Fira Modernista de Terrassa

c Comerç i Turisme | comunicació municipal 2011 | Basat en el programa d’inauguració del Teatre Principal, 1911 | Arxiu Històric de Terrassa | Disseny gràfic: Marta Serrán

Presentació

Pere Navarro i Morera Alcalde de Terrassa La Terrassa del 2011, com la del 1911, mira cap al futur. Ho celebrem amb una festa que ens proposa un cert retorn al passat, a la Terrassa i la Catalunya de fa més de cent anys. La Fira Modernista, consolidada ja com la gran festa del modernisme a Catalunya, és una oportunitat per reviure els colors, les olors i els sabors, les tradicions, els costums, les arts, les esperances, d’una ciutat i d’un país que tre-

ballaven per un futur millor, tot i que el seu present era dur, contradictori, ple de tensions i de problemes.

Aquella ciutat va ser capaç d’imaginar el parc de Vallparadís, que hem fet realitat un segle després.

Aquella ciutat va creure que era possible trobar un punt mig entre la indústria i les arts, entre la producció i la qualitat de vida, entre el progrés i la tradició. Aquella ciutat va somiar un gran teatre, el Principal inaugurat el 1911, i la d’ara ha portat el somni més enllà, fins construir una casa de cultura i creativitat oberta a tothom: el món teatral és justament un dels grans protagonistes de la Fira d’aquest any. Aquella era la ciutat de les xemeneies i els telers, la d’ara és la ciutat que ha fet de la cultura una de les seves principals indústries i que continua fent de la innovació

el seu principal guió de futur.

Un segle després, el modernisme és una gran festa terrassenca i catalana. Plena de lliçons sobre el passat, el present i el futur. Som d’on venim.

Serem el que farem.

Aquest és el repte que tenim davant nostre: la Fira Modernista ens proposa una mirada al passat, en to festiu, que ens recorda que el futur és a les mans de tots i totes nosaltres, que no està escrit, que podem construir-lo a la mida dels nostres somnis.

Celebrem la Fira Modernista des del 2003, tot enllaçant amb una vella tradició que té les seves arrels en el privilegi que el rei Jaume I va concedir a la vila de Terrassa el 1228 per organitzar una fira de primavera cada any per la festa de la Santa Creu, al mes de maig, i que el rei Pere III el Cerimoniós va confirmar un segle des-

prés, l’any 1338. Les arrels medievals de la Terrassa nascuda al voltant de la Torre del Palau es fonen així amb la ciutat industrial del segle XIX i del XX, amb la gran ciutat catalana que ha redescobert l’antiga Seu d’Ègara i aviat tindrà una estació de Metro al costat d’un conjunt monumental clau en el romànic i gòtic català.

Es així com retrobem el somni de transformar el torrent de Vallparadís en un dels majors parcs urbans del nostre país: aquesta és la història que celebrem i revivim amb la Fira Modernista, la llegenda que compartim amb els pobles i ciutats del nostre entorn i de tot el país.

Us convido, doncs, a viure i gaudir d’un viatge al passat que és també una aposta de futur: la gran festa del modernisme català, la Fira Modernista de Terrassa.

EL CARTELL DE LA FIRA MODERNISTA 2011 El cartell de la novena Fira Modernista de Terrassa està basat en el programa de mà de la inauguració del Teatre Principal del 15 de desembre de 1911. El programa, editat per la impremta M. Utset y Juncosa, anunciava l’opereta La Geisha, a càrrec de la companyia de sarsuela de Ricard Güell i Miquel Blay, i tenia com a element central una figura femenina envoltada de motius florals i geomètrics típicament modernistes.

Tot i que l’original està imprès a dues tintes, el cartell s’ha acolorit per fer-lo més atractiu. El document original forma part de la col·lecció de programes d’espectacles del fons municipal recollits per l’arxivera Maria Verger. Des de la primera edició de la Fira Modernista, el cartell del certamen ha reproduït sempre algun element del patrimoni modernista de Terrassa, com ara vitralls, marqueteria, pintures o, com enguany, materials impresos.

La IX Fira Modernista (2011) está organitzada per l’Ajuntament de Terrassa, amb la col·laboració de les institucions, entitats i empreses que apareixen en aquest programa. Edita: Ajuntament de Terrassa / Comerç i Turisme. Disseny: Servei d’Imatge i Comunicació. Fotografies: Badia Casanova, Juan J. Domínguez, Montse Saludes, Xell Paradell i Madrona Griñan. Impressió: Gratesa. Les activitats de la programació poden tenir modificacions per causes alienes a l’organització, que no n’assumeix la responsabilitat. Més informació: www.terrassa.cat/firamodernista

La fira, dia a dia

DIUMENGE 1 DE MAIG De 8h a 14h Entorns de Terrassa. Excursió per la zona nord del terme municipal de Terrassa. Aquesta activitat s’inclou dins els actes del centenari del Centre Excursionista de Terrassa · Sortida amb autocar de la Rambla de Terrassa i tornada al mateix lloc · Preu del transport: 5 € Inscripció: Centre Excursionista de Terrassa C. de Sant Llorenç 10, 08221 Terrassa. Tel. 93 788 30 30 centre@ce-terrassa.org.

A les 18 h Sarsuela. Cançó d’Amor i de Guerra. Original de Lluís Capdevila i Víctor Mora. Música de Rafael Martínez Valls. Teatre Principal (plaça Maragall, 2) Preu: 18 €.

DIMARTS 3 DE MAIG

A les 19 h Inauguració de l’exposició Josep Garcia Argilaga, primer fotoperiodista de Terrassa.

L’etapa modernista. Mostra d’una setantena de fotografies de múltiples aspectes de la vida de la ciutat de Terrassa a les dues primeres dècades del segle XX. Del 3 al 13 de maig de dimarts a divendres de 18 h a 21h. El dies 7 i 8 de maig: Matins d’11.30 h a 13.30 h i tardes de 18 a 21 h. A l’Arxiu Tobella (placeta de Saragossa, 2).

DIJOUS 5 DE MAIG A les 19.30h

Presentació del llibre “El incensario japonés” de Josep Bosch Pompidor. L’autor farà una exposició dels esdeveniments dels seus familiars que els van portar a la creació de l’Hotel Peninsular a Terrassa a finals del segle XIX i principis del XX en plena època modernista, i posteriorment la Maison Dorée a Barcelona. A la Biblioteca Central de Terrassa (passeig de les Lletres, 1).

DIVENDRES 6 DE MAIG

A les 12 h Conferència “La física al modernisme” A la Masia Freixa. Es realitzarà un petit passeig per la física de principis de segle XX: la radioactivitat i la física quàntica. Dues teories sorprenents que van canviar, radicalment, la visió del món físic fins aleshores acceptat. La conferència serà impartida per Andrés Aragoneses, professor de física de la UPC, i estarà ambientada i decorada d’època.

A les 19 h Conferència, amb motiu del centenari del Centre Excursionista de Terrassa, sobre els cent anys de vida de l’entitat, a càrrec de Manuel Planchat, expresident de l’entitat. Al Centre Excursionista de Terrassa (C. de Sant Llorenç, 10).

DIMECRES 4 DE MAIG A les 21 h Sopar amb la ciència: la ciència al modernisme. Veniu a gaudir d’un sopar acompanyat d’un científic que us explicarà, de manera amena i aclaridora, els conceptes bàsics de la relativitat d’Einstein, ciència que es va desenvolupar durant el període del modernisme. Podreu conversar amb ell i aclarir dubtes, tot gaudint d’un excel·lent sopar.

Al Restaurant La Terrassa del Museu, Rambla d’Ègara, 270.

Inauguració de l’exposició “Cent Anys del Centre Excursionista de Terrassa” Ara fa just cent anys, el moviment excursionista prenia forma a la nostra ciutat amb el nom de Centre Excursionista de Terrassa. Un grup d’emprenedors van decidir crear una entitat que aplegués les persones que dedicaven el seu temps de lleure a la descoberta del país, de la seva geografia, la seva llengua, la seva història o el seu patrimoni natural.

L’exposició Cent Anys del Centre Excursionista de Terrassa ens porta avui algunes imatges, documents i materials que feien servir aquells pioners. Al Centre Excursionista de Terrassa (C. de Sant Llorenç, 10).

A les 23 h Cafè-Teatre a la Coral Actuacions a càrrec de Mago Manu i Màgic Honest.

Mago Manu Mago Manu Show és un esbojarrat i màgic espectacle en el que la constant participació del públic crearà una pila de situacions que esperem... que es resolguin.

Màgic Honest Màgia d’escenari sorprenentment clàssica, fresca, pick pocket, cartes, mocadors, didals, gags plens de màgia, il·lusionisme i humor.

Preu: 3,50 € Preu soci: 2,50 € (cafè o infusió inclòs). A la Societat Coral “Els Amics” (carrer del Pantà, 57).

DISSABTE 7 DE MAIG A les 10 h 6ª Trobada d’Intercanvi de plaques de Cava. A càrrec del Cafè Teatre. Col·labora Caves Celler Vell, i el Centre del Col·leccionista de l’AV Can Jofresa. Fins a les 14 h. Al carrer de Baix.

A les 10.30 h Visita guiada a l’edifici modernista de l’Escola Industrial. Deixi’s transportar al 1904 i conegui de la mà d’un guia les arts decoratives que amaga l’edifici: pintures murals del vestíbul, vitrall amb l’al·legoria de la indústria, etc. Punt de trobada: al carrer de Colom, 1.

A les 11 h Obertura dels actes de dissabte, amb el Concert de la Banda de l’EMM- Conservatori de Terrassa, amb obres P. I. Txaikovsky, D. Sostakovitx, A. Webber i J. P. Sousa.

A l’Atri de l’Ajuntament. Fins a les 11.45 h.

Visita guiada a l’Antiga Societat General d’Electricitat.

Descobreix un espectacular exemple d’edifici de servei construït amb volta catalana, amb més de cent anys d’existència. Punt de trobada: al carrer de Joan Coromines, 8.

Els sabors de la nostra terra. Tastets de productes autòctons de Terrassa i vallesans.

Has tastat ja la botifarra terregada?

La coca o el pa de Munt? Coneixes el cigró menut del Vallès? La Palaudina? Aquests són alguns dels productes i plats autòctons que podràs degustar. Organitza: Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i comarca, Cuina Vallès, Gremi de Carnissers i Cansaladers-Xarcuters de Terrassa i comarca, Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa i comarca, Gremi de Pastisseria de Terrassa i Ajuntament de Terrassa.

Amb el suport del Consorci de Turisme del Vallès Occidental Dissabte dia 7 i diumenge dia 8 de maig. A la Plaça Vella, d’11 a 13 h i de 17 a 18.30 h.

Inici dels Tallers participatius per a nens i grans. A la zona Infantil del Parc de Sant Jordi. Fins a les 14 h.

Inici Cal Titella. Cal Titella és una gran instal·lació lúdica i de creació de titelles formada per diferents teatrets i tècniques de manipulació.

Fins a les 14 h. A la Plaça Nova. A càrrec de Galiot Teatre de Titelles.

Amb el patrocini del Parc Vallès.

Pianola de Pep Domènech.

Concerts de diferents músiques amb una pianola novaiorquesa del 1918.

A la Plaça Vella. Fins a les 14 h.

Inici taller participatiu de trencadís de paper de color a càrrec del Grup de pintors GRID de Terrassa. A la porxada de la Masia Freixa (Parc de Sant Jordi).

Passejades en carro i taller de maquillatge modernista. Organitza: l’Associació Catalano-Argentina d’Equinoterapia (ACADE) de Terrassa. A la zona picnic del Parc de Sant Jordi. Fins a les 14 h.

A les 11.30 h

Inici del taller Farcell de Jocs Tradicionals. Una trentena de jocs populars, on petits i grans s’ho passaran d’allò més bé. Bitlles, xarranca, pescar major, xanques, laberints, menja boles, baldufes, anelles, pinyol, i molts més. A la Rambla d’Ègara Portal Sant Roc. Fins a les 13.30 h.

Cantades de caramelles. A càrrec de la Coral Lamardebé, Coral Rossinyol i Coral Joventut Terrassenca, Cor Jove del CEM i Cor Ars Musica del CEM. A la balconada de la casa Baltasar Gorina (Font Vella, 93).

Vine a descobrir la història de la Casa Alegre de Sagrera a través d’alguns dels seus personatges i d’altres tant o més rellevants: la senyora Alegre, la seva filla Mercedes, la minyona, la mestra, en Muncunill... Accions teatralitzades que ens traslladaran al segle passat.

A la Casa Museu Alegre de Sagrera, al carrer Font Vella, 29. Fins a les 13 h. A càrrec d’Acció Teatre.

Desnaturalització de proteïnes. Al laboratori de química, un cuiner científic ens farà una truita a la francesa i ens demostrarà que la cuina és química... Durada: 30 min.

Al mNACTEC. Lloc: expo Tot és química (Rambla d’Ègara, 270).

Recorregut: Rambla - c. Volta - Parc Sant Jordi - c. Volta - Rambla - Portal de Sant Roc - c. Major - Plaça Vella - c. de Gavatxons. Finalització al raval de Montserrat.

A les 11.45 h La Roseta es prendrà un te de roses al Parc de Sant Jordi. La padrina del roseram del Parc de Sant Jordi torna al seu jardí. Serà rebuda per l’Associació de Veïns de Ca n’Aurell, els Amics del Parc de Sant Jordi i diverses entitats del barri. Tant els gegantons modernistes com l’Esbart Egarenc ens delitaran amb les seves ballades. Sortirà de l’Era del Parc de Sant Jordi i anirà fins a la Guingueta Dot on prendrà el te.

Arribada de la comitiva en representació de l’antic Poble de Sant Pere. A càrrec de l’Associació de Veïns de l’antic Poble de Sant Pere.

Al raval de Montserrat.

A les 12 h Descobreix les voltes de la Masia Freixa. Pugeu a la part alta de la Masia i contempleu l’excepcional panoràmica del Parc de Sant Jordi.

El guia us explicarà els detalls d’aquest edifici emblemàtic construït per Lluís Muncunill. Passis cada 30 minuts (màxim 25 persones). Últim passi a les 14 h. Punt de trobada: a la Glorieta del Parc de Sant Jordi.

