Sortim! número 22 (octubre 2011)

| núm. 22 | Octubre | 2011 | Propostes per sortir de casa i viure a fons la ciutat

sortim

A l’octubre, música per a tothom Aeromodelisme, bojos pel vol

4

La cuina més exòtica de la ciutat

6

La ruta dels bandolers

8

Foto: Miquel Carol Arxiu Jazz Terrassa

+ l’agenda cultural

temps lliure

Que no pari la música!

Comença una nova temporada musical a la ciutat amb una oferta de qualitat i molt diversa per a tots els públics. En concret, aquest mes està farcit de molt bones propostes musicals que responen a tot tipus d’estils. Des del Sortim! hem volgut seleccionar vuit dels millors concerts de l’octubre, que tindran lloc en quatre dels temples musicals terrassencs. Segur que en trobareu més d’un que respongui a les vostres expectatives.

Divendres 21, 22 h / Auditori Municipal / 9 euros THE PERFECT FOOL The Perfect Fool és el projecte del músic terrassenc Albert Alegre.

El llenguatge de The Perfect Fool parteix essencialment de les melodies, combinades amb adequats arranjaments i amb un bon assortit d’harmonies que donen lloc a una textura pop-rock amb un segell propi. El grup ha obtingut el tercer premi del prestigiós concurs Track 2011 del Vendrell. Organitza: Casa de la Música de Terrassa.

Dissabte 22, 22 h / Nova Jazz Cava / 12 euros DMITRY BAEVSKY QUARTET El saxofonista Dmitry Baevsky va descobrir la vocació pel jazz al seu Sant Petersburg natal. El 1996 es va instal·lar a Nova York, on es va graduar a la New School i va guanyar-se la confiança de la molt exigent escena local. D’aleshores ençà ha treballat amb músics com Harry Allen, Peter Bernstein, Cedar Walton, Junior Mance, Steve Williams o Joe Magnarelli. Baevsky ha recorregut amb èxit els millors locals de Nova York i París.

Divendres 28, 22 h / Nova Jazz Cava / 10 euros FARRÀS-ROMANÍ HOT JAZZ CATS En l’argot jazzístic, els cats són els col·legues amb qui un se sent a gust, i el hot jazz és aquell jazz càlid que toca el cor i et fa moure. El trompetista terrassenc Josep Maria Farràs i el clarinetista Oriol Romaní, acompanyats d’una excel·lent secció rítmica, ofereixen un jazz ple de vitalitat i de swing.

Recreen temes típics dels anys vint, trenta i quaranta a Nova Orleans, Xicago i Nova York i toquen també algun tema propi.

2 | octubre sortim!

Foto: Miquel Carol - Arxiu Jazz Terrassa

Dissabte 15, 21 h / Auditori Municipal / 12 euros NARSILION Després de nou anys i d’una llarga trajectòria internacional que els ha portat per escenaris d’arreu d’Europa, la banda catalana de música medieval i celta Narsilion, formada per Sathorys Elenorth i Lady Nott, torna per presentar el seu quart treball, Elenna Nórë (en llengua èlfica, “la terra en direcció a les estrelles”). Hi trobareu influències de sonoritats japoneses inspirades en el zen. Organitza: Casa de la Música de Terrassa.

temps lliure

Dissabte 15, 22.30 h / Faktoria d’Arts, Sala Rasa / 15 euros anticipada, 20 euros a taquilla ELS PETS En el seu 25è aniversari, el grup de Constantí vol compartir amb els incondicionals vint-i-cinc cançons que han marcat la seva trajectòria. Serà un repàs exhaustiu on el públic podrà gaudir d’un conjunt que segueix en plena forma. Només cal dir que els premis de la crítica els han triat com a artistes de l’any. Si voleu recordar algunes de les cançons que us han acompanyat durant els darrers vint-i-cinc anys, aquest és el vostre concert.

Divendres 21, 22.30 h / Faktoria d’Arts, Sala Rasa / 5 euros anticipada, 8 euros a taquilla ELS CATARRES Estem davant del grup revelació de la temporada gràcies a l’èxit del seu primer senzill: Jenifer. Un guitarrista que canta, una contrabaixista i un acordeonista que amb els peus toca el bombo i la pandereta ens ofereixen un dels directes més atractius i festius de l’actualitat. El grup, nascut a finals del 2010, també s’ha convertit en un defensor tenaç de la música lliure, fins al punt de regalar la seva música des de la pròpia web.

Dijous, 20, 21 h / Centre Cultural Unnim / 25 euros ORQUESTRA BARROCA CATALANA Aquesta formació inaugurarà la temporada musical del Centre Cultural Unnim acompanyada dels joves cors Albada i Bruckner, dos dels millors del panorama nacional. Oferiran dues peces de Vivaldi: Gloria, l’obra més coneguda i popular de la música sacra del compositor venecià, i Magnificat, menys coneguda però d’una qualitat musical admirable.

També interpretaran el Concerto grosso en sol menor de Händel.

Divendres 28, 21 h / Centre Cultural Unnim / 30 euros NINA + ORQUESTRA DE CADAQUÉS Arriba a Terrassa l’espectacle De Broadway al Paral·lel, un recorregut per la història del musical, il·lustrat amb alguns dels temes més clàssics i coneguts dels millors autors de referència del teatre musical. L’Ensemble de l’Orquestra de Cadaqués acompanyarà Nina, una de les cantants catalanes més reconegudes i gran coneixedora i amant d’aquest gènere. octubre sortim!|3

temps lliure

Aeromodelisme, miniatures a l’aire

El Club Aeronàutic Egara agrupa un centenar de socis que cada setmana aixequen el vol de petits aparells que han construït ells mateixos, disposats a convertir-se en pilots per competir o simplement per entretenir-se.

