transport service phone: (0482) 39-31-31
Украина, Одесса, 65054 Аэропорт ЦА тел.: (0482) 39-32-42 тел.: (048) 761-69-00 www.odessa.aero
10
101 102 103 104
лето | summer 2014
Ukraine, Odessa, 61031 Airport рhone: (0482) 39-32-42 рhone: (048) 761-69-00 www.odessa.aero
Телефоны экстренных служб Emergency telephone numbers
Международный автовокзал «Одесса» Украина, Одесса, 65091 ул. Колонтаевская, 58 Справочная служба, бронирование билетов тел.: (048) 736-20-06 avtovokzalov.info
Автовокзал «Одесса-Привоз»
Украина, Одесса, 65007 ул. Новощепной Ряд, 5 Справочная служба, бронирование билетов тел.: (048) 777-74-81 odessa-pass.at.ua
Железнодорожный вокзал «Одесса- Главная» Украина, Одесса, 65012 Привокзальная площадь, 2 Справочная служба тел. (048) 727-42-42 Заказ билетов тел.:(048) 727-13-11 www.vokzal-odessa.com
Str. Kolontaevskaya, 58
Reference service, ticket booking tel.: (048) 736-20-06 avtovokzalov.info
Bus station "Odessa-Supply" Ukraine, Odessa, 65007 Str. Novoschepnoy Series, 5
Reference service, ticket booking tel.: (048) 777-74-81 odessa-pass.at.ua
Railway station "Odessa-Main» Ukraine, Odessa, 65012 Railway Station Square, 2 Reference Service: tel. (048) 727-42-42 Bookings tel.: (048) 727-13-11 www.vokzal-odessa.com
Одесский морской вокзал
Odessa Marine Station
Справочная служба тел.: (048) 722-32-11 (048)729-38-03
Reference Service tel.: (048) 722-32-11 (048) 729-38-03
Украина, Одесса, 65026 ул. Приморская, 6
12
International Bus Station "Odessа" Ukraine, Odessa, 65091
лето | summer 2014
Ukraine, Odessa, 65026 Str. Primorskaya, 6
Расписание авиарейсов Airflights schedule
Номер рейса
Вылет из Одессы
Прибытие в а/п назначения
Аль-Мактум (Дубаи)
FZ 5724
14:30
20.45
- 2 - - - - -
Анталия
KT 6101
10:45
12.45
- - - - - 6 -
Анталия
QU 4811
12:45
14.20
- - 3 - - 6 -
Анталия
QU 4811
13:35
15.10
- - - 4 - - -
Анталия
QU 4811
11:25
13.00
- - - 4 - - -
Анталия
7W 2011
13:05
15.05
- - - - - - 7
Анталия
Аэропорт назначения
Дни вылета
7W 2011
12:20
14.20
- - - 4 - - -
Баку
PS 605
21:35
00.35(+1)
- - - - 5 - -
Варшава
LO 767
14:45
16.35
- - - 4 - - -
Варшава
LO 770
18:00
19.50
- - 3 4 - 6 -
Вена
PS 820
15:00
17.00
1 - 3 - 5 6 7
Вена
PS 820
15:00
17.00
- 2 - 4 - - -
Дубаи
FZ 724
15:35
20.00
- - - - 5 - -
Ереван
PS 615
22:00
00.45(+1)
- - 3 - - - -
Ираклион
7W 2081
13:55
15.55
- - - - 5 - -
Ираклион
7W 2081
14:15
16.15
- - - - 5 - -
Киев (Борисполь)
PS 056
07:00
08.00
е ж е д н е в н о
Киев (Борисполь)
PS 058
16:55
17.55
е ж е д н е в н о
Киев (Борисполь)
PS 054
07:35
08.40
- - - - - 6 -
Киев (Борисполь)
PS 054
07:35
08.40
- - - 4 - - -
Киев (Борисполь)
PS 053
- - - - 5 6 7
ИЮНЬ, ИЮЛЬ, АВГУСТ 2014 В расписании возможны изменения.
Расписание авиарейсов Airflights schedule
Авиакомпания
Номер обратного рейса
Вылет обратного рейса
Прибытие в а/п Одесса
Примечания
Флай Дубаи
FZ 5723
08.25
13.30
02.05.14 — 18.07.14
Авиалинии Харькова
KT 6102
07.45
09.45
03.05.14 — 26.07.14
Ют Эир Украина
QU 4812
09.05
11.05
26.04.14 — 22.10.14
Ют Эир Украина
QU 4812
10.05
12.05
05.06.14 — 23.10.14
Ют Эир Украина
QU 4812
08.05
10.05
17.07.14 — 28.08.14
Роза ветров
7W 2012
09.30
11.30
08.06.14 — 19.10.14
Роза ветров
7W 2012
08.50
10.50
19.06.14 — 09.10.14
МАУ
PS 606
01.35(+1)
04.50
13.06.14 — 12.09.14
«ЛОТ» — Польские а/л
LO 768
12.15
14.05
26.06.14 — 23.10.14
«ЛОТ» — Польские а/л
LO 769
15.30
17.20
07.05.14 — 25.10.14
МАУ
PS 819
11.40
13.40
30.03.14 — 25.10.14
МАУ
PS 819
11.40
13.40
01.07.14 — 25.10.14
Флай Дубаи
FZ 723
09.35
14.35
25.07.14 — 25.10.14
МАУ
PS 616
01.45(+1)
04.40
18.06.14 — 17.09.14
Роза ветров
7W 2082
10.25
12.25
20.06.14 — 04.07.14
Роза ветров
7W 2082
10.10
12.10
11.07.14 — 03.10.14
МАУ
PS 055
19.30
20.30
30.03.14 — 25.10.14
МАУ
PS 057
09.50
10.50
30.03.14 — 25.10.14
МАУ
PS 054
21.06.14 — 29.08.14
МАУ
PS 054
10.07.14 — 11.09.14
МАУ
PS 053
19.00
20.00
