Sortim! número 50 (desembre 2018)

NĂşm. 50 | Desembre | 2018

#MagradaTerrassa

Per un Na da tenible os ls

RESIDUS

JOGUINES

Evita embolcalls innecessaris per als regals.

Ves a comprar amb bossa reutilitzable, cistell o carret de compra.

Separa cada fracció i procura no llençar tots els residus el mateix dia per no saturar els contenidors.

Evita les joguines sexistes i bèl·liques i tria les que potenciïn la cooperació i el joc en comú.

Valora els continguts educatius dels jocs.

VERD NADALENC

Sempre que puguis, fes servir el transport públic i ves amb bicicleta i a peu.

Compra un arbre de Nadal procedent d’un viver controlat.

Passades les festes, deixa’l al costat del contenidor de matèria orgànica per tal de fer-ne compost.

Evita utilitzar molsa, grèvol, galzeran, boix, càdec i savina.

Pots emprar fulles seques, sorra, serradures, escorça i materials reciclats.

MALBARATAMENT ALIMENTARI Organitza bé els menús i planifica les compres per evitar llençar el menjar.

Recorda que hi ha persones amb mancances alimentàries i que pots fer aportacions d’aliments a entitats com El Rebost.

tes són molt Aquestes fes n les primeres especials, só família! de l’Odie a la rrassa #MagradaTe omplim #NosaltresC

MOBILITAT

CONSUM Evita les compres compulsives.

Fes un consum responsable, solidari i just.

Utilitza la taifa a l’hora d’anar a comprar i redueix l’ús d’envasos i bosses de plàstic.

ENERGIA Evita el consum energètic elevat.

No utilitzis més il·luminació i calefacció de les que necessitis.

Un animal no és una joguina

Aquest Nadal pensa a adoptar abans que a comprar

M’agrada

0HGL $PELHQW L 6RVWHQLELOLWDW ZZZ WHUUDVVD FDW PHGLDPELHQW

Ja són aquí les festes nadalenques, dates propícies per als retrobaments i les celebracions amb familiars i amistats, generalment al voltant d’una taula. Són dies on es reforcen també les il·lusions, els bons desitjos de pau i de felicitat i les esperances en un futur millor per a tothom.

La ciutat es transforma per viure novament aquest període tan especial on les tradicions conviuen amb una àmplia oferta d’activitats culturals i d’oci per a tota la família. Els carrers amb la il·luminació nadalenca, els aparadors guarnits per a l’ocasió i tots els elements propis d’aquestes festes conviden a sortir al carrer a passejar, a gaudir de l’ambient i a constatar que als nostres comerços podem trobar tot el necessari sense haver de sortir de Terrassa.

Fidel a la seva cita, Sortim! per Nadal, la publicació que teniu a les vostres mans, recull les principals activitats que es fan a tots els districtes de la ciutat durant les festes nadalenques i que no serien possibles sense el treball de les entitats, les associacions i els eixos comercials de la nostra ciutat, que contribueixen amb el seu dinamisme a fer que aquestes dates siguin realment especials.

Enguany, com a novetats, cal destacar que la festa de Cap d’Any al raval de Montserrat tindrà música en directe i que la Cavalcada de Reis finalitzarà el seu recorregut a la plaça Vella. Però que Ses Majestats els Reis d’Orient, acompanyats del patge Xiu-Xiu, l’alcalde i les autoritats, es dirigiran en comitiva a través del carrer Cremat cap al Raval de Montserrat.

Per estar al dia de qualsevol novetat sobre la programació nadalenca a Terrassa, la informació que s’ofereix en les següents pàgines la podreu complementar a través de les xarxes socials i el web municipal: www.terrassa.cat/nadal

f ajterrassa

@ajterrassa

Bones festes i bon any 2019!

L’ambient al carrer

FIRA DE SANTA LLÚCIA Del 30 de novembre al 20 de desembre a la plaça Vella De 10 a 21 h Les 15 parades de la tradicional Fira de Santa Llúcia ofereixen tot el que cal per guarnir el Nadal: figuretes del pessebre, llums, tions, arbres, ornamentació, etc.

FIRA TRADICIONAL D’HIVERN A LA RAMBLA D’ÈGARA Del 15 de desembre fins al 6 de gener de 10 a 21 h, excepte: 24 i 31 de desembre de 10 a 20 h 25 i 26 de desembre i 6 de gener de 10 a 14 i de 17 a 21 h 1 de gener de 17 a 21 h A la Fira Tradicional d’Hivern, organitzada per l’Associació d’Artesans de Terrassa, trobareu una trentena de parades de venda de teixits, bijuteria, complements, joguines, decoració i altres obsequis.

BALLADES DELS BASTONERS DE TERRASSA Divendres 14 de desembre a les 20 h a la plaça Vella Diumenge 16 de desembre de 10.30 a 13 h. Cercavila: Carrer Major, plaça Vella, carrer dels Gavatxons, placeta de la Font Trobada i Raval de Montserrat. Ballada de les colles infantils i de les colles grans per a la Marató de TV3.

Dissabte 29 de desembre de 10.30 a 13 h al Raval de Montserrat. Ballada i recollida de joguines amb Pastorets de Terrassa.

LLUMS DE NADAL Enguany, la plaça del Primer de Maig, a Sant Pere Nord, ha estat l’escenari de la inauguració de l’enllumenat de Nadal. Tallers infantils, xocolatada i l’espectacle d’animació musical El Criceto van marcar l’inici de les festes nadalenques a Terrassa.

Desembre 2018 | Sortim | 3

Aquest Nadal, Terrassa tindrà un total de 509 punts de llum (101 més que l’any passat). Entre aquests punts lumínics destaca la iniciativa, iniciada fa dos anys, amb la qual algunes de les xemeneies més representatives de la ciutat lluiran un enllumenat especial, com les situades a la plaça Nova, la plaça Didó, la plaça de l’Anònima i la plaça de Salvador Espriu.

L’Ajuntament, que assumeix el cost íntegre de l’enllumenat, ha acordat conjuntament amb els eixos i associacions de comerciants la selecció dels elements lumínics.

Tots els llums de Nadal són de baix consum, amb tecnologia LED per afavorir una major eficiència energètica.

Els llums s’encenen diàriament amb el mateix horari que l’enllumenat públic i s’apaguen a les 22.30 h del 30 de novembre al 7 de gener.

PESSEBRE DEL RAVAL DE MONTSERRAT El pessebre d’aquest any reprodueix un conjunt ambientat en l’època del segle I i està format per una muralla en ruïnes on s’han aprofitat algunes parets per construir-hi una establia adossada que dona cobertura al Naixement.

L’obra s’ubica en una superfície enjardinada de 40 m².

Els materials emprats han estat fusta, poliestirè expandit i extrudit, pastes de revestiment i pintures. Enguany és la novena vegada consecutiva que l’Agrupació de Pessebristes de Terrassa s’ha encarregat de fer realitat el Pessebre de la Ciutat. Jordi Rodó i Puigoriol ha estat l’autor del disseny i director del projecte i ha comptat amb la col·laboració d’Antonio López, Avel·lí Rodríguez, Ricard Verdaguer, Francesc Clotet i Marcos Segura per a la seva construcció. El Servei de Cultura i el personal del Servei de Gestió de l’Espai Públic de l’Ajuntament de Terrassa s’han encarregat del transport, el muntatge de la infraestructura i l’enjardinament de tot l’espai.

MOSTRA DE PESSEBRES A LA CATEDRAL I A LA SALA MUNCUNILL Amb motiu de la commemoració del 75è aniversari de la fundació de l’Agrupació de Pessebristes de Terrassa, a més de la tradicional exposició que s’organitza cada any al soterrani de l’atri de la Catedral del Sant Esperit, en què s’exposaran 15 diorames, també s’ha preparat una exposició extraordinària a la Sala Muncunill de prop de 70 pessebres, alguns d’ells monumentals. Tots aquests pessebres són d’autors de l’agrupació terrassenca i serà l’exposició més gran de pessebres, tots d’una mateixa entitat, que s’hagi fet mai a Catalunya.

D’altra banda, enguany també es fa una exposició de figures napolitanes al Museu Tèxtil.

Exposició 75è pessebre social i exposició de diorames Soterrani de l’atri de la Catedral del Sant Esperit de Terrassa Del 2 de desembre al 6 de gener. Cada dia de 17.30 a 20.30 h i els caps de setmana, ponts i festius també d’11.30 a 13.30 h.

Del 7 de gener al 2 de febrer. Divendres de 17.30 a 20.30 h, dissabtes d’11.30 a 13.30 h i de 17.30 a 20.30 h i diumenges d’11.30 a 13.30 h.