Figures enginyoses L’aeromodelisme és una activitat que té com a objectiu dissenyar, construir i fer volar avions i helicòpters. Hi ha infinitat de modalitats i categories de competició (acrobàcies, maquetes, carreres, velocitat, combat...) i a la vegada es classifiquen pel motor que porten o per si són de vol lliure. Ara bé, gairebé sempre veurem que la majoria d’aficionats piloten avions de motor, un fet que dóna als aparells més realisme. El control pot ser per cable, però una gran part dels aparells són pilotats per radiocontrol.

Club Aeronàutic Egara A Terrassa, aquesta afició es va consolidar gràcies a un grup d’aficionats que l’any 1977 es van reunir per compartir els seus vols i enriquir-se dels coneixements que havien anat adquirint tant de mecànica com de modelisme, la qual cosa els va permetre perfeccionar els seus aparells i la seva destresa a l’aire.

Actualment són un centenar els integrants que cada setmana es reuneixen en un camp del barri de Can Boada per fer volar aquests enginys.

Dades bàsiques: Com contactar-hi? c.a.e@telefonica.net Quan volen? Dissabtes, diumenges i festius, de 10 a 14 h On ho fan? Camí de Can Boada (darrere l’antiga Mina d’Aigües) 4 | octubre sortim!

temps lliure

Miguel Pérez President del Club Aeronàutic Egara

No és difícil aprendre a fer volar els aparells. Per construir-los oferim suport tècnic gratuït i, un cop al camp, amb quatre caps de setmana una persona ja els pot fer volar ella mateixa, amb la supervisió d’un de nosaltres, que fa d’entrenador. Puntualment, col·laborem amb la Universitat Politècnica de Catalunya acollint projectes d’estudiants d’enginyeria.

També fem exposicions i exhibicions.

Pots comprar l’aparell muntat, però val la pena construir-lo tu mateix perquè així entens més bé el seu funcionament i el domines millor.

Campionats locals i nacionals Anualment, a Terrassa se celebren dos campionats locals i una de les quatre proves de F5J, que es fan a quatre localitats diferents de Catalunya. Puntualment, s’hi organitzen jornades de vol nocturn, i cada mes de maig se celebra el Dia del Club, durant el qual es pot veure una macroexhibició de diverses modalitats.

Els propers esdeveniments són: 23 d’octubre: cursa d’avions de motor 27 de novembre: Campionat de Catalunya - III Open F5J Josep Puig Prat

Manuel Vergara 67 anys

Vaig començar en l’aeromodelisme ja de gran.

M’agrada pilotar helicòpters perquè el risc és més gran. El vent és el principal enemic perquè et fa perdre l’estabilitat de l’aparell. A l’hora de pilotar-lo per radiocontrol, és com si fessis un dibuix amb les dues mans: la mà esquerra per girar i la mà dreta per anar endavant i endarrere. No et pots despistar ni un moment!

Jordi Morera 44 anys

És una afició que ja de petit m’agradava. Tenia molta curiositat per l’aeromodelisme i vaig venir al camp d’aquí de Terrassa.

A una botiga especialitzada vaig comprar les peces per muntar el meu propi avió, fet de poliestirè (plàstic escumat) i amb motor elèctric; i després en vaig fer un de fusta i amb motor d’explosió.

Al camp, a banda de volar, ens donem suport tècnic mútuament i portem sempre eines per reparar-los si tenim una caiguda. octubre sortim!|5

restauració

Els mil i un gustos

En el temps de la globalització, el món es fa més petit i tot és més a prop. Si abans havíem d’anar a països llunyans per buscar gustos diferents i exòtics, ara només ens cal fer un volt per la ciutat per trobar locals on poder experimentar nous conceptes gastronòmics.

Tibet Lhasa Bar

Cuina tibetana i nepalesa Carrer del Vall, 22 Tel.: 93 780 97 10 / 660 425 407 Horari: Obert tots els dies de la setmana, migdia i nit.

Tibet Lhasa Bar

Una cultura que viu entre dues grans potències té tendència a veure’s empetitida. Si, a més, hi sumem que es troba a la zona més alta de la Terra, i una de les més inhòspites, és normal que passi gairebé desapercebuda. El

Bi-En

Cuina japonesa i mediterrània Carrer del Periodista Grané, 125 Tel.: 93 736 12 25 Horari: Obert els migdies de dimarts a diumenge i les nits de dimecres a dissabte.

El Bi-En és un restaurant curiós, on pots demanar de primer unes anxoves del país i de segon una tempura kaiage, o començar amb una amanida japonesa d’algues, peix i marisc, i continuar amb un entrecot de bou d’enceball. S’hi barregen dues cuines molt similars i molt diferents al mateix temps, treballant un nou concepte gastronòmic: la cuina japoterrània.

6 | octubre sortim!

Tibet, però, ha mantingut la personalitat i les tradicions; la seva religió desperta simpaties arreu del món; i la seva cuina, una gran desconeguda, de mica en mica va arribant a la resta del planeta.

A la nostra ciutat tenim la sort de poder gaudir dels pocs restaurants tibetans

que hi ha a tot l’Estat. A la seva variada carta, hi trobarem empanades al vapor, sopa de llenties, momos, pollastre amb curri, verdures en tempura..., tot acompanyat per l’omnipresent arròs basmati, regat amb un te o amb un batut de iogurt i sota l’atenta miranda de Tenzin Gyatso, el 14è dalai-lama.

A la carta trobarem, d’una banda, arrossos, peixos, carns i mil i una tapes d’inspiració mediterrània; i, d’altra banda, tota l’excel·lència de la cuina japone-

sa tradicional. Un ventall d’opcions molt àmplies per jugar i experimentar amb les dues cuines en una oferta nova i pràcticament única a la ciutat.

Bi-En

restauració

D.F.

D.F.

Cuina mexicana Carrer de Sant Francesc, 62 Tel.: 93 733 70 35 Correu: info@restaurantedf.es Horari: Obert de dimarts a dissabte, de 20 a 23.30 h, i els dissabtes al migdia.