Visita guiada al nou Teatre Principal. La Fira Modernista t’ofereix l’oportunitat de visitar el nou Teatre Principal. L’ antic edifici, que data de 1857, es va reformar i ampliar ara fa cent anys. Es tracta d’un edifici modernista d’Enric Catà i Francesc Guàrdia amb un ampli repertori modernista on destaca la seva decoració interior (ebenisteria, pintura, mosaic, pedra, ferro forjat…). Punt de trobada: a la porta del Teatre Principal (plaça de Maragall, 4).

Conferència ambientada: “La ciència al modernisme: la radioactivitat". Vine i descobreix la sorprenent nova ciència de la radioactivitat. La brillant científica Madame Curie, que rebé el premi Nobel de física al 1903 per descobrir aquest fascinant nou fenomen, serà guardonada enguany amb el premi Nobel de química (1911). A càrrec del divulgador científic, Andrés Aragoneses, de l’Agrupació Astronòmica de Terrassa. Al Gran Casino (seu d’Abacus), Font Vella, 78.

Cantades de caramelles, a càrrec de la Coral Lamardebé, Coral Rossinyol, Coral Joventut Terrassenca, Cor Jove del CEM i Cor Ars Musica del CEM. Al balcó de l’antiga Confiteria Carné (raval de Montserrat, 48).

Visita guiada a l’antic Magatzem Pasqual Sala (CECOT). Punt de trobada: al carrer de Sant Pau, 6.

Concentració: Les dones reivindiquem els nostres drets. Requisit per participar-hi: dones vestides d’època. Concentració: al mNACTEC.

Casament i ball a la glorieta de La Llanterna. A la plaça d’Enric Granados / Rambla d’Ègara. De 12 a 13.15 h.

DISSABTE 7 DE MAIG A les 12.15 h Demostracions a la Maqueta Ferroviària. Com funciona una maqueta de trens en miniatura?

Comprova com es mouen per Menutsia, un país imaginari.

Durada: 20 min. Al mNACTEC Lloc: expo El Transport (Rambla d’Ègara, 270).

A les 12.30 h El dissabte de Fira, l’Ajuntament t’obre les seves portes! Deixa’t guiar pels espais de l’atri, el vestíbul, l’escala monumental, el Saló de Plens, la Sala de Govern i el despatx de l’Alcalde. Dissabte al matí. Passis cada 30 minuts (últim passi a les 14 h). Punt de trobada: al raval de Montserrat (atri de l’Ajuntament).

Descobreix les voltes de la Masia Freixa. Passis cada 30 minuts (màxim 25 persones). Últim passi a les 14 h. Punt de trobada: a la Glorieta del Parc de Sant Jordi.

“Jugendstil, Art Nouveau i Liberty: una passejada pel modernisme europeu". Conferència sobre el modernisme europeu impartida per Maria Mercè Riera, historiadora de l’art i divulgadora cultural. A la Masia Freixa (Parc Sant Jordi). Ho organitza: Baraka Club de Viatges i Te de Tertulia.

Cantades de caramelles, a càrrec de la Coral Lamardebé, Coral Rossinyol, Coral Joventut Terrassenca, Cor Jove del CEM i Cor Ars Musica del CEM. Al balcó de la Casa Jacint Bosch (c. del Teatre, 4-6).

A les 13 h Cantades de caramelles, a càrrec de la Coral Lamardebé, Coral Rossinyol, Coral Joventut Terrassenca, Cor Jove del CEM i Cor Ars Musica del CEM. Al balcó de la Casa Alegre de Sagrera, Font Vella, 29.

El dissabte de Fira, l’Ajuntament t’obre les seves portes! Passis cada 30 minuts (últim passi a les 14 h). Punt de trobada: al raval de Montserrat (atri de l’Ajuntament).

Visita guiada al nou Teatre Principal. Punt de trobada: a la porta del Teatre Principal, plaça de Maragall, 4.

Descobreix les voltes de la Masia Freixa. Passis cada 30 minuts (màxim 25 persones). Ultim passi a les 14 h. Punt de trobada: a la Glorieta del Parc de Sant Jordi.

Arribada de la manifestació: Les dones reivindiquem els nostres drets. Al raval de Montserrat.

Visita guiada a Tot és química.

Descobreix la contribució de la química a la qualitat de vida d’avui.

Durada: 45 min. Al mNACTEC. Lloc: expo Tot és química (Rambla d’Ègara, 270).

Vermut musical - concert modernista de gralla, a càrrec dels

Grallers del Teler. Al carrer del Teatre, 4 - 6 (pati de la casa dels Minyons de Terrassa). Degustació gratuïta de vermut de Reus, gentilesa de Vermuts Miró de Reus per tothom que vagi vestit d’època.

Havaneres, en directe al restaurant El Punt, Plaça Salvador Espriu, 3. Fins a les 14 h.

A les 13.30 h Cantades de caramelles, a càrrec de la Coral Lamardebé, Coral Rossinyol, Coral Joventut Terrassenca, Cor Jove del CEM i Cor Ars Musica del CEM. Al balcó del Gran Casino, Font Vella, 78.

El dissabte de Fira, l’Ajuntament t’obre les seves portes! Passis cada 30 minuts (últim passi a les 14 h). Punt de trobada: al raval de Montserrat (atri de l’Ajuntament).

Descobreix les voltes de la Masia Freixa. Passis cada 30 minuts (màxim 25 persones). Últim passi a les 14 h. Punt de trobada: a la Glorieta del Parc de Sant Jordi.

A les 14 h Diada al carrer dels Amics de les Arts. Tot recordant les colles de treballadors i treballadores que a principis del segle XX anaven a menjarse un arròs de “congri” o de “muntanya o pagès” al bosc (Sant Llorenç, Les Planes, Vallvidrera...), gran dinar: “Arrossada modernista” amb recepta original de l’època.

Amb “pinzellades d’art", cinema, poesia, música. De les 14 a les 18 h. A la plaça del Vapor Ventalló.

Cantades de caramelles, a càrrec de la Coral Lamardebé, Coral Rossinyol, Coral Joventut Terrassenca, Cor Jove del CEM i Cor Ars Musica del CEM. Al balcó de l’Antic Institut Industrial, raval de Montserrat, 13.

El dissabte de Fira, l’Ajuntament t’obre les seves portes! Passis cada 30 minuts. Últim passi a les 14 h. Punt de trobada: al raval de Montserrat (atri de l’Ajuntament).

Descobreix les voltes de la Masia Freixa. Passis cada 30 minuts (màxim 25 persones). Últim passi a les 14 h. Punt de trobada: a la Glorieta del Parc de Sant Jordi.

A les 16.30 h Demostració de nens jugant a hockey, aniran vestits amb roba de hockey de l’època. A càrrec del C. D. Terrassa Hockey. A l’era de la Masia Freixa, Parc de Sant Jordi.

Visita teatralitzada a l’exposició La Fàbrica Tèxtil “1910, un passeig per la fàbrica". Aforament màxim: 50 persones. Al mNACTEC (Rambla d’Ègara, 270).

A les 17 h Inici dels Tallers participatius per a nens i grans. Fins les 20.30 h. A la zona Infantil del Parc de Sant Jordi.

Actuacions de piano solista i música de cambra de l’EMM Conservatori de Terrassa.

Concerts de música de compositors de l´època modernista: E. Granados, J. Massià, F. Mompou, entre d’altres.

A la Masia Freixa.

Inici Cal Titella. Cal Titella és una gran instal·lació lúdica i de creació de titelles formada per diferents teatrets i tècniques de manipulació.

Aquest espai està pensat principalment per als infants, però tothom hi té cabuda. Fins a les 20h. A la Plaça Nova. A càrrec de Galiot Teatre de Titelles. Amb el patrocini del Parc Vallès.

Pianola de Pep Domènech. Concerts de diferents músiques amb una pianola novaiorquesa del 1918. Al raval de Montserrat. Fins a les 20 h.

La Colla Amunt i Crits es trobarà al parc de Sant Jordi, sortirà en comitiva, vestits d’època, fent una petita cercavila pel centre de la ciutat direcció a la plaça Nova.

Aprofita-ho ara!!! Vine a visitar la Casa Jacint Bosch acompanyat d’un guia que t’explicarà la història d’aquesta casa, un exemple de residència burgesa transformada.

Al carrer del Teatre, 4 - 6.

A les 17.30 h Visita guiada al nou Teatre Principal. Punt de trobada: a la porta del Teatre Principal, plaça de Maragall, 4.

Partit d’època de hockey sèniors, a càrrec del C. D. Terrassa Hockey, commemoratiu del centenari de l’entitat. Al pati de l’Escola Pia, carrer del Col·legi, 14.

Vine a descobrir la història de la Casa Alegre de Sagrera a través d’alguns dels seus personatges. A la Casa Museu Alegre de Sagrera, al carrer Font Vella, 29. Fins a les 13 h.

A càrrec de Acció Teatre.

Una tarda al Casino. Escenificació on l’espectador quedarà submergit en l’ambient terrassenc de principis de segle. A càrrec del Social Teatre i l’Esbart Egarenc del Centre Cultural el Social. Al pati del Gran Casino (carrer de la Font Vella, 78).

DISSABTE 7 DE MAIG Exhibició de cavalls en llibertat. Organitza: l’Associació Catalano-Argentina d’Equinoterapia (ACADE) de Terrassa. A la zona pic-nic del Parc de Sant Jordi.

Presentació de peces d’indumentària modernista del CDMT. Visita guiada cada 30 min. Fins a les 19.30 h. Al CDMT, carrer de Salmerón, 25.

Visita teatralitzada a l’exposició La Fàbrica Tèxtil “1910, un passeig per la fàbrica". Posa’t a la pell d’uns treballadors d’una fàbrica tèxtil.

Aforament màxim: 50 persones. Al mNACTEC (Rambla d’Ègara, 270).

A les 18 h Casament a la glorieta de La Llanterna. A la plaça d’Enric Granados / Rambla d’Ègara. Fins a les 18.30 h.

Cercavila Popular tradicional. A la Plaça Nova, amb la participació del Drac de Terrassa, Drac Infantil, Bastoners de Terrassa, Gegantons modernistes, Castellers de Terrassa i Minyons de Terrassa.

Recorregut: Plaça Nova, carrer de la Rutlla, Carrer del Vall, Carrer del Forn, Carrer Unió, Plaça Salvador Espriu, raval de Montserrat, Carrer Gavatxons, Plaça Vella.

Exhibició eqüestre, per part de l’Associació Catalano-Argentina d’Equinoteràpia (ACADE) de Terrassa. A la zona picnic del Parc de Sant Jordi. Fins a les 19.30 h.

Concert de la Banda de Terrassa. Al carrer Font Vella, cantonada amb Sant Pau. Visita guiada a l’Antiga Societat General d’Electricitat.

Punt de trobada: al carrer de Joan Coromines, 8.

“Divertimento". Quins eren els llocs de diversió i d’oci d’ara fa un segle? Deixa’t guiar i ho descobriràs tot passejant pel Gran Casino, el Cercle Egarenc i la Societat Coral “Els Amics". Finalitzada la ruta, petit tastet d’època, a càrrec de la Societat Coral “Els Amics", i degustació de vermut de Reus, gentilesa de Vermuts Miró de Reus. Punt de trobada: davant del Gran Casino, Font Vella, 78.

A les 18.15 h Miss Umbrel·la. Espectacle itinerant de circ al carrer. De petit format, malabars, música i clown. Proper i entranyable. Fins a les 20.15 h.

Al Carrer Font Vella.

Una tarda al Casino. A càrrec del Social Teatre i l’Esbart Egarenc del Centre Cultural el Social. Al pati del Gran Casino, Font Vella, 78.

Màgia de carrer amb el Mag Lini. Carrer Volta

A les 19.15 h Concert de la Banda de Terrassa. Al pati del mNACTEC, Rambla d’Ègara, 270.

A les 18.30 h

Ball a la glorieta de La Llanterna. Música en directe amb el grup terrassenc “Se’n Fa una", un grup de música folk que convida a ballar en grup i amb parella, amb un repertori musical de balls de l’època modernista. A la plaça d’Enric Granados / rambla d’Ègara. Fins a les 20.30 h.

Visita guiada al nou Teatre Principal. Punt de trobada: a la porta del Teatre Principal, plaça de Maragall, 4.

Concert de la Banda Terrassa. A la Plaça Vella.

de

Cercavila Popular. Actuació a la plaça de Salvador Espriu.

A les 18.45 h Cercavila Popular. Actuació al raval de Montserrat. Fins les 19.15 h.

“Una classe de música a l’Escola Choral". A principis de segle XX, el músic i Pedagog Joan Llongueres va fundar l’Escola Choral. Vestits d’època, els infants i joves de 3 a 14 anys ens obsequiaran amb les seves coreografies.

En aquest mateix acte, es realitzarà la presentació de la nova Associació Amics de la Música de Terrassa i del seu estendard, fet a partir d’un disseny de Marta Carreté, inspirat en els cartells modernistes del 1900 i confeccionat amb brodats sobre tela. A càrrec del CEM. A l’era de la Masia Freixa.

A les 19 h Ballada de sardanes amb la cobla Vila d’ Olesa a la plaça Nova (Vapor Gran). Ho organitza: Associació Sardanista ASERT. Amb la col·laboració de la colla Amunt i Crits.

Concert de la Banda de Terrassa. A la Rambla d’Ègara Plaça Anselm Clavé.

Rosalina i els cuplés. En el marc d’aquest petit escenari la Rosalina ens oferirà les seves petites històries i cuplés per fer-nos gaudir d’una picarona estona musical. A càrrec d’Acció Teatre. A la Societat Coral “Els Amics", c. del Pantà, 57.

Cercavila Popular. Actuació final dels grups del Drac de Terrassa, Drac Infantil, Bastoners de Terrassa, Gegantons modernistes, i exhibició castellera de les colles Castellers de Terrassa i Minyons de Terrassa. A la Pl. Vella.

A les 19.30 h Visita guiada al nou Teatre Principal. Punt de trobada: a la porta del Teatre Principal, plaça de Maragall, 4.

Una tarda al Casino. A càrrec del Social Teatre i l’Esbart Egarenc del Centre Cultural el Social. Al pati del Gran Casino, Font Vella, 78.

A les 20 h “Absurd…itats". Escenificacions de textos del teatre de l’absurd adaptats a l’època modernista. A la Masia Freixa - Sala d’actes. A càrrec del grup Pam Teatre del Casal de Sant Pere.

A les 20.30 h Una tarda al Casino. A càrrec del Social Teatre i l’Esbart Egarenc del Centre Cultural el Social. Al pati del Gran Casino, c. de la Font Vella, 78.

