Seu exemplar de cortesia :: Your personal free copy
®
No 181|JANEIRO 2015 | Ano XIX
Caminhos do São Francisco Arquitetura
Veja como é possível mudar seu imóvel para um loft
Diamantes
Apaixonados pela pedra preciosa tem destino certo: Interlaken
No 181| Janeiro 2015 | Ano XIX
Nesta Edição
É
uma viagem do cânion à foz do rio São Francisco, o Velho Chico, o terceiro maior do Brasil - diz-se que descoberto por Américo Vespúcio em 1501. Em suas margens abrigou portugueses, franceses, holandeses e africanos. Uma viagem de 240 km que passa por 12 municípios ribeirinhos, onde o turista vai atravessar o 5º maior cânion navegável do mundo e mergulhar em comunidades ribeirinhas com costumes, arquitetura, histórias, cultura, música, artesanato, gastronomia, religiosidade e belezas naturais entre os Estados de Sergipe e Alagoas; ver da Caatinga à Mata Atlântica; se emocionar ao ver o encontro do Chico com o mar. Mais deste belo passeio entre as páginas 8 e 10. Boa leitura e boa viagem!
Festival das Cores, na Índia Uma das festas mais populares da Índia celebra a chegada da primavera e reúne milhares de pessoas anualmente. O Festival das Cores será realizado em março. Durante o Holi, como é chamado o Festival das Cores no país, as pessoas se pintam e atiram pós coloridos - chamados de Gula - e água uma nas outras para comemorar o início da primavera. Segundo a tradição hindu, esse ato também representa a vitória do bem sobre o mal. Neste dia, as diferenças entre as castas desaparecem e todas as pessoas são iguais. Além de participar da famosa festa indiana, o turista terá a chance de visitar algumas das principais cidades e pontos turísticos do país, como o Taj Mahal. Ao todo, são 7 noites de hospedagem, sendo 3 em Delhi, 3 em Jaipur e uma em Agra; acompanhamento de guia falando em espanhol durante todo o percurso. •Festival das Cores na Índia com aéreo - 9 noites Inclui transporte aeroporto/hotel/aeroporto; guia local por todo o circuito, falando espanhol; transporte terrestre entre as cidades de
Delhi, Jaipur e Agra; 7 diárias de hotel com café da manhã, sendo 3 em Delhi, 3 em Jaipur e uma em Agra; early check-in na chegada a Delhi; entrada para o Festival das Cores no Khasa Ko thi; passeios aos principais pontos turísticos das cidades visitadas, conforme itinerário, com ingressos; passagem aérea de ida e volta (voando Etihad). A partir de US$ 3,558.00 em até 10 vezes sem juros, por pessoa, em apartamento duplo. Saída: 28 de fevereiro. •Festival das Cores na Índia sem aéreo - 7 noites Inclui: transporte aeroporto/hotel/aeroporto; guia local por todo o circuito, falando espanhol; transporte terrestre entre as cidades de Delhi, Jaipur e Agra; 7 diárias de hotel com café da manhã, sendo 3 em Délhi, 3 em Jaipur e uma em Agra; early check-in na chegada a Delhi; entrada para o Festival das Cores no Khasa Ko thi; passeios aos principais pontos turísticos das cidades visitadas, conforme itinerário, com ingressos. A partir de US$ 1,448,00 em até 10 vezes sem juros, por pessoa, em apartamento duplo. Saída: 2 de março. www.cvc.com.br
Pobre Juan
Localizado no Pátio Batel, em Curitiba, o Pobre Juan trabalha com os sabores da tradicional parrilla argentina, conhecida pela excelente qualidade – que vai da criação do gado ao preparo na grelha. Entre os cortes premium estão o Bife Pobre Juan (com 300 g ou 400 g), Wagyu Striploin (corte especial do contrafilé de gado Wagyu, originário de Kobe, no Japão), Monumental Prime Rib (Bife Ancho com osso), Tapa de Cuadril (corte da parte mais nobre da picanha), Carré de Cordeiro e Costeletas de Javali. Os cortes de carnes levados à grelha do tipo parrilla são a marca registrada do restaurante. Para conseguir uma carne tipicamente argentina, soma-se a atenção aos ingredientes naturais e selecionados, o que complementa a filosofia
de uma cozinha simples e elegante. Para dominar a técnica, os cozinheiros do Pobre Juan participam de intensos treinamentos internos e externos. O restaurante segue ainda um rigoroso protocolo de criação de nível internacional, que especifica o tamanho de cada corte de acordo com as necessidades gastronômicas. Uma vez na grelha, é controlada corretamente a temperatura e o tempo de cozimento das carnes. Av. do Batel, 1.688 – Piso L1 (41)3220-3670 www.pobrejuan.com.br
Divine DS
O concept car Divine DS foi desenhado e criado em Paris (França). Com uma silhueta compacta, 4 portas e cinza metálica, o Divine DS inaugura uma nova maneira de se viver o carro: graças a um painel de bordo e a revestimentos de portas que podem ser trocados em apenas 15 minutos, três universos internos são disponíveis ao proprietário. Os comandos do Divine DS são agrupados em uma grande tela tátil de alta definição de 10,4 polegadas. Essa tela multifuncional, localizada no console do teto, libera o painel de bordo e substitui o retrovisor central, pois assegura a retrovisão. No eixo do motorista, um mostrador virtual no para-brisa projeta as informações essenciais de direção. Localizado acima do volante, esse mostrador é complementado por um display holográfico situado atrás do volante. Uma exibição tridimensional que permite visualizar notadamente a navegação, sem tirar os olhos da estrada. Outro detalhe: a ausência de vidro traseiro faz os passageiros se sentirem em um verdadeiro casulo, íntimo e requintado. O Divine DS é equipado com uma motorização 1.6 THP turbo com injeção direta de gasolina. Esse motor gera 270 cv, combinando perfeitamente com o temperamento dinâmico do Divine DS. Seu torque máximo é de 330 Nm, estando disponível entre 1.900 rpm e 5.500 rpm. www.citroen.com.br
3
No 181 | Janeiro 2015 | Ano XIX
Cruzeiro para golfistas
Para os golfistas, é a rota dos sonhos. Para os não golfistas, a oportunidade perfeita para apreciar as belas paisagens do Mediterrâneo a bordo do Le Ponant. É um elegante e confortável veleiro francês, considerado um dos mais luxuosos em seu porte e reconhecido internacionalmente por sua elaborada gastronomia e seu serviço personalizado. O cruzeiro acontece dia 28 de março de 2015, com duração de 7 noites, partindo de Nice e pas-
sando pelas principais regiões litorâneas da França e Itália. A ideia é que o viajante, além de praticar o esporte, vivencie um cruzeiro numa conceituada embarcação. O Le Ponant segue a tradição náutica veleira, com seus três mastros suntuosos, sendo um iate à vela exclusivo para 64 passageiros – oferece, assim, atmosfera intimista, acolhedora e perfeita para quem busca tranquilidade. (11)2175-7703
DSLR D5300 A DSLR D5300 com wi-fi e GPS embutidos, é a primeira de uma nova geração de DSLRs da Nikon totalmente conectadas. Possui sensor CMOS 24.2 megapixels, monitor LCD de 3,2 pol. giratório e surpreende na captura em baixa luminosidade, cobrindo uma ampla gama ISO de 100 a 12.800, expansível para ISO 25.600. O motor de processamento, EXPEED 4, aciona a resposta rápida e o ágil desempenho da máquina, enquanto maximiza a eficiência energética, reduzindo o ruído das imagens
Museo Thyssen-Bornemisza
O Museo Thyssen-Bornemisza é uma pinacoteca de velhos mestres e do século XX (na foto, Retrato de um campesino, de Paul Cézanne) localizada em Madri (Espanha)
Plus Prague Hostel
4
O Plus Prague Hostel, em Praga, República Checa, é um dos melhores albergues da região. Os quartos Girls Plus fazem sucesso com toalhas de vários tamanhos e pacotes com uma grande variedade de cosméticos. A decoração do albergue é uma de suas principais atrações, além da sauna, piscina coberta, bar e restaurante. As diárias partem de € 8,00. http://goo.gl/xvg5Iw