Feia anys que el Marcos estava fascinat per la cuina mexicana, així que, quan va decidir muntar un negoci relacionat amb la seva professió, l’hostaleria, ho va tenir claríssim: faria un restaurant mexicà. Així va néixer el restaurant D.F., un local que

Divan

Cuina turca Plaça de la Terrassa Industrial, s/n (Parc del Segle XXI) Horari: Obert tots els dies, de les 12 del migdia a la 1 de la nit.

Diuen que el millor kebab del món es menja als carrers d’Istanbul, a peu dret i en un carreró del casc antic. Els entesos en menjar turc afirmen, a més, que com de veritat llueix la carn de kebab és en un plat i acompanyada d’arròs, amanida i salsa de sèsam; el pa, per acompanyar, però mai per embolicar.

Al restaurant Divan, al Parc del Segle XXI, podem comprovar quina de les dues opcions ens agrada més, ja que tenen tant la de menjar ràpid com la d’entaular-se. De moment, la carta és la mateixa, però hi ha la intenció d’anar separant els dos espais i fer que el res-

ell mateix defineix com un restaurant de cuina mexicana adaptat al gust i els productes de la nostra terra.

El Marcos no es cansa d’explicar que la cuina mexicana és molt més que els fregits i congelats que serveixen en algunes cantines mexicanes. Ell treballa només amb productes propis, no té fregidora i ho fa tot a la planxa; tots els plats són aptes per a celíacs i hi ha diverses opcions per als vegetarians. Al final, la cuina mexicana és molt similar a la nostra, només que els aliments es barregen

d’una altra manera i hi ha espècies que li donen aquell gust tan característic.

Divan

taurant cada vegada faci lluir més la cuina turca i l’allunyi de la concepció del fast food. Fins que no ho facin, és

més que recomanable explorar la carta, on trobarem perles com ara el plat de salses orientals. octubre sortim!|7

aire lliure

En terres de bandolers Una ruta organitzada per l’Oficina de Turisme ens convida a conèixer la història del bandolerisme al massís de Sant Llorenç del Munt i l’Obac El diumenge 9 d’octubre tenim l’oportunitat de passar un matí en plena natura, molt a prop de Terrassa, per conèixer la petjada dels bandolers al Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. Us hi podreu traslladar des de la mateixa ciutat amb el Bus Parc. L’itinerari s’iniciarà a la Casa Nova de l’Obac, on podreu assistir a la projecció de l’audiovisual “La Megafada”. A continuació, des d’aquest punt, i prenent el camí que us portarà fins a la font de la Portella, fareu un recorregut que us traslladarà a la vida dels bandolers durant els segles XVI i XVII. Coneixereu diferents aspectes relacionats amb la història del bandolerisme a Catalunya i al massís de Sant Llorenç del Munt i l’Obac. I també us explicaran les tàctiques bandoleres, les armes, la indumentària que duien i la llegenda del famós bandoler Capablanca. L’itinerari finalitzarà novament a la Casa Nova de l’Obac perquè hi pogueu admirar les exposicions sobre el Parc.

Durada: 3 hores Hora i lloc de sortida: 8.30 h a la parada de bus de l’estació d’autobusos, o 8.40 h a la parada de bus de l’estació de RENFE Terrassa Centre Serveis inclosos: desplaçament d’anada i tornada al Parc Natural amb el servei Bus Parc i excursió guiada Preu: 5 euros els adults i els nens de 7 a 16 anys; 3,50 euros els majors de 65 anys i els menors de 7 anys. Consulteu altres descomptes.

Informació i inscripcions: Cal fer reserva prèvia a l’Oficina de Turisme de l’Ajuntament. Raval de Montserrat, 14. Tel.: 93 739 70 19.

S’aconsella portar calçat i roba adequats per caminar, gorra, protecció per al sol i cantimplora amb aigua.

l’agenda cultural

octubre 2011

L’Agenda Cultural és un servei de l’Ajuntament de Terrassa adreçat a sistematitzar i fer publicitat dels actes culturals que se celebren a la nostra ciutat organitzats per qualsevol entitat o associació d’àmbit cultural.

Es publiquen a l’Agenda Cultural tots aquells actes oberts al públic que siguin notificats per escrit, abans del dia 10 del mes anterior, a la Casa Soler i Palet (carrer de la Font Vella, 28) o bé a l’adreça electrònica cultura@terrassa.cat.

La responsabilitat dels actes i de la informació publicada recau exclusivament en les entitats organitzadores.

Informació cultural Si desitgeu més informació sobre l’actualitat cultural de la ciutat, o bé rebre l’Agenda Cultural per via electrònica, ho podeu sol·licitar, o consultar la versió electrònica a www.terrassa.cat/agendacultural.

biblioteques

cinema

conferències, rutes...

dia a dia Dissabte 1 d’octubre 2/4 d’11 del matí APRENEM LLENGÜES LLEGINT I PARLANT Taller d’intercanvi lingüístic Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Aprenem Terrassa Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 12 del migdia L’hora del conte HISTÒRIES PRINCIPESQUES Biblioteca Districte 5 Jocs Olímpics, 7 Sandra Rossi Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 6 de la tarda Temporada de l’Espectacle Infantil FESTA DE PRESENTACIÓ Espai Cal Titella Xocolatada Plaça del Progrés Roger Canals Associació La Xarxa www.laxarxa.terrassa.net 6 de la tarda Festival TNT NATURES Plaça de Salvador Espriu Puck Cinema Caravana Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.caet.cat 7 de la tarda Festival TNT DANSA REAL JA! Raval de Montserrat (davant del mercat) Pere Faura Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.caet.cat 2/4 de 8 del vespre Festival TNT CUBE KANGA Raval de Montserrat (davant de l’Ajuntament) Kulbik Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.caet.cat

música

teatre i dansa

3/4 de 8 del vespre Festival TNT ELLA Raval de Montserrat (davant del mercat) Maura Morales Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.caet.cat 2/4 de 9 del vespre Festival TNT EXTRAORDINARIO Sala Maria Plans. Gaudí, 11 Colectivo Babazorro Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.caet.cat 9 del vespre Festival TNT NO SÉ SI...