A les 21.45 h

Vine a gaudir de “Ballant Tango al 1900!" Fins a les 23 h. GenTe de TanGo s’ha inspirat en els orígens i les connexions d’un tango del poble, d’un tango humil amb un tango refinat, un tango d’alta societat; d’un Buenos Aires “arrabalero” a un París exòtic i glamurós...recreant la màgia d’aquell moment, en un marc incomparable: el jardí del Gran Casino. Col·labora: La Fundició. Al pati del Gran Casino (Font Vella, 78).

A les 22 h Treure Ball ensenyarà a ballar valsets, polques i masurques, amb la música del grup musical La Portàtil FM. A la Plaça Vella.

A les 22.30 h Ball popular d’època, amb el Grup musical La Portàtil FM. A la Plaça Vella.

DIUMENGE 8 DE MAIG Inici taller participatiu de trencadís de paper de color a càrrec del Grup de pintors GRID de Terrassa. A la porxada de la Masia Freixa (parc de Sant Jordi).

A les 9.30 h Concentració i exhibició de motos antigues de l’Escuderia MATHC (Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club). Al raval de Montserrat (davant de l’Ajuntament).

Concentració i exhibició de cotxes antics de l’Escuderia MATHC (Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club).

A la plaça Nova.

De 9.30 a 10.45 h Concentració i exhibició de motos al raval de Montserrat.

De 9.30 a 11.30 h Concentració i exhibició de cotxes a la plaça Nova.

De 14.30 a 17.30 h Concentració i exhibició de cotxes i motos a la Rambla d’Ègara.

A les 10.30 h Visita guiada a l’edifici modernista de l’Escola Industrial. Deixi’s transportar al 1904 i conegui de la mà d’un guia les arts decoratives que amaga l’edifici: pintures murals del vestíbul, vitrall amb l’al·legoria de la indústria, etc. Punt de trobada: al c. de Colom, 1.

A les 10.45 h Inici del recorregut de les motos antigues de l’Escuderia MATHC. Del raval de Montserrat fins a la plaça Nova.

A les 11 h Els sabors de la nostra terra.

Tastets de productes autòctons de Terrassa i vallesans. Has tastat ja la botifarra terregada? La coca o el pa de Munt? Coneixes el cigró menut del Vallès? La Palaudina?

Aquests són alguns dels productes i plats autòctons que podràs degustar.

Una experiència gastronòmica que et descobrirà els sabors de la nostra terra. A la Plaça Vella, d’11 a 13 h i de 17 a 18.30 h.

Concerts de música dels compositors E. Granados, J. Massià, F. Mompou, C. Debussy, E. Satie, J. Ibert. Actuacions de cant i música de cambra dels alumnes de l’EMMConservatori de Terrassa.

Formacions de cambra: trio de flauta, violí i piano, i piano a 4 mans. A la Sala d’Actes de la Masia Freixa.

Inici dels Tallers participatius per a nens i grans. Fins a les 14 h. A la zona Infantil del Parc de Sant Jordi.

Exhibició i taller participatiu familiar de punts de llibres, a càrrec de CULTURART de Terrassa.

Al passeig central del parc de Sant Jordi.

Al pati del Gran Casino. Fins a les 13.30 h.

Concert de la Jazzcem Band. Un grup de 15 joves alumnes del CEM que interpreten música festiva de jazz. A la Plaça Nova.

Inici del taller Farcell de Jocs Tradicionals. Una trentena de jocs populars, on petits i grans s’ho passaran d’allò més bé.

Bitlles, xarranca, pesca major, xanques, laberints, menja boles, baldufes, anelles, pinyol, i molts més. A la Rambla d’Ègara - Portal Sant Roc. Fins a les 13.30 h.

Casament i ball a la glorieta de La Llanterna. A la plaça d’Enric Granados / rambla d’Ègara. Fins a les 12.45 h.

Fira dels Impossibles. Jocs participatius ambientats a primers del segle XX, on gaudireu d’un món màgic, on res és el que sembla.

Taules, artilugis d’enginy, invents màgics, caixes misterioses, miralls surrealistes, quadres de doble visió, taumatrops, caleidoscopis, etc. Al carrer Font Vella. Fins a les 13 h.

Amb el patrocini del Parc Vallès.

Juguem amb el cos! Taller participatiu amb jocs d’expressió corporal on els infants descobriran les parts del cos i acompanyats dibuixaran el seu cos. Per a famílies amb infants a partir de 3 anys. Durada: 50 min. Al mNACTEC - Àgora (Rambla d’Ègara, 270).

Visita guiada a l’antiga Societat General d’Electricitat. Punt de trobada: c. Joan Coromines, 8.

Trenet de Vallparadís. Funcionarà amb motiu de la Fira, d’11 h a 13 h.

Al Parc de Vallparadís. Ho organitza: Club Ferroviari.

Concentració de motos i cotxes antics de l’Escuderia MATHC. A la plaça Nova.

Passejades en carro i taller de maquillatge modernista. Organitza: l’Associació Catalano-Argentina d’Equinoterapia (ACADE) de Terrassa. A la zona picnic del Parc de Sant Jordi. Fins a les 14 h.

A les 11.15 h Concert de la Banda de Terrassa.

A la Plaça Vella.

Esmorzar popular amb sardines, pa amb tomàquet i vi. Al pati de Sant Galderic, al carrer del Peix.

Mercat de la Independència. Cal recollir prèviament un tiquet a l’estand de l’Associació de Concessionaris del Mercat.

A les 11.30 h Vine a aprendre les primeres passes del tango, un ball que ara està tan viu com quan va néixer al 1900. Organitza GenTe de TanGo.

Vine a descobrir la història de la Casa Alegre de Sagrera a través d’alguns dels seus personatges. A la Casa Museu Alegre de Sagrera, al carrer Font Vella, 29. Fins a les 13 h. A càrrec de Acció Teatre.

Cantades de caramelles, a càrrec de la Coral Lamardebé, Coral Rossinyol, Coral Joventut Terrassenca, Cor Jove del CEM i Cor Ars Musica del CEM. A la balconada de la casa Baltasar Gorina, Font Vella, 93.

Ballada dels gegantons modernistes. Al pati del Vapor Aymerich, Amat i Jover mNACTEC, Rambla d’Ègara, 270.

Desfilada de motos i cotxes antics de l’Escuderia MATHC. Inici del recorregut conjunt des de la plaça Nova. Recorregut: plaça Nova, c. de Baldrich, ctra. de Montcada, Rambla d’Ègara (fins Centre Cultural), Rambla d’Ègara avall, rotonda del Doré, ctra. de Martorell, perllongació fins a Ullastrell.

Presentació de peces d’indumentària modernista del CDMT. Fins a les 13.30 h. Al Centre de Documentació i Museu Tèxtil (C. de Salmerón,25). Visita guiada cada 30 minuts.

“Fes el teu brodat modernista".

Taller familiar amb nens i nenes a partir de 6 anys. Fins a les 13.30 h.

Al Centre de Documentació i Museu Tèxtil (c. de Salmerón, 25).

A les 11.45 h Concert d’inauguració dels espectacles del matí del circ al vell estil. A càrrec de la Banda de Terrassa. Al Passeig Comte d’Ègara.

Que venen els Carlins! Que venen els Federals! “Galejades” a la plaça Vella. A càrrec de La Colla dels Federins. Colles convidades: Els Trabucaires de Castellà del Riu, Coordinadora de Trabucaires de Catalunya i Suavos del Món.

“Matinades” i “galejades” per recordar l’assalt de la Vila de Terrassa per una partida de carlins el dia 22 de juliol de 1872. Punt de trobada i inici recorregut, a les

DIUMENGE 8 DE MAIG 10 h a la Masia de Ca n’Anglada c. de Sant Tomàs- c. de Miquel Vives- av. de Jacquard - passeig del Comte d’Ègara - c. de la Font Vella - plaça Vella - plaça Nova - Vapor gran - c. del Racó- c. de Puignovell - c. de Sant Pau - c. del Teatre placeta de Saragossa - c. de Sant Pere - placeta de la Font Trobada raval de Montserrat.

Inici de les actuacions del Circ al Vell Estil. Al passeig Comte d’Ègara.

Fins a les 13.45 h.

Cantades de caramelles, a càrrec de la Coral Lamardebé, Coral Rossinyol, Coral Joventut Terrassenca, Cor Jove del CEM i Cor Ars Musica del CEM. Al balcó de la casa Jacint Bosch (seu dels Minyons de Terrassa, c. del Teatre, 4-6).

Teatre científic “Converses entre Marie Curie i Dimitri Mendeleiev". Es recrearan moments destacats d’aquests personatges científics tan importants en el món de la química. (+ 8 anys) Durada: 40 min. Al mNACTEC. Lloc: expo Tot és química (Rambla d’Ègara, 270).

A les 12 h Titelles en homentatge al gran

titellaire terrassenc Ezequiel Vigués “DIDÓ” (1880 - 1960).

El Botí de Martinet. A càrrec de Titelles Guinyol Didó 88. A la plaça de la Torre del Palau.

Miss Umbrel·la. Espectacle iti-

nerant de circ al carrer. De petit format, malabars, música i clown. Proper i entranyable. Al carrer Volta. Fins a les 13.30 h.

Visita guiada al nou Teatre Principal. Punt de trobada: a la porta del Teatre Principal, plaça de Maragall, 4.

Descobreix les voltes de la Masia Freixa. Fins a les 14.30 h (últim passi a les 14 h). Punt de trobada: a la Glorieta del Parc de Sant Jordi.

Conferència: Restauració del patrimoni arquitectònic modernista. “El llenguatge pictòric i ornamental del modernisme”, a càrrec de Joaquim Melchor, conservador i restaurador. Al Gran Casino (c. de la Font Vella, 78). Organitza: Xarxa de Municipis Indians de Catalunya.

Arribada de l’entitat Irmandade Galega O Noso Lar. Al raval de Montserrat (Diada oficial Galega).

Visita guiada a l’edifici de la CECOT a càrrec de personal de la CECOT. Punt de trobada: Sant Pau, 6.

Passejada amb vestits d’època.

Lloc de trobada: Centre de Documentació i Museu Tèxtil (c. de Salmerón,25). Recorregut: pont del Passeig - passeig Comte d’Ègara - c. de Cardaire - c. de Sant Pere - raval de Montserrat - c. de Joan Corominas - plaça Salvador Espriu Rambla d’Ègara - raval de Montserrat. Final recorregut davant l’Ajuntament a les 13 h. Ho organitza: Centre de Documentació i Museu Tèxtil.

Descobreix a Muncunill arquitecte. Visita guiada pels diferents espais emblemàtics de la fàbrica Vapor Aymerich, Amat i Jover, explicant l’arquitectura modernista de Lluís Muncunill a Terrassa. Durada: 45 min. Al mNACTEC (Rambla d’Ègara, 270).

A les 12.15 h Que venen els Carlins! Que venen els Federals! “Galejades” a la Plaça Nova. Inici del recorregut amb la Jazzcem Band: passeig Vapor Gran c. del Racó - c. de Puignovell - c. del Teatre - placeta Saragossa - c. Sant Pere - placeta de la Font Trobada raval de Montserrat.

Ballada dels gegantons modernistes. A l’Arxiu Tobella (placeta de Saragossa).

Concentració i inici de la desfilada de carros i cavalls. A càrrec dels Amics de Sant Antoni Abat.

Concentració i Sortida del pàrking dels jutjats. Recorregut: plaça del Doré - Rambla d’Ègara - parc del Catalans - Centre Cultural - c. de Galileu - c. de Blasco de Garay Rambla d’Ègara - Centre Cultural Rambla - c. d’Antoni Torrella - parc dels Catalans - plaça del Doré Rambleta - Jutjats.

Inici de l’Espectacle “Recreació d’un enterrament civil amb banda de músics". A càrrec de GAAC i la Banda de Matadepera.

Amb el patrocini de Funerària Egarense. A la plaça Vella Recorregut: plaça Vella - plaça de Salvador Espriu - placeta de la Font Trobada - raval de Montserrat Rambla d’Ègara (mNACTEC) - plaça de Salvador Espriu.

A les 12.30 h Concert de la Banda de Terrassa.

Al raval de Montserrat.

Ballada dels gegantons modernistes. A la Casa Jacint Bosch, carrer del Teatre 4 - 6.

Observació Solar d’època. El Sol ha perdut uns 15 bilions de tones en els últims 100 anys, però continua tenint el mateix aspecte. Vine a gaudir dels detalls del Sol amb la seguretat dels telescopis de la Agrupació Astronòmica de Terrassa que explicaran com funciona i com evoluciona el nostre astre rei. Organitza: Agrupació Astronòmica de Terrassa.

(Nota: Aquesta activitat està condicionada a les condicions atmosfèriques.) A la plaça Nova.

Descobreix les voltes de la Masia Freixa. Passis cada 30 min. (màx.

25 persones). Últim passi a les 14 h.

Punt de trobada: a la Glorieta del Parc de Sant Jordi.

Actuació d’El Gran Zampano.

Civi-Civiac torna a bord de la seva locomotora experimental sortida d’un temps passat ple de fantasia; amb una barreja de tecnologia i mecànica que apropa l’espectador a una època d’enginy i revolució industrial. Fins a les 13.15 h. A la Plaça Vella.

DIUMENGE 8 DE MAIG Cantades de caramelles, a càrrec de la Coral Lamardebé, Coral Rossinyol, Coral Joventut Terrassenca, Cor Jove del CEM i Cor Ars Musica del CEM. Al balcó de la Casa Alegre de Sagrera (Font Vella, 29).

Recreació d’un enterrament civil amb banda de músics. A càrrec de GAAC i la Banda de Matadepera. Amb el patrocini de Funerària Egarense. A la plaça de Salvador Espriu.

A les 12.45 h Ballada dels gegantons modernistes. Al Teatre Principal (plaça de Maragall, 4).

Recreació d’un enterrament civil amb banda de músics. A càrrec de GAAC i la Banda de Matadepera. Amb el patrocini de Funerària Egarense. Al raval de Montserrat.

A les 13 h Visita guiada al nou Teatre Principal. Punt de trobada: a la porta del Teatre Principal (plaça de Maragall, 4).

Descobreix les voltes de la Masia Freixa. Passis cada 30 min. (màx.

25 persones). Últim passi a les 14 h.

Punt de trobada: a la Glorieta del Parc de Sant Jordi.