4 | Sortim | Desembre 2018

Exposició commemorativa del 75è aniversari de l’Agrupació de Pessebristes de Terrassa Sala Muncunill Del 2 de desembre al 2 de febrer, de dilluns a divendres de 17 a 21 h. Dissabtes, diumenges, festius i ponts d’11 a 14 h i de 17 a 21 h.

Exposició de figures napolitanes Centre de Documentació i Museu Tèxtil de Terrassa Del 20 de desembre al 20 de gener. Dimarts i dijous de 10 a 14 h i de 17 a 21 h, i divendres i diumenges de 10 a 14 h.

TRENET DEL CENTRE De l’1 de desembre al 4 de gener Sortida i arribada a la plaça de Salvador Espriu Horari: d’11 a 14 h i de 17 a 20 h. Fins el 21 de desembre, en horari escolar només obert per a les escoles.

25 i 26 de desembre i 1 de gener, tancat. 24 i 31 de desembre, a la tarda, tancat.

Preu: 1 € (escoles i persones amb discapacitat, gratuït).

Tiquets a la venda al punt d’informació de Terrassa Centre.

Sons del Nadal Dissabte 1 de desembre 18.30 h - Atri de l’Ajuntament Terrassa Ciutat Coral. Cantada conjunta de les corals. Inauguració del pessebre al Raval de Montserrat i la Fira de Santa Llúcia a la plaça Vella.

Dijous 13 de desembre 19.30 h - Pg. del Vapor Gran Coral Rossinyol de Terrassa Inauguració del pessebre de l’Ateneu Terrassenc. Direcció: Alba Millán i Carles Llongueras Dissabte 15 desembre 18 h - Pl. de la Torre del Palau Ballada de sardanes de Nadal. Cobla Ciutat de Terrassa Diumenge 16 de desembre 18 h - Atri de l’Ajuntament Singfònics. Direcció: Olympia Villalba Dilluns 17 de desembre 13.00 h - Atri de l’Ajuntament Cantada conjunta de corals. Cloenda de la XVI Trobada de Corals de Secundària de Terrassa Dimarts 18 de desembre 19 h - Atri de l’Ajuntament Cantada de “villancicos” catalans i aragonesos. Rondalla i Cor del Centre Aragonès de Terrassa

Dimecres 19 de desembre 17.15 h - Atri de l’Ajuntament Coral de Primària de l’Escola El Cim. Direcció: Montse Vallejo i Carles Massó 19 h - Atri de l’Ajuntament Cor Infantil del CEM, Centre d’Educació Musical de Terrassa. Direcció: Teresa Marçal 20 h - Atri de l’Ajuntament Cor Jove del CEM, Centre d’Educació Musical de Terrassa. Direcció: Alba Millán Dijous 20 de desembre 20 h - Atri de l’Ajuntament Coral Ohana, Centre d’Educació Musical de Terrassa. Direcció: Luc-Olivier Sánchez Divendres 21 de desembre 16 h - Des de la plaça de les Magnòlies fins al Raval de Montserrat Cercavila musical amb la Coral de l’INS Torre del Palau. Direcció: Lídia Ibáñez 17.30 h - Atri de l’Ajuntament Cantada conjunta. Coral de l’INS Torre del Palau, Coral de Voluntaris de la Creu Roja i Coral Torre del Palau. Direcció: Lídia Ibáñez i Lydia Campà

19 h - Atri de l’Ajuntament Tons i Sons Júnior.

Direcció: Genís Sobrado i Carles Massó Dissabte 22 de desembre 12 h - Atri de l’Ajuntament Coral 2000 del Casal Anna Murià Direcció: Jordi Boltas 13 h - Mercat de la Independència Orfeó Joventut Terrassenca. Direcció: Lucia Béresová 13 h - Atri de l’Ajuntament Cor Montserrat. Direcció: Rosa M. Ribera 19 h - Plaça de la Torre del Palau Massa Coral de Terrassa. Direcció: Reinaldo Osorio Diumenge 23 de desembre 12 h - Atri de l’Ajuntament Dríade Grup Vocal. Direcció: Lourdes García 12.30 h - Placeta de la Font Trobada Dríade Grup Vocal. Direcció: Lourdes García 18 h - Atri de l’Ajuntament Gòspel Vallès. Direcció: Julià Monje

Desembre 2018 | Sortim | 5

ALTRES CONCERTS Dimecres 5 de desembre 18 h - Casal Gent Gran Anna Murià (Sant Ildefons, 8) Concert de música de cambra de l’alumnat del Conservatori de Terrassa

Dijous 20 de desembre 15 h - Pati de Cultura Pràctica Coral Cultura Pràctica i Bojos per la Música

Dimarts 11 de desembre 16.30 h - Casal Gent Gran Terrassa Centre Cantada de nadales. Trobada intergeneracional de corals

Divendres 21 de desembre De 8.30 a 12.30 h - Teatre de Vilardell (Passatge de la Rioja, s/n) Cantada de nadales Escola Mare de Déu de Montserrat

Dimecres 12 de desembre 17 h - Residència Vapor Gran Cantada coral. Orfeó Joventut Terrassenca

17.30 h - Jazz Cava Audició de combos de Nadal. Aula de Música de Terrassa

Dijous 13 de desembre 19.30 h - Passeig del Vapor Gran Concert de la Coral Rossinyol i cantada de nadales amb motiu de la inauguració del pessebre de l’Ateneu Terrassenc. Direcció: Alba Millán i Carles Llongueras

Dissabte 22 de desembre 17.30 h - Parc de Sant Jordi Coral de l’Escola de Música Cromàtica

Divendres 14 de desembre De 17 a 19 h - Rambla de Francesc Macià Cantada de nadales Organitza: Taula d’Entitats D6 Dissabte 15 de desembre De 17 a 21 h - Parròquia Santa Maria de les Arenes Cantada de nadales de germandats rocieres Organitza: Hermandad Rociera Santa María de Las Arenas Voces del Camino. Col·laboren: AV les Arenes - Can Montllor - la Grípia, Federación de Entidades Culturales Andaluzas en Catalunya (FECAC), Diputació de Barcelona i Ajuntament de Terrassa.

18 h - Església de Sant Pau (Dr. Ferran, 151) Cantada de Nadales. Coral de la Sagrada Família Diumenge 23 de desembre 12 h - Parròquia de Sant Llorenç (Pl. Immaculada, 12) Cantada d’havaneres nadalenques Organitza: AV Ègara 13 h - Església de Sant Josep Petit Cor de la Parròquia de Sant Josep. Direcció: Esperança Puig Dimecres 26 de desembre 19 h - Ateneu Terrassenc Concert de Sant Esteve. Coral Dríade

Diumenge 16 de desembre 18 h - Església de les Germanes Josefines Concert de Nadal Coral Infantil Cucut. Direcció: Laura Corredor Coral Rossinyol de Terrassa. Direcció: Alba Millán i Carles Llongueras Del 17 al 20 de desembre 17.30 i 18.30 h - Aula de Música de Terrassa Audicions de Nadal Dimarts 18 de desembre 11 h - Casal Gent Gran Anna Murià Recital de nadales. Alumnes del Col·legi Bisbat d’Ègara i Coral 2000 Casal Anna Murià 16.30 h - Casal Gent Gran Maurina (Franc Comtat / Núria) Concert de Nadal i torronada 17 h - Casal Gent Gran Anna Murià (Sant Ildefons, 8) Recital de nadales de la Coral 2000 Dimecres 19 de desembre 17 h - Residència Torres Falguera Cantada coral. Orfeó Joventut Terrassenca 6 | Sortim | Desembre 2018

21 h - Centre Cultural Concert de Sant Esteve: festival de valsos i danses Orquestra Simfònica del Vallès i Anna Alàs. Direcció: Diego M. Etxebarria Diumenge 30 de desembre 18 h - Església de la Sagrada Família Concert d’Orgue. A càrrec de Pol Álvarez Dissabte 12 de gener 19 h - Ateneu Terrassenc Concert d’Any Nou. Singfusió i Veus Evohè. Direcció: Lluís Yera i Lucia Béresová

Nadal a la Seu

Sibil·la. Inclou el Cant de la Sibil·la. A càrrec de Mara Aranda i Jota Martínez Dissabte 22 de desembre 20 h. Cantada coral. Orfeó Joventut Terrassenca. Direcció: Lucia Béresová

Divendres 14 de desembre 21 h. Concert de Nadal a Sant Pere. Jordi Figueras, orgue. Organitza: Rotary Club de Terrassa

Fragments del Messies de G. F. Händel. Chichester Psalms de L. Bernstein. Suite de nadales de D. García. Direcció: Rosa M. Ribera

Diumenge 16 de desembre 18 h. Concert del Cor de Montserrat amb conjunt instrumental.