Teatre Alegria. Gaudí, 15 Cia. Marta Carrasco Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.caet.cat

cultura popular

exposicions

2/4 de 10 de la nit Sam Sam Festival Concert LOS MALEANTES, REMENDAOS, DANIEL HIGIÉNICO & DAVID SAM, JALEO REAL Faktoria d’Arts. Rasa, 64 Amics d’en Ferran i Faktoria d’Arts www.faktoria.org 11 de la nit Festival TNT GREATEST HITS Reina Victòria Bar. Rasa, 48 Sergi Fäustino Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.caet.cat 11 de la nit Concert TRIBUTE + ALIAGA Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.crossroads.es

cursos i tallers

premis i concursos

Diumenge 2 d’octubre VII TROBADA TINTINAIRE DE CATALUNYA Carrers del centre Associació 1001 11 del matí 33a FIRA DEL DIBUIX A TERRASSA Plaça Vella Amics de les Arts i Joventuts Musicals 2/4 de 12 i 2/4 d’1 del migdia VISITA AL NOU TALLER DE RESTAURACIÓ DEL CENTRE DE DOCUMENTACIÓ I MUSEU TÈXTIL Centre de Documentació i Museu Tèxtil. Salmerón, 25 www.cdmt.es 7 de la tarda Festival TNT ANTAGÒNICS Cúpula del Teatre Principal Plaça de Maragall, 2 Cia. Vero Cendoya Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.caet.cat 2/4 de 9 del vespre Festival TNT EXTRAORDINARIO Sala Maria Plans. Gaudí, 11 Colectivo Babazorro Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.caet.cat Dilluns 3 d’octubre 6 de la tarda Tallers d’eines de gestió de conflictes COM ACTUEM DAVANT DELS CONFLICTES Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa - Ciutadania i Drets Civils 7 de la tarda Acosta’t a la lectura TALLER DE LECTURA PER A ADULTS Biblioteca Districte 4 Infant Martí, 183 Fina Ginesta

octubre sortim!|9

agenda cultural Dimarts 4 d’octubre 2/4 d’11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 11 del matí Festival TNT PUMBA! Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Búbulus Menuts Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.caet.cat 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tarda Trobada de poesia FRANCESC PALET POESIES DEL BARRI DE LES FONTS DE TERRASSA Centre Cultural Unnim Rambla d’Ègara, 340 Associació de Poetes Terrassencs

3/4 de 6 de la tarda Taller de lectura (de 8 a 10 anys) TINTÍN A LES BIBLIOTEQUES Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda L’hora del conte Biblioteca Districte 4 Infant Martí, 183 Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda Nascuts per llegir CONTES PER RELAXAR, MASSATGES PER ESTIMAR Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Elena Andrés Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 8 del vespre Sessió fotogràfica RECULL NOVA SEU DE L’ATENEU Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 http://ateneuterrassenc.terrassa.net 10 de la nit Concert + jam session EDU MANZANAS & WHISKEY TREN Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.crossroads.es

Dimecres 5 d’octubre 6 de la tarda L’Aranyeta Xica CANTEM AMB EL NICO Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Txell Pocino i Gemma Cama Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tarda Curs: Redescobrir el nostre patrimoni: arquitectura i paviments de la Seu Episcopal d’Ègara ELS PAVIMENTS A LA SEU EPISCOPAL D’ÈGARA Esglésies de Sant Pere de Terrassa Plaça del Rector Homs, 1 Domènec Ferran Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/museu 7 de la tarda RECITAL DE POESIA ERÒTICA Biblioteca Districte 4 Infant Martí, 183 Ramón Pierrá Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques

Divendres 7 d’octubre 6 de la tarda Acosta’t a la lectura PRESENTACIÓ DEL CLUB DE LECTURA INFANTIL DE LA BD6 Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 d’11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda L’hora del conte HISTÒRIES PRINCIPESQUES Sessió per a petits (de 2 a 5 anys) Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Sandra Rossi Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques

Dijous 6 d’octubre 2/4 de 6 de la tarda Art pictòric: CLAUDE MONET. MESTRE DE L’IMPRESSIONISME Escola Tècnica Superior d’Enginyeries Industrials i Aeronàutica de Terrassa Colom, 9 Montserrat Lamúa Aula Gran 10 | octubre sortim!

6 de la tarda Tallers infantils de la bd2 TALLER DE LECTURA (de 9 a 13 anys) Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 8 del vespre Presentació del llibre TERRASSA MISTERIOSA Y ENIGMAS DE MATADEPERA, de Miguel Ángel Segura Bar Neo d’Angelo. Manresa, 173 Miki Romagosa www.miguelangelsegura.com 9 del vespre IX SOPAR SOLIDARI DE L’ASSOCIACIÓ VALLÈS AMICS DE LA NEUROLOGIA Hotel Don Cándido Rambleta del Pare Alegre, 98 AVAN www.amicsdelaneurologia.org 2/4 d’11 de la nit Concert PASTORA Faktoria d’Arts. Rasa, 64 www.faktoria.org 2/4 d’11 de la nit Concert del grup del mes EIKOSTATE Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.casadelamusica.cat/terrassa 11 de la nit Nits de Cafè Teatre MAGO MANU SHOW Societat Coral Els Amics. Pantà, 57 Dissabte 8 d’octubre 1/4 d’11 del matí Ruta guiada EL MODERNISME INDUSTRIAL AMB ELS 5 SENTITS Oficina de Turisme de l’Ajuntament de Terrassa. Raval de Montserrat, 14 Ajuntament de Terrassa - Turisme www.terrassa.cat/turisme Informació i inscripcions al 93 739 70 19 2/4 d’11 del matí APRENEM LLENGÜES LLEGINT I PARLANT Taller d’intercanvi lingüístic Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Aprenem Terrassa Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda Espectacle infantil L’OMBRA AVORRIDA Teatre Principal Plaça de Maragall, 2 Cia. La Mandarina Associació La Xarxa www.terrassa.cat/teatre 9 del vespre Temporada de Música L’ALTRA HISTÒRIA D’UN SOLDAT Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1