Cantades de caramelles, a càrrec de la Coral Lamardebé, Coral Rossinyol, Coral Joventut Terrassenca, Cor Jove del CEM i Cor Ars Musica del CEM. A la balconada del Gran Casino, Font Vella, 93.

Teatre. Posa’t a la pell dels obrers! Participa a la visita teatralitzada a l’exposició La Fàbrica Tèxtil i posa’t a la pell dels treballadors d’una fàbrica de principis del s. XX o de l’amo de la fàbrica.

Personatges teatrals et faran reviure i comprendre el procés llaner.

Aforament: 50 persones / Tiquet a recepció. Al mNACTEC (Rambla d’Ègara, 270).

Que venen els Carlins! Que venen els Federals! “Galejades” a la placeta Saragossa.

Recreació d’un enterrament civil amb banda de músics. A càrrec de GAAC i la Banda de Matadepera.

Amb el patrocini de Funerària Egarense. Al mNACTEC (Rambla d’Ègara, 270).

Concert de la Banda de Terrassa.

A l’Era de la Masia Freixa.

Vermut musical - concert modernista de gralla, a càrrec de les Gralles Grillades. Al carrer del Teatre, 4 - 6 (pati de la casa dels Minyons de Terrassa). Degustació gratuïta de vermut de Reus, gentilesa de Vermuts Miró de Reus per tothom que vagi vestit d’època.

A les 13.15 h Ballada dels gegantons modernistes. A la Seu de la CECOT Antic Magatzem Pascual Sala. Sant Pau, 6.

A les 13.30 h Que venen els Carlins! Que venen els Federals! “Galejades” d’honor i tirallongues al raval de Montserrat.

Descobreix les voltes de la Masia Freixa. Passis cada 30 min. (màx.

25 persones). Últim passi a les 14 h. Punt de trobada: a la Glorieta del Parc de Sant Jordi.

Ballada dels gegantons modernistes. Al Gran Casino, (Font Vella, 78). A continuació entraran al pati del Gran Casino.

A les 13.30 h Concert de la Jazzcem Band. A la Plaça Vella.

Desfilada de cotxes i motos antics de l’Escuderia MATHC (Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club). Recorregut: Rambla amunt (fins av. de l’Abat Marcet), av. de Jaume I, ctra. Castellar, c. Colom, ctra. Montcada, Rambla d’Ègara.

A les 14 h Descobreix les voltes de la Masia Freixa. Passis cada 30 min. (màx. 25 persones). Últim passi a les 14 h. Punt de trobada: a la Glorieta del Parc de Sant Jordi.

Cantades de caramelles, a càrrec de la Coral Lamardebé, Coral Rossinyol, Coral Joventut Terrassenca, Cor Jove del CEM i Cor Ars Musica del CEM. A la balconada de l’antic Institut Industrial, raval de Montserrat, 13.

A les 14.30 h Exhibicio de cotxes i motos antics de l’Escuderia MATHC (Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club). A la Rambla d’Ègara (davant Museu de la Ciència). Fins les 17.30 h.

DIUMENGE 8 DE MAIG A les 17 h Tallers participatius per a nens i grans. Fins a les 20.30 h. A la zona Infantil del Parc de Sant Jordi.

Concerts de piano. El Modernisme musical fa néixer una nova estètica on conflueixen diferents estils. Els alumnes del CEM ens presenten les seves interpretacions, tal com ho feien els petits músics de fa 100 anys. Ho organitza: CEM (Centre d’Educació Musical de Terrassa) i Amics de la música de Terrassa. Fins a les 20 h, a la Masia Freixa.

Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa. Una formació musical intergeneracional que omplirà els carrers d’animació musical. A la Plaça Vella.

A les 17.30 h Visita guiada al nou Teatre Principal. Punt de trobada: a la porta del Teatre Principal, plaça de Maragall, 4.

Fira dels Impossibles. Jocs participatius ambientats a primers del segle XX, on gaudireu d’un món màgic, on res és el que sembla. Taules, artilugis d’enginy, invents màgics, caixes misterioses, miralls surrealistes, quadres de doble visió, taumatrops, calidoscopis, etc. Al carrer Font Vella. Fins a les 20.30 h. Amb el patrocini del Parc Vallès.

Exhibició de cavalls en llibertat.

Organitza: l’Associació CatalanoArgentina d’ Equinoterapia (ACADE) de Terrassa. A la zona picnic del Parc de Sant Jordi.

Miss Umbrel·la. Espectacle itinerant de circ al carrer. De petit format, malabars, música i clown. Proper i entranyable. Carrer Volta - Rambla - Plaça Anselm Clavé - Carrer Torrella. Fins a les 19 h.

Vine a descobrir la història de la Casa Alegre de Sagrera a través d’alguns dels seus personatges. A la Casa Museu Alegre de Sagrera, al carrer Font Vella, 29. Fins a les 13 h.

A càrrec de Acció Teatre.

Sortida i acomiadament de cotxes i motos antics de l’Escuderia MATHC (Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club), des de la Rambla d’ Ègara.

Ballada dels gegantons modernistes. Al pati de la Casa Alegre de Sagrera.

A les 17.45 h Concert d’inauguració dels espectacles de tarda del “Circ al vell estil", a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa. Al passeig Comte d’Ègara.

A les 18 h Inici de les actuacions del Circ al Vell Estil. Al Passeig Comte d’Ègara.

Fins a les 19 h.

Actuació d’El Gran Zampano. A la Plaça Vella.

Casament i ball a la glorieta de La Llanterna. A la plaça d’Enric

Granados / rambla d’Ègara. Fins a les 19.15 h.

Una tarda al Casino. A càrrec del Social Teatre i l’Esbart Egarenc del Centre Cultural el Social. Al pati del Gran Casino (Font Vella, 78).

Visita guiada a l’antiga Societat General d’Electricitat. Punt de trobada: c. Joan Coromines, 8.

Exhibició eqüestre, per part de l’Associació Catalano-Argentina d’Equinoteràpia (ACADE) de Terrassa, a la zona de jocs del Parc de Sant Jordi. Fins a les 19.30 h.

La Sala de Festes Fred Astaire, tota decorada a l’estil modernista, organitza un Ball d’època amb preus populars. Preu: 6 € (amb refresc inclòs). Tothom que vingui vestit d’època tindrà entrada gratuïta. Al c. de Sant Francesc, 50.

“Divertimento". Quins eren els llocs de diversió i d’oci d’ara fa un segle? Deixa’t guiar pel Gran Casino, el Cercle Egarenc i la Societat Coral “Els Amics". Finalitzada la ruta, petit tastet d’època, a càrrec de la Societat Coral “Els Amics", i degustació de vermut de Reus, gentilesa de Vermuts Miró de Reus. Punt de trobada: davant del Gran Casino, carrer de la Font Vella, 78.

A les 18.15 h Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa. Al raval de Montserrat.

A les 18.30 h Ball a la glorieta de La Llanterna.

Música en directe amb el grup Walking Brass Jazz Quartet, amb un repertori de jazz de principis del segle XX, estil dixieland. A la plaça d’Enric Granados / rambla d’Ègara.

Visita guiada al nou Teatre Principal. Punt de trobada: a la porta del Teatre Principal, plaça de Maragall, 4.

La Sala de Festes Fred Astaire, tota decorada a l’estil modernista, farà l’exhibició d’un ball modernista, a càrrec dels alumnes de l’escola Tot Ball. Al c. Sant Francesc, 50.

Titelles en homentatge al gran titellaire terrassenc Ezequiel Vigués “DIDÓ” (1880 - 1960).

El Fantasma del Castell. A càrrec de Titelles Guinyol Didó 88. A la Plaça de la Torre del Palau.

Recreació d’un enterrament civil amb banda de músics. A càrrec de GAAC i la Banda de Matadepera.

Amb el patrocini de Funerària Egarense. A la plaça de Salvador Espriu.

Una tarda al Casino. A càrrec del Social Teatre i l’Esbart Egarenc del Centre Cultural el Social. Al pati del Gran Casino, Font Vella, 78.

Ballada dels gegantons modernistes. Davant l’Ajuntament de Terrassa, al raval de Montserrat.

A les 19.15 h Recreació d’un enterrament civil amb banda de músics. A càrrec de GAAC i la Banda de Matadepera.

Amb el patrocini de Funerària Egarense. Al mNACTEC (Rambla d’Ègara, 270).

A les 19.30 h Visita guiada al nou Teatre Principal. Punt de trobada: a la porta del Teatre Principal, plaça de Maragall, 4.

Recreació d’un enterrament civil amb banda de músics. A càrrec de GAAC i la Banda de Matadepera.

Amb el patrocini de Funerària Egarense. A la Rambla d’Ègara (cantonada c. de Torrella).

Ballada dels gegantons modernistes. Davant la façana de l’antiga Confiteria Carné.

A les 20 h

Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa. A la plaça de Salvador Espriu.

A les 18.45 h Ball de tarda amb el Grup Semproniana ball folk. Els instruments utilitzats per Semproniana provenen de la música popular de les contrades catalanes i d’altres països veïns. A la Plaça Vella. Ho organitza: Treure Ball.

Recreació d’un enterrament civil amb banda de músics. A càrrec de GAAC i la Banda de Matadepera. Amb el patrocini de Funerària Egarense. Al raval de Montserrat.

Concert a càrrec de l’Agrupació Musical San José de Terrassa. A l’Era de la Masia Freixa (Parc de Sant Jordi).

Ballada dels gegantons modernistes. A l’era de la Masia Freixa (parc de Sant Jordi).

A les 19 h Rosalina i els cuplés. En el marc d’aquest petit escenari la Rosalina ens oferirà les seves petites històries i cuplés per fer-nos gaudir d’una picarona estona musical. A càrrec d’Acció Teatre. A la Societat Coral “Els Amics” (c. del Pantà , 57).

Una tarda al Casino. A càrrec del Social Teatre i l’Esbart Egarenc del Centre Cultural el Social. Al pati del Gran Casino, Font Vella, 78.

Tot el que et pots trobar als carrers de Terrassa

ACTIVITATS PERMANENTS Parc de Sant Jordi i plaça Freixa i Argemí Fira d’artesania Fira d’artesania, on podreu trobar gran diversitat de parades que vendran els seus productes i articles elaborats seguint els processos naturals i artesanals, arribats d’arreu de Catalunya i d’altres indrets. Articles de fusta, ceràmica, bijuteria, vidre, encens, teixits, cuir, ungüents, espardenyes i cistelleria d’època modernista, herboristeria, joguines de llautó, sabons naturals, teules pintades, perfums, cartró pedra, cartelleria, etc.

Tallers d’oficis Demostracions de diferents oficis de l’època: forjador, forner, ceramista, llauner, bufador de vidre, cisteller, picapedrer, sabater, xarcuter, teixidor, luthier d’instruments de corda, patchwork, etc.

Tallers participatius per a nens i grans Tallers de manualitats relacionats amb els oficis artesans: de cal·ligrafia; de teixits; de pintat de ceràmica; de peces d’alabastre; i taller de vidre pintat.

Taller de feltre, a càrrec del Taller Blau.

Taller de trencadís i rajoles rascades, a càrrec del Centre d’Expressió Plàstica Manetes.

Aula d’entorn rural de Can Morral del Molí d’Ullastrell, podreu veure una mostra d’animalons, explicacions i activitats relacionades amb la vida a la granja.

Exposició de reproduccions en funcionament de telers en miniatura a càrrec del reconegut miniaturista Joan Avilés.

tura modernista al parc i venda d’obres plàstiques.

Taller de pintura a càrrec del TAR (Taller d’Artistes Reunits) de la Societat Coral Joventut Terrassenca Coro Vell. Representació de pintors vestits d’època. Qui vulgui podrà participar en una pintura mural.

El Gremi d’Hostaleria instal·larà “La glorieta del Jardí", un bar-taverna ambientada d´època situada en el marc incomparable dels jardins del Parc Sant Jordi, on s’oferirà vermut, cafè, begudes, aperitius de tota la vida, cerveses tradicionals, i altres productes típics de l’època i d’ara. A cárrec de Ca l’Avi. El Sr. Edi dibuixarà caricatures a tothom que vulgui, al Parc de Sant Jordi. Preus populars. A la porta d’entrada de la Masia Freixa.

Horari: dissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenge de 17 a 20 h.

El Sr. Font de Gayà pintarà quadres acompanyat de música de gramòfon amb discs de pedra, al Parc de Sant Jordi. A la porta d’entrada de la Masia Freixa.

Horari: dissabte d’11 a 14 h i de 17 a 20 h, diumenge d’11 a 14 h.

Associació Cultural Andaluza Amigos de la Santa Cruz de Canjáyar. L’entitat donarà a conèixer la tradició de la farga.Tradició i ofici molt arrelat en la vida de Canjáyar per fabricar tota mena d’eines per als pagesos, ferramentes per a la cavalleria, estris de la llar, etc. El ferrer amb el seu enginy i saber fer, dominant el ferro aconsegueix no tan sols fer coses útils per a la vida normal, sinó veritables obres d’art aplicades a la construcció de reixes, portes i tants altres elements que podem veure en en la societat modernista.

L’Associació Catalana de ceràmica decorada i de terrissa promocionarà la seva entitat, amb l’exposició de materials ceràmics i de terrissa.

Les Puntaires de la Parròquia de Sant Josep de Can Palet i l’AV de Ca n’Aurell muntaran una paradeta on vendran les seves tradicionals puntes de coixí, a més, el dissabte, voltaran per la fira oferint aquestes manualitats en benefici d’“Oncolliga”, dins de l’acte “puntaires contra el càncer".

Passejades en burro català, per a tots els nens i nenes que vulguin gaudir d’un passeig dalt d’aquests simpàtics animals de la nostra terra, a càrrec del Club Escola Hípica Tàrrega, al Parc de Sant Jordi, a la zona Infantil del Parc.

Taller participatiu de trencadís amb papers de colors i exposició de quadres de temàtica modernista, a càrrec del Grup de pintors GRID de Terrassa. Al Parc de Sant Jordi, als porxos de la Masia.

Passeig de pintors i taller familiar de punts de llibre, al Passeig dels xipresos, del Parc de Sant Jordi.

Organitza: CULTURART del Districte IV de Terrassa. Només el diumenge (matí i tarda).

Diverses activitats i estand informatiu, amb roda de la fortuna. A càrrec de l’Associació Catalano-Argentina d’ Equinoterapia (ACADE) de Terrassa. A la zona picnic del parc de Sant Jordi. (veieu horaris activitats).