e fornecendo cores realistas. É compatível com as lendárias lentes NIKKOR e conta com o Sistema de Reconhecimento de Cena e Sistema de AF com 39 pontos. www.nikon.com.br
que mostra uma ampla seleção da coleção reunida pela família Thyssen-Bornemisza ao longo de sete décadas. Inaugurado em 1992, o
Museu forma junto com os museus estatais do Prado e o Reina Sofia (ambos também em Madri) a concentração pictórica mais importante da Europa. Em 2004 o local passou por uma ampliação para albergar o núcleo mais valioso da Coleção Carmen Thyssen-Bornemisza mediante a anexação de dois edifícios próximos, os palácios Goyeneche que também foram reformados. Como os Thyssen concordaram em vender ao governo a parte substancial da coleção (775 obras, entre elas o chamado núcleo indivisível), a Espanha conseguiu ter a posse de uma das coleções privadas mais valiosas do mundo e possivelmente a mais variada e completa no que se refere a pintura. www.museothyssen.org
Pense 2 vezes antes de cortar a etiqueta
Quem nunca se irritou com aquela etiqueta que pinica as costas? A solução mais óbvia e prática é cortá-la logo que começa a incomodar. O que pouca gente sabe é que isso é um erro, pois ali constam todas as informações para prolongar a vida útil da sua peça. Especialista na área de limpeza e conservação, a proprietária da Lavasecco, Maria Alzira Linares, diz que é de suma importância manter a etiqueta nas roupas para que as instruções de lavagem possam ser seguidas conforme as necessidades do tecido. Se a etiqueta realmente causar incômodo e for necessário retirá-la, a dica é guardá-la de forma identificada, para poder proceder de acordo com as especificações de lavagem e conservação da roupa. Além de informações como composição e origem da peça, tamanho e nome do fabricante, as etiquetas dos itens de vestuário devem conter, obrigatoriamente, instruções de limpeza, segundo normas da ABNT. “Para quem não dá a devida atenção aos símbolos contidos nas etiquetas, vale lembrar que eles são a garan-
tia para não ocorrerem danos durante a lavagem da roupa, como encolhimento, migração de corante ou desbotamento, por exemplo”, alerta Maria Alzira. Em ordem, os símbolos das etiquetas fazem referência à lavagem, alvejamento, secagem, passadoria e limpeza profissional. Segundo a proprietária da Lavasecco, essas instruções podem ser expressas também por texto, nesses casos geralmente a etiqueta é maior. “Na lavanderia, os funcionários conhecem toda a simbologia referente à composição, limpeza e preservação do tecido. Desse modo, não há riscos de danificar a peça”, comenta a especialista. Com uma simples pesquisa na internet, as pessoas conseguem compreender o significado dos símbolos e lavar as roupas da maneira correta. Caso a etiqueta já tenha sido cortada, vale levar a peça a uma lavanderia, onde será possível avaliar a peça e estabelecer o melhor tratamento para a mesma ou, ainda, entrar em contato com o fabricante e verificar as instruções de lavagem.
No 181| Janeiro 2015 | Ano XIX
Transforme seu imóvel num loft
A proposta do arquiteto Diego Franceschini, de Curitiba, busca transformar um imóvel antigo em um loft contemporâneo. Apartamentos antigos geralmente possuem boa localização e pé direito alto, o que permite uma iluminação natural maior no ambiente. Entretanto, a divisão interna desses imóveis já não é mais funcional para as necessidades atuais de alguém que possui uma vida agitada no meio urbano. Atualmente, as pessoas buscam ambientes integrados, ideais para uma rotina cheia e, também, para receber amigos em reuniões informais. Por isso, o arquiteto propõe eliminar as paredes e manter isolada apenas a área do banheiro. Os espaços são segmentados pelo mobiliário, enquanto uma estante de livros suspensa percorre o loft de uma ponta à outra, dando unidade ao projeto. Abaixo dessa estante fica concentrada toda a parte de guarda-roupa, estante para tv e módulo de cozinha - assim, o restante dos móveis que estão soltos da parede são baixos e não bloqueiam a visão das janelas em nenhum local. O teto e uma faixa no alto das paredes foram pintados de preto e a iluminação foi feita numa mistura de canaletas e elementos de madeira suspensos. Dessa forma, o ambiente se torna mais acolhedor sem a necessidade de rebaixar o pé direito com gesso. As paredes descascadas e pintadas de branco expõem os tijolos da construção, fazendo uma conexão com o passado do imóvel.
Coleção BD Jazz Para os apreciadores e amantes do Jazz, a coleção BD Jazz apresenta grandes nomes do estilo com uma breve biografia ilustrada do músico e banda, incluindo ainda 2 CDs de seus sucessos. A edição de Louis Armstrong traz em desenho o momento em que ele criou o Scat, uma técnica que consiste em cantar vocalizando sem palavras ou com palavras e sílabas sem sentido (como la dum ba dum pa), criando o equivalente de um solo instrumental usando apenas a voz. E nos CDs músicas como “La Vie en Rose”, “Kiss of
Amanda Chain
Fire” e “When the Saints go Marching in”, entre tantas outras. A ilustração de Ella Fitzgerald retrata a juventude da cantora, marcada por uma vontade tenaz e também um pouco de sorte para superar os revezes da vida e evitar algumas armadilhas. Com sua voz quente e timbre marcante, Ella canta desde as alegrias simples aos tormentos de amores passados. Nos CDs, músicas como “Dream a little dream of me”. Outros músicos que compõem a coleção são Frank Sinatra, Ray Charles, Billie Holiday, Duke Ellington, Oscar Peterson, Nat King Cole, Lester Young, Miles Davis, e Anita O’Day. Coleção BD Jazz: 1 banda desenha + 2 CDs. Preço de cada conjunto R$ 24,90. Éditions Nocturne www.livrariadochain.com.br
Por fim, o aspecto contemporâneo do espaço é reforçado pelas cores neutras e pelas paredes livres para receberem obras de arte e, sendo o caso, até uma bicicleta, veículo promissor como alternativa ao trânsito das cidades. (41)3387-0974
Elements, de Sinesia Karol Saídas de praia com muita transparência, hot pants, biquínis e maiôs com uma ousada cava em estilo anos 1980 e o tomara que caia, fazem parte de peças em destaque da marca de beachwear Sinesia Karol, consolidando algumas tendências que já tinham aparecido discretamente na temporada anterior. As estampas florais carregadas em cores vibrantes, ousadia e muitos detalhes, em tecidos lisos e até mesmo em renda e crochê, também são características de peças de renomadas grifes que apostam em moda praia. A estilista Sinesia Karol desenvolveu modelos com a proposta de atender todo o público feminino com diferentes estampas, cores e estilos que fazem parte da sua coleção Elements, inspirada nos cinco elementos da natureza terra, ar, água e fogo. www.sinesiakarol.com.br
Trump Tower Punta del Este Está em construção o Trump Tower Punta del Este, no Uruguai, que segundo Donald Trump será “um dos melhores exemplos no mundo de conforto na praia”. Avaliado em US$ 100 milhões, o empreendimento deve ser entregue na temporada 2016/2017. Serão 157 unidades exclusivas em 24 andares com vista para o oceano com piscina privada, spa e churrasqueira. O projeto conta com piscina com cascatas, 2 piscinas in-
teriores aquecidas com 25 metros de comprimento, uma exclusivamente para a natação, área de lazer com banheira de hidromassagem, spa, centro de fitness equipado para ginástica aeróbica, pilates, ioga e alongamento e cross-fit. Para o lazer, área de jogos para jovens e adolescentes, cinema, adega para armazenar vinho e sala de degustação, salão de festas, sala de bilhar e pôquer.