Divendres 21 de desembre 20.30 h. Un cor, tres caps. Precs, planys i gaudi en lo temps de la

Diumenge 29 de desembre 20 h. Concert del Cor de Montserrat amb conjunt instrumental. Fragments del Messies de G. F. Händel. Chichester Psalms de L. Bernstein. Suite de nadales de D. García. Direcció: Rosa M. Ribera Divendres 4 de gener 19.30 h. Epifania. A càrrec de l’alumnat del Curs de Cant Antic Romà. Direcció: Marcel Pérès.

MAPPING A LA SEU D’ÈGARA La Seu d’Ègara acollirà la celebració d’una instal·lació artística de videomapping que es projectarà a les façanes de les tres esglésies que formen el conjunt. Un espectacle audiovisual de llum i so que recorre les diverses èpoques històriques de la Seu d’Ègara a través d’imatges projectades en alta definició i la recreació d’elements singulars com les excepcionals pintures dels absis, que han estat incorporades recentment a la Llista Indicativa de Patrimoni Mundial sota el títol “La Seu Episcopal d’Ègara i la seva decoració pictòrica (segles V-VIII)”, a l’espera de poder ser escollides per presentar-se a la candidatura formal davant l’UNESCO. Abans de la projecció del mapping s’oferiran visites guiades a la Seu d’Ègara, prèvia inscripció al Museu de Terrassa.

Dijous 13 de desembre Sessions de projecció del mapping 18.30, 20.30 i 22.30 h Visites guiades a la Seu d’Ègara abans de les projeccions 17, 19 i 21 h Activitat gratuïta. Places limitades.

Informació i inscripcions per a les visites: 93 739 70 72 (de dilluns a divendres de 9 a 14 h) o museudeterrassa@terrassa.cat Lloc: Seu d’Ègara (plaça del Rector Homs, s/n) Organitza: Ajuntament de Terrassa Hi col·labora: Parròquia de Sant Pere

JORNADES DE PORTES OBERTES A LA SEU

EL MISTERI DE NADAL A LA SEU D’ÈGARA

Dies 1 i 2 de desembre i 5 i 6 de gener Dissabtes de 10 a 13.30 i de 16 a 19 h i diumenges d’11 a 14 h

Dissabte 22 de desembre 19 h. Nadal solidari. Concert a favor de l’ONG EDFON. A càrrec de Laia Camps i Joan Martínez Colàs Divendres 28 de desembre 20 h. Malsomni. A càrrec d’Albert Massip Diumenge 30 de desembre 12.30 h Nadal amb Rock & Kids Desembre 2018 | Sortim | 7

A ritme de jazz

Dimarts 25 de desembre Nadal 22.30 h. Nova Jazz Cava Smack Big Dab: un Nadal simfònic Joan Casares, bateria Oriol Vallès, Joan Mar Sauqué, Pol Omedes, Òscar Latorre, trompetes Albert Costa, Alba Pujals, Joan Codina, trombons Lluc Casares, Irene Reig, Héctor Floría, Pau Vidal, Pere Miró, saxos Xavi Torres, piano Pau Sala, contrabaix Preu: Web 22 € - Taq. 25 € Dimecres 26 de desembre Sant Esteve 19.30 h. Nova Jazz Cava Smack Big Dab: un Nadal simfònic Preu: Web 22 € - Taq. 25 €

Josep M. Farràs, trompeta Òscar Font, trombó i veu Pau Casares, saxos i clarinet Gerard Nieto, piano Artur Regada, contrabaix Adrià Font, bateria Preu: Web 25,50 € - Taq. 30 €

Foto: Miquel Carol

DESEMBRE

Old Cats Swing Band

Dissabte 5 de gener Nit de Reis 22.30 h. Nova Jazz Cava 15a Blues & Boogie Reunion 2019 Eric-Jan Overbeek (Holanda) Luca Sestak (Alemanya) Lluís Coloma (Catalunya) Preu: Web 17 € - Taq. 20 € Diumenge 6 de gener Dia de Reis 19.30 h. Nova Jazz Cava 15a Blues & Boogie Reunion 2019 Julien Brunetaud (França) Christian Christl & Scarlett Andrews (Alemanya) Lluís Coloma (Catalunya) Preu: Web 17 € - Taq. 20 €

GENER

Dilluns 31 de desembre Cap d’Any 24 h. Nova Jazz Cava Old Cats Swing Band + Festa de Cap d’Any amb Trescatorze DJ

Dimarts 1 de gener Any Nou 19.30 h. Nova Jazz Cava Old Cats Swing Band Preu: Web 17 € - Taq. 20 €

Diumenge 2 de desembre 18 h. Sonata a Praga. Arcattia: Quim Térmens, Joan Morera i Lluís Heras.

Preu: 10 €

Diumenge 16 de desembre 12 h. John Williams in Concert. Banda de Terrassa amb la direcció de Pol Pastor. Preu: 10 €

Dissabte 22 de desembre 21 h. Concert harmonitzador del solstici d’hivern Biles de Mark Pulido. Preu: 10 €

Divendres 14 de desembre 21 h. De Viena a Terrassa. Orquestra d’exalumnes del Conservatori de Terrassa amb la direcció de Jordi Montoliu. Concert gratuït (entrades a disposició del públic a partir de 2 hores abans de l’inici del concert a la taquilla de l’Auditori)

19 h. A xustiza pola man. Amb poemes musicats de Rosalía de Castro. O Val das Mouras: Laura Lorenzo, David Fernández, Joana Marcè, Àlex Rodríguez i Carles Mesa. Preu: 10 €

Diumenge 23 de desembre 18 h. El poema de Nadal. Amb música de Jordi Domènech, Aleix Puig i Jordi Cornudellas. Orquestra de Cambra Terrassa 48 amb Quim Térmens com a concertino director, Marta Valero i Enric Arquimbau.

Preu: 12 €

Christian Christl & Scarlett Andrews

Música a l’Auditori

Dissabte 15 de desembre 21 h. John Williams in Concert. Banda de Terrassa amb la direcció de Pol Pastor. Preu: 10 € 8 | Sortim | Desembre 2018

Del 17 al 21 de desembre 18 i 19.30 h. Concert de Nadal del Conservatori de Terrassa. Concert gratuït (entrades a disposició del públic a partir de 2 hores abans de l’inici del concert a la taquilla de l’Auditori)

Dimarts 25 de desembre 22 h. Concert de Nadal. Amb la Cobla Sant Jordi Ciutat de Barcelona.

Entrada gratuïta

Diversió per a tots els públics

Teatre

Els Pastorets A càrrec de les 25 persones ateses al Centre de Paràlisi Cerebral de Prodis Divendres 14 de desembre, 18 h Teatre Principal Preu: 5 € (3 € a partir de la 3a entrada). Venda d’entrades als centres de Prodis: pl. del Tint, 6, i Pau Marçal, 136.

Circ

Els Pastorets del Centre Cultural El Social 26, 29 i 30 de desembre i 1 i 6 de gener, a les 18.30 h Teatre Principal El conte de Nadal Cia. de Teatre 34 Passes 25 de desembre, 22 h 29 i 30 de desembre, 19 h Sala Xavi Sallent (Centre Parroquial Santa Creu - Pere de Fices, 25) Preu: 10 €. Informació i venda d’entrades: 620 526 339 i 639 426 324. Després de cada representació, cava i turrons per a tothom! Entrada gratuïta: menors de 12 anys, acompanyats d’un adult (màxim 3 menors).

Societat Coral Els Amics 25 de desembre de 19 a 23 h 26 i 30 de desembre i 1 de gener de 18 a 21 h Casal Cívic de les Fonts Quinto solidari. Del 27 al 30 de desembre de 17 a 20 h Quinto solidari de les Fonts 30 de desembre a les 17.30 h

Oh lalà! C’est magnifique Cia. Protagonistes Nosaltres Diumenge 16 de desembre, 12 h Centre Cultural Terrassa Entrada gratuïta (donatiu). Espectacle solidari en benefici de Fupar PAM TEATRE 22, 23, 29 i 30 de desembre, 18 h 26 de desembre, 19 h Sala Crespi Aquest any no fem pastorets Més informació sobre la reserva d’entrades a www.pamteatre.com i a les xarxes socials del grup

Quinto

Casal de barri de Can Gonteres 22 i 29 de desembre a les 22 h 23 i 30 de desembre a les 18 h Organitza: AV de Can Gonteres

Dissabte 22 de desembre 18 h Centre Cultural Terrassa Circ de l’Any: Associació Tub d’Assaig 7.0 Preu: 10 €

Dansa

Dissabte 12 de gener 20 h Centre Cultural Terrassa El Trencanous Ballet de Catalunya 10-20 € Diumenge 13 de gener 18 h Centre Cultural Terrassa El Trencanous Ballet de Catalunya 10-20 €

