........................................................................................................................................................
1
2
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
3
STATEMENT OF OWNERSHIP AND PARTICULARS Place of Publication Period of Publication Printer’s Name Nationality Address Calicut Publishers Name Nationality Address lege, Calicut
: : : : :
Mukkam, Calicut Annual Dr. S.G. Chandini Indian Principal, KMCT Ayurveda Medical College
: Dr. S.G. Chandini : Indian : Principal, KMCT Ayurveda Medical Col-
I hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. Sd/Dr. S.G. Chandini
4
.........................................................................................................................................................
CHAIRMAN KMCT GROUP OF INSTITUTIONS
........................................................................................................................................................
5
CEO AND EXECUTIVE TRUSTEE KMCT GROUP OF INSTITUTIONS
6
.........................................................................................................................................................
Dr. S.G. CHANDINI
PRINCIPAL KMCT AYURVEDA MEDICAL COLLEGE
I am extremely glad to know that college union 2013-14 of KMCT Ayurveda Medical College is bringing out the college magazine containing informative and interesting articles and compositions by students and staff of this college. The magazine is beaming with enthusiasm new creative ideas. The magazine editorial board has proven its worth by giving the magazine a fresh, entirely different and grand look. I congratulate the editorial board for this endeavour and hope that the publication will be well recieved.
........................................................................................................................................................
7
ka¿∏Ww C∂-se-I-fpsS hgn-bn¬
Dcp-In -Pz-en®v Xn∑-bpsS Ccp-´n¬
shfn®w ]c-Ønb ap≥Km-an-Iƒ°v....
8
.........................................................................................................................................................
FUn-t‰m-dn-b¬ -\n-dß - f - n-semfn™v InS∂ hm°p-Isf ]pdØv sIm≠p-hc - m≥ \ntbm-Kn-°s - ∏´ a\- p-If - n¬ {]Xn-^e - n-®Xv shfp-∏m-bn-cp-∂p. B shfpØ "Im≥hmkn¬' F√map≠m-bn-cp-∂p. {]Ir-Xn-bpsS lcn-Xm-`bpw, _mey-Øns‚ kph¿Æ-Xbpw.. F√mw... Ah-km\w F√m-Øn-s‚bpw `mh-∏I - ¿® H∏n-sb-Sp-°p∂ Iem-eb - Ø - ns‚ ]n≥hm-Xn-en¬ \n∂v t\m°n-bt- ∏mƒ I¨Ip-fn¿s° I≠Xv ]e-\n-dß - ƒ...!! sI.-Fw.-kn.-Sn. Bbp¿thZ tImtf-Pns‚ aq∂m-asØ amK-kn≥ "Im≥hmkv ' CsXmcp ]I¿∏mWv Pohn-XØ - ns‚ hyXyÿ \nan-jß - ƒ Nmen-s®-SpØv Rßfo Im≥hm-kn¬ ]I¿Øm≥ {ian-°p-Ib - m-Wv. Hc¬∏w Nmbw Iøn-se-SpØv adn®v XpS-ßp-I... \ndw aßnb lrZ-bß - ƒ°v Hcn-Øncn \ndw ]I-cm≥ \nß-tfbpw Iq´p hnfn-°p-∂p.... Znhy Fw ÃpU‚v FUn-‰¿
........................................................................................................................................................
9
CANVAS CREW STAFF EDITOR
STUDENT EDITOR
Dr. Subin Suresh
Divya M.
EXECUTIVE EDITORS
Manu K
Nidhin Mohan
Jaseena C.K.
Drawings Photos Layout Printing
10
Akhisha Padmanabhan
Firosa Banu
Fathima Jabin
Sreevidya K.N.
Shabir V.P., Firosa Banu Achus Studio Manassery, Manu K, A.P Pranav Praveen, Leyana Vilbi Zakhariya Bazooka Prints, MUkkam @ 2295710
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
11
12
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
13
14
.........................................................................................................................................................
IhnX
ag \ns‚ hchpw ImØv hmXn¬∏Sn°¬ Rm\n-cp∂p {]Xo-£-tbmsS,... {]m¿∞-\-tbm-sS... ]s£, \o ho≠pw Fs∂∏‰n®p \o Fs∂ adt∂m B¿°-dn-bmw........ ! lpw Cu ag-bpsS Hcp Unamt‚ s]øm≥ aSn s]bvXm¬ tXmcm≥ aSn tXm¿∂m¬ ]ns∂, B hgntb ImWn√ lpw F¥mtS \o \∂m-htØ ? F∂mepw Fs‚ agtb \obn-√msX Ign-bn-√mt´m F\n--s°-t∏mgpw \osbm-c-\p-`q-Xn-bm-bn-cp∂p \ns‚ Hmtcm \\pØ kv]¿i--ßfpw Fs‚ a\- ns\ Ipfn-c-Wn-bn-∏n-®p. ]d-bmsX IS-∂p-h-cp∂ AXnYn. {]W-b-Øn\v \o \¬Ip∂ Bthiw \ns‚ kuµ-cy-am-bn-cp∂p Ahsc BI¿jn-®n-cp-∂Xv ]ns∂ \o Bcp-sS-sbm-s°tbm {]W-bn-\n-bmbn... sIm®p-I-≈o...
^ntdmkm _m\p. F 2012 Batch
hnIr-Xn-t∏-t≈¿°v \osbmcp D’-h-am-bn-cp∂p ]p≈n-°p-Sbpw NqSn \ns‚ IqsS-b-hcpw \rØ-amSn \obn-s√-¶n¬ kvIqfn¬ t]mhn-s√∂v hmin-]n-Sn-®p. ]\n-]n-Sn-°p-tºmƒ AΩ-bpsS hI iIm-chpw \n\°p In´n. F∂mepw, Fhn-sSbpw \n\°v ^m≥kv Xs∂!! A—≥ Nmcp-I-tk-c-bn-en-cp∂v agsb t\m°n s\Sp-ho¿∏n´p ]ns∂ ]gb Hm¿Ω-I-fn-eqsS ho≠pw ho≠pw HgpIn... AΩ ]ndp-]n-dpØp. DW-°m-\n´ XpWn-sb√mw \\-s®∂v ]d™v NoØ-hn-fn®p. B AΩ Xs∂ \ns∂ ImWm-™t∏m thh-em-Xn-s∏-´p. apØ»n Xs‚ tkmUm IÆ-S-bn-eqsS \ns∂ t\m°n kl-X-]n®p. ]nt≈¿ IS-em-kp -tXm-Wn-bp-ambn ap‰-tØ-°n-dßn ag F∂n-´psat¥ Nne-t∏mƒ \o IÆo-cmbn amdn-bXv ?
........................................................................................................................................................
15
^o®¿
sNSnIsf kvt\ln°p∂
apØ»n.. amK-kn≥ kanXn
tImgnt°mSv ap°Øn\SpØv hmen√m∏pg F∂ {KmaØn¬ sN∂v sNSnbΩbpsS hotSXm F∂v tNmZn®m¬ CsXs¥mcp hnNn{Xamb t]cv F∂ a´n¬ Bcpw Xpdn®pt\m°n√ ]t£, A∂ΩtNSØnbpsS hoSmWp tNmZn°p∂sX¶n¬ \m´pImsc√mw AdnbWsa∂n√. hb v Fgp]tØgv Igns™¶nepw Hm¿aIƒ°v Huj[ßsf°mƒ hocyamWv. Adp∂qdntesd sNSnIsf ]‰n Adnbmw Cu sNSnbΩbv°v. AXpsIm≠v Xs∂ Chsc tXSnsbØp∂h¿ Nn√d°mc√. BZnhmkn sshZy∑m¿ apX¬ saUn°¬ Hm^ok¿amcpw IrjnhIp∏v DtZymKÿ∑mcpw hnZym¿∞nIfpw Hs° C°q´Ønep≠v. sNSnIfpsS s{]m^k¿ As√¶n¬ Hcp bqWnthgvkn‰n F∂v hntijn∏n°mhp∂ sNSnbΩ F∂v hnfn°p∂ A∂ΩtN´Øn 1934 Pqembv 31˛¬ tIm´bw AIe°p∂Øp≈ C√n°¬ Xdhm´n¬ BZysØ t]c°p´n Bbv BWv P\\w. h√y∏≥∑mcpw D∏m∏∑mcpsams° sIm≠p\S∂v hf¿Øn. h√y∏s‚ \ngembv \S∂v aq∂phbkpImcn A∂Ω sNSnIsf∏‰n Adn™pXpSßn. ]ns∂ Hcp]mSv AdnhpIƒ Hfn®pw ]mØpw ]Tn°pIbpw {]tbmKn°m\pw XpSßn.
16
.........................................................................................................................................................
A∂ΩbpsS sNSn t{]aw \m´pImcn¬ BZy IuXpIhpw ]n∂oSv A¤pXhpw P\n∏n®p. \m´p°m¿ kvt\ltØmsS B sN√t]cv hnfn®pXpSßn. sNSnbΩ. A∂Ω ]n∂oSp≈ PohnXhgnIfn¬ amdmhym[nIƒ°p≈ AØmWn Bbn amdpIbmbncp∂p. icocmkIew s]m´nsbmen°p∂ {hWhpambv h∂ Ip™ns‚ apºnepw Hcp sNSnssZhw Bbn amdn. ip≤amb Un.Un.‰n. ASn°mØ IpcpapfIns‚ H‰ Xp≈n Fk≥kv sIm≠v GXv hnj_m[sbbpw am‰mw F∂ Adnhv \¬In. apdnIpSn∏® apdnhp≈ ÿeßfnepw aqe°pcp NnIn’bv°pw \√XmWv F∂v {]tbmKn®p sXfnbn®p. 1991˛ apX¬ sNSnIfpsS ¢mkv, ]eÿeßfnepw Bhiys∏Sp∂h¿°pw tXSn hcp∂h¿°pw FSp°m≥ XpSßn. _n.]n. sambvXo≥ tkhmaµndn¬ BWv BZyw ¢mkv Bcw`n®Xv. ]ns∂ ]e¿°pw Xs∂ AdnhpIƒ ]I¿∂p sImSp°m≥ aSnImWn®n√. apcnßbpsS thcns‚ sXmensbSpØv AXns‚ ]pdw sXmen If™v DW°ns]mSn®v sh≈w Xnf∏n®m¬ aq{X°√pw thZ\bpw ian°pw, a™∏nØw amdm≥ BhWn°ns‚ Xfncnebpw shfpØp≈nbpw \√ PocIhpw IqSn tN¿Øc®v Ids∂SpØ ]iphn≥ ]men¬ Ie°n kqcy≥ DZn°p∂Xn\p aptº Ign°Ww. apØnƒ Hm¿Ωi‡nbv ° pw Xz°v tcmKØn\pw DØaw. \µym¿h´Øns‚ ]qhv IÆpkqt°Sn\p ]‰nbXv. Cßs\ Cßs\ Hcp]mSv Huj[°q´pIsf `WvUmcamWv \ΩpsS Cu sNSnbΩ. ]e hym[nIƒ°pw ia\w ImWp∂ Iq´pImcn. Ct∏mgpw ]≠sØ D’mlØn\v Hcp am‰hpwan√sX XpScp∂p. \ap°pw \S°mw B ]mX]n≥XpS¿∂psIm≠v...
........................................................................................................................................................
17
IhnX
]n.-sI. N{µ≥ Km¿U-\¿
KX-Im-e-kva-cW CS-h-gn-bn¬ CS-Xq¿∂ CS-h-c-º-cp-In-secp Ce-bm¿∂ CS-Xp¿∂ Xfn-cn´ amΩcw Hcp sIm®p Nn√-bn¬ \c t]mse \nd-am¿∂ amº-g-]q-°ƒ hncn-™n-cp-∂p. aqfp∂ h≠ns‚ Ipg-eqØv tI´v ]pe¿°me k‘y-Iƒ hncn-bp∂ thf-bn¬ Ipbn¬s]Æp ]mSp∂p a[p-c-\mZw Cu ac-sIm-ºn\p PmXn-a-Xt`Zan√ Cu ac-Ø-W-en\p C√m thZ-߃. AssZz-X-amºq sN≠nse ]q¶\n a[p-c-kvt\lw \pI-cm-Ø-h-cn√ Ccp-h-gn-™n-]pg \odp-d-h-bm-sWs‚ Ic-fns‚ D≈nse Zmlw hn-cn-t]mse aW¬ hncn-s®mcp ]pg-tbmcw C\n-shdpw Hm¿Ω-Iƒ am{Xw. aW¬hcn- I-cbmsI IZ\w hf¿Øp∂ Nnd-I‰ ]£n-sb-t]mse... lrZ-b-Øn-\p-≈nse sN©p≠p sImØn-]-dn-®-h¿ Ic-bm-Xn-cn-°n√ Hcp-\mƒ... `qX-em-hWyaen-™p-tN¿∂-ßns\... Fs‚ IÆp-\o¿ HgpIn Ccp-]p-g-b-ßns\... IÆo¿ ]qg-bmbn Hgp-Ipw..
18
.........................................................................................................................................................
IhnX
jmZnb Sn.sI 2010 Batch
s]bvXp tXm¿∂
ag-bn¬ Ccpƒ am™p-t]m-b-Xn√m \nem Ipbn¬ ]m´p tI´-Xn-√m..... ap‰-sØ -N-°-cam¶\n X-∂p-h-b- mb apØ-»n-am-hn≥ a[p-c-an-∂n√m \oe-°p-dn-™n-Iƒ ]qØ-a-e-tbmc ImgvN-Iƒ I≠p aZn® ]pg-tbmc Imhy-߃ tI´p ckn® \nt∂m¿a-Iƒ tXSn s]bvXp-tXm¿∂-a-g-bn-en-t∂-I-bmbv \n¬∏q..... sh¨N-{µn-I-sbmgpInb ]q\n-em-hn¬ \oe-®n-d-Ip-I-tf-dnb \mfp-I-f-I-se-bmbv .... Im‰n≥ Ze-a¿Ωcw tIƒ°p-tºmsgt∏mtgm Im‰m-Sn-t]mse ]d-∂p-\m-a∂v ... ]n®I∏q-aWw t]dn-b-in-J-c-ß-fn∂v ]®-∏q-Im-WmsX ]I®p \n¬∏q C\nbpw tXmcmØ angn-I-fn-eo-d-t\msS s]bvXp-tXm¿∂-a-g-bn-en-t∂-I-bmbv \n¬∏q....
........................................................................................................................................................
19
Hcp ]m´p ]ns∂bpw ]mSn-t\m-°p-∂nXm Nnd-sImSn-™p-s≈mco Im´p ]£o agp-Xn∂ ama-c-s°m-ºn¬ X\n-®n-cps∂m Snbm NndIp sNdp-Xn-f°n t\mhp-sa-t∂m¿Øp ]Xps° A\-ßsX ]mhw ]Wn-s∏´p ]mSnSp∂q... ˛ kpK-X-Ip-amcn
20
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
21
22
.........................................................................................................................................................
IhnX
......................................................................................................................................
ambpw ]S-hp-Iƒ
......................................................................................................................................
h√m-sØmtcIm-¥X X≥ h≥a-Xn¬ ]Sn-s°-´p-Iƒ sas√- ]n-∂n-Sp-tºmƒ... Hm¿Ω-bn-se∂pw \odpw I\-ep-t]m¬ sXfn-bp-∂nXm F≥ hnZym-eb PohnXw... A\y-cm-sbØn AI-emsX \ofp∂p F≥ kulr-Z-s®-∏nse ambm-ap-J-߃. Ifn-Nn-cn-Ifpw CW-°hpw ]nW-°hpw IqSn-I-e¿∂ B a[p-c-kp-µc-Zn-\-ß-fn¬ ^¿l sI. \msamØptN¿∂ \S∂ ]mX-bn-eqsS... 2009 Batch Bbn-c-tam¿a-I-fp-ambv Ct∂-I-bmbv \S-°th... IÆn¬ s]mgnbpam sNdp-_mjv] IW-Øn\p ]cn-Nn-X-a-√bo hoYn-sb-∂-dn-bp-tºmƒ Adn-bp∂q Rm\m \jvS kz¿K-Øn¬ sNdp sNdp ]S-hp-Iƒ ambp-I-bmsW∂n¬ \ns∂-∂v..... ]ncn-bp-sa-∂-dn-™n´pw ASp-Øp-sIm≠ncn-°p∂p NnX-e-cn-°mØ kulr-Z-Øm-fp-Iƒ.... Ime-Øn¬ t\m´p ]pkvX-I-Øn¬ \n∂v HtcSpIqSn No¥n-sb-Sp-°m-dm-bn.. B≠p-I-fpsS s]m´n®n-cn-Iƒ NnX-dn-sØ-dn-∏n® Ipkr-Xn-Iƒ s]m´ns®mgp°nb Xam-i-Iƒ apJw tIm´n ]c-kv]cw t\m°nb ]nW-°-߃ ]ns∂, ]¶psh® CjvS-߃ \nd-°q-´-Wn™ HØncn-sbmØncn Nn{X-߃ Ch \n¿`bw ]dn-s®-dn-bp-I-bm-bv.... \mtam¿°m-sX.... \ΩpsS kΩXw hmßm-sX...... ........................................................................................................................................................
23
IhnX
_meyw
KwK AarX 2013 Batch
Hcp ag-°mew Hm¿Ω-Iƒs°m∏w s]bvXn-dßn... tXm¿Øp ap≠n¬ Xp≈n-I-fn-°p∂ ]c¬ao-\p-Ifpw Fdn-™ -I-√n--s\m∏w Xmtg°v ]Xn® ]®-am-ßbpw a\- n¬ thZ-\-bpsS ]pfn∏v Xo¿Øp..... ]pXnb t\m´p]p-kvX-I-ß-fpsS K‘hpw CkvXn-cn-bn-s´-SpØ ]pØ-\p-Sp∏pw sNØn-an-\p-°nb \S-cmPv s]≥knepw \jvS-s∏-´-sX√mw hep-Xm-sW∂v Hm¿an-∏n-®p-sIm≠ncp-∂p..... A—s‚ ssI]n-Sn-®v, -tIm-cn-s®mcnbp∂ s]cp-a-g-bØv, h¿Æ-°p-S-bv°p-≈n¬ kv°qfn-te-°p≈ bm{X-bn¬ a\- n¬ \ndsb Iq´p-Im-tcmSv ]d-bm-\p≈ hnti-j-ßfpw t\m´p-_p-°p-I-fn¬ hrØn-tbmsS Fgp-Xm-\p≈ hy{K-X-bpw..... hm´¿t_m-´n-ense _m°n-bmb NqSp-]m-ens‚ aWhpw C‚-¿sh¬ ka-bØv Ign-°p∂ ssSK¿ _nkvI‰pw F√mw F√mw Ign-™p-t]mb kph¿Æ-Im-e-Øns‚ Hm¿Ω-I-fmbn hs∂s∂ ho≠pw ho≠pw sImXn∏n-°p-∂p...! _meyw Hcp hk-¥-am-bn-cp-∂p......!!!
24
.........................................................................................................................................................
IhnX
]pWyao P∑w
lm\n dlvam≥ 2013 Batch
aIt\ \o shdpsX tIgm-Xn-cn°q Cu hnizw Xncn-bp∂ am¿§w {Kln°q \o ImWpw temIw anYy-sb-∂-dnbq Cuis‚ ]mZw t\Sm≥ {ian°q ]pgp-hmbpw ]p√mbpw KP-ambpw hmWp De-Ins‚ Iogn¬ Cg-bmbv Cg™pw Ime-ß-sf{X Ign-™-Xn≥ tijw t\Sn-sb-SpØ ]pWyao P∑w Rms\∂pw \osb∂pw t`X-ß-fn-√msX \msa√mw Hs∂∂ Nn¥-bn¬ am{Xw t\Sm≥ Ign-bp∂ B\-µ-at√m Cu temI-tKmfw Xncn-bp∂ kXyw
........................................................................................................................................................
25
\njm kp[m-I-c≥ P-b{io aWn
2013 Batch
2013 Batch
26
Ppss\Zv F.-]n.
jm_n¿ hn.-]n.
2009 Batch
2013 Batch
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
27
28
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
29
30
.........................................................................................................................................................
bm{Xm hnh-cWw
tUm. Aao-dp-±o≥ sI. lukv k¿P≥
I\hnse
Imivao¿... ]≠v 7˛mw XcØn¬ ]Tn°ptºmƒ AhXcn∏n® Hcp IYm{]kwKØnse hcnIƒ IY ]Tn∏n® So®tdmSv tNmZn®p FhnSm So®td Cu Imivao¿? Npacn¬ Xq°nb `p]SØn¬ So®¿ sXm´pImWn®p. kam[m\ambn√ _m∏tbmSv tNmZn®p. FhnsSbm Imivao¿? IptdZqscbm. \ap°v AhnsShsc H∂v t]mbmtem?
`q anbnse kz¿§sa∂p `mcmXmw_bpsS s]m≥ IncoSsa∂pw \Ωƒ hnizkn®p t]mcp∂ Imivao¿. Ia\obXbpsSbpw IuXpIØns‚bpw tIXmcamb Imivao¿. ]≠v 7˛mw XcØn¬ ]Tn°ptºmƒ AhXcn∏n® Hcp IYm{]kwKØnse hcnIƒ IY ]Tn∏n® So®tdmSv tNmZn®p FhnSm So®td Cu Imivao¿? Npacn¬ Xq°nb `q]SØn¬ So®¿ sXm´pImWn®p. kam[m\ambn√. _m∏tbmSv tNmZn®p. FhnsSbm Imivao¿? IptdZqscbm. \ap°v AhnsShsc H∂v t]mbmtem? \o Cs∏m AßmSnbn¬ t]mbn Hcp ]m°‰v s{_Uv hmßn®p hm, AhntS°v kabamIptºm t]mImw. Fs∂¶nepw t]mImsas∂mcp {]Xo£ X∂ _m∏. Item’h thZnIƒ amdn amdn IYm{]kwKw AhXcn∏n®psIm≠ncp∂p. AtXmsSm∏w AhnSw ImWm\p≈ B{Klhpw h¿≤n®nsIm≠ncp∂p. B kpµc kpZn\sØ Hmtcm thZnhnSptºmgpw kz]v\w I≠p. kabambXv ]s£ 13 h¿j߃°n]pdw 2013 sk]v‰w_¿ 12˛\mWv. hyXykvX `q{]tZi ßfneqsSbp≈ Xoh≠nbm{X thdns´mcp A\p`hamWv F∂v ]ecpw ]d™v tI´n´p≠v. AXv {]Imcw awKf FIvkv{]kn¬ F.kn. Xs∂ _p°v sNbvXp. Zriy߃
........................................................................................................................................................
31
H∏nsbSp°m≥ kmam\yw \√ Hcp Fkv . F¬.B¿. IymadXs∂ Iønep≠v. sshIn´v IrXyw 3 aWn°v h≠nhcp∂p, Ibdp∂p,Ccn°p∂p, \ncmi\mIp∂p. •mkn¬ Nph∂ Id ]pc≠ncn°p∂p. Rm≥ 7 ¬ ]Tn°ptºmgp≈ Nn√pIƒ Xs∂bmWv P\mebn¬ D≈Xv. XpS®msem∂pw t]mIn√. Npcp°n ]d™m¬ ]pdØv \S°p∂sXm∂pw AIØdnbn√. AItØm? Iq´n\v U¬ln°p≈ hr≤ZºXnamcp≠v. tbmKw! ,A√m- s X¥p ]d- b m≥. a‰p≈hsc√mw U¬ln°p Xs∂bmWv. CS°psh®v sNdp∏°mcpw Ibdn hcpw F∂ {]Xo£bpw \jv ´ s∏´p. Bcpw XΩn¬ an≠p∂n√. BsI∏msS Hcp Nc°ph≠nbpsS {]XoXn. 15˛\v D®°v U¬lnbnseØn. A∂p Xs∂ cm{Xn D[m]q¿°v h≠n Ibdn. Iq´n\v Hcp U¬ln°mc\pw B{K°mcnbpw. \hZºXnamcmWv . PΩphnse Hcp inht£{XØn¬ {]m∞\°v t]mIpIbmWv. Iptdkabw kwkmcn®ncp∂p. ]ns∂ Ddßm≥ InS∂p. cm{Xn 2 aWntbmsS h≠n PΩphnseØn. Ah¿ 2 t]cpw bm{X ]d™ndßn. IqsS t_mKnbnep≈ as‰√mhcpw. Hcp kwibw CXv F¥p ]cn]mSnbmWv. D[w]q¿°v bm{X°m¿ s]mXpth IpdhmWs{X. ]pe¿s® 6 aWn°v D[w]q¿ FØn. CXmWv Ahkm\ tÃj≥. AhnsS \n∂v {io\Kdnte°v tdmUvam¿Kw t]mIWw. D[w]q¿ PΩphnemWv. PΩphmWv PΩp Imiv a ocns‚ ioXIme Xeÿm\w. CXv sslµ h`qcn]£ {]tZiamWv . Ch¿°v C¥ytbmSWs{X {]nbw. ImivaocnIƒ°v ]m°nÿmt\mSpw, tI´dnhmWv tIt´m. D[w]q¿˛{io\K¿ sslth A]ISw \nd™ Hcp ]mXbmWv. I√pIƒDcp≠phogpsa∂pw tdmUn\Snbn¬ Iymhn‰n (Kpl) cq]w sIm≈m≥ km[yXbp≠v F∂psams° t_m¿UpIfn¬ ap∂dnbn∏pImWmw. ]ebnSØpw tdmUns‚ ]IpXn apX¬ CSn™pt]mbn´p≠v. \ΩpsS ss{Uh¿ Hcp kn°pImc\mWv . \Ωƒ ]dbp∂Xv Bbmƒ°pw BbmfptSXv \Ωp°pw a\ nemIp∂n√. Bfv ]≠v ss]e‰embncp∂p F∂v tXm∂p∂p. 90 ¬ Ipd™ thKX ]p≈n°v Xmev ] cyan√. thKw Ipd°m≥ ]d™m¬ Xncn®v Fs¥m°tbm ]dbpw. bmsXmcp hn´phogvN°pw Bbmƒ Xømd√. Gdnh∂m¬ `hyXtbmsS H∂p Nncn®pImWn°pw. ssZhta, ]´mfØns‚ shSnsIm≠v NØmepw AXn¬ Hcp A`nam\ap≠v. Cu sIm°bnte°v Cd°nhn´v sIm√cptX..... F¶nepw at\mlcamb XmgvhcIfpsS kuµcyw ckn∏n®psIm≠ncp∂p. hgnbcnIn¬ \qdpIW°n\v BSpIsfbpambn \oßp∂ B´nSb≥amsc°mWmw. Ch¿ km[mcW CSb≥amc√ _°¿hmfpIfmWv . BSpta°m\mbn lnameb XmgvhcbnseØnb Kp÷¿ kapZmb°mcmWs{X Ch¿. th\¬°meØv ]p¬taSpIƒ tXSn Ah¿ lnamebØnseØpw. Hmtcm aeIfpw Xm≠n amkßtfmfw Aebpw.
32
Imh¬°mc\mbn Hcp \mbbpw IqsSbp≠v. BSpIsf \nb{¥n°m≥ Hcp {]tXyIw i_vZw ]pds∏Sphn°p∂p≠v _°¿hmfpIƒ. hgnbneqS\ofw ]mØpw ]Xpßnbpw Ccn°p∂ ]´mf°msc ImWmw. ]´mfh≠nIƒ Xeßpw hneßpw Nodn]mbp∂p≠v. hf™p Xncn™ Ib‰w IbdnsIm≠ncp∂p. ]SvWntSm∏v hscbmWv Ib‰w. AXp Ign™m¬ Cd°amWv.
Phl¿SW¬ ckIchpw A¤pXIchpamb Hcp ImgvNbmWv Phl¿SW¬. tdmUn¬ A{]Xo£nXambn {]Xy£s∏Sp∂ XpcwKw. c≠cIntemao‰dmWv CXns‚ \ofw. D≈n¬ \√ XWp∏v. XpcwKw IS∂v sN√p∂Xv ssS‰m\nIv t]mbn‚ v F∂ Hcp hyqt]mbn‚nemWv. AXphsc I≠Xn¬\n∂v henb {]tXyIX sbm∂pan√mØ Hcp hyq.
{io\K¿ sshIn´v 4.30 \v Xs∂ {io\K¿ ]´WØn seØn. tlm´en¬ t\csØ dqw _p°v sNbvXncp∂p. tlm´epSabv ° v AXnibw. km[mcW 9 aWn°v D[w]qcn¬ \n∂v ]pds∏´m¬ cm{Xn 8.30 \mWs{X hml\w FØmdv. \Ωfv AXn\v knßns‚ hnam\ØnemWv h∂sX∂v adp]Sn ]d™p. Poh≥ Xncn®v In´nbXv `mKyw. kmam\yw henb Hcp ]´WamWv {io\K¿. \ΩpsS \m´n¬ _wKmfnIƒ D≈t∏msebmWv AhnsS ]´mfw. hgnbcnInepw ]oSnIXnÆbnepw F√mw. kztZinIƒ Bcpw Ahsc ssa‚ v sNøp∂n√. \√ XWp∏p≠v. I´nbp≈ Pm°‰v [cn®v NpΩm Idßm\ndßn. \S°mhp∂ ZqcØv ’ew dnh¿ Km¿U\p≠v. Hcp Nmb IpSn®v Atßm´v \S∂p. ]≠v kvIqfn¬ ]Tn® B "’ew' Xs∂ Cu "’ew'. ]©m_neqsS ]m°nÿm\nte°v HgpIp∂p. XI¿∂ Hcp `oa≥ ac∏meap≠nhnsS. AXn\p kao]Ømbn sNdnsbmcp Km¿U≥. Ip´nIƒ HmSn°fn°p∂p≠v. XI¿∂]mesØ t\m°n timIaqI\mbn Hcmƒ Ccn°p∂p. AbmfpsS ASpØv sN∂p. NnesXms° tNmZn°Wsa∂p≠v . ]t£ knßnt\mSv kwkmcn®t∏msebmIpw. Rm≥ H∂pw an≠nbn√. ""th¿ B¿ bp {^w?'' s]mSp∂s\ Bbmƒ tNmZn®p. ]ns∂ ]db≠t√m,
.........................................................................................................................................................
kam[m\ambn. tIcfsØ Ipdn®v A¬]w hmNme\mbn. ASpØ tNmZyw. B¿ bp apk¬am≥? bm.....b sF Bw apk¬am≥ ]ns∂ AbmfpsS kvt\lØn\v ]cn[nbp ≠mbncp∂n√. At∏mgmWv F\n°v AhcpsS h¿§ob Nn¥IfpsS Bgw a\ nembXv . AbmfpsS t]cv PlmwKo¿Jm≥ BWs{X. Imivaocn¬ 95% ap…nwIfmWv. PΩphn¬ A{X Xs∂ lnµp°fpw. Rm≥ tNmZn®p, Xm¶ƒ Ft¥m hnjan®ncn°p∂ t]msebp≠t√m Bbmƒ ]d™p, Fßs\ hnjan°mXncn°pw? ChnsS Hcp kzmX{¥yan√. Fßpw ]´mfw. \n\°dnbmtam, \ns‚ Hmtcm ImeSnbpw ]´mfØns‚ \nco£WØnemWv. AXn\v Cu Km¿U\n¬ ]´mfsØ ImWp∂n√t√m? Cu ]pgbpsS A°sc t\m°q.. Hcp a¨Iq\ ImWp∂nt√? AXnse B sNdnb ZzmcØnte°v {i≤n®p t\m°q. AXv tXm°ns‚ ap\bmWv. B acØns‚
Ip™pßsf Xncn®pXcm≥ C¥y°mIptam? 2000 \v tijw am{Xw sIm∂ bphm°ƒ°v IW°pt≠m? Ahsc Xcptam C¥y? RßfpsS F{X ktlmZcßfmWv ]nS™v acn®Xv? Bbmƒ hnImcm[o\\mbn. IÆpIƒ \ndbp∂p≠v . hnjbw am‰m\mbn Rm≥ tNmZn®p. F¥mWv ChnSpsØ hnZym`ymk \nehmcw? hfsc \√XmWv . ]ecpw D∂X hnZym`ymkw t\Sp∂p≠v. ]t£ tPmenbn√mØXpImcWw U¬lnbnte°pw _mw•qcnte°pw a‰pw IpSntbdp∂p. Ah¿ Xncn®p hcmdn√. _m°nbp≈h¿ SqdnÃpIsf am{Xw B{ibn®p Ignbp∂p. A¬]t\cw IqsS Ipiew ]d™v R߃ ]ncn™p.
Zm¬ XSmIw ]nt‰ Znhkw {io\K¿ ]´Ww Np‰nImWm≥ Xocpam\n®p. \ncØn¬ \ndsb hml\߃. F√mhcpw \o´n tlmWSn°p∂p. BsI _lfw. I¿^yqXo¿ØXpsIm≠mIWw Xnc°n\nSbn¬ tXß∏qfpIƒ hn¬°p∂ Hcp hr≤s\ I≠p. Hcp ]qfn\v 15 cq]. tXßbpsS \m´nep≈h\v AsXmcp IuXpIw Xs∂bt√. ASpØXhW Ipd®v tXß _mKnen´v sIm≠phcWw, hn‰p Imim°mat√m. 10˛12 Intemao‰¿ sIm≠v Zm¬ XSmIØnseØn. Imhy`mh\Iƒ°XoXamb at\mlmcnX. Imivaocns‚ I\I IncoSØnse h{Pw F∂mWv CXv hntijn∏n°s∏Sp∂Xv. tImSnIfmWv C¥y CXns‚ hnIk\Øn\v sNehm°p∂Xv. inImc F∂ t]cp≈, ta¬°qcbp≈ sNdpt_m´pIfmWv G‰hpw henb BI¿jWw. XWp∏p°meØv 11 Un{Kn hsc BIp∂Xn\m¬ ]et∏mgpw XSmIw Dd™v t]mImdp≠v. 18 kvIzb¿Intemao‰dmWv CXns‚ hnkvØo¿Æw.
{io i¶cmNmcy sSºnƒ A∏pdw ImWp∂Xv as‰mcp_¶¿ BWv. ]St®ms\! ]Wn]mfptam?.... \n\°dnbmtam ktlmZcm? ChnsS 5 Znhkambn I¿^yq BWv. kvIq´dn¬ k©cn® 5 sNdp∏°msc \njvIcpWw ]´mfw shSnsh®n´p. F¥n\v? Ah¿°v tXm∂n, Ah¿ sIm∂p. Bcpw Ahsc tNmZyw sNøn√. ]m°nÿm≥ ChnsS ASpØmsW∂p tI´p. AsX 80 Intemao‰¿ am{Xw. \n߃°v ]m°nÿmt\mSv tNcm\mtWm C¥ytbmSv tNcm\mtWm Xmev]cyw? (A]ISIcamb Hcp tNmZyw˛ sas√bmWv tNmZn®Xv. GsX¶nepw ]´mfw tI´mtem...) c≠pw th≠. R߃°v kzmX{¥yw thWw. C¥y \n߃°v tdj≥ Xcp∂nt√? k_vknUn Xcp∂ns√. ]pXnb dbn¬]mXbpw Xpc¶hpw \n¿hln®pXcp∂ns√? Hmtcm _P‰nepw tImSnIƒ hIsh°p∂nt√? ]t£ C¥y≥ ]´mfw sIm∂ RßfpsS
\ΩpsS i¶cmNmcy≥ X] ncp∂ AºeamWnXv F∂mWv sFXolyw. 1000 ASn DbcØnep≈ ChnsS sN∂m¬ {io\K¿ ]´Ww apgph\mbn 360 Un{Knbn¬ ImWmw. tZl]cntim[\Iƒ°v tijw Ijv ´ s∏´v Icn¶¬ ]ShpIƒ Xm≠n thWw ChnsS FØm¬. A¤pXIcamb Hcp krjvSn. t\m´v Z t]mbn‚ v Hscm‰ aZmaamscbpw ChnsSßpw ImWmdn√. IjvSw temIØv FhnsSsN∂mepw km[mcW Ch≥amsc ImWmdp≠v. CsX¥mWmthm? Hcp ]´mf°mct\mSv tNmZn®p. Fw_kn Ah¿°v Imivaocnte°v A\paXn \¬Ip∂n√s{X. shSn `bw Xs∂ Imcyw. (AXv ]´mfw ]d™n√). t\m°sW Fs‚sbmcp ss[cyw.