5
SESC E SENAC ESTÃO CHEGANDO
Um verdadeiro portal de entrada a receber quem chega a São José dos Pinhais pelo aeroporto Afonso Pena. A partir de 2016, o Sesc e o Senac vão mudar o futuro da cidade. As duas unidades serão polos regionais para a educação, o desenvolvimento social e o meio ambiente. Pura inovação, em um espaço de padrão internacional, com design contemporâneo e projeto arquitetônico sustentável.
Sustentabilidade é a nossa natureza
Dos 42.188 m² do terreno, 35.235 m² estão reservados à preservação das áreas verdes, que formam um local diferenciado para alunos, comerciários e visitantes. Ali, todos poderão testemunhar o respeito e o trabalho em favor do meio ambiente.
Grandiosidade por fora, excelência por dentro
No conjunto das duas unidades, serão 6.953 m² de área construída com todos os serviços que as duas instituições podem oferecer. No Senac, serão oferecidos cursos de educação profissional de alto nível, para o aluno aprender na prática o dia a dia do mercado de trabalho. No Sesc, muito mais qualidade de vida e desenvolvimento social, com ações de saúde, educação, cultura, esporte e lazer. Tudo de modo a atender à população e aos que fazem parte do sistema de comércio de bens serviços e turismo da região. Sesc Senac São José dos Pinhais: Rua Rocha Pombo, 2865/3029.
NCM 12/14
A SÃO JOSÉ DOS PINHAIS
No 181| Janeiro 2015 | Ano XIX
Os diamantes da Kirchhofer Os apaixonados por diamantes já tem destino certo: a região de Interlaken, nos Alpes Suíços, onde estão localizadas as principais lojas Kirchhofer. Fundada em 1944, a rede ganhou fama graças, principalmente, à sua gigantesca seleção de relógios suíços, que inclui mais de 100 marcas. Mas os estabelecimentos também reúnem joias diversificadas e, entre elas, chamam atenção as peças de diamantes. Desde 2013, há uma coleção chamada Kirchhofer Fine Diamonds, que apresenta belíssimas pedras vindas da África do Sul. Atualmente, as lojas trabalham
Galaxy Note 4
Com recursos renovados e design sofisticado, o Galaxy Note 4 permite ao usuário executar suas atividades diárias de forma mais simples e produtiva. A qualidade da tela Quad HD Super AMOLED de 5,7 polegadas reproduz imagens muito mais vivas e nítidas, mesmo sob a luz do sol. O novo e melhorado recurso Multitela torna o aparelho um smartphone
com quatro tradicionais marcas de joias: Bulgari, Chopard, Piaget e Thomas Frieden. Os estoques não são tão grandes quanto os de relógios. No entanto, existem opções de praticamente todas as coleções lançadas pelas marcas. Além das joias assinadas por grandes maisons, a rede Kirchhofer também oferece peças de diamante de fabricação própria. As pedras utilizadas são escolhidas a dedo,
levando em consideração seu brilho e reflexo. A produção de cada peça é pensada para atender os altos padrões da clientela e todos
os diamantes utilizados têm o certificado GIA (Gemological Institute of America). www.kirchhofer.com
ainda mais multitarefa ao possibilitar a escolha de como se quer interagir com seus aplicativos, alternando entre tela cheia, dividida ou pop-up, além de editar facilmente tamanho e posicionamento das janelas, usando apenas gestos intuitivos. A câmera traseira de 16MP possui estabilizador óptico de imagem inteligente, que equilibra a vibração da câmera e aumenta automaticamente o tempo de exposição em ambientes de pouca luz. Já a câmera frontal, conta com 3.7 MP e ângulo de abertura de lente de 90 graus. E para ter uma selfie ainda mais ampla, o recurso Selfie Panorâmica
captura imagem em até 120 graus. A nova S Pen foi especificamente aperfeiçoada para atuar como a principal ferramenta do aparelho. As novas funcionalidades a transformaram em um complemento multitarefa, com toda a praticidade de um mouse ou de uma caneta real, tamanha sua precisão e sensibilidade na escrita. Além de digitar e escrever, o inovador recurso Photo Note permite tirar fotos de anotações em papel ou quadro negro da sala de aula e converter rapidamente em um arquivo editável do S Note. A usabilidade do Galaxy Note 4 é caracterizada pela variada seleção de funções essenciais que permi-
tem aproveitar ao máximo o aparelho. Os recursos de Carregamento Ultrarrápido e Modo de Economia de Energia garantem que você não fique sem bateria quando mais precisar. Equipado com 3 microfones e um alto-falante aprimorado que cancelam o ruído quando em ligações em ambientes com muito barulho - ajuste automático volume garante qualidade de voz ideal. Além disso, seu gravador de voz integrado oferece 8 marcações de voz direcionais e, sua capacidade de reprodução seletiva, permite isolar e ouvir vozes específicas em uma conversa em grupo. Preço sugerido: R$ 2.899,00.
Mormaii verão
A Mormaii preparou sua coleção de verão pensando em tudo que a estação mais quente do ano consegue oferecer. Os lifestyles da cidade e da praia aparecem em todas as peças, desde o recorte até a estampa. Para o clima praia e mar, as peças apresentam estampas que retratam a paisagem, com tecidos leves e com peças assinadas pelo artista plástico e designer Tom Veiga e pelo atleta freesurfer Marco Giorgi. www.mormaii.com.br
Central de atendimento
7
8
Lazer, aventura e muitas histórias O
lado mais conhecido de Alagoas fica voltado para o Atlântico, tem 230 km de belíssimas praias e atrai milhares de turistas todos os anos. Mas o estado tem um litoral ainda mais belo e único: o litoral doce do Velho Chico, um pedaço do paraíso que recebe a atenção dos visitantes. Com 240 km de extensão, a margem alagoana banhada pelo Rio São Francisco oferece muitas opções de lazer e aventura, num ambiente rico em história. E com um desfecho todo especial: esses dois litorais se unem em Piaçabuçu, no emocionante encontro do rio com o mar, na foz do rio. Destacado por suas belezas naturais, o destino Caminhos do São Francisco é propício para o turista que gosta de natureza, história e aventura, podendo viver experiências emocionantes, se encantando
Penedo.