65054, Украина, Одесса, Аэропорт, информационно-справочная служба, тел. 1506, 39-35-49
20.06.14 — 12.09.14
Расписание авиарейсов Airflights schedule
Аэропорт назначения
Вылет из Одессы
Номер рейса
Прибытие в а/п назначения
Дни вылета
Киев (Борисполь)
PS 053
1 - - 4 - - -
Киев (Жуляны)
YE 013
1 2 3 4 5 - 7
Киев (Жуляны)
YE 014
17:20
18.40
1 2 3 4 5 - -
Киев (Жуляны)
YE 014
19:30
20.50
- - - - - - 7
Киев (Жуляны)
YE 011
Киев (Жуляны)
YE 012
07:20
08.40
1 2 3 4 5 6 -
Москва (Шереметьево)
SU 1809
02:40
04.40 (-1)
е ж е д н е в н о
Москва (Внуково)
UN 208
13:00
15.00
- 2 3 4 - - 7
Москва (Домодедово)
S7 152
12:55
15.05
1 - 3 - 5 6 7
Мюнхен
LH 2555
13:05
15.30
- - 3 - - 6 7
Мюнхен
LH 2555
13:05
15.30
- - - 4 - - -
EL 152
12:15
14.15
- - 3 - - - -
Стамбул
TK 466
10:05
11.35
1 2 3 4 5 6 -
Стамбул
8Q 287
12:40
14.00
1 - 3 - 5 - -
Стамбул
PS 717
11:45
13.15
е ж е д н е в н о
Тель-Авив
PS 787
21:25
00.30(+1)
- - - - - - 7
Тель-Авив
PS 787
21:25
00.15(+1)
1 - - - - - -
Тель-Авив
PS 787
20:55
23.40
- - 3 - - - -
Тиват
7W 2211
12:05
14.05
- - - - - - 7
Тиват
DA 4475
16:30
18.30
- - - - - 6 -
Шарм-эль-Шейх
PS 8011
13:10
16.30
- 2 - - - - -
Салоники
1 2 3 4 5 6 -
ИЮНЬ, ИЮЛЬ, АВГУСТ 2014 В расписании возможны изменения.
Расписание авиарейсов Airflights schedule
Авиакомпания
Номер обратного рейса
МАУ
PS 053
19.00
20.00
03.07.14 — 28.08.14
Ян Эйр
YE 013
19.40
21.00
23.04.14 — 25.10.14
Ян Эйр
YE 014
20.05.14 — 25.10.14
Ян Эйр
YE 014
15.06.14 — 18.10.14
Ян Эйр
YE 011
Ян Эйр
YE 012
Аэрофлот
SU 1808
22.50(-1)
00.55
31.03.14 — 26.10.14
Трансаэро
UN 207
10.10
12.00
30.03.14 — 25.10.14
Сибирь
S7 151
09.55
12.05
30.03.14 — 25.10.14
Люфтганза
LH 2554
10.05
12.20
30.03.14 — 25.10.14
Люфтганза
LH 2554
10.05
12.20
07.08.14 — 25.10.14
Эллин Эир
EL 151
09.20
11.15
04.06.14 — 01.10.14
Турецкие а/л
TK 465
07.40
09.05
31.03.14 — 25.10.14
Онур Эйр
8Q 288
10.25
11.50
31.03.14 — 24.10.14
МАУ
PS 718
14.15
15.45
30.03.14 — 25.10.14
МАУ
PS 788
01.20(+1)
04.10
01.06.14 — 19.10.14
МАУ
PS 788
01.15(+1)
04.10
30.06.14 — 29.09.14
МАУ
PS 788
00.40(+1)
03.35
16.07.14 — 10.09.14
Роза ветров
7W 2212
08.30
10.30
08.06.14 — 28.09.14
ДАРТ
DA 4476
13.30
15.30
31.05.14 — 05.10.14
МАУ
PS 8012
08.50
12.10
17.06.14 — 21.10.14
Вылет обратного рейса
09.50
Прибытие в а/п Одесса
Примечания
11.10
20.05.14 — 25.10.14 23.04.14 — 26.10.14
65054, Украина, Одесса, Аэропорт, информационно-справочная служба, тел. 1506, 39-35-49
Афиша Аffiche
Odessa style! КОНЦЕРТЫ И ПОКАЗЫ
TESLA BOY Сomfort beach-club «Пляжник», 8 августа Tesla Boy — российская независимая электропоп-группа, исполняющая песни на английском языке и ставшая символом нового поколения молодежи. Этим летом электронщики отыграют полноценный концерт в одном из одесских клубов. 18
лето | summer 2014
ЭТИМ ЛЕТОМ СОЛНЕЧНАЯ ОДЕССА ВНОВЬ РАДА ВСТРЕЧАТЬ СТАРЫХ И НОВЫХ ЗНАКОМЫХ, ДРУЗЕЙ И ВСЕХ ВЛЮБЛЕННЫХ В ЭТОТ УДИВИТЕЛЬНЫЙ ГОРОД. И ДО ЧЕГО ЖЕ ПРИЯТНО, ЧТО КРОМЕ ЧЕРНОГО МОРЯ И УЮТНЫХ ПЛЯЖЕЙ, ЗДЕСЬ НАС Ж ДЕТ ЕЩЕ И МОРЕ ИНТЕРЕСНЫХ СОБЫТИЙ!
HOLIDAY FASHION WEEK Luxury Gallery «Сады Победы», 27 — 29 июня Гостей HFW ожидают показы ведущих украинских дизайнеров, яркие fashionвечеринки, тематические выставки и fashion show, в том числе специальная инсталляция «Ukraine inspired by Odessa» и фотопрезентация Ларисы Лобановой «Единая Украина». 100% SOUNDTRACKS HITS Оперный театр, 28 июня Впервые в Одессе прозвучат саундтрекхиты в исполнении оркестра «Lords of the Sound». В симфоническом исполнении зрители услышат знакомые композиции, среди которых — саундтреки к фильмам «Властелин колец», «Матрица», «Пираты Карибского моря» и др.
СПЕКТАКЛИ «УКРАИНСКИЙ ДЕКАМЕРОН» Украинский театр, 29 июня В оригинальной пьесе от «Декамерона» Боккаччо осталась только идея — спектакль посвящен жизни Украины в ее первозданности, и именно поэтому в нем звучит живая музыка и аутентичное пение.
Афиша Аffiche
«ЭДИТ ПИАФ. ЖИЗНЬ В КРЕДИТ» Русский театр, 27 июня Зрители попадут в атмосферу французского шансона начала ХХ века, увидят истории первой любви и первого триумфа великой певицы, услышат неповторимую магнетическую музыку, которая и превратила Пиаф в мировую легенду. НАЦИОНАЛЬНЫЙ БАЛЕТ ГРУЗИИ «СУХИШВИЛИ» Музкомедия, 22 июля Истинный модерн-балет, в котором все — от музыки до стенографии и костюмов отражает современность. Например, в костюмах для номера «Мишень» обыграны снайперские камуфляжи, а девушки в красном — яркий образ расплаты за идеи, свободу и независимость.
ФЕСТИВАЛИ ОДЕССКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КИНОФЕСТИВАЛЬ Оперный театр, Музкомедия и другие локации, 11 — 19 июля Уникальный по своему размаху фестиваль собирает на своей красной дорожке и мировых звезд, и одесских знаменитостей, презентует международные или национальные премьеры, а для желающих организовывает летнюю киношколу. лето | summer 2014
19
Афиша Аffiche
«НЕМЫЕ НОЧИ» Яхт-клуб Морвокзала, 27 июня — 29 июня Фестиваль презентует зрителям французскую мелодраму «Менильмонтан», самый эротичную ленту 1920-х годов «Ящик Пандоры», первый крымскотатарский фильм «Алим», а также раннюю комедию Александра Довженко «Ягодка любви», снятую в Одессе в 1926 году.
ВЫСТАВКИ PRIVATE PINACOTHECA & LOSTANDFOUNDANGEROUS ХудПромо, 16 июня — 10 июля Проект знакомит посетителей ХудПромо как с классическими шедеврами модернизма в узнаваемой авторской интерпретации Ильи Чичкана, так и с работами Маши Шубиной, которые раскрывают тему глобализации.
ODESSA COMIC CON INTERNATIONAL Дворец спорта, 19 июля — 20 июля Объединение ярмарки, выставки, костюмированного шоу, кинопоказов, лекций, мастер-классов, презентаций, интерактивных развлечений. Мероприятие посвящено увлечению комиксами, играми, аниме, фильмами, телесериалами и литературной фантастикой. 20
лето | summer 2014
XVIII МЕЖДУНАРОДНАЯ КНИЖНАЯ ВЫСТАВКАЯРМАРКА Open Air, 7 — 10 августа Посетителей выставки ожидает живое общение с писателями, презентации книг, мастер-классы, театральные представления под открытым небом, музыкально-поэтический концерт и специальные экспозиции.
Партнеры Partners
БУТИКИ © 2GIS LIMITED, 2014. www.2GIS.ua
MARC CAIN Одесса, ул. Сергея Варламова, 28, ТЦ «Сады Победы», 3 этаж KENZO Одесса, ул. Сергея Варламова, 28, ТЦ «Сады Победы», 2 этаж ANTONY MORATO Одесса, ТЦ «Сады победы», 3 этаж BRUNELLO CUCINELLI Одесса, пл. 10 апреля, ТЦ «Сады победы», 2 этаж тел.: (048) 748-07-91
MARINA YUKISH KIDS Одесса, ул. 25 Чапаевской Дивизии, 11, СИТИ-25, Елисейские поля, 123 тел.: (048) 798-34-93
«MR. САКВОЯЖ» Одесса, пер. Семафорный, 4 ТЦ «Среднефонтанский» www.mrsacvoyage.com.ua
SHOWROOM FAMILY Одесса, ул. Дерибасовская, 7 тел.: (048) 716-55-75, (098) 017-11-07 www.f-showroom.com.ua www.ofd.org.ua
DYRBERG/KERN Одесса, ул. Ришельевская, 12 тел.: (048) 798-05-58
SYMBOL MEN | SYMBOL LADY Одесса, ул. Пушкинская, 14 тел.: (048) 711-61-30 MANZONI ACCESSORI Одесса, пл. 10 апреля, ТЦ «Сады победы», 2 этаж тел.: (048) 784-07-93 TARTINE ET CHOCOLAT Одесса, ул. Сергея Варламова, 28, ТЦ «Сады Победы», 2 этаж 22
лето | summer 2014
«КОКОН» Одесса, ул. Греческая, 31 тел.: (048) 734-43-88 www.kokon.ua «ИМПЕРАТОРСКИЙ ФАРФОР» Одесса, ул. Греческая, 32 тел.: (050) 478 -47-41
ТРЦ И СУПЕРМАРКЕТЫ ТЦ «РИВЬЕРА» Одесса, Фонтанка, Южная дорога
Партнеры Partners
ФИТНЕС-КЛУБЫ, SPA-САЛОНЫ SPA-ЦЕНТР ARK SPA PALACE Одесса, ул. Генуэзская, 1а тел.: (048) 232-83-28
УСЛУГИ © 2GIS LIMITED, 2014. www.2GIS.ua
SPA-ОТЕЛЬ MARISTELLA CLUB Одесса, пер. Ванный, 3 тел.: (048) 785-5000 www.maristella-club.com
© 2GIS LIMITED, 2014. www.2GIS.ua
СТУДИЯ КРАСОТЫ «ФРИЗЕТТ» Одесса, ул. Канатная, 36 тел: (050) 503-96-43, (048) 2-320-370 I.С.LAB Одесса, Семафорный переулок, 4 ТРЦ «Среднефонтанский» тел.: (066) 344-24-24, (048) 706-17-87 www.ic-lab.od.ua YES FITNESS PREMIUM Одесса, пер. Нечипоренко, 4 тел.: (048) 705-79-05 www.yesfitness.com.ua 24
лето | summer 2014
ELEN BOUQUET Доставка цветов по Одессе и по всему миру Одесса, ул. Пантелеймоновская, 128 тел.: (0482) 377-977, (482) 37-65-77, (063) 392-10-75, (095) 017-04-74, (067) 486-53-94 www.elen-bouquet.od.ua ЮРИДИЧЕСКОЕ БЮРО СЕРГЕЕВЫХ Одесса, ул. Армейская, 11, корп. 6, оф. 2а тел./факс: (048) 737-82-28, (048) 737-72-28, (048) 728-01-28 www.srgv.com БЮРО ПЕРЕВОДОВ «МАРАТ» Одесса, ул. Екатерининская, 59 тел.: (048) 722-72-69 Одесса, ул. Пушкинская, 15 тел.: (048) 794-45-34 www.maratt.in.ua
Музеи Museum
МУЗЕИ MUSEUM Мемориальный музей К. Г. Паустовского
Одесса, ул. Черноморская, 6 тел.: (048) 731- 45- 97
Зоологический музей ОНУ Одесса, Шампанский пер., 2 тел.: (0482) 68-45-47
«Красный квадрат», музей кристаллов, минералов и ювелирных изделий
Одесса, ул. Бунина, 18 тел.: (048) 772-21-29
«Мигдаль — Шорашим», музей истории евреев Одессы Одесса, ул. Нежинская, 66 тел.:(048) 728-97-43 www.migdal.ru
Музей восковых фигур
Одесса, Приморский бульвар, 9 тел.: (068)159-09-73 (093) 886-86-57
Литературно-мемориальный музей им. А. С. Пушкина Одесса, ул. Пушкинская, 13 тел.: (048) 722-74-48 www.museum-literature.odessa.ua
Мемориал героической обороны Одессы
Одесса, ул. Дача Ковалевского, 150 тел.: (048) 746-72-29 26
лето | summer 2014
Музей им. Ф. П. Де-Волана, Одесский морской торговый порт Одесса, Ланжероновский спуск, 2 тел.: (048) 729-38-57
Музеи Museum
Музей хлеба
Одесса, ул. Генерала Петрова, 14/2 тел.: (048) 728-59 - 08
Музей истории и развития Украинского казачества
Одесса, ул. Черноморского казачества , 9 тел.: (0482) 37-88-30
Музей контрабанды
Музей Холокоста памяти жертв фашизма
Одесса, ул. Малая Арнаутская, 111 тел.: (048) 722-60-97 (048) 701-08-15 www.holocaust.od.ua
Одесса, ул. Екатерининская, 26 тел.: (067) 483-76-93
Музей Beatles
Одесса, ул. Нежинская, 29 тел.: (048) 770-63-12 www.beatles.ucoz.com
Одесский археологический музей НАН Музей коньячного дела им. Н. Л. Шустова Одесса, ул. Мельницкая, 13 тел.: (048) 740-08-99 www.shustov.com
Музей современного искусства Одессы Одесса, ул. Белинского, 5 тел.: (048) 759-10-18 www.msio.com.ua
28
лето | summer 2014
Одесса, ул. Ланжероновская, 4 тел.: (048) 722-63-02 www.archaeology.odessa.ua
Музеи Museum
Одесский музей западного и восточного искусства
Одесса, ул. Греческая, 16 тел.:(048) 722-48-15 www.oweamuseum.odessa.ua
Одесский музей нумизматики Одесса, ул. Греческая, 33 тел.: (048) 725-02-77 (048) 731-51 -19 www.museum.com.ua
Одесский дом-музей им. Н. К. Рериха Одесса, ул. Большая Арнаутская, 47 тел.: (048) 715-58-58 www.odessa-roerich-house.od.ua
Одесский музей футбола
Одесса, ул. Маразлиевская 1/20, БЦ «Шевченковский» тел.: (048) 770-10-37 www.stadium.odessa.ua
Одесский историкокраеведческий музей Одесса, ул. Гаванная, 4 тел.: (048) 722-84-90 (048) 725-52-02 www.history.odessa.ua
Одесский литературный музей Одесса, ул. Ланжероновская, 2 тел.: (048) 722 -30 -70 www.museum-literature.odessa.ua
Музей «Степова Украина»
Одесса, ул. Ланжероновская, 24а тел.: (048) 722-48-67
Одесский художественный музей Одесса, ул. Софиевская, 5а тел.: (048) 723-82-72 www.ofam.od.ua
Палеонтологический музей ОНУ Одесса, ул. Дворянская, 2 тел.: (048) 723-02-08
Музей «Филики Этерия», греческий фонд культуры Одесса, ул. Успенская, 4В/5 Красный пер., 20 тел.: (0482) 35-71-36 www.hfcodessa.org 30
лето | summer 2014
Партнеры Partners
ОТЕЛИ «МОРСКОЙ» Одесса, пер. Хрустальный, 1/1 тел.: (0482) 33-90-90; 357-357 www.morskoy.com «ЧЕРНОЕ МОРЕ» Одесса, ул. Маразлиевская, 1/20, ул. Пантелеймоновская, 25, ул. Ришельевская, 59, ул. Вице-адмирала Азарова, 1/1, ул. Канатная, 31, тел.: (095) 284-70-70, (098) 284-70-70 info@blacksea-hotels.com www.blacksea-hotels.com «БРИСТОЛЬ» Одесса, ул. Пушкинская, 15 тел.: (048) 796-55-00 www.bristol-hotel.com.ua БИЗНЕС-ОТЕЛЬ «КОНТИНЕНТАЛЬ **** » Одесса, ул. Дерибасовская, 5 тел.: (048) 786-03-99 www.continental-hotel.com.ua
© 2GIS LIMITED, 2014. www.2GIS.ua
32
лето | summer 2014