]mcnal¬ Km¿U≥ apKƒ N{Ih¿Øn jmPlm≥ \n¿Ωn®XmWnXv. ChnsS \n∂pw Zm¬ XSmIØns‚ sX°p]Sn™mdp `mKw hy‡ambn ImWmw. k_¿am≥ ae\ncIfnemWv CXv ÿnXn sNøp∂Xv. ]e Ncn{X]camb
........................................................................................................................................................
33
Ahtijn∏pIfpw A¤pXIcw Xs∂bmWv.
tiJcn°p∂Xv.KpWta∑ sIm≠v {it≤bamWv Imivao¿ Ip¶paw.
apKƒ Km¿U≥ apKƒ N{Ih¿Ønam¿ t]¿jy≥ amXrIbn¬ cq]I¬]\ sNbvX Km¿U\mWnXv. [mcmfw Pemibßfpw Pe[mcIfpw CXns‚ {]tXyIXbmWv.
jmenam¿ Km¿U≥ apKƒ `cWm[nImcnbmbncp∂ PlmwKo¿ Xs‚ {]nbXa \q¿Plm\p th≠n 1619 ¬ ]WnIgn® Km¿U\mWnXv. slm.... Km¿U≥ I≠p aSpØp.
Imivaocn Imh Ip¶pa∏mS߃°cnsI Hcp sNdnb ISbnemWv Imivao¿ Imh hn¬°p∂Xv. _Zmapw Ip¶pa∏qhpsa√mw tN¿Øp≠m°p∂ NqSp≈ Hcp ]m\obw. 30 cq]bmWv Hcp •mkn\v. ]t£ cpNn 60 cq]°p≠v.Hcp •mkvIqsS DS≥ Xs∂ hmßn°gn®p. \m´n¬ aebmfn I´≥ Nmbam{Xas√ In´p.
]l¬Kmw
lkvdØv_m≥ akvPnZv
PΩpImivaocns‚ hSs° A‰ØmWv temI{]kn≤amb ]l¬Kmw. {io\Kdn¬ \n∂pw 87
aplΩZv \_nbpsSXv F∂v hnizkn°s∏Sp∂ apSn kq£n® ]≈nbmWnXv . lkv d Øv _ m¬ F∂m¬ hnip≤apSn F∂¿Yw. ChnsS apSnbpsS t]cn¬ ASnsbm∂pw Cs√∂v tXm∂p∂p. cm{Xn dqanseØn. Hcp Pm°‰pw 2˛3 ]pX∏pIfpw thWw Ddßm≥. XWp∏p°pd™ kokWn¬ Xs∂ C{Xbpw XWp∏v. £oWw ImcWw thKØn¬ Ddßnt∏mbn. s]s´s∂mcp shSn!! s]m´n!! sR´n!! NmSnsbWo‰p ssZhta s\©nemtWm? sXm´p t\m°n.A√, Poh\p≠v. ]pdØv BfpIfpsS _lfw. Bscm°tbm Nncn°p∂p≠v . sImeNncn Bbncn°pw. ]n∂oSv Dd°w h∂n√. t\cw shfpØt∏mgmWv IY Adnbp∂Xv . sXm´∏pdsØ ho´n¬ I√ymWambncp∂s{X. Ah¿ ]S°w s]m´n®XmWv. ame]S°w BIm™Xv `mKyw. N¶v XI¿∂v adnt®s\.
Inttemao‰¿ AIsebmWnXv . GXm≠v 8,990 ASn DbcØnemWv ]l¬Kmw ÿnXn sNøp∂Xv. [mcmfw t_mfnhpUv kn\naIƒ°v ]›mXeambn´p≠v ]l¬Kmw. enUv k ¿ ]pgbpsSXocØv h≠n\n¿Øn. [mcmfw Dcpƒ°√pIfp≈ Hcp ]pg. ChnsS \n∂pw tImh¿ IgpX∏pdtØm, \St∂m aeIbdWw. R߃ \S∂mWv IbdnbXv. Cu kokWn¬ a™v hogvN H´pw C√. 2 Intemao‰¿ IpØs\ IbdWw. IgpX∏pdØp≈sc ]n≥X≈n R߃ \S∂p. Ahcn¬ ]ecpw B¿Øphnfn°p∂p≠mbncp∂p. IgpX Ijv S ∏mSm sWt∂... {]tXyIn®v BWp߃°v. ]cnNban√msX Ibdnbmep≠t√m, ]WnIn´pw. Dd∏v.
Ip¶pa∏mSw ]l¬ Kmw e£yam°nbp≈ bm{XbmWv. hgnbcnIn¬ IsÆØmZqcw ]c∂p°nS°p∂ Ip¶pa∏mSw. I¿jI¿ Hcp]mSv t]¿ tPmenbnemWv. Ip¶pa∏qhns‚ tIkcßfmWv hmWnPySnÿm\Øn¬ 34
B∏nƒ kpµcnIƒ InX®v Xf¿∂v ae°bdpIbmWv. At∏mgmWv a™v hogp∂t∏mse Ah¿ Cdßnhcp∂Xv. Imivaocn kpµcnIƒ. B∏nƒt∏mse Nph∂p XpSpØ IhnfpIƒ. 4 s]¨°p´nIƒ D≠v. Xebn¬ Ft¥m NpaSpambn CdßpIbmWh¿. AsX¥msW∂v Adnbphm≥ Hcp IuXpIw. H∂pw t\m°nbn√ tNmZn®p. hm´v Ckv Znkv? t\m c£, lnµnbn¬ tNmZn°mw. ]t£ Fßs\
.........................................................................................................................................................
tNmZn°Wsa∂dnbn√. t]ms´ Adnbp∂Xv tNmZn°mw. Xpamcm\mw Iymsl? B s]ºnt≈¿ Nncn XpSßn. Fs¥m°tbm ]dbp∂p≠v. Imivaocn `m£bmWv Ah¿ kwkmcn°p∂Xv. Nncn A√msX temIsØ as‰mcp `m£bpw Ah¿°dnbn√. Ah¿ NpaSpIƒ Xmsg Cd°n AhnsS Ccp∂p. Rm≥ BwKy `m£bn¬ Nm°n¬ F¥msW∂v tNmZn®p. \mev t]cpw s]m´nNncn°m≥ XpSßn. Fs∂ Ifnbm°pIbmWv . Rm≥ hn´n√. ho≠pw ho≠pw Fs¥m°tbm tIm{]mbw ImWn®p. Ahkm\w Nm°v Xpd∂v Ah¿ ImWn®p. Icn°´! Atø...... CXn\mtWm C{X Ijv ´ s∏´Xv . Ah¿° XWp∏n¬ \n∂v c£ t\Sm\mbn acw IØn®v Icnbm°n kq£n°pw. ]ns∂ BhiyØn\\pkcn®v hoSn\p≈n¬ Fcn°m≥. tams\, a\ n¬ eÕp s]m´n. Hcp t^mt´m FSpØmtem?? As√¶n¬ th≠. X\n\ndw AdnbØn√. Nnet∏mƒ B Icn Iq´n AXnen´v Np´mtem. ]ns∂bpw Fs¥m°tbm ]d™v ]ncn™p. Ah¿ Cdßn Rm≥ Ibdn. Ibdn FØp∂Xv Hcp ]c∂ ]p¬ssaXm\ ØnemWv. icn°pw k¿ss{]kv. AhnsS Hcp ssaXm\w {]Xo£n®n√. Iptd kabw ]p√n¬ Dcp≠v adn™v Ifn®p. a™pImeØv ChnsS IbdnsbØm≥ {]bmkamWs{X. apgph≥ a™v ]pX™ncn°pw.
B∏nƒ tXm´w {io\K¿˛s]l¬Kmw sslthbpsS hißfnembn [mcmfw B∏nƒ tXm´ßfp≠v. hnf™p ]mIambn acw \nd™p \n¬°p∂p. hml\Ønse F√mhcpw B¿Øphnfn®p. hnkvabImgvNXs∂. AIØv Fßs\sb¶nepw IbdWw. Hcp tXm´Øn¬ Ibdm≥ A\phZn®p. ssZhta... kz]v\temIØmtWm? IsøØpw ZqcØv... Nph∂v XpSpØv... (B s]ºn≈msc t]mse) ]dn°p∂Xn\v Cu tXm´w DSa°v FXn¿∏n√. ssIsIm≠v Bthmfw ]dn®p. Hcp AXy{KlØn\v ac®n√bn¬ \n∂pw ssIsIm≠v sXmSmsX Hcp B∏nƒ ISn®pXn∂p. AXns‚ \ocv s\©tØ°v HgpInbndßn. s»m.. FgpXm≥ hø. t]\bn¬ hsc sh≈aqdp∂p.
a´≥ bJv\n Xncn®v tlm´enseØn. AhnsS Hcp NßmXnsb ]cnNbs∏´ncp∂p. Kp¬km¿ Jm≥. Imiv a ocnse {]kn≤hn`hamb a´≥ bJv\n Ign°m≥ Rm≥ B{Klw
{]ISn∏n®p. Cfb sNΩcnbmSns‚ amwkwsIm≠mWv a´≥ bJv \ n D≠m°p∂Xv. Hcp s]´n B∏nfpw hmßtW. c≠c Intemao‰¿ A∏pdØp≈ Hcp {KmaØnte a´≥ bJv\n In´q. Kp¬km¿ 1500 cq] hmßn®p ]pds∏´p. B Iymjv t]mbn F∂v a\ n¬ Dd∏n®p. ]t£ Ah≥ AXp hmßn h∂p. _m°n ss]kbpw _n√pw X∂p. a´≥ bJv\n Ign°msX Imivaocn¬ \n∂v Hcp ImcWhimepw Bcpw aSßcpXv. ImcWw Fs‚ ss]k t]mbXmWv... ]d™p tI´{X t]mcmbncp∂p. ]t£ ImivaocnIƒ s]mXpsh hnizkvXcmsW∂v ]d™v tI´Xv icnbmbncp∂p. kv{Xo]oU\ßfpw ]nSn®p]dnbpw sIme]mXIßfpw (]´mfØns‚ shSnsbmgn®v) \t∂ IpdhmWs{X.
Kp¬am¿Kv PΩpImivaocnse _mcmap≈ Pn√bnemWv Kp¬am¿Kv. 8,830 ASn DbcØnemWv CXv ÿnsNøp∂Xv. PlmwKo¿ N{Ih¿Øn CS°v ChnSw kµ¿in°mdp ≠mbncp∂s{X. inh]Xv\nbpsS t]cmb Kucnam¿Kv F∂Xn¬ \n∂mWs{X Kp¬am¿Kv F∂ t]cp e`n®Xv. temIØnse G‰hpw henb c≠masØ Im_nƒIm¿ k¿∆okv ChnsSbmWp≈Xv. 3,979 ao‰¿ DbcØnte°v \nanj߃°Iw bm{X°msc FØn°m≥ CXn\v Ignbpw. lm¿´v em‚ v Hm^v hn‚¿ kvt]m¿Svkv C≥ C¥y F∂mWv knF≥F≥ Kp¬am¿Kns\ hntijn∏n°p∂Xv. tI_nƒImdn\p ]pdta IgpX∏pdtØm \St∂m thWsa¶n¬ Ibdmw. ChnSpØp°mcpsS hoSn\v Hcp {]tXyIXbp≠v h≥ ss]≥acØSnIƒ ASp°nsh®mWv Npacpw ta¬°qcbpw \n¿Ωn°p∂Xv. AIØv I´nbp≈ Iºnfnbpw XoImb\p≈ kwhn[m\hpw D≠mIpw. a™v hogvNbn¬ \n∂pw c£s∏Sm\mWv acw sIm≠p≈ ta¬°qc. AXn\vapIfn¬ aÆpsIms≠mcp ]pX∏pap≠v. t_m_n, P_vXIv tlPm≥, tb Phm\osl, sslth, ^m‚w XpSßnb kn\naIfnse ZriyßfneqsS {]kn≤amWv Kp¬am¿Kv. Xncn®v {io\Kdnse dqanseØn, A¬]w tjm∏nwKn\v Cdßn. B∏nƒs]´nIƒ sI´n sdUnbm°n. ]nt‰ Znhkw 19˛mw XobXn cmhnse Xs∂ D[w]qcnte°v ]pds∏´p. Imivaocns‚ ambImgvNItfmSv hnS]dbpIbmWv. hgnbcnIn¬ \nc∂p\n¬°p∂ ]´mf°q´ßtfmSpw Db¿∂p \n¬°p∂ ss]≥ acßtfmSpw ]pgItfmSpw Xmgv h cItfmSpw H‰hm°n¬ bm{X]d™p. kemw Imivao¿..... A∂sØ IYm{]kwKØnse \mephcn AdnbmsX a\ n¬ HgpInsbØn..... “Ip¶pa∏qhncnbpw lnah¬ Xmgvhcbn¬ Ipfncp]pXs®mcp kpµcnbmw Imivao¿ `mcXamXmhn≥ s]m≥IncoSw Ip™n°nfn]mSpw `qanbnse kz¿§as√m.....”
........................................................................................................................................................
35
A\p-`h IY
Xncn-t™m-´w.. . HSp-hn¬ Xocp-am-\-am-bn, Du´n-bn-te°v Xs∂... hoWp-In-´nb Ah[n BtLm-jn-°m≥ ¢m v dqanse emÃv s_©n¬ F√m-hcpw IqSn-bn-cp-∂m-tem-Nn®v In´n-bX - mWv Cu sFUn-b. Ah-[n-bn-tebv°v t]mIp-∂Xp sIm≠v tImtf-Pnse th≠-s∏-´-h-sc-sbms° H∂p I≠n´v t]mIm-sa∂p Icp-Xn-b-Xp-sIm-≠mhmw F√m-hcpw A∂v ¢m n¬ h∂-Xpw, Hcp-an®v IqSn-bXpw Xocp-am-\-sa-Sp-ØXpw. bm{Xbv° - p≈ Hcp-°ß - ƒ°v ]n∂oSv Xma-ka - p-≠m-bn-√. Xocpam-\n-®-Xp-t]mse ]Xn-hn\v hn]-co-X-ambn AXn-cm-hnse Fgp-t∂‰v Du´nsb e£y-am°n Xncn-®p. GXm≠v 10 aWn°p apºmbn R߃ Asß-Øn. F¶nepw a™n\v henb Ipd-hn√. ASpØp I≠ Hcp tlm´-en¬ Ibdn th≠Xv th≠-hs - cms° Ign-®p. Ahn-Sp∂v Xs∂ ImtW≠ ÿe-ß-sf-°p-dn®v Hcp sNdnb πm≥ D≠m-°n. AhnSp∂v Cdßn tijw πm≥ sNbvX-Xp-t]mse Idßm≥ XpS-ßn. GXm≠v sshIp-t∂cw 3 aWnbmb-t∏m-tg°pw R߃ Du´n Km¿U-\n¬ FØn. t\csØ \S-∂-Xp-sImt≠m bm{Xm-£oWw sImt≠m Bthm F√mhcp-sSbpw apJØv Hcp æm\-X. ]n©p Ip´nIƒ ]p¬Ø-In-Sn-bn¬ InS∂v Ifn-°p-∂-Xpw, \h-an-Yp-\-߃ ac-®ph-´n¬ Ccp-∂v C√mØ IY ]d-bp-∂Xpw R߃ \S-Ø-Øn-\-Sbn¬ ImWp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. s]s´-∂mWv AXv kw`-hn-®-Xv. Hcp ag... Cu XWp-Ø Imem-h-ÿ-bn¬ ag IqSn s]bvX-t∏mƒ BsI 36
Ppss\Zv F.-]n. 2009 Batch
.........................................................................................................................................................
Hcp aSp-∏m-bn. `mKy-Øn\v RßfpsS Iøn¬ Hcp henb Ih¿ D≠m-bn-cp-∂X - p-sIm≠v hne-s∏-´s - X√mw AXn¬ `{Zam-°n-sh-®p. Htc ac-®p-h-´n¬ Hcp-an®p \n∂v ag ImWptºmƒ Ft¥m Hcp ]pXpa tXm∂n. ag-s°m∏w ]Xn-hn√mØ Hcp km-[\w \neØv hogp-∂Xp I≠p. s]s´∂v ""Ben-∏gw hogp-t∂....'' F∂v Iq´-Ønep≈ Hcmƒ hnfn®p ]d-™p. AXp-hsc I≠n-´n-√mØ Rm\pw hnfn®p ]d™p ""Ben-∏gw hogp-t∂...'' At∏m-tg°pw F√m-hcpw Ben∏gw s]dp-°m≥ XpS-ßn. BZy-am-bn-´mWv Ben-∏gw Rm≥ ImWp-∂s - X-¶nepw Znh-khpw ImWp∂ Xc-Øn-em-sWs‚ kwkm-cw. As√-¶nepw a\p-jy≥am-cpsS Imcyw Aßs\-bm-Wv. "Adn-bn√' F∂Xv Ah¿°v Adn-™p-Iq-Sm.. [rXn ]nSn®v Ben-∏gw s]dp-°p-∂p-s≠¶nepw Aen™p-t]m-Ip-∂Xpw \\-bm≥ aSn-bp-≈h - ¿ ASn-®p-am-‰n-t]mIp-∂Xpw I≠p \n¬°mt\ Ign-™p-≈q. F¥m-bmepw BsI \\-™m¬ Ipfn-cn-√ F∂Xv kXy-am-sW∂v At∏mgmWv a\- n-em-b-Xv. AXp-hsc C√mØ Bth-i-tØmsS R߃ F√m-hcpw ag-bØv Cd-ßn. ]ns∂ s]mSn-]q-c-ambn-cp-∂p. AXp hsc \nd™p \n∂ ]p¬Ø-InSnbn¬ Ct∏mƒ R߃ am{Xw, a‰p-≈-h-scms° ac-Øns‚ Nph´n¬ ImWn-I-sf-t]mse.. Btcm Dt]-£n-®p-t]mb πmÃn°v t_m´n¬ ^pSvt_mfm°n Ifn®mkz-Zn-®p. agbv°v ia\w h∂-t∏mƒ R߃ H∂p-a-dn-bmØ a´n¬ Ahn-Sp∂v Xncn-®p. h≠n-bn¬ Ibdn aS-°-bm{X Bcw-`n-®p. ]mXn ab-ßnb IÆp-ambn R߃ h≠n-bn¬ bm{X XpS¿∂p. hgn-b-dn-bmsX Ae-bp∂Xn-\n-S-bn¬ Hcp ]mhw AÆ-t\mSv hgn tNmZn-®-t∏mƒ In´nb "sXdn' a\ n¬ Hcp Ipfn¿a-g-bmbn C∂pap≠v. sXdn-bm-sW-∂-dnbm≥ `mj Adn-tb-≠-Xn-s√∂ hne-s∏´ ]mTw B \nanj-Øn¬ a\- n-em-bn. t\cw Ccp-t´m-S-Sp-°m-dm-bn. R߃ \m´n-te-°p≈ bm{X -Xp-Sßn. bm{Xm at≤y Ipsd hml-\-ßfpw Bfp-
Ifpw tdmU-cn-In¬ I-≠p. h≠n-bpsS thKX Ipd®v ÿew ho£n-®p. Ip-g-∏-an√ \√ ÿew, Hcp Ip∂n≥ {]tZiw, he-Xp-`m-KØv Xmtg-°mWv CS-h-gn. AXn-eqsS Bfp- I ƒ h∂pw t]mbn- s °m- ≠ pancn- ° p- ∂ p. h≠n \n¿Øn Cd- ß tWm t]mtWm F∂ kwi- b - Ø n¬ \n¬°p-tºmƒ ]nd-Inse ko‰n¬ \n∂pw hnfn®p ]d-™p. F¥m-bmepw h∂Xs√ CXpw-IqSn I≠n-´p-t]m-Imw. icnbmb Xocp-am-\-am-sW∂ a´n¬ F√mhcpw h≠n-bn¬ \n∂n-d-ßn. t\csØ aXnad∂v Ifn-®-Xp-sIm-≠mhmw Hcp h√mØ £oWw. CS-h-gn-bn-eqsS \S∂v B Imgv®bpw I≠v aS-ßm-sa-∂m-bn. Iq´-Øn¬ Hcp-h≥ Hcp sFUnb ]d-™p. \ap°v Hcp Hm´-a-’cw \S-Øn-bmtem? \mep t]¿ HmSm≥ sdUn-bmbn.. \n߃ HmSn-t°mfq R߃ \S∂v FØn-t°mfmw F∂v a‰p-≈h - ¿ IqSn ]d-™t- ∏mƒ Hm´w XpS-ßn.- Xn°nbpw Xnc-°nbpw Bfp-Isf X´n amddn-bp-ap≈ Hcp Hs∂m-∂c Hm´w. Hm´-Øn-\n-S-bn¬ BfpIsf {i≤n-®t- ∏mƒ Ah¿°v Rß-fpsS bm{X ]nSn-®X - mbn tXm∂p-∂n-√. HmSm≥ Ign-bmØ Akq-b-sIm-≠mhmw F∂v R߃ Icp-Xn. FXm≠v e£y-ÿm-\Øv FØn-b-t∏mƒ R߃ Hm´w \n¿Øn. InX-∏n-\n-Sb - n¬ ChnsS F¥mWv C{X-am{Xw Bfp-Iƒ°v ImWm-\p-≈Xv F∂p Iq´-Øn-sem-cmƒ ImgvN I≠p aS-ßnb BtfmSp tNZn-®p. BImw-£-tbmsS hmbpw s]mfn-®n-cp∂ Rß-tfmSv Abmƒ ]√-a¿ØntZjy-tØmsS ]d-™p ""AXv Hcp acW hoSm-Wv. CbmtfmSv "tkmdn' ]d-btWm AtXm "Xm¶vkv' ]d-btWm F∂ kwi-b-Øn¬ Ccn-°p-tºm-gmWv kwKXn ]¥n-tI-SmsW∂p a\-kn-embXv. Xncn®v h≠nsb e£y-am°n IpXn®p. hcp∂ hgn-bn¬ \S∂p hcp∂ Iq´p-Im¿ Imcyw Xnc°n-sb-¶nepw Ft¥m ]¥n-tI-Sp-s≠∂v tXm∂nb Ahcpw HmSn h≠n-bn¬ Ibdn. InX∏v amdn-b-Xn\p tijamWv ImWm-Im-gvN-bpsS -Ku-chw R߃°v Ahsc t_m[ys∏-Sp-Øm≥ Ign-™-Xv.
........................................................................................................................................................
37
IY
Hcp Xoh≠n bm{X-bpsS ARvP\ \ºym¿ 2009 Batch
Hm¿Ωbv°v...
πm‰v t^md-Øns‚ Xnc°v Hcn-°epw Hgn™p Rm≥ I≠n-´n-√. F√m Znh-khpw Xn°pw Xnc°pw. ]eXcw P¬∏- \- ß fpw. a\p- j y≥ hfsc Xnc- ° n- e m- W v . XnI®pw bm{¥n-Ia - mb {]hr-Øn-Iƒ Zn\-Nc - y-Iƒ.. A°q´Øn¬ Hcp b{¥-∏m-h-bmbn Rm\pw. aSp-Øp. CØ-h-Wsb-¶nepw Ipd-®p-IqsS \√ ÿew {]Xo£n-®p. F¥p sNøm\m ssZhw t]mepw hmin-Im-Wn-°-bm-sW∂m tXm∂p-t∂.. CØhWsØ {Sm≥kv^dpw Hcp HmWw tIdm-aq-e-bn-te-°m-W-t√m. Cu hømØ Imepw sIm≠v B ]´n-°m-´n-se-ßs\ Rm≥ FØn-s∏Spw. Cu ac-°mev Fs∂ t\m°n sIm™\w IpØp-∂p. ssZh-߃°pw tht≠ B\µw; AXs√ Fs∂- t ∏msebp≈ Nne hnIrXn P∑-ßsf Xmßn-\n¿Øp-∂-Xv. `qan°v Hcp `mcam-Im-\mbn. ]s£ Cu høm-bva-bnepw F\n°v In´nb `mKy-amWv tUm. B\µv. Icp-Xn-bX - √ Rß-fpsS hnhmlw Dd-∏n-°p-sa∂v. Hcp ]s£ Aß-s\-sbmcp `mKy-Øn-\pth-≠n-bmImw Fs‚ ico-c-Ønse Hcp Ah-bhw Xs∂ Hcp A]-I-S-Øn¬ ssZhw Xncn-s®-Sp-Ø-Xv. Icp-Wm-a-b\mWv ssZhw... At√..?? Hcp bmZr-›nIamb I≠p-ap-´¬, Hcp tcmKnbpw 38
tUmIvSdpw XΩn-ep≈ IqSn-°mgv® hfsc \n- m-c-am-Wt√m. F∂m¬ RßfpsS Imcyw Aß-s\-bm-bn-cp-∂n-√. tdmUp t{Im v sNøptºmƒ Rm≥ hcp-Ønb sNdnb Hcp A{i≤.. AXmWv Fs∂ Hcp apS-¥n-bm-°n-bX - v. Xqßnbm-Sp∂ Imep-ambn Rm≥ Hcp k¿°m¿ Bip-]-{Xn-bn¬ AUvan‰v sNø-s∏-´-t∏m-gm-Wv F\n°v t_m[w h∂-Xv. ]n∂o-SmWv Rm≥ Adn-™Xv, A\m-Ybmb Fs∂ Gs‰SpØv NnIn-’n-°p∂ Imcy-Øn¬ F√m-hcpw Isøm-gns™∂pw; c‡w \jvSs - ∏´ At_m-[m-hÿ - b - n-em-bn-cp∂ Fs‚ ]q¿Æ DØ-ch - m-ZnXzw Gs‰-SpØv NnIn-’n-®Xv Hcp tUm. B\µv BsW∂pw; B \√ a\- mWv Fs∂ tUm. B\µv F∂ B A]-cn-Nn-X\ - n-te°v IqSp-X¬ ASp-∏n-®X - v. \jvSs - ∏-s´∂v Rm≥ Icp-Xnb Fs‚ Pohn-XØ - n¬ Hcp Xmßpw XW-ep-am-bn-cp∂p B-\µ - v. hn[n X´n-sb-SpØ Fs‚ A—-\Ω - a - m¿°v ]I-c° - m-c\ - mbn amdn Abmƒ. AXp am{X-a√ \√ Hcp kplrØpw. Cu kplr-Xv_‘w ]e-t∏m-gmbn IqSp-X¬ IqSp-X¬ ZrV-ambn h∂p. ]n∂oSv AXv Bcm-[-\bpw Bcm-[\ ]n∂oSv ad-°m\pw AI-em-\p-amImØ kulr-Z-Øn-\p-a-∏p-d-tØ°v hf-cp-Ibpw sNbvXp. Npcp--°n-∏-d-™m¬ \√ Hc- ¬ ss]¶nfn In\m-°ƒ
.........................................................................................................................................................
ImWp∂ ImapIo Imap-I≥am¿ Bbn amdn. F∂m¬ R߃ c≠pw hfsc {]mIvSn-°¬ Bbn Nn¥n-°m≥ Xp-Sß - n. sh√p-hn-fn-Isf kk-t¥mjw kzoI-cn®v FXn¿∏pIsf ad∂v R߃ hnhm-ln-Xc - m-bn. ]n.-Fk - v.kn FIvkmw Fgp-Xnb F\n°v Hcp ko\n-b¿ sk°‚dn kvIqfn¬ tPmen-bp-am-bn. ]n∂oSv kt¥mjw \nd™ Zmº-Xyw. ssZh-Øns‚ Ir]-bn¬ R߃°v Hcp s]¨Ip™pw P\n-®p. ""AYo\'' Hcp {Ko°v tZh-X-bpsS t]cv Xs∂ \¬In, B\-µn\v hfsc Xmev]-cy-ap-≈-Xm-bn-cp∂p {Ko°v IY-Iƒ.. Nn¥- I ƒ°v hn{iaw \¬In- s °m≠v s{Sbn≥ \ne®p.. tlm, ASpØ tÃj≥ FØntbm ? Hmtcm∂v Nn¥n®v shdp-sX.. F{X at\m-l-c-ß-fmbncp∂p B Zn\߃. Ime-tadpwtXmdpw Npa-X-e-Iƒ Gdp-∂p. Ct∏mƒ Xs∂ Cu t]∏¿ Chm-eyp-th-j\p th≠n-bp≈ bm{X.. A\p-`-hn-°pI Xs∂.. Rm≥ \niz-kn-®p. Fs¥mcp Xnc°v Ip™p-߃ Hs° sRcp-ßnbpw CSp-ßn-bp-amWv s{Sbn-\n-\-I-tØ°v tIdp-∂-Xv. tlm! IjvSw Hcp-]mSv _l-f-ßsf Iodn-ap-dn-®p-sIm≠v s{Sbn≥ i_vZa - p-≠m°n ho≠pw \oßm≥ Xp-Sß - n.-C\ - n-bp-ap≠v Hcp]mSv tÃj≥ F{Xtbm a-Wn-°q--dp-Iƒ. kwkm-cn-°m≥ Hcp Iq´n-√msX F{X t\c-ambn ap∂n¬ Hcp Ip´nbpw AΩbpw D≠v. _m°n ]p-cp-j-∑mcpw. B Ip´n t\m°n Nncn-°p-∂p, ]e XhW Rm≥ t]cp tNmZn-®p, ]s£ Ahƒ adp-]Snsbm∂pw ]d-bmsX Nncn-®p-sIm-t≠-bn-cp∂p. ]n∂oSv Ah-fpsS AΩ ]d-™mWv Rm≥ Adn-™Xv B Ip´n Dua-bm-sW-∂v.. Hcp sR´-ens‚ BLm-Xt- ØmsS Ahsf Rm≥ t\m°p-tºmƒ apºv Rm≥ kΩm-\n® Hcp anTmbn \pW-™p-sIm≠v B ]n©p ss]X¬ Fs∂ t\m°n ]p©ncn-°p-∂p-≠m-bn-cp∂p. hcm-\n-cn-°p∂ PohnX-Øns‚ Bg-ta-dnb Xo£v-WX Adn-bm-sX... kpK-a-ambn \oßn-s°m-≠n-cn-°p∂ bm{X-bpsS CS°v sh®v Ht∂m ct≠m XhW s{Sbn≥ \ne-®p-t]mbn. IS∂v t]mIp∂ ka-bsØ `b∂v ]ecpw B[n-]nSn®v \n¬°-bm-bn-cp-∂p. s{Sbn≥ ho≠pw ho≠pw Nen®p XpS-ßpw. At∏mƒ Ah-cpsS apJØv sXfn-bp∂ BizmkØns‚ shfn®w hfsc {]`m-h-ap-≈-Xm-bn-cp-∂p. PohnX-Øn¬ \n∂pw hn[n AS¿Øn-am-‰nb ico-cm-h-bhw ]eX- h W Fs∂- t \m°n tIm{In Im´p- ∂ p- ≠ m- b n- c p- ∂ p. F¶nepw Ah-sbm∂pw I≠n-s√∂p \Sn®p Fs‚ IÆpIƒ ]pdw Imgv®-Isf \nc-¥cw Xnc-™p-sIm-≠n-cp-∂p. IÆp-Iƒ am{X-a√ Fs‚ a\kpw bmYm¿∞yßsf kzoIcn-°m-\p≈ a\- ns‚ sshjayw sIm≠mImw Rm\-dnbmsX Fs‚ IÆp-Iƒ \nd-™p-t]m-bn.. a\kpw angnbpw XΩn¬ C{X _‘-apt≠m ? Adn-bn-√.. bm{X-°m¿ t_mKn-bpsS hmXnen\-Sp-tØ°v XSn®p IqSp-∂Xv I≠-t∏m-gmWv ASpØ tÃj≥ FØn-sb∂v Rm≥ Xncn-®-dn-™-Xv. Bfp-Iƒ as‰mcp hgn-bn¬ IqSn Cc®p Ib-dp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Ddp-ºp-I-fpsS Iq´w t]mse ]s£ Hcp hyXym-k-ap≠v, Ddp-ºp-Iƒ Iq´w tNm¿∂m¬ Ah¿ Hcp-an®v \n∂v A[zm-\n°pw; hnPbw t\Sp-Ibpw sNøpw. F∂m¬ a\p-jy¿ A[zm-\n-°pw, kzm¿∞ Xmev]cy-߃°p th≠n, icn-bt√ ? kw`-hn-°p-∂-sX√mw \√-Xn-\m-Is´; Cu bm{Xbpw GIm-¥-Xbpw F√mw.. ho≠pw Hcp tÃj≥ Cc®p Ibdp∂ bm{X-°m¿; Pohn-X-Øns‚ `mc-ta-dnb Nph-Sp-Iƒ;
hn[n-bpsS Zo¿L-ZrjvSnbpsS klm-b-tØmsS Xe-bn-te‰p∂ Iqen-Iƒ.. I®-h-S-°m¿.. ho≠pw AtX ImgvN-Iƒ I¨ap-∂n¬ \nd-™p.. At∏m-tg°pw kwkm-c-ti-jn-bn√mØ B Ipcp∂v Fs‚ aSn-bn¬ ÿm\w ]nSn®p Ign™n-cp-∂p. Ip™ns‚ AΩ-tbmSv Rm≥ Ah-fpsS t]cv tNmZn-®p. ""B¿{Z'' Ah¿ Hcp sNdp-]p-©ncn kΩm\n®p. (I-Æo-cns‚ \\-hp≈ Hcp sNdp-]p-©n-cn) ]pg-bpsS apI-fn-eqsS-bp≈ ]me-Øn-te°v s{Sbn≥ IpXn-®p. AkvX-a-b-kq-cys‚ amkva-c-Zr-iyw B ]pgsbbpw at\m-lc - n-bm-°n, F∂m¬ s]s´∂mWv AXp-≠mbXv Rß-fpsS t_mKn apgp-h\ - m-sbm∂p Ipep-ßn.. AXnep-≠m-bn-cp∂ bm{X-°m¿ BsI-sbm∂p ]I-®p. Ip´n-Iƒ Ic-bm≥ Xp-Sß - n. F√m-hc - p-sS apJØpw `b-Øns‚ Idp∏v \ng-en-®n-cp-∂p. ]n∂o-Sm-W-dn-™Xv ap∂n-ep≈ c≠p t_mKn-Ifpw ]mfw sX‰n-sb∂pw Rß-fpsS t_mKn adn-bm≥ XpS-ßpI-bm-sW∂pw. F√m-hcpw \ne-hn-fn®p Icbm≥ XpSßn. ac-W-amWv ap∂n¬; F¥p sNø-W-sa-∂-dn-bmsX Rm≥ Xf¿∂p t]mbn.. Hcp \nanjw sIm≠v Rm≥ Fs‚ KXIm-eØ - n-te°v ho≠pw XmWn-dß - n.. B\µv, Fs‚ tamƒ, Cß- s \- s bmcp Zpc- ¥ - Ø n\p th≠n- b mtWm ssZhw F\n°v Cu kt¥m-j-߃ X∂Xv ? Fs¥mcp hn[n-bmWnXv ? Ah¿ Acn-In-ep-≠m-bn-cp-s∂-¶n¬ F∂v Rm≥ Bin- ® p. aSn- b n- e n- c n- ° p∂ Ip™ns‚ arZp- e - a mb ssIØew Fs‚ Igp-Øn¬ apdp-In-b-t∏m-gmWv B¿{Zsb∂ s]¨Ip-™ns‚ Imcyw Rm≥ Hm¿ØXv. Ahƒ Ic-bp-∂p-≠m-bn-cp-∂p, t]Sn-®-c≠ ]£n-°p-™n-s\t∏mse Ah-fpsS AΩ s]m´n-°-c-™p-sIm≠v ssIIƒ Ahƒ°p t\sc \o´n-s°m-s≠s‚ ASp-tØ°v hcp-∂p≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ P\-ß-fpsS Ne\w t_mKn ]pg-bnte°v hogm≥ Imc-W-ambn. B¿{Zsb AΩ s\t©mSv tN¿°p-∂-Xn\p apºv Xs∂ t_mKn sh≈-Øn-te°v adnbp- I bpw ]n∂mse a‰p- ≈ - h bv ° v Xo ]nSn- ° p- I bpw sNbvXp. Ip™ns\ apdp°n ]nSn- ® p- s Im≠v Rm≥ Iw]m¿´vsa‚n\p shfn-bn¬ IS-°m≥ {ian-®p. ac-°mens‚ `mcw Fs‚ thK-Xsb \t∂ C√m-Xm-°n. CSbv°v FhnsStbm Ft∏mtgm F\n°v shfn-bn¬ IS-°m≥ km[n-®p. Ip™n\v izmkw \ne-°ptam F∂v Rm≥ `b-∂p. ]s£ CS°v Fhn-sStbm F\n°v izmkw ap´p-∂X - p-t]mse tXm∂n. ]Xps° ]Xps° Fs‚ i‡n £bn-°p\-∂-Xmbpw knc-Iƒ ac-hn-®-Xmbpw tXm∂n. bmYm¿∞y- Ø n¬ \n∂v Rm≥ AI- e p- ∂ Xv t]mse tXm∂n. Fs‚ Igp-Øn¬ Np‰nb Ip™p-ssI-I-fp-ambn B ]n©p ss]X¬ sh≈-Øn¬ Poh-hm-bp-h-\mbn IjvSs∏-Sp-∂Xv F\n°v ImWm≥ Ign-bp-∂p-≠m-bn-cp-∂p. k¿∆-i-‡n-bp-sa-SpØp apI-fn-tem´v Db-cm≥ Rm≥ {ian®p. F∂m¬ GtXm Hcp teml-Øn¬ Fs‚ Xe i‡ambnSn®p. H∂pw ImWm≥ km[n-®n-√. Np‰pw sh≈w CSbv°v izmk-hm-bp-hn-\mbn Xnc-bp∂ ico-c-߃. Ahbn¬ NneXv Ne-\-a-‰-Xp-≠m-bn-cp-∂p. Rm≥ t]mepw AdnbmsX Fs‚ IÆp-Iƒ AS-™p-t]m-bn. H∂p-a-√mØ Hc-hÿ ac-hn-®-Xp-t]mse, Np‰pw XWp∏v IdpØ \ng-ep-Iƒ Ah-km-\-an-√mØ Hcp SW-eneqsS bm{X sNøp-∂-Xp-t]mse... Zqsc-sbtßm Hcp {]Imiw ..... A{X-am-{Xw.. Cu bm{X Ah-km-\n-°p-∂n-√...