Tactum Ensemble Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/musica 2/4 d’11 de la nit Concert SINGFÒNICS GRUP VOCAL Faktoria d’Arts. Rasa, 64 www.faktoria.org 2/4 d’11 de la nit Concert THE LESS SERIOUS BAND (homenatge a Phil Collins i a Bruce Springsteen) Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.crossroads.es Diumenge 9 d’octubre 2/4 de 9 del matí Ruta Bus Parc LA RUTA DELS BANDOLERS Estació d’autobusos i estació RENFE Terrassa Centre Ajuntament de Terrassa - Turisme www.terrassa.cat/turisme Informació i inscripcions al 93 739 70 19 5 de la tarda Retransmissió en directe i via satèl·lit d’ESMERALDA, de Cesare Pugni (ballet) Des del Teatre Bolshoi de Moscou Cinema Catalunya. Sant Pere, 9 Ajuntament de Terrassa www.terrassadigital.cat/cinema 6 de la tarda Temporada de Música Concert MANUEL OLTRA Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Orquestra de Cambra Terrassa 48 Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/musica 6 de la tarda Espectacle familiar EL CLUB DE LA MÀGIA JUNIOR Centre Cultural Unnim Rambla d’Ègara, 340 www.fundacioct.es 6 de la tarda Temporada de Teatre PEL DAVANT I PEL DARRERE Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.terrassa.cat/teatre 6 de la tarda DANSES TRADICIONALS I BALL FOLK Era de la Masia Freixa del parc de Sant Jordi Treure Ball 7 de la tarda Cloenda del Sam Sam Festival Marató còmica COMEDYCAT, JOAQUÍN ORTEGA La Vinyeta Avinguda de Barcelona, 91 Amics d’en Ferran i La Vinyeta

agenda cultural Dilluns 10 d’octubre 6 de la tarda Tertúlia amb convidat ELS NOSTRES PINTORS Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Josep Boix Epic Casino del Comerç Dimarts 11 d’octubre 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda L’hora del conte. Setmana Mundial de la Lactància Materna BESA’M, ESTIMA’M, CANTA’M...

EXPLICA’M UN CONTE! Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Crisspeta Acaronar, Do de Mare i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.acaronar.com 6 de la tarda L’hora del conte HISTÒRIES PRINCIPESQUES Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Sandra Rossi Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tarda Temporada de Música. XXV Cicle de Concerts del Conservatori V FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORS COREARTE Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/musica Dijous 13 d’octubre 2/4 de 6 de la tarda Setmana Mundial de la Lactància Materna Xerrada: LACTÀNCIA MATERNA: PARLEM-NE? (noves maneres de comunicar-se) Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Acaronar i Do de Mare www.acaronar.com 2/4 de 6 de la tarda Geografia “PANAMERICANDO”. XILE I ARGENTINA AL LLARG DE LA CARRETERA PANAMERICANA Escola Tècnica Superior d’Enginyeries Industrials i Aeronàutica de Terrassa Colom, 9 Enric Soler i Raspall Aula Gran 3/4 de 6 de la tarda Acosta’t a la lectura TALLER DE LECTURA (d’11 a 14 anys)

Geronimo Stilton

Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Pilar Conejero Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tarda Any de la Química. Cicle de Literatura Científica 2011 Presentació del llibre: ESFERIFICACIONS I MACARRONS. ELS SECRETS DE LES ETIQUETES. LA QUÍMICA DELS PRODUCTES DE CASA. LA TRUITA CREMADA Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya. Rambla d’Ègara, 270 Claudi Mans www.mnactec.cat 2/4 de 8 del vespre Xerrada PROPOSTES DE MANTENIMENT Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 Francina Jorba http://ateneuterrassenc.terrassa.net 2/4 d’11 de la nit Banc de Proves ELS PETIT PUT Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.casadelamusica.cat/terrassa Divendres 14 d’octubre 2/4 d’11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda L’hora del conte STORY TIME (de 4 a 12 anys) Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Salt Idiomes Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda Tallers infantils de la bd2

ÚS DEL DICCIONARI (de 10 a 14 anys) Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 10 de la nit Concert TOT BOP Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 www.jazzterrassa.org 11 de la nit Concert ROSSVELVET Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.crossroads.es Dissabte 15 d’octubre 2/4 d’11 del matí APRENEM LLENGÜES LLEGINT I PARLANT Taller d’intercanvi lingüístic Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Aprenem Terrassa Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 11 del matí Acosta’t a la lectura CLUB DE LECTURA DE LA BD6: MIRALL TRENCAT Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 11 del matí Setmana Mundial de la Lactància Materna VII FESTA DE LA LACTÀNCIA Plaça Vella Lluís Atcher Acaronar i Do de Mare www.acaronar.com 12 del migdia Temporada de Teatre GERONIMO STILTON. EL MUSICAL DEL REGNE DE LA FANTASIA Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Composició i direcció musical: Manu Guix Direcció: Àngel Llàcer Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.terrassa.cat/teatre 4 de la tarda Temporada de Teatre GERONIMO STILTON. EL MUSI-

CAL DEL REGNE DE LA FANTASIA Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Composició i direcció musical: Manu Guix Direcció: Àngel Llàcer Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.terrassa.cat/teatre 7 de la tarda Temporada de Teatre GERONIMO STILTON. EL MUSICAL DEL REGNE DE LA FANTASIA Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Composició i direcció musical: Manu Guix Direcció: Àngel Llàcer Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.terrassa.cat/teatre 9 del vespre Temporada de Música Concert NARSILION Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Ajuntament de Terrassa - Cultura i Casa de la Música de Terrassa www.terrassa.cat/musica 9 del vespre Dansa BALLET NACIONAL DE CUBA Centre Cultural Unnim Rambla d’Ègara, 340 Direcció artística: Alicia Alonso www.fundacioct.es 9 del vespre Temporada de Teatre LA TRILOGIA DEL POETA Teatre Alegria. Gaudí, 15 Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.terrassa.cat/teatre 10 de la nit Concert RECORDANT MÀRIUS DURAN Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 www.jazzterrassa.org 2/4 d’11 de la nit Concert ELS PETS Faktoria d’Arts. Rasa, 64 www.faktoria.org 11 de la nit Concert RAIG Crossroads.Josep Tapiolas, 75 www.crossroads.es

