Keppel Kable - June

Page 1

!"##"$%!&'$"% !"##"$%!&'$"%

    

!"#$%&'((')%*)'+',-"#.%/0122)%345%6%789%:)',;22<%=2"<%6%:)',<")'%6%>5%? A9A%6%B B6ACC6A 11$!"4)$1))3#8$ 11$!"4)$1))3#8$ [/H$9.)+1G)$9#)).A#$

\<.A#$']$ B</4,$E.4#5.$($K35)5.1C41A$

!#.*"#/$\<.A#$']$ 9./:$;#<<#,$

!B$^<C.5#)$

\<.A#$%]$ F4A"5$!4<)$5+$L5+<$_45#/.*-$

_+))$KM#/$5"#$L3==#/$ \<.A#$9]$ L*"++,$%&''('%$5.,#1C./$

\<.A#$9]$ ++,$L.6#5-$6+/$5"4,C/#1$ \<.A#$`]$



9#.)3/#$L$E+,,+D(3<8$a+3$

5.1$2#,<$\<.A#$`]$ $

!"#$%#&'()*+,-**'.-+ !"#$%&#'(%"#'()*+,#-%.+/.0(1+ !"#$%&'&(%&''$)*"++,$-#./$".)$ 0##1$2345#$.$-#./$41$5"#$"4)5+/-$ +6$+3/$)*"++,7$ !"4)$-#./8$9./:$;#<<#,$0#*.=#$ 9./:$;#<<#,$>4)3.,$?$ #/6+/=41A$B/5)$9.A1#5$.1C8$ 5+A#5"#/$D45"$E/.1:,41$.1C$ FC4)+18$0#*.=#$5"#$64/)5$ #,#=#15./-$)*"++,$=.A1#5)$41$+3/$C4)5/4*5G)$'&&$ <,3)$-#./$"4)5+/-H$$I#$5".1:$-+38$+3/$<./#15)8$+3/$ *+==3145-8$.1C$+3/$C4)5/4*5$)3<#/415#1C#15$.1C$ J+./C$+6$FC3*.54+1$6+/$5"#4/$*+1)5.15$ #1*+3/.A#=#15$.1C$)3<<+/58$D"4*"$.,,+D#C$+3/$ C/#.=$5+$0#*+=#$.$/#.,45-$6+/$+3/$)*"++,H$

1=.A#8$L3/.$63.,</.C4C$Z$E/##[4A45., "+5+)H1#5$

Calendar of Events - June 2011 Day

K3/$ !B$.1C$9;L$)*"++,$6+31C.54+1$".M#$0##1$ D+/:41A$M#/-$"./C$)<+1)+/41A$#M#15)$.1C$ 631C/.4)#/)$5+$)3<<+/5$+3/$415#/M#154+1$5#.*"#/)H$$ K3/$415#/M#154+1$5#.*"#/)$D+/:$41$)=.,,$A/+3<)$5+$ </+M4C#$#.5/.8$.CC#C$41)5/3*54+1$41$#.*"$*,.))/++=H$$ I#$5".1:$ !B$.1C$9;L$6+/$.,,$5"#4/$)3<<+/5H$

!".1:)$5+$#M#/-+1#$6+/$.1+5"#/$6.15.)54*$;#<<#,$ -#./7$ !+$.,,$5"+)#$/#53/141A$41$5"#$6.,,8$5"#$64/)5$C.-$+6$ )*"++,$4)$9+1C.-8$B3A3)5$%4H$$5,.))$,4)5)$D4,,$0#$ <+)5#C$41$5"#$)*"++,$*+3/5-./C$+1$5"#$64/)5$C.-$+6$ )*"++,H$ )*"++,H$ 6#D$;41C#/A./5#1$+/4#15.54+1$D4,,$0#$+1$E/4C.-8$ B3A3)5$%7$6/+=$'89&$5+$%8&&$<H=H$$;41C#/A./5#1$ <./#15)$D4,,$0#$1+5464#C$+6$5"#4/$*,.))$.))4A1=#15$.5$ 5"4)$+/4#15.54+1H$$$ 5"4)$+/4#15.54+1H$$$

1

Domino's Pizza Night - Benefits 5th Grade

3

Rockin' for the Arts 5:30 p.m.

6

Choral Concert 6:00 p.m.