........................................................................................................................................................
39
COLLEGE UNION 2013-14
Amal Thomas
Muhammed Iqbal P.
Layana Vilbi
Jaseem M
(Chairman)
(Vice Chairperson)
(G. Secretary)
(UUC)
Simitha K.P.
Jaseena C.K.
Laisly Joseph
Divya M
(Fine Arts Secretary)
(Sports Secretary)
(Student Editor)
Anju Antony
Vijina K.V.
(Lady Representative)
(Lady Representative)
(Treasurer)
CLASS REPRESENTATIVES
Junaid A.P.
Azhar Shajahan
Kiranjith T.R.
Dony Manuel
Delvin Jos
(2009 Batch)
(2010 Batch)
(2011 Batch)
(2012 Batch)
(2013 Batch)
STAFF ADVISORS
40
Dr. Sudev C.
Dr. M.S. Sree parvathy
Dr. Manoj Kaloor
Dr. Subin Suresh
(Union Advisor)
(Fine Arts Advisor)
(Sports Advisor)
(Staff Editor)
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
41
42
.........................................................................................................................................................
tUm. ip`{io Pn.-F-®v. Asso. Prof., Dept. of Agadatantra
AK-Z-X-{¥-Øns‚ hym]vXn C∂sØ Bbp¿thZ ]mTy-]-≤-Xn-bpsS `mK-ambn GsXmcp hnZym¿∞nbpw ]Tn-°p∂ Hcp hnj-ba - mWv AKZ-X{¥w. AK-Z-X{¥w F∂-Xp-sIm≠v A¿∞-am-°p-∂Xv hnhn[ Xcw hnj--ßfpw Ah-bpsS NnIn-’m-co-Xn-Ifpw hni-Zo-I-cn-°p∂ Hcp imJbmWv. F∂m¬ \ΩpsS a\ n¬ AK-Z-X{¥w F∂p tIƒ°p-tºmƒ Xs∂ cq]-s∏Sp-∂Xv k¿∏-Zwi NnIn-’b - mWv. AXp-sIm≠v Xs∂ Cu imkv{X imJ \ΩpsS ssI∏n-Sn-bn¬ HXp-ßp-∂X - s - √∂pw AXp-t]mse Xs∂ \ΩpsS ssZ\w-Zn\ tcmK-Nn-In-’b - n¬ AXym-hiyw hcmØ Hcp `mK-am-sW∂pw [cn-®p-sh-®n-´p≠v. F∂m¬ AK-Z-X-{¥-Øns‚ Adnhv Hcp sshZys\ NnIn-’-bn¬ F{X-tØmfw klm-bn-°p-∂p-s≠∂Xv Nn¥n-t°≠ hnj-b-am-Wv. AK-Z-X{¥w ]Tn-°p-tºmƒ \mw Zwjv{Shnj NnIn’°v IqSp-X¬ {]m[m\yw sImSp-Øp-h-cp-∂p-≠v. AXv A¿ln-°p-∂-Xp-am-Wv. Zwjv{Sm-hnj NnIn’ G‰hpw {]m[m-\yhpw hfsc sshZ-Kv≤yhpw \nc-¥c ]cn-io-e\ - hpw Bh-iy-ap-≈X - p-am-Wv. t]cp kqNn-∏n-°p-∂X - p-t]mse Xs∂ CsXmcp X{¥w BWv. AK-Z-imkv{Xw F∂√ ]d™p ImWp- ∂ - X v . X{¥- ß - s f√mw Xs∂ {]mtbW ]Tn-
®XpsIm≠p am{Xw {]tbm-Kn-°m≥ ]‰p-∂-h-b-√. adn®v A-hbv°v IqSp-X¬ ]cn-io-e\w Bh-iy-am-Wv. imkv{X `mK-ßf - n¬ ]d-™n-´p≈Xnt\-°mƒ IqSp-X¬ `mKw A\p`-h -k-º-Øp≈ Kpcp-°≥am-cn¬ \n∂pw t\tS-≠-h-bpam-Wv. {]kqXn X{¥hpw iey-X-{¥hpw imeIym X{¥hp-sa√mw t]mse Xs∂. ]e-t∏mgpw hnj-Nn-In’m F∂Xv sIm≠v k¿∏hnj NnIn-’tbm a‰p Zwjv{Sm-hn-j-NnIn’tbm am{Xta \Ωƒ A¿∞-am-°m-dp-≈q. IqSmsX a‰p hnj-ßs - f√mw (D-]h - n-jß - ƒ) hnkvac - n-°s - ∏-Sp-Ibpw sNøp∂ AK-Z-X{¥ ]T-\-Øn¬ Dƒs∏-Sp∂ CØcw hnkvac - n-°s - ∏-Sp∂ Nne `mK-߃ \ap°v Hm¿sØ-Sp-°mw. Chbv°v \ΩpsS NnIn-’-bn¬ F{X-tØmfw {][m-\y-aps≠∂pw Nn¥n®p t\m°mw. hncp-≤m-lmcw hncp-≤m-lmcw F∂-Xp-sIm≠v A¿∞-am-°p-∂Xv ico-c-Øn-se-Øn-bm¬ tZmtjm¬t¢iap≠m-°p-∂Xpw AXns\ ]pdØp If-bm-Xn-cn-°pIbpw sNøp-Ibpw XZzm¬ [m-Xp-°ƒ°v hn]-coXambn {]h¿Øn-°p-Ibpw sNøp∂ hkvXp-°-sf-bm-Wv.
........................................................................................................................................................
43
AK-Z-X{¥w F∂-Xp-sIm≠v A¿∞-am-°p-∂Xv hnhn[ Xcw hnj--ßfpw Ah-bpsS NnIn-’m-coXn-Ifpw hni-Zo-I-cn-°p∂ Hcp imJbmWv F∂m¬ \ΩpsS a\- n¬ AK-Z-X{¥w F∂p tIƒ°p-tºmƒ Xs∂ cq]-s∏-Sp-∂Xv k¿∏-Zwi NnIn-’-bmWv.
Fß-s\-bmWv {Zhy-߃ hncp-≤ß - f - m-hp∂sX∂pw AXv Fß-s\-bmWv ico-csØ _m[n-°p-∂s - X∂pw BNmcy-\m-am¿ hni-Zo-I-cn-°p-∂p. \mw \ΩpsS Zn\-N-cy-bn¬ F{X-sb{X hncp-≤m-lm-c- hnlmc߃°v ]m{Xamhp∂psh∂pw CsX√mw alm-KZ- ß - f - pƒs∏sS F{X-sb{X tcmK߃°v tlXp-hm-Ip-∂p-sh∂pw ChnsS hniZo-Ic - n-°p-∂p. C∂v temI-Øm-I-am\w G‰hpw IqSp-X¬ P\-߃ AIs∏-Sp-∂Xv Pohn-Xs - sien tcmK-ßf - n-em-Wv CØcw tcmKmh-ÿ-I-fn¬ "hncp≤w' F∂ hnjbØns\-°p-dn®p≈ Adnhv BtcmKyw Xncn®p \¬Im≥ F{X-tØmfw klmbn-°p-sa∂p ]d-tb-≠-Xn-√-t√m. Kcw Kc-hnjw F∂-Xp-sIm≠v Iq´phn-jß - f - mWv kmamt\y\ Dt±-in-°p-∂X - v. A¬∏-hn-jhpw \n¿hn-jh - p-amb ]e ]Zm¿∞-ßfpw bp‡n]q¿∆-a√ - msX Hcp-an®p Iq´n-t®¿Øp≠m-°p∂ ]e ]pXnb `£yhnti-jß - fpw C∂p \ΩpsS kwkvIm-cØ - ns‚ `mK-am-bn-Xo¿∂n-cn-°p-∂p. CØcw ]e Iq´p-]Z- m¿∞-ßfpw s]s´-∂p-Xs∂tbm ka-bs - a-SptØm ico- c - Ø n¬ hnj- a m- h - ÿ - I fpw tcmK- ß fpw acWw Xs∂tbm D≠m-°p-∂p. CsX√mw tLmc-amb Blm-c-hnj-ambpw a‰p amdm-tcm-K-ß-fmbpw amdn \Ωsf BXp-cm-eb-ß-fnse \nXy-k-µ¿i-I-cm°n am‰p-∂p. Zqjn-hnjw hocyw Ipd™ ]e hnj-]-Zm¿∞-ßfpw ]e hgn°mbn \ΩpsS ico-c-Øn-se-Øp-∂p. Ch hfsc°mew ico-cØ - n¬ \ne-\n¬°p-Ibpw A\p-Iqe kml-Nc - y-߃ e`n-°p-tºmƒ tcmK-ßsf D¬]m-Zn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂p. Bbp- n¬ Hcp XhW t]mepw tim[\w sNømØ \ΩpsS ico-c-Øn¬ Zqjo-hn-j-Øns‚ km[y-X-Iƒ IqSp∂p. ]e-t∏mgpw ico-cØ - n¬ Nnc-Imew \ne-\n¬°p-Ibpw CS-°nsS e£-W-߃ ImWn-°p-Ibpw sNøp∂ ]e tcmK-ßfpw NnIn-’n-°p-tºmƒ Zqjo-hnjw F∂ Ahÿsb a\- n¬ I≠mWv NnIn’ cq]-s∏-Sp-Øp-∂-Xv. Fen-hnjw t]mep≈ ImenI {]k-‡n-bp≈ ]e- k-µ¿`ß-fnepw NnIn-’n-°p-tºmƒ Zqjo-hn-j-Nn-In’ a\- nep-≠m-h-W-sa∂v BNm-cy-∑m¿ Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. hnj-k-ky-߃ \ap°pNp‰p-ap-≈ ]e kky-ßfpw hnj-a-b-`m-KtØm-Sp-Iq-Sn-b-hbpw F∂m¬ \n¿t±-in-®n-cn-°p∂ ip≤n°p-tij Huj-[a - mbn D]-tbm-Kn-°m-hp-∂h - b - p-amWv Chsb-°p-dn-®p≈ Adnhv ÿmh-c-hnj NnIn-’-bnepw AXpt]mse Xs∂ a‰p Hujt[m]-tbmK߃°n-Sb - n¬ hcp∂ sskUv F^IvSv amt\-Pvsa‚n\pw Bhiyw hcp-∂p.
44
khnj e£-W-߃ khn-j-amb A∂w, Pew, `qan, A¥--co£w ChbpsS-sb√mw {]k‡n hni-Zo-Ic - n-t°-≠X - n-√. ChnsS Ch Hmtcm∂pw ]co-£n-®-dn-tb≠ coXn-Ifpw ip≤o-I-cn-°m\p≈ am¿§-ß-fp-sa√mw ]Tn-∏n-°p-∂p. IqSmsX khn-jamb ]mZpI B`-c-Wm-ZnI-fp-sS-bpsa√mw e£-W-ß-fpw NnIn-’-bp-sa√mw Hmtcm-∂mbn hnh-cn-®n-cn-°p-∂p. C∂v G‰hpw IqSp-X¬ ImWp∂ Ae¿Pn Untkm¿tUgvkpw Zn\w-{]Xn s]mßp∂ Ae¿Pn ¢n\nIvkpw Cu `mK-Øns‚ {]m[m\yw Adn-bn-°p-∂p. Znh-kw-tXmdpw aen-\a - mbns°m≠n-cn-°p∂ \ΩpsS Pehpw `qanbpw A¥-co-£hpw AXp-t]mse Xs∂ ]pXnb bp≤ kma-{Kn-I-fp-sSbpw a‰p A]-I-S-I-c-amb F√mw I≠p-]n-Sp-Ø-ßfpw D]-tbm-Khpw F√mw \sΩ IqSp-X¬ Kuc-h-ambn Cu imkv{X-im-J-tbmSv ASp∏n°p∂p. aZy-hnjw C∂sØ \ΩpsS kaq- l - Ø n¬ Hgn- h m- ° m≥ ]‰mØ Hcp `mK-amWv aZy-Øns‚ hnjm-h-ÿ-bn-ep≈ NnIn-’. aZy-Øns‚ KpW-ßfpw tZmj-ßfpw hnj-am-bnØo-cp∂ Ah-ÿ-Ifpw F√mw a\- n-em-°p-Ibpw hnjam-h-ÿ-Iƒ ssIImcyw sNøm-\p≈ Ignhpw F√mw Hcp NnIn-’-I\p AXym-h-iy-ambn hcp-∂p. AXp-t]mse Xs∂ a‰p km[m-cW \ntXym-]t- bmK km[-\-ß-fpsS hnj-kz-`m-hhpw a‰p teml-ßfp-sSbpw [mXp-°-fp-sSbpw F√mw hnj e£-W-ßfpw NnIn-’-bpsa√mw ChnsS hni-Zo-I-cn-°-s∏-´n-´p-≠v. PmwKa hnjw apºp kqNn-∏n-®X - p-t]mse Xs∂ Fen-hnjw apX¬ ]mºn≥ hnjw hsc ]e- X nepw C∂pw P\- ß ƒ Bbp¿th-ZsØ Xs∂ B{i-bn-°p-∂p-≠v. C∂p \ap-°n-S-bn¬ ImWp∂ ]e-tcm-K-߃°pw \nZm\w GsX∂pw I≠p-]n-Sn-°p-I {]bm-ka - m-Wt- √m. c‡Øns‚ LS-\bn¬ hcp∂ am‰-ßf - nepw Hm-´n-kw, Im≥k¿ XpSßn CØcw ]e tcmK-ß-fnepw apI-fn¬ {]Xn-]m-Zn® hnj-b-ß-ƒ°p≈ {]k-‡nbpw Ch-bpsS NnIn-’-bn¬ AK-Z-[m-cWw Dƒs∏-sS-bp≈ NnIn-’m-co-Xn-Iƒ F{XtØmfw klm- b - I - c - a m- s W∂pw C\n- s b- ¶ nepw \mw \∂mbn Nn¥n-t°-≠-Xp-≠v. Npcp°n∏d-™m¬ hncp-≤m-lm-chpw Zqjo-hn-jhpw a‰p kmaqlnI hnj-ßfpw H∂pw Ku\n-°msX, As√¶n¬ \∂m-bn-Xs∂ ]Tn-°msX GXp NnIn-’-I-\mWv Xs‚ [¿Ωw `wKn-bmbn ]q¿Øo-I-cn-°m≥ Ign-bp-I. ]s£ apºv kqNn-∏n-®-Xp-t]mse Xs∂ hnj-Nn-In’ \∂mbn sNøp- h m≥ \nc¥c A`ym- k hpw AKm[ ⁄m\hpw AXy-¥m-t]-£n-hpX-am-Wv.
.........................................................................................................................................................
hnj NnIn-’-bnse
kky-߃ hnj-_m-[-bn¬ \n∂pw ico-csØ kwc-£n-°p-∂ Hmj[n-Iƒ \nc-h-[n-bm-Wv. Muhammed Hassan S At¶m-ew, Kcp-U-s°m-Sn, DΩw, s\≥ta\n hmI, \oe-b-a-cn, Fcp-°v, Iqh-fw, 2009 Batch ac-a-™ƒ, sh‰ne XpS-ßn-bh hnj-Nn-In-’-bn¬ D]-tbm-Kn-°p∂ {][m\ Huj-[-ß-fm-Wv.
At¶mew
Kcp-U-s°mSn
s\≥ta\n hmI
Alangium Salvifolium, Alangiaceae Aristolochia indica, Aristolochiacae
t]∏´n hnj-_m-[-bn¬ D]-tbm-Kn-°p-∂p.
DΩw Datura metal, Solanaceae
t]∏-´n-hn-j-_m-[-bnepw, aq¿J hnj-Ønepw D]-tbm-Kn-°p-∂p.
]mºp hnj-Øn¬ D]-tbm-Kn-°p∂p
Albizia lebbeck, Mimosaceae
s]mXpsh F√m-Xcw hnj-_m-[-bnepw D]-tbm-Kn-°p-∂p.
Fcp°v
Iqhfw
Calotropis gigantea, Asclepidaceae
Aegle marmelos, Rutaceae
]mºp hnj-Øn¬ D]-tbm-Kn-°p-∂p.
hnezmZn Kpfn-I-bnse {][m\ LSIw hnj NnIn’bn¬ D]-tbm-Kn-°p∂p
ac-a-™ƒ Berberis aristata - Barberidaceae
F√m-Xcw hnj-Ønepw D]-tbm-Kn-°p-∂p. Nt{µm-Zbw Kpfn-I, ]mTm-Zm¿®ym-Zn-LrXw XpS-ßn-b-h-bn¬ D]-tbm-Kn-®n-cn-°p∂p
........................................................................................................................................................
45
NUTRACEUTICALS Food is prime source for nutrition. These foods or its parts are considered beyond its nutritional value as health promoters. This outlook gave a new concept, Nutraceuticals. Nutraceutical is a substance which can be considered as a food or its part which, in addition to its normal nutritional value, provides health benefits including prevention of disease or promotion of health. Legally it has various meaning in different countries. Nutraceuticals is a blending of two words nutrition and pharmaceutical. This term is coined by Stephen L DeFenice, founder and chairman of the Foundation of Innovation Medicine. Nutrition is the process of providing or obtaining the food necessary for health and growth. Pharmaceutical is anything related to pharmacy. In nutraceutical nutrients through pharmacy is made available. It provides health or medical benefits. In this concept various foods are evaluated for its nutritional value with role of chemicals present in it. These studies helped to analyse menu of various cultures round the world. The western nutritional experts believe the food which offers best value to bodily health is Mediterranean cusine. Mediterranean diets are high in fruits and vegetables, whole grains, and fatty fish; avoid red meat, use low fat free dairy products instead of high – fat dairy foods; and utilize oils. The diet pattern is main mean for health care. The therapeutic application of nutraceuticals is wide with an expectation of treating the routes of diseases. It is recommended for prevention and treating specific health conditions. It is also advised to use with other therapy to strengthen the body to tolerate medicines and disease. It is highly suggested in cancer, cardiovascular disorders, diabetes, obesity, degenerative disorders, immune modulation etc. The sources of nutraceuticals are various, human and mammalian metabolites, dietary components of plants and animals origin, synthetic constituents and plant secondary metabolites. Plant is the greatest source, either as single or multi components of supplement or as whole plant foods. Lycopene, lutene from tomato, 46
Dr. M S Sreeparvathy Asst. Professor, Dept. of Dravyaguna Vijnana
zeaxanthin from tomato, butternut squash etc are single component nutraceuticals. GSPE from grapes, soy isoflavones from Soy etc are multicomponent products. In market it is available as dietary Supplements (Vitamins, Minerals, Herbals, Non-Herbals, & Others), and functional foods and beverages�. It may come in liquid, pill, powder or capsule form. A few market available forms of nutraceuticals are, 1. Fortified cereals, 2. Vitamin and mineral supplements, 3. additional supplements (eg.cod liver oil), 4. energy drinks and tablets, 5. Foods to reduce cholesterol levels 6. Protein powder 7. Pro-biotics 8. Sports products Along with these benefits, nutraceuticals are leaving different queries. They are less harm but not harmless. The extracted supplements either single or compound, its synthetic sources, its quality in market etc need to be checked. The area of affects of interactions, side effects are to be studied. The whole plant food can be promoted more as nutraceutical sources. The bioavailability of natural products will be more than the manufactured products. The daily requirement and its indications should be educated. Diet therapy is beneficial. But never be a blind consumer of nutrients or dietary supplements. In the current picture public are health seekers and are conscious of avoidance of diseases. Nutraceutical have defensive nature towards disease and health promotion along with an increased demand has triggered an enthusiasm in pharmacy companies to formulate new products in nutraceuticals. Nutraceutical is a rising health care industry, with a promising health benefits. But this progress can be broken in by purity, efficacy and safety. Legal criteria should be developed. A safe use of nutraceuticals can be a boon to health and to check diseases. References: 1.William C Evans, Trease and Evans Pharmacognosy Saunders Elsevier,London. 16th edition. 2. S.B.Gokhale C.K. Kokate A.P.Purohit Atext book of Pharmacognosy, Nirali prakashan.
.........................................................................................................................................................
tkmdn-bm-knkv tUm. Znt\-jvIp-am¿ ]n.-Fw. Atkm. s{]m^-k¿
temI P\-kw-Jy-bpsS Hcp iX-am\w Bfp-I-fn¬ am{Xw ImW-s∏-Sp-∂, Xz°ns\ B{i-bn®v D≠m-Ip∂ Hcp tcmK-amWv tkmdn-bm-kn-kv. bqtdm-]y≥ cmPy-ßf - n¬ CXv 2% Bfp-If - n¬ ImWs∏- S p- t ºmƒ, Gjy- b nepw B{^n- ° - b nepw Xptemw Ipd™ tXmXnse Cu tcmKw I≠p-h-cp-∂p-≈q. {]tXyIn®v DjvW-ta-Lem{]tZ-i-ß-fn¬!! sXmen∏p-dØv sh≈-\n-d-Øn-ep≈ NnX-º-ep-I-tfmSvIq-Snb \nd-t`-Zß - ƒ cq]-s∏-Sp-∂X - mWv tcmK-Øns‚ e£Ww. AtXmSv IqSn sXmenbpsS kzm`m-hn-I-amb an\p-khpw,-\n-dhpw \jvSs - ∏´v ]cp-]c - pØ [qfn-Iƒ D≠m-hp-Ibpw sNøpw. sshZy-im-kv{X-Øns‚ `mj-bn¬ ]d-™m¬. A Chronic inflammatory papulo squamous disease of unknown ethiology due to abnormal T-lymphocyte function.
{]tXy-I-X-Iƒ
a‰v ]e Xz°v tcmK-ßt- fbpw t]mse CXv Hcp ]I¿®hym-[n-b-√. tcmKn-bpsS s]mXp Btcm-KysØ Cu tcmKw Hcp Xc-Ønepw _m[n-°p-∂n-√. hfsc A]q¿∆-ambn am{Xta tcmKw amc-I-am-Im-dp≈q.
a‰v Imc-W-ß-fpsS IqsS P\n-X-Ihpw tcmK-Øn\v Hcp LS-I-am-Wv (Inherited genetic factor). km[m-c-W-bmbn ]pcp-j-∑m-cnepw k{Xo-I-fnepw tcmKw Htc- c o- X n- b n¬ I≠p- h - c m- d p- ≠ v . F∂m¬ kv{XoI-fn¬ CXns‚ Bcw`w ]pcp-j-∑m-sc-°mƒ t\csØ Im-W-s∏-Spw. F√m {]mb- ° m- t cbpw tkmdn- b m- k nkv tcmKw ]nSns]-Sm-dp-s≠-¶n-epw 20˛mw hb- nemWv CXns‚ aq¿≤-\yX I≠ph-cp-∂Xv. ]n-∂oSv A≥]Xmw hb n¬ XpS¿® Ft∂mWw IqSp-Xe - mbn I≠p-hc - p-∂p. XWp∏v ImeØv tcmK- Ø ns‚ ImTn\yw h¿≤n°pIbpw th\¬Im-eØv Ipd-bp-Ibpw sNøm-dp-≠v. tcmKsØ IqSp-X¬ hj-fm-°p∂ LS-I-߃ F®v.sF.-hn, ico-c-Øn\v G¬°p∂ `uXnI BLm-X߬ AWp-_m-[ (Streptococcus & Candida), Nne Huj-[-߃ F∂n-h-bm-Wv. tcmKn-bpsS am\-kn-Im-hÿ tcmKsØ kzm[o-\n-°p∂p-≠v. Psoriatic Arthritis F∂ tcmKw 5˛8% hsc tcmKn-Ifn¬ I≠v hcm-dp-≠v. ChnsS km[m-cW k‘n-KX hmX-tcm-K-ß-fn¬ \n∂v hy-Xy-ÿ-am-bn- Rheumatoid factor s\K-‰o-hm-Wv.
........................................................................................................................................................
47
sXmen∏p-dØv ImW-s∏-Sp∂ am‰-ßsf A[o-Ic - n® sXmen∏p-dØv D≠m-Ip∂ apdn-hp-Iƒ t]md-ep-Iƒ Ch tkmdn-bm-knkv ]e-Xc - Ø - n¬ th¿Xn-cn-°s - ∏-´n-cn-°p-∂p. Koebner Phenomenon F∂ Hcp {]Xn-`mkw Xz°nepw 1
Plaque Psoriasis:
{][m-\-ambpw Im¬ap-´v,-ssI-ap-´v,-Xe-tbm-´n, ]pd-Øns‚ Iogv`mKw F∂o `mK-ß-fn¬ ImW-s∏-Sp-∂p. Bg-Øn¬ Nph∏v \nd-Øn¬, hy‡amb AXn-cvI-tfmSv IqSn sh≈n i¬°-ß-tfmSv (Silvery White) IqSn-bmWv Cu Xcw tkmdn-bm-knkv ImWs∏-Sp-∂X - v. Cu NnX-ºe - p-Iƒ \o°w sNbvXm¬ c‡ In\n-bp-∂-Xmbn ImWm≥ ]‰pw. CXpw CXns‚ Hcp e£-W-am-Wv.
2
Guttate Psoriasis: CXv {][m-\-ambpw Ip´n-I-fnepw Iuam-c-{]m-b-°m-cnepw BWv I≠p-h-cp-∂Xv. ß lotam-en-‰n°v sk]vt‰m-tImss° aptJ\ D≠m-Ip∂ izmk-tIm-i-tcmKw CXn\v Hcp Imc-W-am-Im-dp-≠v. A]q¿∆-ambn B¥-cn-I-am-bp≈ Steriod s‚ D]-tbmKhpw Hcp Imc-Wa - m-Ip-∂p≠v ({]tXy-In®v D]-tbmKw \n¿Øp-tºmƒ).
3
Localized Pustular Psoriasis: \nc¥camb ]pI-bne D]tbmKw CXn\v Imc-Wa - m-tb°mw. {][m-\a - mbpw D≈w Iønepw D≈w Imen-ep-amWv ImW-s∏-Sp-∂-Xv. thZ\- t bmSv IqSn Xz°n¬ D≠m- I p∂ ]gp- ∏ p- I ƒ s]m´msX Ccp≠ Idp∏v \nd-am-hp-Ibpw i¬° cq]Øn-em-hp-Ibpw sNøp-∂p. \J-Øn-t\bpw CXv _m[n°m-dp-≠v.
4
Inverse Psoriasis: {][m\- a mbpw (Groin) kvX\-߃°n-S-bnepamWv
5
Generalized Pustular Psoriasis: A]q¿∆-ambn ImWs∏-Sp∂p. s]´∂v Xs∂ NnIn-’m-Bh - i - y-amb tcmKh-kvYbmWv. 39 ˛ 40 Un{Kn sk¬jykv ]\n CXns‚ IqsS D≠m-Im-dp-≠v.
Kply- ` m- K Øpw CXv ImW-s∏-Sp∂-Xv. an\p-an-\pØ NpI-∂, hy‡-amb AXn-cp-If - p≈ i¬°-ß-fm-bn-cn°pw CØcw tkmdn-bm-kn-kn¬ ImW-s∏-Sp-∂-Xv.
6
Erythrodermic Psoriasis: CXpw A]q¿∆-am-bn-Im-Wp∂ A]-I-S-Im-cn-bmb Ah-ÿ-bmWv. icocw apgp-h≥ NpI∂v XpSpØv thZ-\t- bmSv IqSn, hnd-bepw D≠mIp-∂p.
tcmK-Øns‚ D¬∏-Øn°pw ]cn-Wm-aØ - n-\p-Im-cW - a - mIp∂ LS-Iß - sf Xmsg ]d-bpw-hn[w t{ImUn-Ic - n-°mw. a) P\n-X-I-Im-c-W-߃
A—-t\m, AΩbvt°m tkmdn-bm-knkv tcmK-_m-[n-®n-´ps≠-¶n¬ Ah¿°v P\n-°p∂ Ip´n°v tkmdn-bm-knkv hcm-\p≈ km[yX 15% BWv. c≠v t]¿°pw AkpJw Ds≠-¶n¬ km[yX aq∂v aS-ßmbn h¿≤n-°p-∂p. t\csØ Xs∂ tkmdn-bm-knkv _m[n-°p∂ tcmKn-If - n¬ P\n-X-I-L-S-I-amb HLA - C W6 _‘w ÿoco-I-cn-°-s∏´n-´p-≠v. b) DtØ-P-I-L-S-I-߃ sXmen°v G¬°p∂ £Xw, AWp-_m-[, Nne Huj-[߃, am\-knI kwL¿j-߃, Ch-bm-Wv. 48
A\p-_‘ tImi-ß-fnepw D≠m-°p-∂p Protenaise Dw Proteinage inhibitors Dw Cell Mitosis s\ \nb-{¥n-°p∂ LSI-ß-fmWv. tkmdn-bm-kn-kn¬ Plasminogen activator F∂ LSIw IqSp-Xe - mbn B¥-cnI N¿a-Øn¬ ImW-s∏-Sp-∂p. Cu LSIw km[m-c-W-K-Xn-bn¬ apdn-hv,-N-X-hv,-Xp-S-ßnb sXmen∏p-dsØ BLm-Xß - f - psS ^e-ambn icocw D¬∏mZn-∏n-°p-∂XmWv. CXn¬ \n∂v tkmdn-bm-knkpw Koebner Phenomenon Dw XΩn-ep≈ _‘w hy‡-am-Wv. Huj-[-߃ ate-dn-b-bn¬ D]-tbm-Kn-°p∂ Nne Huj-[-߃,- en-Ynb,- _o-‰-˛-tªm-°-dp-Iƒ F∂nh tcmKsØ Xzcn-X-s∏-SpØp∂ LS- I - ß - f mWv . tIm¿´nt°m Ãotdm- b nUv sIm≠p≈ _mlyhpw B¥-cn-I-hy-amb NnIn’ tcmKØns‚ ]p\-cm-K-a-\-Øn\v Imc-W-am-Im-dp-≠v. Ãntdm-bnUv clnX tim^-lc Huj-[-߃ (NSAID) Bahm-X-tcm-K-Øns‚ D]-tbm-Kn-°p-tºmƒ AXv tkmdn-bmknkv tcmKsØ Nne-t∏mƒ A[nI-cn-∏n-°m-dp≠v. ]pIh-enbpw aZy-]m-\-hpw tkmdn-bm-knkv tcmK-Øn\v {]Xn-Iq-e-L-S-I-ß-fm-Wv. tcmK-Øns‚ kz`mhw ]pdw sXmenbnse tImi-߃ {Iam-Xo-Xambn hnL-Sn-∏n°p-Ibpw ]pdwsXmenbpsS kzm`m-hnI hf¿® XS-k-s∏Sp-Ibpw sNøp-∂p. Germinative sk√p-Iƒ IqSp-X-embn sk¬ Nm{InI {]h¿Ø-\Ø - n¬ FØn-t®-cp-Ibpw sk¬ ssk°n-fns‚ kabw Ipd-bp-Ibpw sNøp-∂p. N¿aØns‚ ]p\¿\n¿amWw km[m-cW - K - X - n-bn¬ 30% F∂Xv 100% Bbn amdp∂p. Epidermal turn over time km[m-cW 60 Znhkw F∂Xv 10 Znh-k-ambn Npcp-ßp-∂p. 1 Dermal Changes
ChnsS-bp≈ sNdp-c-‡-°p-g-ep-Iƒ Aan-X-ambn hnI-kn°p-Ibpw B¥-cn-I-kvXcw {Ia-hn-cp-≤-ambn Ip´n {]m]n°p-Ibpw sNøp-∂p (Irregular thickening of epidermis). 2. Biochemical change
tkmdn-bm-knkv _m[n® N¿a-tIm-i-ß-ƒ Nne k¶o¿Æamb ssPh cmk ]cn-Wm-a-߃°v hnt[-bamb-Xm-bn I≠p-h-cp∂p. DZm-l-c-W-ambn Arachidonic Acid s‚ D]m]-N-b-{]-h¿Ø-\hpw AXns‚ D]-L-S-I-ß-fmb Prostaglandin E2, Leucotarin B4 F∂n-hb - p-sS Afhv tkmdn-bm-knkv _m[n® tImi-ßf - n¬ {Iam-Xo-Xambn h¿≤n-®n-cn-°p-∂Xv ImWmw. Cu LS-I-߃ tkmdn-bm-kn-kns‚ kzm`m-h-cq]-am-b Micor abscess s‚ Dev]m-Z\ - Ø - n\v Imc-Wa - m-Im-dp-≠.v 3. Immunological Changes T-lymphocytes ambn _‘-s∏´v InS-°p∂ AXn k¶o¿Wamb am‰-ß-fmWv ChnsS \S-°p-∂-Xv.
tcmK-\n¿Wbw tcmK-\n¿W-b-Øn¬ {][m-\-ambpw A©v LS-I-߃ Dƒs°m≈n®n-cn-°p-∂p. 1 tkmdn-bmkn-kns‚ \n¿h-N-\-hp-ambn _‘-s∏´ cq]
.........................................................................................................................................................