octubre sortim!|11

agenda cultural Diumenge 16 d’octubre 1/4 de 10 del matí Ruta Bus Parc DEL COLL D’ESTENALLES A MURA Estació d’autobusos i estació de RENFE Terrassa Centre Ajuntament de Terrassa - Turisme www.terrassa.cat/turisme Informació i inscripcions al 93 739 70 19 2/4 de 12 del migdia Festival Nacional de Colles Sardanistes 63è CONCURS NACIONAL DE COLLES SARDANISTES i presentació de la segona xapa de cava de l’entitat Plaça Nova Agrupació Folklòrica Amunt i Crits 12 del migdia Temporada de Teatre GERONIMO STILTON. EL MUSICAL DEL REGNE DE LA FANTASIA Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Composició i direcció musical: Manu Guix Direcció: Àngel Llàcer Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.terrassa.cat/teatre 4 de la tarda Temporada de Teatre GERONIMO STILTON. EL MUSICAL DEL REGNE DE LA FANTASIA Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Composició i direcció musical: Manu Guix Direcció: Àngel Llàcer Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.terrassa.cat/teatre 2/4 de 6 de la tarda Festival Nacional de Colles Sardanistes 39è CONCURS INDIVIDUAL DE SARDANES REVESSES i concert per a cobla Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Cobla Jovenívola de Sabadell Agrupació Folklòrica Amunt i Crits 7 de la tarda Temporada de Teatre GERONIMO STILTON. EL MUSICAL DEL REGNE DE LA FANTASIA Teatre Principal. Plaça de Maragall, 2 Composició i direcció musical: Manu Guix Direcció: Àngel Llàcer Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.terrassa.cat/teatre Dilluns 17 d’octubre 5 de la tarda Activa el +60 Cinema MIS TARDES CON MARGUERITTE Cinema Catalunya. Sant Pere, 9 Ajuntament de Terrassa - Promoció de la Gent Gran

12 | octubre sortim!

5 de la tarda Tertúlies sobre salut mental TERÀPIES EQÜESTRES: L’ART DE MILLORAR LA QUALITAT DE VIDA Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Juan Manuel Ribas i Mireia Suelves Associació de Familiars de Malalts Mentals de Terrassa 7 de la tarda Acosta’t a la lectura TALLER DE LECTURA PER A ADULTS Biblioteca Districte 4 Infant Martí, 183 Fina Ginesta Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques Dimarts 18 d’octubre 2/4 d’11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda Taller infantil COEDUCACIÓ, EN PARLEM? Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda L’hora del conte EN PERE I EL LLOP Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 7 de la tarda Coneixement i esport Conferència: RECEPTA ESPORT, RECOMANA SALUT Biblioteca Districte 5 Jocs Olímpics, 7 Teresa Oliveras Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tarda Presentació del llibre L’ARQUEÒLEG, de Martí Gironell Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 http://ateneuterrassenc.terrassa.net 8 del vespre Curs: Conèixer l’islam CONCEPTES FONAMENTALS I PRINCIPALS CREENCES

Centre Excursionista de Terrassa Sant Llorenç, 10 Dolors Bramon Dimecres 19 d’octubre 2/4 de 6 de la tarda Tallers: Emoció i vida LA GESTIÓ DE LES EMOCIONS I EL CIVISME: CLAUS PER A LA CONVIVÈNCIA Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Núria Martorell Ajuntament de Terrassa - Ciutadania i Drets Civils 6 de la tarda L’Aranyeta Xica JUGUEM AMB EL NICO: ESPECIAL CASTANYADA Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Txell Pocino i Gemma Cama Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda L’hora del conte LA BOSSA DELS CONTES Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Carles Alcoberro Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda Cerquem Salut!

Xerrada: ARRIBA LA GRIP: QUÈ HEM DE FER? Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Albert Guerrero i Anna M. López Consorci Sanitari de Terrassa i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tarda Sessions de capvespre Projecció dels films VII JOCS SANT JORDI 1976 (1976), d’autor desconegut, i S.A. DE PEINAJE E HILATURAS DE LANA. OBJECTIU QUALITAT (1962), d’Estudios Cinar Societat Coral Joventut Terrassenca Sant Marian, 122 Cinemateca Documental de Terrassa, Societat Coral Joventut Terrassenca i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/museu 8 del vespre La Deu de les Veus MARAGALL PARAULA VIVA Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 Miquel Pujadó www.amicsdelesarts-jjmm.cat Dijous 20 d’octubre 2/4 de 6 de la tarda Conferència PARLEM DE SEXE! Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Matilde López Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques

2/4 de 8 del vespre Recital musical HERIBERT SEGALÀ, INTERPRETA LES SEVES CANÇONS Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 http://ateneuterrassenc.terrassa.net 8 del vespre Curs: Conèixer l’Islam LES SEVES BRANQUES: XIÏTES I SUNNITES Centre Excursionista de Terrassa Sant Llorenç, 10 Dolors Bramon 9 del vespre Música Clàssica ORQUESTA BARROCA CATALANA, CORS ALBADA I BRUCKNER Centre Cultural Unnim Rambla d’Ègara, 340 www.fundacioct.es 10 de la nit Jam session ARNAU GIL GRUP + CONVIDATS Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 www.jazzterrassa.org 2/4 de 12 de la nit Jam session ANDREU MARTINEZ TRIO Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.crossroads.es Divendres 21 d’octubre 2/4 d’11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda L’hora del conte LA BOSSA DELS CONTES Sessió per a petits (de 2 a 5 anys) Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Carles Alcoberro Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda Tallers Infantils de la bd2 TALLER SORPRESA (de 8 a 14 anys) Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Gemma Alcolea Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques

agenda cultural www.terrassa.cat/turisme Informació i inscripcions al 93 739 70 19 9 del vespre Temporada de Teatre F3DRA. PLEASURE AND PAIN Teatre Alegria. Gaudí, 15 Ajuntament de Terrassa - Cultura i CAET www.terrassa.cat/teatre 10 de la nit Concert SHO HAI Faktoria d’Arts. Rasa, 64 www.faktoria.org 10 de la nit Concert DMITRY BAEVSKY QUARTET Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 www.jazzterrassa.org 2/4 d’11 de la nit Concert DIXEI TOWN + D’CALLAOS Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.crossroads.es