Grup d’artistes plàstics d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals.

Park’Art. Treballs de pintura i escul-

Carrusel a pedals, artilugi compost per una sèrie de cavallets de fusta propulsats a pedals.

Masia Freixa La Masia Freixa obre les seves portes i amb motiu de la Fira modernista romandrà oberta tot el cap de setmana acollint diferents activitats.

Horari: dissabte i diumenge, d’11 a 14 h i de 16 a 21 h.

Exposició “Cent anys C.D.Terrassa Hockey". Diferent material de la seva llarga història des de principis de segle fins als nostres dies. A la sala tribuna.

Horari: dissabte i diumenge d’11 a 14 h i de 16 a 21 h.

Actuacions de piano, cant i música de cambra, a càrrec de l’alumnat de l´EMM-Conservatori de Terrassa.

Dissabte tarda i diumenge matí. A la Sala d’actes.

Concerts de piano a càrrec d’alumnes del CEM i Amics de la música de Terrassa. Diumenge tarda. A la Sala d’actes.

Rambla d’Ègara Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC).

Rambla d’Ègara, 270. Jornada de portes obertes, demostracions i visites teatralitzades: dissabte 7, de 10 a 19 h i diumenge 8, de 10 a 14.30 h (veure horari activitats).

Parades de venda d’alimentació artesana. Podeu trobar els millors productes per al bon menjar, suculents embotits artesans catalans, una gran diversitat dels millors formatges d’arreu de Catalunya, i aquest any també formatges francesos i suïssos, mels, melmelades, tota mena de conserves, plantes medicinals, bolets, vins i caves, olives, cervesa artesana, caramels artesans, fruits garrapinyats, creps, xurreria, coques i pans tradicionals, productes d’elaboració biològica, pastisseria àrab, galetes holandeses “waffel", llet fresca de la vaqueria d’Olot, i una interessant demostració d’elaboració i venda de galetes artesanes.

Casament i ball a la glorieta de La Llanterna. Gaudeix de l’espectacle

ACTIVITATS PERMANENTS

i la bona música a la glorieta de la Llanterna i assisteix a la cerimònia del casament modernista.

Dissabte i Diumenge. Dissabte tarda, ball en directe amb el grup “Se’n Fa Una” i Diumenge tarda, amb el grup Walking Brass Jazz Quartet. Consulteu horaris al programa.

Parades de flors, plantes i herbes aromàtiques: El Gremi de floristes de Terrassa que col·labora amb la decoració floral de diversos espais de la Fira, instal·larà al passeig de la rambla parades de venda de flors, on hi trobareu flors de temporada i d’herbes aromàtiques donant color i perfumant el recorregut cap al passat. El Gremi també realitzarà un taller creatiu: “Decoració modernista d’una sopera” (cal que cadascú porti la seva sopera). Diumenge a les 11 h (fins a les 14 h).

Llar Unnim Obra Social us sorprendrà amb el seu taller de pintura i decoració de mandales d’estil modernista, i el taller de posagots modernistes amb material de vímet, a càrrec d’una monitora especialitzada i residents de la Llar. Les persones participants se’ls podran endur a casa plastificats i decorats amb algún detallet modernista.

Fundació Maria Auxiliadora, taller solidari per Haití, Artesania i manualitats fetes per les dones voluntàries del taller.

L’Associació terrasenca disminuïts físics associats (Dismifísics) realitzarà tallers demostratius de Pirografia, exposició de quadres a l’oli, ninots de fusta i miniatures diverses.

Que es cou a Ca n’Aurell?

Representació d’una cuina d’estil modernista. Alguna cosa s’està coent a Ca N’Aurell. Presentació del nou projecte: canaurell.cat.

S’oferiran gratuïtament als visitants, productes de degustació d’alguns dels seus comerços associats i, a més, podreu participar en un sorteig. El premi del sorteig, que es realitzarà el diumenge 8 de maig a les 20 h, inclourà un exclusiu pack de productes que aportaran els comerciants i professionals de Ca N’Aurell. Ho organitza: Associació de Comerciants de ca n’Aurell Farcell de jocs tradicionals.

Dissabte i diumenge d’11.30 h a 13.30 h, a l’alçada de l’antic cinema Rambla. A càrrec de fefe i Cia. Absenta, musa, creps i modernisme. A l’època del modernisme els artistes com Manet, Degas, Henri Toulouse-Lautrec, Picasso i Van Gogh i escriptors com Baudelaire i Oscar Wilde trobaven inspiració en

la beguda espirituosa absenta, creant obres immortals que representen aquesta esplèndida època. Les creps també van ser un suport molt apreciat a la taula d’aquests inspirats creadors. Organitza: Creativitat arts. Casa Modernista. Rambla d’Ègara, 71.

Els visitants trobaran les seves creps dissenyades per a l’ocasió i podran acompanyar als pintors a prendre una copeta d’absenta (invitació de la casa). Diumenge: Exposició de les pintures realitzades el dissabte, a la Rambla.

Raval de Montserrat Mercat de la Independència.

Portes obertes: dissabte tot el dia i diumenge d’11 a 14 h.

Ambientació i decoració de parades. Als patis del carrer del Peix: ambientació d’època amb parades de venda de pagesia. Diumenge a les 11 h, esmorzar popular amb sardines, pa amb tomàquet i vi, al pati de San Galderic. Cal recollir prèviament un tiquet a l’estand promocional de l’Associació de concessionaris.

“Vine a munyir la vaca", proposta participativa. Grans i petits podreu provar la vostre habilitat a l’hora de munyir. A càrrec de granja “la Torre” AGROFRESC, al costat de la màquina de llet del pati del c. del peix (Mercat de la Independència).

Fira de Ciutats Modernistes. En aquest espai hi trobareu les parades de diferents ciutats i territoris que tenen patrimoni modernista: Manresa: Demostracions de ceràmica i taller per a nens. Dissabte i diumenge, d’11 a 14 h i de 16.30 a 20 h.

La Pobla de Lillet (Jardins Artigas) i Castellar de n’Hug (Museu del Ciment Asland), promocionaran la ruta modernista Alt Berguedà.

Canet de Mar: Taller per a infants: “Juguem amb el Modernisme"; creació de penjolls amb motius modernistes; acolorir dibuixos de Lluís Domènech; venda de plaques de cava; visita d’en Lluís Domènech i Montaner: el personatge visitarà la fira per tal que els nens el coneguin.

Mataró i Argentona promocionaran la ruta “Puig i Cadafalch".

El Consorci de Turisme del Vallès Oriental donarà a conèixer la ruta del “Modernisme d’Estiueig al Vallès Oriental”.

L’Oficina de Promoció Turística de la Diputació de Barcelona donarà a conèixer l’oferta de les 10 rutes modernistes a prop de Barcelona.

La ciutat de Reus promocionarà la ruta “Modernisme i Gaudí” i es faran degustacions del vermut Miró de Reus.

El Consorci de Turisme del Baix Llobregat promocionarà la ruta modernista del Baix Llobregat.

La Xarxa de Municipis Indians està formada pels municipis d’Arenys de Mar, Begur, Blanes, Cadaqués, Calonge, Districte de Sant Andreu (Barcelona), Lloret de Mar, Palafrugell, Sant Feliu de Guíxols, Sant Pere de Ribes, Torredembarra i Vilanova i la Geltrú. Aquesta entitat serà present a la Fira de Terrassa per difondre el patrimoni material i immaterial dels indians a Catalunya.

El municipi d’Ullastrell donarà a conèixer el seu patrimoni modernista, així com el comerç tradicional del poble.

Terrassa promocionarà la ruta “El modernisme industrial amb els 5 sentits”, i des de la parada de l’Oficina de Turisme s’ informarà de les activitats que es realitzaran al llarg dels dos dies de la Fira i de l’oferta turística de la ciutat.

Terrassa Museus. Els Museus de la ciutat (Museu de Terrassa, Centre de Documentació i Museu Tèxtil i mNACTEC), promocionen de forma conjunta els museus de la ciutat.

A la parada del Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya (mNACTEC), s’oferiran animacions modernistes del món tèxtil fa 100 anys. Horari: dissabte, a les 19 h i diumenge, a les 12.30 h.

Una obrera de principis de segle mostra el procés de fabricació de la llana tal i com es feia abans. El senyor Amat, amo de la fàbrica, busca obrers i obreres.

I, a més: - Vine a fer funcionar un teler i veure com treballa la llançadora.

- Fes-te una fotografia d’època i descobriràs algun secret....

El Centre Excursionista de Terrassa, segueix amb els actes de celebració del centenari de l’entitat.Hi serà present amb una parada per donar a conèixer les activitats organitzades per l’entitat.

Allisteu-vos a l’exèrcit!!! La Guerra de Cuba, la Guerra del Marroc, els últims de Filipines, moltes són les necessitats dels exèrcits de la pàtria!!! És per aquest motiu que oferim la possibilitat, tant a homes, dones, nens i nenes, avis i àvies, de fer un darrer servei a la reina regent. Us ho agrairà de tot cor, en nom del seu honrat fill Alfons XIII. Allisteuvos a l’exèrcit com a militar o com a voluntari, no hi haurà restriccions ni impediments. A canvi viatjareu gratis, veureu món, obtindreu un carnet identificatiu, una bona soldada, un uniforme com cal i una petate amb fil terrassenc de primera qualitat! Allisteu-vos, us necessitem!!

Activitat organitzada per l’Àrea de Govern, amb la colaboració d’altres serveis de l’Ajuntament de Terrassa i de l’Escola Superior de Tècniques de les Arts de l’Espectacle (ESTAE), de l’Institut del Teatre.

ACTIVITATS PERMANENTS Carrer de Joan Coromines

La Perruqueria durant el modernisme. Descobreix la perruqueria modernista. El Gremi de professionals de la imatge de Catalunya escenificarà una perruqueria modernista, amb l’elaboració de pentinats de l’època i presentarà en exclusiva el “Monyo Modernista de Terrassa".

Organitza: Gremi de professionals de la Imatge de Catalunya.

Federació d’Associacions de Comerciants de Terrassa. Ens sorprendrà amb la recreació de diferents botigues d’època.

Busqueu el Fakir i viatgeu al temps del risc i el perill, al temps de la fantasia més modernista de la mà de Vaxi Màgic.

Informació: Punt d’informació de la Fira Modernista, informarà de les activitats que es realitzaran al llarg dels dos dies de la Fira i es lliuraran programes, al raval de Montserrat, davant de l’Ajuntament.

Plaça de Salvador Espriu - carrer de la Unió Associació d’Amics dels Bombers de Terrassa, estaran presents a la Fira amb una col·lecció de fotografies i cascos antics de bomber, i el primer cotxe d’època de bombers que va arribar a Terrassa, on la mainada podrà fer-se la foto. Venda de clauers, imans i figuretes relacionades amb el món dels bombers. Taller de dibuix per als més petits. Hi haurà una taula amb dibuixos de cotxes de bombers i colors, perquè els nens els pintin. Com a obsequi, un cop hagin pintat el dibuix, se’ls obsequiarà amb un retallable.

La terrassa modernista. Una vegada més un decorat únic, que l´Antoni Verdaguer va utilitzar a “La ciutat de les xemeneies", que podreu gaudir a la plaça Salvador Espriu.

Recomanem fer un vermut de la casa “Yzaguirre", o bé una cerveseta ben fresca de la casa “Damm", i no deixar de provar els tastets elaborats per les escoles d’hostaleria: Torre Mossèn Homs de Foment de Terrassa i Cicle Formatiu GM de Cuina i Sala d´IES Cavall Bernat. A més, durant el cap de setmana, es servirà Cafè Terrassa, el cafè de comerç just de la teva ciutat, i el dissabte d’11 a 13.30 h estaran a la terrassa donant informació d’aquesta marca de cafè, de les cooperatives del Sud i del cafè en general.

Coordina: Gremi d´Hostaleria de Terrassa i Comarca. Hi col·labora: Exclusives Ègara.

Torre del Palau Els Geganters de Terrassa, parada promocional de l’entitat, amb els “Gegants Modernistes” batejats en la V edició de la Fira. A la Pl. De la Torre del Palau.

Grup Drac de Terrassa. Estand promocional de l’entitat, amb animació musical i exhibició del Drac de Terrassa i Drac infantil. A la Pl. De la Torre del Palau.

Attelier de costura de Pilar Altimira.

Les modistes, a principis de segle, tenien una gran importància social i el seu art, i la creació de models, movia els fils de la societat femenina en els cosidors.

Amb la col·laboració de: Pilar Altimira, modista i patronista industrial, Dones amb empenta de Vilardell i Torre-sana, Victor Schwarz, Maria Yepes, Tèxtil Traza, Sombrereria Mil, Ramon Roig, T4 Estudi de disseny i Nati Teixidor.

Exposició sobre la història i la rehabilitació de l’edifici de la Societat General d’Electricitat, actualment restaurant. Ambientació d’època a l’interior de l’edifici. Organització: Restaurant Viena. Visites guiades a càrrec de l’Oficina de Turisme, (vegeu horaris d’activitats).

Demostracions d’oficis i d’artesania: Taller participatiu amb els telers de la Cooperativa dels Teixidors, taller d’enquadernació de llibres a càrrec de l’Associació per la promoció del Taller del llibre.

El Col·lectiu de Dones de ca N’Anglada i l’Associació de Puntaires de Terrassa mostraran oficis gairebé desapareguts relacionats amb el tèxtil.

Exhibició d’una de màquina de tren de vapor a escala, i concerts d’orgue manual, a càrrec dels socis del Club Ferroviari de Terrassa. Dissabte d’11 a 14 h i de 16 a 19.30 h. Ho organitza: Club Ferroviari de Terrassa.

L’Agrupació de Pessebristes de Terrassa realitzaran una exposició d’un diorama inspirat en una fusteria industrial modernista.

Carrer del Teatre Exposició: Mapa de les veus de Talia. Espais teatrals a Terrassa.

Segles XIX-XX. El teatre ha estat present a la història de Terrassa.

Moltes han estat les persones dedicades a aquest art que han permès mantenir una tradició forta i viva a la nostra ciutat. Proposem fer un repàs a aquesta tradició, revisar els sòlids fonaments i les arrels de l’expressió teatral a Terrassa per demostrar que la veu de Talia, musa del teatre, era, és i continuarà sent un element definidor de la nostra identitat. Al Teatre Principal, sala de la Cúpula. Plaça Maragall,2. Exposició temporal fins a finals del 2011. D’11 a 14 h i de 17 a 20.30 h. Organitza: Ajuntament de Terrassa / Cultura.