Centre Cultural El Social 15 de desembre, 21 h; 16, 22, 23, 25, 26, 29 i 30 de desembre i 1, 6 i 12 de gener, 18 h; 28 de desembre i 4, 5 i 11 de gener, 22 h AV Can Roca 6, 7, 8, 15, 16, 25 i 26 de desembre i 1 i 6 de gener, de 18 a 21 h al carrer de Palautordera, 6 Sferic 22 de desembre, 19 h; 23, 24, 25, 26, 29 i 30 de desembre i 1 de gener, 18 h; 28 de desembre, 22 h; 4 i 5 de gener, 20 h; 6 de gener, 17 h Ateneu Terrassenc 27 de desembre a les 17.30 h Amb els “lloros” Carles Massallé i Pere Geis Ateneu Candela 25 de desembre a les 22 h 26 i 29 de desembre a les 18 h Casal Gent Gran Maurina 20 de desembre a les 13.30 h Dinar de Nadal i quinto Desembre 2018 | Sortim | 9

Activitats als districtes

DISTRICTE 1

de Torre-sana Organitza: AV Torre-sana

Divendres 21 de desembre 14 h - Casal Gent Gran Terrassa Centre Dinar de Nadal i ball

DISTRICTE 3

Dissabte 22 de desembre 11 h - Plaça 11 de Setembre Caga Tió i xocolatada Organitza: AV Vallparadís Dijous 27 de desembre Sortida a les 18 h - Clínica Dental Les Escoles Arribada del Patge Feliu a Terrassa. Farà una rua per ctra.

Castellar, Av Jacquard, c. Prat de la Riba, pg. 22 de juliol i c.

Salmerón.

19 h - Arribada a la pl. de Les Teixidores del c. Salmerón on recollirà les cartes dels nens i nenes.

Organitza: AV Vallparadís Divendres 28 de desembre 19 h - AV Escoles - Plaça Catalunya (Lleó XIII, 58) Visita del Patge Feliu a l’AV Escoles - Plaça Catalunya Organitza: AV Escoles - Plaça Catalunya Dilluns 31 de desembre 22 h - Casal Gent Gran Terrassa Centre Sopar de Cap d’Any Dissabte 5 gener 16.30 h - Casal Gent Gran Terrassa Centre Festa de reis amb xocolatada i regals

DISTRICTE 2 Dijous 13 de desembre 17 h - Centre de Dia Rafael Campalans.

Taller de manualitats nadalenques. Organitza: Dones amb Empenta en col·laboració amb el Club Egara Dijous 20 de desembre 17 h - Centre de Dia Rafael Campalans Exposició de manualitats nadalenques amb els infants del Centre de Dia de Rafael Campalans Diumenge 23 de desembre 17.30 h - Carrers del barri Visita del Pare Noel al barri 10 | Sortim | Desembre 2018

Divendres 14 de desembre 17.30 h - CC Alcalde Morera Festival Caga Tió Inscripcions abans del 12 de desembre a l’Esplai Guadalhorce. Preu: 1 € Organitzen: INSOC-CEG i AV Guadalhorce Dissabte 15 de desembre 17 h - Centre Cívic Alcalde Morera Obra de Teatre “Això no és vida”. Grup de Teatre del Centre Cultural El Social. Organitza: Grup de Dones amb Iniciativa de Can Palet Dimecres 19 de desembre 17 h - CC Alcalde Morera Festa de Nadal. Balls de Saló i Coral del Grup de Dones amb Iniciativa de Can Palet.

Diumenge 23 de desembre 18.30 h - Casal Cívic de Xúquer Visita del Pare Noel Organitza: AV Xúquer 19.30 h - Casal Cívic de Can Palet II Visita del Pare Noel Organitza: AV Can Palet II Divendres 4 gener 17 h - Casal Cívic de Xúquer Festa de Nadal i visita del Patge Reial Dissabte 5 de gener 17 h - Sala Polivalent de Can Jofresa (Vic, s/n) Arribada dels Mags d’Orient Organitza: AV Can Jofresa Dies 4, 11, 13 i 18 de desembre 18.30 h - Casal Cívic de Xúquer Tallers de decoració nadalenca Organitza: AV Xúquer

Divendres 4 de gener Visita del Patge Mauri a La Maurina 17 h - Sortida de Santa Maria de Mazzarello 71, i recorregut pel barri.

19 h - Pl. Assemblea de Catalunya per recollir les cartes dels infants i xocolatada. Organitzen: AV Maurina i Maurina Comerç, So-m Maurina, Diables Maurina i Fundació Maria Auxiliadora

DISTRICTE 5 Divendres 21 de desembre 19 h - Casal de Barri de Can Gonteres Inauguració del pesebre i dels llums de Nadal. Recollida de cartes per als Reis d’Orient i d’aliments per a Rebost.

Organitza: AV Can Gonteres Dissabte 22 de desembre 18.30 h - AV del Parlament, 31 Caga Tió Organitza: AV de Can Roca Dissabte 29 de desembre 18 h - Estació de Les Nacions Unides El Patge Feliu visita Can Roca. 19 h - Arribada a l’AV Can Roca. Organitza: AV Can Roca Dilluns 31 de desembre 18 h - Sortida i arribada a la plaça de Can Roca Runneada de Cap d’Any Dissabte 5 de gener 20 h - Casal de barri de Can Gonteres Festa de Reis. Llumineta solidària i piscolabis. Contribueix en la recollida d’aliments per El Rebost. Organitza: AV de Can Gonteres

DISTRICTE 6

DISTRICTE 4

Dissabte 15 de desembre De 16 a 21 h - Escola Sant Llorenç Bingo solidari amb la Marató de TV3. Organitza: Taula d’Entitats Sant Llorenç

Dilluns 31 de desembre 21 h - Casal Gent Gran Maurina Sopar i ball de Cap d’Any

Dilluns 17 i dimarts 18 de desembre De 9 a 13 h - Escoles del barri Visita del patge dels Reis

Mags. Organitza: Taula d’Entitats Sant Llorenç Dissabte 22 de desembre De 17 a 19 h - Centre Social Les Arenes Visita del Pare Noel. Organitza: AV Les Arenes-Can Montllor-La Grípia. Col·labora: Esplai Les Arenes Dissabte 5 de gener 15 h - Residència Torre Mossèn Homs 16.30 h - Pl. del Mil·lenari Visita dels Reis d’Orient Organitza: Taula d’Entitats Sant Llorenç

DISTRICTE 7 Divendres 21 desembre De 19.30 a 21 h - Casal Cívic de les Fonts XIIIV Pessebre Vivent de Les Fonts. Organitza: AV Les Fonts 16.30 h - Llar de la Gent Gran de les Fonts Gran Pessebre, festa i brindis.

Obert totes les tardes De 17 a 21 h - Casal Cívic de les Fonts Fira d’Artesans Organitza: AV Les Fonts Dissabte 22 de desembre De 19.30 a 21 h - Casal Cívic de les Fonts XIIIV Pessebre Vivent de Les Fonts Organitza: AV Les Fonts De 17 a 21 h - Casal Cívic de les Fonts Fira d’Artesans Organitza: AV Les Fonts Diumenge 23 de desembre De 19.30 a 20.30 h - Casal Cívic de Les Fonts XIIIV Pessebre Vivent de Les Fonts. Organitza: AV Les Fonts Del 27 al 30 de desembre De 17 a 20 h - Casal Cívic de Les Fonts Exposició de Nadal: “Colores y Pinturas” Organitza: AV Les Fonts Dissabte 29 de desembre 17.30 h - Casal Cívic de Les Fonts Espai creatiu infantil Organitza: AV Les Fonts

bct

Nadal a les biblioteques

Dimecres 12 de desembre 18 h. Cantem amb el Nico: nadales en família. A càrrec d’Aida Arredondo, Marta Mas i Isa Solsona. Per a infants de 0 a 3 anys i les seves famílies. Cal inscripció prèvia.

Divendres 14 de desembre 18 h. Story Time - The Gingerbread Man. A càrrec de Salt Idiomes. Per a infants a partir de 4 anys Dimecres 19 de desembre 18 h. Em cantes un conte? A càrrec de Laia Camps. Per a infants d’1 a 3 anys.

Places limitades. Cal inscripció prèvia.

bd2 Divendres 14 de desembre 17.30 h. Taller familiar: És Nadal al món. Per a infants de 3 a 10 anys. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

Dimecres 19 de desembre 18 h. L’hora del conte: Ai, quin fred que fa! A càrrec de Rosa Pinyol. Places limitades. Recollida d’entrades el mateix dia a partir de les 10 h.

bd3 De l’1 al 24 de desembre Aquest desembre... calendari d’Advent a la bd3. Fes un préstec i prova sort! Per a tothom que faci algun préstec durant aquests dies.

Dimecres 12 de desembre 17.30 h. Taller familiar: Per Nadal decorem la biblioteca. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

Dimarts 18 de desembre 18 h. Em cantes un conte? Per a infants d’1 a 3 anys. Places limitades.