7

PTA/MKS In/Out Dinner 6:30 p.m. Spirit Day 1 p.m. assembly and 7 p.m. performance at 10 Hoover High School 14 5th Grade Promotion at Hoover's Auditorium 6:30 p.m. 15 4th Grade Pioneer Day and 5th Grade Play Day Last Day of School - Minimum Day; Cougar Pride 16 Assembly 8:30 a.m.; Report Cards Go Home 17 Record Keeping Day - Teachers on duty

!"#$L.1$b.0/4#,$>.,,#-$ 5+=<35#/$^)41A$FC3*.5+/$ \Lb>5^F]$234)4(+5.+6# 78(/98%#.D./C$/#*+A14P#)$ .$*,.))/++=$5#.*"#/$D"+$ ".)$.$1+5#D+/5"-$*+15/403( 54+1$5+$#C3*.54+1.,$5#*"( 1+,+A-$41$.$*,.))/++=$)#5( 541AH$$

I#$.,)+$).-$5".1:$-+3$5+$9/H$B,6/#C$2.*+<4.18 9/H$B,6/#C$2.*+<4.18$+3/$ 9/H$B,6/#C$2.*+<4.18 +35A+41A$;#<<#,$;.0,#$#C45+/H$$!".1:$-+38$B,6/#C8$6+/$ C+41A$)3*"$.$A/#.5$O+0$+M#/$5"#)#$<.)5$6+3/$-#./)H$ K1$0#".,6$+6$9/)H$K3D#,##1$.1C$=-)#,6$.1C$+3/$ #154/#$)5.668$1$D4)"$#M#/-+1#$.$/#,..41A$.1C$ /#6/#)"41A$)3==#/$M.*.54+1H$$!+$.,,$+3/$+35A+41A$35"$ A/.C#$)53C#15)$.1C$6.=4,4#)8$D#$D4)"$-+3$.,,$5"#$ M#/-$0#)5$41$=4CC,#$)*"++,H$$I#$:1+D$-+3$D4,,$ *+15413#$5+$=.:#$3)$</+3C$+6$-+3/$ .**+=<,4)"=#15)8$.1C$/#=#=0#/8$-+3$D4,,$.,D.-)$ 0#$.$<./5$+6$+3/$;#<<#,$6.=4,-H$

Event

1-10 FLAG Korean Online Testing Window

K3/$5#.*"#/)$.1C$)53C#15)$".M#$O3)5$0##1$)4=<,-$ .=.P41A$.,,$-#./$)#5541A$A+.,)$.1C$D+/:41A$"./C$5+$ .*"4#M#$)5.5#$)5.1C./C)H$$1$.<<,.3C$5"#4/$#66+/5)H$$ !".1:$-+38$<./#15)$6+/$-+3/$*+15413#C$)3<<+/5$D45"$ 14A"5,-$"+=#D+/:$.1C$A++C$.55#1C.1*#$#66+/5)H$

1=.A#8$94*".,$9./*+,$Z$E/##[4A45., "+5+)H1#5$

8%

$

!"4)$-#./C)$"+1+/##$D.)$ +3/$M#/-$+D1$B</4,$E.4#5. B</4,$E.4#5.$ B</4,$E.4#5. D"+$D.)$/#*+A14P#C$41$.5$Lb>5^FG)$.113.,$*+16#/( #1*#$41$ +=+1.8$5B$+1$9.-$dH$ $

[/H$9.)+18$;#<<#,G)$</41*4<.,8$.55#1C#C$5"#$*+16#/( #1*#$.1C$1+5#C8$e1$.=$)+$</+3C$+6$B</4,8$.1C$45$D.)$ A/#.5$5+$)##$"#/$"+1+/#C$6+/$.,,$5"#$.=.P41A$*+15/4( 0354+1)$)"#$".)$=.C#$41*+/<+/.541A$5#*"1+,+A-$41$ +3/$*,.))/++=)H$$1$5+,C$B</4,$+1#$+6$5"#$5"41A)$1$.C( =4/#$=+)5$.0+35$"#/$4)$5".5$)"#$4)$*+15413.,,-$#.( *45#C$.1C$C/4M#1$5+$,#./1$1#D$5"41A)H$$L"#$1#M#/$ ).-)8$f1$*.1C5f$.1C$.,D.-)$".)$.$<+)454M#$.55453C#8$ D"4*"$4)$416#*54+3)H$$L+=#$6+,:)$+35,++:$+1$,46#$4)$ #45"#/$.)$.$A,.))$".,6$#=<5-$+/$.$A,.))$".,6$63,,H$$1$ 5+,C$B</4,$5".5$)"#$.,D.-)$)##)$5"#$D+/,C$.)$5"#$ 5"+3A"$5"#$A,.))$4)$*+=<,#5#,-$63,,Hg$ $