Titelles en homentatge al gran titellaire terrassenc Ezequiel Vigués “DIDÓ” (1880 - 1960). Diumenge, a les 12 h: El Botí de Martinet, i a les 19 h: El Fantasma del Castell. A càrrec de Titelles Guinyol Didó 88.

Plaça Vella / Major / carrer de Baix Els sabors de la nostra terra. Tastets de productes autòctons de Terrassa i vallesans.

Has tastat ja la botifarra terregada?

La coca o el pa de Munt? Coneixes el cigró menut del Vallès? La Palaudina? Aquests són alguns dels productes i plats autòctons que podràs degustar durant la Fira Modernista: una experiència gastronòmica que et descobrirà els sabors de la nostra terra. Estem recuperant productes típics i creant-ne també innovadores versions. Deixa’t seduir per una cuina inspirada en les tradicions del nostre passat.

Dissabte dia 7 i diumenge dia 8 de maig. A la Plaça Vella, d’11 a 13 h i de 17 a 18.30 h. Ho organitza: Gremi Empresarial d’Hostaleria de Terrassa i comarca, Cuina Vallès, Gremi de Carnissers i CansaladersXarcuters de Terrassa i comarca, Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa i comarca i Ajuntament de Terrassa. Amb el suport del Consorci de Turisme del Vallès Occidental.

Creu Roja i Terrassa Centre amb la Tómbola Filantròpica. Torna la inversemblant Tómbola Filantròpica de la mà de Terrassa Centre i de la centenària Creu Roja de Terrassa. Si la sort us acompanya podreu emportarvos a casa un fabulós premi cedit pels comerciants associats. Al Carrer Major.

La Creu Roja ambientarà la seva carpa com un punt d’assistència de la Creu Roja de fa 100 anys. També hi haurà coques i llimonades. Al Carrer Major.

6ª Trobada d’Intercanvi de plaques de Cava. De 10 a 14 h. Al Carrer de Baix. Col.labora Cafè Teatre, Caves Celler Vell i el Centre del Col.leccionista de l’AV de Can Jofresa.

Busqueu el Fakir i viatgeu al temps del risc i el perill, al temps de la fantasia més modernista de la mà de Vaxi Màgic.

ACTIVITATS PERMANENTS Carrer Sant Pere El Cinema Catalunya, us convida durant tot el cap de setmana a entrar al cinema i gaudir dels films sense pagar si aneu vestits d’època modernista. Al carrer Sant Pere, 9.

Carrer Sant Llorenç / placeta Saragossa / plaça del Vapor Ventalló / plaça Didó / Pantà Centre Excursionista. C. Sant Llorenç, 10.

“Cent Anys del Centre Excursionista de Terrassa". Ara fa just cent anys, el moviment excursionista prenia forma a la nostra ciutat amb el nom de Centre Excursionista de Terrassa. Un grup d’emprenedors van decidir crear una entitat que aplegués les persones que dedicaven el seu temps de lleure a la descoberta del país, de la seva geografia, la seva llengua, la seva història o el seu patrimoni natural. L’exposició Cent Anys del Centre Excursionista de Terrassa ens porta avui algunes imatges, documents i materials que feien servir aquells pioners.

Del 6 al 8 de maig.

De 10 a 14 h i de 17 a 20.30 h.

Ho organitza: Centre Excursionista de Terrassa.

Alquímia, art i antiguitats (Marta Riu). C. Sant Llorenç, 18.

L’Orquestra Modernista. Horari botiga: dissabte matí de 11 a 14, tarda de 17 a 20.30 h. Diumenge aparador obert.

Arxiu Tobella. Placeta de Saragossa, 2.

Dimarts 3 de maig, a les 19 h.

Inauguració de l’exposició Josep Garcia Argilaga, primer fotoperiodista de Terrassa. L’etapa modernista.

Mostra d’una setantena de fotografies de múltiples aspectes de la vida de la ciutat de Terrassa a les dues primeres dècades del segle XX. Del 3 al 13 de maig de dimarts a divendres de 18 a 21 h.

El dies 7 i 8 de maig: d’11.30 a 13.30 h i de 18 a 21 h. A l’Arxiu Tobella, placeta de Saragossa, 2.

Carrer del Teatre / Sant Pau Teatre Principal. Exposició “Mapa de les veus de Talia”.

Casa Jacint Bosch. C. Teatre, 4-6.

Jornades de portes obertes: dissabte i diumenge al matí, d’11 a 14 h.

Exposició “Castells, humans” amb textos d’en Vicenç Villatoro (sala d’exposició de la casa).

Cantades de caramelles, ballada de gegants i vermut musical amb concert modernista de gralla, a la Casa Jacint Bosch actual seu dels Minyons de Terrassa. (vegeu horaris d’activitats).

CECOT, al carrer Sant Pau, obrirà les seves portes a tothom que vulgui visitar l’edifici principal i el jardí, el

dissabte i el diumenge d’11 a 14 h.

Cada dia, es farà una visita guiada a les 12 h.

Plaça Nova / Vapor Gran Cal Titella. Cal Titella és una gran instal·lació lúdica i de creació de titelles formada per diferents teatrets i tècniques de manipulació. Aquest espai està pensat principalment per als infants, però tothom hi té cabuda. Dissabte, tot el dia. A càrrec de Galiot Teatre de Titelles. Amb el patrocini del Parc Vallès.

L’Ateneu Terrassenc us convida a visitar-los davant de la seva nova seu del Passeig Vapor Gran.

Dissabte, matí i tarda.

Passeig Comte d’Ègara Circ al Vell Estil. Senyores i senyors, nens i nenes: vinguin, passin, mirin i gaudeixin d’aquest singular espectacle de circ modernista! Una oportunitat de redescobrir l’encant del circ ben fet, del circ autèntic del 1911!

Diumenge 8 de maig, de 12 a 13.45 h i de 18 a 19.45 h.

Organització: Institut del Teatre i Escola de Tècniques de les Arts de l’Espectacle (ESTAE). Direcció i presentació: Jordi Jané.

Font Vella Fira dels Impossibles, a càrrec de la cia. CiviCiviac. Una bonica proposta plàstica i visual que està ambientada en l’essència de l’època.

Per jugar, participar, pensar i gaudir d’un món màgic, on res és el que sembla, diferents caixes i objectes misteriosos, invents màgics, artilugis d’enginy, miralls surrealistes, traumatrops, calidoscopisme, transmetran al públic l’essència d’una època. Al Carrer Font Vella. Diumenge, tot el dia. Amb el patrocini del Parc Vallès.

FUPAR (Fundació Caixa Terrassa) Proposta de taller participatiu de trenes florals. Una manualitat feta amb ràfia i flor natural intercalada, que pot tenir finalitats decoratives com a centre de taula o ús a la cuina com a suport per penjar llorer o d’altres herbes aromàtiques.

Casa Alegre de Sagrera

Font Vella, 29-31. Portes obertes amb visita lliure i gratuïta tot el cap de setmana. Personatges teatralitzant diferens espais de la casa. Cantada de Caramelles al balcó. Ballada dels gegantons modernistes, al pati de la casa Alegre (veure horaris activitats).

Gran Casino. Carrer Font Vella, 78 (seu d’Abacus).

Una tarda al Casino. (veure horaris activitat). Organitza Centre Cultural El Social.

Dissabte i diumenge, al pati del gran Casino.

Vine a gaudir de “Ballant Tango al 1900"! Organitza GenTe de TanGo. Dissabte, 21.45 h, al pati del Gran Casino.

Taller de Tango. Vine a aprendre les primeres passes del ball que ara està tan viu, com quan va néixer el 1900.

Organitza GenTe de TanGo. Al pati del Gran Casino. Diumenge, 11.30 h.

Conferència ambientada: “la ciència al modernisme: la radioactivitat"".

Dissabte, a les 12 h. Ho organitza Agrupació Astronòmica de Terrassa.

Conferència “ Restauració del patrimoni arquitectònic modernista. El llenguatge pictoric i ornamental del modernisme". A càrrec de Joaquim Melchor. Conservador i restaurador.

Diumenge, a les 12 h. Ho organitza Xarxa de Municipis Indians.

Mostra fotogràfica de la Fira Modernista.

Fo t o g r a f i e s premiades al IV concurs de fotografia de la Fira Modernista de Terrassa i de membres de Fotoclub Terrassa. del 29 d’abril al 9 de maig del 2011.

Organitza: Fotoclub Terrassa.

Cantada de Caramelles a la balconada del Gran Casino.

Dissabte 13.30 h i diumenge 13 h.

Ballada de gegantons modernistes al pati del Gran Casino. Diumenge a les 13.40 h.

Parc de Vallparadís Centre de Documentació i Museu Tèxtil. C. Salmerón, 25.

Portes obertes: Dissabte: de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Diumenge: de 10 a 14 h.

Dissabte 7 Presentació de peces d’indumentària modernista del CDMT Horari: 17.30 a 19.30 h.

Visita guiada cada 30 min.

Diumenge 8 Presentació de peces d’indumentària modernista del CDMT Horari: 11.30 a 13.30 h.

Visita guiada cada 30 min.

“Fes el teu brodat modernista” Taller familiar amb nens i nenes a partir de 6 anys.

Horari: 11.30 a 13.30 h.

Passejada amb vestits d’època Sortida del CDMT a les 12 h.

Recorregut: Pont del Passeig Passeig Comte d’Ègara - Carrer Cardaire - Carrer Sant Pere - raval de Montserrat - Carrer Joan Corominas Plaça Salvador Espriu - Rambla d’Ègara- raval de Montserrat. Final recorregut davant l’Ajuntament a les 13 h.

Trenet de Vallparadís El Trenet de Vallparadís funcionarà amb motiu de la Fira el diumenge d’11 a 13.30 h. Al Parc de Vallparadís. Ho organitza Club Ferroviari.

Escola Industrial Carrer Colom, 1. Portes obertes: dissabte 7, de 10 a 14 h. Visites guiades dissabte i diumenge (veure horaris activitats).

ACTIVITATS PERMANENTS EXPOSICIONS Mapa de les veus de Talia.

Espais teatrals a Terrassa.

Segles XIX-XX. El teatre ha estat present a la història de Terrassa.

Moltes han estat les persones dedicades a aquest art que han permès mantenir una tradició forta i viva a la nostra ciutat. Proposem fer un repàs a aquesta tradició, revisar els sòlids fonaments i les arrels de l’expressió teatral a Terrassa per demostrar que la veu de Talia, musa del teatre, era, és i continuarà sent un element definidor de la nostra identitat. Al Teatre Principal, sala de la Cúpula. Plaça Maragall,2. Exposició temporal fins a finals del 2011.

D’11 a 14 h i de 17 a 20.30 h.

CIRC AL VELL ESTIL

Senyores i senyors, nens i nenes: vinguin, passin, mirin i gaudeixin d’aquest singular espectacle de circ modernista! Una oportunitat de redescobrir l’encant del circ ben fet, del circ autèntic del 1911!

Passeig Comte d’Ègara.

Diumenge 8, de 12 a 13.45 h i de 18 a 19.45 h Organització: Institut del Teatre i Escola de Tècniques de les Arts de l’Espectacle (ESTAE). Direcció i presentació: Jordi Jané L’espectacle Circ al vell estil recrea el circ de qualitat que s’exhibia arreu d’Europa l’any 1911, quan Santiago Rusiñol corria entre París, Sitges, Madrid i Barcelona, quan el terrassenc Didó feia putxinel·lis als Quatre Gats i quan la compatrícia Dolors Monserdà advocava pel feminisme a Catalunya.

Mostra fotogràfica de la Fira Modernista Fotografies premiades al IV concurs de fotografia de la Fira Modernista de Terrassa i de membres de Fotoclub Terrassa. Del 29 d’abril al 9 de maig del 2011. Al Gran Casino (seu d’Abacus), Font Vella, 78. Organitza: Fotoclub Terrassa.

Centre Excursionista. C. Sant Llorenç, 10.

“Cent Anys del Centre Excursionista de Terrassa”. Ara fa just cent anys, el moviment excursionista prenia forma a la nostra ciutat amb el nom de Centre Excursionista de Terrassa. Un grup d’emprenedors van decidir crear una entitat que aplegués les persones que dedicaven el seu temps de lleure a la descoberta del país, de la seva geografia, la seva llengua, la seva història o el seu patrimoni natural.

L’exposició Cent Anys del Centre Excursionista de Terrassa ens porta avui algunes imatges, documents i materials que feien servir aquells pioners. Del 6 al 8 de maig de 2011 Horari: de 10 a 14 i de 17 a 20.30 h. Ho organitza: Centre Excursionista de Terrassa.

Arxiu Tobella. Placeta de Saragossa, 2.

Exposició de Josep Garcia Argilaga, primer fotoperiodista de Terrassa.

L’etapa modernista. Mostra d’una setantena de fotografies de múltiples aspectes de la vida de la ciutat de Terrassa a les dues primeres dècades del segle XX. Del 3 al 13 de maig de dimarts a divendres de 18 a 21 h.

El dies 7 i 8 de maig: d’11.30 a 13.30 h i de 18 a 21 h. A l’Arxiu Tobella (placeta de Saragossa,2).

Ho organitza: Arxiu Tobella.

Els artistes del Circ al vell estil són del 2011, però conserven l’etern esperit circense d’aquells pioners de principis del segle XX. Vinguts d’arreu del món, viuen i actuen amb llibertat, intel·ligència, generositat, prestància escènica, intuïció, sensibilitat i respecte pel públic. Vostès tindran el privilegi d’apreciar-ho en les dues úniques sessions d’aquesta vuitena edició de l’espectacle Circ al Vell Estil, una exclusiva de la Fira Modernista de Terrassa.

Antoine Hulon Extraordinari malabarista francès. Ha actuat als prestigiosos cabarets Folies Bergère, Lido i Moulin Rouge de París, i ens l’han recomanat els artistes pintors Ramon Casas, Pablo Picasso i Santiago Rusiñol.

Ingrid Esperanza Misteriosa voladora mexicana. Hereva d’una gran nisssaga d’acròbates que enfonsa les arrels a la tribu dels tolmeques, les seves evolucions a mig aire ens remeten a les exòtiques i acolorides aus del Paradís.