Cu cwKØv {]h¿Øn-°p∂ k∂-≤-kw-L-S-\-Iƒ temI-hym-]-I-ambn D≠v. Ah-bpsS {]h¿Ø\w Bimh-lamWv. NnIn- ’ sb {lkz- a mbn hnh- c n- ° p- t ºmƒ {][m\ambpw aq∂v Xc-Øn-ep-≈-XmWv 1 _mlyw (Topical) 2 B`y-¥cw (Systemic) 3 Aƒ{Sm-h-b-e‰v civan-Iƒ D]-tbm-Kn-®p≈ NnIn’ (Photo therapy)
`mh-߃ 2 tcmK-{K-ÿ-amb N¿Ω-Øns‚ \ndw (Deep Red). 3 NnX-º-ep-Iƒ (Scales s‚ cq]w \ndw) Silvery White BtWm F∂-Xv. 4. Cu tcmKw s]mXphmbn ImW-s∏-Sp∂ ico-c-`m-K-߃ ˛ Scalp (Xe-tbm´n), Pressure Points (Knee, elbow, lower back). 5 \J-Øn¬ D≠m-Ip∂ am‰-߃: CXv {][m-\-ambn Psoriatic arthropathy F∂ Joint Disease ¬ I≠p-h-cp∂ H∂mWv. ChnsS \J-Øn¬ Ipgn-Iƒ cq]-s∏-Sp-Ibpw \Jw \J-Øns‚ aqe-ÿm\w th¿s∏´v \n¬°p∂ Ahÿ (Oil drop sign) F∂nh ImW-s∏-Sp-∂p. Cu e£-W-߃ tkmdn-bm-knkv tcmK-Øn¬ am{Xw ImW-s∏-Sp∂ Hcp {]Xn-`m-k-a√ F∂v Hm¿°p-I. hyh-tO-ZI \nZm\w (Differential Diagnosis) a) Seborrhoeic dermatitis b) Eczema c) Tinea Captis d) candidiasis e) Secondary syphilis
NnIn’ NnIn-’-bn¬ {][m-\-ambpw tcmKn-bpsS am\-knI BtcmKyw \ne- \ n¿ØpI F∂Xpw. Pohn- X sØ kss[cyw t\cn-Sm-\p≈ IcpØv ]I-cpI F∂Xpw hfsc {]mapJyw A¿ln-°p-∂p. tcmKw N¿ΩsØ hnIr- X - a m- ° p∂ H∂mbXv sIm≠v CØcw tcmKn-Iƒ apJy-[m-c-bn¬ \n∂v Dƒh-enbm-\p≈ km[yX IqSp-X-em-Wv. a‰v tcmK-ß-fn¬ \n∂v hyXy-ÿ-ambn tcmK-e£W-߃ a‰p-≈-h¿°v {]Xy-£ambn ImWm≥ ]‰p-∂Xpw N¿Ω-Øns‚ sshcq-]y-hpw,tcm-KsØ ]q¿Æ-ambn Dƒs°m≈mØ-h-cn¬˛ tcmKn-bpambn CS-]g- I - m≥ ssha-\kyw D≠m-Ip-∂X - p-am-Wv. CØcw {]hr-Øn-Iƒ tcmKn-bn¬ hnjm-Z-tcm-K-Øn\pw X[zmc Bfl-lXym {]h-WX - b - n-te°pw \bn°p∂p. AXvsI-m≠v Xs∂ tcmKn-bpsS _‘p-Is - fbpw kaq-lsØ Xs∂-bpw. Cu tcmKsØ°pdn®v t_m[-hm-∑m-cm-tI-≠Xv AXym-hiy-am-Wv. CXv Hcp ]I¿®-hym-[n-bs√∂ Imcyw a\-kn-em°n tcmKn-bpambn Btcm-Ky-Ic - a - mb Hcp kao-]\w D≠m-bm¬ am{Xta tcmK-Nn-In-’bpw XZzm-cm-tcm-Kn-bpsS PohnX \nehm-chpw ]ptcm-K-Xn-{]m-]n-°p-I-bp≈q.
Topical
{][m-\-ambn Lotions, Ointments, Shampoo XpS-ßnb cq]Øn-ep-≈-XmWv. Photochemotherapy UVB-
Aƒ{Sm-h-b-e‰v civan D]-tbm-Kn®v D≈ NnIn-’. CXv hfsc {]tbm- P - \ - { ]- Z - a mb Hcp NnIn- ’ - b m- W v . A]q¿∆w Nne tcmKn-Iƒ Cu NnIn-’-tbmSv {]Xn-I-cn°m-dn-√. Tar s‚ D]-tbmKw Cu NnIn-’°v IqSpX¬ KpWw sNøp-∂p-≠v. Narrow Band, Broad Band s\°mƒ KpW-I-c-am-Wv. PUVA- Psoralen + Ultra Violet A (320-400 nm) as‰mcp NnIn’- b m- W v . CXv km[m- c - W - b mbn B- g v N - b n¬ aq∂p {]mhiyw \¬Ip-tºmƒ N¿Ωw ]q¿Æ-am-bpw ]p¿∆m-hÿ-{]m-]n-°m-dp-≠v. Nne Hm¿a-s∏-Sp-Ø-ep-Iƒ 1. Hcn°epw ]q¿Æ-ambn t`Z-s∏-Sp-∂n-√. 2. Systematic Steroids s‚ D]-tbmKw tkmdn-bm-kn-kn¬ ]mSn-√. 3. Topical steroids t]mepw hnZKv[s‚ ta¬t\m-´-Ønte ]mSp-≈q. Bbp¿thZ NnIn’ tim[\ NnIn-’-bmWv CXn¬ {][m-\w, Cu tcmKØn¬ ha\w apJy-amb Hcp NnIn-’-bm-Wv. IqSmsX Aƒ{Sm-hb-e‰v civan-Iƒ°v CXns‚ NnIn-’b - n¬ {]m[m-\y-ap-≈Xv sIm≠v kqcy-Xm]w G¬∏n-°p∂ NnIn’ ]e NnIn-’mtI-{µ-ßf - nepw sNøp-Ib - pw, ^e-{]-Za - mbn I≠p-hc - p-Ibpw sNøp-∂p-≠v. Bbp¿th-Z-Øn¬ Cu NnIn-’-bn¬ D]-tbm-Kn-°p∂ {][m\ Huj- [ - { Zhyw (Leaf of Wrightia tinctoria) sh´v]mebmWv. BZnXy]m-Ia - m-bn-´mWv ssXew D≠m-°p∂-Xv. Cu ssXew _mly-{]-tbm-K-Øn\v D]-tbm-Kn-°p∂p. sk≥{S¬ dnk¿®v C≥ Bbq¿thZ B‚ v kn≤ hnI-kn-∏n-s®-SpØ "777 Hmbn¬' tkmdn-bm-kn-kn\v ^e{]-Z-amb Hcp Huj-[-am-Wv. CXns‚ D]-tbm-K-{I-aw: AkpJw _m[n® `mKw sNdp-]bdv s]mSnbn´v ip≤-P-e-Øn¬ \∂mbn Igp-In DWßnbtijw Cu ssXew ]pc´n 5˛10 an\p´v cmhn-esØ shbn¬ sIm≈pI.
........................................................................................................................................................
49
tUm.-F.-]n.-l-cn-Zm-k≥ s{]m^k¿ KMCT Bbp¿thZ saUn-°¬ tImtfPv
NnIn-’-m\p`-h-߃
NnIn-’m-\p-`-h-߃ ]e-Xm-Wv. Ahbn¬ hnP-b-I-Y-I-fpw, ]cm-P-b-I-Y-Ifpw D≠m-Ipw. hnP-bI - Y - I - f - n-em-Is´ NnIn’ XpSßp-∂-Xn\p apºp-Xs∂ {]Xo-£-tXm-∂n-bh D≠m-Imw. {]Xo-£-bnvs√∂p am{X-a√ ]cmPbw ap≥Iq-´n-I-≠p-sIm≠pXs∂ NnIn-’bn¬ apt∂dn hnPbw t\Sn-bh - bpw D≠mImw {]Xy-In®pw tIc-fob sshZy-∑m¿ Bbq¿thZ-Nn-In-’-bn¬ t\´-߃ sImbvXh-cm-Wv. ]s£ Ah-sbms° Nn´-bmbn tcJ-s∏-SpØn sh°p∂ Imcy-Øn¬ Ah¿ F∂pw ]n∂nem-bn-cp-∂p. AXp-sIm≠pXs∂ NnIn-’m-hnP- b - I - Y - I sf a‰p- ≈ - h sc t_m[y- s ∏- S pØm\pw Ah¿°v Ign-™n-√. am{X-a√ h¿j߃°p apºp≈ NnIn- ’ m- \ p- ` - h - ß ƒ hm¿[- I y- Ø n¬ Hm¿an- s ®- g p- X p- t ºmƒ kmcmwiw icn-bm-bn-cn-°s - a-∂√ - msX hni-Zmwi- ß ƒ IrXy- a mbn sIm≈W- s a- ∂ n- √ . CØcw \yq\-XI - ƒ F√mw Fs‚ Cu Hm¿Ω°p-dn-∏p-I-fnepw kw`-hn-t®-°mw.
A\p-`hw -˛1 afiqc hS-Iw. GI-tZiw 20 h¿j-߃°papºv NnIn’n® Hcp tcmKn-bpsS hnh-c-߃, Fs‚
Ab¬hmkn {]mbw 70 hb- v. ]pcp-j≥ ]mWvUp-tcm-K-Øns‚ aq¿≤-\ym-h-ÿ. a‰p NnIn- ’ - I ƒ aq∂p amkambn \S- Ø ns°m≠ncp- ∂ p. A\p- Z n\w tcmKn- b psS ÿnXn hj-fm-bn-s°m≠ncp-∂p. Fs∂ ImWm≥ h∂-Xns‚ Xte Znhkw ]cn-tim[n-®-Xn¬ lotam-t•m-_n≥ 5% BsW∂v dnt∏m¿´v D≠v. C\n InSØn NnIn-’n-°W-sa∂pw Nne-t∏mƒ c‡w Ib-t‰-≠Xmbn hcp-sa∂pw D]-tZiw In´nb tij-amWv Fs∂ ImWp-∂-Xv. 90 hb- p≈ AΩsb ho´n¬ X\n- ® m°n Bip- ] - { Xn- b n¬ t]mIm≥ km[n- ° n- s √∂v iTn- ® mWv Bbp¿th-Z-Øn-te°v Xncn-™-Xv. XnI®pw Xh- f - s b- t ∏mse Bbn- c p∂ (t`Im- S ≥) At±-l-Øn\v AXn-bmb £oWw D≠m-bncp-∂p.G‰hpw tbmPn® Huj[w aWvUq-ch-SIw Xs∂-sb-sW∂v Xocp-am-\n-®p. Hmtcm aWvUq-c-hSIw tamcn¬ Nmen®v Znhkw aq∂v t\cw tkhn- ° m≥ \n¿t±- i n®p. tIhew 14 Znh-ksØ NnIn-’-°vtijw h∂-t∏mƒ tcmKn-bpsS \ne hfsc sa®s∏-´n-cp-∂p. lotam-t•m-_ns‚ \ne 8% Bbn Db¿∂p I≠p. ho≠pw Hcp amkw CtX acp∂v Xs∂ XpS-cm≥ \n¿t±-in®p. ÿnXn
""{]mWZm: ]mfip-tcm-KnWmw'' 50
.........................................................................................................................................................
hfsc sa®-s∏-´p. lotam-t•m-_n≥ 12 % Bbn F\n°v {]mW≥ Xncn-®p-In´n F∂v tcmKn ]d-™p. {]mWZm: ]mfip-tcm-KnWmw F∂ aWvUq-ch - S- I - Ø - ns‚ ^e-{ipXn Fs‚ a\- n¬ H∂pIqSn Bg-Øn¬ Xd-®p. {]mbØn-\\p-k-cn®v ]c-am-h[ni‡n-tbmsS At±-lw Imbn-Im-≤zm\-ap≈ Irjn-∏Wn-I-fn-te°v ho≠pw Xncn-®p-h-∂p. Cu Huj-[-{]-tbmKw Hcp ]pXnb I≠p-]n-SnØw A√. {KŸ-Øn¬ BNm-cy≥ \nc-h[n ]T-\-K-th-j-W-ßfpsS ^e-ambn Is≠-Øn-bXpw hy‡-am-°n-b-Xp-amb Imcy-߃ \ΩpsS {i≤-bn¬s]´p F∂p am{Xw. ]mWvUphn¬ A{Kuj[-ambn hn[n-°p-∂Xv Ab- m-Wv. F∂m¬ teml-`-kvahpw a‰pw ]e tcmKn-I-fnepw hb¿ Fcn-®n¬,kvXw-`\w XpS-ßn-bh D≠m-°m≥ Imc-Wa - m-Im-dp-≠v. am{Xhp- a √ teml- Ø n¬ \n∂v ico- c - Ø n- t e°v hn´psImSp°p∂ Awi-ß-sf-°mƒ IqSp-X¬ thK-X-bn-emWv ]pcm-WI - n-´Ø - n¬ \n∂v temlmwiw ico-cØ - n-te°v BKncWw sNø-s∏-Sp-∂Xv F∂ Imcyw IqSn ChnsS FSpØv ]d-tb-≠-Xm-Wv.
A\p-`hw ˛2: {Xn^-em-{]-tbmKw 15 h¿jw apºsØ Hc\p-`-hw. Hcp tcmKnsb aq∂vt]¿ Xmßn-]n-Sn®v Fs‚ ]cn-tim-[\m apdn-bn-se-Øn®p. ]gb kn\n-a-I-fnepw a‰pw ImWp-∂-Xp-t]mse sNdp∏-Øn¬ Xs∂ {]tXyI e£yw H∂p an√msX BZyw I≠ Xoh- ≠ n- b n¬ Ibdn \mSp- h n´ Hcmƒ. ap∏- X ph¿jsØ ITn-\] - c - n-{i-ahpw Bfl-ka - ¿∏-Whpw sIm≠pw Ab¬ kwÿm-\Øv G‰hpw Db¿∂ \ne-sb-Ønb hy‡n. {]mbw 75 hb- v. InX-∏p-sIm≠v 10 an\n-t´mfw H∂pw an≠m≥ Ign-bmsX ]n∂oSv kz¥w {]bm-k-߃ hni-Zo-Ic - n-®p. tim[-\b - n-√,- hn-i∏ - n-√, AXn-bmb £oWw, Dd-°-an√, Hm¿Ωi‡n hfsc Ipd-hpw.- tPm-en-sN-øm≥ Ign-bn-s√-∂Xv t]mIs´, InS∂m¬ t]mepw kzÿ-Xbn√mØ Ah- ÿ . \S- ° mt\m, \n¬°m- t \m, Ccn°m≥t]mepw kzÿ-X-bn-√mØ Ahÿ. kmam\yw BtcmKyw D≠m-bn-cp∂ Bƒ Bdp-amkw sIm≠mWv Cu ]X- \ - Ø n¬ FØn- b - X v . Iøn- e p≈ aq∂v ^b¬ t_mIvkpIƒ Xpd-∂p. ico-c-Ønse Hcp hyqlhpw icnbmbn {]h¿Øn-°p-∂n-√. ap∏-Xn-tesd Huj-[-߃ Znhtk\ Ign-®p-h-cp-∂p. C\n bmsXmcp {]Xo-£°pw hIbn-s√∂ \nK-a-\-Øn¬ hnZKv[¿ FØn-t®¿∂n-cn-°p-∂-p. At∏m-gmWv sNdp∏-Ønse Nne Hm¿Ω-I-fpsS ASn-ÿm\-Øn¬ Bbp¿th-Z-Øn¬ {]Xo-£°v hI-bp-≠mImw, AsXm∂v {ian®pt\m-°m-sa∂v At±lw Xocp-am-\n-®-Xv. At±-lØn\v \n›-b Z- m¿Vy-ap-≠m-bncp∂p. At±-lsØ hniZambn ]cn- t im- [ n- ® - t ijw {Xn^- e m- N q¿Æw 2 Sokv]q¨ hoXw NqSv sh≈-Øn¬ Ie°n cmhn-sebpw cm{Xnbpw tkhn-°m≥ \n¿t±-in-®p. Akm-[y-amb tcmKam-sW∂ ap≥hn[n D≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ F{X-hn-e-bp≈ GXp acp∂pw hmßn-°-gn-°m≥ Xøm-dm-sW∂v _‘p°ƒ ]d-™p. {Xn^-em-Nq¿Æw am{Xw ta¬ {]Imcw 41 Znhkw apS-ßmsX tkhn®p hnh-ca - d- n-bn-°p-hm≥ ]d-™p. Ign-®p-h-cp∂ acp-∂p-Iƒ XpS-cmtam F∂v tNmZn-®-t∏mƒ thW-sa-¶n¬ \ΩpsS- acp∂v ^en®p XpS-ßp-∂-Xp-hsc XpS- c m- s a∂v ]d- ™ p. 41 Znh- k - ß ƒ°p- t ijw sNss∂bn¬ \n∂v tImgn-t°mSv hsc Xoh-≠n-bnepw AhnsS \n∂pw Fs‚ -ho-´n-te°v SmIvkn-Im-dnepw kz¥-
ambn bm{X-sNbvXv At±lw h∂p. hfsc Du¿÷-kz-eX-tbmsS At±lw tNmZn®p ""Rm≥ C\n F¥mWp Ignt°-≠Xv?'' cm{Xn `£-W-tijw {Xn^e Nq¿Æw Xs∂ s\øn¬ Nmen®p tkhn-°p-hm≥ \n¿t±-in-®p. Fs‚ NnIn’-Xp-Sß - nb Znhkw Xs∂ AXp-hsc Ign-®p-h∂ acp-∂pIƒ Hgnhm- ° n- s b∂ At±- l - Ø ns‚ {]kv X mh\ Hs´m∂pa√ Fs∂ A¤p-Xs - ∏-Sp-Øn-bX - .v ]ns∂bpw hfsc Imew ]q¿Æm-tcm-Ky-hm-\mbn At±lw Pohn-®n-cp-∂p. tcmKnsb BZyw ]cn-tim-[n-®-t∏mƒ Xs∂ A·nZo-]vXo-I-chpw A\p-tem-a-lhpw ckm-b-\-hp-amb Hcuj[-tbm-K-sØ-]-‰n-bmWv Rm≥ Nn¥n-®-Xv.{Xn^-em-Nq¿Æw \n¿t±-in-®-Xns‚ bp‡n AXm-bn-cp-∂p.
A\p-`hw ˛ 3
Theory of signature
GI-tZiw 5 h¿j-߃°p apºsØ Hc\p-`hw. 65 hb-t mfw {]mb-ap≈ Xan-gv\m-´p-Im-c-\mb Hcp Iqen]-Wn-°m-c≥. imcocamsI \ocv. AXne-[nIw £oWn-X≥. imco-cn-Ia - mbpw am\-kn-Ia - mbpw kmº-Øn-Ia - mbpw ]msS XI¿∂ Hcp IpSpw-_-\m-Y≥. B[p-\nI NnIn-’m-e-b-ßfn¬ \S-Ønb kpZo¿Lhpw hni-Z-hp-amb ]T-\-߃ hy‡-am-°n-bXpw hr°-Iƒ c≠pw {]h¿Øn-°p-∂n√ F∂m-bn-cp-∂p. acp-∂p-Iƒ ^en-°msX h∂-t∏mƒ BgvNbn-¬ c≠v {]mhiyw Ubm-en-knkv \S-Øn-h∂p AXv ^en°p-∂n-√. hr°-Iƒ am‰n-sh-°pI am{Xta C\n t]mw hgnbp-≈q. hfsc Zcn-{Z-\mb Cu hy‡nsb kw_‘n-®n-StØmfw C\n H∂pw sNøm-\n-√ F∂v ]d-bp-∂-Xn-\p-Xpey-am-bn-cp∂p AXv.t- cmKw ]q¿Æ-ambn DSs\ am‰m≥ X°Xmb sF{µPm-en-I-{]-tbm-K-߃ H∂pw \ΩpsS ssIhi-an-s√∂pw ]c-am-h[n {ian-®p-t\m-°m-sa∂pw {]Xo-£°v hI-bp-s≠∂pw tcmKn-sbbpw _‘p-°-sfbpw t_m[ys∏- S p- Ø n. shfpØ apØnƒ (IpS- ß ¬) (Xan- g n¬ sh≈mssd) sNSn-bpsS 7 Ce-Iƒ cmhnse `£-W-Øn\p apºv Nh-®-c®v \ocn-d-°m\pw ]p\¿\hmZn Ijmbw N{µ{]`mKpfnI Nmen®v c≠v t\cw tkhn-°m-\pw \n¿t±-in®p. B[p-\nI NnIn’ Ct∏mƒ sNbvXp-hc - p∂ coXn-bn¬ Xs∂ XpS-cm-sa∂pw \n›nX Ime-b-f-hp-I-fn¬ hnZ-Kv[cpsS ]cn-tim-[-\°v hnt[-b-am-I-W-sa∂pw \n¿t±-in-®p. aq∂v amk-Øn-\p-tijw ]cn-tim-[-\-Iƒ Bh¿Øn-°s∏-´t- ∏mƒ B[p-\nI NnIn-’ \ - n¿Øm-sa∂pw Ah¿ A`n{]m-b-s∏-´p. tcmKn ho≠pw h∂p. ÿnXn hfsc sa®-s∏´n-cp-∂p. Ijm-bhpw,Kp-fn-Ibpw \n¿Øm\pw apØnƒ XpScm\pw hn[n-®p. aq∂v amk-Øn-\p-tijw Abm-fpsS \m´n¬ \n∂v ]pXn-b-tcmKn h∂-t∏mƒ a\- n-em-°n-b-XmWv At±lw ]q¿Æm-tcm-Ky-tØmsS ]mSØv Irjn-∏-Wn°v t]mbn-s°m≠ncn-°p∂p F∂v. imco-cn-Im-h-b-h-ß-fpsS cq] kmZr-iy-ap≈ sNSnIƒ AX-X-h-bhß-fn¬ hcp∂ tcmK-ßsf ian-∏n-°m≥ D]-tbm-Kn-°m-sa∂v XoøXn Hm^v knt·-®¿ A\p-k-cn®mWv hr°-Iƒ,- K-ho-\n-Iƒ,- a-kvXnjvIw, kpjpav\ F∂nh-bpsS cq]-km-Zr-iy-ap≈ Cu Huj[w ˛ aWvUq-I] - ¿Æn Xnc-s™-Sp-ØXv. Kpcp-X-c-amb -tcm-K-ß-fn¬ {]tXy-In®pw hr≤-cn¬ D≠mIp∂ tcmK-ß-fn¬ ckmb\uj-[-߃ hfsc ^e{]-ZamsW∂v Cu aq∂-\p-`-h-ßfpw t_m[y-s∏-Sp-Øp∂p.
........................................................................................................................................................
51
TEACHING STAFF
Dr. S.G. Chandini
Dr. P.J. George
Dr. A.P. Haridasan Dr. Muhammed Saleem
(Principal)
Dr. C. Rama
Dr. P.V. Musthafa Kamal
Dr. Syamala. K
Dr. Adarsh E.K.
Dr. Manoj Kaloor
Dr. T.N. Harikrishnan
Dr. Vipin P.C.
Dr. M.S. Sreeparvathy
Dr. Finbe Baby
Dr. Dhanya Muraleedaran
Dr. Subin Suresh
Dr. Sudev C
Dr. Ramya E Nair
Dr. Hakeem P
Dr. Muhammed Mirdas K
Dr. Nikhil N.
Dr. Nithya K
52
Dr. Dheeja C Radhakrishnan
Sri. V.M. Damodaran Dr. Dinesh Kumar P.M.
Dr. Subhasree G.H. Dr. Rubeena Shakeeb
Dr. Dhanya Sudheesh
Dr. Babitha Baskar
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
53
54
.........................................................................................................................................................
teJ\w
hmK¿∞ {]Xn-]Øn hniz-a-lm-Ihn Imfn-Zm-ks‚ kw{]-kn-≤-amb cLp-hwi alm-Im-hy-Øn-emWv hmK¿∞ {]Xn-]Øn F∂ {]tbmKw Zriy-am-Ip-∂X - v. Cu ]Z-Øn\v Xm¬]cyw, kvt\lw (Strong interest, affection, favour) F∂nß-s\-sbms°-bm-W¿∞w. At∏mƒ hmK¿∞ {]Xn-]Øn F∂ hm°ns‚ kv]jvS-am-b-t√m. hm°v kvt\l-kz-cq-]-\m-Wv, Cuiz-c-\m-Wv, kXy Z¿i-I-\m-Wv, hnπ-h-Im-cn-bm-Wv, kZm-Nmc X¬]-c-\m-Wv. kq£va-X-tbmsS am{Xta hm°v {]-tbm-Kn-°m-hq. Iq´p-Im-c≥ ssI]nSn®v Ipep-°n-bm¬ Abm-fpsS kvt\l-sa∂ hnImcw Ic-Xe - Ø - n-eqsS \ΩpsS ico-cØ - nte°v ]Scpw. XcpWn Nncn-®m¬ Ah-fpsS _lp-am-\tam kvt\ltam B Nncn-bn-eqsS ]pcp-j\v e`n-°pw. ""H∂pw {]Xn-^ew ths≠\n°m aRvPp aµ-kvanXw I≠v I¨Ip-fn¿Øm¬ aXn'' F∂v tIƒ°p-tºmƒ am[pcyw \ΩpsS lrZ-b-Ønte°v kw{I-an-°p-∂p. Hcp hm°p-am-{Xta {]tbm-Kn-°p∂p F∂n- c n- ° - s ´, H∂p- I n¬ AXv _p≤n°v kwXr]v X n \¬IWw, Fs√-¶n¬ Hcp hnIm-c-_n-µp-sh-¶nepw lrZ-bØn¬ hogvØ-Ww. cmPm-°-∑mcpw ka-{Km-[n-]-Xy-Øns‚ DZvtLm-jIcpw hm°ns‚ i‡n Adn-™-h-cm-Wv. AXp-sIm≠v Ah¿ H∂p-In¬ hm°p-Iƒ {]K¬`-ambn {]tbm-Kn-°p∂ Ihn-Isf {]iw-kn-°p-∂p. As√-¶n¬ Ahsc \n{K-ln°p-∂p. \ΩpsS \m´nse cmPm-°∑ - m¿ Ihn-Isf kZ- nse AwK-ß-fm-°n-b-Xn\pw kΩm-\-߃ \¬In t{]m’m-ln∏n-®-Xn\pw ImcWw AXv Xs∂-bm-Wv. hn{IamZnXy≥, IhnIƒ {]tbmKn°p∂ Hmtcm hm°n\pw e£w hcml≥ hoXw sImSpØncp∂t{X.
hn.-Fw. Zmtam-Z-c≥ Sr. Lecturer, Dept. of Samhitha & Sidhantha
ap…nw N{Ih¿Ønamcpw C°mcyØn¬ lnµp N{Ih¿Ønamcn¬ \n∂pw hn`n∂cmbncp∂n√. cma]pcØp hmcycpw Ip©≥ \ºymcpw \√ IhnIfmsW¶nepw cmPhmgvNbpsS kvtXmXm°fmbncp∂p. AeIvkm≠dpw s\t∏mfnb\pw bp≤w sNøm≥ t]mbt∏mƒ IhnIsf IqSn sIm≠p t]mbncp∂psh∂v Ncn{XImc≥am¿ FgpXnbn´p≠v. alm∑m¿ efnXambpw kv]-jvS-am-bpw am{Xta F∂pw ]d™n´p≈p. al\ob kXy߃ Ft∏mgpw kv]jvSamWv, A\e¶rXamWv. Hcp hm°n\v Hc¿∞tabp≈p. icnbmb kµ¿`Øn¬ hm°ns\ kw{Ian∏n®m¬ B A¿∞w sXfn™p hcpw. "lrZbw'F∂Xv Hcp IjWw amwk t]inbmWv. arZpe hnImcw, ImcpWyw Cu A¿∞ßfpw AXv [z\n∏n°p∂p≠v. ]s£ Hcp kµ¿`Øn¬ AXns\ B\bn°q. lrZbØn\v Hc¿∞tabp≈qsh∂v ImWmw. DZmlcWw: tUmIvS¿ tcmKnbpsS lrZbw sÃXkvtIm∏v sIm≠v ]cntim[n®p. AXn¬ (lrZbØn\v ) Hcp XIcmdpans√∂v At±lw ]d™p. ChnsS lrZbØn\v HcpXp≠v amwkt]in F∂ A¿∞w am{Xtabp≈p. thsdmcpZmlcWw: Ah≥ ]£n-bpsS t\¿°v \nd-tXms°m-gn-®p. ]£n ]nS™p Xmsg hoWp. Ah\v lrZban√ F∂Xv kv ] jv S w. Cu hmIy- Ø nse lrZ- b - Ø n\v ImcpWyw F∂ A¿∞w am{Xtabp≈p. 1952˛¬ kam[m\Øn\p≈ t\m_¬ kΩm\w t\Snb FgpØpImc≥ B¬_¿´v ssjz‰v k¿ ]d™p: Hcp Xp≈n sh≈Øn¬ \Ωƒ i‡nsbm∂pw ImWp∂n√. F∂meXv ]mdbnep≈ Hcp hnShn¬ Ibds´. a™p- I ´bmbn amdn AXv ]mdsb ]nf¿°pw. Bhnbmbm¬ AXv F©ns‚ ]nè {]h¿Øn∏n°pw hm°pw CXpt]msebmWv. {]Xn`mimenIfpsS ssIøn¬
........................................................................................................................................................
55
In´ptºmƒ AXv \yq¢nb¿ t_mw_ns‚ i‡n Bhmln°pw. XmPvalens‚ kuµcyw krjvSn°pw. 18 hb p≈ s]¨Ip´n hben¬ IqSn HmSp∂p. As√¶n¬ Ahƒ ]mXh°n¬ ]q°ƒ AS¿ØnsbSp°p∂p. CXnt\°mƒ at\mlcamb ImgvN thsdbns√∂mWv tamhkmMv ]d™Xv s]¨Ip´nIƒ kpµcnbmIm≥ Xocpam\n®m¬ Ah¿°v ssZhoI tim`bp≠mIpw. Po\nb v {]Z¿in∏n°p∂ a´n¬ `mj BhnjvImcw sIm≈ptºmgmWv kzm`mhnIXbp≠mIp∂Xv. CXmWv `mjmXXzw. ""Im°°pw X≥Ip™v s]m≥Ip™v.'' ""tXSnb h≈n Imen¬ Np‰n'' ""sI´nb s]Æns\ aSn IqSmsX In´nb hSnsIms≠m∂p ]nS®p.'' Fs∂ms° tIƒ°p-tºmƒ A\p-`h - s - ∏-Sp∂ lrZyX-sb-hnsS? ""Imc-Km-cm-I-enX kpc\mw ssZXys\ \n{K-ln-°m≥ tLmcm-Im-cm-[nI Zb `b-Z-\mbv ]mcn- e m- Ø mh\mXcw'' F∂p hmbn- ° p- t ºmƒ D≠m-°p∂ Akz-ÿ-X-sb-hnsS? Bibw ]I¿∂psImSp-°pI F∂ e£y-amWv `mj-bp-sSXv . AXns\ hy]n-N-cn-°p-∂Xv ]m]-am-Wv. tSmƒ tÃmbn-bpsS A∂mIcn-\o\ F∂ t\mhens‚ BZysØ hmIyw Xs∂ \Ωsf hnImc {]]-©Øn¬ sIm≠p sN√p-∂p. AXn¬ \o¥n-Xp-Sn® \Ωƒ Ipd®p t\c-tØ°v Nn¥-bpsS XocØvhs∂-Øp-∂p. ho≠pw hnIm-c-X-cw-K-߃ \Ωsf hen-s®Sp°p∂p. Imhy-Øns‚ kzm`-hhpw hn`n-∂-a-√. "A∂m-∏p-e-cn-bn¬ ]q]-dn-®p-sIm≠v \n∂p \obm-fn-bp-sam-Øm-h-\n-I-bn¬ Imf taL-Øn¬ IhnX Xpfp-ºn® Imfn-Zm-ks‚ iIp-¥-f-am-Xncn' kv]SnI kZr-i-amb Pe-Øn¬ kz¿Æ a’yw Ne\w sIm≈p∂-Xp-t]mse hnImcw ChnsS Ne\w sIm≈p-∂p. \ΩpsS Nne t\Xm-°∑ - m¿ {]kw-Kn-°p-tºmƒ ]em-b\w˛ ]mem-b\ - hpw; HutZymKn-Iw ˛ HutZym-Xn-Ihpw; D®-eP - e - [ - nXcwKw˛DPze PeXnX-cw-Kh - p-am-Ip-∂p. Cu ]cnh¿Ø\w A⁄m-\-P-\y-a-√m-sX¥v? v\ΩpsS Nne FgpØp-°m¿ hnIm-c-km-K-c-Øn¬ I∏¬bm{X \SØn Nne ]Z Zzo]p-Ifn¬ sN∂n-dßp∂p sImf-w_-kns\t∏mse .sX-‰n-≤m-c-W-bpsS t]cn¬ Ahsb kwkvIrX ]Z-ß-fmbn-Im-Wp-∂p. B ]Z-ß-fn¬ H∂mWv "Be-‡nIw' F∂Xv. hnZyp-—‡ - nsb kw_-‘n-°p∂ F∂ A¿∞-Øn-emWv 56
Cu Be‡nI {]tbm-Kw. Cu ]Zw kwkvIr-X-Øn-epffX√. as‰mcp ]Zw L´w F∂-Xt- {X. L´-Øn¬ IShv,h©n-sb-Sp-°p∂"P´n' \Zo-Xo-c-Øp-ff Iev]-Shv F∂v A¿∞߃ AXn¬ "\nc'(Range) F∂ A¿∞-an-√. C\nbpw ]dbmw amkva-cw. 19-˛mw iXm-_vZ-Ønse P¿Ω≥ sshZy-\m-bn-cp∂p sakva¿. At±-l-Øns‚ NnIn¬km ]≤Xn ln]vt\m-´nk-am-bn-cp-∂p.-A-Xns\ sakvadnk-sa∂p hnfn-®p. sakva¿ F∂-Xn¬ \n∂p-≠mb ]Z-amWv amkvacw. AXp kwkvIrX-a-√. ae-bm-f-hp-a-√.-A-Xn-\m¬ cmh-Ws‚ amkvachnZybn¬ koX Id-ßn-t∏mbn Fs∂-gp-Øp-∂Xv sX‰m-Wv, Nne hnZzm-∑m¿ amkvac - nIw F∂p-hsc {]tbm-Kn-°m-dp-≠v. cmPyØns‚ \nb-aß - sf [zwkn-°p∂ ]mX-Insb Ign-™m¬ ]ns∂; ]mX-I-nbmbn ]cn-K-Wn-t°-≠-Xv. `mj-bpsS \nba-ßsf [zwkn-°p∂hs\-bmsW∂v Hcp Nn¥-I≥ ]d-™n´p-≠v. Cu®sb Al-¶m-c-Øn-s‚bpw ZpjvS-X-bp-sSbpw {]Xo- I - a m- b n- ´ p- t hWw Icp- X m≥. a\p- j y≥ ASpØv FØpw apºv a‰v Pohn-Iƒ HmSn°-fbp∂p. F∂m¬ Cu® Ahs‚ aq°n¬ Xs∂ Ib-dn-bn-cn-°p-∂p. F∂v tjm]≥ luh¿. ssieo-`w-Khpw hymI-c-W-sØ-‰p-ap-ff {]_‘w hmb-\-°m-cs‚ aq°n¬ Ib-d-bn-cn-°p∂ Cu®-bm-Wv. \nd-an-√mØ ]® Bi-bß - ƒ tcmj-Ip-eß - f - mbn Dd-ßp-∂p. (Colourless green ideas sleep furiously). `mjm-imkv{X-⁄≥ tNmkInbpsS hmIy-am-WnXv .A¿∞-c-ln-Xsa-¶nepw hymI-cW - s - Ø-‰n√mØ hmIyw. AXns‚ AwKoIm-c-Øn-\mbn t{]cn-∏n-°p-∂p . Cu hmIy-Øns‚ a´n¬ hmIy-߃ Fgp-Øp∂ IYm-Im-c∑ - m¿ D≠m-bn-cp-∂p.-AXp sNe-hm-Ip-∂n-s√∂v I≠v Ah-cßv A{]-Xy-£-cm-bn-°-f™p. kmln-Xy-Km-{X-Øn\p h∂ Cu IpjvT-tcmKw C\n ImtW-≠-Xmbn hcn-s√∂v ]ecpw Biz-kn-®n-cp-∂p. HcphmIyw Fgp-Xmw "hr£-߃°v apI-fnse \nemhv Nn√-I-fnse \£-{X-°-Æn-eqsS kvar-Xn-bmbn tNm¿∂p.' Ch F¥m-W¿∞-sa∂v tNmZn-°-cp-Xv. IpjvTtcm-KØ - ns‚ A¿∞w Bcv tNmZn°pw? A-Xn\p NnIn¬kbmWv th≠-Xv. The Bermuda Triangle F∂ {KŸ-sa-gpXn {]ikvX-\mb Nmƒkv _¿en-‰v ns‚ as‰mcp ]pkvX-I-amWv Native Tongues temI-Øm-sI-bpf `mj-Isf kw_‘n® hnkvab - m-hl - ß - f - mb hkvXpX-If - psS-ka - m-lc - a - mWv Cu ]pkvXIw . AXn¬ \n∂v Hcp `mKw; sFIycmjv{S k`-bnse C¥y≥ {]Xn\n[n A\¿§-f-ambn Cw•o-jn¬ {]kwKn°pI-bm-Wv.`- m-jb - psS Hgp°n\p Ipdhn-√. ]s£ D®m-cWw C¥y-°m-ct- ‚Xv. A[n-\n-th-isØ Ah-tl-fn®v {]kw-Kn-°p∂Xn\n-Sb - n¬ At±lw temwKv Ãm‚nw-Kv ^mekokv F∂p ]d™p. ^mekn (anYym-t_m-[w) F∂ hm°v ^me-k v Phalluses F∂mWv At±lw D®-cn-®-
.........................................................................................................................................................