5K6bhB!^B!1K6L$B h1_7$


!"##"$%!&'$"% !"##"$%!&'$"%

.A#$$%$ .A#

i31#$%&''$ i31#$%&''$

,'"/+0-&&-(+!12+3&4'5-*+ !"#:(49"#;3<(,#:80081#-7=#-%8).58+4#(+5#>1.<(?849#;(%*11#'814<8%,#:80081#-7=# 8/%84(%" #

!"4)$".)$0##1$.$04A$-#./$6+/$5"#$ 9./:$;#<<#,$ ./#15$!#.*"#/$B))+( *4.54+1$.1C$D#$*+3,C$1+5$".M#$.*( *+=<,4)"#C$.,,$5".5$D#$".M#$D45"( +35$-+3/$)3<<+/5H$$!"#$;#<<#,$ !B$ 4)$1+D$3d`$=#=0#/)$)5/+1A8$ 5".1:)$5+$.$M#/-$)3**#))63,$=#=( 0#/)"4<$C/4M#H$$L3<<+/5$6/+=$+3/$ =.1-$=#=0#/)$".)$#1.0,#C$+3/$ !B$5+$"+)5$A/#.5$#M#15)$ .1C$</+A/.=)$.1C$</+M4C#$6+/$+3/$)53C#15)$41$=.1-$D.-)H$$ B$)<#*4.,$5".1:$-+3$5+$5"#$ !B$F.#*354M#$J+./C$+6$%&'&( %&''$6+/$C#=+1)5/.541A$5"#$,#.C#/)"4<$.1C$*/#.54M45-$5".5$ "#,<#C$=.:#$5"4)$-#./$)+$)3**#))63,H$$

.1C$<./#15)$D"+$".M#$ A+1#$.0+M#$.1C$0#-+1C$ 5"#$*.,,$+6$C35-$5+$</+( M4C#$6+/$+3/$)53C#15)H$$ !"#$#M#15$D.)$64,,#C$ D45"$,.3A"5#/8$6318$.1C$ )+=#$M#/-$=+M41A$=+( =#15)H$$11$9.-8$ !B$"+)5#C$+3/$9+5"#/Z[.3A"5#/$ .O.=.$ ./5-H$!"#$A4/,)$D#/#$5/#.5#C$5+$".4/$541)#,$.1C$<+,4)"#C$ 1.4,)H$!"#-$.,)+$/+*:#C$+35$5+$b/++M-$[.M#$531#)7$$ !B$.1C$45)$=#=0#/)$.,)+$)3<<+/5#C$5"#$)*"++,$.1C$45)$ )53C#15)$41$+5"#/$D.-)$5"/+3A"+35$5"#$-#./8$

• !B$D.)$.0,#$5+$<3/*".)#$*.=#/.)$.1C$*+)53=#)$6+/$ !"#$ !B$)5./5#C$+66$5"#$-#./$41$B3A3)5$0-$D#,*+=41A$5"#$ 5"#$B/5)$ /+A/.=)H$$$ <./#15)$+6$;#<<#,G)$%&'&(%&''$41*+=41A$:41C#/A./5#1$ *,.))#)$.5$5"#4/$+/4#15.54+1H$$15$D.)$)+$A/#.5$5+$)##$5"#$#.( • I#$"#,<$D45"$5"#$*+)5$+6$L<4/45$[.-8$D"4*"$)"+D*.)#)$ A#/$6.*#)$+6$0+5"$+3/$41*+=41A$:41C#/A./5#1#/)$.1C$5"#4/$ +3/$+D1$[/4,,$!#.=$.1C$[.1*#$5,.))#)H$$ <./#15)H$$11$L#<5#=0#/8$ !B$.,)+$"+)5#C$5"#$I#,*+=#$J.*:$ • b/++M-$[.M#$4)$A+41A$5+$<,.-$/#*+/C)$C3/41A$/#*#))$5+$ 4*14*8$.$A/#.5$#M#141A$.1C$.$*".1*#$6+/$<./#15)$5+$)##$ /#D./C$+3/$*"4,C/#1$6+/$5"#4/$"./C$D+/:$C3/( #.*"$+5"#/$.65#/$5"#$)3==#/$0/#.:$+/$A#5$ .*23.415#C$6+/$5"#$64/)5$54=#H$$15$D.)$.$631$ L+8$45$".)$0##1$.$5#//464*8$ 41A$5#)541AH$$$ #M#15$D45"$6++C8$#15#/5.41=#158$.$<+/5/.45$ 03)-$-#./8$035$ !B$*+3,C$ • !"#$ !B$.,)+$<30,4)"#)$5"#$416+/=.54M#$ ./54)58$.1C$.$0.,,++1$./54)5H$$B$A/#.5$D.-$5+$ 1+5$".M#$C+1#$45$D45"+35$ ;#<<#,$;.0,#$=+15",-$1#D),#55#/H$$$ )5./5$5"#$1#D$)*"++,$-#./7$ • 9.1-$+6$-+3$M+,315##/#C$.5$5"#$J,+*:$ -+3H$$$ -+3H$$$ 11$K*5+0#/$.1C$6+M#=0#/8$ !B$D.)$03)-H$$$ Bh!-$5+$)3<<+/5$+3/$./5)$</+A/.=)$.1C$5"#$ !B$<35$+1$5"#$h#6,#*54+1)$B/5$5+15#)5$5+$ J++:$E.4/$5+$/.4)#$=+1#-$6+/$)<#*4.,$#M#15)$ .D.:#1$5"#$./54)5$41$+3/$:4C)H$$I#$)30=455#C$+M#/$%%&$#1( 6+/$+3/$A/.C3.541A$6465"$A/.C#/)H$$ 5/4#)$5+$5"#$1.54+1.,$*+15#)5H$$ !B$=#=0#/)$.,)+$</+M4C#C$