Cal inscripció prèvia.

Dijous 20 de desembre 18 h. Un tió en família. Per a infants de 0 a 3 anys. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

bd4 Dimarts 11 de desembre 18 h. Em cantes un conte? A càrrec de Laia Camps. Adreçat a infants d’1 a 3 anys. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

Dimecres 19 de desembre 17.30 h. Quico canta cançons de Nadal. Adreçat a infants d’1 a 3 anys.

Places limitades. Cal inscripció prèvia.

Dijous 20 de desembre L’hora del conte amb motiu del Dia Internacional dels Drets Humans. A càrrec de Carles Cuberes. Adreçat a infants a partir de 3 anys.

De l’1 al 22 de desembre 18 h. Calendari d’Advent infantil De l’1 al 28 de desembre Llumeneta de Nadal per a adults: sorteig d’una panera literària. Consulteu els requisits de participació a la biblioteca.

bd5 Divendres 14 de desembre 18 h. Taller infantil: Fem un pessebre. Adreçat a infants de 3 a 8 anys. Places limitades. Cal inscripció prèvia.

Dissabte 15 de desembre 12 h. L’hora del conte: Ai, quin fred que fa! A càrrec de Rosa Pinyol. Adreçat a infants a partir de 3 anys.

Dimecres 19 de desembre 18 h. Em cantes un conte? A càrrec del personal de la bd5.

bd6 De l’1 al 22 de desembre 18 h. Calendari d’Advent infantil De l’1 al 28 de desembre Llumeneta de Nadal per a adults: sorteig d’una panera literària. Consulteu els requisits de participació a la biblioteca.

Dimecres 12 de desembre 18.30 h. Activitat: Decorem l’arbre de Nadal. A càrrec de Laura de Rueda. Adreçat a infants a partir de 6 anys.

Dissabte 15 de desembre 11 h. Propostes de literatura infantil i juvenil per regalar aquest Nadal.

Dilluns 17 de desembre 17.30 h. Em cantes un conte? A càrrec de Laia Camps. Adreçat a infants d’1 a 3 anys. Places limitades.

Cal inscripció prèvia.

Dimecres 19 de desembre 18 h. Conte de Nadal solidari.

A càrrec d’Explica’m un Conte.

Adreçat a infants a partir de 4 anys.

Es recull material escolar per als esplais del districte.

Més informació: www.terrassa.cat/biblioteques Desembre 2018 | Sortim | 11

Nadal als museus MUSEU DE TERRASSA

Per Nadal, la mainada al Museu Per a infants de 3 a 6 anys A les 17.30 h. Durada: 1 h. Lloc: Casa Alegre de Sagrera. Preu per sessió: 2 € per persona  Dijous 20 de desembre

Conte: El tió de Nadal

 Dijous 27 de desembre

Taller: Fem un pessebre Per a infants de 5 a 10 anys  Dijous 3 de gener

Taller: El barret de Sant Nicolau.

Per Nadal, un regal del Museu.

Un regal per compartir Tallers per a infants de 4 a 12 anys De 9 a 14 h. Lloc: Casa Alegre de Sagrera. Preu: 16 €/dia i 10% de descompte a partir del 2n infant, famílies nombroses i monoparen-

tals, famílies amb algun membre a l’atur i famílies amb algun membre amb discapacitat de + 50% o grau 4 o 5. Organitza: Museu de Terrassa.

En tots els tallers cal inscripció prèvia. Es confirmarà la disponibilitat de plaça per assistir a l’activitat.

Els infants han d’anar acompanyats en tot moment d’una persona adulta.

El Museu es reserva el dret de cancel·lar alguna sessió si no s’arriba a un mínim de persones inscrites.  Dilluns 24 de desembre

Taller 1: La llauna de Nadal  Dijous 27 i divendres 28 de de-

sembre Taller 2: Un pessebre com cal  Dilluns 31 de desembre

Taller 3: Cotilló d’Any Nou

 Dimecres 2 de gener

Taller 4: Dolços Reis Mags!  Dijous 3 i divendres 4 de gener

Taller 5: Decoracions festives

Més informació i inscripcions www.terrassa.cat/activitats-infantils-i-familiars Tel. 93 739 70 72 (de dilluns a divendres, de 9 a 14 h) museudeterrassa@terrassa.cat

Jornades de portes obertes  Dies 1 i 2 de desembre i 5 i 6

de gener Casa Alegre de Sagrera: dissabte de 10 a 13 i de 16 a 20 h i diumenge d’11 a 14 h Castell Cartoixa de Vallparadís: dissabte de 10 a 13.30 i de 16 a 19 h i diumenge d’11 a 14 h

MUSEU DE LA CIÈNCIA I DE LA TÈCNICA DE CATALUNYA

CENTRE DE DOCUMENTACIÓ I MUSEU TÈXTIL

Tallers per a nens i nenes de 5 a 12 anys

Casalet infantil: El sastre valent Del 2 al 4 gener Per a nens i nenes de 6 a 12 anys De 9 a 14 h

Dilluns 24 de desembre Decoració nadalenca Dilluns 31 de desembre El calendari 2019 Horari dels tallers: de 9 a 14 h. Preu: 16 € per dia Inscripcions: trucant al telèfon 93 789 22 44, de dilluns a divendres, de 9 a 14 hores, fins al 14 de desembre de 2018. Les places són limitades i s’atorgaran per rigorós ordre de trucada. Consulteu tot el programa de tallers infantils d’hivern a www.mnactec.cat 12 | Sortim | Desembre 2018

Activitat de teatre en la qual els nens i nenes prepararan la interpretació del conegut conte dels Germans Grimm, que parla del poder de l’enginy i la intel·ligència davant la força i la por. També elaboraran titelles, als quals donaran vida amb la pròpia veu i expressió.

Preu: 40 € Més informació i inscripcions: auladidactica@cdmt.cat.

Les places són limitades.

Juguem +

cals i/o d’animació diàries Espai dels cossos de seguretat (Bombers, Policia, etc.), on donaran a conèixer la seva feina de manera lúdica i divertida Venda d’entrades: De 0 a 2 anys, entrada gratuïta De 2 a 14 anys, 4 € (1 dia), 10 € (3 dies) Més de 14 anys, 2 € (1 dia), 5 € (3 dies) 10% de descompte per a famílies nombroses i monoparentals 

Del 29 de desembre al 4 de gener Recinte firal   

Tallers de manualitats Tallers intergeneracionals Espai de lactància

Jocs i activitats adreçats a diferents edats i amb suport de monitors  Espai d’entitats culturals i esportives on ens oferiran activitats relacionades amb la seva tasca  Espectacles i actuacions musi

Horaris: Del 29 de desembre al 4 de gener de 16 a 21 h 31 de desembre de 16 a 20 h 3 de gener de 9.30 a 13.30 h i de 16 a 21 h Organitza: Fundació La Xarxa. Hi col·labora: Ajuntament de Terrassa

Festa de la Llufa

L’Home dels Nassos

Divendres 28 de desembre 17 h - Plaça Vella - Tallers tradicionals: tunning de Llufes - Decoració de la Gran Llufa - Espectacle d’animació a càrrec de la companyia Jordi Tonietti - Coronació del Rei o Reina dels Innocents 2018 Organitza: Fundació La Xarxa Terrassa. Col·labora: Comerç Terrassa Centre

Dilluns 31 de desembre A les 10 h al Mercat de Sant Pere A les 11 h. Cercavila. Itinerari: plaça del Triomf / Ample / Emili Badiella / Independència / Nord / Camí Fondo / Teatre / Sant Pau / Font Vella / plaça Vella / Major / Unió / Raval / Rambla.

A les 12 h al Mercat de la Independència Organitzat per la Coordinadora de Grups de Cultura Popular i Tradicional Catalana de Terrassa, Ball de Pastorets de Terrassa, amb la col·laboració de diferents grups i associacions de la ciutat Hi col·labora: Terrassa Centre

Desembre 2018 | Sortim | 13

El comerç fa ciutat

Dissabte 1 de desembre De 10 a 14 h - Plaça del Roc Blanc Bon Nadal i botigues al carrer. Les botigues del Roc Blanc sortiran al carrer per donar la benvinguda al Nadal. Jocs i manualitats infantils, classes de zumba, contes per a infants, sortejos, etc.