com a cultura ribeirinha, através das diversas manifestações de gastronomia, história e artesanato. O Caminhos do São Francisco é um destino que integra 12 municípios alagoanos localizados às margens do Rio São Francisco e que revelam atrativos variados, da caatinga sertaneja ao litoral de dunas e coqueiros, do cânion à foz. Descubra os encantos dos Caminhos do São Francisco, que tem como principais destaques: •Água Branca Cidade histórica localizada a 304 km da capital Maceió, foi fundada em 1770. Guarda lembranças históricas em suas igrejas e casario nos estilos colonial e barroco que compõem o centro histórico, formado pelas praças Nossa Senhora do Rosário, Matriz e Fernandes Lima. Um das construções em destaque é a residência do Barão de Água Branca, o Capitão-Mor Jo-
aquim Antônio de Siqueira Torres. A primeira construção, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, apresenta características do século 18, mantendo a fachada com frontão triangular, telhado a beira-seveira. Em Água Branca é possível se deliciar com os diversos sabores de sorvetes, sendo o mais famoso sabor o de rapadura, produzido no engenho localizado na cidade. •Delmiro Gouveia É em Delmiro Gouveia que está localizada a maior extensão do Cânion do Rio São Francisco, um dos principais atrativos da região. Os paredões rochosos formam uma paisagem deslumbrante, através da qual é possível percorrer por via aquática, graças à navegabilidade do cânion ocasionado pela construção da Usina Hidroelétrica de Xingó. A formação do cânion permite, ainda, que o turista desfrute de atividades de aventura, como o rapel, o SUP, dentre outras. Para quem deseja aliar a beleza natural do cânion com história, não pode deixar de visitar a Usina de Angiquinho, a primeira hidrelétrica do Nordeste, que teve sua casa de máquinas construída no meio de um paredão rochoso. O município de Delmiro Gouveia faz divisa com Sergipe, Pernambuco e Bahia. Partindo de Maceió, são 283 km a serem percorridos. A tranquilidade do centro de Delmi-
ro Gouveia, ideal fazer a visitação de seus casarões e da antiga ferrovia, é o oposto das atividades praticadas na calmaria do cânion. Descer de tirolesa, trilhar de canoa pelas águas do Velho Chico ou escalar o paredão de pedra são algumas das atividades que precisam ser agendadas previamente com empresas especializadas e certificadas pela Associação Brasileira de Ecoturismo e Turismo de Aventura (Abeta). Quem não curte fortes emoções, pode se deliciar com um banho nas águas do São Francisco. Restaurantes e empresas de receptivos realizam estas experiências inesquecíveis. A gastronomia de Delmiro Gouveia não pode passar despercebida. O cardápio é composto por peixes de água doce, que são mais “carnudos” e consistentes. Outras delícias tipicamente sertanejas são galinha guisada e o bode assado, que acompanham iguarias tipicamente nordestinas como macaxeira, feijão de corda e cuscuz. •Piranhas Um lugar rico em história. De tão bonito e conservado, teve o centro da cidade tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico Nacional. Em 1859, recebeu a visita do imperador D. Pedro II, que pernoitou em meio a uma viagem às cachoeiras de Paulo Afonso. Lá, as histórias de Lampião e seu bando
No 181| Janeiro 2015 | Ano XIX
A foz do Rio São Francisco em Piaçabuçu.
continuam vivas, com direito a ver fotos, armas e vestimentas. Conhecida como “Cidade Lapinha”, o município tem muito a mostrar aos visitantes. O passeio pode começar pelo centro da cidade, cujo sítio histórico é um dos três tombados em Alagoas – os outros ficam em Penedo e Marechal Deodoro. Ao subir e descer ladeiras e escadarias, o visitante pode contemplar toda a beleza do Rio São Francisco. No Museu do Sertão, instalado numa antiga estação de trens, é possível ver peças, documentos e fotografias ligadas ao cangaço, à estrada de ferro e à navegação a vapor. Lá, na sala dedicada ao cangaço, estão em exibição algumas armas usadas pelos cangaceiros e a famosa foto das cabeças do bando de Lampião que foram expostas na escadaria onde hoje fica a sede da prefeitura. O passeio segue pelo Centro de Exposição e Cultural de Artesanato, que expõe peças produzidas em vários municípios sertanejos. Abrigado num prédio histórico, o lugar oferece objetos em couro, madeira, palha, tapeçaria, cestarias, cerâmica e bordados. A Casa do Patrimônio guarda muito da história da navegação de Piranhas e conta com um dos três exemplares da canoa de tolda, caracterizada por sua vela quadrada. Ao se lançar nas águas do Velho
Chico, o visitante pode optar por vários passeios saindo de Piranhas, como visitas ao povoado de Entremontes, às hidrelétricas de Xingó, passeios de catamarã pelo rio e conhecer a história de Lampião fazendo a Trilha na Rota do Cangaço. •Pão de Açúcar O Cristo Redentor também tem seus braços abertos em Alagoas. Do alto do morro, ele abençoa o município de Pão de Açúcar. O acervo arquitetônico também é um dos destaques e ponto de visitação turística. Em especial, o sobrado em que o Imperador Dom Pedro II pernoitou em 1859. Passear de barco pelo Rio São Francisco, conhecer a Ilha do Ferro e se encantar com o artesanato local (rico em matérias-primas da caatinga e bordados), além de se emocionar com o pôr-do-sol aos pés do Cristo Redentor são atividades obrigatórias ao visitar Pão de Açúcar, que está localizada a 227 km de Maceió, no Sertão do São Francisco. Em Pão de Açúcar, as praias de água doce são grandes atrativos para a população e para seus visitantes. Na praia Central você pode alugar uma embarcação e fazer um passeio pelo Rio São Francisco, ou apenas curtir o ambiente, que possui estrutura de bares e é própria para banho. •Penedo Erguido sobre um rochedo às
margens do grandioso Rio São Francisco, no século XVI, Penedo foi o primeiro povoado de Alagoas. Palco de muitos acontecimentos no passado é considerada uma das mais belas cidades históricas do Brasil, preservando seu conjunto arquitetônico de estilo barroco dos séculos XVII e XVIII. Penedo também encanta pelas belezas naturais presentes nos rochedos e nas águas do Velho Chico, além da saborosa gastronomia e do artesanato, que são bem características. Com rico acervo arquitetônico tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional, Penedo se destaca nos segmentos do turismo histórico e religioso. Composto de 13 igrejas, 10 capelas, conventos, casario e palacetes de arquitetura barroca, que retratam as marcas deixadas pelos colonizadores portugueses, o Centro Histórico de Penedo proporciona uma volta ao passado. As igrejas são um espetáculo com detalhes em ouro e pedra calcária. As mais importantes são a igreja Nossa Senhora da Corrente (1765), Santa Maria dos Anjos (1660), São Gonçalo Garcia dos Homens Pardos (1758), Catedral de Nossa Senhora do Rosário (1690) e igreja de Nossa Senhora dos Homens Pretos (1634). A gastronomia, com seu tempero especial, é atraente. Pode-se saborear o exótico prato preparado com a carne de jacaré, uma iguaria encontrada nos melhores restaurantes da cidade, além de mariscos e crustáceos.