PALACE DEL MAR Одесса, пер. Хрустальный, 1 тел.: (0482) 301900, 301901 www.pdm.com.ua БУТИК-ОТЕЛЬ «ФРЕДЕРИК КОКЛЕН» Одесса, пер. Некрасова, 7 тел.: (048) 737-55-53 www.koklenhotel.com HOTEL LA GIOCONDA Одесса, Лермонтовский пер., 1 тел.: (048) 784-1460 www.lagioconda.odessa.ua КЛУМБА Одесса, ул. М. Арнаутская, 12 тел.: (048) 777-71-17, (099) 068-48-92, (093) 710-56-21 ул. Осипова, 5 тел.: (048) 737-76-67, (068) 635-33-39 (093) 638-60-03 www.hotel-clumba.com «ЛОНДОН» Одесса, ул. Успенская, 95 тел.: (048) 784-08-58
© 2GIS LIMITED, 2014. www.2GIS.ua
Партнеры Partners
METRO HOTEL APARTMENTS Одесса, ул. Пушкинская, 12 тел.: +38 (048) 705-30-00 www.metrohotelapartments.com «ОТРАДА» Одесса, ул. Уютная, 11 тел.: (048) 2-330-698 www.hotel-otrada.com VELE ROSSE Одесса, ул. Гаршина, 3 тел.: (048) 777-03-03 www.velerosse.com.ua «ЛЕРМОНТОВСКИЙ» Одесса, пер. Лермонтовский, 2 тел.: (048) 717-78-77 www.lermontovskiy.com.ua «ОДЕССКИЙ ДВОРИК» Одесса, ул. Успенская, 19 тел.: (048) 777-72-71 www.odesskij-dvorik.ua SPA-ОТЕЛЬ MARISTELLA CLUB Одесса,10-я ст. Б. Фонтана, Ванный пер., 3 www.maristella-club.com
© 2GIS LIMITED, 2014. www.2GIS.ua
34
лето | summer 2014
HERMES Одесса, ул. Греческая, 17 тел.: (048) 7373-793 www.hermeshotel.net «ЕКАТЕРИНА II» Одесса, Екатерининская пл., 7 тел.: (048) 729-67-00, 722-64-08 www.hotel-ekaterina.com LUXURY HOTEL VILLA LE PREMIER 5* Одесса, Ванный пер., 3 тел.: (048) 705-74-74 www.lepremier.com.ua «ПРОМИНАДА» Одесса, ул. Фонтанская дорога, 143 тел.: (048) 705-40-50, 705-40-51 www.prominada.com ОТЕЛЬ ATLANTIC GARDEN RESORT Одесса, ул. Генуэзская, 24а тел.: (048) 774-44-44 www.atlantic-hotel.com.ua
M E T R O H O T E L A PA RT M E N T S
отдых с комфортом!
ОТЕЛЬ
METRO HOTEL APARTMENTS РАСПОЛОЖЕН В САМОМ ЦЕНТРЕ ОДЕССЫ И ИДЕАЛЬНО ПОДХОДИТ КАК ДЛЯ ДЕЛОВОЙ ПОЕЗДКИ, ТАК И ДЛЯ ОТДЫХА. ОТЕЛЬ НАХОДИТСЯ ВСЕГО В НЕСКОЛЬКИХ ШАГАХ ОТ ГЛАВНОЙ УЛИЦЫ ГОРОДА — ДЕРИБАСОВСКОЙ, НЕДАЛЕКО ОТ ОСНОВНЫХ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТЕЙ И ТОРГОВЫХ ГАЛЕРЕЙ ГОРОДА.
К Вашим услугам
—
28 комфортабел
ьны
х номеров. Все апартаменты отеля оформлены в современном шие достижения стиле и сочетаю новейших техноло т в себе луч гий и последние Интерьер каждого тенденции в обл номера продуман асти комфорта. до мел очей: новые сис ния, удобная эрго темы связи и осв номичная мебель еще, высококачеств ное постельное енный текстиль белье, сантехник и качествена — все это под создания неповто обрано с любовь римой уютной атм ю и вкусом для осферы и комфор тного отдыха. Интерьер номеро в вы можете уви дет ь на стра ницах нашего сай более подходящи та и, выбрав наи й для Вас вариан т, забронировать в режиме on-line его в любое удо . Кроме того, отел бное время ь Metro Hotel Apa лепные услови rtm ents предлагает я для успешного вел ико про ведения конфер вых встреч и сов енций, банкет ещаний. ов, делоОсуществить брон ирование отеля в Одессе можно в режиме ON- LIN по выгодной цен е или по телефон E на сайте у +38 (048) 703-3000.
ME TR O HO TE L APAR TM EN TS
Одесса, ул. Пушкин
www.met
ская, 12, +38 (04
rohotela
pa rt m e n t
8) 705-30-00
s.com
Партнеры Partners
PRIVATE ELLING Одесса, ул. Черноморского казачества, 92 отель, сауна: (096) 701-10-10 private-elling.com MOZART Одесса, ул. Ланжероновская, 13 тел.: (482) 37-77-77 www.mozart-hotel.com «ЮНОСТЬ АККОРД» ОТЕЛЬ Одесса, ул. С. Варламова (Пионерская), 32 тел.: (048) 738-04-04, (048) 738-04-17 e-mail: reservation@hotel-yunost.com www.hotel-yunost.com www.accord-hotels.com.ua
36
лето | summer 2014
ЭКО-ОТЕЛЬ VILLA PINIA Одесса, ул. Долгая, 4а тел.: (048) 705-58-58, (098) 600-58-58 www.villa-pinia.com «АРКАДИЯ» Одесса, ул. Генуэзская, 24 тел.: (048) 705-31-30 www.hotel-arkadia.com FRAPOLLI Одесса, ул. Дерибасовская, 13 тел.: (048) 772-85-58 www.frapolli-hotel.com «АЛЕКСАНДРОВСКИЙ» Одесса, пр. Александровский, 12 тел.: (048) 725-61-61 www.alexandrovskiy.com.ua
Партнеры Partners
РЕСТОРАНЫ
© 2GIS LIMITED, 2014. www.2GIS.ua