Organitzat per l’Associació de Comerciants del Roc Blanc amb la col·laboració de l’AV del Roc Blanc Divendres 14 de desembre De 18 a 20 h - Carrers del centre Cercavila amb la Companyia Filigranes. Organitza: Terrassa Centre

Dissabte 15 de desembre Del 15 de desembre fins al 6 de gener 18 h - Fira d’Hivern. Cada dia, xocolata calenta De 10 a 20 h - Plaça del Progrés Mostra de comerç. Organitza: Ca n’Aurell Comerç 11 h - Plaça de Salvador Espriu Teatre de Nadal en anglès amb l’escola Kids&Us de Terrassa. Organitza: Terrassa Centre 11 h - Plaça del Primer de Maig Inauguració de la Cabanya del Pare Noel. Organitza: Eix Terrassa Nord D’11 a 12.30 h - Bd2 Taller infantil de postals de Nadal (per a infants de 3 a 12 anys acompanyats). Organitzen: bd2 i Comerç Ca n’Anglada-El Tomb

ran en comprar a les botigues associades a Terrassa Centre.

Organitza: Terrassa Centre Diumenge 16 de desembre D’11 a 13 h - Plaça del Primer de Maig Visita la Cabanya del Pare Noel. Organitza: Eix Terrassa Nord A partir de les 18 h - Carrers del centre Tió. Per fer cagar aquest gran tió necessitareu un tiquet que us entregaran en comprar a les botigues associades a Terrassa Centre.

Organitza: Terrassa Centre Divendres 21 de desembre De 18 a 20 h - Carrers del centre Cercavila amb la Companyia Filigranes. Organitza: Terrassa Centre

D’11 a 13 h i de 17 a 20 h - Plaça del Primer de Maig Visita la Cabanya del Pare Noel. Organitza: Eix Terrassa Nord

De 18 a 19 h - Carrers de Ca n’Anglada Cantada de nadales a càrrec de l’Escola Ramon Pont

A partir de les 18 h - Carrers del centre Tió. Per fer cagar aquest gran tió necessitareu un tiquet que us entrega-

Dissabte 22 de desembre De 10 a 20 h - Plaça del Progrés Mostra de comerç. Organitza: Ca n’Aurell Comerç

14 | Sortim | Desembre 2018

D’11 a 13 i de 17 a 20 h - plaça del Primer de Maig Visita la Cabanya del Pare Noel. Organitza: Eix Terrassa Nord

D’11 a 13 i de 17 a 20 h - Plaça del Primer de Maig Tallers infantils, manualitats, pintacares i animació infantil. Organitza: Eix Terrassa Nord 12 h - Plaça del Primer de Maig Titelles. Organitza: Eix Terrassa Nord 17 h - Plaça del Progrés Tió de Nadal amb Miqui Giménez a càrrec de l’AV de Ca n’Aurell, amb el Drac Baluk i la col·laboració de Ca n’Aurell Comerç De 17 a 19 h - Plaça del Progrés Tallers intergeneracionals de Creu Roja Terrassa

Dijous 3 de gener D’11 a 13 h i de 17 a 20 h - Plaça del Primer de Maig Patge reial. Vine a fer la teva carta al Reis i podràs donar-la-hi personalment al patge reial. Organitza: Eix Terrassa Nord D’11 a 13 h i de 17 a 20 h - Plaça del Primer de Maig Tallers infantils, manualitats, pintacares i animació infantil. Organitza: Eix Terrassa Nord 20 h - Plaça del Primer de Maig Sorteig de 20 paneres. Organitza: Eix Terrassa Nord 17.30 h - Plaça del Primer de Maig Contacontes. Organitza: Eix Terrassa Nord

Dilluns 24 de desembre 12 h - Plaça del Primer de Maig Tió. Organitza: Eix Terrassa Nord

A partir de les 18 h - Carrers del centre Tió. Per fer cagar aquest gran tió necessitareu un tiquet que us entregaran en comprar a les botigues associades a Terrassa Centre.

Organitza: Terrassa Centre

Divendres 28 de desembre De 10 a 20 h - Plaça del Progrés Mostra de comerç. Organitza: Ca n’Aurell Comerç

Diumenge 23 de desembre D’11 a 13 h i de 17 a 20 h - Plaça del Primer de Maig Visita la Cabanya del Pare Noel. Organitza: Eix Terrassa Nord D’11 a 13 h i de 17 a 20 h - Plaça del Primer de Maig Tallers infantils, manualitats, pintacares i animació infantil. Organitza: Eix Terrassa Nord 12 h - Plaça del Primer de Maig Titelles. Organitza: Eix Terrassa Nord 12 h - Fira d’Hivern Animació itinerant a càrrec de la companyia Pengim Penjam 17.30 h - Plaça del Primer de Maig Contacontes. Organitza: Eix Terrassa Nord A partir de les 18 h - Carrers del centre Tió. Per fer cagar aquest gran tió necessitareu un tiquet que us entregaran en comprar a les botigues associades a Terrassa Centre.

Organitza: Terrassa Centre

D’11 a 13 h - Plaça del Progrés Tallers intergeneracionals de Creu Roja Terrassa

Divendres 4 de gener De 10 a 20 h - Plaça del Progrés Mostra de comerç. Organitza: Ca n’Aurell Comerç D’11 a 12 h - Pati de la bd2 Espectacle infantil, jocs, música i pintacares amb Xip Xap Party D’11 a 13 h i de 17 a 20 h - Plaça del Primer de Maig Patge reial. Vine a fer la teva carta al Reis i podràs donar-la-hi personalment al patge reial. Organitza: Eix Terrassa Nord

D’11 a 13.30 h - Plaça del Progrés Cremem les mentides. A càrrec del Drac Baluk i amb la col·laboració de Ca n’Aurell Comerç

D’11 a 13 h i de 17 a 20 h - Plaça del Primer de Maig Tallers infantils, manualitats, pintacares i animació infantil. Organitza: Eix Terrassa Nord

12 h - Fira d’Hivern (davant la carpa de la xocolata) Taller de llufes

De 17 a 19 h - Plaça del Progrés Tallers intergeneracionals de Creu Roja Terrassa

Dissabte 29 de desembre De 10 a 14 h - Parc de Sant Jordi Mercat de les Puces. Venda de comerç, artesania i productes de segona mà

17 h - Plaça del Progrés Patge n’Auri. Recollida de cartes amb la col·laboració del Drac Baluk.

Organitza: Ca n’Aurell Comerç

11 a 13.30 h - Parc de Sant Jordi Taller de nassos. A càrrec del Drac Baluk i amb la col·laboració de Ca n’Aurell Comerç D’11 a 13 h - Parc de Sant Jordi Tallers intergeneracionals de Creu Roja Terrassa

18 h - Fira d’Hivern Animació itinerant a càrrec de la companyia Pengim Penjam Diumenge 6 de gener Fira d’Hivern Sorteig d’un patinet. Vals amb compres de més de 5 €. El patinet estarà exposat a la carpa de la xocolata.

Diumenge 31 de desembre De 10 a 14 h - Plaça del Progrés Mostra de comerç i ballada de l’Home dels Nassos acompanyat pel ball de pastorets. Organitza: Ca n’Aurell Comerç Desembre 2018 | Sortim | 15

On són els caganers?

De l’1 de desembre al 3 de gener En aquest joc es tracta de trobar caganers de diferents personatges.

Hi ha 15 models diferents col·locats en els aparadors dels comerços associats a Terrassa Centre i al Mercat de la Independència.

Als mateixos comerços i al punt d’informació de l’associació, a la plaça de Salvador Espriu, hi trobareu unes butlletes on s’ha de posar el nom de la botiga on heu vist el caganer corresponent.

Un cop tingueu la butlleta plena, i fins el 3 de gener, dipositeu-la a la bústia de Terrassa Centre (Gavatxons, 9) o als punts d’informació de la plaça de Salvador Espriu i del Mercat de la Independència.

El sorteig dels 10 premis es farà el dia 4 de gener i anirà a càrrec del patge Xiu-Xiu. Organitza: Terrassa Centre

Rasca-rasca de Terrassa Centre.

De l’1 de desembre al 4 de gener, si compres als establiments associats a Terrassa Centre, pots aconseguir un rasca-rasca. Hi ha més de 2.000 premis en joc. Consulta les bases a: www.terrassacentre.com/noticies Llumeneta de Nadal de Maurina Comerç. Sorteig d’una panera de

Promocions

Nadal valorada en més de 300 € i una bicicleta de muntanya en combinació amb les tres últimes xifres del premi de la loteria de Nadal.

Brinda amb Maurina Comerç.

Maurina Comerç regala ampolles de cava per les compres que es facin als comerços associats.

Els dies 21, 22, 28 i 29 de de-

sembre es farà entrega de les ampolles amb els tiquets de compra.

Sorteig de Nadal d’El Tomb Comerç Ca n’Anglada. Les botigues associades repartiran butlletes entre els seus clients i clientes per participar en el sorteig d’una caixa regal “Experiències úniques” que es farà al mes de gener.