•Piaçabuçu O município de Piaçabuçu, no extremo sul de Alagoas, testemunha diariamente um dos momentos mais emocionantes da natureza no Brasil: o encontro do Rio São Francisco com o Oceano Atlântico. O passeio até a foz do rio é feito diariamente. Os barcos, que partem do porto de Piaçabuçu, param por cerca de duas horas ao longo do percurso para que os visitantes conheçam as dunas e tomem banho de rio. Durante o passeio, é possível observar o vai-e-vem de embarcações de pesca e as lavadeiras de roupa fazendo seu trabalho às margens do rio. Outro ponto turístico muito apreciado é a praia do Peba, com sua extensa faixa de areia. Lá acontece anualmente, no mês de novembro, uma gincana de pesca de arremesso. A praia, com 26 km de extensão, é Área de Proteção Ambiental (APA) e abriga um rico ecossistema em mangues, mata atlântica, aves migratórias, tartarugas, dunas e coqueirais. O turismo de aventura também está presente em Piaçabuçu. Uma agência local leva o turista a um passeio emocionante de parasail, que é um paraquedas que sobe a 75 metros de altura preso a um bugre por um cabo. Outra opção é a visita às dunas com 40 metros de altura e 21 km de extensão. Além de se encantar com a beleza, o visitante pode ainda praticar o sandboard, a descida das dunas sobre uma prancha. Uma sensação inesquecível.
www.caminhosdosaofrancisco.com
Bordadeira em Pão de Açúcar.
Roteiro Viagem por terra e água (60 km de lago e 220 km de rio natural) com carro de apoio à disposição nas cidades de Paulo Afonso (Bahia), Delmiro Gouveia, Piranhas e Canindé (Sergipe) e Traipu, Penedo e Piaçabuçu (Alagoas). A hospedagem (5 diárias) será de acordo com o padrão dos equipamentos de cada município. Em Paulo Afonso, Piranhas e Penedo, hotéis 3 estrelas e no restante, pousadas simples com apartamento com ar e café da manhã. Inclui 5 almoços e jantares, além de visitas e passeios. Transfer in/out em Paulo Afonso, Piranhas, Piaçabuçu, Maceió ou Aracaju. O pacote termina com o transfer/out no aeroporto de Aracaju ou Maceió. Tarifária para uma pessoa: R$ 14.675,00; para grupo de 10: R$ 2.798,00. Entrada mais 6 parcelas. (82)8174-6206 - www.opioneiro.tur.br
9
No 181 | Janeiro 2015 | Ano XIX
Leisure, adventure and many stories
Pão de Açúcar.
T
10
he well-known side of Alagoas, 230 km of beautiful beaches lining the Atlantic, attracts thousands of tourists every year. However, the state also home to a more unique and equally beautiful coastline: the sweet coast of Velho Chico, a little piece of paradise that demands the attention of its visitors. Spanning 240 km, the Alagoas margin is bathed by the São Francisco River offers many leisure and adventure options in an environment rich with history, with a very special outcome in Piaçabuçu, where the mouth of the river meets the sea. Highlighted by its natural beauty, Caminhos do São Francisco is a destination suitable for the nature-lover, the history buff, and the adventurer. Here, one can live exciting experiences and taste the riverside culture with the ever-sosweet flavors of its history, crafts, and, of course, various gastronomic events. Caminhos do São Francisco includes 12 municipalities in Alagoas, all located on the banks of the São Francisco River on which a variety of attractions are spanned; from the hinterland savanna to coastal dunes and palm trees, the canyon to the mouth of the river. Discover the many charms of Caminhos do São Francisco through its major highlights: •Água Branca This historic city, located 304 km from the capital Maceió, was founded in 1770. It brings back historical memories through its churches and houses in colonial and baroque style historic center, formed by the squares N.Sa. do Rosário, Matriz and Fernandes Lima. One outstanding building is the residence of the Barão Água Branca, the Captain-Mor Joaquim Antonio de Siqueira Torres. The first building, the Church of N.Sa. do Rosário contains 18th century
features such as a triangular pediment facade and a “beira seveira” style roof. Água Branca can also be delighted through several flavors of ice cream; the molasses produced in the mill located in the city is most required. •Delmiro Gouveia Delmiro Gouveia is home to the largest extension of the River São Francisco canyon, one of the main attractions of the region. The rocky cliffs form a stunning landscape, which can be reached by water, due to the facilitated navigability of the canyon that resulted from the construction of the Xingó hydroelectric plant. The formation of the canyon also allows the tourist to enjoy adventure activities like rappelling and SUP among others. Those who wish to combine natural beauty of the canyon and history must not fail to visit Plant Angiquinho, the first dam in the Northeast, whose engine room was built in the middle of a rock wall. The city of Delmiro Gouveia borders Sergipe, Pernambuco, and Bahia and is but 283 km from Maceio. The tranquility of the center of Delmiro Gouveia, makes it easier to make the visitation of its houses and the old railroad; the opposite of the activities practiced in the calm of the canyon. Zip lining, canoeing by the Old Chico waters and rock walls are some of the activities we recommend to schedule in advance with specialized companies certified by the Brazilian Association of Ecotourism and Adventure Tourism (Abeta). For those who choose relaxation over adventure, there is the opportunity to unwind in a bath in the São Francisco waters. Restaurants and receptive companies offer these unforgettable experiences. The Delmiro Gouveia cuisine cannot go unnoticed. The menu is composed largely of freshwater fish, which are more “fleshy” and consistent. Other typically hinterland delicacies are stewed chicken and roasted goat, accompanying typical northeastern delights such as cassava, string bean, and couscous. •Piranhas This is a place rich with history. Beautiful and well-preserved, this city center is listed by the National Heritage Institute. In 1859, it was visited by Emperor D.Pedro II, who spent the night in the Paulo Afonso Falls. There, stories of Lampião and his gang still live, there are photos, weapons and clothing of the expedition available for viewing. Known as “City Lapinha”, the city has plenty to show for. The tour can begin at the city center, one historic site of three listed in Alagoas - the
others are in Penedo and Marechal Deodoro. While walking up and down hills and stairs, visitors can admire the beauty of São Francisco River. In the Sertão Museum, housed in a former train station, documents and photographs related to banditry, the railroad, and steamship are displayed. There, in a specially designated room, weapons used by the bandits themselves and a famous photo of the heads of Lampião and his companions that were once exposed on a staircase which is now the town hall. The tour follows through the Exhibition and Culture Center of Crafts, which exhibits pieces produced in various hinterland municipalities. Housed in a historic building, the place offers leather objects, wood, straw, tapestry, basketry, pottery and embroidery. The Casa do Patrimônio (Heritage House) holds most of Piranhas’ navigation history and has one of three existing copies of a “tolda” canoe, characterized by its square sail. When visiting the waters of the “Old Chico”, visitors can opt for various tours that depart from Piranhas, such as visits to the town of Entremontes, to hydroelectric Xingó, catamaran tours of the river and retracing the history of Lampião by making track on the “Cangaço” Route . •Pão de Açúcar Christ the Redeemer also has his arms open in Alagoas. From the hill, he blesses the Sugarloaf Mountain municipality. The architectural heritage is also one of the highlights of tourist visitation; particularly, the house in which Emperor Dom Pedro II spent a night in 1859. A boat tour through the São Francisco River is also available, visit the Ferro Island and be enchanted by the local handicraft (rich in raw materials of the savanna and embroidery), and be moved by the sunset at the feet of Christ the Redeemer; all located 227 km from Maceió, in the backlands of São Francisco. In Sugarloaf Mountain, freshwater beaches are major attractions for the population and its visitors. At Central beach, you can rent a boat and take a tour by the São Francisco River, or simply enjoy the environment, it is also proper for bathing and many bars are available around the area. •Penedo Built upon a rock on the shores of the great São Francisco River in the sixteenth century, Penedo was the first settlement of Alagoas. A city famous for many historical events is also considered to be one of the most beautiful in Brazil, there architectural ensemble of
baroque style of the seventeenth and eighteenth Centuries are preserved. Penedo also enchants with its natural beauty seen in rocks and the waters of the Velho Chico, aside from the tasty cuisine and crafts, which are very typical of the culture. With a rich architectural heritage listed by the Institute of Historical and Artistic Heritage, Penedo stands with segments of historical and religious tourism. Composed of 13 churches, 10 chapels, monasteries, houses and palaces of Baroque architecture, portraying the marks left by the Portuguese, the History Center of the city provides a return to the past. The churches are a spectacle with details in gold and limestone. Among the most important is the church N.Sa. da Corrente (1765), Sta. Maria dos Anjos (1660), São Gonçalo Garcia dos Homens Pardos (1758), Cathedral of N. Sa. do Rosário(1690) and N. Sa. dos Homens Pretos (1634). The cuisine, with its special seasoning, is more than attractive. You can taste exotic dishes prepared with alligator meat, a delicacy found in the city’s best restaurants, as well as seafood and shellfish. •Piaçabuçu The municipality of Piaçabuçu, at the south-most point of Alagoas, witnesses daily the most exciting moments in nature in Brazil: the meeting of the river with the Atlantic Ocean. The ride to the mouth of the river is offered every day. Passenger boats depart from the port of Piaçabuçu, stop about two hours along the way for the visitors to explore the dunes and bathe in the river. During the tour, you can see the coming and going of fishing boats and washerwomen on the banks of the river. Another hot spot is Peba beach with an impressive and extensive stretch of sand. It holds a throwing fishing competition annually during month of November. The 26 km long beach is an Environmental Protection Area (APA) and accommodates a rich ecosystem of mangroves, rainforest, migratory birds, turtles, sand dunes and palm trees. Adventure tourism is also present in Piaçabuçu, a local agency that provides tourists with an exciting tour via parasail taking you 75 meters in the air while attached to a buggy by a cable. Another option is visiting the 40 meter high and 21 km long dunes. In addition to enchantment by beauty, visitors can spractice sandboarding, a descent down the dunes on a plank, truly an unforgettable feeling. www.caminhosdosaofrancisco.com
No 181| Janeiro 2015 | Ano XIX
Novas suítes na Quinta do Bucanero
De frente para a Praia do Rosa, em Imbituba, Santa Catarina, a Quinta do Bucanero está debruçada sobre uma rara lagoa de águas salgadas. São nestas águas quentes que de julho a novembro as baleias francas aparecem para acasalar e ter seus filhotes. Recentemente o hotel inaugurou 2 novas suítes com 100 m² descoradas no estilo contemporâneo e rústico-chic. As suítes Casa Mar e Casa Terra têm vista panorâmica, varanda em balanço de 25 m² com banheira de hidromassagem para casal, espreguiçadeiras e vista para o mar; sala de estar com tv de 42 polegadas com 68 canais, Blue Ray com acervo de shows digitais, lareira
Storia Merlot
LED, eficiência e economia
a etanol, cafeteira Nespresso, adega climatizada e frigobar; quarto com cama King Size, colchão de molas, quatro travesseiros (dois de plumas de ganso, dois de látex), cofre eletrônico tamanho lap top, ar condicionado, ventilador de teto, wi-fi, enxoval Trusseau, espelho de corpo inteiro, serviço de abertura de camas com bombons de boa noite e essências de rosas; banheiro amplo com 2 duchas, 2 cubas e 2 sanitários individuais – toalheiro térmico, duchas higiênicas, espelho de aumento, secador de cabelos, chapinha, balança eletrônica, roupão, pantufas, amenities da Natura Ekos e janela com vista para o mar. www.bucanero.com.br
O Storia Merlot é um vinho ícone da Casa Valduga, elaborado somente a partir das mais excepcionais safras e dos melhores parreirais do Vale dos Vinhedos. Com tiragem limitada, esse varietal do terroir brasileiro passa por uma trajetória especial que pode ser vista na linha do tempo, representada pela tira vermelha em seu rótulo, desde a poda até o engarrafamento. Vinho de guarda, o Storia Merlot 2010 apresenta uma elegante coloração vermelho-rubi, com aroma de frutas vermelhas e notas de compota de figos, oriundas da maturação de 18 meses em barricas de carvalho francês e 24 meses em cave. Harmoniza perfeitamente com carnes de caça, queijos picantes e massas com molhos condimentados. Sua venda é feita exclusivamente por reserva, que deve ser realizada diretamente com a vinícola ou com os representantes comerciais de cada região do Brasil. Aqueles que já efetuarem a reserva receberão o certificado oficial, com a assinatura do enólogo e proprietário João Valduga, atestando as garrafas adquiridas. O vinho está maturando nas caves subterrâneas com acompanhamento da equipe de enologia, aguardando atingir o ápice para envio. (54)2105-3122 - storia@casavalduga.com.br
RECEITA
Tacos de camarão com molho apimentado
Da chef Betty Vázquez, Riviera Nayarit, México Tacos de Camarão Ingredientes 12 tortilhas 48 camarões descascados e limpos sal e pimenta a gosto 1 limão azeite de oliva Modo de preparar Com o camarão já descascado e limpo, pique e tempere com sal, pimenta e limão, refogue em um pouco de azeite até que estejam cozidos e crocantes. Esquente as tortilhas na frigideira com um pouco de azeite e sirva com o molho a seguir Molho Martajada Ingredientes 8 tomates médios inteiros 1 cebola média cortada em 4 pedaços 1 dente de alho descascado 2 pimentas verdes
Modo de preparar Coloque todos os ingredientes numa grelha e mexa até que estejam completamente bem cozidos. Coloque tudo no liquidificador e bata até ficar bem moído.