CASA NOVA Одесса, ул. Дерибасовская, 4 тел.: (048) 2-335-455 www.casa-nova.com.ua РЕСТОРАН «АЛЕКСАНДРОВСКИЙ» Одесса, ул. Белинского, 13 тел.: (048) 725-11-11 www.aleksandrovskiy.com.ua MINISTERIUM Одесса, ул. Гоголя, 12 тел.: (048) 777-12-77 www.ministerium.com.ua «ФРАНЗОЛЬ» Одесса, ул. Дерибасовская, 22а тел.: (048) 34-10-44 www.franzol.com.ua CORVIN Одесса, ул. Ланжероновская, 17 тел.: (048) 736-64-41 «ЦЕЗАРЬ» Одесса, ул. Дерибасовская, 10 тел.: (048) 740-45-45 www.caesar.od.ua «АКВАРЕЛЬ» Одесса, ул. Солнечная, 5 тел.: (067) 483-9721 «ХИЖИНА ДУХАНЬ» Одесса, ул. Довженко, 3/5 Центральный аэропорт, 2а 38
лето | summer 2014
BAR&RESTAURANT DEL PRADO Одесса, ул. Екатерининская, 23 тел.: (048) 725-000-9 www.delprado.com.ua «СВЕЧА» Одесса, пер. Маячный, 15 ASTORIA Одесса, ул. Ришельевская, 59 тел.: (048) 736-64-41 DESIRE Одесса, ул. Ланжероновская, 26 тел.: (048) 706-28-28 www.dezire.od.ua «КОБЕ» Одесса, ул. Ланжероновская, 9 тел.: (048) 726-98-06 www.kobe.odessa.ua
Партнеры Partners
FISH CAFE Одесса, Кирпичный переулок,1 тел.: (048) 787-97-98 BOURBON Одесса, Екатерининская пл., 8/10 тел.: (048) 722-03-07 PRIVATE ELLING Одесса, ул. Черноморского казачества, 92 тел.: (050) 333-80-80 private-elling.com CENTRAL BAR Одесса, Екатерининская пл., 3 тел.: (048) 725-58-58 JARDIN Одесса, ул. Гаванная, 10 тел.: (048) 737-58-38 www.jardin.od.ua ZEBRA Одесса, ул. Красных зорь, 2а тел.: (048) 232-99-04 zebra.od.ua «ГРАНАТ» Одесса, ул. Екатерининская, 1 тел.: (048) 701-31-31
40
TAVERNETTA Одесса, ул. Екатерининская, 45 тел.: (048) 2-344-621 www.tavernetta.ua «КЛАРАБАРА» Одесса, ул. Преображенская, 28 (Горсад), тел.: (048) 2-375-108 www.klarabara-apt.od.ua «ДАЧА» Одесса, Французский бул., 85 тел.: (048) 714-31-19 www.dacha.com.ua «БУНИН» Одесса, ул. Бунина, 29 тел.: (0482) 34-58-51 bunin.com.ua SALIERI Одесса, ул. Ланжероновская, 14 тел.: (048) 725-00-00 www.salieri.ua «КОМПОТ» Одесса, ул. Дерибасовская, 20 тел.: (048) 728-77-75 www.compot.ua
«РЫБА» Одесса, ул. Фонтанская дорога, 155 тел.: (048) 736-11-06
«СОЛЬ» Одесса, ул. Бунина, 27 тел.: (048) 706-50-22 www. salt-cafe.com
«ШТРУДЕЛЬ» Одесса, ул. Макаренко, 2а тел.: (048) 77-511-55
«КОЛУМБУС» Одесса, ул. Новобереговая, 90 тел.: (048) 728-00-05
лето | summer 2014
promotion
« FA N C O N I 1872 » — одесский
шарм
!
ОДЕССКИЕ КАФЕ ОТЛИЧАЮТСЯ НЕПОВТОРИМЫМ СТИЛЕМ И ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬЮ. НО ТОЛЬКО ЕДИНИЦЫ МОГУТ ПРЕДЛОЖИТЬ ПРЕСЫЩЕННОЙ ПУБЛИКЕ УДОВОЛЬСТВИЯ С ОСОБЫМ ОДЕССКИМ БРЕНДОМ. КАФЕ «FANCONI 1872», «VESNA» И РЕСТОРАН «NOMIA» — ИМЕННО ТАКИЕ МЕСТА!
Так, здание «Fanconi 1872» — то самое, где с 1872 года располагалось «КАФЕ FANCONI» братьев Фанкони и где решались «большие дела». Традиция деловых переговоров сохранилась здесь и поныне. И к этому все располагает: уютная обстановка, оригинальное меню европейской и японской кухни и, конечно же, роскошные десерты Кондитерской. Для гостей, которые хотят повеселиться на славу, у заведения есть зал караоке. КАФЕ «VESNA» также обладает особым шармом: тут простота форм граничит с ненавязчивой изысканностью. В заведении царит обстановка модного городского кафе, европейского ритма и свободы. Кухня в кафе таки да, особенная — основной акцент сделан на вкуснейшие грузинские блюда. Еще одно преимущество кафе «Vesna» — летняя площадка, где гости смогут расслабиться и отвлечься от городской суеты, наслаждаясь шумом воды в фонтане. ЯПОНСКИЙ РЕСТОРАН «NOMIA» привлекает еще снаружи: летняя площадка, интересный дизайн, аутентичная атмосфера. В полном распоряжении гостей есть три зала, включая зал татами. Тут вас обучат основным правилам этикета при использовании палочек для еды, выбору блюд и напитков. А выбирать есть из чего! «Nomia» «по-фанконьевски» — это изысканный вариант японской домашней кухни, где каждый продукт обладает абсолютной свежестью и высочайшим качеством.
СЕТЬ КАФЕ « FANCONI 1872» — ЭПИЦЕНТР УДОВОЛЬСТВИЙ В ЛУЧШИХ ТРАДИЦИЯХ ОДЕССЫ!