Mercats municipals MERCAT DE LA INDEPENDÈNCIA Dies d’obertura especial: Dijous 6 de desembre de 7.30 a 14 h Diumenge 23 de desembre de 9 a 15 h Dimarts 11 de desembre De 9.45 a 11 h - Tancament del projecte de food art de l’alumnat de 1r d’ESO de l’escola Vedruna Vall.

Els nois i noies faran quadres amb productes del mercat que restaran penjats a les parades durant tota la campanya de Nadal.

Divendres 14 de desembre De 17.30 a 19 h - Cuina de Nadal. Receptes originals amb ingredients sans i lleugers a càrrec de 16 | Sortim | Desembre 2018

la nutricionista Cristina Viader. Hi col·labora: Servei de Salut Comunitària de l’Ajuntament de Terrassa Dissabte 15 de desembre 13 h - Nadales al Mercat 15, 22 i 29 de desembre D’11 a 13.30 h - Tallers infantils Divendres 21 de desembre De 10 a 11.30 h - Decora el teu arbre. Els companys de Fupar oferiran un taller per elaborar objectes decoratius per a l’arbre de Nadal. No cal inscripció prèvia.

4 i 5 de gener D’11.30 a 13.30 h - Patge dels Reis d’Orient. Visita del patge de Ses Majestats, a qui podreu donar les cartes amb els vostres millors desitjos d’infants i grans.

Calendaris Per obtenir un calendari del Mercat cal presentar al punt d’informació vals de compra amb data de la campanya de Nadal que sumin un mínim de 50 €. Es donarà un únic calendari per persona i dia.

Fins a acabar existències.

Bosses També s’ha dissenyat una bossa reutilitzable, amb les quals les parades obsequiaran els seus clients habituals. Fins a acabar existències.

Durant el mes de desembre el Mercat de la Independència col·laborarà en la confecció de la panera per al Banc de Sang.

MERCAT DE SANT PERE Del 3 de desembre al 5 de gener Sorteig de 500 € en vals de compra als clients i clientes habituals del mercat.

Dissabte 22 de desembre Matí. Cantada de nadales 28 de desembre 17.30 h - Tallers infantils de cuina amb productes de mercat. A càrrec de l’Associació de Paradistes del Mercat de Sant Pere.

3 de gener 11.30 h - Tallers infantils de cuina amb productes de mercat. A càrrec de l’Associació de Paradistes del Mercat de Sant Pere.

Dies d’obertura especial: Diumenge 23 de desembre de 7.30 a 14 h Dilluns 24 de desembre de 7.30 a 14 h Dilluns 31 de desembre de 7.30 a 14 h

MERCADAL Horari: Obert tots els dimecres de 9 a 13 h Desembre 2018 | Sortim | 17

PÀRQUING L’aparcament de FàcilPk Sant Leopold ofereix els caps de setmana una tarifa plana de 3 € (fins a 4 hores) o de 5 € (tot el dia). Els comerços amb el distintiu FàcilPk ofereixen 30 i 60 minuts gratuïts als aparcaments del carrer de Sant

Leopold, av. de Barcelona, pl. de Lluís Companys, pl. del Progrés, el Vapor Universitari i la pl. del Primer de Maig.

Més informació: egarvia.terrassa.cat.

Per cada 2 tiquets de compra als comerços associats a Terrassa

Centre s’aconsegueix 1 € gratis per als aparcaments SABA. Promoció valida de l’1 de desembre del 2018 al 4 de gener del 2019.

Es bescanvien al punt d’informació de Terrassa Centre, a la plaça de Salvador Espriu, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h.

ASSOCIACIONS DE COMERCIANTS Podeu consultar tota la informació sobre activitats i promocions especials a través dels diferents eixos comercials de la ciutat: Associació de Comerciants Eix Terrassa Nord 665 211 484 www.comerciantseixnord.com comerciants_terrassanord@hotmail.es @

Terrassa Centre @ 93 780 89 92 www.terrassacentre.com info@terrassacentre.com Associació de Comerciants de Ca n’Aurell 669 199 602 @ www.canaurell.cat info@canaurell.cat canaurellcomerc.wordpress.com Associació de Comerciants de Ca n’Anglada @ 617 096 743 canangladatomb@gmail.com

RECOLLIDA DE JOGUINES NOVES Concert Coral Ohana 2 de desembre 18 h - Escola Pia Festival esportiu 42nd Street Dance Studio 16 de desembre Tot el matí - Poliesportiu de Can Jofresa Exhibició Terrassa Sport Dance Selecta i Shendragon 16 de desembre De 10.30 a 13.30 h - Poliesportiu de Viladecavalls Oficines BBVA Fins el 28 de desembre De dilluns a divendres de 8.30 a 14.15 h 18 | Sortim | Desembre 2018

@

Associació de Comerciants Maurina Comerç

f maurinacomerç@hotmail.es

www.maurinacomerc.cat

@ Associació de Comerciants del Roc Blanc comerciantsrocblanc@gmail.com

Associació de Concessionaris del Mercat Municipal de @ la Independència mercatindependencia@gmail.com www.mercatdelaindependencia.cat @ Associació de Paradistes del Mercat de Sant Pere mercatsantperetrs@gmail.com

Dies d’obertura dels comerços: Els comerços obren els dies 6, 8, 16, 23 i 30 de desembre. El dies 24 i 31 de desembre el comerç tanca a les 20 h.

Creu Roja Terrassa Fins el 28 de desembre De dilluns a dijous, de 8 a 14 h i de 15 a 17 h, i divendres, de 8 a 14 h Estadi Olímpic de Terrassa 23 de desembre De 16 a 17 h Organitzen: Terrassa FC i Suport Gol Nord Bastoners de Terrassa 29 de desembre De 10.30 a 13 h - Raval de Montserrat. Ballada i recollida de joguines amb Pastorets de Terrassa

RECOLLIDA D’ALIMENTS El Rebost Xarxa d’Entitats de Distribució Social d’Aliments de Terrassa. Santa Maria Mazzarel·lo, 94

Dimarts, dimecres i divendres de 9 a 13 h Recollim productes nadalencs!

Casal de barri de Can Gonteres Del 21 de desembre a les 19 h fins el 5 de gener a les 20 h Participa en el Nadal Solidari contribuïnt en la recollida d’aliments per El Rebost. Organitza: AV de Can Gonteres Bastoners de Terrassa 5 de gener, d’11 a 13 h - Pl. Vella i carrers del centre Ballada i recollida d’aliments en benefici de la Fundació Busquets

Placeta de C. del Teatre Saragossa C. de Sant Pau

C. del Camí Fondo

C. de la Font Vella Pl. Vella

Pl. de Mossèn Jacint Verdaguer C. del Nord

C. Major SORTIDA Estació de la RENFE

Recor r eg

C. de la Unió

ut

ARRIBADA Raval de Montserrat

El rebrà l’Àliga de Terrassa amb el ball de benvinguda. Tot seguit, el patge llegirà el pregó i la proclamació dels guanyadors del Premi de Contes per al Xiu-Xiu i la recollida de cartes als Reis

26 de desembre

El patge Xiu-Xiu arribarà en tren a l’estació del Nord a les 6 de la tarda del dimecres 26 de desembre, el dia de Sant Esteve.

LES VISITES DEL PATGE Dijous 27 de desembre 11-13 h. Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (rambla d’Ègara, 270) 17-20 h. Districte 5. Centre Cívic Avel·lí Estrenjer (plaça de la Cultura, 5) Divendres 28 de desembre 12-13 h. Fupar (Campiones Olímpiques, 36) 17-20 h. Districte 3. Casal Cívic de Can Palet II (Túria, 3) Dissabte 29 de desembre 12-13.30 h. Atlètic Terrassa Hockey Club 17-20 h. Districte 7. Casal de les Fonts (Santa Teresa, 1) Parc Vallès

Diumenge 30 de desembre 17-20 h. Districte 2. Centre Cívic Montserrat Roig (av. de Barcelona, 180) Dilluns 31 de desembre 11-13.30 h. Districte 4. Casal Cívic de Can Palet de Vista Alegre (plaça de la Pau, 1) Dimarts 1 de gener 18 - 20.30 h. Saló Juguem + al Recinte firal de Terrassa (passeig del Vint-i-dos de Juliol, 265) Dimecres 2 de gener 12-13.30 h. Club Egara 17-20 h. Districte 6. Associació de Veïns d’Ègara (plaça de la Immaculada, 4)

Dijous 3 de gener 10.45-12 h. Canal Terrassa (plaça de la Farinera). Places limitades. Cal reserva prèvia al 93 736 14 14 abans del 31 de desembre.

18-20.30 h. Parc Vallès. La cua per a la visita del patge Xiu-Xiu restarà oberta fins a les 20.30 h.

Divendres 4 de gener 11-13 h. Escola Pia (Col·legi, 12-14) 18-20.30 h. Centre Cultural El Social (Font Vella, 40). La cua per a la visita del patge Xiu-Xiu restarà oberta fins a les 20.30 h.