Passe para outro recipiente e tempere com o sal. Rendimento: 4 pessoas Tempo de preparo: 30 minutos
A HDA, desde 2008, é especializada na produção de luminárias com LED. Com sede em Nova Petrópolis, na Serra Gaúcha, a empresa foca em apresentar ao mercado soluções inovadoras na área de iluminação sempre com os diferenciais de economia, durabilidade e eficiência. Para isso utiliza produtos de alta qualidade e ecologicamente corretos em suas luminárias e trabalha com parceiros reconhecidos internacionalmente como Osram e Arrow. A linha de produtos atende as áreas de iluminação corporativa segmentada em luminárias para poste, refletor, indústria e cobertura, com possibilidade de iluminar grandes áreas internas e externas em indústrias, rodovias, postos de combustíveis, entre outros. Há 4 anos a HDA acumula cases de sucesso em todo o Brasil com clientes de pequeno, médio e grande porte, incluindo multinacionais. No segmento de postos de combustíveis, são mais 800 atendidos. O primeiro foi em 2010, um posto da Rede Vip 24h, em Porto Alegre, onde as antigas luminárias de 400w de consumo da cobertura foram substituídas por luminárias LED com 90w de consumo, uma redução de 81%, considerando o consumo do antigo reator dispensado nesta nova tecnologia. A substituição de 24 luminárias convencionais por LED gerou uma economia de 38.788 kw/ano, equivalente a R$ 21.281,00 em 12 meses ou R$ 85.127,00 ao longo destes anos. www.hda.ind.br
Malas de viagem Verão é época de pegar as malas e viajar pelo mundo. Seja praia, campo ou cidade, a Santino tem opções de malas, que além de resistentes, são práticas e com diversos compartimentos para facilitar na hora da organização. O destaque fica para a mala com estampa da calçada de Copacabana, conhecida internacionalmente e exclusiva da Santino, a R$ 482,00. Além disso, a Santino tem também frasqueiras, malas de mão, bolsas, entre outros produtos. www.santino.com.br
11
No 181| Janeiro 2015 | Ano XIX
Calvície, problema de homens e mulheres
Christine Graf Guimarães, médica com especialização no Departamento de Dermatologia da New York University Medical Center, nos Estados Unidos
Estima-se que a calvície chega a atingir 50% dos homens e 30% das mulheres. Na maioria das vezes sofrem em silêncio, com diminuição da autoestima e reflexos negativos na sua vida afetiva, social e profissional. O calvo passa a esconder-se atrás de um boné ou peruca, disfarça as falhas penteando o cabelo de formas estranhas, e em casos extremos, chega a isolar-se, prejudicando a sua convivência social e familiar. Alguns procuram ajuda psicológica, mas a única solução é resolver o problema da calvície com tratamentos verdadeiramente eficazes ou com transplante ca-
pilar, trazendo mais benefícios do que qualquer psicoterapia. Na calvície hereditária feminina e masculina os cabelos nas áreas com tendência genética vão sofrendo afinamento progressivo até a completa eliminação. Há alguns anos, pesquisas científicas têm demonstrado que o uso de fatores de crescimento como substâncias capazes de induzir a recuperação dos folículos quando presentes no local têm sido eficientes. Os fatores de crescimento são citocinas, proteínas encontradas em grande concentração nas plaquetas = PDGF fator de crescimento derivado de plaquetas, TGF-β fator de crescimento transformador beta, VEGF fator de crescimento vascular endotelial. Para se obter
o Plasma Rico em Plaquetas (PRP) é retirado sangue do paciente na quantidade necessária para se obter alguns ml de PRP. Este sangue é centrifugado e do sangue total é separado o plasma com as plaquetas, onde após uma segunda centrifugação, é obtido o PRP. O PRP é injetado na área calva para que os fatores de crescimento presentes possam estimular os folículos miniaturizados. Os resultados deste tratamento tem sido surpreendentes, podendo ser utilizado isoladamente ou conjugadamente na cirurgia de transplante capilar. As técnicas para o transplante capilar vêm avançando e evoluindo com refinamento e excelência suficientes para restaurar o cabelo e solucionar definitivamente o
problema da calvície em homens e mulheres. O cabelo transplantado não tornará a cair, não precisará de manutenção, nem retoques. Por ser uma solução definitiva, a técnica do FUE (Follicular Unit Extraction), conhecida também como “transplante sem cortes”, é um tratamento com um excelente custo benefício. Resumindo, o transplante nada mais é do que uma transferência de folículos capilares da região posterior da cabeça ou outras regiões pilosas, para a região calva, que nascerão com a mesma cor, brilho e textura. É o seu próprio cabelo que irá crescer normalmente para o resto da vida e que poderá ser cortado, lavado, tingido, sem nenhuma restrição. www.clinicagrafguimaraes.com.br
Piso laminado
Sem costura Para estar elegante no trabalho não basta cuidar apenas do look externo. Uma lingerie adequada, confortável e que não marca sob a roupa é essencial. A Liebe tem uma linha especial para esse momento do dia: a linha Clean. Com tecido macio, de rápida secagem e poucas ou nenhuma costura, as peças íntimas dessa linha não ficam aparentes sob o look. Rendas estreitas que dispensam o elástico no cós detalham alguns dos looks. Os sutiãs contam com bojo de espuma extra macia e bolhas anatômicas e graduadas, que oferecem melhor encaixe dos seios, realçando-os de forma natural, sem exageros. As calcinhas trazem design anatômico com laterais duplas, macias e parte frontal reforçada que comprimem o corpo em diversas graduações, de acordo com a necessidade de cada uma. Para esse tipo de função as cores neutras como os nudes são ideais, assim como os tons terrosos que se mesclam aos tons de pele, ficando praticamente imperceptíveis. Além delas há verde pastel, rosa seco e azul sideral que podem ser combinados com a cor da roupa externa. www.liebelingerie.com.br Bolsa Presente nos looks das fashionistas nas principais semanas de moda e blogs de street style a ordem da vez são as bolsas pequenas, estruturadas e versáteis para o dia a dia aliadas às cores fortes. A tendência da temporada é um dos destaques do verão da Arezzo. Intitulada bolsa Paris, o modelo vem em cores vibrantes como amarelo, vermelho, laranja, verde, azul cobalt e pink, em texturas lisas, matelasse ou estampada. Ideal para compor os looks frescos da temporada. Preço sugerido: R$ 599,90. www.arezzo.com.br
A evolução do sistema de encaixe dos pisos laminados Eucafloor, desenvolvido pela Eucatex em parceria com a empresa sueca Välinge, chega à linha Ambience. A tecnologia de encaixe sem cola promove uma colocação ainda mais rápida, fácil e simples, denominada como Sistema 5G (5ª Geração). Em 9 padrões inéditos, a linha está disponível em 2 tipos de texturas, a acetinada e a rústica, que trazem ao piso o aspecto e o toque da madeira natural. As réguas têm 22 cm de largura, comprimento de 1,357 m e espessura de 8 mm, e sua aplicação é indicada tanto para ambientes residenciais (com 16 anos de garantia) quanto para projetos corporativos (7 anos de garantia). www.eucatex.com.br Cooktop Grill Há alguns anos não seria possível instalar uma churrasqueira em um armário de uma varanda Gourmet. Agora, graças a tecnologia desenvolvida pela Largrill, isto é possível. A linha de churrasqueiras Cooktop Grill é produzida em chapa dupla de aço inox 304, com maior espessura e resistência (por ser livre de carbono, também é imune aos efeitos da maresia e intempéries). Além disso, a caixa braseiro acoplada à churrasqueira é revestida internamente com material refratário e recebe uma camada extra de um produto isolante desenvolvido pela Largrill. Todos estes cuidados garantem que o calor gerado pelo carvão em brasa ou pelas chamas dos queimadores a gás não aqueçam o mobiliário de madeira, onde a peça pode ser acoplada graças a um sistema de encaixe especial, também desenvolvido pela empresa. Os modelos possuem suporte com manivela e correntes para grelha elevatória (com captadores e reservatório de gordura), espetos variados e suportes articulados para espetos. Com isso, é possível operar a churrasqueira em várias alturas e alternativas para grelhar e assar todos os tipos de carnes, e também outros alimentos. (11)5051 0389 - www.largrill.com.br
Vac Bag Trip O Vac Bag Trip é ideal para quem precisa economizar espaço na bagagem, pois reduz em até três vezes o volume das roupas. Esse modelo dispensa o uso de aspirador de pó, o ar poder ser retirado apenas comprimindo o saco com as mãos. Use também o organizador de sapatos, higiênico, prático e que evita o contato entre as peças dentro da mala. Possui um cordão para fechamento na parte superior. www.multicoisas.com.br
13
Ligue para denunciar prostituição infantil ou qualquer violência contra os direitos humanos.