=.1<+D#/$.5$5"#$2./M#)5$E#)54M.,8$D"4*"$/.4)#C$=+1#-$6+/$ +3/$)*"++,H$$B5$5"#$#1C$+6$K*5+0#/8$ !B$<35$+1$h#C$h400+1$ I##:$.1C$"+)5#C$.$J9j$)5315$.))#=0,-$5+$/.4)#$+3/$:4C)G$ .D./#1#))$.0+35$C/3A)$.1C$.,*+"+,$.1C$"#,<$+3/$*"4,C/#1$ ,#.C$).6#$.1C$C/3A(6/##$,4M#)H$$B,)+$41$K*5+0#/8$D.)$5"#$E.( 5"#/ZL+1$2.,,+D##1$[411#/H$$11$6+M#=0#/8$ !B$"+)5#C$J./( 1#)$?$6+0,#$64A"5$.5$5"#$B=#/4*.1.H$$ ./#15)$.1C$:4C)$ "#,<#C$/.4)#$=+1#-$5+$)3<<+/5$5"#$)<#*4.,$#M#15)$6+/$+3/$ 6465"$A/.C#$0-$)"+<<41A$6+/$A/#.5$0++:)$D"4,#$5#.*"#/)$.1C$ <./#15)$/#.C$)5+/4#)H$$I".5$.$631$#M#141A$5".5$D.)7$$ !B$ .,)+$"+)5#C$5"#$.113.,$E.=4,-$E++C$[/4M#H$$!"4)$C/4M#$"#,<)$ [4)5/4*5$)53C#15)$.1C$5"#4/$6.=4,4#)$D"+$./#$)5/3AA,41A$5+$ =.:#$45$5"/+3A"$5+3A"$#*+1+=4*$54=#)H$$!"#$C/4M#$D.)$M#/-$ )3**#))63,$.1C$+M#/$k&&$<+31C)$+6$6++C$D.)$*+,,#*5#CH$!"#$ C+1.54+1)$=.C#$.$/#.,$C466#/#1*#$41$=.1-$)53C#15)G$,4M#)H$ 11$[#*#=0#/8$ !B$<35$+1$5"#$.113.,$2+,4C.-$!+-$.1C$J++:$ [/4M#$5+$*+,,#*5$5+-)$5+$A4M#$5+$1##C-$*"4,C/#1$41$5"#$)*"++,$ C4)5/4*5H$$!"#$C/4M#$D.)$M#/-$)3**#))63,$.1C$5+31*4,$ !B$ /#*+A14P#C$+3/$)*"++,$6+/$5"#$+35)5.1C41A$*+15/40354+1)$+6$ 0+5"$C/4M#)H$$!".1:)$5+$5"#$=.1-$<./#15)$D"+$*+15/4035#C7$ !B$"#.C#C$415+$%&''$.5$63,,$)5#.=8$<35541A$+1$)+=#$A/#.5$ #M#15)H$$11$E#0/3./-8$ !B$"+)5#C$+3/$E+31C#/)G$[.-$#M#158$ e>+,315##/)$h+*:Hg$$!"4)$/+*:(5"#=#C$#M#15$D.)$"#,C$41$5"#$ *.6#5#/4.8$D"4*"$D.)$*+=<,#5#,-$5/.1)6+/=#C$5+$,++:$,4:#$ 5"#$6+:4.$!"#.5#/7$$K3/$<./#15)8$5#.*"#/)$.1C$)53C#15)$ D#/#$5"#$)5./)$+6$5"#$)"+DH$$$!"#$ !B$.D./C#C$5#.*"#/)$