Dissabte 5 de gener 16-17 h. Districte 2. Camp municipal de futbol San Cristóbal. Fins a l’arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient Desembre 2018 | Sortim | 19

Recorregut SORTIDA: 18 h Plaça del Doctor Cadevall

C. del Nord

Pl. de la Creu Gran

Portal de Sant Roc C. Major C. del Forn

Rbla. d’Ègara

C. de la Societat Pg. del Vint-i-dos de Juliol

C. de Sant Antoni

C. de la Creu Gran

C. de la Font Vella

Pl. del Doctor Robert

ARRIBADA a la plaça Vella aprox. 19.45 h Ses Majestats els Reis d’Orient, acompanyats del patge Xiu-Xiu, l’alcalde i les autoritats, es dirigiran en comitiva a través del carrer Cremat cap al Raval de Montserrat.

Ball de Reis

Dissabte 5 de gener D’11 a 13 h - Bastoners de Terrassa. Cercavila: Inici de la ballada a la plaça Vella - carrer Cremat - Raval de Montserrat - Mercat de la Independència. Recollida d’aliments en benefici de la Fundació Busquets.

Festa de benvinguda als Reis d’Orient

Divendres 5 de gener Arribada al Districte 2. Camp municipal de futbol de San Cristóbal A partir de les 16 h. Arribada del patge Xiu-Xiu, que recollirà les cartes de tots els nens i nenes abans que arribin els Reis d’Orient.

Amb l’actuació de Miqui Giménez i tallers infantils 16.45 h. Arribada de Ses Majestats els Reis d’Orient en helicòpter 20 | Sortim | Desembre 2018

5 DE GENER: CAVALCADES DE REIS ALS BARRIS Montserrat, Vilardell, Torre-Sana, Ca n’Anglada i Can Palet II 17.30 h AV Can Palet II 18.00 h Ca n’Anglada 19.00 h AV Torre-sana 20.00 h AV Montserrat 20.30 h AV Vilardell Can Parellada 18.30 h Sortida del carrer d’Europa Recorregut: carrer d’Europa, d’Alemanya, d’Oceania, d’Itàlia, d’Amèrica i d’Europa. Organitza: AV Can Parellada per la Unitat del nostre Barri

Les Fonts 17.30 h - Sortida Casal Cívic de Les Fonts (Santa Teresa, 1) Recorregut pels carrers del barri Organitza: APV Les Fonts Les Arenes - Can Montllor - La Grípia De 18 a 20 h - Sortida del Centre Social AV Les Arenes - Can Montllor - La Grípia Organitza: AV Les Arenes-Can Montllor-La Grípia.

Col·laboren: Esplai Les Arenes i diverses entitats del barri.

Desembre 2018 | Sortim | 21

Programació especial de Canal Terrassa, la Ràdio Municipal i Terrassa Digital Canal Terrassa TV, la Ràdio Municipal i el diari digital Terrassadigital.cat volen donar a conèixer la programació especial que han preparat per a aquestes properes festes de Nadal.

Patge Xiu-Xiu

Cavalcada de Reis

El 3 de gener, el patge Xiu-Xiu serà a les instal·lacions de la Farinera. A la tele, el patge arribarà el dia 3 de gener, a les 10.45 h, i recollirà les cartes fins les 12 del migdia. La visita s’emetrà aquella mateixa nit a les 20.30 h.

El dimecres 5 de gener, Canal Terrassa ofereix un any més en directe la cavalcada de Reis des del Raval de Montserrat, des de l’arribada de Ses Majestats fins al recorregut per tota la ciutat.

17a Trobada de Nadales

Especials musicals

La trobada anual de nadales que organitzen la televisió i la ràdio municipal se celebra un any més al Centre Cultural. Hi participen diverses escoles i més de 400 nens i nenes. S’emetrà el dia 24 de desembre a les 16 h i se’n faran diverses remissions durant els dies de Nadal.

El Noucinc.2 Ràdio oferirà als oients una àmplia programació musical per acompanyar les festes. Entre d’altres, destaquem l’emissió del programa Cocodrilo Club, presentat per Albert Malla.

Més informació al www.terrassadigital.cat i a les nostres xarxes socials. canalterrassa

canalterrassa

@CanalTerrassa

CanalTerrassaVallès

Programació especial de Nadal al Cinema Catalunya Cinema Catalunya Aquest Nadal, vine al Catalunya!

Carrer de Sant Pere, 9 93 788 53 76 - Gaudeix d’avantatges especials demanant la nova targeta de fidelització!

- Regala cinema i òpera en directe amb els nostres vals regal i abonaments de temporada!

LA INCREÏBLE HISTÒRIA DE LA PERA GEGANT Dissabtes 22 i 29 de desembre, a les 17 h Versió en català Dins del cicle CINC (Cinema Infantil en Català) Més informació a: cinemacatalunya.cat

Més informació a www.terrassadigital.cat, a www.terrassadigital.cat/cinema i a les nostres xarxes socials.

22 | Sortim | Desembre 2018

Aquestes festes...

Regala records, regala Terrassa Regals únics, inspirats en Terrassa, i visites i rutes guiades al nostre patrimoni

O records de Terrassa!

Regala visites i rutes guiades La joia del Modernisme terrassenc.

La Masia Freixa!

De dilluns a diumenge (excepte Nadal, Sant Esteve, Any Nou i Reis). 12 h, a la Masia Freixa.

Visita gratuïta. Durada : 45 min.

Ruta “Flors i jardins modernistes.

La inspiració en la natura!”

23 de desembre. Visita : Casa Alegre, exterior d’edificis modernistes i CDMT. Consulteu preu.

11 h, a la Casa Alegre de Sagrera. Durada: 2 h

Ruta “Fàbrica i somnis. El somni d’un obrer i el benestar d’un burgès” 2 de desembre. Visita : mNACTEC i Casa Alegre de Sagrera. Consulteu preu.

10.30 h, al mNACTEC. Durada: 2 h

Torre del Palau: Terracium Castellum, el sentinella de la ciutat 22 de desembre. Visita : Torre del Palau i Centre d’interpretació de la vila medieval.

Consulteu preu.

11 h, a la Torre del Palau. Durada: 1 h

La Seu d’Ègara. Un tresor amagat 15 de desembre. Consulteu preu.

11 h, a la Seu d’Ègara. Durada: 1 h 30 min.

A la botiga de Terrassa Turisme trobaràs una gran varietat d’objectes, records únics inspirats en el ric patrimoni de la ciutat i perfectes per regalar en ocasions especials. Peces de gran valor artístic elaborades per artesans locals, joies, complements, jocs tradicionals per a petits i grans...

Fes un cop d’ull al web i busca el teu record preferit.

La botiga Terrassa Turisme és ubicada a la Masia Freixa, un meravellós edifici modernista on actualment hi ha també l’Oficina de Turisme de Terrassa.

Amb l’audioguia “Modernisme industrial a Terrassa”, fes visites al teu aire!

Aquestes festes, descarrega-te-la gratis! www.barcelonaturisme.com/imgfiles/ audioguia/terrassa/download.html

Informació Oficina de Turisme | Masia Freixa i reserves: Pl. Freixa i Argemí, 11 (Parc de Sant Jordi) 08224 Terrassa turisme@terrassa.cat / 93 739 70 19

www.visitaterrassa.cat/botiga

Dilluns, de 9 a 14 h . De dimarts a divendres, de 9 a 14 h i de 17 a 19 h Dissabtes, diumenges i festius, de 10 a 14 h Tancat: la tarda del 5 de gener i els festius 25 i 26 de desembre i 1 i 6 de gener

www.visitaterrassa.cat terrassaturisme @visitaterrassa terrassaturisme

sortim

per

Nadal

La responsabilitat dels actes recau en les entitats organitzadores.

Consulteu la informació més actualitzada: terrassa.cat/nadal ajterrassa @ajterrassa Edita: Servei d’Imatge i Comunicació de l’Ajuntament de Terrassa Fotografies: Badia Casanova, Manel Marqués, Isabel Marquès, Jazz Cava, Centre Cultural i arxiu de l’Ajuntament de Terrassa Recursos gràfics: Freepik Dipòsit legal: B-16102-82 0 Revista gratuïta: 95.000 exemplars Desembre 2018 | Sortim | 23

31 de desembre: benvinguda al 2019

al Raval de Montserrat

Amb l’humorista Pep Plaza i música en directe amb l’Orquestra Dalton Band 24 h: campanades

Accessos per la pl. de la Font Trobada, el C. de la Unió i el C. de la Rasa.

Estarà prohibit accedir a la zona amb ampolles i gots de vidre.

Servei de bus nocturn Bus Dnit (L16)

Més informació a www.terrassa.cat/cap-dany-raval @ajterrassa