Xv. ]pcp-js‚ P\-t\-{µn-b-amWv ^mekv. k`-bnse AwK߃ s]m´n-®n-cn-®n´pw {]Xn-\n-[n°v Xs‚ sX‰v a\- n-em°m≥ Ign-™n-√. `mj kq£n®v D]-tbm-Kn-t°-≠-XmWv Cs√-¶n¬ B]-Øp-≠mIpw Pm∏-\okv `mjbnse Mokusatsu F∂ hm°n\v "Ah-K-Wn-°pI' "A`n-{]mbw X¬°mew ]d-bmXn-cn-°pI' "A`n-{]m-b-an√' F∂ A¿∞-ß-fp-≠v. lntcmjn-a-bnepw \mK-km-°n-bnepw B‰w-t_mw_v CSp-∂-Xn\p apºv Ata-cn-°≥ Kh¨sa‚ v Pm∏-\okv Kh¨sa‚n\v ap∂-dn-bp∏p \¬In Xß-fpsS ssIøn¬ amc-Im-bp-[-aps≠∂pw AXv D]-tbm-Kn-®m¬ ]´-W-߃ acp-`q-an-I-fmbn amdp-sa∂pw AXp-sIm≠v Iog-Sß - p-Ib - mWv th≠-sX∂pw Ata-cn° Adn-bn-®p. Iym_n-s\‰v UnkvI-j≥ \SØns°m-≠n-cp∂ B kµ¿`-Øn¬ Kasatu ]cn-]m-en-°p-IbmWv Xß-sf∂v Pm∏-\okv k¿°m¿ adp-]Sn sImSp-Øp. `mKy-t°-Sp-sIm≠v B hm°v "Ah-KW - n-°p∂p' (Ignore) F∂v X¿÷a sNø-s∏´p A`n-{]mbw ]n∂oSv ]dbmw F∂mWv Ah¿ Dt±-in-®Xv. ]s£ X¿÷a tI´ Ata-cn°≥ k¿°m¿ B‰w t_mw_v C´p. A£-c-߃ Ah-bn-emWv F√mw AS-ßn-bn-cn°pI. acn® kwkvIm-csØ AXv ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°p-∂p. h¿Ø-am\Ime kwkvIm-csØ ssNX-\y-[-\y-am-°p-∂p. `mhn-Ime kwkvIm-csØ cq]-s∏-Sp-Øp-∂p. a\p-jys‚ hoc [¿ΩmflIXzw, hnPbw, `mKyw, Zu¿`mKyw Chsb√mw A£-cß - f - n-em-Wp--≈Xv AXp-sIm≠v A£-cß - ƒ acn®m¬ a\p-jy≥ a\p-jy-\-√m-Xmbn Xocpw. Nn¥bv°p C´p-sIm-Sp-°p∂ DSp-∏mWv `mj-sb∂v hnNm-cn-°p-∂-h-cmWv amXr-`m-jsb ]p—n-°p-∂-Xv. `mj I©p-Ia - √ - , Nn¥-Xs∂ `mj-bm-Wv, As√-¶n¬ `mj-bmWv Nn¥sb∂p ]dbmw Ip™v P\n-°p-∂-tXm-sSm∏w AXv cq]w sIm≈p-∂p. Aßs\ amXr-`mj kwkvIm-c-tØmSv _‘-s∏-´n-cn-°p-∂p. Zb-\o-bX Dƒs°m-≈p∂ hcn-Ifnepw \ΩpsS IÆo¿ Hgp-°p-∂Xn\v Imc-W-am-Ip-∂-Xv. ]ns∂tbm ? DNn-X-amb coXn-bn¬ {]tbm-Kn-°-s∏´ hm°ns‚ alXzamWv F∂v Hcp Fgp-Øp-Im-c≥ ]d-™n´p-≠v. icn-bm-W-Xv. ""]pWy-im-en\o \o ]I¿∂oSp aoØ Æo¿ X∂psStbmtcmtcm XpWnbpw A¥-a‰ kplr-Z-lm-c-߃ \n˛ ∂¥-cm-flm-hn-e¿∏n-°p-∂p-≠mhmw'' F∂ Ipam-c\ - m-ims‚ hcn-If - n¬ kpIr-Xl - m-cß - ƒ B hn-[-Øn¬ A¤pX P\-I-am-sW∂v ]ecpw A`n-{]mb-s∏-´n-´p-≠v.
""]oen-∏p-cn-Ipg¬ sI´-gn-™p-Æn-X≥ tXmfn¬ ]Xn-™-Xn≥ Xp-ºp-I-fn¬ sh≈Øn≥ Xp≈n-I-sfm-sSm´p \n∂mSn sh≈n-b-ep-°p-I-sf∂ t]mse'' F∂ h≈-tØm-fns‚ hcn-Iƒ Akm-[m-c-W-ß-fmWv. ip≤-amb Ihn-X-bpsS A[n-Xy-I-bn¬ \n¬°pI h≈-tØmfns‚ hcn-Iƒ AXv AZv`pX P\-I-a-t{X.. knwl- ß ƒ XΩn¬ CW tNcp- t ºmƒ knwlØn\pw knwln-°p-a-dnbmw P\n-°m≥ t]mIp-∂Xv knwlIp-´n-bm-bn-cn-°p-sa∂v.. h≈-tØmƒ `mj-bp-ambn A`n-can-°p-tºmƒ P\n-°p-∂Xv Ihn-X-bm-bn-cn-°p-sa∂v h≈tØm-fn\pw `mjbv°p Adnbmw. aqß-Iƒ CW-tN-cptºmƒ P\\w sIm≈p-∂Xv Ipbn-em-bn-cn-°p-sa∂v Ah hnNm-cn-°p-sa-¶nepw Ipbn¬ Xs∂ D≠m-Iptam ? hm°p-Iƒ Ah-bpsS kzmX-{¥yhpw `wKnbpw hnfw_cw sNbvXp-sIm≠v Ah-bm-bn-Xs∂ Ccp-∂p-sIm-≈s´ hni-∏p-sImt≠m {]Xn-Imc hmRvO-sImt≠m Ahsb Bcpw hncq-]-am-°p-∂n-√. ¶ÉɱÉÉ F∂ hm°n¬ \n∂mWv imeo\ ]Z-Øns‚ Bhn¿`m-hw ¶ÉɱÉÉ F∂m¬ apdn F∂ A¿∞w ¶ÉɱÉÉ |É´Éä¶ÉxÉ +®Âú½þÊiÉ ¶ÉÉʱÉÊxÉ s]¨Ip-´n-Iƒ apdn-°IØv; ho´n-\-IØv ˛ Ccn-°p-∂-Xp-sIm-≠m-hWw Ahsc imeo-\-Iƒ F∂ hnfn-°p-∂-Xv. "Nph∂' F∂ hnti-j-WsØ sNhe F∂m-°p∂Xv hni-∏-√, Zml-a-√, D∂X h¿§tØmSv ]Icw ho´m\p≈ A`n-\n-th-i-a-√, kwkvIm-c-tem-]-am-Wv. 18˛04˛2014 Zp:Jsh≈nbmgv®. Cu Zn\-Øn¬ ZnhwK-X-\mb Km¿kn B am¿tIzmkv (Garcia Marquez) sImfw-_nb ˛ 1928 F∂ A¥¿÷m-X-amb Aam-\p-jnI i‡n-bm¬ A-\p-{K-lo-X-\mb ˛ Po\n-b- mb kmln-XyIm-c\v {]Wmaw. tImln-\q¿ c‡w Ht∂-bp-≈q. am¿tIzmkv Hcmƒ am{Xw Cu temIØv. At±-l-Øns‚ Hmtcm t\mhepw Hmtcm sNdp-I-Ybpw Cu kXyw temI-P-\X°v kv]jvSam°ns°mSp-Øp. hm°p-IƒsIm≠v Cu em‰n-\t- a-cn-°≥ kmlnXyImc≥ Hcp kz¿Æ tKm]pcw \n¿Ωn-®n-cn-°p-∂p. a\p-jy-Po-hn-Xm-‘-Imcw Nq≠n-°m´n {]Im-i-Øns‚ al\obXsb At±lw kv]jvS-am-°n-Ø-cp-∂p. a¿±\a\p- ` - h n- ° p∂ sXmgn- e m- f n- I sfsbms° t\m°ns°m≠v am¿Ivkpw GwK¬kpw ]d™p k¿∆cmPy sXmgnemfn-Isf kwL-Sn-∏n-°p-∂p. \n߃°v \jvSs∏-Sm≥ ssIhn-eß - p-If - √msX as‰m-∂p-an-√. hm°v ChnsS hnπ-h-Im-cn-bm-Wv.
........................................................................................................................................................
57
teJ\w
`mj-Iƒ ]e-hn[w tUm.-iym-af sI. Atkm. s{]m^-k¿
58
a\p-jy\v e`n-®n-´p≈ G‰hpw henb kn≤n-bmWv `mj. `mj Bi-bh - n-\n-at- bm-]m[n-bm-°nb GI Pohn a\p-jy-\m-Wv. as‰√m PohnI-fn¬ \n∂pw a\p-jy-s\ hyXy-kvX-\m-°p-∂Xpw `mj-X-s∂. P¥p°fpw Bi-b-hn-\n-abw \S-Øm-dp-≠v. CXn-\mbn i_vZ-ßfpw Ne-\ß-fp-amWv Ah¿ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv. tImgnIƒ Iqhp-∂Xpw ]´n -Ip-cbv°p-∂Xpw ]ip Ic-bp-∂Xpw F√m arK-`m-j-X-s∂. arK-`m-jbv°v \n›n-X-amb {Iaw C√. a\p-jy≥ Bi-b-hn-\n-ab-Øn-\mbn D]-tbm-Kn-°p∂ `mjsb am{Xta `mj-sb∂p hnfn-°m≥ IgnbqIbp-≈q. ]pXnb ]Z-ßsf Bh-iym-\p-k-cWw kzoI-cn-°m\pw Bh-iym-\p-k-cWw kzoI-cn-°m\pw Bh-iy-an-√m-Ø-hsb ]pdw X≈m\pw a\p-jy-`m-jbv°v Ignbpw. a\p-jy-`m-j-bn-eqsS ssIam-dp∂ Bi-b-߃°v ]cn-an-Xn-bn-√. Bi-b-hn-\n-abw am{X-a-√. Xe-ap-d-Iƒ t\Sn-sb-SpØ hn⁄m\hpw kwkvIm-chpw ASpØ Xe-ap-d-bv°q-th≠n kq£n-®p-sh®v ssIamdp-∂Xpw `mj-bn-eq-sS-bm-Wv. hn⁄m\w Xe-ap-d-I-fn-te°v hym]n®v
.........................................................................................................................................................
a-\p-jy-cm-insb ]ptcm-KX - n-bn-te°v \bn-°p-∂Xv `mj-bmsW∂v ]d-bmw. Poh-¤m-j-Iƒ, arX-`m-j-Iƒ, kºp-jvS-`m-j-Iƒ,tZ-in-b`- m-jI - ƒ,-Hu-tZym-Kn-I`- m-jI - ƒ,-Ir{Xna`m-jI - ƒ, am\`m-j-Iƒ F∂n-ßs\ `mj-Isf ]e-Xmbn Xncn-®n-cn-°p∂p. Ah ]cn-N-b-s∏-t´m-fq...... Poh-¤m-j-Iƒ C∂v kwkm-c`- m-jb - mbn D]-tbm-Kn-®p-hc - p∂ `mjI- s f- b mWv Poh- ¤ m- j - I ƒ F∂p ]d- b p- ∂ - X v. hmsamgnbmbn \ne-\n¬°p-∂-`m-j-I-sf-sb√mw Poh-¤mj-I-fmbn IW-°m-°m-hp-∂-Xm-Wv. \nc-¥-c-amb am‰ßƒ°v hnt[-b-am-bn-s°m≠ncn-°p∂p F∂-XmWv Cu `mj-I-fpsS {]tXy-I-X. arX-`m-j-Iƒ Hcp ImeØv hmsamgnbmbn \ne-\n-∂n-cp-∂Xpw ]n∂oSv kwkm-c-`m-j-bmbn {]Nm-c-Øn-en-√m-Ø-Xp-amb `mj-I-fmWv arX-`m-j-Iƒ. {Ko°v, eØo≥ `mj-Iƒ CXn\p-Zm-l-c-W-am-Wv. kºpjvS `mj-Iƒ kmln-Xyhpw enJn-Xk - {- º-Zm-bh - p-ap≈ `mj-If - mWv Cu hn`m-K-Øn¬s]-Sp-∂-h. ]cn-jvIr-X-`m-j-Iƒ,-hn-I-knX-`m-j-Iƒ Fs∂ms° Chbv°v t]cp-I-fp-≠v. Ak-ºp-jvS-`m-j-Iƒ enJn-X-k-{º-Zm-bhpw kmln-Xy-k-ºØpw C√mØ `mj-I-fm-Wn-h. CØcw `mj-Iƒ Ime-{I-taW hnI-kn®v ]cn-jvIr-X-`m-j-I-fmbn Xocm-dp-≠v. tZiob`mj-Iƒ Hcp cmPyØv At\Iw `mj-Iƒ Ds≠-¶nepw AXnsemcp `mjsb ]c-kv]c - k - º - ¿°-Øn-\mbn D]-tbm-Kn-°mdp-≠v. Cu kº¿°-`m-jsb cmPy-Øns‚ s]mXp`m-jbmbn IW°m°m-dp-≠v. Cu `mjbmWv tZiob-`m-j-sb∂-dn-bs - ∏-Sp-∂X - v. {_n´-Wn¬ kvtIm´n-jv, s - Fdo-jv,- Cw-•ojv XpS-ßnb `mj-I-fp-s≠-¶nepw AXn¬ Cw•o-jn-s\-bmWv tZin-b-`m-j-bmbn AwKo-I-cn-®-Xv. HutZym-Kn-I-`m-j-Iƒ `c-WI - m-cy-Øn-\p-]t- bm-Kn-°p∂ `mj-bmWv HutZymKn-I`- mj AYhm `c-W`- mj. tIc-fØ - nse `c-W`- mj aebm-f-am-Wv.
Ir{Xn-a-`m-j-Iƒ t]cv kqNn-∏n-°p-∂-Xp-t]mse Ir{Xn-a-ambn D≠m°nb `mj-bmWv Ir{Xn-a-`m-j-Iƒ. hnt\m-Z-Øn-\m-bp-≠m°p∂ `mj-bmWv {]tbm-Kß - ƒ. Nmc-hr-Øn°pw a‰p-ambn D≠m-°n-sb-SpØ cl-ky-`m-j-Iƒ F∂n-h-sb√mw Cu hn`m-KØ - n¬s∏-Sp-∂h - b - m-Wv. hnt\m-ZØ - n-\mbn cq]-s∏-SpØnb adn®v sNm√¬ Ir{Xn-a`- m-jb - v°p-Zm-lc - W - a - m-Wv. ae_m-dnse ap…ow-ßf - psS CS-bn¬ {]Nm-cØ - n-ep≈ ssIap´v Ir{Xna cl-ky-`m-j-bv°p-Zm-l-c-W-am-Wv. am\-I-`m-j-Iƒ am\-I`mj-sb-∂m¬ \ne-hm-ca - p≈ `mj-sb-∂¿ - Yw. `mjmt`-Z-߃ \ne-\n¬°p∂ Hcp kaq-l-Øn¬ F√mh¿°pw kzoIm-cyhpw Hu]-Nm-cn-Ihpw HutZym-Kn-Ih - p-amb Bh-iy-߃°v D]-tbm-K-s∏-Sp-Øm≥ Ign-bp-∂-Xp-amb `mj-bmWv am\-I-`m-j, km[m-c-W-bmbn {KŸ-c-N-\bv°v D]-tbm-Kn-°p-∂Xv Cu `mj-bm-Wv.
........................................................................................................................................................
59
A`n-apJw
kp`mjv N{µ≥ ? 1972 ¬ Bep-h-bv°-Sp-Øp≈ ISp-ß-√q-cn¬ P\n-®p. ae-bm-f-Øn¬ H∂mw dmt¶msS _ncpZm-\-¥c _ncpZw. "LSn-Im-c-߃ \ne-bv°p∂ kabw' F∂ IYbv°v 1994 ¬ amXr-`qan hnjp∏-Xn∏v \SØnb a’-c-Øn¬ H∂mw kΩm\hpw tIcf kmlnXy A°m-Zan Ahm¿Upw (2011) e`n-®p. C.-]n. kpja F≥tUm-hvsa‚ v, AwKWw Ahm¿Uv, Fkv._ - n.-Sn. Ahm¿Uv. hn.]n. inh-Ip-am¿ tIfn Ahm¿Uv XpS-ßn-bh e`n®n-´p-≠v. "ssSwkv Hm^v C¥y' C¥y-bnse bph kmln-Zy-Im-c∑ - msc sXsc-s™-Sp-Øt- ∏mƒ aebm-f-Øn¬ \n∂v Dƒs∏-Sp-Øn-bXv kp`mjv N{µ-s\-bm-Wv. "h[{Iaw', "]dp-Zo-km-\-jvSw' F∂o IY-Iƒ Ne-®n-{Xßfm-bn-´p-≠v. {]Ya t\mh-emb a\p-jy\v Hcp BapJw tIcf kmlnXy A°m-Zan Ahm¿Upw (2011) HmS-°pg¬ Ahm¿Upw (2011) t\Sn. amXr-`qanbn¬ No^v k_vFUn-‰¿. t\mh¬: a\p-jy\v Hcp Bap-Jw sNdp-IYm kam-lmcw: ]dp-Zokm\jvSw, LSnIm- c w- ß ƒ \nebv - ° p∂ kabw, X¬]w, ªUntacn, hnln-Xw. teJ\ kamlmcw: at[y-bn-ß-s\, ImWp∂ t\c-Øv. Hm¿Ω-°p-dn∏v: Zmkv Iym]n-‰¬ _me kmlnXyw: A°p-Sp-ap-b¬ A∏w-Np-´p, s]cp-¥® - ≥, `qan-bnse amem-J, tKmenbpw hfs∏m-´pw, ]≠p ]s≠mcp am¿Ømfih¿Ω, sXc-s™-SpØ Ip´n-°-Y-Iƒ, `qan-b-Ωbpw a°-fpw. 60
-B¿°v th≠n-bmWv Fgp-Xp-∂-Xv? ]≠v a\pjy≥ Fgp-Xn-Øp-S-ßnb Imew-ap-X¬ tNmZn®p hcp∂ Hcp tNmZy-am-Wn-Xv. \ΩpsS C¥y≥ ^ntem-k^ - n-bn¬ {]tXyIw t«mI-߃ Xs∂-bp-≠v, CXn\p-Ø-c-am-bn-´v. " EòÉ´ªÉÆ ªÉ¶ÉºÉà +lÉÇEòÞ iÉà EòÉxiÉɺÉΨ¨ÉiÉ iɪÉÉä{Énäù¶ÉªÉÖVÉä..........' "Imhyw bi v Xcp-∂p, A¿∞w Xcp∂p ([-\w). \mcn-sb-t]mse D]-tZ-i-߃ Xcp-∂p.' Nne¿ hmb-\-°m¿°v th≠n Fgp-Xp-∂p. DZm-l-cam-bn´v tNX≥ `K-Xv. Nne¿]-dbpw Bfl-Zm-l-Øn-\v, Ah-\-h\v kt¥mjn-°m≥ th≠n Fgp-Xp-∂p. l¿a≥sa¬hn¬ F∂v ]dbp∂ Hcp Fgp-Øp-Im-c≥ sam_n-UnIv F∂ al-Ømb t\mh¬ Fgp-Xn-bn´v 68 tIm∏n am{Xta A∂v hn‰p-t]m-bn´p≈q. ]s£ Ct∏mƒ temIØv G‰hpw hn¬°-s∏-´Xpw hmbn-°-s∏-´-Xp-ambn ¢mkn-°p-I-fn-sem-∂m-WXv. Cu sam_n-Un-Iv. c≠p-Xcw Fgp-Øp-Im-cp-s≠-∂mWv ]d-™ph-cp-∂X - v. Nne¿ Ah-\h - \v th≠n Fgp-Xp-∂p. Nne¿ hmb\-°m-c\v th≠n Fgp-Xp-∂p. CXn¬ Rm≥ Ah-\-h\v th≠n Fgp- X p∂ KW- Ø n¬s]´ Hcm- f m- W v . AXpsIm≠mWv IrXn-I-fpsS FÆw Ipd™v t]mb-Xv. ? kvt\lw Xm¶-fpsS ImgvN-∏m-Sn¬? kvt\lw sImSp-°m-\p-≈-Xm-Wv F∂mWv F\n°v tXm∂n-bn-´p-≈Xv. temI-Øns‚ ZpxJ-Øns‚ {][m-\-s∏´ ImcWw kvt\lw In´p-∂n√, In´p-∂n-√ F∂ tXm∂-emWv. Ip´n-I-fm-sW-¶n¬, A—\pw AΩ°pw Fs∂ th≠ F∂v tXm∂p-I. `mcy-bm-sW-¶n¬ `¿Øm-hn\v Ft∂mSv kvt\l-an-s√∂v tXm∂p-I. tPmen ÿeØv DtZym-Kÿ - \v Ft∂mSv tZjy-am-sW∂v tXm∂pI. Cßs\ hnNm-cn-°ptºm-gmWv \ΩpsS PohnXw C{X k¶o¿W-am-Ip-∂-Xv.
.........................................................................................................................................................
\Ωƒ F{X sImSp-°p-∂p-s≠∂v \Ω-fmcpw Btem-Nn-°p∂n-√. \Ωƒ F{X-t]¿ Bflm¿∞-ambn kvt\ln®p ˛ AXn-s\-∏‰n \Ω-sfm´pw hnj-an-°p-∂n-√. \Ωƒ hymP-∑mcm-bn-´v, \ap°v In-´mØ kvt\l-sØ-∏‰n hymIp-e-s∏-SpI-bm-Wv. ? "LSn-Imcw \nebv°p∂ ka-bw' F∂ IrXn-bn¬ Bap-J-am-bn´v kvt\l-Øn\v th-≠n-bmWv Rm≥ Fgp-Xp∂Xv F∂v ]d-bp-I-bp-≠mbn. AXn-s\-°p-dn-®v.? Rm≥ B¿°pw th≠mØ Hcp-Ø-\mWv F∂v tXm∂n-bn-cp∂ Hcp _meyw F\n-°p-≠m-bn-cp-∂p. Fs∂ Bcpw kvt\ln-°p-∂n-√t√m, F∂ coXn-bn-emWv Rm\∂v Aßs\ ]d-™-Xv. ]ns∂ F\n-°Xv Xncn-®-dn-bm≥ ]‰n. temI-Øns\ Rm≥ kvt\ln-°p∂p F∂ t_m[y-s∏-SpØ-n\p≈ hgn-bmbn-´mWv IY Fgp-Xn-Øp-Sß - n-Xv. Fgp-ØneqsS \ΩpsS kvt\lw Atßm´v D≠v F∂v tXm∂ptºmƒ hmb-\-°m-c\v Aßs\ Hcp Bizmkw In´pw. \Ω-sf-t∏mse sjb¿ sNøp∂ Hcmfp≠v F∂v tXm∂ptºmƒ. ? ]pXp-Xmbn hmbn®v BkzZn® ]pkvX-Iw.? Ct∏mƒ hmbn-®vsIm-≠n-cn-°p-∂Xv hmKv`Sm\µs‚ kºq¿Æ IrXn-I-ƒ F∂ ]pkvX-I-am-Wv. ? G‰hpw kzm[o-\n® IrXn ? {^m≥kv Im^vI-bpsS sa‰-tam¿t^mknkv.
?
Bbp¿thZw Xm¶-fpsS ImgvN-∏m-Sn¬ ? Hcp-]mSv ImesØ ]co-£W \nco-£-W-ß-sf°mfp]cn Hcp Dƒsh-fn®w AXn-\p≠v. AXm-bXv lrZ-bØns‚ BIr-Xn-bn-ep≈ Hcp Ce ImWp-tºmƒ AXv lrZb-Øn\v KpWw sNbvtX°mw F∂p≈ tXm∂¬. AXmbXv Hcp IhnXzw D≠-Xn-\-IØv. tISp-sh-∂m¬ apdn-®pI-f-bpI F∂Xv icn-bm-sW-¶nepw, AXn-s\mcp ka-{K-Xbn-√. a\p-jy-i-co-csØ ]e-`m-K-ß-fmbn ImWp∂Xn\v ]Icw Hcp kºq¿W ico- c - a m- b n´v ImWm- \ mWv Bbq¿thZw ]Tn- ∏ n- ° p- ∂ - X v . tcmKn- s b- t ∏m- e pa√ Bbp¿thZw NnIn- ’ n- ° p- ∂ Xv ˛ kaq- l - s Ø- b m- W v . Bbp¿th-Z-Øns‚ coXn-Iƒ ]eXpw kaq-l-Øns‚ \√\-S∏ - n\p th≠n- Iq-Sn-bp-≈X - m-Wv F∂mWv a\- n-em-°m≥ ]‰n-bn-´p-≈-Xv. ? ASpØ IY F∂v hcpw? "a\p-jy\v Hcp BapJw' F∂-Xns‚ c≠mw `mKw Fgp-Xm-\p≈ {ia-Øn-em-Wv. ? `mcybpw a°fpw \√-hm-b\ - ° - m-cm-Wt√m, Xm¶-fpsS IY-I-sf-∏‰n Ah¿°v ]d-bm-\p-≈-Xv. `mcybpw a°fpw hfsc {]nb-s∏-´-h-cm-Wv. F\n°v t_m[y-ap-≈tX Rm≥ Fgp-Xm-dp-≈p. Fgp-Øn-s\-°p-dn®p≈ Xncp-Øe - p-Iƒ Rm≥ kzoI-cn-°m-dn-√. thsd F¥pImcyw thW-sa-¶nepw Rm≥ am‰n-sh°pw. Ah¿°-dnbmw, FgpØv Hcp ssZhoI i‡n-bm-sW∂v. AXvsIm≠v Xs∂ AXn-\p≈ _lp-am\w Ah¿ F\n°v Xcp-∂p-ap-≠v.
Xøm-dm-°n-bXv: Znhy Fw., apl-ΩZv CJv_m¬ ]n., a\p sI.
........................................................................................................................................................
61
\ncq-]Ww
a\p-jy\v Hcp BapJw: tam£-Øn\v hgn-sbm-cp-°nb A£-c-߃ sI.-F-kv. sh¶n-Sm-New
kp `mjv N{µs‚ "a\p- j y\v Hcp BapJw' [¿Ωm¿∞Ima-tam-£-ß-fpsS IY-bm-Wv. tam£-Øn\v th≠n ImØn-cn-°p∂ Hcp Iq´w Bflm-°-fpsS IY. F¥n-\mWv P\n-®-sX-∂v, Fß-ns\-sbms° Pohn° Wsa∂pw, GXv NXp-cØ - n¬ As√-¶n¬ GXv hrØ-Øn¬ \n∂p-sIm≠v Xßsf hne-bn-cp-Ø-W-sa∂pw Adn-bmsX Ae-™-h-cp-sS I-Y. As√-¶n¬ kp`mjv N{µ≥ Fgp-Xnb-t]mse "Ahn-ZK - v[\ - mb Hcp Im°m-e\v t]mepw BcpsS ssIt\m°n {]h-Nn-°m≥ Ignbpw hn[w kam-\k - z-`m-ap≈ Imcy-ß-fn-eqsS Cg™p \oßn HSp-hn¬ shdp-sX-bßv acn®v t]mIp-∂-h-cpsS IY'. Cu t\mh-ens\ Rm≥ CjvS-s∏-Sm≥ ImcWw CXmWv: hfsc km[mcWw F∂v tXm∂n-∏n-°p∂- ˛ hnebn-cp-Øm≥ Ffp∏w F∂v tXm∂n-°p∂ ˛ F∂m¬ hnebn-cp-Øm≥ Bcw-`n-°p-tºmƒ t\mh-ense IYm-]m-{X-߃ ]e-Xnepw Rm\pw IqSn- Ct√ F∂ tXm∂¬ BWv. X®\-°-cn-bn-sebpw Aøm-´pw-ºn≈n Xd-hm-´n-sebpw a\p-jycpsS IY-bn-eqsS Hcp Universal Charactor/Identification krjv S n- ° m≥ Fgp- Ø p- I m- c \v Ign- b p- ∂ p. Hcp ImesØbpw, Adn-bm-hp∂ {]tZ-is - Øbpw, Ahn-SpsØ a\p62
jy-scbpw X\n-°-dn-bm-hp∂ `mj-bn¬ Fgp-Øm-Im-c≥ Ah-X-cn-∏n-°p-tºmƒ am{X-amWv Hcp IrXn Ime-tØmsSm∏w k©-cn-°p-∂Xv. Hcp-]mSv kXy-߃ ]d-bp-hm≥ Nne sNdnb If-hp-Iƒ IqSn ]d-tb-≠n-hcpw. B I-f-hpIƒ°pw `wKn-bp-≠mhpw. kp`mjv N{µ≥ sNbvXXpw AXp-X-s∂. shdpw shfn-®sØ Hcp {]nk-Øn¬ IqSn IS-Øn-hn-Sp-tºmƒ hnhn[ h¿Æ-߃ D≠m-hp∂ t]mse. Aøm-∏n-≈n-bn¬ \n∂v Bcw-`n-°p∂ B bqWn-thgvk¬ sFU‚n-^n-t°-j≥ \mdm-∏n-≈-bn-eqsS hf¿∂v Ip™p AΩ-bp-sSbpw, Nn∂-Ωb - p-sSbpw, eoe-bn-eq-sSbpw ˛ Ipam-c≥ i¶-c-\n-eq-sSbpw, hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-bneq- s Sbpw, tKmhn- µ - \ n- e q- s Sbpw, N{µ- \ n- e q- s Sbpw, tkm^nbm _oK-Øn-eq-sS-bpw, B≥ta-cn-bn-eq-sSbpw k©-cn®v PntX-{µ-\n-seØn kp`mjv N{µ-\n¬ Ah-km\n-°p-∂p. B k©mcw cmam-b-W-Ønse _e, AXn-_e, alm-`m-c-X-Ønse A¿÷p\-hn-jm-Z-tbmKw, ss__nfnse G‰hpw sNdnb hmN-I-ß-fmb Pok- v, sh]v‰v/ Bscbpw hn[n-°-cpXv F∂-Xn¬ FØn-\n∂v krjvSn-KoX-bmbn ]cn-W-an-°p-∂p. Hcp-Im-e-sØbpw kwkvIm-csØbpw ImWn®p Xc-ep-am-Ip-∂p. IYm-IrØv Fgp-Xn-b-
.........................................................................................................................................................
t]mse "`qan-bn¬ [q¿Ø-Sn®v If™ e£-°-W-°n\v aWn-°q-dp-Iƒ°n-S-bn¬ kz¥w ico-c-sØbpw, kpJ߃°mbpw A√msX hcpw-X-e-ap-d-°mbn sImfpØn sh®' Hcp Zo]-amWv a\p-jy\v Hcp BapJw. Dfn-b-∂q¿Im-cs‚ -˛ s]cp-¥-®s‚ Iøn¬ \n∂v hoW Dfn Hcp-]mSv hymJym-\-߃°v hnt[-b-am-bn-´p-≠v. ]s£ Akqb F∂ hnIm-cØn\mWv ap≥Xq°w In´nb-Xv. AXns\ am‰n-sb-gp-Xm≥ {ian-®-h-tcmSv \µn ]d-bp∂p. krjvSn°pw kwlm-cØ - n\pw Htct]mse Dfnsb D]tbm-Kn°mw. Xm≥ tI´-dn-™Xpw I≠-dn-™Xpw A\p-`hn-®-Xp-amb {]tZ-isØ kXy-k-¥-X-tbmsS Fgp-Øp-Imc≥ Ah-X-cn-∏n-°p-∂p ˛ Nne sNØn-an-\p-°-ep-I-tfm-sS. IYm-]m-{X-ß-fn¬ ImWp∂ "NoØ' t]mepw "AXpw icnbt√' F∂pw tXm∂n-∏n°p∂p. \Ω-fnepw Ct√ Cu \√Xpw NoØbpw F∂p ]d-bn-∏n-°p-∂p. ImcWw FgpØp-Im-cs‚ Iøn-ep≈ Dfn-bpsS Ne-\-ß-fm-Wv. Hcp B´n-eqsS krjvSn-°-s∏-Sp∂ Aøm-´p-ºn≈n F∂ Xd-hm-Sns‚ IY-]-d-bp∂ Cu t\mhen¬ {it≤-bam-sbmcp A[ym-b-amWv "AI-a-ecn'. \mdm-]n-≈bpw, X®\-°c tXhcpsS k{X-Øn¬ F-Øp∂ k\ym-kn-Iƒ XΩn¬ \S-°p∂ kw`m-j-W-Øn-eqsS ]m]- ]pWyßfneq-sSbpw _‘-ßf - p-sSbpw hyXykvX hymJym-\ß - ƒ°p kp`mjv N{µ≥ ss[cy-s∏-Sp-∂p. "]d-sbtSm, alm-]m-]nbmb ]Sp-sI-f-hm, Cß-s\-bmtWm F∂v ]d' F∂v tNmZn®v sNdp-∏-°m-c-\mb k\ymkn Xs‚ Xe Npa-cn¬ B™v IpØp-tºmƒ AXn¬ Ip‰-t_m-[hpw tcmjhpw, \n -lm-b-Xbpw, ]I-bp-ap-≠v. AXn-eqsS Db-cp∂ Hcp A⁄mX i‡n-bmWv ]e hymJym-\-߃°pw hnt[-bam-hp∂ \mdm-∏n-≈bpsS ac-W-Øn-te°v FØn-°p-∂-Xv. A`n-\bw am‰n-sh-®m¬ \Ω-fpsS X\n-kz-`mhw ˛ sX‰pIƒ sNøp- I bpw ]n∂oSv AXv \ymbo- I - c n- ° p- I bpw sNøp∂ IYm-]m-{X-am-Wt√m \mdm-∏n-≈! A—\v th≠n AΩsb h[n® ]c-ip-cm-a-\√ Chn-sS. AΩ°v th≠n A—s\ h[n-°m-\m-hmsX kzbw in£n-°p∂ aI-\mWv. Hcp B´-en¬ \n∂v krjvSn-°-s∏´ Hcp Xd-hmSv A—s‚ Hcp Nhp´n¬ Xe-bn-Sn®v NnX-dnb AΩbpsS c‡-Øn¬, bph k\ym-kn-bpsS c‡w Ie-cp-tºmƒ AXv amXm-]nXm ]p{X-_-‘-Øn\v Hcp ]pXnb am\w \¬Ip-∂p.