Партнеры Partners
«ВОЯЖ» Одесса, ул. Дерибасовская, 5 тел.: (048) 786-03-93 БАНКЕТ-ХОЛЛ «ОДЕССА» Одесса, ул. Гагаринское плато, 5 тел.: (048) 705-77-11 www.banket-odessa.com «БАБЕЛЬ ФИШ» Одесса, ул. Греческая, 5 тел.: (067) 488-85-82 www.babelfish.com.ua AZUMA Одесса, Французский б-р, 54/23 тел.: (067) 484-53-44 MICK O’NEILLS IRISH PUB Одесса, ул. Дерибасовская, 13 «УКРАЇНСЬКА ЛАСУНКА» Одесса, ул. Дерибасовская, 17 тел.: (048) 725-84-12 MAMA CASALLA Одесса, пер. Матросова, 1 www.mamacasalla.com «МИМИНО В ОДЕССЕ» Одесса, ул. Жуковского, 2 тел.: (048) 7332-509, (067) 483-88-04
ДИЗАЙН И ИНТЕРЬЕР КОМПАНИЯ «ПОМЕСТЬЕ» тел.: (067) 487-14-87, (093)650-04-04 www.pomestie.com.ua 42
лето | summer 2014
АРТ ГАЛЕРЕЯ «ПОМЕСТЬЕ» Одесса, ТЦ «ПАССАЖ», ул. Преображенская, 34, первый магазин слева тел.: (067)487-14-87, (093) 650-04-04
ГАСТРОНОМИЧЕСКИЕ МАГАЗИНЫ GASTRONOMIA CESARE Одесса, ул. Екатерининская, 50 тел.: (048) 737-45-99 KOLIBRI ORGANIC PRODUCTS Одесса, ул. Греческая, 32 тел.: (048) 777-8-088 www.kolibri-organic.com.ua
РАЗВЛЕЧЕНИЯ СТРИП-КЛУБ «РАСПУТИН» Одесса, Екатерининская пл., 2 тел.: (048) 737-50-88 ЖЕНСКИЙ АРТ-КЛУБ «СОБЛАЗН» Одесса, ул. Генуэзская, 24а, Hotel Atlantic тел.: (048) 738-11-11
ЯХТ-КЛУБЫ ЯХТ-КЛУБ «СОВИНЬОН» Одесса, Одесский бульвар, 5 тел.: (048) 236-02-36 www.sovinyon-yacht.com
promotion
ГОСТИНАЯ HUB а н т и к аф е в Од е сс е ГОСТИНАЯ-АНТИКАФЕ, «СВОБОДНОЕ ПРОСТРАНСТВО» ИЛИ «ТРЕТЬЕ» МЕСТО — ЭТИМИ НАЗВАНИЯМИ УЖЕ МАЛО КОГО УДИВИШЬ. ЛЮДИ ИСПЫТЫВАЮТ ВСЁ БОЛЬШУЮ ПОТРЕБНОСТЬ В СВОБОДЕ ДВИЖЕНИЙ, СТАНОВИТСЯ НЕОБХОДИМОЙ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫЙТИ ЗА РАМКИ РЕАЛЬНОСТИ И, НАКОНЕЦ, НАЙТИ СЕБЯ. ГОСТИНАЯ — КАК РАЗ ТАКОЕ «ТРЕТЬЕ МЕСТО» В ОДЕССЕ.
ЭТО МЕСТО ДЛЯ РАБОТЫ И ОТДЫХА, ДЛЯ РАЗВИТИЯ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ — оно может быть современным коворкингом, уютным местом для встреч, концертной площадкой, кафе, лекторием либо библиотекой. Здесь можно посетить лекцию и известного писателя, и мирового дипломата, и успешного новатора. Гости платят за проведенное у нас время. Первый час — 29 гривен, все последующие — 9 гривен (в эту стоимость входит пользование интернетом, чай, кофе). За дополнительную плату на кухне можно приобрести свежие фреши, фирменные пироги, йогурты и шоколадные батончики.
Гостиная находится в самом центре Одессы на улице Греческой, 1а, в одном здании с Impact HUB Odessa — известной сетью, объединяющей коворкеров по всему миру. Impact HUB Odessa — это коворкинг, конференц-центр и центр развития социальных инициатив.
ЗДЕСЬ МЕНЯЮТ МИР К ЛУЧШЕМУ!
В Гостиной есть уютные кресла, WI-FI, чай, кофе, отличная библиотека книг и журналов.
Узнать, что сегодня будет в Гостиной:
Узнать больше про коворкинг HUB Odessa:
hublivingroom
HUBOdessa
Одесса, ул. (вход со стороны пер. Ю. Олеши) (048) 70-33-555 info@coworking.od.ua
Достопримечательности Одессы и области Sights of Оdessa and area
россыпи Одессы Текст: Анна Панахно ГОВОРЯТ, В ОДЕССЕ — КАЖ ДАЯ УЛОЧКА — МАЛЕНЬКАЯ ЖЕМЧУЖИНА В ОЖЕРЕЛЬЕ ГОРОДА. НО САМЫМ ГЛАВНЫМ СОКРОВИЩЕМ ЮЖНОЙ ПАЛЬМИРЫ СЧИТАЕТСЯ, КОНЕЧНО ЖЕ, ЕЕ ЧЕРНОМОРСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ. НЕ БЫЛО БЫ МОРЯ — НЕ БЫЛО БЫ ЕЕ ЮЖНОГО КОЛОРИТА, НЕ БЫЛО БЫ ЕЕ ЗНАМЕНИТЫХ КУРОРТОВ, ДА ЧТО УЖ — НЕ БЫЛО БЫ И САМОЙ ОДЕССЫ! ОДЕССКИЕ ПЛЯЖИ, ПОЖАЛУЙ, ОДНИ ИЗ САМЫХ ГОСТЕПРИИМНЫХ И КОМФОРТНЫХ, С ПЕРВЫМИ ЛУЧАМИ СОЛНЦА ПРИГЛАШАЮТ В СВОИ ЖАРКИЕ ОБЪЯТИЯ И ТЕПЛЫЕ ВОЛНЫ — И ПОВЕРЬТЕ, ЗДЕСЬ ВАМ ПО - НАСТОЯЩЕМУ БУДЕТ ГОРЯЧО! НА 30 КИЛОМЕТРАХ БЕРЕГОВОЙ ЛИНИИ — ОТ ЧЕРНОМОРКИ ДО ЛУЗАНОВКИ — РАЗМЕСТИЛИСЬ ДЕСЯТКИ ПЛЯЖЕЙ, КАК ЧАСТНЫХ, ТАК И ГОРОДСКИХ, КАЖ ДЫЙ ИЗ КОТОРЫХ — СО СВОЕЙ АТМОСФЕРОЙ И ИСТОРИЕЙ. НО МЫ РАССКАЖЕМ ВАМ О ТРЕХ САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ ПЛЯЖНО - КУРОРТНЫХ ЗОНАХ — АРКАДИИ, ОТРАДЕ И ЛАНЖЕРОНЕ. 46
лето | summer 2014
Достопримечательности Одессы и области Sights of Оdessa and area
Аркадия Живописный и процветающий пляж расположен рядом с Гагаринским плато — от него к морю идет пологий естественный склон, по которому в XIX веке важные персоны, отцы-основатели Одессы, без особых трудностей могли подъезжать на экипаже прямо к прибою. Да, тогда Аркадия была курортом для немногих избранных, зато сегодня — это мекка для любителей клубного отдыха, куда можно приехать на выходные, чтобы потанцевать, искупаться и позагорать. Многие ночные клубы оборудованы здесь бассейнами и водными аттракционами, поэтому дневной ленивый отдых в Аркадии часто перетекает в пляжную вечеринку на всю ночь. Но несмотря на славу одного из самых шумных и насыщенных развлечениями пляжей, Аркадия — отличное место и для более спокойного времяпрепровождения, где в любое время дня хоть и многолюдно, зато очень весело. На муниципальных одесских пляжах, несомненно, есть свое очарование и истинно одесский колорит. Действительно, в Аркадии место под солнцем найдет любой желающий хорошо отдохнуть! Как добраться: трамвай № 5 (конечная остановка), маршрутки № 168, 195 по Трассе здоровья. лето | summer 2014