Maru la Negra Gràcil i espigada trapezista argentina. Procedent del port de Buenos Aires, la seva sensibilitat per la música d’Eric Satie li fa compondre coreografies alades capaces de neutralitzar la força de la gravetat.

Capicua Sorprenents escapistes femenines. Han après la complicada tècnica de fugar-se simultàniament de dins de dos baguls gràcies al famosíssim mag i escapista Harry Houdini, amb qui solen actuar de teloneres.

Balagans Contundents i polifacètics acròbates internacionals. Manel Rosés, Guillermo Aranzana, Nilas Kronlid i Oscar Karlsson els oferiran gairebé tots els colors de l’acrobàcia, l’equilibri i els jocs malabars.

Hausson El gentleman de l’il·lusionisme.

Cordes mutants, mocadors que es transformen, objectes que es multipliquen, andròmines que ara hi són i que ara ja no hi són, elements volàtils, misteri, poesia en escena.

ACTIVITATS PERMANENTS l’expo La Fàbrica Tèxtil i posa’t a la pell dels treballadors d’una fàbrica de principis de s. XX o de l’amo de la fàbrica. Personatges teatrals et faran reviure i comprendre el procés llaner.

Exposició “Cent anys C.D.Terrassa Hockey". Diferent material de la seva llarga historia des de principi de segle fins als nostres dies. A la sala tribuna de la Masia Freixa, dins el Parc de Sant Jordi. Horari: dissabte i diumenge d’11 a 14 h i de 16 a 21 h. Organitza: CD Terrassa Hockey.

MUSEUS Centre de Documentació i Museu Tèxtil. Carrer Salmerón, 25.

Portes obertes: dissabte: de 10 a 14 h i de 17 a 20 h i diumenge: de 10 a 14 h.

Dissabte 7 Presentació de peces d’indumentària modernista del CDMT. Horari: 17.30 a 19.30 h. Visita guiada cada 30 min.

Diumenge 8 Presentació de peces d’indumentària modernista del CDMT. Horari: d’11.30 a 13.30 h. Visita guiada cada 30 min.

“Fes el teu brodat modernista”.

Taller familiar amb nens i nenes a partir de 6 anys. Horari: d’11.30 a 13.30 h.

Passejada amb vestits d’època.

Sortida del CDMT a les 12 h.

Recorregut: pont del Passeig - passeig Comte d’Ègara - c. Cardaire - c.

Sant Pere - raval de Montserrat - c.

Joan Corominas - plaça Salvador Espriu - Rambla d’Ègara- raval de Montserrat. Final recorregut davant l’Ajuntament a les 13 h.

Museu de la Ciència i la Tècnica de Catalunya. Rambla d’Ègara, 270.

Jornada de portes obertes Dissabte, horari excepcional de 10 a 19 h. Diumenge de 10 a 14.30 h.

Dissabte 7 de maig 11.30 h Desnaturalització de proteïnes. Al laboratori de química, un cuiner

científic ens farà una truita a la francesa i ens demostrarà que la cuina és química.... i la química també és cuina.

12.15 h Demostracions a la Maqueta Ferroviària. Com funciona una maqueta de trens en miniatura?

Comprova com es mouen per Menutsia, un país imaginari.

13 h Visita guiada a Tot és química.

Descobreix la contribució de la química a la qualitat de vida d’avui.

Sense química, no hauríem millorat el benestar i l’esperança de vida de les persones.

16.30 h Visita teatralitzada a l’exposició La Fàbrica Tèxtil “1910, un passeig per la fàbrica". Posa’t a la pell d’uns treballadors d’una fàbrica tèxtil.

17.30 h Visita teatralitzada a l’exposició La Fàbrica Tèxtil “1910, un passeig per la fàbrica". Posa’t a la pell d’uns treballadors d’una fàbrica tèxtil.

Diumenge 8 de maig 11h Juguem amb el cos! Taller participatiu amb jocs d’expressió corporal on els infants descobriran les parts del cos i acompanyats dibuixaran el seu cos.

11.30 h Ballada de gegantons de Terrassa, al pati del mNACTEC. 12h Teatre científic “Converses entre Marie Curie i Dimitri Mendeleiev".

Es recrearan moments destacats d’aquests personatges científics tan importants en el món de la química.

12h Descobreix el Muncunill arquitecte. Visita guiada pels diferents espais emblemàtics de la fàbrica Vapor Aymerich, Amat i Jover, explicant l’arquitectura modernista de Lluís Muncunill a Terrassa.

13 h Teatre. Posa’t a la pell dels obrers!

Participa a la visita teatralitzada a

Casa Alegre de Sagrera. Carrer Font Vella, 29. Portes obertes amb visita lliure i gratuïta tot el cap de setmana.

Dissabte, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h. Diumenge, d’11 a 14 h i de 17 a 20 h . Vine a descobrir la història d’aquesta meravellosa casa a través d’alguns dels seus personatges i d’altres tant o més rellevants: la senyora Alegre, la seva filla Mercedes, la minyona, la mestre, en Muncunill...

Accions teatralitzades que ens traslladaran al segle passat. Horari: d’11.30 a 13 h i de 17.30 a 19 h.

A càrrec de Acció Teatre.

Visites guiades al patrimoni modernista Des del Servei de Turisme de l’Ajuntament de Terrassa s’organitzen visites guiades a diferents edificis modernistes de la ciutat: l’Escola Industrial, l’antiga Societat General d’Electricitat, l’Ajuntament o la ruta “Divertimento” que realitza un recorregut per diferents edificis com el Gran Casino, el Cercle Egarenc o la Societat Coral “Els Amics". Com a novetat d’enguany, s’ofereix la possibilitat descobrir les voltes de la Masia Freixa de ben a prop o fer una visita al nou Teatre Principal.

Horaris: Escola Industrial (c. Colom, 1) Dissabte i diumenge, a les 10.30 h.

Societat General d’Electricitat (c.de Joan Coromines, 8) Dissabte i diumenge, a les 11 h i 18 h.

Descobreix les voltes de la Masia Freixa Trobada: Glorieta Parc de Sant Jordi.

Dissabte i diumenge, 12 h, 12.30 h, 13 h, 13.30 h i 14 h.

Teatre Principal (pl. de Maragall, 4). Dissabte a les 12 h (sessió adaptada per a persones amb discapacitats auditives), a les 13 h, 17.30 h, 18.30 h i 19.30 h. Diumenge, a les 12 h, 13 h, 17.30 h, 18.30 h i 19.30 h.

CECOT (c. de Sant Pau, 6).

Activitat organitzada per la CECOT Dissabte i diumenge, a les 12 h.

Ajuntament (raval de Montserrat, 14) Dissabte, 12.30 h, 13 h, 13.30 h i 14 h.

Casa Jacint Bosch (c. del Teatre, 4-6) Dissabtes, a les 17 h.

Divertimento Recorregut: Gran Casino, Cercle Egarenc i Societat Coral “Els Amics".

Trobada: Gran Casino (Font Vella, 78) Dissabte i diumenge, a les 18 h.

ACTIVITATS PERMANENTS SABIES QUE . . .

El divendres 15 de desembre de 1911 és inaugurat el nou edifici del Teatre Principal segons projecte d’Enric Catà i Josep Guàrdia.

Aquest edifici monumental, amb façana de composició clàssica i ordenació simètrica destaca per la seva cúpula superior recoberta amb trencadís ceràmic. Les obres van durar dos anys i van suposar unes despeses de 200.000 pessetes.

Edificis modernistes que enguany compleixen el centenari El Magatzem Emili Matalonga i Cia. del carrer de Sant Pau nº 6 segons projecte de Lluís Muncunill i Parellada.

El Taller Gibert i Junyent de la raó social La Electra Industrial, situat al carrer de Sant Isidre i carrer del Pantà, va ser concebut com una nau basilical segons projecte de Lluís Muncunill i Parellada.

CONCURSOS VII Concurs d’ambientació de comerços i aparadors VI Concurs d’ambientació de bars i restaurants Si passegeu per la ciutat, deixeu-vos sorprendre per l’ambientació de molts comerços i restaurants ben guarnits per a l’ocasió.

Organitzats per Terrassa Centre, Gremi d’Hostaleria de Terrassa i Comarca i Ajuntament de Terrassa (Comerç i Turisme).

Consulteu les bases a: www.terrassacentre.com; www.gremihostterrassa.com; www.terrassa.cat/firamodernista El Lliurament de premis dels dos concursos es realitzarà durant la setmana posterior a la fira, amb previ avís a la premsa.

Edificis d’habitatges del carrer de Sant Leopold, 29 segons projecte de Domènech Boada i Piera respon a la tipologia de residències per a classes mitjanes que es conserven a Terrassa d’aquest període.

La reforma de la Casa Alegre de Sagrera segons projecte de Melcior Viñals i Muñoz. Constitueix un exemple paradigmàtic del pas d’una família menestral a burgesa que comprèn tot el període de la industrialització terrassenca. La reforma que va transformar totalment l’edifici, segueix un estil eclèctic, si bé incorpora elements d’inspiració modernista. Són interessants les pintures murals, els treballs d’ebenisteria, els treballs de forja, els vitralls emplomats, etc.

Entitats centenàries Centre Excursionista de Terrassa.

El passat 10 de setembre de 1910 va fer 100 anys de la fundació del CET. Aquest centenari s’està duent a terme amb un ampli programa d’activitats que s’han celebrat i continuaran celebrant-se fins al setembre d’aquest any.

Club Deportiu Terrassa Hockey.

Fa cent anys un grup de joves de l’Ateneu de Calassanç creaven el primer club d’hoquei herba de l’Estat i un dels primers d’Europa.

Al llarg d’aquest any s’han desenvolupat i es desenvolupant tota una programació d’actes commemoratius de celebració.

una casa rural, a triar d’una llista de tot l’estat. Gentilesa d’Abacus Cooperativa.

Premi a la millor fotografia Primer premi: un lot de 4 llibres de gran format, de fotografia i natura.

Gentilesa d’Abacus Cooperativa.

Segon premi: Un curs de fotografia impartit per Fotoclub Terrassa, a escollir per la persona premiada, en el transcurs del 2012. Gentilesa de Fotoclub Terrassa.

Tercer premi: Un val per valor de 100 € per bescanviar a la botiga en impressió digital de gran format.

Gentilesa de Copisteria Unió, (Carrer Unió, 26 Terrassa).

V Concurs d’ambientació i decoració de parades del Mercat modernista Organitzat per l’Ajuntament de Terrassa (Comerç i Turisme).

Consulteu les bases a: www.terrassa.cat/firamodernista.

COL LECCIONISME

V Concurs de fotografia.

Organitzat per Fotoclub Terrassa i l’Ajuntament de Terrassa (Comerç i Turisme). Consulteu les bases a: www.terrassa.cat/firamodernista i www.fotoclubterrassa.com.

Premi a la millor col·lecció fotogràfica: un pack-regal de viatge d’un cap de setmana per a dues persones en

6a Trobada d’intercanvi de plaques de Cava. Només dissabte, de 10 a 14 h. Els amants del col·leccionisme teniu una cita obligada en aquesta trobada on podreu intercanviar les vostres plaques i la possibilitat de gaudir d’un esmorzar. Es presentaran dues plaques exclusives de la fira modernista, la d’aquesta edició i la placa de la IIIª Fira Modernista de l’any 2005. Amb la col·laboració del Cafè Teatre, Caves Celler Vell de Sant Sadurní d’Anoia, i el Centre del Col·leccionista de l’ A.V.V. Al Carrer de Baix (davant del Cafè Teatre).

Oferta gastronòmica durant la Fira Modernista

RESTAURACIO

El Gremi d’Hostaleria de Terrassa us convida a conèixer la gastronomia del 1900 que us ofereixen els establiments d’hostaleria al llarg de tot el cap de setmana de la Fira Modernista. Us proposen els espais de restauració següents: Parc de Sant Jordi El Gremi d’Hostaleria instal·larà “La glorieta del Jardí", un bar- taverna ambientada d´època situada en el marc incomparable dels jardins del Parc Sant Jordi, on s’oferirà vermut, cafè, begudes, aperitius de tota la vida, cerveses tradicionals, i altres productes típics de l’època i d’ara. A càrrec de Ca l’Avi. Dot. Establiment ubicat a l’interior del parc, us ofereix un menú modernista a la seva terrassa ambientada d’època.

La Encina, al carrer de Volta.

Ambientat d’època, disposarà de terrassa i paradeta on oferirà begudes i una gran oferta d’embotits i formatges.

Rambla d’Ègara Gaudiu de la nova Rambla on trobareu un gran nombre de terrasses: Frankfurt Rambla. Ambientació d’època. Rambla d’Ègara, 146.

Restaurant El Llumí. Ambientació d’època. Oferirà menú modernista.

Rambla d’Ègara, 241.

Bracafè. Ambientació d’època oferint “suïssos”, “cigalons”, cafès...

Rambla d’Ègara, 247.

Al Panino, ambientació d’època.

Ofereix pizzes piadines i elaboracions de cuina italiana. Rambla d’Ègara, 263.

La Terrassa del Museu. Dissabte disposarà d’un menú modernista que farà reviure l’època. Rambla d’Ègara, 270.

Vall Repòs. Ofereix esmorzars, aperitius i menú modernista. Rambla d’Ègara, 287.

Baco. Us ofereix menú modernista també a la terrassa. Rambla d’Ègara, 305.

Las Forcas. Us ofereix menú modernista i ambientació d’època. Carrer d’Arquímedes, 131.

Restaurant - Museu La Botigueta. A més del menú modernista, hi ha exposades més de 40 antiguitats i més de 100 quadres i gravats relacionats amb el modernisme català de principis de segle XX. Un autèntic museu modernista a la nostra ciutat.

Avda. de Josep Tarradellas, 8.

Restaurant Goliard. Oferirà un menú modernista. Carrer de Pare Llaurador, 19.

Centre La terrassa modernista. Una vegada més, un decorat únic que l’Antoni Verdaguer va utilitzar a “La ciutat de les xemeneies”, que podreu gaudir a la plaça Salvador Espriu.

Recomanem fer un vermut de la casa “Yzaguirre”, o bé una cerveseta ben fresca de la casa “Damm”, i no deixar de provar els tastets elabo-

rats per les escoles d’hostaleria: Torre Mossèn Homs de Foment de Terrassa i Cicle Formatiu GM de Cuina i Sala d’IES Cavall Bernat. A més, durant el cap de setmana, es servirà Cafè Terrassa, el cafè de comerç just de la teva ciutat, i el dissabte d’11 a 13.30 h estaran a la terrassa donant informació d’aquesta marca de cafè, de les cooperatives del Sud i del cafè en general.