• [3/41A$5#.*"#/$.<</#*4.54+1$D##:8$C3#$5+$5"#$+35<+3/( 41A$+6$C+1.54+1)8$5"#$ !B$D.)$.0,#$5+$"+)5$.$C#,4*4+3)$ 5D+$,31*"#+1)$.1C$.,)+$5+$</+M4C#$5/#.5)$.1C$A465)$6+/$ 5"#$#154/#$)*"++,$)5.66H$$$$ • B1C$,#5G)$1+5$6+/A#5$+3/$6.03,+3)$-#./0++:)$.1C$5"#$ 1#D$.CC454+1$+6$5"#$M4C#+$-#./0++:H$ • I"4,#$ !B$D.)$D+/:41A$"./C$5+$#1/4*"$5"#$,4M#)$+6$+3/$ )53C#15)$.5$9./:$;#<<#,8$5"#$5.,46+/14.$ !B$D.)$.CM+( *.541A$6+/$+3/$)53C#15)$.5$5"#$)5.5#$,#M#,8$<3)"41A$ "./C$5+$=.:#$)3/#$5".5$#C3*.54+1$41$5"4)$)5.5#$4)$.C#( 23.5#,-$631C#C$.1C$/#=.41)$.$</4+/45-8$#M#1$41$5"#)#$ 5+3A"$#*+1+=4*$54=#)H$$E+/$=+/#$416+/=.54+1$+1$D".5$ 5"#$ !B$4)$C+41A$6+/$5.,46+/14.G)$)53C#15)8$<,#.)#$M4)45$ 5"#4/$D#0)45#$.5$DDDH*.<5.H+/A&# L+8$45$".)$0##1$.$5#//464*8$03)-$-#./8$035$ !B$*+3,C$1+5$".M#$ C+1#$45$D45"+35$-+3H$$!".1:)$5+$.,,$5"#$<./#15)$D"+$)3<( <+/5#C$ !B$5"/+3A"$5"#4/$=#=0#/)"4<$.1C$<./54*4<.54+1$41$ +3/$631C/.4)#/)8$41*,3C41A$5"#$A465$D/.<$631C/.4)#/$41$5"#$6.,,$ .1C$5"#$*++:4#(C+3A"$631C/.4)#/$5"4)$)</41A8$.1C$.$)<#*4.,$ 5".1:)$5+$5"+)#$D"+$C+1.5#C$5"#4/$54=#$.1C$#66+/5$5+$ !B$ #M#15)$)+$5".5$ !B$*.1$A4M#$0.*:$5+$5"#$)53C#15)$.5$+3/$ D+1C#/63,$)*"++,H$$$$ K1$.$<#/)+1.,$1+5#8$1$D+3,C$,4:#$5+$5".1:$=-$"3)0.1C$F./,$ .1C$C.3A"5#/$5./=#18$[/H$9.)+18$9/)H$K3D,##18$+3/$6.1( 5.)54*$K664*#$L5.66$\$;#,./4:8$;./#18$_+/1.8$L+-#18$;4=0#/,-$ -18()8#43%+#4*#0(68#A#

$


!"##"$%!&'$"% !"##"$%!&'$"%

.A#$$9$ .A#

i31#$%&''$ i31#$%&''$

6#.75+1#&*+58+958&+:#5-"'%;+:8**+<=-"+57-+9>??-"! =5*0485#B%*C#DDD&04(&*%6#

B)$*"4,C/#1G)$64/)5$.1C$=+)5$4=<+/5.15$5#.*"#/)8$6.=4,4#)$".M#$.$ =.O+/$/+,#$5+$<,.-$41$=+54M.541A$*"4,C/#1$5+$/#.C$C3/41A$5"#$)3=( =#/$=+15")H$B**+/C41A$5+$5"#$1+1</+645$+/A.14P.54+1$h#.C41A$4)$ E31C.=#15.,8$5"#/#$./#$=.1-$)5/.5#A4#)$6.=4,4#)$=4A"5$#=<,+-$ 5+$#1*+3/.A#$)3==#/54=#$/#.C41AH$$ 5+=041#$.*54M454#)$D45"$0++:)$ 5+=041#$.*54M454#)$D45"$0++:)$

2.M#$<,#15-$+6$/#.C41A$=.5#/4.,$./+31C$ 2.M#$<,#15-$+6$/#.C41A$=.5#/4.,$./+31C$

L3==#/$,#.M#)$,+5)$+6$54=#$6+/$:4C)$5+$#1O+-$ 631$.*54M454#)8$)3*"$.)$A+41A$5+$5"#$0#.*"$+/$ )##41A$.$=+M4#H$I"-$1+5$.,)+$#1*+3/.A#$ 5"#=$5+$/#.C$.$0++:$.0+35$5"#$.*54M45-l$16$ -+3C/#$A+41A$5+$.$0.)#0.,,$A.=#8$)3AA#)5$5".5$ -+3/$*"4,C$/#.C$.$0++:$.0+35$.$6.M+/45#$<,.-#/$ 0#6+/#".1CH$11$5"#$*./$+/$+M#/$.$"+5$C+A8$ -+3G,,$".M#$,+5)$+6$54=#$5+$5.,:$.0+35$5"#$0++:$.1C$5"#$A.=#H$

L5+/-0++:)$./#1G5$5"#$+1,-$5"41A$5".5$:4C)$ *.1$/#.C$6+/$631H$J#$)3/#$5+$".M#$1#D)<.( <#/)8$=.A.P41#)8$.1C$416+/=.54+1.,$=.5#/4.,$ +1$".1C$5".5$=4A"5$)<./:$5"#$415#/#)5$+6$.$ -+31A$/#.C#/H$$

_#.C$0-$#..=<,#$ _#.C$0-$#..=<,#$ h#.C$5"#$1#D)<.<#/$.5$0/#.:6.)58$<4*:$3<$.$=.A.P41#$.5$5"#$ <#C4.5/4*4.1G)$+664*#8$+/$)5366$.$<.<#/0.*:$415+$-+3/$0#.*"$0.AH$16$ :4C)$)##$5"#$.C3,5)$./+31C$5"#=$/#.C41A8$5"#-$D4,,$31C#/)5.1C$ 5".5$0++:)$.1C$+5"#/$/#.C41A$=.5#/4.,$*.1$0#$.$631$.1C$4=<+/( 5.15$<./5$+6$5"#4/$)3==#/$C.-)H$$ !.,:$45$3<$ !.,:$45$3<$ !.,:41A$D45"$-+3/$:4C)$.0+35$D".5$-+3$".M#$/#.C$.,)+$,#5)$5"#=$ :1+D$5".5$/#.C41A$4)$.1$4=( <+/5.15$<./5$+6$-+3/$,46#H$!#,,$ 5"#=$D"-$-+3$,4:#C$.$0++:8$ D".5$-+3$,#./1#C$6/+=$458$+/$ "+D$45$"#,<#C$-+3H$L++1$5"#-$ =4A"5$)5./5$C+41A$5"#$).=#H$$ 2#,<$:4C)$641C$54=#$5+$/#.C$ 2#,<$:4C)$641C$54=#$5+$/#.C$ L3==#/$*.=<8$0.)#0.,,$ A.=#)8$.1C$M4C#+)$./#$.,,$ 631$5"41A)$:4C)$,4:#$5+$C+$ C3/41A$5"#$)3==#/H$2+D( #M#/8$0-$5"#$#1C$+6$5"#$C.-8$ *"4,C/#1$=.-$0#$5++$54/#C$5+$ <4*:$3<$.$0++:H$h#=#=0#/$ 5+$,#.M#$)+=#$54=#$41$5"#4/$ )*"#C3,#)$6+/$/#.C41A8$)3*"$ .)$0#6+/#$0#C54=#$+/$+M#/$ 0/#.:6.)5H$$ h#,..$5"#$/3,#)$6+/$)3==#/$ h#,..$5"#$/3,#)$6+/$)3==#/$ [3/41A$5"#$)*"++,$-#./8$*"4,( C/#1$".M#$03)-$)*"#C3,#)$ .1C$+65#1$".M#$/#234/#C$ /#.C41A$6+/$*,.))#)H$L3==#/$

$

4)$.$54=#$D"#1$*"4,C/#1$*.1$/#.C$D".58$D"#18$.1C$"+D$5"#-$ <,#.)#H$[+1G5$)#5$C.4,-$=4135#$/#234/#=#15)$+/$C#5#/=41#$5"#$ 13=0#/$+6$<.A#)$5"#-$)"+3,C$/#.CH$11)5#.C8$=.:#$)3/#$5"#-$<4*:$ 3<$0++:)$6+/$631$.1C$"#,<$641C$D.-)$6+/$5"#=$5+$*"++)#$5+$/#.C$ +1$5"#4/$+D1H$$

^)#$0++:)$5+$0/#.:$5"#$0+/#C+=$ ^)#$0++:)$5+$0/#.:$5"#$0+/#C+=$ I45"+35$5"#$/#A3,./$)*"++,$/#A4=#18$.C3,5)$.1C$:4C)$1##C$=+/#$ .*54M454#)$5+$64,,$5"#$"+3/)H$J++:)$5".5$5#.*"$:4C)$"+D$5+$=.:#$+/$ C+$)+=#5"41A$./#$.$A/#.5$D.-$5+$A#5$:4C)$/#.C41A$.1C$:##<$5"#=$ +**3<4#CH$$ h#.C$.,+3C$D45"$:4C)$ h#.C$.,+3C$D45"$:4C)$ !.:#$-+3/$*"4,C/#1$5+$)##$.$,+*.,$)5+/-5#,,#/m+/$0#$+1#$-+3/)#,6H$ !"#$)3==#/$=+15")$,#.M#$#.5/.$54=#$6+/$#15"3)4.)54*$/#.C( .,+3C)$D45"$*"4,C/#18$1+$=.55#/$5"#4/$.A#H$[+1G5$6+/A#5$5+$4=</+( M4)#$C466#/#15$M+4*#)$+/$D#./$.$)4,,-$".5$5+$=.:#$5"#$)5+/-$5".5$ =3*"$=+/#$415#/#)541A7$


!"##"$%!&'$"% !"##"$%!&'$"%

.A#$$`$ .A#

i31#$%&''$ i31#$%&''$

!88(+9' -5;+ 8"+A7#(4"-$+ =5*0485#B*%C#DDD&((0&*%6#(=C8%./(+#=/(58C"#*B#-85.(4%./))#

B$)D4==41A$<++,$*.1$0#$M#/-$C.1A#/+3)$6+/$*"4,C/#1H$16$<+))40,#8$C+$1+5$<35$.$ )D4==41A$<++,$41$-+3/$-./C$3154,$-+3/$*"4,C/#1$./#$+,C#/$5".1$3$-#./)H$2#,<$ </+5#*5$-+3/$*"4,C/#1$6/+=$C/+D141A$0-$C+41A$5"#$6+,,+D41A8$ •

• • • • •

6#M#/$,#.M#$-+3/$*"4,C/#1$.,+1#$41$+/$1#./$5"#$<++,8$#M#1$6+/$.$=+( =#15H$B1$.C3,5$D"+$:1+D)$5 h$)"+3,C$.*54M#,-$)3<#/M4)#$*"4,C/#1$.5$ .,,$54=#)H$ /.*54*#$5+3*"$)3<#/M4)4+1$D45"$*"4,C/#1$-+31A#/$5".1$3$-#./)H$!"4)$ =#.1)$5".5$5"#$.C3,5$4)$D45"41$.1$./=C)$,#1A5"$+6$5"#$*"4,C$.5$.,,$ 54=#)H$ a+3$=3)5$<35$3<$.$6#1*#$5+$)#<./.5#$-+3/$"+3)#$6/+=$5"#$<++,H$9+)5$ -+31A$*"4,C/#1$D"+$C/+D1$41$<++,)$D.1C#/$+35$+6$5"#$"+3)#$.1C$6.,,$415+$5"#$<++,H$11)5.,,$.$6#1*#$.5$,#.)5$`$6##5$ "4A"$./+31C$.,,$`$)4C#)$+6$5"#$<++,H$!"4)$6#1*#$D4,,$*+=<,#5#,-$)#<./.5#$5"#$<++,$6/+=$5"#$"+3)#$.1C$<,.-$./#.$+6$ 5"#$-./CH$^)#$A.5#)$5".5$)#,6(*,+)#$.1C$)#,6(,.5*"8$D45"$,.5*"#)$"4A"#/$5".1$-+3/$*"4,C/#1C)$/#.*"H$ ;##<$/#)*3#$#234<=#15$\)3*"$.)$.$)"#<"#/CC)$"++:$+/$,46#$</#)#/M#/]$.1C$.$5#,#<"+1#$0-$5"#$<++,H$ [+$1+5$3)#$.4/(64,,#C$f)D4==41A$.4C)f$.)$.$)30)54535#$6+/$.<</+M#C$,46#$M#)5)H$ h#=+M#$.,,$5+-)$6/+=$5"#$<++,$.65#/$3)#$)+$*"4,C/#1$./#1C5$5#=<5#C$5+$/#.*"$6+/$5"#=H$ B65#/$5"#$*"4,C/#1$./#$C+1#$)D4==41A8$)#*3/#$5"#$<++,$)+$5"#-$*.1C5$A#5$0.*:$415+$45H$ B$<+D#/$).6#5-$*+M#/$5".5$=##5)$5"#$)5.1C./C)$+6$5"#$B=#/4*.1$L+*4#5-$6+/$!#)541A$.1C$9.5#/4.,)$\BL!9]$=.-$.CC$ 5+$5"#$</+5#*54+1$+6$-+3/$*"4,C/#1$035$)"+3,C$1+5$0#$3)#C$41$<,.*#$+6$5"#$6#1*#$0#5D##1$-+3/$"+3)#$.1C$5"#$<++,H$ FM#1$6#1*41A$./+31C$-+3/$<++,$.1C$3)41A$.$<+D#/$).6#5-$*+M#/$D4,,$1+5$</#M#15$.,,$C/+D141A)H$

h#=#=0#/8$5#.*"41A$-+3/$*"4,C$"+D$5+$)D4=$[KFL$6K!$=#.1$-+3/$*"4,C$4)$).6#$41$D.5#/H$

,'"/+0-&&-(+!12+3&4'5-*+ ;*+4.+385#B%*C#0(68#G#

.1C$FC1.]8$9.55"#D8$5"#$5#.*"#/)8$)3<<+/5$ )5.668$9./4.$1#PP.8$B14$J.,5.-.1$.1C$5"#$ !B$F.#*354M#$J+./CH$a+3$".M#$.,,$=.C#$ 5"#$,.)5$5D+$-#./)$.$D+1C#/63,$#.<#/4#1*#$ 6+/$=#H$$ B$)<#*4.,$!".1:$a+3$5+$B,6/#C$2.*+<4.1$ D"+$".)8$6+/$5"#$,.)5$`$-#./)8$=.C#$5"4)$ ;#<<#,$;.0,#$<+))40,#7$2#$".)$C+1#$.$/#( =./:.0,#$O+0$=+15"$.65#/$=+15"$</+M4C41A$ +3/$)*"++,$D45"$M.,3.0,#$416+/=.54+1H$24)$ #.<#/54)#$.1C$*+==45=#15$4)$5/3,-$.<</#*4( .5#CH$ B)$1$=+M#$+1$6/+=$0#41A$ !B$ /#)4C#15$.5$ 9./:$;#<<#,8$1$.=$A/.5#63,$5+$5"#$<./#15)$1$ ".M#$=#5$.1C$5"#$*"4,C/#1$5".5$".M#$=.C#$ 3)$)=4,#H$1$D4,,$=4))$.,,$+6$-+3$.1C$,++:$6+/( D./C$5+$)##41A$.,,$+6$-+3$.5$;#<<#,G)$ #M#15)$41$5"#$6353/#7$$$

$

,-'*>"-+9+B8((8CD>&+ E8>+%'$+7-(&F# 6+D$5".5$9#.)3/#$L$".)$<.))#C8$5"#$ b,#1C.,#$^1464#C$L*"++,$[4)5/4*5$4)$6+/=( 41A$.$5454P#1)C$J+1C$KM#/)4A"5$5+==45( 5##$5+$416+/=$5"#$<30,4*8$/#M4#D$0+1C$ #.<#1C453/#)8$.1C$5+$A#1#/.5#$.1$.113.,$ /#<+/5$5+$5"#$J+./C$+6$FC3*.54+1H$$!+$641C$ +35$=+/#$416+/=.54+1$.0+35$5"4)$*+==45( 5##$.1C$5+$.<<,-$5+$0#$+1$5"#$*+==455##$ A+$5+$5"#$b,#1C.,#$^1464#C$L*"++,$[4)( 5/4*5$D#0)45#$31C#/$6#D)$.1C$FM#15)$6+/$ .$*+<-$+6$5"#$0-,.D)$.1C$5"#$.<<,4*.54+1H$ B<<,4*.54+1)$./#$C3#$+1$i31#$98$%&''H$

!"##"$%!&'$"%%4)$<30,4)"#C$=+15",-$0-$$ ./#15$!#.*"#/$B))+*4.54+1$+6$$ 9./:$;#<<#,$F,#=#15./-$L*"++,$ d9&$b,#1D++C$h+.C$ b,#1C.,#8$5B$4'%&%$$ "+1#$\k'k]$%``(%''9$ $$

[/H$9./-$9.)+18$ /41*4<.,$ ;.5"-$53P.8$ !B$ /#)4C#15$ 9./4.$1#PP.8$F> $ B,6/#C$2.*+<4.18$FC45+/$ $$

I"4,#$416+/=.54+1$".)$0##1$+05.41#C$6/+=$ /#,4.0,#$)+3/*#)8$45)$.**3/.*-$*.11+5$0#$ A3./.15##CH$$ $$

,#.)#$)30=45$-+3/$*+==#15)8$23#)54+1)8$$ +/$./54*,#)$M4.$#=.4,$5+8$$ .,6/#C"nA,#1C.,#H#C3$$ $$

/415$0-$-%.+4.+6#!"#E(%F8"# \k'k]$3&&(dddd$ DDDH.,,</+</415H*+=$


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.