No 181 | Janeiro 2015 | Ano XIX
humanos.
Centro Histórico de Curitiba
14
Conjunto das mais antigas edificações da cidade, delimitado por decreto municipal de 1971. Entre essas construções estão a Casa Romário Martins, do século XVIII e a Igreja da Ordem Terceira de São Francisco, de 1737, além dos exemplares arquitetônicos de inspiração alemã, datados da segunda metade do século XIX. Nas manhãs de domingo, as velhas pedras do Largo da Ordem e o calçadão de acesso à Praça Garibaldi, com a Igreja do Rosário, o Relógio das Flores, a Fonte da Memória
e a Società Giuseppe Garibaldi, formam o cenário da Feira de Artesanato, animado ponto de encontro com música ao vivo. É uma região que concentra muitos restaurantes e bares. Próximo ao Centro Histórico (são 3 quadras a partir da Igreja da Ordem) visite o Museu Alfredo Andersen, que fica na casa do final do século XIX onde o artista morou e tinha seu atelier. O espaço abriga mais de 400 obras e fica na R. Mateus Leme, 336, no bairro São Francisco. De terça a sexta, das 9h às 18h e aos sábados e domingos das 10h às 16h. www.maa.pr.gov.br - (41) 3222-8262. De terça a sexta, pelo fone (41)3321-3275 você pode agendar uma visita gratuita pelo Centro Histórico de Curitiba, promovida pela da Fundação Cultural de Curitiba. www.turismo.curitiba.pr.gov.br
Historical Center of Curitiba Protected by a municipal decree of 1971 is a historical complex formed by the oldest buildings in Curitiba. In addition to architectural examples of German inspiration, dating from second half of the nineteenth century, you will find the Romário Martins House, the Church of the Third Order of São Francisco built in 1737, and many more. On Sunday mornings, the old stones of the Largo da Ordem and the promenade access to Garibaldi Square, with the Igreja do Rosário, the Flower Clock, the Memory Fountain and the Società Giuseppe Garibaldi, all come together as a venue for Curitiba’s famous outside Craft Market made complete with live music and rows of restaurants and bars. Near the historical center (3 blocks from Igreja da Ordem), make a visit to the Museum Alfredo Andersen,
®
Ano 19 | No 181 | JANEIRO 2015 | www.aeroportojornal.com.br AEROPORTO JORNAL® circula mensal e gratuitamente nos Aeroportos Internacional de São José dos Pinhais/Curitiba (Afonso Pena) e nos Aeroportos Municipais Adalberto Mendes da Silva (Cascavel), e Tancredo Tomaz de Faria (Guarapuava). EDITOR Jean Luiz Féder (SJPPR nº 487) REDAÇÃO Sonia Bittencourt (SJPPR nº 727) Daniella Bittencourt Féder (41)3029-9977 editoria@aeroportojornal.com.br
Aeroporto Internacional Afonso Pena Afonso Pena International Airport Av. Rocha Pombo, s/nº - São José dos Pinhais (41) 3381-1515 Distância do Centro: 18 km Distance from downtown: 18 km
Aeroporto Municipal de Cascavel Adalberto Mendes da Silva Airport of Cascavel Adalberto Mendes da Silva BR-277 – km 601 (45) 3228-2499 Distância do centro: 8 km Distance from downtown: 8 km
Aeroporto Municipal de Guarapuava Tancredo Tomaz de Faria Airport of Guarapuava Tancredo Tomaz de Faria BR-277 – Km 356 (42) 3627-4991 Distância do centro: 8 km
Distance from downtown: 8 km Acompanhe seu voo no www.infraero.gov.br clicando no banner “Consulte seu voo”
PROCURANDO HOTEL? Aparecida de Goiânia GO Curitiba PR Fone: 62 3983-5656
Joinville SC
Fone: 47 3145-9510
Dourados MS
Itajaí SC
Fone: 41 3212-4410 Fone: 67 3410-4410 Fone: 47 2103-5110
Ponta Grossa PR Fone: 42 3223-1010
São Leopoldo RS Fone: 51 3579-4810
NOVAS UNIDADES/2014 Blumenau/Palmas
União da Vitória PR Fone: 42 3521-1010
PARCERIA
Diario do Turismo Paulo Atzingen (11)94818-1214 diretoria@diariodoturismo.com.br
ADMINISTRAÇÃO Carlos Fernando Schrappe Borges ASSINATURAS (CRA/PR nº 6.618) Anual (12 edições enviadas pelo correio) (41)3205-4385 marketing@aeroportojornal.com.br R$ 60,00. Solicite agora a sua. assinaturas@aeroportojornal.com.br VERSÃO M. Claudia Trevisan Borges e Brendha Luíza da Silva
a e r o p o r t o S A i r p o r t s
a house with origins dating back to the end of 19th century where the artist the house is named after lived and had his studio. It exhibits more than 400 works and is located on R. Mateus Leme, 336, in the São Francisco neighborhood open Tuesday to Friday, from 9am to 6pm and on Saturdays and Sundays from 10am to 4pm. www.maa.pr.gov.br (41) 3222-8262. Tuesday to Friday, by phone (41) 3321-3275 you you can schedule a free ride to meet the historical sector promoted by the Fundação Cultural de Curitiba. www.turismo.curitiba.pr.gov.br
COMERCIAL Igor Cury – (41)9614-1918 igorcury.comercialaj@hotmail.com Cascavel: Cesar Almeida Liverpool Comunicação e Editora (45)9972-9017 cesardaluz@estadao.com.br Brasília: Beth Araújo Solução Consultoria Ltda (61)3226-2218 solucao.consultoria@uol.com.br Os artigos assinados não representam, necessariamente, o pensamento desta publicação.
PROJETO GRÁFICO, DIAGRAMAÇÃO E EDIÇÃO: Post Comunicação Ltda IMPRESSÃO Corgraf – (41)3012-5000 www.grupocorgraf.com.br
Na foto da capa, a Usina de Angiquinho, considerada a primeira hidrelétrica do Nordeste, que está na margem alagoana da Cachoeira Paulo Afonso, no Rio São Francisco, no município de Delmiro Gouveia. Siga o Aeroporto Jornal: twitter.com/aeroportojornal Curta o Aeroporto Jornal: facebook.com/aeroportojornal
, 139
Tarifas a partir de
R$
00
Para 01 pessoa c/ café
e estacionamento cortesia
* Tarifas sujeitas a alterações sem aviso prévio
Não deixe de visitar / Don’t forget to visit
www.hotel10.com.br
NOVA Luminária HDA especial para indústria
HDA Mais leve Maior eficiência luminosa Dimerizável
Conheça nossas luminárias para grandes áreas externas
(54) 3298.2100 - www.hda.ind.br
Agradecemos a sua confiança e que em 2015 possamos continuar juntos!
Seja qual for o seu desejo, o MedalhĂŁo Persa atende. www.medalhaopersa.com.br | www.facebook.com/MedalhaoPersa Fone: (41) 3331-6900