newsletter atlantic international school
ISSUE ВЫПУСК 2011-2012/03
ASSESSMENT WEEK IN AIS НЕДЕЛЯ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ В МЦО АТЛАНТИК // DAMIEN BUTTERSON
// ДАМИЕН БАТТЕРСОН
T
Н
As a University of Cambridge Examination Centre, the school wants to prepare its children for the examinations they will take in the summer. It was decided, as part of assessment for learning, to give the children the opportunity to demonstrate the skills they have learned this term.
Будучи экзаменационным центром университета Кэмбридж, наша школа хочет подготовить своих учащихся к экзаменам, которые пройдут летом. В соответствии с этим было принято решение дать возможность учащимся продемонстрировать свои навыки и умения, приобретенные за прошедшее полугодие
» CONTINUE p.2
»ПРОДОЛЖЕНИЕ НА стр.2
этой неделе МЦО Атлантик впервые посвятил целую неделю контрольным работам.
his week has been the first
а
time the Atlantic International School has dedicated a week to assessments.
MOTHERS DAY! ДЕНЬ МАТЕРИ !
В
пятницу ,
25 ноября, Year 1 показал выступление для всей школы, посвящённое Дню Матери. Ребята спели песни о маме и продемонстрировали нам, как можно поздравить маму в такой день. Они показали нам несколько особенных подарков, которые приготовили для своих мам, и нарисовали настоящую «школьную маму».Каждый ребёнок с благодарностью написал о том, что мама делает для него. Таким образом мы рассказали, какие замечательные у нас мамы и как они о нас заботятся. ■
O
Friday 25th November, Year 1 performed an as-
n
sembly, for the whole school, about Mothers Day. The children sang songs about mothers and showed us some ways that we celebrate with our mums. They showed us some special gifts they had made for their own mothers. They also made a ‘school mum’-where every
class
something
wrote their
mother does for them to show how special our mothers are and how she takes care of us all. ■