Coordina: Gremi d’Hostaleria de Terrassa i Comarca. Hi col·labora: Exclusives Ègara.

Casa Emilia. Ambientat d’època.

Esmorzars de proletariat i menú modernista. Carrer de Goleta, 9.

El Punt. Ambientat d’època, oferirà un menú modernista. Dissabte de 13 a 14 h. Havaneres en directe i sardinada. Plaça Salvador Espriu, 3. Obsequiarà amb un detall als clients que, per parella, vagin vestits d’època durant tota la fira.

Xitos. Els cambrers ambientats d’època ens oferiran un assortiment de cassoletes, així com una important bodega. Plaça Salvador Espriu, s/n.

Vent de Dalt us esperen per degustar una gran varietat de tapes i un menú modernista. Carrer de la Unió, 28.

Tao, ambientats d’època, ofereixen un menú modernista. Raval de Montserrat, 56.

Gelato, ambientats d’època, ofereixen copes de gelats elaborats amb disseny modernista. Raval de Montserrat, 8.

Punt i Apat. Ambientació d’època.

Assortit d’entrepans i servei de cafeteria amb terrassa interior. Carrer de les Parres, 4.

Cafè Dolç. Terrassa ambientada amb taules i cadires. Oferiran un menú modernista, aperitius i gelats.

Plaça Vapor Ventalló.

El Restaurant Les Escaletes, amb ambientació modernista, ens ofereix un menú elaborat amb receptes de l’època. Carrer de les Escaletes, 8.

Zurito. Menú modernista, restaurant i servei de cafeteria amb terrassa a la Plaça Didó. Carrer la Rasa, 70.

Rovell de l’Ou, us ofereix un menú modernista i servei de terrassa. La Rasa, 60.

Per a tot el que vulguis saber

INFORMACIO

Perpicar, ambientats d’època, ofereixen menú modernista i tapes. Carrer de la Font Vella, 10 .

Perxalar, ambientats d’època, podreu degustar menú i entrepans. Carrer Major, 38.

El Doll Bretó ofereix un menú especial d’època, autèntiques galetes i creps amb dissenys modernistes. Camí Fondo, 12.

Carrer de la Palla. Podreu gaudir d’un ambient modernista al llarg de tot el carrer.

El Porró oferirà un gran assortit de tapes i begudes a la terrassa ambientada.

El Pou ambientat d’època, inclosa la terrassa, us ofereix unes tapes i platillos d’època.

El Cel de les Oques. Menú modernista i ambientació.

El Porró gran. Menú del 1900 i ambientació.

Al carrer de Baix s’ambientaran tots els establiments.

L’Estapera ofereix menús burgesos i de proletaris.

Cafè Teatre. Ofereix menú modernista. Cassoles de fang amb “terregada” i plats cuinats a la terrasenca de l’època. Dissabte de 10 a 14 h, podreu gaudir d’una important trobada de col·leccionistes de plaques de cava.

Restaurant Mélange. Menú modernista.

Tocats per la Tramuntana, us ofereix un gran assortit de tapes d’elaboració casolana. Ambientats d’època.

Passatge de Bastard, 4.

La Picoteca. Platillos i tapetes modernistes. Raval de Montserrat, 23.

Passeig Comte d’Ègara Nobadis us ofereix un menú modernista i la seva terrassa ambientada d’època. Passeig Comte d’Ègara, 18.

Tivoli. Ambientació d’època, terrassa i menú modernista.

Passeig Comte d’Ègara, 14.

Catacrep. Ubicat a l’edifici modernista catalogat Casa Concepció Montset, al carrer de la Font Vella, 91.

Terrassa ambientada, menú especial modernista, amanides de l’època, creps i galetes autèntiques fetes amb farina de Fajol, biscuits bretons i original sidra de la Bretanya francesa.

Plaça Nova i Vapor Gran Restaurant Mun. Cuina evocativa amb un menú inspirat en la cuina de l’època. Portal Nou, 42 (Hotel Vapor Gran).

Toca Teka. Ofereix un menú modernista i ambientació, amb terrassa. Plaça Vapor Gran, Local 2.

Espai Nuva. Ambientació d’època, plats elaborats de l’època i exposició de cartells modernistes. Passeig Vapor Gran.

Cañas i Tapas. Menú modernista i el seu plat estrella “ous estrellats”. Plaça Nova.

Parc Vallparadís Textures oferirà un menú modernista. Carrer Salmerón, 25. Al recinte del Museu Tèxtil.

La Carbassa, recentment inaugurada, ofereix un menú modernista al bell mig del Parc.

El Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa vendrà el típic Pa de Boina i el Pastís Vitrall que s’elaboren especialment amb motiu de la Fira Modernista i que podreu trobar a les botigues agremiades.

També es posaran a la venda tres productes creats recentment pel Gremi de Flequers i Pastissers dins el projecte Terrassa Gastronòmica: la Coca de Munt, el Pa de Munt i els Rocs de Munt.

Horari de la Fira Modernista: Dissabte i diumenge d’11 a 21 h.

Ajuntament de Terrassa / Regidoria de Comerç i Turisme Comerç, Mercats i Fires. Carrer Unió, 36.

Tel. 93 739 74 07. firamodernista@terrassa.cat / comerciants@terrassa.org / www.terrassa.cat/firamodernista Oficina de Turisme. Raval de Montserrat, 14.

Tel. 93 739 70 19 turisme@terrassa.cat / www.visitaterrassa.cat Informació telefònica al 010.

Suport d’informació a la Fira Modernista. Punt d’informació i atenció a visitants al raval de Montserrat.

L’Oficina de Turisme informarà permanentment de les activitats que es realitzaran al llarg dels dos dies i de l’oferta turística de la ciutat.

Punt d’atenció als nens i nenes perduts durant la Fira: atri de l’Ajuntament (Cos de guàrdia - Policia Municipal).

Raval de Montserrat.

Punt d’Informació de Terrassa Centre al carrer Major / plaça Vella. S’informarà permanentment de totes les activitats de la Fira.

Assistència mèdica. Unitat d’Assistència Mèdica de la Mútua de Terrassa al carrer Unió, 36 (edifici oficines de Comerç).

Accessibilitat. Activitats adaptades a persones amb discapacitats: Activitat adaptada a persones amb discapacitats auditives.

Activitat adaptada a persones amb dificultats visuals.

Activitat adaptada a persones amb discapacitats físiques.

TALLS DE TRANSIT Rambla d’Ègara: tallada en sentit descendent entre els carrers Galileu i Torrella, i en sentit ascendent entre Doctor Cabanes i Arquimedes.

Carrer de Grànius: tallat al trànsit des de dissabte dia 7 a les 8 h fins diumenge 8 a les 22 h. Únicament es permetrà el pas a vehicles per accedir al pàrquing del carrer Goleta, als vehicles de venedors del Mercat i als participants acreditats de la Fira.

Plaça Josep Freixa i Argemí: tallada al trànsit des de divendres dia 6 de maig a les 8 h, fins dilluns 9 a les 2 h. Dissabte 8 i diumenge 9 l’accés als guals només serà permès de 22 a 9 h del matí.

Carrer de Josep Trueta (des de Pl. Sant Oleguer fins a Pl. Doctor Zamenhoff): Tallat al trànsit des de divendres dia 6 de maig a les 17 h fins el diumenge 8 a les 24 h.

Carrer de Nicolau Talló (entre Dr. Ullés i Pl. Josep Freixa i Argemí): Tallat al trànsit des de divendres dia 6 a les 8 h fins dilluns 9 a les 2 h. Dissabte 7 i diumenge 8 l’accés als guals només serà permès de 22 a 9 h del matí.

Carrer Volta (entre Rambla d’Ègara i Galileu): tallat al trànsit dissabte 7 i diumenge 8 de les 8 h del matí a les 22 h. El trànsit i l’accés als guals només serà permès de 22 a 9 h del matí.

Carrer de Pau Claris (entre Indústria i Rambla d’Ègara): tallat al trànsit des de dissabte dia 7 a les 8 h fins diumenge 8 a les 24 h. Es permetrà l’accés als guals.

Carrer Iscle Soler i Cisterna (entre Iscle Soler i Portal de Sant Roc): Tallats al trànsit per reserva estacionament de participants acreditats. Des de dissabte 7 a les 8 h del matí fins diumenge 8 a les 22 h. Es permetrà l’accés als guals.

Carrer de la Font Vella (entre Passeig i Sant Pau): tallat al trànsit des de dissabte 7 a les 8h fins diumenge 8 a les 24 h.

Passeig Comte d’Ègara (vial sud, zona Tívoli): tallat al trànsit des de divendres dia 6 a les 13 h fins diumenge 8 a les 24 h.

Carrers de Teatre, Sant Pau, Puig Novell i Sant Jaume: Carrer Teatre des de pl. Saragossa, quedant tallats al trànsit, Sant Pau, Puig Novell i Sant Jaume. Dissabte 7 de maig entre les 17 i les 22 h i diumenge 8 entre les 10 i les 22 h. Es permetrà l’accés dels veïns als guals.

Per moure’t durant la Fira

PLANOL D’ESPAIS I ZONES

GRACIES Fan possible la Fira Modernista...

Ajuntaments de Ciutats Modernistes de Catalunya: Manresa, La Pobla de Lillet, Castellar de n'Hug, Canet de Mar, Mataró, Argentona, Cardedeu, L'Ametlla del Vallès, La Garriga, Figaró-Montmany, Granollers, Ullastrell i Reus.

L'Oficina de Promoció Turística de la Diputació de Barcelona i els Consorcis de Turisme del Baix Llobregat i del Vallès Oriental.

Abacus Acade (Associació CatalanoArgentina d´Equinoterapia) Agrupació Astronòmica de Terrassa Agrupació Musical San José de Terrassa Alternativa3. Cafè Terrassa Amics de la Música de Terrassa Amics de les Arts i Joventuts Musicals Amics de les Arts i Joventuts Musicals (Grup d'artistes plàstics) Amics de Sant Antoni Abat Agrupació de Pessebristes de Terrassa Agrupació Sardanista Amunt i Crits Arxiu Tobella Associació Amics dels Bombers de Terrassa Associació Catalana de Ceràmica decorada i de Terrissa Associació Comerciants de Ca n'Aurell Associació Concessionaris Mercat Independència Associació Cultural Santa Cruz de Canjáyar Associació de Puntaires de Terrassa Associació de Veïns de l'Antic Poble de Sant Pere Associació de Veïns de Ca n'Aurell - Vocalia Amics del Parc de Sant Jordi Associació Taller del Llibre Ateneu Terrassenc Banda de Terrassa Baraka Club de Viatges Bastoners de Terrassa Brujaum.

Gran Casino Castellers de Terrassa Cafè Teatre Casanovas Selecció C.D. Terrassa Hockey CECOT CEM (Centre d'Educació Musical) Centre Cultural El Social Centre del Col·leccionista - AV

Can Jofresa Centre de Documentació i Museu Tèxtil Centre Excursionista de Terrassa Cicle Formatiu GM, Cuina i Sala IES Cavall Bernat Cinema Catalunya Club Ferroviari de Terrassa Col.lectiu de Dones de Ca N'Anglada Col·lectiu Cuina Vallès Comerç Terrassa Centre Consorci de Turisme del Vallès Occidental Cooperativa de Teixidors Coral Lamardebé Coral Rossinyol Coral Orfeó Joventut Terrassenca de la SCJT Creativitat Arts Creu Roja de Terrassa Cuina Vallès Culturart del Districte IV Dismifísics (Associació terrasenca disminuïts físics associats) Dones amb empenta de Vilardell i Torre-sana Drac i Drac Infantil de Terrassa Edi El Social Teatre Entitat Cultural El Porronet de Terrassa Entitat sòciocultural La Llanterna terrassenca Esbart Egarenc del Social Escenografia Moià Escola Industrial Escola Tot Ball Escuderia MATHC, Motor Atlètic Terrassa Hoquei Club Exclusives Egara Farmàcia del Cacho Federació d'Associacions de Comerciants de Terrassa (FACT) Fernando Font de Gayà Fotoclub Terrassa Fundació Maria Auxiliadora Taller solidari FUPAR GAAC Geganters de Terrassa Gente de Tango Grallers del Teler Gralles Grillades Gremi de Floristes de Terrassa Gremi de Professionals de la Imatge de Catalunya Gremi Empresarial d'Hostaleria de Terrassa i Comarca Gremi de Flequers i Pastissers de Terrassa Gremi de Pastissers de Terrassa Gremi de Carnissers i Cansaladers-Xarcuters de Terrassa i comarca GRID Institut del Teatre/ESTAE La Botiga del Celler d’Ullastrell

La Colla dels Federins La Fundició Llar Unnim Caixa Terrassa, Obra Social Marta Vivó Minyons de Terrassa Momentum Editors Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya Mútua de Terrassa Pastisseria Turull Puntaires contra el càncer (Puntaires de la Parròquia de Sant Josep de Can Palet i l'AV de Ca n'Aurell) Pilar Altimira Restaurant Viena Restaurant Maigo Sala de Festes Fred Astaire Servei d'intèrprets FESOCA Societat Coral "Els Amics" Societat Coral Joventut Terrassenca, Coro Vell, Secció pintura Taula de la Discapacitat Treure Ball Vermuts Miró de Reus Voluntaris Terrassa Xavi Salvador Guerrero (fakir) Xarxa de Municipis Indians

I les àrees, empreses i organismes municipals: Comerç i Turisme Àrea de Govern Arxiu Municipal Arxiu Històric de Terrassa Brigades Municipals CAET (Centre d'Arts Escèniques de Terrassa) Ciutadania i Drets Civils Conservatori Municipal de Música de Terrassa Cultura Eco-Equip Egarvia Escola Municipal d'Hostaleria Torre de Mossèn Homs Escola Municipal La Llar Esports Foment de Terrassa Funerària Egarense Imatge i Comunicació Manteniment Urbà Mobilitat Museu de Terrassa Obres Públiques Parc de Vallparadís Polítiques de Gènere Punt Municipal d'Atenció a les Discapacitats Serveis Generals Societat Municipal de Comunicació de Terrassa TMESA Via Pública

Organitza:

Patrocinen:

Col路laboren:

Amb el suport de: