Ají pa' tu salsa se encuentra registrada bajo una licencia Creative Commons by-sa 4.0 Internacional. Para más información sobre lo que esta licencia permite, visita: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.es_ES
hacemos la revista para ver producciones creativas, jรณvenes y contemporรกneas. hacemos la revista para mostrar lo que hacemos por puro gusto una excusa para hacer lo que nos gusta.
acรก te batimos la segunda -PT &EJUPSFT encontrรก todas las ediciones en www.issu.com/ajipatusalsa
índice Luisa a Secas JMVTUSBDJØO 5 Victoria Pintos Eitlin QPFTÓB 6 Flo Olmos JMVTUSBDJØO 7 Gabriel Sciutto JMVTUSBDJØO 8/9 Julieta Rodriguez JMVTUSBDJØO 10 Jim A JMVTUSBDJØO 11 Juan Carlos y Chica Dinamita DPMVNOB 12/13 Aylen Crusta JMVTUSBDJØO 14 "HVB 15 Francisco Griotto FOTBZP GPUPHSÈëDP 16/17/18 Zori Clark GPUPHSBGÓB JOUFSWFOJEB 19 Gato GPUPHSBGÓB JOUFSWFOJEB 20 Valeria da Silva SFMBUP 21 Entrevista a 1BQB #BOKP 22/23 María Pía Bonacossa JMVTUSBDJØO 24/25 Arof Atem QPFTÓB 25 Emiliano Acoto y Agustina Ogas JMVTUSBDJØO 26/27
HSBDJBT QPS IBDFS BSUF QBSUF EF MB SFWJ
Luisa A Secas Collage
Ahora que hay pocos conectados Ahora que hay pocos conectados, Que el silencio ruidoso de la noche, Se disfraza atrevido, de miedos, nostalgia, soledad, Yo pienso en usted, Que desconectado, Disfrazado a su vez, de miedo, nostalgia, soledad, Me acompaña sin saberlo. Lejos de mi noche la suya, Más divertida y ligera, Mi amor se regocija en la distancia, Crece… Se infla… Y quiere tocarte el hombro… Para bailar. Vico.
KILLA Flo olmos
noviembre 2014 Sus inventivos se pueden ver en: http://exoplaneta-flw1992.tumblr.com/
6
8
EL BETO Gabriel Scutto
Mรกs de sus dibujos en instagram #InsideGabrielsNotes
La mesa del té Ayer dije dos veces: hay ficciones cotidianas. Hay ficciones cotidianas. Como ser alguien por aparecer en TV, por tener algún título u auto y casa propia. Dios. Jesús. Sacrificar el sexo, sacrificar el deseo. La secta política; las sectas políticas y un país mejor. El dinero. La justicia. El dinero. Hay ficciones cotidianas.
Julieta Rodriguez
10
Bajo mil atmósferas
Y así es con los melanocetos… destinados a vivir en la eterna oscuridad, solo iluminados por su propia luz, miles de metros bajo el viejo azul. Que nosotros sepamos no se ve una galaxia de melanocetos cuando se viaja al abismo, esto quiere decir que no hay muchos de ellos ahí abajo. Es tan raro verse con semejante oscuridad que encontrarse para ellos es algo muy especial. Tal es así que el encuentro entre una melanoceta y un melanoceto siempre es amor a primera vista. Después del primer encuentro, no se separan nunca más. En serio, nunca más. Se fusionan, pasan a ser una entidad hecha de dos partes antes discretas. Ahora uno es el otro, y visceversa, aunque no tan asi. Lo que pasa es que el melanoceto macho (que mide diez veces menos que su media naranja) termina por vivir pegado a su pareja. Al encontrarla luego de una busqueda que empieza al nacer, el.melanoceto se junta con la melanoceta en un abrazo perpetuo. El macho entonces se consume y pasa a ser un escroto pegado al cuerpo de ella. Entregando esperma de vez en cuando... Cuanto amor hay en el abismo
GEMIR ES MEJOR Columna por Juan Carlos y la Chica Dinamita
13
La pintura, La danza de las noctilucas Lo extraño es que no fue un sueño, aunque fuera de lo común, cinematográfico, la natura viva dejándome llenar de estrellas de aguamar.
Aylen Crusta
UPNBMB FT CVFOB
post-contra-publicitaria 15
"Una ciudad, una ciudad de quimeras, una ciudad des-construida, una ciudad a cuatro cuartos."
17
FRANCISCO GRIOTTO
Córdoba a 4/4 Según el psicoanálisis lacaniano, la 'realidad' está teñida de subjetividades, siendo todo aquello que cada ser humano percibe, y cuyo limitante es su bagaje cultural y la época histórica en la que se encuentra, por lo que la realidad mutaría a lo largo del tiempo. Pero si esa visión transgrede la 'realidad colectiva', entra en juego la fenomenología, lo fantástico, lo onírico, lo distinto. Entonces hablamos de dos tipos de realidades: la personal y la colectiva. Entonces ¿cuál es la más acertada? ¿la más 'obvia' o las más espiritual? Y si hablamos de múltiples realidades individuales ¿cómo es posible que exista una sola realidad colectiva asumida e impuesta como "la verdadera"?. Pero lo que si existe es lo Real: todo aquello que es independiente a la percepción del ser humano, es decir, lo que no percibe, lo que está vacuo de significado cultural, una dimensión que no conoce aún en profundidad, lo irreal. "Córdoba a 4/4" es una des-construcción de la "realidad colectiva" que deriva en la construcción de una nueva dimensión crítica, que por medio de quiebres, reflejos en cuartos y transparencias con su pasado, manifiesta oníricas morfologías urbanas/arquitectónicas, solo existentes en un posible "mundo irreal" paralelo. Este proceso sucede diariamente en Córdoba, una ciudad que se autodestruye para luego autoconstruirse; una ciudad que nació de la incandescencia de su saber y vivió un pasado 'obtuso'; una ciudad en donde la religión sigue dominando y observando desde las alturas a sus ciudadanos; una ciudad de parques anónimos y desolados; una ciudad de arquitecturas posmodernas vacuas de concepto; una ciudad de contrastes: patrimonial y ansiosa por tocar el cielo; una ciudad hambrienta de verde; una ciudad que arrasa con su pasado arquitectónico, comprimiéndolo cada día más y dejándolo sin puertas de escapatoria, ante la descontrolada densificación urbana; una ciudad real/irreal; una ciudad a cuatro cuartos. ¿La reconoces? Autor: Francisco Griotto. Estudiante de Arquitectura - U.N.C.
18
Coleccion Animal Fuera de Sitio #2 GATO
Ilustracion digital sobre fotografia analogica
Otoño… Otoño de las mil hojas… que en tempestades llegan desde un tiempo lejano, del pasado quizá que las tiende sublime en el suelo, donde pierden toda causa y se llenan de pura esencia. Otoño de los mil colores… que cubre los follajes de un matiz ocre nostalgia, que se entrega en los ocasos al olvido del mañana, mientras los amores crujen en las ramas secas, con un desvarío emocional que quebranta las estaciones. Otoño de las mil fragancias: la colonia de flor marchita, el perfume seco de los desamores, los bálsamos del alba. Todas juegan a las escondidas hasta que el viento las encuentra entre los árboles y las reúne en un aroma suave que recorre las distancias de los bosques, hasta acariciar el cauce de los ríos. Otoño de los mil sonidos: el crujir de los pasos, el saltar de los peces, los brotes tardíos… el violín de los besos que se quedaron dormidos… el canto de las aves que no temen al frío, y siguen siendo, y volando. Capullo de sueño el otoño entero que mis ojos perciben a la sombra del viejo roble, otoño de las mil formas, armoniosamente intenso, delicadamente bello. Otoño sustento de mi cuerpo quieto, transmutando, aprendiendo en la pausa del estío él también sus mil maneras… de ser, de amar… de ser amado. Otoño silvestre, esboza en el aire tu magia tranquila… que mi alma serena, y aún no es tiempo de despedidas…
por Vale da Silva
21
Un quinteto cordobés que musicaliza semanalmente los siete locos. Un viaje de ida a los años 30 en pleno Guemes Papa Banjo es un quinteto blusero que encontramos en barrio Guemes, un hallazgo que vale la pena ser explorado. Para ser más exactos en el estilo, y no caer en la voracidad periodística, los Papa Banjo son una fusión de blues con hot jazz, de energía explosiva y gran puesta en escena: luces, pilchas y dibujos. Las noches de miércoles en bar Los 7 Locos esta banda que apenas va a cumplir un año y medio, nos hace viajar en el tiempo. Se conocieron en las sesiones de jazz en Lalala y fueron elegidos para tocar en Teatro San Martín durante el Córdoba Jazz Festival de 2014. www.facebook.com/papabanjoblues
22
voz
percusi贸n
guitarra
arm贸nica
contrabajo
Juano Maldonado Diego Sarachu Lucho Ru铆z Ferm铆n Peludero Gonzalo Bisson
La soledad No tener espejo Ser uno Estar sin nadie
AROF ATEM
25
AGUSTINA OGAS EMILIANO ACOTTO