47
Достопримечательности Одессы и области Sights of Оdessa and area
Ланжерон «За старинной аркой открывается новый Ланжерон, благоустроенный, в живых красках цветников и движущегося народа» — таким увидел одесский писатель Юрий Олеша любимый пляж в одно из возвращений в Одессу. Таким его сегодня видят и тысячи туристов и горожан, спускающихся к морю практически из центра города. Ланжерон — самый старый и известный пляж Одессы. Когда-то вся его территория была в собственности градоначальника и губернатора города графа Ланжерона. После смерти граф завещал «дачу» Одессе, которая и стала первым общественным пляжем Южной Пальмиры. Об этом напоминает название и та самая арка. Даже если вы впервые оказались в Одессе, найти этот пляж очень легко — он находится рядом с парком Шевченко. Пройдите улицу Веры Инбер, потом — через парк на склонах, спуститесь вниз по лестнице — и вы на месте. В основном Ланжерон представляет собой огромный песчаный пляж, но исторически к нему примыкают и несколько небольших пляжей на бетонных плитах — берегоукрепительных сооружениях, где любят загорать поклонники альтернативного отдыха без скопления людей. Кроме пляжного релакса, на Ланжероне есть и ряд других развлечений. Отдыхающие с детьми могут посетить дельфинарий «Немо», расположенный на территории пляжа, а любители роликов и велосипедов с удовольствием катаются по Трассе здоровья — асфальтированной дороге, идущей вдоль побережья через парковую зону в центральной части города. Как добраться: трамвай № 28, троллейбус № 3, маршрутные такси № 203, 233, 193, остановка: конечная «Парк им. Шевченко». Или электромобилем, который курсирует по Трассе здоровья. 48
лето | summer 2014
Достопримечательности Одессы и области Sights of Оdessa and area
Отрада По соседству с Ланжероном находится пляжная зона под названием «Отрада», которая состоит из нескольких небольших и комфортных пляжей. Отрада имеет свои уникальные особенности, чем невероятно привлекает к себе приезжих. Вопервых, к пляжу можно подъехать на Канатной дороге, любуясь с высоты парком на склоне, побережьем и морским горизонтом. Во-вторых, на его территории расположен большой желтый камень с выбитой надписью «...Отрада...», у которого так любят назначать встречи заблудившиеся туристы. Не менее удивительное природное явление Отрады — мощный, сбивающий с ног, поток ледяной воды, извергающийся из подземной реки прямо на пляж. Ополоснуться в этих водах грезит чуть ли не каждый отдыхающий. И наконец, Отрада не была бы такой знаменитой без своего яхт-клуба, который подарил городу немало известных капитанов. Морская прогулка на яхте под парусами, с комфортом и прекрасным настроением, способна стать лучшим воспоминанием об одесском отдыхе. Как добраться: трамвай № 5 — до Французского бульвара, далее спуститься по лестнице, на канатной дороге или электромобилем, который курсирует по Трассе здоровья. лето | summer 2014
49
Партнеры Partners
АВИАБИЛЕТЫ, АВИА- И АВТОПЕРЕВОЗКИ МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ «ОДЕССА» Одесса, аэропорт центральной Авиации ул. Преображенская, 60 тел.: (048) 722-04-39 www.airport.odessa.ua VIP-ОДЕССА Справки и заказ услуги: тел.: (0482) 37-25-71 АВИАКОМПАНИЯ «МАУ» www.flyUIA.com ALTITEL www.altitel.net
АВТО «ПОРШЕ ЦЕНТР ОДЕССА» Одесса, ул. Церковная, 2/4 тел.: (048) 780-11-88 «АВТОДОМ ОДЕССА» Одесса, Ленинградское шоссе, 27а тел./факс: (0482) 355-300 www.mercedes-benz.od.ua ОФИЦИАЛЬНЫЙ ДИЛЕР HONDA ООО «ФОРТУНА ГРУП ЛТД» Одесса, ул. М. Грушевского, 15а тел.: (048) 750-27-27 АВТОЦЕНТР «ЭМЕРАЛД МОТОРС» Одесса, пр-т Маршала Жукова, 2 тел.: (048) 740-55-55 www.bmw.odessa.ua «БОГДАН-АВТО ОДЕССА» Одесса, ул. Люстдорфская дорога, 114 тел.: (048) 718-34-01 www.od.bogdanauto.com.ua
www.altitel.net
БЕЗКОШТОВНІ ВХІДНІ У 130 КРАЇНАХ СВІТУ
• • • •
Український номер для вхідних дзвінків По-секундна тарифікація в ЄС Поповнення без комісії IP-Телефонія
Ціни вказані в євро.
Відпочивай та заощаджуй на міжнародному зв’язку!
50
лето | summer 2014