N{µ≥ ]d- b p- ∂ p- ≠ v . \mcm- b - W - K p- c p- h ns‚ Z¿i\w, kzm[o\w (a-l-Xz-ap≈ a\-jy¿ Hcn-°epw hr≤-cmbn acn°-cp-Xv) Km‘n-Pn-bpsS tIcf kµ¿i\w (Km‘n Hcp \n[n-bm-Wv) sNØp-Im-cpsS Bi¶ (I-s≈-S] - mSp \n¿Ønbm¬ R߃ F¥p-sN-ø-W-sa-∂m? tkman-am-cm-I-Wsat∂m?) Km‘n ]oIv ]mIv‰v (AXp Km‘n ]n°v t]m°‰m-hp-∂p-≠v), dmWn tkXp e£van _mbn-bpsS Imew, am¿Ømfi h¿Ω ]mew (Km F∂ Fgp-Xn-b-t]m-se-bp≠v), BZni-¶-cs‚ ImeSn, {io ]fl-\m-`s‚ ]Øp-N-{Isa∂ BI¿j- W w, s\t∏m- f n- b ≥ F∂ t]cnse kzm[o\w, sIm®n Znhm≥ cmP-tKm-]m¬ BNm-cn-bpsS Imew (BNmcn F∂m¬ \ΩpsS Bimcn Xs∂) hnfnt∏-cp-I-fn¬ hcp∂ am‰-߃, (AΩp F∂v Ae-°p-Imcn°v t]tcm?), kztZ-im-`n-am\n cma-Ir-jvW-∏n≈, Ip‰n∏pg IrjvW∏n≈, Nߺpg F∂n-hc - psS kzm[o\w, hmSI-°m-cpsS hchv, inh-cm-{Xn-bnse Beph aW-∏p-dw, Bims‚ Ihn-XI - ƒ, bp-‡n-hmZ kwL-߃, SmtKm-dns‚ Km‘n-s°-Xn-cmb ]cm-a¿i-߃, hn.-Sn. `´-Xn-cn-∏m-Sns‚ {]kw-K-߃, t£{X {]th-i\w (\ΩpsS {IqcX ln‰vesd°mƒ \mtem Ft´m Cc-´n-bm-Wv), k¿ kn.-]n. bpsS thm´v ˛ `qan ]cn-jvImcw, A°Ω sNdn-bms‚ {]Xn-tj[w, (alm-cm-Pm-hns‚ t\sc PmY \bn-®h - ¿ - Fß-s\bm amtj kam-[m-\-Øns‚ Bfm-h-W-Xv?), N´ºn kzman-Iƒ (Bcm-[\ \mb-cm-bX - p-sIm-≠m-sW-¶n¬ sX‰v), Aø-¶m-fn, hn.kn. _me-Ir-jvW∏ - W - n-°c - psS hnem-]w, F.-B¿. cmP cmP h¿Ω-bpsS hnIvtSm-dnb alm-dmWn kvXpXn, ]gbIme sshZy-∑m-cpsS NnIn-’m-co-Xn, an{i-hn-hmlw F∂n-hbvs°m∏w B-´-°-Ybpw, Cµp-te-Jbpw, t]≥hm-cnbpw, Cutcm-en-bpw, 777 hmc tkm∏pw "[¿Ω-Øn¬' hnj-b-amhp-∂p.
C¥y°v kzmX{¥yw In´p-∂-Xn\v apºv Bcw-`n°p∂ Cu t\mh¬ Ah-km-\n-°p-∂Xv Iºyq-´¿ sshdknepw, (Y2K), ÿew \nI-Ø-ep-I-fnepw, Itø-‰-ß-fn-epw, Db-cp∂ h≥sI-´n-S-ß-fn-ep-am-Wv. "s]mSn-]-d-Øp-Ibpw, sXm≈- b n- S p- I bpw sNøp∂ b{¥- ß - f psS klm- b tØmsS'.
"A¿∞-Øn¬', t]meo-kn¬ tNc¬ F^v.-F.-kn.Sn.-bpsS Bcw`w (X-®-\-°-cn-bnse BZysØ Iº\n sXmgn-emfn, ht√ms‚ ASpØv Iqen-∏-Wn-sN-øp-∂Xv \ΩpsS \mb-∑m¿°v ]d-™n-´pt≠m?), _m¿_¿ sXmgnen¬ \n∂pw a‰p sXmgn-en-te°v amdp∂ bphm-°ƒ (B¿´nÃnIv IrjvW≥), tIc-f-∏n-dhn, ]{X-ß-fpsS kzm[o-\Øm¬ cmjv { Sob Ne- \ - ß ƒ, Adn- b m≥ XpS- ß p∂ kv{XoIƒ, `q\n-baw (126) AXns\ adn-I-S-°m≥ _p≤nbp-≈-h¿ ImWn-°p∂ kq{Xw (128), hmb-\-im-e-I-fpsS hchv, apkvenw IpSpw-_-ß-fn¬ hcp∂ DW¿∆v (Kƒ^v BI¿j-Ww), IpSn-ep-Iƒ hoSp-Iƒ Bhp-∂X - v (-Zp-jvS\ - mb Imc-W-h-∑m¿°pw ho´p-Iq-S¬ t\cØv Xnf-∏n-°p∂ ]mens‚ ]¶v), \thm-∞m-\w, \m´p-ºp-dsØ t]cn-S¬I¿Ωw, \Iv k - t e‰v kzm[o\w F∂ kwib- Ø ns‚ t]cn¬ t]meokv ]oV\w (180), F∂n-h-bmWv kp`mjv N{µ≥ hnj-b-am-°p-∂Xv.
Hcp-]mSv hnj-b-߃ Cu Ime-Øn-\n-S°v kp`mjv
"Ima-Øn¬' IrkvXym-\n-s∏-Æp-߃ Iqen-∏-Wn°v
........................................................................................................................................................
63
hcp-∂Xv (196), Ipgn-am-S-߃ sXmgp-Øp-I-fm-hp-∂Xv (215/ 217), Geq¿ ^mIvS-dn-bnse ]pI krjvSn-°p∂ BtcmKy {]iv\w, Cµn-cm-Km-‘n-s°-Xnsc Db-cp∂ i_vZw (A-Sn-b¥-cm-h-ÿ), apßn-t∏mb ssIcfn F∂ I∏¬, Ad-°s∏mSn ASp-∏ns‚ hc-hv, ]ns∂ t£{X-°p-f-Øn¬ apßn PUw FSp-°p-tºmƒ PmXn ˛ Ipew ˛ Xo≠¬ C√m-Xm-hp∂-Xv (273). (CXv ip≤w F∂-Xns‚ hymJym-\h - p-am-W)v F∂o hnj-bß - f - mWv kp`mjv N{µs‚ hnj-ba - m-°p-∂X - v. "tam£-Øn¬', ssh∏n≥ Zpc¥w (292) Kƒ^n-te°v {Kma-Ønse apkvenw sNdp-∏° - m¿ tPmen-tXSn t]mIp∂Xv (298), sSen-hn-js‚ hchv, PmXn-am‰w (Cu A¿tWmkv ]mXn-cnsb aem-bmfw ]Tn-∏n® Ip™≥ \ºq-Xn-cn-bns√? Abm-fpsS Hcp _‘p-hmWv \ΩpsS IpSpw-_-Ønse BZysØ IrkvXym-\n, A∏ \ΩsS If-dns‚ Ip´≥kv ]nSn-In-´ns√?) Ncn-{XsØ Xs‚ DSp-ap-≠n¬ sI´m≥ {ian°p∂ h¿§o- k ns‚ ]d- ® n¬ (334). ]ns∂ \ΩpsS kwkvIm-csØ I®-h-S-am-°p∂ Ie (339) (t^m-dn≥ a¶nI-fn¬ \n∂v knw_¬ F-SpØv am‰n Rm\n-Xn¬ \ΩpsS sN≠-bpsS Hcp an\n-tb-®¿ LSn-∏n®p. F en‰n¬ _n‰v H^v {Intb‰nhn-‰n ˛ AtXmsS Chs‚ hn¬∏\ Cc-´n-bmbn. C¥y-°-IØpw ]pdØpw Hcp-t]mse) F∂o hnj-bß-fm-Wv. KoX-bnse "hmkmwkn Po¿Æm\n' F∂ t…mIØnse "\tcm-]-cmWn' F∂ hm°ns\ CXv BWntbm kv{Iqthm km¿ F∂ PntX-{µs‚ tNmZy-hpambn _‘n∏n-°p∂p IYm-Ir-Øv. Cu tNmZy-Øns‚ ]n∂n-ep≈ Ãb¿ {it≤-b-am-Wv. X\Xp Ie-Isf Ifn-∏m-´-ß-fm°n thjw sI´n BSp-∂p-≠t√m \Ωƒ. AXv Ipc-ß≥ ]mhbpsS ]n∂n¬ Hfn-®n-cp∂ Hcp teml-s∏m-´ns\ sXm´v ImWn-®vsIm-≠m-sW-¶nepw IqSn. kµ¿`hpw Bh-iyhpw A\p-k-cn®v a\p-jy¿ hkv{X-߃ am‰n-[-cn-°p-∂-t]mse ˛ AØcw \ymbo-I-c-W-ß-fn-eqsS Ah-\-h≥ sNøp∂ I¿Ω-ßsf al-Xz-h¬°-cn-°p∂ Ah-ÿb - psS ImeØmWt√m \Ωƒ. as‰mcp hn[-Øn¬ ]d-™m¬ Im]-SysØ Iem-]-c-ambn Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xns‚ Nn{Xw. Ip™p AΩ-bpsS c‡-°-dpsS Npa¿Nn-{X-߃ (101), eoe-bpsS acWw (23/124/128) ]n∂oSv Ah¿ ]eÿ- e - ß - f nepw {]Xy- £ - s ∏- S p- ∂ - X v ˛ (a- c n- ® - h ¿°v kvt\ln®v aXn-bm-bn-´p-≠m-hn-√) (221), \nem-hn¬ Aº-e°p-f-Ønse Ipfn (247) F∂o `mK-ß-fn¬ kp`mjv aebmf `mjbpsS km[yXIsf ImWn®p Xcp-∂p-≠v. "hnfdn-sh-fpØv ]q¿W N{µs‚ {]Xn-_nw-`sØ Bbncw NofpI-fm°n apdn-®p-sIm≠v Aº-e-°p-f-Øn¬ B t\cØv
64
Btcm apßn-s°m-≠n-cn-°p∂p' F∂ hmNIw DZm-l-cWw. C{Xbw kw`-h-ßsf \qtdmfw IYm-]m-{X-ß-fn-eqsS-bmWv kp`mjv N{µ≥ hnh-cn-°p-∂Xv. hfsc kzm`mhn-I-am-bmWv kw`-h-߃ IY-bn¬ IS-∂p-h-cp-∂-Xv. Ab¬dm≠v ]d-bp-∂-t]mse as if the writer is listening to a dictation.
Hcp ^ntem-k-^n-°¬ S®v t\mh-en¬ DS-\ofw ImWm≥ Ignbpw. a\p-jy≥ Nne ap≥ Xocp-am-\-߃°\p-kc - n®v Nen-°p∂ hkvXp- am-{X-am-sW∂v kp`mjv N{µ≥ hniz-kn-°p-∂p. "F√m ]¿∆-X-ß-fp-sSbpw Iog-‰Øv Htc emh-Xs∂ Xnf-°p-∂p. Zp¿_-ea - mb ]¿∆-Xß - f - n-eqsS Nnet∏mƒ AXv No‰n-sb-∂n-cn-°pw. AØcw ]¿∆-Xß - sf \mw A·n ]¿∆w F∂v hnfn-°p-∂p. Xobm-fp∂ AØcw a\p-jysc Fgp-Øp-Im-sc-∂pw. ^e-Øn¬ F√mw H∂p Xs∂ ˛ shdpw a¨ Iq\. D≈nse Xobv°v, AXv D≠m°p∂ shfn-®Ø - n\pw \ap-°m¿°pw Ah-Im-ia - n√-' F∂v t\mh-ens‚ Ah-km\v IYm-IrØv ]d-bp-tºmƒ AXv F√mw \nb-{¥n-°p∂ AZriy i‡n-tbm-Sp≈ Fgp-ØpIm-cs‚ BZ-c-hmbn ImWm-\mWv F\n-°njvSw. GWÃv slanwKvsh Hcn-°¬ ]d-bp-∂p≠v: As a man you know who is write and who is wrong. You have to make decision and enforce them. As a writer you should not judge. You should understand. kp`mjv N{µ\nse a\p-jy\pw Fgp-Øp-Im-c\pw Xß-fp-tS-Xmb `mh-ß-fn¬ Cu t\mh-en¬ D≠v. {]Xn-Icn-®p-sIm≠pw \ni-_vZ-ambn a\- n-em-°n-sIm≠pw. Ahc≠pw tN¿∂v Hcp-]mSv Bflm-°sf tam£-Øns‚ ]mXbn-te-°p≈ sNcm-Xp-I-fm°n ]pg-bn-semgp°p-∂p. AXv X®-\-°c tXh-cpsS ˛ ]c-ip-cm-as‚ ˛ Hcp Xocp-am\w am{X-am-bn-cp∂p F∂p hy‡-ambn a\- n-em-°n-sIm≠v Fgp-ØpIm-c≥ ]pg-°-c-bn¬ \n¬°p-∂p. Hcp Fgp-ØpIm-cs‚ A£-cß - fpw sNøp∂ {]h¿Ønbpw, Nne-t∏mƒ ]men-°p∂ au\hpw Hcp tam£-Øn\v th≠n-bm-hptºmƒ am{X-amWv Pohn-X-Øn\v A¿∞-ap-≠m-hp-∂-Xv. "a\pjy\v Hcp BapJw' Fgp-Xnb kp-`mjv N{µ≥ B ]mX-bn-eq-sS-bmWv k©-cn-°p-∂-Xv. bm{X-°n-S-bn¬ FhntS-°m-sW∂v Bsc-¶nepw tNmZn-®m¬, Cu t\mh-ense Ip™p AΩ ]d-bp-∂-t]mse ]dbpw: ""Rmt\m, cma-Xpfkn ]dn-°m≥ t]mb-Xm...''
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
65
66
.........................................................................................................................................................
{]Wbw Im¬]-\nI Imhy kuµ-cy-Øn¬ Im¬]-\nI Imhy kuµ-cy-Øn¬
t{]a-`m-P-\-ß-fpsS If-Iq-P\w Zf-ß-fpsS arZp-a¿Ωcw Ifm-I-fm-chw t]mse lrZ-b-kw-KoXw "\o Fs‚ Poh-\mWv ' F∂v Xncn-®-dn-bp∂ \nanjw `qJ-fi-ß-fpsS Ncn{Xw am‰n Fgp-Xnb ¢ntbm-]m-{Sbpw CXn-lmkw Xo¿Ø sle-\pw, ssXew I\-embv Fcn-bn® hm≥tKmKpw shÆ-°-√n¬ in¬]-sam-cp-°nb apKƒ N{I-h¿Ønbpw Aß-s\.. Aß-s\..
Xs‚ t{]b-kn-bpsS AS-™p-In-S-°p∂ apdn-bpsS hmXn¬°¬ sNs∂m-cmƒ ap´p-∂p.. AIØp \n∂pw {]W-bn-\n-bpsS ]Xn™ kzcw. BcmWv ? Abmƒ ]d™p CXv Rm\mWv hmXn¬ Xpd-∂n√ Ipd®p t\csØ \ni-_vZ-X°p tijw ho≠pw Abmƒ hmXn¬ ap´n AIØp \n∂p≈ kzcw ho≠pw tNmZn-°p∂p BcmWnXv ? Abmƒ ]d-™p. "CXv \o... \o Xs∂bm'.. Abmƒ°p-th≠n Ahƒ hmXn¬ Xpd-°p-∂p. Pem-ep-±o≥ dqan-bpsS Hcp IY-bn¬ {]W-bn-\n-Iƒ Ccphcpw H∂m-bn-Øo-cp∂ kwe-b-\-Øns‚ tbmKm¨a Z¿i-\-amWp ChnsS CXƒ hnS-cp-∂-Xv. Cu {]]©sØ \ne--\n¿Øp∂ AXo-X-amb i‡n-I-fn-sem∂mWv {]W-bw. hwi-]-c-º-c-I-fpsS \ne-\n¬∏n-s\-Øs∂ {]IrXn hnizkn-t®¬∏n-®Xv Poh-tIm-i-ß-sf-sb√mw Biz-kn∏n-°p∂ Cu hnip≤ hnIm-c-Øn-em-Wv. ]pkvX-I-Øm-
Pko\ kn.-sI. 2011 Batch
fn¬ Hfn-∏n-®p-sh® abn¬∏oen t]mse {]W-b-Øns‚ Cu km¥z\ kv]¿i-an-s√-¶n¬ Poh-I-W-߃ Fßs\ tXP-kvI-cn-°-s∏-Spw. ? Fs‚ kz]v\-Øn¬ Fs‚ {]nbt\, \ns∂ Rm≥ I≠p. Fs‚ GIm-¥-X-bn¬ \ns‚ IÆpIsf Rm≥ D‰p t\m°n. Cu temItØ°v Rm≥ hcm≥ \ntbm-Kn°--s∏-´-t∏mƒ F∂n¬ \n∂v AS¿Øn-am-‰-s∏´ F\n°v \jvS-s∏´ Fs‚ Im¥\pw Fs‚ Bflm-hns‚ tXmgnbp-amWv \o.. -˛Pn-{_m≥ Imap-In takn-bm-Z°v Fgp-Xnb IØn¬ \n∂v BZysØ t{]aw apb¬t]m-se-bmWv Nph∂ angn-Ifpw DW¿∂ sNhn-I-fp-ambn a™p-hoW ta®n¬ ]pd-ß-fn¬ ]mSn \S-°p∂ Hc-¤pXw ˛k®n-Zm-\-µ≥
........................................................................................................................................................
67
]gb ]pkvXI-Øm-fnse abn¬∏o-en-bpsS t^mkn-ep-I-fn¬ C\n \o {]W-bsØ Xnc-b-cpXv Bip-]{Xn hf-∏nseNh-‰p--sIm-´-bn¬ K¿`-On{Zw sNø-s∏´ Hcp {]W-bsØ \o ImWpw ˛cqt]-jvt]mƒ
\o F-∂n-ep-W¿Øn-bn-cn-°p∂ kvt\lw Fs‚ Nn¥m-i-‡n-sb-Øs∂ XI¿Øn-cn-°-bm-Wv. F\n-s°m∂pw Ign-°m≥ Ign-bp-∂n-√. Dd-ß-\m-hp-∂n√ kplr-Øp-°sf {i≤n-°m-\m-hp-∂n-√. {]k‡n F\ns°mcp {]iv-\ta A√m-bn-cp∂p \ns‚ Nn{-X-Øn-tes°m∂p t\m-°msX Hcp \nanjhpw IS-∂p-t]m-hp-∂n-√. F\n°v Pohn-X-Øn¬ Nn¥n-°m≥ c≠p Imcy-ßtf D≈q.. \ns‚ at\m-lm-cn-Xbpw Fs‚ acW kabhpw ˛-s\-t∏m-fn-b≥ Imap-Inbmb tPmk-^n-\°v Ipdn® hcn-Iƒ kvt\l-Øns‚ km{am-Py-Øn¬ hoSp-]-Wn-bpI ImesØ ]pXp°n ]Wn-bpI Hcp ]pXnb ]pecn Hcp ]pXnb k‘y \o Ft‚-Xm-bn-s√-¶nepw \nt‚-Xm-Im-Xncn-°-cp-sXm-cn-°-epw. ˛C-Iv_m¬ Imap-In-bmb Aen-bmbv°p Fgp-Xnb IØn¬ \n∂v t{]ata \n≥ t]cp tI´m¬ t]Snbmw hgn-]n-g® Ima In¶-c≥am¿ sNøpw ISpw-ssI-I-fm¬ ˛Ipam-c-\m-im≥ t{]a-Øn-s\-hnsS t\cw t{]a-Øn-s\-hnsS am∏pw Bh-iy-I-Xbpw Hmtcm Benw-K-\hpw Hmtcm ]q¿W-X-bmWv ]q¿Øn-bmb sImØp-]-Wn-bm-Wv. ˛Iae kpcø 68
Fs‚ Bflm-hn\v {]m]y-amb Bg-Øn¬ Db-c-Øn¬, hnim-e-X-bn¬ Rm≥ \ns∂ kvt\ln-°p-∂p. IÆo-cn¬, ]p-©n-cn-bn¬, Cu Pohn-X-Øns‚ kakvX `mK-ß-fnepw Rm≥ \ns∂ kvt\ln-°p-∂p. ac-W-tijw ssZhw A\p-h-Zn-®m¬ \ns∂ CXn-ep-tasd kvt\ln°pw ˛ Fen-k-_Øv {_uWnßv Fgp-Xnb IØn¬ \n∂v {]W-bn-°p-tºmƒ \mw as‰mcp temI-Øn¬ as‰mcp a\p-jy-\m-Ip∂p {]W-bn-®-h\v am{Xta AXns‚ A\p-`q-Xn-b-dnbq Hcn-°-se-¶nepw {]W-bn-°mØ Bcm-Wp-≈Xv shdpsX Hcp Xam-i-s°-¶nepw!! \ns∂ hn´v t]mcm≥ aSn-°p∂ Hcp-sIm®p Ip™ns‚ lrZ-b-am-sWs‚ kvt\lw ]q¿W hniz-kvX-X-tbmsS AXpRm≥ \ns∂ G¬∏n-°p∂p kv{XoI-fn¬ sh®v G‰hpw kpµ-cn-bmb \ns∂ BZn a\p-jy-\n-eqsS \Ωn-te°p ]I¿∂ {]Ir-Xn-Z-Ø-amb _e-lo-\-X-bmWv kvt\lw ˛Jeo¬ Pn{_m≥ -Nnc-hn-c-l-Øn≥ NnX-bn¬ \ns∂mcp {]W-b-Øn≥ Infn ]d-∂p-b-cp-tºmƒ, Hcp hms°-¶n-epw, Hcp hms°-¶nepw ]d-I\o au\w ac-W-am-Ip-∂p. -˛_me-N-{µ≥ Np≈n-°mSv
{]Wbw ,A-sXm-cn-°epw Ah-km-\n-°p-∂n-√. Xe-ap-d-I-fn¬ \n∂v Xe-ap-d-I-fn-te°v AXn-ßs\ {]h-ln®p sImt≠bncn-°pw... .........................................................................................................................................................
IhnX
\ns∂ Rm≥
ad-°p-tºmƒ \ns∂ Rm≥ ad-°p-tºmƒ
ap_o\. sI 2009 Batch
Hcp ]qhn-s\.. kz]v\-߃ IÆp Xpd∂ ]pe-cnsb XWpØ kmbw k‘ysb t\¿Ø Im‰n-s\, Rm≥ ad-°p∂p Hcp IpS°ogn¬ ag \\™ {`m¥p-]n-Sn® Hcp Pq¨ amksØ, i_vZ tLmj-ßfpw tNm°p IjvWßfpw am™ hcm-¥sb, a™p ]m{X-Øn-¬ \pW™ a[pc \n\-hp-I-sf, hmNm-e-amb au\sØ hy¿∞amb kz]v\m-S\-ßsf \in® Hcp \K-csØ, Hcp {`m¥≥ kz]v-\sØ, Rm≥ ad-°p-∂p. \ns∂ Rm≥ ad-°p-tºmƒ ad-∂-h-sb, ad-∂-hsb am{Xw Rm≥ Hm¿°p∂p. a[ym-”-߃ Ign™v, k‘y-Iƒ Ign™v, I\Ø \ni-_vZX Ign™v, Ccp≠ GIm-¥-X Ign™v, bm{X \o-fp∂p ]ns∂bpw...
........................................................................................................................................................
69
teJ\w
ALnj ]fl-\m`≥ 2009 Batch
{]W-bsØ Ipdn®v XnI®pw Ae-k-amb `mh-Øn¬ ]-Xn-hp-t]mse H.]n-bn¬ \n∂n-dß - n ¢m n-te°v hcn-Ib - m-bn-cp-∂p. ¢m n¬ Imep-Ip-Ønb DSs\ FUn-‰¿ h∂p ]d-™p. ""kw`m-h\ thWw....'' tI´-t∏mƒ H∂p ]I-®p. As√-¶nte sIøn¬ A©ns‚ ss]k C√. D®-°sØ DuWns‚ ss]kt]mepw ISw hmßWw, At∏m-gmWv Hcp kw`m-h-\... a\ n¬ Hm¿Øp FUn-‰¿ ]d™p Xocp-∂X - n\p aps∂ Xs∂ tXm°n¬ Ibdn shSn-sh-®p. ""Fs‚ s]m∂v FUn‰sd ss]k-bn-√.... Rm≥ ]ncn-hn\p h∂-X-√, FUn-‰dpsS ktU¿¨ dosπ ]ns∂.....? amK-kn-\n-te°v krjvSn-Iƒ XcWw.... Hm.... Bizm-k-ambn Rßsf \m´n¬ AXm-bXv Xet»cn-bn¬ ]n-cn-hv, kw`m-h\ XpS-ßnb ]Z-߃ Htc A¿∞-am-Wv. ]m¿´nbnse apXn¿∂ kJm-°fpw tem°¬ ¢∫v `mc-hm-ln-Ifp-amb Ip´n kJm-°fpw Cu ]Zw X-s∂-bmWv D]-tbmKn-°m-dp-≈-Xv. AXmWv s]s´∂v i¶n-®p-t]m-b-Xv. tImtf- P nse Ah- k m\ h¿jw... FUn- ‰ - d psS kvt\l-]q¿∆-amb \n¿_-‘w. Fs¥-¶nepw Fgp-Xn-°70
fbmw, FUn-‰-dpsS kz¥w Bft√, ]ªn-jv sNøm-Xn-cn°n√. a\- -ßs\ ]d™p. Cu a\- ns‚ Hcp Imcyw.. F√m tXm∂yhm-k-Øn\pw t{]cW Xcpw. F∂m ]ns∂ a\ ns\ ]‰n Fgp-Xn-bmtem?? ^Ãv Cb-dn¬ ]Zm¿∞ hn⁄m-\-Øn¬ Ipsd ]Tn-®-XmWv a\ ns\ ]‰n B t«mI-߃ Hm¿Øp-t\m°mw... C√ Hcp hcn-t]mepw Hm¿a-h-cp-∂n-√. A-s√-¶nepw Cu t«mIØns‚sbmcp Imcyw Aß-s\-bm... Rm≥ ]s≠ ho°v BWv t«mIØn¬. ho≠pw Hm¿°m≥ B™v.. B™v {ian-®p-t\m°n. t\cnb Hm¿a-bp-≠v. H∂pw hy‡-a-√. FIvkm-an\pw CXpXs∂-bmWv kw`-hn-°mdv. t«mI-߃ ad-hn-bpsS ad\o°n hcp-tºm-tg°pw emÃv s_√v ASn®n-cn°pw....]d™v ]d™v ImSv Ib-dn... At∏m a\ v, Nn¥yw, hnNmcyw k¶¬∏w... "N'. Cu "N' Fhn-sS-bmWmthm F¥m-bmepw Hcp "N' D≠v CXn-\n-S-bn¬. a\ ns\ ]‰n H∂pw Hm¿a -h-cmØ ÿnXn°v a\- n-ep-≠mIp∂ hnImc-ßsf ]‰n Fgp-Xn-bmtem? {]W-bsØ ]‰n Xs∂-bmbnt°ms´, {]W-bsØ ]‰n ]d-bmØ tImtfPv amK-kn-\p-Iƒ D≠m-bn-´p-≠m-Iptam? t\m Nm≥kv ...!
.........................................................................................................................................................
F√m-hcpw {]W-bn-®n-´p-≠mhpw, a\- n¬ Hcp {]Wbw kq£n-°m-Ø-h-cmbn Bsc¶nepw D≠m-Iptam? CXv icn-bmtWm? Out of love world is born through love it flows and towards love it enters -F-t∏mtgm hmbn® hmbn® hcn-Iƒ BWv... icn-bm-bn-cn°pw. ]g-a-°m¿ ]d-™Xp sX‰m≥ hgn-bn-√.... ]g-s©m-√n≥ ]Xn-cn√ F∂-Xm-Ws - √m.... Cu temIw F{X-sb{X A\-izc {]W-b-߃°v km£yw hln-®n-cn-°p∂p ssee aPv\p, tdmantbm Pqen-b‰- .v Hcp t\m´-Ønepw Nn-cn-bnepw ssIam-dnb lrZ-b߃ \m´n≥ ]pdsØ hgn- b - c n- I n¬ Imap- I n- b psS hchpImØv aWn-°q-dp-Iƒ \o≠ ImØn-cn-∏v. IØp-Iƒ cl-ky-am-bn ssIamdn a\-kd- n™ {]W-bn-Xm-°ƒ.... {]WbsØ i‡-ambn FXn¿Ø kaqlw... Hcpan®v Pohn°m≥ Ign-™n-s√-¶n¬ acn°mw F∂p-Xo-cp-am-\n-®-h¿... Ipsd {]W-b c‡-km-£n-Iƒ. 19˛mw \q‰m-≠n-emWv kn\n-am-temIw {]W-bsØ FSpØv hf¿Øn-b-Xv... \mb-I\pw \mbn-Ibpw ]mSp∂p BSp-∂p. kn\na {]W-bsØ hfsc A[nIw kzm[o-\n®n-´p-≠v....- \-Ω-fn∂p kz]v\w ImWp-∂Xp t]mepw GsX¶nepw Hcp ]m´ns‚ As√-¶n¬ ko\ns‚ AI-º-Sn-tbmsS-bmWv. Cu ASpØ Ime-ØmWv sSIvt\m-fPn {]-W-b-
Øns‚ ssI]n-Sn-®X - v. Fkv.F - w.-Fkv Nm‰nw-Kv, te‰v ss\‰v t^m¨ tImƒ... -a-‰p-≈hsbt]mse {]W-bhpw BsI s{S‚n Bbn. Ct∏mƒ sUbv‰nwKv BWv ]pXnb ^mj≥ F√mw Hcp Xcw tjm Hm^ns‚ `mKw Xs∂... Ft¥m \ΩpsS \m´n≥ A{X hym]-I-am-bn-´n-√. Cu ]cn-]mSn.... sshImsX hcpw F∂v Xs∂-bmWv {]Xo-£. F√m ]pXpabpw Ccp-ssIIfpw \o´n kzoI-cn-°p-∂-hsc tIcf P\X... kºq¿Æ km£c-Xbpw Cu Imcy-߃ Hs° ]dbp-∂-Xn-\n-S°v F^v._n shdpsX Xpd-∂p-t\m°n. Zm InS°p∂p \qdm- b ncw IΩyq- W n‰n. {]W- b n- ° p- ∂ - h ¿°v th≠n, {]Wb \jvSw ]¶p-sh-°p-∂h - ¿°v th≠n, AXn\n-S-bn¬ {]uUv Sp _n knwKnƒ F∂v hoºp-]-d-bp-∂-hcpsS IΩyq-Wn-‰nbpw F√mw tjm Hm^ns‚ ]e-]e apJ߃. F√m-hcpw Cß-s\-bmWv ]ns∂-¥n\v Rm\m-bn´v Hgn-™p-\n¬°-Ww.. Rm\pw Im®n Hcp Ãm‰kv We are born alone, We live alone, We die alone, only thought love we can create, the illusion for the moment that we are not alone.
C{Xbpw FgpXn Hcp Ka-≠≥ kvssaenbpw C´p. C\n ImØn-cn-∏mWv sse°vIƒ°pw Ia‚p-Iƒ°pw th≠n....
EòÊ´ÉiÉÉ
Deepthi M 2009 batch
{ªÉÉ®ú EòÉ B½þºÉɺÉ
BäEò +VÉxɤÉÒ ºÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ½Öþ<Ç vÉÒ®äú - vÉÒ®äú EÖòUô - ¤ÉÉiÉ ½Öþ<Ç +ɱ¡òÉVÉ ¤ÉªÉÉÆ =ºÉxÉä VÉÉä ÊEòªÉÉ Ênù±É EòÉä ´ÉÉä ¨Éä®äú UÚô ºÉä MÉBä VÉÉnÖù +É VÉèºÉä UôÉxÉä ±ÉMÉÉ ºÉ{ÉxÉÉä ¨Éå +¤É ´ÉÉä +ÉxÉä ±ÉMÉÉ Ê¤ÉxÉ ¤ÉÉiÉ Eäò ¨Éé ¦ÉÖºÉEòÉxÉä ±ÉMÉÒ ¨Énù½þɶä ÉÒ ºÉÒ EÖòUôö - UôÉxÉä ±ÉMÉÒ ¤ÉÉiÉÉä EòÉ +è®ú SɱÉxÉä ±ÉMÉÉ ¨ÉÖ±ÉlÉÉEòÉiÉÉä ¨Éå ´ÉÉä ¤Énù±ÉxÉä ±ÉMÉÉ ½þ®ú ®úÉVä É xɪÉÉ ºÉ¤Éä®úÉ ½Öþ+É JÉ´ÉɤÉÉä {É®ú =ºÉEòÉ {Éb÷b÷É ½Öþ+É ½þ®ú ¶ÉÉ¨É ¨Éä®úÒ ¨ÉºiÉÉxÉÒ ½Öþ<Ç VÉ¤É ¶ÉÖB {ªÉÃÉ®ú EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½Öþ<Ç <xÉEòÉ®ú ¨Éå ¦ÉÒ <Eò®úÉ®ú ½Öþ+É ½þÉÆ ! ¨ÉÉxÉÉ ¨ÉéxÉä {ªÉÃÉ®ú ½Öþ+É !
........................................................................................................................................................
71
IhnX
acWw
ac-W-Øn≥ K‘w Cu Zn\-Øn\p \ns‚ ac-W-Øn≥ K‘w ap‰sØ sNdn-sbmcm Bº¬Ip-f-Øn¬ \n\-t°‰w {]nb-s∏-´-]q-°ƒ B ]qhn-Xƒt]mepw C∂p-\n≥ hnc-l-Øn≥ IÆo¿ s]mgn-°p∂p Ime-N{Iw Id-ßp-tºmƒ h¿jhpw th\epw h∂p. ]q°ƒ s]mgn™p, ]pXp-h-k¥w h∂p F¶nepw \nt∂m¿Ω-I-ƒ C∂pw _m°n A∂p \ns∂ XncnsI hnfn-°-tºm-sgt¥ Cuiz-c≥ Fs∂ am{Xw X\n-®m°n ? Ft¥ Cu Zp:JØn≥ ]nS-bp-hm≥ C∂pao PohnXw am{Xw _m°n-bm°n. \ns‚ ]m´n\p Xmfw ]nSn® Im‰ns‚tbmf-߃ C∂p \n›ew, \ni_vZw. \ns∂ \\®p B¿Øn-c-ºnb IS¬˛ Xnc-am-e-Ifpw \n›ew. Fßpw \n≥ hnc-l-Øn¬ ]nS-bp∂ a\-kns‚ B¿Ø-\mZw am{Xw. ChnsS hmbp-hn¬ ac-W-Øn≥ K‘w \ns‚ ac-W-Øns‚ K‘w. `qan-bn¬ h¿Æw H-∂p-am{Xw \n≥ tNmc Nph∏v. Cu cm{Xn-X≥ aqI-X-bn¬ \n≥ hnclw C\nbpw Xmßm-\m-h-Xn√ tl. hcn-I-bmbv Rm\pw \n≥Nmsc hcn-I-bmbv Rm\pw.
72
kqcy Kmb{Xn 2013 Batch
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
73
74
.........................................................................................................................................................
IhnX
Ime-Øns‚ KXn F≥ ta\n-bn-e-Wn-™n-cn-°p∂ sh¨ ]ndm-°ƒ°p Xpey-ambn sh¨a-tb-dp∂ hkv{Xw Rm\m-Ip∂ temIw Fß-s\-b-Wnbpw Rm\m-Ip∂ sh¨]n-dm-°ƒ \mSn≥ kam-[m\w tXSn Ae-bp∂p Fßs\ temI-Øn¬ sh¨a-tb-dp∂ hkv{Xw AWn-bn°mw ? F{Xsb{X {IqcX-Iƒ ssIap-X-em°n a\p-jy¿ Ime-Øn≥ LSn-Im-c-Øn≥ kqNn-Iƒ t]m¬ Id-ßp∂p F∂-h≥ XpS-cpao {Iqc-X-Iƒ F∂p-aXph-s\-Xs∂ Im¿∂p Xn∂pw temIw Iø-S°n imkv{Xw s]cp-∏n®v tdmt_m´p-Iƒ°v hgn-amdn sImSp-°ptam ? Poh\p≈ NØ a\p-jy-cmbv F¥n\v injvS-Imew Ign-®p-Iq-´Ww `qan-s°mcp `mc-ambv Cu sNfn-]p-c≠ Ahs‚ Id-bp≈ Ic-߃ sshdkv IWs° hym]n-°p∂p C{Xbpw {Iqc-cmtWm Cu sIm®p a\p-jy¿ Hcn-°¬ iotXm-jvW-ßsf Pbn-°p-tºmƒ `qan \ma-am-{X-ambn PU-am-Iptam? Ahs\ t]mse NØ a\- p-ambv...
........................................................................................................................................................
Bcy.-sI.]n 2013 Batch
75
Poem
Asha Yesudas 2011 batch
TIME Oh! Time, the mysterious lover Shedding tears and dreams hugging to bosom And finally throwing to the desert of despair and agony Oh! Time you are the guide taking to the vistas of unseen shares flying high to the unseen horizon but finally throwing into the dull ocean of destitution Oh! Time, you are like a soothsayer healing the bleeding heart with your magical touch, cajoling, freezing the caged birds but finally grinding the last feathers of freedom and joy Oh! Time you are still a mysterious lover
76
.........................................................................................................................................................
Feature
IS THERE ANY +VE SIDE OF RAGGING ..?? Jaseena C.K 2011 Batch
C
ollege life is very important in everybody’s life. Because it not only determines the future of a person, but also in a time, when most students understand, the realities of life. But, do all students enjoy their campus life? According to some foreign universities. None of the students enjoy the campus life atleast till the end of Ist year. This is mainly because of ragging so what is ragging ? Does it have any advantage ? Is it important to a freshman student ? Well, these are the questions to be answered. “Ragging means causing, inducing, compelling a student whether by way of practical joke or otherwise, to do any act which detracts from human dignity or exposes him to ridicule or to forbear from doing any lawful act, by wrongful restraint, injury or the use of criminal force. In plain English, it means plain-bullying a new student. In most cases, ragging is determined by the behavior of a person before he/she comes to college. The typical example of ragging girls are making them sing, dance, saying ‘I love you’ to stranger etc.. And of boys are making him have a bath early in the morning in ice
........................................................................................................................................................
77
cold water, removing the cloth and making them run around the college etc. sometimes ragging turns in to very serious criminal activities such as sexual assualt, murder etc.. Ragging was stated as positive attitude, but with passage of time, it has become a nuisance. Now, we all know that ragging is banned all over the India, due to many cases of suicide & torture of the students by their seniors. It is a good step taken by our govt and I am not against. But the question is that, was there any positive side of ragging ? If I am asked to comment on this topic I would say that ragging is essential in colleges provided it is closely monitored and made sure that it doesnâ&#x20AC;&#x2122;t harm any one mentally, physically or emotionally. The juniors should go through ragging as they join entirely different phases of life where they are supposed to be strong enough to face the hardships that will follow in their future. They require someone to make themselves strong enough to face the challenges ahead and who else can do that but their senior alone. Ragging should be only up to the limits and it is the duty of the college administration to ensure that they have strict ragging monitoring systems. However ragging outside the campus, like in hostel and dormitories should strictly be banned. More over, Ragging will make the juniors build good bonds with their seniors and the senior would know their juniors. Due to this, juniors also know their seniors who can be consulted for any future queries. If we keep it healthy, then the tradition of ragging stays for the days to come as a symbol of self determination and friendship. 78
.........................................................................................................................................................
IhnX
-Xm-Pv- D-W¿Øn-bXv Rm≥ `mc-Xo-b≥ Fs‚ aÆn¬ \mep Nph-cp-Iƒ°p-≈n¬, aq∂p I√p-Iƒ°p apI-fn¬, Xnf-bv°p∂ sh≈-Ønse \ocmhn AXm-bn-cp-∂p˛sImtfm-Wn-b-enkw AtX sh≈-Ønse hn`-hßfm-Is´ ]Wn-Xp-b¿Øn-bXv `mc-Xo-bs‚ A`n-am\w!! Cu ]©-\-£{X ku[w \o IpcpØ Xnbn¬ ]pI-bp-∂-X-{Xbpw hmSvk-Wnse Xo≥˛ tai-I-fm-bn-cp-∂p. As√-¶n¬; Ik_v \o DXn¿Ø shSn-bp-≠-I-fpsS teml-Iq-´p-I-fmb Xo{h-hm-Zhpw Xn∑-bp-am-bn-cp-∂p. \nß-tfm¿°, ac-WsØ adn-I-S-°p∂ [oc-tZ-im-`n-am-\n-I-fpsS `mc-X-Øn-en-\nbpw _m°n-bp-≠v... `KXvknßpw, ]g-»nbpw Km‘nbpw ˛ Chsc Iq´n-t®¿°p∂ tZio-b-Xbpw
a\p sI. 2009 Batch
........................................................................................................................................................
79
IY
kvt\l-Øns‚
aW¬Øcn-Iƒ.. hnim-ea - mb _o®v Aßp-an-ßp-ambn Iq´w IqSn \n¬°p∂ Bfp- I - ƒ Pohn- X - Ø ns‚ Xnc°p ]nSn® \nan- j ߃s°mcdp-Xn-°mbn h∂-h-cmWv H´pan° Bfp-Ifpw. Xoc-tØmSv ASn-®p-I-b-dp∂ Xnc-Isf t\m°n tKmjvSnIm-Wn®pw AXn-te°v \S∂p \oßnbpw Ifn-bn-te¿s∏Sp∂ Ip´n-Iƒ Fßpw kt¥m-j-`-cn-X-amb \nan-j-߃. _o®ns‚ Hcp sskUn¬ ]m¿°m-Wv, Ahn-sS-bmWv Ip´nIƒ IqSp-Xepw kotkm-bn¬ Ib-dm≥ hmin-]n-Sn-°p-∂hcpw Ib-dn-b-h¿ Cd-ßn-Ø-cn-s√∂ `mh-Øn¬ a‰p-Ip-´nI-fpsS t\sc hmin-Im-Wn-°p-∂Xpw F√m ck-I-c-amWv kabw t]mIp-∂tX Adn-bp-∂n-√. Cu sshInb thf-bn-epw, Rm\n-ßs\ a‰p-≈-h-cpsS kt¥mjw amdn \n∂p I≠m¬ Fs‚ Pohn-X-Øn-s\-¥mW¿∞w. F∂mepw B kt¥m-j-Øn¬ \n∂v F\n-°p≠mb kpJw ]d-™dn°mt\ hø! Zqsc \n∂v tLmc-tLmcw {]kw-Kn-°p∂Xv tI´mWv F\ns°s∂ Xncn®p In´n-b-Xv. Hcp ImeØv Rm\pw CXpt]mse temIsØ \∂m-°p-sa∂v hoc-hmZw apg-°nb hy‡nbmbncp-∂p.-F-∂m¬ C∂v.... temIw amdn Bfp-Ifpw amdn F∂m¬ F∂nse Po¿Wn® N´-°q-Sp-Iƒ Fs∂ H∂p an√mØ Hcp Ai-c-W-\m-°n. Zmcn-{Zy-Øns‚ \mfp-I-fm-bn-cp∂p ]n∂oSv FØn-t\m-°nb-Xv. {]kw-Kn-°m-\-dn-bp∂ Rms\mcp \mtSm-Sn-bmbn. a‰p≈-h¿°v t\m°n Nncn-°m≥ am{X-ap≈ tImamfn. ]et∏mgpw Rm≥ Ft∂m-Sp-Xs∂ tNmZn-®n-´p-≠v; Rm\m¿°pth≠n kºm-Zn-°p-∂p, F¥n\o `qan°p`mc-ambn Pohn°p-∂p. Pohn-°Ww Ahƒ°p-th≠n! P∑w sIm≠v Rms\mcp tIc-fo-b-\m-sW-¶n¬ Ahƒ Hcp KpP-dmØn. Fs∂t]mse Ahfpw a‰p-≈-hsc Nncn-∏n®v kºm-Zn-°p∂p F∂m¬ a‰p-≈-h¿ Ahsf Igp-Is‚ IÆp-I-tfmsS ImWp- ∂ p. saen™v H´nb Ihn- t fmSp IqSn- b - h ƒ, A{Xbv°v kuµ-cy-sam∂pap≠m-bn-cp-∂n√ Ahƒ°v. aebmfw Adn-bmw. AXm-sWs‚ GIm-izm-kw. CS°v t]mbn kwkm-cn°pw F∂m¬ Ahƒ F∂nepw B Igp-I≥ 80
Bcy sI.-]n. 2013 Batch
IÆp-Iƒ ImWp∂ a´n¬ \S∂p \oßpw. C∂pw Ahƒ F√m-hcpw IqSn-\n¬°p∂ `mK-tØ°v \S-∂p. F√m-hcpw Ahsf ]p—-`m-h-Øn¬ t\m°n-bn´v Xnc-°`- n-\b - n®v apJw Xncn-®p. F∂n´v £oWnX`mh-Øn¬ F√mw \jvS-s∏´ t]mse apJw Xncn-®p. s]s´∂v Ahƒ apI-fn-e-Wn™ hkv{Xw Agn®p AXn-\p-≈n-em-Is´ Xnfßp∂ Bcpw H∂p t\m°p∂ Xc-Øn-ep≈ Pw_dpw ]mhm-Sbpw F∂n´v tS∏v dn°m¿´-dn¬ ]m´v sh®v BSm≥ XpSßn! ^q! CXmtWm F∂ coXn-bn¬ F√m-hcpw t\m°n Nncn®p. At∏m- g Xm Ahƒ Ipc- ß p- I - W s° ImcWw adn™pw Xe-sNmdn™pw a‰p-≈-hsc Nncn-∏n-°m≥ XpSßn. BZyw Ip´n-Iƒ XSn®pIqSn ]ns∂ F√m-hcpw ASpØvIqSn . Ahƒ Bth-i-]q¿∆w ho≠pw Hmscm∂p ImWn®p XpS-ßn. AhtfmsS\n°v AkqbtXm-∂n. Hcp ]pcp-j\v ]‰m-ØXv Hcp ]od-s]-Æn\v km[n-®t√m AXnse-\n°v A`n-am-\hpw tXm∂n. At∏m-sg-\n°v ]≠sØ {]kw-K-Øn¬ Rm≥ ISw FSpØv F∂pw Hm¿°p∂ [oc-h-\n-X-bmb I¬]-\-Nu-fbpsS hm°p-Iƒ Hm¿a-h-∂p. ]pcp-j\v sNøm≥ km[n°p-∂-sX√mw F¥p-sIm≠v kv{XoIƒ°v ]‰n√ Hm aXn CsX√mw Fs∂ B ]gb\mfp-I-fn-te°v \bn-°p-∂q.
.........................................................................................................................................................
Xnc-s°√mw Ipd™pt∏mtg°pw kqcy≥ IS-en¬ BgØn-te°v Xmgv∂v ad-™n-cp-∂p. kv{So‰n¬ hgn hnf-°pIƒ sXfn-™p. tdmUn-embn Ct∏mƒ Xnc°v. At∏mgpw Ah-fpsS apJw F\n°v ImWm-am-bn-cp-∂p. £oWn-®h - i - b - mb Ah-fpsS apJw F∂pw t]mse C∂pw Aßs\ Xs∂ \ne-\n-∂p. ]m´v \n¿Øn In´nb Imsi√mw \ne-Øv \n∂p s]dp°n Ahƒ hkv{Xw ho≠pw [cn®v \S∂p \oßn. F∂pw tXm∂m-dp≈ IuXp-I-amWv Ahsf-sbm∂v ]n≥Xp-Sc - W - s - a∂v Ct∂-Xm-bmepw H∂pw kºmZn-®n-√, F∂m¬ CX-dn-bm-sa∂ ip`m-]vXn-hn-izm-kt- ØmsS Ahsf ]n≥Xp-S¿∂p. Zqsc amdn kv{So‰v sse‰ns‚ shfn-®-Øn¬ Rm≥ I≠Xv Po¿Wn® Hcp tlmkv]n-‰-em-bn-cp-∂p. Fßpw Xnßn \nd™ Bfp-I-tfm-Sp-Iq-Snb ]mX-tbm-c-߃ a‰p-≈-hsc X≈n-am‰n Rm≥ ]ndsI t]mbn CS-°-hƒ Xncn™p t\m°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ Hcp hyXym-khp-an-√msX Ahƒ \SØw XpS¿∂p. Ahƒ sN∂Xv, ]pdØv \neØv Hcp jo‰n-ap\p apI-fn¬ Hcp]mSv hrW-hp-ambn InS-°p∂ Hcp {]mb-amb BfpsS Acn-In-te-°m-bn-cp-∂p. Bcpw sXmSm≥ Ad-bv°p∂ B htbm-[n-Is\ FSp-Øv. Nphen-t\mSv tN¿Øv Nmcn CcpØn F∂n´v Fs¥ms°tbm tNmZn®v ]pd-tØ-°p-t]mb Ahƒ c≠v s]mXnbp-am-bmWv Xncn-®ph-∂-Xv. H∂hfpw at‰Xv Abmƒ°pw sImSpØp. `£Ww Ign-®tijw Abm-fpsS hmb-Ig - n-In®v bYm-ÿm-\Øv InS-Øn. Hcp ]p{Xn-[¿Ωw apgp-h≥ \n¿∆-ln® kt¥m-j-tØmsS Ahƒ Fgp-t∂-‰q. Hcp ImeØv amXm-]n-Xm-°sf ZpxJn∏n®v ho´n¬ \n∂v ]Sn-bn-d-ßnb Rm≥ C∂v H‰°m-Wv. \mSp-Iƒ Xmßn ]ecp-tSbpw PohnXw t\m°n-I-≠p. F∂m¬ PohnXw C{XtØmfw hnim-e-am-sW∂v C∂mWv Rm\-dn-bp-∂-Xv. C{Xbpw k¶o¿Æ-amb Pohn-XØ - n¬ H‰°p s]mcpXn amdn \n∂v Ic-bp∂ Ahƒ, F∂m¬ Rm≥ H∂pw s]mcpXmsX k¶-Ss - ∏´v amdn-\n∂v a‰p-≈h - c - psS kt¥mjw I≠v kpJw ImWp-∂p. R߃ c≠p-t]cpw Hcpt]mse ZpxJ-ap-≈h - c - m-Wv. F¥n\v
Pohn-°Ww F∂v Rm≥ Nn¥n-°p-tºmƒ Fßs\ apt∂m´p-t]m-Ip-sa∂v Nn¥n-°p-I-bm-W-hƒ. thZ\ AXm-sW√mw F∂p-I-cp-Xnb Rm≥ hnUvVn. B bm{X-bn¬ Rm\pw Ah-tfm-S-∏-ap-≠m-bn-cp-∂p. F∂m¬ Pohn-X-Ønse Hmtcm ZpxJ-]q¿W-amb \nan-j-ß-sfbpw kss[cyw Iog-S°n apt∂-dnb Ahƒ Ah-fmWn\n Fs∂ \bn-°pI Ah-fpsS Bfl-ss[cyw AXmsW\n°v i‡n \¬Ip-I. AXn-\v A-h-fpsS km∂n-≤yw thWw. X\n-®m-sbmcp PohnXw Rm\pw F∂ t]mse Ahfpw B{K-ln-°p-∂p≠m-In-√. Hcp G‰p]-d-®n-se-∂-hÆw Rm≥ Ah-fpsS ASp-tØ°v \S∂p. Ahƒ Fs∂ Xs∂ t\m°n-bn-cn-°p-∂p-sh-∂t- ∏mgmWv F\n°v a\- n-em-b-Xv. Rm≥ Ahƒ°p-ap-∂n¬ s]m´n°-c-™p-t]mbn Ahƒ Fs∂ F√p-Iƒ Xpdn-®p\n¬°p∂ ssIIƒsIm≠v XtemSn Hcp]mSv kuµcyw Ah-fn¬ Rm≥ I≠p.Ahƒ £oWnX kzc-Øn¬ ]d™p. C\n Rm\p≠v \ap°v Hcpan®v Pohn®v s]mcpXmw.Rm≥ Ah-fpsS IÆp-If - n-te°v t\m°n Bflss[cyw IØn-∏-S-cp-∂Xv F\n°v ImWm-am-bn-cp-∂p.-
........................................................................................................................................................
81
IhnX
..
Ccp-«nsâ hgn Rm≥ Cu Ccp-´n¬ H‰°mWv ]h¿I-´ns‚ shfn-®-an-√m-bva-bn¬ Ft∂m-sSm∏w au\-am-bn-cp-∂Xv ih-amWv Agp-Inb ihw, Imes‚ lrZ-bw-t]mepw {hW-s∏´p. B {hW-Øn¬ \n∂p-b-cp∂ apdn-hn\v Fs‚ aW-am-bn-cp∂p, Ccp´v h∂Xv ]e-h-gn-I-fn-eqsS Fs‚ ¢mkv apdn-bpsS au\-Øn¬ \n∂v F\n°v \jvS-amb Hm¿a-I-fn¬ \n∂v Rm≥ [n°m-cn-bm-bXv Ak-Xy-Øn-\p-t\sc, hnc¬Nq-≠n-b-t∏mƒ Rm≥ tamtU-Wm-bXv s]‰-Ωsb X≈ sb∂p hnfn-®-t∏mƒ Rm≥ A\m-Y-bm-bXv
82
{ioe-£van. Fw 2012 Batch
Btcm Im‰n¬ hnam\w ]dØn hn´-t∏mƒ Fs‚ Iø-£cw Zpjn-®vt]m-bXv t]\-I≈w ]d-bp-∂-Xp-sIm≠v Fs‚ aI-fpsS Np≠ns‚ tImWn-eqsS Acn-®n-d-ßp∂ Nph-∂- ]men\v Ah-fpsS A—s‚ apJ-am-bn-cp∂p. Fs‚ Iønse \J-∏m-Sn\v, Fs‚ s]mt∂ma-\-]p-{Xs‚ apJw, s]m´n°-c-b-W-sa-∂p-s≠-¶nepw B¿Øp Nncn-°p-∂Xv Dudp∂ c‡sØ `b-∂mWv Fs‚ t]\ C\n Nen-°n√ Rm≥ _[n-cbpw aqI-bp-amWv. Rm\o-tem-IØv kpc-£n-X-bmWv!!!
......
.........................................................................................................................................................
Article
Fathima Jabin 2010 Batch
....................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................
A day with
CHOLANAICKANS Cholanaickans, is one of the most primitive tribal group in which the term ‘chola’ means ‘forest’ and ‘naickan’ means ‘king’.This rarest prestigious community can be found among the valleys of Nilambur, Ernad Taluk of Malappuram district. One day, I got a golden chance to visit them. With the help of panchayath authorities and forest department, we reached in to a different world of ‘primitive people’. Nilambur valley is divided into two categories on basis of elevation ie, Evergreen forest of the ghats and semi-deciduous forest of foothills and plains. The ‘cholanickan caves are found on the lap of river ‘karimpuzha’ that origin from the Elambilary hills bounded by teak plantations. This primitive ‘adivasi’ group has migrated from forest of Nilgiri and Mysore. They lead a completly isolated life from the public outside. They do not keep any contact with the outside except some contractors of forest area. In a mixed language of canaries and tamil, they started to speak with us.
........................................................................................................................................................
83
SOCIO - CULTURAL LIFE OF CHOLANAICKANS At present, there are forty five families there, distributed in twenty two caves. They have unique customs and rituals in every steps of life. They wander inside forests in search of roots, tubers, seeds, honey etc. It is noted that river is the only source of drinking water there. During monsoon, when the river floods, they are forced to confine in caves only. Their life is miserable, still poverty haunt them. The Government should be praided better shelter and provisions to them. The supreme authority of this primitive group is ‘MOOPAN’ / ‘JANMAKKARAN’. When we visited moopan’s cave, as
84
different from others, there played songs in the radio. It was Moopan’s son who talked with us. We wondered when he revealed that he is the only single person well educated in their community, doing civil engineering. He is unsatisfied with the social conditions and he used to took classes for the ‘Adivasi kids.’ When ‘VALIYA MOOPAN’ dies his son will be in charge for next seven years, however if anyone performs heroic actions like protecting a clan by killing tiger, chasing elephants etc., is considered as next Moopan. Their meals known to be BALAPAATH (morning), UCHAYATH (mid day) will be IRUTPATH (evening) . Food includes will deer, monkeys, fowls, pig, boars etc., They do not eat snakes as it is ‘sacred ones’. They are highly talented to make beautiful baskets using bamboos and used to catch abundant fishes in rivers. Men are seemed to be short, black with protruded forhead and flat nose. Most women found scanty in clothes and aged one do not used to cover breast. Women wears bangles of aluminium, neck ornaments (Gattlaua sangaly) of various shapes. Moopan has special ornament made of teeth of leopard as a symbol of pride and prestige. Immediately after puberty, girls get married and most women die in their early age at the time of delivery. ‘Love marriage’ is considered as a sin and punished by making wound on right side of man’s forhead and both sides of forhead of women. A midwife (othachi) is called to attend when labour pain starts and there is seperate temporary shed of bamboos and leaves for delivery. Moopan select name for the baby at the age of 8 or 10 only. Cholanaickans are illiterate and now a days, Government provide ‘Badal schools’ at different colonies.’ ‘Kooth’, ‘Kummiyattu’, ‘Kambalam’ are their main festivals. After death, they have a special burial ground. They believe in life after birth. They arrange cooked rice on a leaf, throughout the night and dance around it, they express love and respect to the dead person at the burial time by performing ‘Kummiyattu’, a special dance form Most of them, both women and men were addicted to tobocco and they used to collect ‘special kaves’ that give them narcotic effect. most of them were ‘anaemic’ and early death is common. Elephants are threat for their agriculture and lives. It was about the sunset.. When we met them first, seem to be so incoperative and gazing us like aliens but now too friendly & given us ‘special honey bottle’ . By sitting on the bank of river, I thought how rich is this community with decorations, agriculture, customs, superstition, rituals etc., Our india is really a cradle of cultural heritage and tradition. We have unity in diversity. By breaking all my thoughts, one ‘ Adivasi’ sang loudly. “Anjumarathe ossathiketti Arumarathe unjalumketti Unjaliladum kili ankiliyo penkiliyo....” And still its beautiful rhythm is in my heart, forever...... Lets work for their better life and education.
.........................................................................................................................................................
IhnX
Dd°w Xqßn-Iƒ
apl-ΩZv jlo¿ Aen sI.-sI. 2009 Batch
Dd°w Xqßn-Iƒ \mw Dbn-cp-W-cp-tºm-gp-ap-d-ßp∂p \mw Dƒ°-Æp-W-cm-sX-b-S-ßp∂p \mw F¥n\p Rms\∂pw Ftßm´p Rms\-∂p-a-dn-bmsX Dd-ßp-t∂m¿ \mw Dd°w Xqßn-Iƒ. kXzamw kXysØ ]pW-cm≥ Ign-bmsX Ime-Øn-s\m-∏-Øn-tem-Sn-Ø-f-cp-∂p. Cubmw ]m‰-Iƒ \msa∂psa∂pw. Km‘nPn Is≠mcm ImgvNIƒ ImWm≥ {]hm--N-I-∑m-cpsS kvt\l-a-dn-bm≥ DW-cWw \mw Dd°w Xqßn-Iƒ Hcp PmXn Hcp-a-X-sam-cp-ssZhw H∂m-Wp-sa-∂-dn-bm≥ DW-cWw \mw Dd°w Xqßn-Iƒ...!!!
........................................................................................................................................................
85
Poem
Jasna M. Abdul Rasheed 2012 Batch
WHERE
AM I
86
i lost my future, past And even present i am not living in present But iam not in past Then where am i? A question iam asking to myself No.... i have to ponder a lot Where am i? May be in a blissful world This is controlled by my own dreams. Or... may be in a slipped cave Which is filled with my selfishness? still my thoughts about my life. In just over the zenith Nowhere, i canâ&#x20AC;&#x2122;t find me Still am on the way of searching Myself; And i will never stop beathing And even after too..... i will quent for myself in me........
.........................................................................................................................................................
IhnX
\msf Fs‚ en]n-Iƒ emLhw ]qIp-∂p… Xqen-I-b-£-c-s∏-cp-a-g-°p≈ Imlfw apg°p∂p. Xo£vWamw hm°p-Iƒ hew-sh-°p-tºmƒ _mjv]-am-tbmtcm ajn-I-Wn-Ibpw A£-c-P-\-\-Øn¬ ]pf-Iw-sIm-≈p∂p ]pI-™n-Sp-∂p... C∂p-I-fn-√-sØm-sc≥ a\w \msfbv-°mbv Ah-fpsS BK-a-\-Øn-\mbv \b-\-ßsf Nß-e-°n-Sp-∂p. I¿W-]-S-ßsf Imh¬\n¿Øp-∂p. ]e\mƒ ]n∂n-embv, "\msf-Iƒ' C∂-se-I-fmbn lm.. h∂n-√.. hcn-√.. hcn-I-bp-an-√ Fs∂s‚ hn[nsb ]gn-sNm√n hn[n-b-dn-bmsX hn[hbmbv amdp-∂p C∂-se-I-fp-sS.. th≠ hkv{Xw [cn-®n-´n√ F¶nepw hn[nsb ]gn-sNm√n hn[-h-bmbn C∂pIfn-√m-sØm-sc≥ a\w "\msf' hcp-∂Xpw ImØn-cp∂p \o¿°p-an-f-t]m¬ \nd-ßsf \msf-°mbv ]qgvØn-sh® Rmt\m F≥ a\tam ]mXIw sNbvXp..? C∂p-I-fn-√m-s°m-ºn¬ \msf-Iƒ ]q°ptam..? C∂se C∂p-Iƒ°mbv he-s\-bvX-t∏mƒ F≥a\w \msf-°mbv kz]v\-h-e-b-ßsf {]m]n-®p. kz]v\-ß-fn¬ kz]v\-߃ s\-bvXv... C∂se Aß-I-e-bmbn C∂p-Iƒ h¿j-s°-Sp-Xn-bn-em≠ \ne-Øn≥ ]mdm-hp-I-cs‚ a\w-t]m¬ ASn-bms‚ an®-[m-\yw-t]m¬ ipjv°n-®-pt]mbn lm.. C∂p-Iƒ ... F≥ \√-Im-e-kz-]v\-߃ C\nbpw hcm-sØm-cn-∂p-Iƒ \msftbm h∂-W-bpw...? Imep-Iƒ aq∂mbv aq∂m-a≥ Hs∂mcp Icw-{K-ln-®p.. C∂pw \msf-°mbv ImØn-cn-∏q...!
........................................................................................................................................................
tim`n≥ hn. 2009 Batch
87
teJ\w
enb ]n. 2013 Batch
Nm¿fn Nmπn≥ temI- kn-\n-a-bv°v ad-°m-\m-ImØ A¤pX {]Xn`- b mWv Nm¿fn- N m- π n≥. B alm- \ - S ≥ Im´n- Ø - ∂ Xv Nncnbpw Ic-®nepw H∂mhp∂ \S-\-hn-Zy-bmW.v {]Xn-tcm[-Øns‚ Ne-®n-{X-]m-Ta - m-WX - v. \ni_vZkn\n-ab - psS {]Xncq-]-sa-∂-Xn-\-∏pdw ]n≥Im-eØv Cu {Smw]v hf¿∂p. 1889-˛ ¬ DZbw sIm≠ Cu AXp-ey -\-£{Xw IS∂p-t]mb hg-nIƒ bmX-\-bp-tSbpw thZ-\-I-fp-tS-Xp-am-bncp-∂p. Ibvt]-dnb _meyw, aZy-Øn-s‚ ]nSn-bn-e-I-s∏´v hoSpw \mSp-ap-t]-£n®v t]mb A—\pw, Zmcn-{Zy-Øn-s‚bpw ]´n-Wn-bp-sSbpw Xo{hX Xmßm-\m-hmsX at\m\ne \jvSs∏´ AΩbpw A[zm-\-Øn-s‚bpw kzbw ]cym-]vX-bptSbpw Zn\-ß-fm-bn-cp∂p sIm®p Nmπns‚ Pohn-X-Øn¬ ]ns∂. A©mw hb- n¬ A`n-\-b-Øns‚ ]S-hp-Iƒ Ibdnb Nmπn≥ ]n∂oSv \mS-I-ß-fn-eq-sSbpw lmky-I-em-{]I-S-\-ß-fn-eq-sSbpw t]sc-Sp-Øp. Ne-®n-{X-cw-K-tØ°v Imse-Sp-Øp-h® Nm¿fn Nmπns\ hnJym-X-\mb -N-e-Nn-{XIm-c\m°n am‰n-bX - v, B "sX≠n-'bpsS thj-amWv. "InUvkv Hmt´m tdkv A‰v sh\o-kn'¬ XpSßn AtX-h¿jw 35 Hmfw Nn{X-ß-fn¬ Cu "sX≠n' ho≠pw {]Xy-£-s∏-´p. "Z {Smw]v' F∂ kn\n-a-IqSn h∂-tXm-Sp-IqSn B "sX≠n' temI {]i-kvX-\m-bn.
88
.........................................................................................................................................................
kº-∂-\nepw km[m-c-W-°m-c-\nepw A[n-Im-cnI-fnepw sXmgnem-fn-I-fnepw Hcp t]mse kzm[o\w sNep-Øm≥ Nncn-sb∂ h{Pm-bp-[-Øn\v Ign-bp-sa∂v At±lw a\- n-em-°n-bn-cp∂p.
Nncn-bpsS ame-∏-S-°-ß-sfmcp°n-s°m≠v kaq-lØns‚ bmX-\-I-tfbpw kaq-l-Øns‚ {]Xn-tj-[-ß-fpsSbpw kz¥w {]I-S\ - ß - f - n-eqsS \m\m`mK-tØ-°p-sa-Øn°m≥ Nm¿fn Nmπn≥ F∂ alm{]Xn-`bv°v Ign™p. AXn\v i_vZ-Øn-s‚tbm a‰v B[p-\nI kuI-cy-ß-fptStbm Bh-iy-an-s√∂v sXfn-bn-°p-I-bmWv At±lw sNbvX-Xv. Xs‚ Ah-km\ \ni_vZ kn\n-a-bn-eqsS (tamtU¨ ssSw˛ 1936) Xs∂ B "sX≠nsb' Nmπn≥ \ni_vZ hnlm-b-kn-te°v A{]-Xy-£-s∏-Sp-Øn. kº-∂-\nepw km[m-c-W-°m-c-\nepw A[n-Im-cn-Ifnepw sXmgnem-fn-I-fnepw Hcp t]mse kzm[o\w sNepØm≥ Nncn-sb∂ h{Pm-bp-[-Øn\v Ign-bp-sa∂v At±lw a\- n-em-°n-bn-cp∂p. AtX kabw shdpw Xam-i-bv°∏pdw t]m∂ Pohn-X-k-a-ky-ßIsf F tUmKvkv sse^v, Z InUvkv, k¿°kv, tKm¿Uv djv F∂o kn\n-a-I-fnepw
ImWmw. Z t{K‰v UnIvtS-‰dn¬(1939) GIm-[n-]-Xn-bmb ln‰ved- mbpw Nm¿en Nmπn≥ Xnc-»o-eb - n¬ {]Xy-£s - ∏-´p. alm-flm-Km-‘n-bpsS ISpØ Bcm-[I - \ - mb Nm¿enNm-πn≥ Xs‚ kn\na hniz-a\ - p-jy-IY - m-\pKm-bn-Ib - mIWsa∂v B{K-ln-®p. ""F\n°v ag-bØv \S-°m-\n-jvS-am-Wv,Im-cWw Rm≥ Ic-bp-∂Xv Bcpw ImWn-√t√m'' F∂v ]d™p-sIm≠v kz¥w thZ-\sb ISn-®-a¿Øn-Nn-cn-bpsS apJw aqSnbpw [cn-®p-sIm≠v temIsØ apgp-h≥ Nncn∏n®v Nmƒkv kvs]≥k¿ Nm-πn≥ F∂ AXy-]q¿∆krjvSn C∂pw F∂pw temI-a-\- n¬ ÿm\w ]nSn-®n-cn°pw. sh≈n- Ø n- c - b n¬ {]Xy- £ - s ∏- ´ - X ns‚ \qdmw hm¿jnIw BtLm-jn-°p∂ Cu thf-bn¬ At±-lØns‚ IYm-]m-{X-߃°p-ap-∂n¬ \ap°v inc p \an°mw.
........................................................................................................................................................
89
teJ\w
CXn-lmkw
]Sn-bn-d-ßp-tºmƒ...
apl-ΩZv Pm_n¿. ]n.]n 2013 Batch
{]nb-s∏´ k®n≥, Ifn-°-f-Øn¬ \n∂v hnS-]-dbmt\ Atß- b v ° m- h p- I - b p- ≈ q. cmPy- Ø ns‚ ImbnI a\- n¬ \n∂v Atßbv°v hnS ]d-bm-\mhn-√. ImcWw Hmtcm C¥y-°m-c\nepw Xm¶fp-≠v. am{X-a√ Hcp P\-Xsb H¿an-∏n® Hcp hnImcw IqSnbmWv Xm¶ƒ. 24 h¿j- ° mew C¥y≥ P\X {Xnh¿Æ-Øn¬ Nmen®v lrZ-bØ - n¬ tN¿Øv sh®XmWv Aß-bpsS Nn{Xw. c≠v hymgh-´° - mew ImbnI temIØv cmPyØns‚ A`n-am\w hmt\m-f-ap-b¿Øn Aßv ]Sn-bnd-ßp-tºmƒ hm°p-I-fpsS _u≠-dn-I-fn¬ HXp-ßp∂n√ Rß-fpsS \µn. 24 h¿jw C¥y≥ {In°‰ns‚ A`n-am\ kvXw`-ambn IØn-Pz-en® "kqcy≥' Ifn-°-f-Øn¬ DZn-°n-s√∂ bmYm¿∞yw Dƒs°m≈pI R߃°v Gsd {]bmkw Xs∂. ]Xn-\mdmw hb- n¬ XpS-ßnb ssP{X-bm{X {In°‰v temIw Iog-S°n apwss_-bnse hmwKsU tÃUn-b-Øn¬ kakvX kuµ-cy-ß-tfmsS kzbw AkvX-an-°p-tºmƒ Fs∂-∂pw- Hm¿Ω-bn¬ cmPyØn\v F{Xtbm at\m-lc - h - n-Pb - ß - ƒ _m°n-bm-hp∂p. X\n°p apºv Ifn XpSßnbhcpw, H∏-an-dßnbhcpw ]n∂oSv h∂-hcpw If-sam-gn™t∏mgpw Soans‚ s\Spw-Xq-Wmbn \n∂ Aß-bpsSIfn anIhv
90
.........................................................................................................................................................
a‰m¿°v Bh-Imis∏-Sm≥ Ignbpw ? C¥y°v shdp-samcp ImbnI Xmcw am-{Xa√ Aßv. 121 tImSn P\-ßsf Hcp-an∏n® Hcp hnImcw IqSn-bm-Wv. Hcp ImbnI Xmcw Fß-s\-bm-hWw F∂-Xn\v CXnepw anI-s®mcp D-Zm-lc - W - a - n√ C¥y°v (Ifn-an-Ih - ns‚ Hu∂n-Xy-Øn¬ am{X-ap≈ {i≤). Sow ]cn-io-e-\-ß-fn¬ BZyw FØpIbpw Ah-km\w Ifw hnSp-Ib - pw- sN-øp∂ Bflm¿∞X. If-Øn\ v]p-dØpw am\y-Xb - psS Bƒcq]w. ]pXnb Xe-apdbnse ImbnI Xmc-߃°v Fs∂-t∂-°pap≈ ]mT-]p-kvXIw. Ifn-I-fØn¬ \nd™p \n∂ 24 h¿j-Øn¬ Hcn-°¬t]mepw hnhm-Z-ß-fn¬ Aß-bpsS t]cv R߃ I≠n-√. _m‰nw-ßn¬ km[y-amb F√m sdt°m¿UpIfpw kz¥--am-°n-b-Xn\v am{X-a√ If-Øn\p ]pdØpw \qdn¬ \qdmWv am¿°v. BZyw \√ a\p-jy-\mhpI _m°n-sb√mw ]n-∂mse hcpw F∂v A—≥ ctaiv sS≥U¬°p¿ ]d-™Xv A£cw {]Xn A\p-k-cn® Hcp aIs‚ {]Xn-_-≤X. hms¶sU-bnse ]n®n¬ apl-ΩZv k-an-bp-sS ]¥n¬ Ico-_n-b≥ Xmcw {K{_-tb-ens‚ Ah-km\ hn°‰v hogptºmƒ F∂-sØbpw t]mse Hcp Ãw]v ssI°-em°n BÀmZw ]¶n-Sp∂ Xm¶-sf-b√ R߃ I≠Xv, adn®v
B apJØv t\cnb Zp:Jw AeX√nbncpt∂m? Adn-bn√..! ImcWw CXp-t]mse C\n C√! F∂v Hm¿Øm-hmw. BÀmZ{]I-S-\-Øn\v tijw Aßv apJw XmgvØn \S°p-tºmƒ Aß-bpsS IÆn¬ \n∂pw IÆp-\o¿ s]mgn™n-cp-∂pthm, Adn-bn-√. Ccpºp then-Iƒ°n-S-bn-eqsS ]Sn-I-b-dp-tºmƒ Imep-Iƒ CS-dn-bn-cpt∂m Adn-bn-√...! {]nb-s∏´ "k®n≥' Aßv hnS-hm-߬ {]kw-K-Øn¬ ]d™n-´n-t√. "Cu \nanjw Rm≥ Hcn-°epw ad-°n-√.' C√ Hcn¥y-°m-c\pw Hcn-°epw ad-°n√ ImcWw Ah¿ CXn\v apºv C{Xbpw hnIm-c-`-cn-X-amb \nan-j-߃ A\p-`-hn-®n´n-√.
Ifnbpw Pohn-Xhpw 1973 G{]n¬ 24 \v apws_-bn¬ P\\w. A—≥ ctajv sS≥Up¬°¿ {]ikvX admØn Ihnbpw s{]m^kdpw. AΩ cP\n. aq∂v ktlm-Zc߃ \nXn≥, APnXv, khnX. apgp-h≥ t]cv k®n≥ ctaiv sS≥Up¬°¿. ]Tn°m≥ aSn-b-\m-bn-cp∂ k®ns\ G´≥ APn-ØmWv 10˛mw hb- n¬ tIm®v ANv t c¿°dpsS ASp- s Ø- Ø n- ® Xv . ]n∂oSv ANvtc¿°-dpsS {]nb-s∏´ injy-\mbn.
........................................................................................................................................................
91
GtXm Hcp GI-Zn\ a’cw, Ia‚-dn ]d-bp∂Xv ssa°¬ tlmƒUnwKv. k®n≥ Hcp kvss{S‰v _u≠dn ASn-°p-tºmƒ tlmƒUnw-Kns‚ Ia‚ v “Straight, straight is always Right”.
XpS¿∂v 16˛mw hb- n¬ 1989 \hw-_¿ 15 \v ]m°nÿm-s\-Xnsc Idm-®n-bn¬ sSÃv Ac-t߉w. AtX h¿jw Unkw-_¿ 16 \v ]m°n-ÿm-s\-Xnsc GI-Zn\ Ac-t߉w. 1989 ¬ XpS-ßnb en‰n¬ ªmÃdns‚ bm{X amÿ ªmÃdn¬ FØp-tºmƒ 24 h¿jw ]n∂n-´p. 1991 ¬ aq∂v hb- n\v aqØ A⁄-en-bp-ambn {]Wb-Øn-em-hp-∂p. XpS¿∂v \mev h¿jsØ {]W-b-Øn\v tijw 1995 sabv 24 \v hnhmlw a°ƒ A¿÷p≥, kmd. k®n≥ C¥y°v th≠n 200 sSÃpw, 463 GI-Zn\hpw Hcp Sz‚n ˛ 20 a’-chpw I-fn-®p. Bdv temI-I-∏p-Iƒ Ifn® k®n≥, Ah-km-\-sØ-Xn¬ C¥y tPXm-°-fmbn a’c tijw hnP-b-in¬]nbmb Iym]v‰≥ t[mWn ]d™p. Cu hnPbw k®n\v th≠n. a’-c-tijw k®ns\ tXmfn-te‰n hew sh® C¥y≥ Sow ]d-™Xv 24 h¿jw Cu cmPy-sØbpw Rß-sfbpw tXmfn-te‰nbnt√ C\n R߃ Ct±-lsØ tXmfn-te-‰s´! AsX, k®n≥, c≠v hymg-h-´-°mew Hcp cmPyØns‚ {]Xo- £ sb tXmfn- t e- ‰ nb Aß- b psS 24 h¿jsØ Ifn-Po-hnXw Xs∂-bm-Wv. Aß-bpsS G‰hpw henb C∂nwKvkv. k®n≥, Aß-tbmSv Hcp cmPyw ISs∏-´n-cn-°p-∂p. Ah-cpsS kz]v\-ßsf hmt\m-f-ap-b¿ØnbXn\v F√m-‰n-\p-ap-]cn Hcp P\XbpsS {]Xo-£-Isf tXmfn- t e‰nbXn\v . {]nb- s ∏´ k®n≥, Rß- f psS kvt\lhpw \µnbpw kzoI-cn-°pI lrZ-bt- ØmSv tN¿Øv sh°p-I. AsX, k®n≥ Played it in his own way. 92
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
93
94
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
95
96
.........................................................................................................................................................
A\p-`hw
D√m-k-∏-d-h-Iƒ Xe-ÿm-\-\-K-cn-bn-te°v.... hfsc \mfsØ {]Xo-£-Iƒ°pw ImØn-cn-∏n-\psam-Sp-hn¬ B Zn\w hs∂Øn s^{_p-hcn 16. R߃ U¬ln°p ÃUn-Sq¿ t]mIp∂ Zn\w. sI.-Fw.-kn.-Sn. Bbp¿thZ saUn-°¬ tImtf-Pnse 46 NpW-°p-´n-Iƒ 3 A[ym-]-I-cpsS ta¬ t\m´-Øn¬ U¬ln F∂ Iym]n‰¬ kn‰n-bn-te°v ]pd-s∏-Sp∂ Znhkw "Ipfn®v' kpµ-cIp-´-∏-∑m-cmbn sI´pw `mfi-hp-ambn tImtfPv _kn¬ R߃ dbn¬th tÃj-\n-te°v \oßn. F√m-htcmSpw bm{X ]d-™n-dß - p-tºmƒ R߃ a\-kn¬ Al-¶c - n-®p. It≠m a°tf ko\n-tbgvkv U¬ln°p t]mIp-∂-Xv. U¬ln hne-°p- hmßm≥t]m-Ip∂ `mh-am-bn-cp∂p Hmtcmcp-Øc - psS apJ-Øpw. tImgn-t°mSv dbn¬th tÃj≥ ]cn-Nn-Xa - mb ÿe-
-ARvPp B‚Wn 2009 Batch
am-sW-¶nepw C∂v Ft¥m Hcp "CXv', shbv‰nwKv dqan¬ _mKp-I-fp-sSbpw etK-Pp-I-fp-sSbpw D¥pw Xnc-°pw. BsI-°qsS dbn¬th tÃj\p "Xriq¿ ]qc'-Øns‚ ]In´v. (i_vZw CXp Rß-fpsS apJ-ap-{Z-bm-Wt√m, At∏m ]ns∂ Hcp Ip™p Xriq¿ ]qc-sa-¶nepw tht≠?) IrXyw 5.30 Bb-t∏mƒ \nkm-ap-≤o≥ awKf Nqfwhnfn-tbm-Sp-IqSn 4 ˛masØ πm‰vt^m-an-te°v IpXn-s®Øn. IqsS Rßfpw. s{Sbn-\n¬ Ib-dm-\p≈ Xn°n\pw Xnc-°n-\p-an-S-bn¬ Btcm ]d-™p. ""he-Xp-Im¬ sh®v Ibdv'' Im¬ GXmsWs∂∂pw t\m°n-bn-√. NmSn-°-bdn ko‰n¬ ÿm\apd-∏n-®p. R߃°v am{X-am-bn´v Hcp Iw]m¿´vsa‚ v. s{Sbn≥ tImgn-t°mSnt\mSv hnS-]-d-™p. IqsS Rßfpw; C\n U¬ln.
........................................................................................................................................................
97
s{Sbn≥ bm{X 2 cm{Xnbpw 3 ]Iepw s{Sbn-\n¬ Xs∂. sse^nse ^Ãv FIvkv]o-cn-b≥kv. \mev `mj, \mev thjw, \mev kwkvImcw C-¥ybpsS Hcp sNdnbapJw R߃ I≠p. CXn-\n-S-b°v ad°m-\m-hmØ ]e cwK-ßfpw D≠m-bn. AXn¬ {][m-\ambpw I√ym¨ PwKvj\pw (t]m-b-h¿ Hm¿°pw Xo¿®) t_mbvkns‚ kpsse-ams‚ Km\m-em-]\ - hpw Bbn-cp-∂p. c≠c Znh-ksØ s{Sbn≥ bm{X°v tijw R߃ cmP\-K-cn-bn-se aÆn¬ Im¬IpØn.
U¬ln. The Capital City Sq¿ tIm¿Un-t\-‰¿ G¬∏n® thmƒthm _kv (thsdßpw ImWmØ Xc-Øn-ep-≈-Xv) R߃°m-b-X-hnsS ImØn-cn-°p-∂p-≠m-bn-cp-∂p. Iam¬ kmdn-s‚bpw, tPm¿Pv kmdn-s‚bpw, ]m¿∆Xn an n-s‚bpw Iogn¬ A\p-k-c-Wbp≈ Ip™m-Sp-I-fmbn R߃ _ n¬ Ib-dn. _kv Xe-ÿm-\-Øn-eqsS "Hgp-In-Xp-Sßn' A£-cm¿∞-Øn¬ AXv Hgp-IpI Xs∂-bm-bn-cp-∂p. kz]v\-ß-fn¬ am{Xw I≠n-´p≈ U¬ln, ]{X-ßf - nepw ]pkvXI - ß - f - n¬ \n∂pw a\-∏m-T-am-°nb U¬ln, ]mh-s∏-´-h-cpsS U¬ln, `c-Wkn-cm-tI{µw. R-߃ h≠n-°p-≈n-eqsS ]pdw-temIw kpkq£vaw ho£n-®p. h≠n-bn¬ Ib-dnb DSs\ ]m´nSm≥ ]d-™p. AXm-Wt√m ]Xnhv. tIm˛-Hm¿Un-t\-‰-dpsS hni-Zo-I-cWw tI´v R-ß-sf√mw sR´n. ChnsS s]mXp\n-c-Øn¬ h≠n-Ifn¬ ]m´n-Sm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. BZyw R߃ Hcp tlm´-en-te-°mWv h®p-]n-Sn-®-Xv. 3 Znh-ksØ Sn≥ ^pUv Rßsf \ΩpsS \mS≥ tNmdns‚bpw Idn-bp-sSbpw hne-a-\- n-em-°n-X-∂p. Aßs\ R߃ BÀm-ZØ - n-a¿∏n-s\m-Sp-hn¬ IqS-W™ p. tlm´¬ "sh¬Iw ]mekv' Hcp {XoÃm¿ tlm´¬. hfsc hnimehpw AXn-Kw-`o-c-am-hp-amb apdn R߃ \mep-s]¿IqSn ]S-°f-am-°n. sN∂-Xns‚ bm{Xm-£oWw AI‰n R߃ Ahn-SsØ Hcp tem°¬ _km-dn¬ Id-ßm≥ t]mbn. ""ChnsS H∂pw sIm≈n√ F√mw ]menI _km-dn¬ In´pw'' F∂ alØv hN-\-߃ tI´- R߃ H∂pw hmßm≥ sa\-s°-´n-√. Id-ß-epw, hn`-h-k-ar-≤-hp-amb "Xmeoao¬kpw' Ign®v R߃ tlm´-en¬ Xncn-s®-Øn. U¬lnbnse BZy Zn\w ip`w. Gh¿°pw ip`-cm-{Xn....
c≠mw-Zn\w hfsc {]Xo-£-tbm-sS-bmWv FWo-‰Xv U¬ln km{amPyw Iog-S-°m≥ ]S-®-´-b-Wn™ t]mcmfn-Isft∏mse R߃ Hcp-ßn-bn-d-ßn. BZyw R߃ Iog-S-°n-bXv _n¿fm sSºnƒ Bbn-cp-∂p. AhnSp∂v ]n∂oSv sdUvt^m¿´v Bbn-cp-∂p Rß-fpsS e£yw. AIØp-I-b-dnb Rßsf ImØv \S-∏m-X-°n-cp-h-ihpw I®h- S - ° m¿ D≠m- b n- c p- ∂ p. AhcpsS {]tem- ` - \ - ß fn¬ hogmsX R߃ apt∂m´v \oßn. sdUvt^m¿´n-eqsS \S∂p \oßp-tºmƒ Snhn-bn¬ I≠p-]-cn-N-bn® dn]-ªnIv tU ]tcUv ap∂n¬ \S-°p-∂-Xp-t]mse tXm∂n. BIm- i - Ø n- e qsS Ifn- ® p- √ - k n- ® p- t ]m- I p∂ {]mhn≥Iq´w R߃°v Hcp ]pXp- a m- b m- b n- c p- ∂ p. sdUvt^m¿´nt\mSv bm{X ]d™v R߃ C¥ym-tK-‰n-s\ hew-sh®v tem´kv sSºnƒ e£y-am°n IpXn-®p. tem´kv sSºnfn¬ FØnb Rßsf ImØv \o≠ HcpIyq D≠mbn-cp-∂p. Iyqhn¬ \n∂v tem´kv sSºnfn\v AIØv {]thin-°p-tºmƒ Ahn-sS-bp-≠m-bn-cp∂ Hcp ssKUv RßfpsS "\ni-_vZX' sIm≠m-hWw AIØv au\w ]men°m≥ ]d-™X - v. AIØv Ib-dn-bt- ∏mƒ R߃ A£cw {]Xn ]men-°m≥ \n¿_-‘n-X-cm-bn. ssP\-a-X-hn-izm-kn-IfpsS Aº-e-amb AhnsS [mcmfw hnizm-kn-Iƒ {]m¿∞\-bn¬ apgp-In-bn-cp-∂p. R߃ Ipd-®p-t\cw au\w Ahe-ºn-®p. Hcp {Sq F\¿Pn \nd-bp-∂-Xp-s]m-semcp ^o¬. hfsc ck-I-c-amb Hcp A\p-`hw sSºn-fn¬ \n∂pw ]pdØn-d-ßnb, R߃ AXns‚ ap∂n-ep≈ Pe-[m-c-bv°SpØncp∂v t^mt´m-jq´v \S-Øn. C\n-sbm-cn-°epw Xncn®p-In-´mØ Hm¿Ω-I-fmbn Fs∂∂pw a\- n¬ ambmsX InS-∂p. tem´kv sSºnfpw AhnSsØ sNdnb Hmd©v sNSn-Ifpw tijw Hcp 7 aWn-tbmsS R߃ C¥ymtK‰n\v ap∂n-se-Øn. `mc-Xmw-_-bv°p-th≠n hoc-arXyp hcn® [oc-P-hm-∑m-cpsS kvarXn-I-fp-d-ßp∂ B Ihm-SØn\p ap∂n¬ keyq´v ASn®p \n∂-t∏mƒ R߃ Hmtcmcp-Ø¿°pw "Fs‚ aÆv' "Fs‚ cmPyw' "Fs‚ C¥ym'. tZio-bX knc-I-fn¬ HmSn \S-°p-∂-t]mse tXm∂n. GsXm-cn-¥y-°m-c\pw A`n-am-\hpw Bfl-kw-Xr-]vXnbpw tXm∂p∂ \nan-j-߃. Ahn-sS-sh®v ck-I-c-amb kw`h-߃°v km£n-bmtI≠n-h∂p. Iøn¬ s\bnw-_m‚ v sI´n-Ø-cm-sa∂v ]d™v ]‰n-°-s∏´hcpw ]e-co-Xn-bn¬ Rßsf ]‰n®v Ahn-SpsØ sNdp-InS I®-h-S-°mcpw, F√m-‰n-\p-sam-Sp-hn¬ hnim-ea - mb C¥ym--tK‰v tImw_u≠v R߃ sNdn-sbmcp Ifn-ÿ-e-am°n. BZyZnhkw U¬ln-tbmSv bm{X ]d™v R߃ Pbv]q¿°v Xncn-®p. B bm{X hfsc Zb\ob-am-bn-cp-∂p. _ ns‚ s]s´-∂p≈ ]Wn-ap-S-°epw A¿≤-cm-{Xn-bmbn´pw \´-∏m-Xnc `£Ww In´msX tlm´-ep-I-fmb tlm´ep-Is - f√mw Ib-dn-bn-dß - n-bX - pw, Ah-km\w Hcp ]©m_n Zm_m dtÃm-d‚n¬ Ib-dn-b-Xpw, Pmw_-hms‚ ImeØp≈ Ahn-SpsØ ]m{X-߃ IgpIn N∏mØn shPn-‰_nƒ anIvkv Ign-®-Xpw, hgn-sb-t]mb høm-then tXmfsØSpØv sh®p F∂-Xp-t]mse Bbn. Chn--sS-bm-bn-cp∂p bm{X-bpsS Turning Point. Pbv]q-cn-se-Ønb Rßsf ImØv thsdmcp "{XoÃm¿ kpµcn' Hcpßn \n¬°p-∂p≠m- b n- c p- ∂ p. AhnsS R߃ BZyw kv ] ¿in- ® Xv Pbv]q¿ Animal Place Bbn-cp∂p. \ΩpsS Trivandrum Zoo
98
.........................................................................................................................................................
AXns‚ ap∂n¬ F{X sNdp-Xm-sW∂v \ap°v tXm∂nt∏mIpw. (kXyw- ]-d™ m¬ Xncn®v) ss]k-ap-S°n ImWp∂-Xs√? F√mw hep-Xmbn ImWt≠? F∂Xp sIm≠v am{Xw R߃ AXns\ Hcp henb Bbn Zoo AwKo-I-cn®p. Ahn-sS-\n∂v R߃ cmP-ÿm≥ Ip¬^n \pW™p. thsdßpw In´mØ Hcp {]tXyIX AXn-\p-≠m-bncp-∂p. h√m-sØmcp cpNn. ]n∂oSv ]n¶v kn‰nbpw, B¿.-Sn.Un.-kn.Dw kµ¿in-®p. tijw \mj-W¬ C≥Ãn-‰yq´v Hm^v Bbp¿thZ-bn¬ FØn. "Ag-Ip≈ N°-bn¬ Npf-bn√' F∂ ]g-s©m√v A\z¿∞-am-°p-∂X - m-bn-cp-∂p. F≥.-sF.F-bpsS Ahÿ. sI.-Fw.-kn.-Sn. F≥.-sF.-F. s\°mfpw F{X ]Sn- a p- ∂ n- e m- s W∂v Ahn- S p∂v Cd- ß n- b - t ∏mƒ R߃°v a\- n-em-bn. Pbv]q-cns\ ]ncn™v R߃ U¬ln-bpsS amdn¬ A`-bw-tX-Sn. Rß-fpsS ]T-\b - m{X AXns‚ ]cn-ka - m-]vXnbn-te°v \oßn-s°m-≠n-cn-°p-Ib - m-sW∂ kXyw R߃ henb kt¥m-j-k-¥m-]-ß-fn-eqsS Xncn-®-dn-™p. U¬ln-bn¬ R߃°v Hcp kph¿Æm-hk - cw e`n®p. C¥y≥ ]m¿e-sa‚pw AXn-t\mSv tN¿∂ cmjv{S-]Xn `h-\pw, ]m¿e-sa‚ v Km¿U\pw ImWm≥ km[-®p. ChnsS-sbm∂pw t^mt´m-{Km^n A\p-hZ- n-\o-ba - s - √-¶nepw AhnSpsØ Hmtcm ap°pw aqe-bpw Rß°nt∏mgpw lrZn-ÿam-Wv. ]m¿e-sa‚n¬ F{X tSmbn-e‰v D≠v F∂-Xn-\p≈ DØcw R߃°v am{X-ad- n-bm-hp∂ Pn.-sI. tNmZyw BWv. ]ns∂ AhnSpsØ ]qt¥m´w tIhew t^mt´m-{Km-^n-°pa-∏pdw a\- n¬ ]Xn™ kpµc \nan-j-ß-fpsS Zriy-hn-
kvab - a - m-bn-cp-∂p ]m¿e-sa‚ v kµ¿i\w R߃°v kΩm\n-®-Xv. temIm-¤p-X-ß-fn¬ H∂v Hmtcm C¥y-°m-c\pw A`n-am-\t- ØmsS Nq≠n-°m-´p-∂X - v. {]Wbw a\- n¬ ]Icp∂ XmPv a - l ¬. jmP- l m≥ Xs‚ {]nb- X a apwXmkn\vth≠n Xo¿Ø shÆ-°¬ sIm´mcw. hfsc BImwj-tbm-Sp-IqSnbmWv R߃ XmPva-l-ens\ e£y-am°n \oßn-b-Xv. ]cn-ÿnXn aen-\o-I-cWw XmPva-l-en\pw bap\bv°pw hcp-Ønb am‰-߃ R߃ I≠-dn-™p. AXneqsS \S-°p-tºmƒ apwXm-kn-t\mSv sNdn-sbmcp Akqb tXm∂n Xs∂ th¿]n-cn™ {]nb-Xa - b - psS Hm¿Ω-bv°mbn a¨a-db - mØ \nXy-{]-Wb - Ø - ns‚ kvamcIw Xo¿Ø jmPlm≥ N{I-h¿Ønsb Hcp-th-f-bn¬ Hm¿Øp. jmP-lm-t\mSpw apwXm-kn-t\mSpw bm{X ]d-™n-dßnb R߃ ]qc-Øns‚ Ah-km-\-Øn-an¿∏n-te°v IS∂p. U¬ln ]menIm _kmdn¬ \n∂pw IÆn¬ I≠Xpw tXm∂n-bXpw ho´p-Im¿°pw, \m´p-Im¿°pw Iq´pIm¿°pw F√m-h¿°pw ]e-hn-[-Øn-ep≈ km[-\-߃ hmßn, R߃ ""ss\kmbn ]‰n-°s - ∏´p''. Aßs\ B tjm∏n-tßm-Sp-IqSn RßfpsS U¬ln-bm{X sImSn-bn-dß - n. ]nt‰∂v cmhn-se -U¬ln sk≥{S-en¬ \n∂pw Xncn®v tIc-f-Øn-te-°v. U¬ln F∂ Iym]n-‰¬ kn‰n DSp-sØm-cp-ßnb aW-hm-´n-sb-t∏mse kpµ-cn-bm-sW∂v tXm∂n. s{Sbn≥ \oßnXpS-ßn--bt- ∏mƒ U¬ln F∂ cmPy-Xe-ÿm\w R߃°v bm{X-tbIn; IqsS Hcp-]mSv Hm¿Ω-If - pw.
........................................................................................................................................................
99
IhnX
Hcp Bbp¿t∆-Z -hn-Zym¿∞n-bpsS
at\m-KXw ]Ømw-Xcw Ign-™p, ]{¥-≠nepw Pbn®p C\n-bp≈ ]T\w Fßs\ thWw F∂Xmbn Fs‚ Nn¥ ]e-hI Nn¥-Iƒ ]e-]-e-tam-l-߃ Xe-bn-eqtSmSn \S∂p F∂n-´p-sa-∂n-´p-sam-∂p-a-dn-bmsX Rms\mcp tNmZy-ambv \n∂q Btcm ]d™p Bbp¿thZw tIcf ss]Xr-I-sa∂v Aßs\ Rm\o Iem-eb hmXn¬°˛ seØn, Hcp ag-Zn-\-Øn¬ BZy-Zn-\-Ønse ¢m p-I-fn¬ Xs∂ kwkvIr-X-sa-s∂-°p-g°n ]©-`q-X-ßfpw kXzm-flm-°fp˛ sas∂-t\m°n IÆp-cp´n IÆp-I-fo-d-\mbv \n¬°p-tºm-fXm Aÿn-Iƒ t\m°n-®n-cn∏q C°≠ ImgvN-Iƒ lrZbw \pdp°p-tºmƒ AjvSmwK lrZbw Xpd-∂q..
100
tUm. -ZoP kn. cm[m-Ir-jvW≥ Asst. Prof. Dept. of Samhitha & Sidhantha
H∂mw h¿jw Ign-™m-ep-ap-≠n˛ \nbpw IS-º-Iƒ IS-°m≥ ]®-a-cp-∂p-Iƒ sh´n-\p-dp-°o´v ]®-°p-cp-°-fp-≠m°o inhs\ hWßn ]Tn®q R߃ ]mcZ im-kv{Xhpw ]ns∂ aq∂mw h¿jw apjn-bmsX t\m°n a\ pw Imbhpw Xs∂ F∂n-´p-sa-∂n´pw h‘y-X-h-∂psh≥ Ihn-bpsS K¿`-Øn-\n∂v Ihn-Xm-lr-Z-bØ -- n\n∂v K¿` ]m{XsØ \∂m-b-dn-™n´v h‘ym-Nn-In’ ]Tn°mw C\n -h‘ym NnIn’ ]Tn-°mw..
.........................................................................................................................................................
IhnX
Nn-X-dnsØdn®
au\-߃ iq\yX HSp-hneo ]mXn-P-∑-Øn¬ \o th¿s]-´p-t]m-Ip-tºmƒ Rm\-dn-bp-∂p... NSp-Im-´n¬ hgn-sX-‰n-t]mb iq\y-X-bpsS \n -lm-b-X-sb...
A˛arXw Nne-t∏m-sgms° Aar-Xn\pw ac-W-Øns‚ aW-ap-s≠∂v ]d-™-hcpw ad-∂p. "A' F∂p-®-cn-°m-Ø-h-s\∂pw arXw am{X-sa-∂v.
Hm¿Ω ad-hn-bpsS amdme \o°n Rm\-hn-sS-Øn-bm-epw.. F∂pw Hcp "ih-Ip-So-c-amWv' Hm¿Ω-I-fpsS XmP-va-l¬...
kz]v\ - m-S\w ]-I-e-¥n-tbmfw ]pkvX-I-ßsf ]gn-®v, k‘y°v CØncn sh´w kΩm-\n-®v, Ah-km-\w... Hcp Ipt∂mfw kz]v\-ßsf sI´n-∏n-Sn®v Rm≥ Dd-ßm≥ InS-°p-∂Xv \ns‚ apJw Fs‚ AS™ IÆp-I-fn¬ {]Xn-^-en-°m-\m-bn-cp-∂p....
Znhy Fw. 2009 Batch
........................................................................................................................................................
101
COLLEGE UNION REPORT 2013-14 ‘Ballot is stronger than bullet’ a phrase by Abraham Lincoln. KMCT Ayurveda college stands for fulfilling the needs of each ballot. College union is the organization for students sake which works in accordance with democratic principles. College union of KMCT Ayurveda college for the academic year 2013-14 came into existence through parliamentary mode of election .It was conducted under the leadership of Dr.Sudev C , staff advisor on 14th September 2013. The elected union formally inaugurated by Dr.S.G.Chandini principal KMCT Ayurveda medical college. Office bearers of the union is as follows. STAFF ADVISOR CHAIRMAN VICE-CHAIR PERSON GENERAL SECRETARY UUC ARTS SECRETARY SPORTS SECRETARY MAGAZINE EDITOR TREASURER LADY REPRESENTATIVE 1 LADY REPRESENTATIVE 2 102
-
Dr .Sudev. C Mohammed Iqbal .P Leyana Vilbi Jaseem. M Amal Thomas Jaseena.C.K Laisly Joseph Diya.M Simitha.K.P Anju Antony Vijina K.V.
CLASS REPRESENTATIVES Mr. Junaid . A.P Mr.Azhar shajahan Mr. Kiranjith T.R. Mr. Dony Manuel Mr. Delvin Jos
2009 batch 2010 batch 2011 batch 2012 batch 2013 batch
College Union InaugurationCollege Union for the year 2013-14 was formally inaugurated by Dr. S. G Chandini,,Principal KMCT Ayurveda medical college on 31st October 2013.It was followed by oath taking of the newly elected office bearers and handing over of the office duties. HODs of various department and staff advisor made their felicitation. Mr. Mohammed Iqbal P addressed the audience. Ms. Leyana vilbi expressed vote of thanks. Arts day Arts day opens an opportunity to explore the young talents on and off the stage. college union arranged such an opportunity to students. PRANATHI 2013’s which included both off and on stage programmes. Off stage programmes conducted from 11 November 2013 to 16 November 2013. On stage programmes were on 19th and 20th November 2013. The formal inauguration meeting was presided over by Dr. S.G. Chandini and
.........................................................................................................................................................
the inauguration was done by Dr. A.P. Haridasan, professor KMCT Ayurveda College. Teacher of various department made their felicitation. Ms. Jaseena C.K. welcome the gathers and Jaseem M made vote of thanks. Sports Day ‘The greatest test of courage on the earth in to bear defeat without losing heart’ .College union arranged such an opportunity named ‘FORTIUS 2013’ to show the talents both in indoors and outdoors. Sports meet of college union was place on 22nd and 23rd November 2013. The meet started with march past by each group. Principal received guard of honor. Dr. Manoj Kaloor, staff convenor Fortius 2014 welcomed the gathers and Laisly Joseph made vote of thanks. Christmas day celebration Christmas enhances the message of simplicity,love and peace. Christmas was celebrated in grand manner on 19th December 2013. The programme was inaugurated by Dr. P.J. George, professor KMCT Ayurveda college with a massage. All the students and staffs enjoyed the beats of Jingle bells, Cakes were distributed to all and various games were conducted in the afternoon session. Programme conducted in the leadership of Mr. Azhar shajahan, convenor chritsmas celebration and Ms. Jebin fathima explained about the games, she controlled whole the programme. On their occasion teachers were given the opportunity to participate in various games. Merit eve Formal appreciation is essential for encouraging the talents and inspiring others. College union conducted such an occasion on 28 th march 2014. Union arranged a prize distribution ceremony to the class toppers in University examination and for entrance winners in PG Ayurveda examinations. Principal hand the prizes. A separate certificate distribution ceremony for the winners of arts and sports competition was conducted. Overall trophy and trophies for best performer were distributed. SUB COMMITTEES Blood donors’ forum College union set up a separate forum for blood donors. Mr. Manu. K and Abdul Kayyoom were elected by the union to lead the functioning of this forum. The inaugurated on 13th June 2013, world blood donors’ day. Ten member from college voluntarily came forward to donate blood on world blood donors day, conducted by district blood donors committee at Kozhikode. This forum prepared a detailed blood donors directory including the whole students and staffs of college union. The directory was released by Mr. Jayakrishnan on 28th March 2014. The function was presided over by Dr. S.G. Chandini. Dr. T.N. Harikrishnan
and Mr. Sudev (Vaidyarathnam oushadhashala) made their felicitation. Mr. Jaseem thanked all. Academic Council College union has the aim to motivate and support the students in their academic endeavors. For this purpose union set up a committee in the leadership of Mr. Mehboob Rahman. The committee arranged different study groups to share their knowledge and help each other .Two member from each class were elected to work in the committee. These groups collected previous question papers and compiled it in subject wise order to from a good study material. SWARA SWARA (Society for Welfare and Relief Activities)With an intention to help financially poor patients to meet the expenses of their treatments, SWARA , an initiation by college union for Welfare and Relief activities. It was inaugurated by Principal on 28th March 2014.Mr. Mohammed Iqbal described about SWARA.Teachers of various departments made their felicitations .Ms Leyana vilbi expressed vote of thanks. Union opened a joint account in Andhra bank manassery branch by Principal,chairman and vice chairperson for SWARA. Apart from the above mentioned events, college union worked for the success of many programmes comprising Ifthar, Onam Celebration, Independence Day Programme etc in collabroration with management and various students organization. College union arranged an opportunity for students to participate both in Ayurfest and KUHS fest 2014. Establishing a badminton court in college was the great success of college union. We think it is a great opportunity to thank one and all who gave valuable support and guidance to the union. We thank all the management members Mr. T.G. Gireesh (Administrator) and for their support and remarkable guidance. We thank Dr. S.G. Chandini Principal, Mr. Sudev. C. staff advisor collage union and Mr. Subin Suresh, staff editor of college magazine for their inevitable guidance, support and participation in all the activities of the union. Whole the union members deserves to get a special thanks for their hard word and commitment in making whole the programme a great success. We thank all the teaching and non-teaching staff of KMCT Ayurveda medical college for their felicitations and motivations. Above all, we thank all the students of KMCT Ayurveda medical college for participating in each programmes and being a part of big success of the union programmes. Once again thanking all who worked behind the succes of the whole programmes we submit this report on behalf of you. Secretary KMCT Ayurveda medical college union 2013-14.
........................................................................................................................................................
103
IhnX
bm{Xm awKfw
jmZnb Sn.-sI. 2010 Batch
hncn-bp∂ kulrZw ]qhnSpw {]W-b-߃ Hcp-]mSp thf-Iƒ HØncn Hm¿Ω-Iƒ ad-bp-∂p-sht∂m \nß-sfm-tcm¿Ω-bmbv... R߃ X≥ kulr-Z-s®-∏nse Nn-{X-ambv BZy-ambvIs≠mcm \mfp-I-tfm¿°sh sXfn-bp∂ iucytam \n߃X≥ `mhw. Adn-bmsX Adn-bmsX ad-bp∂ iucyhpw CX-fnSpw ]p©ncn `mh-ßfpw. Ie-l-ß-fp-≠m-sa-hn-SpsØ t]msebpw F¶n-ep-sa√mw £an-°p∂ tkmZtc.... IÆo-cn≥ a[p-chpw ssIt∏dpw cnNn-Ifpw Ime-{]-hm-l-Øn-se-√m-sam-tcm¿a-bmbv... \nd-bp∂ au\-Øn≥ \nd-am¿∂ {]W-bhpw sh≈-cn-{]m-hns‚ Nnd-I-Snbpw ... ]d-bmsX \ob∂p lrZbw Ih¿∂-t∏mƒ ]mXn-cm-ap-√-Iƒ ]qØ-t]mse. ]mTy-]m-tTy-Xc Iq´mbva N¿®-Iƒ t\Xr-Xz-taIn \bn-°p∂ bu∆\w. hnP-b-Øn≥ tXtcdn apt∂dp Iq´sc \msf-X≥ hmKvZm\w \nß-f-t√m..
104
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
105
106
.........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................
107
108
.........................................................................................................................................................