F3dra

7 de la tarda Cursos i Tallers Centres Cívics APROXIMACIÓ A L’HOMEOPATIA (intensiu - 1 sessió) Centre Cívic Municipal President Macià Rambla de Francesc Macià, 189 Ajuntament de Terrassa Equipaments Cívics 10 de la nit Temporada de Música Concert THE PERFECT FOOL Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Ajuntament de Terrassa - Cultura i Casa de la Música de Terrassa www.terrassa.cat/musica 10 de la nit Concert SENSE SAL, ANIMIC, ESTÚPIDA ERIKAH Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 www.jazzterrassa.org 2/4 d’11 de la nit Concert ELS CATARRES Faktoria d’Arts. Rasa, 64 www.faktoria.org 11 de la nit Concert CHIVO CHIVATO Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.crossroads.es Dissabte 22 d’octubre 10 del matí Mostra del Coneixement Conferència: CIÈNCIA DE L’ESPORT I L’EXERCICI FÍSIC

Hospital Mútua de Terrassa Edifici docent. Sant Antoni, 39 Josep Salvador Hospital Universitari Mútua de Terrassa i Ajuntament de Terrassa Universitats i Societat del Coneixement 2/4 d’11 del matí APRENEM LLENGÜES LLEGINT I PARLANT Taller d’intercanvi lingüístic Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Aprenem Terrassa Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 11 del matí CURS DE CULTURA I LLENGUA IBER Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Cèlia Escudé, Frederic Santaeulària, Pilar Batalla, Juan Manuel Gonzalez www.ibers.org 11 del matí Acosta’t a la lectura CLUB DE LECTURA DE GÈNERES LITERARIS: CALAIX DE LLETRES. NUESTRO HOMBRE EN LA HABANA Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 F. Pastor i R. Reyes Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 11 del matí Ruta guiada: LA SEU D’ÈGARA Esglésies de Sant Pere de Terrassa Plaça del Rector Homs, 1 Ajuntament de Terrassa - Turisme

Diumenge 23 d’octubre 12 del migdia Temporada de Música Cicle Kriatures Concert familiar: ESTARATAGEMA Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Josep Padrals Ajuntament de Terrassa - Cultura i Casa de la Música de Terrassa www.terrassa.cat/musica

Dilluns 24 d’octubre 2/4 de 8 del vespre Catalunya i els seus reptes Conferència: EL PONT AERI Centre Cultural Unnim Rambla d’Ègara, 340 Enric Juliana www.unnim.cat Dimarts 25 d’octubre 2/4 d’11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Veu Pròpia

Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 6 de la tarda XI Festival Internacional de Cinema Gai i Lèsbic de Barcelona a Terrassa WHAT DO YOU KNOW?, Ellen Brodsky, 2011. EUA. VOS en castellà IL LUPO IN CALZONCINI CORTI, Nadia Dalle Vedove, Lucia Stano, 2010. Itàlia. VOS en castellà BULLIED, Bill Brummel, Geoffrey Sharp, 2010. EUA. VOS en castellà Cinema Club Catalunya. Sant Pere, 9 Ajuntament de Terrassa Ciutadania i Drets Civils 6 de la tarda L’hora del conte CONTE EN ANGLÈS Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Kids And Us Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 8 del vespre Audiovisual LES RIUADES DE TERRASSA Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 Narcís Serrat http://ateneuterrassenc.terrassa.net Dimecres 26 d’octubre 6 de la tarda L’hora del conte HISTÒRIES PRINCIPESQUES Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Sandra Rossi Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 7 de la tarda TALLER D’ESCRIPTURA CREATIVA Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Fina Ginesta Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tarda Trobades a la Terrassa Presentació del llibre: CARTAS A MIS JÓVENES DE MÁS DE 60, de Maria Esther Aira Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 7 de la tarda Cicle conferències: Els efectes de la Guerra de Successió a Terrassa (1704-1721). Testimonis de la guerra entre capses i lligalls LA GUERRA DE SUCCESSIÓ A CATALUNYA: DE LES ESPERANCES A LA DERROTA Arxiu Històric Comarcal de Terrassa Pantà, 20 Centre d’Estudis Històrics de Terrassa i Ajuntament de Terrassa Cultura octubre sortim!|13

agenda cultural

Dijous 27 d’octubre 3 de la tarda Acosta’t a la lectura TALLER DE LECTURA 1r LLIBRE, 1a SESSIÓ Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Imma Parra Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 6 de la tarda Cooperació Internacional: VIVÈNCIES DE 10 ANYS A LA CIUTAT DE “EL ALTO” (BOLÍVIA) Escola Tècnica Superior d’Enginyeries Industrials i Aeronàutica de Terrassa Colom, 9 Toni Massagué i Casals Aula Gran 7 de la tarda FÒRUM CINEMATOGRÀFIC Ateneu Terrassenc Passeig del Vapor Gran, 39 Francesc Casas http://ateneuterrassenc.terrassa.net 7 de la tarda Els Dijous de Mútua Conferència sanitària per a tothom: MALALTIES DE LA COLUMNA VERTEBRAL ASSOCIADES A L’ENVELLIMENT Hospital Mútua de Terrassa Edifici docent. Sant Antoni, 39 Carles Morera 7 de la tarda Acosta’t a la lectura TALLER DE LECTURA. 1r LLIBRE, 1a SESSIÓ Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Núria Viñas Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 10 de la nit Jam session ARNAU GIL GRUP + CONVIDATS Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 www.jazzterrassa.org 2/4 de 12 de la nit Jam session GNAPOSS Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.crossroads.es

Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2/4 de 5 de la tarda PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la Llengua Catalana i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda L’hora del conte. Tardor Solidària CONTES SOLIDARIS Sessió per a grans (a partir de 6 anys) Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Albert Marqués Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 6 de la tarda Tallers Infantils de la bd2 TALLER DE REVISTES (de 8 a 13 anys) Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Pilar Conejero Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 9 del vespre Temporada de Música MÚSICA CORAL DE COMPOSITORS DE TERRASSA Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Coral Nova Ègara Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/musica 9 del vespre Sopar Tertúlia CAMBALACHE I ALTRES TANGOS Restaurant Cal Gendre. Baix, 10 Josep Martí Carbó http://ateneuterrassenc.terrassa.net 9 del vespre De Broadway al Paral·lel NINA I L’ORQUESTRA DE CADAQUÉS Centre Cultural Unnim Rambla d’Ègara, 340 www.fundacioct.es 10 de la nit Concert FARRÀS - ROMANÍ HOT JAZZ CATS Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 www.jazzterrassa.org 11 de la nit Concert THE FITYS Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.crossroads.es

Divendres 28 d’octubre 2/4 d’11 del matí PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia Coordinadora d’Associacions per la

Dissabte 29 d’octubre 2/4 de 9 del matí Ruta guiada ANEM A CAÇAR BOLETS Estació d’autobusos i estació RENFE Centre Ajuntament de Terrassa - Turisme

2/4 de 8 del vespre Presentació d’un llibre: 15 ENTREVISTES CUINADES A FOC LENT, de Joan Alcaraz Amics de les Arts i Joventuts Musicals. Sant Pere, 46, 1r Salvador Cardús Amics de les Arts i Joventuts Musicals www.amicsdelesarts-jjmm.cat

14 | octubre sortim!

www.terrassa.cat/turisme Informació i inscripcions al 93 739 70 19 2/4 d’11 del matí APRENEM LLENGÜES LLEGINT I PARLANT Taller d’intercanvi lingüístic Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Aprenem Terrassa Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 11 del matí Històries Menudes ELS MÚSICS DE BREMEN Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Malumaluga Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques 2 del migdia Ràdio Teatre L’ASSASSINAT DE LA SENYORA ABRIL, de Josep Maria de Sagarra Quadre de Veus de Ràdio Teatre 95.2 Ràdio Ajuntament de Terrassa www.terrassadigital.cat/radio 6 de la tarda Filosofia pràctica DIÀLEGS FILOSÒFICS PER A GENT DEL CARRER: QUÈ SIGNIFICA VIURE ÈTICAMENT? Amics de les Arts i Joventuts Musicals. Sant Pere, 46, 1r Mercè Blasco www.amicsdelesarts-jjmm.cat 2/4 de 8 del vespre Temporada de Música HAVANERES SOLIDÀRIES Auditori Municipal de Terrassa Passeig d’Ernest Lluch, 1 Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/musica 10 de la nit Concert B 120 Nova Jazz Cava Passatge de Tete Montoliu, 24 www.jazzterrassa.org 2/4 d’11 de la nit Concert LOKAL NOISE + MOTIVE Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.crossroads.es 12 de la nit Ràdio Teatre L’ASSASSINAT DE LA SENYORA ABRIL, de Josep Maria de Sagarra Quadre de Veus de Ràdio Teatre 95.2 Ràdio Ajuntament de Terrassa www.terrassadigital.cat/radio Dilluns 31 d’octubre 10 de la nit Concert THE HOLYBUTTONS + GODFARTS + THE ANTI-PATIKS Crossroads. Josep Tapiolas, 75 www.crossroads.es

exposicions Exposicions virtuals · EL RÈGIM MUNICIPAL DE LA VILA I TERME DE TERRASSA (1180-S.XX) · EL FONS DEL TEATRE PRINCIPAL, IGNASI AMAT I MONSET, TRESORER (1893-1960) Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/arxiumunicipal Museu de Terrassa Exposició permanent EVOLUCIÓ DEL TERRITORI, OCUPACIÓ HUMANA DE TERRASSA I LA SEVA COMARCA Castell Cartoixa de Vallparadís Salmerón, 17 Exposició temporal L’ISTME DE SANT PERE. L’OCUPACIÓ D’UN TERRITORI Castell Cartoixa de Vallparadís Salmerón, 17 Col·leccions del Museu MARTÍNEZ LOZANO, MATEU AVELLANEDA, FÈLIX MESTRES...

Casa Alegre de Sagrera Font Vella, 29 LA SEU D’ÈGARA ESGLÉSIES DE SANT PERE DE TERRASSA Plaça del Rector Homs, 1 VISITES AL CLAUSTRE DEL CONVENT DE SANT FRANCESC Plaça del Dr. Robert, 1 VISITES A LA TORRE DEL PALAU I AL CENTRE D’IN-TERPRETACIÓ DE LA VILA MEDIEVAL DE TERRASSA www.terrassa.cat/museu · DESPULLA’T. Un diàleg entre vestit i el cos · ELS COLORS DEL MEDITERRANI. Colorants naturals per a un tèxtil sostenible?

Centre Documentació i Museu Tèxtil.

Salmerón, 25 www.cdmt.es mNACTEC Exposicions permanents · HOMO FABER · LLUÍS MUNCUNILL, ARQUITECTURA PER A LA INDÚSTRIA · LA FÀBRICA TÈXTIL · ENÉRGEIA · EL TRANSPORT I MOTOS MONTESA · ÀREA D’INTERPRETACIÓ DEL MNACTEC. APROPAR EL PATRIMONI INDUSTRIAL · FAÇANA FOTOVOLTAICA · LA TERRASSA DEL SOL · CARILLÓ · MINA PÚBLICA D’AIGÜES DE TERRASSA. EL BATEC DE LA CIUTAT INDUSTRIAL Exposicions temporals · INAUDITO. L’AVENTURA DE SENTIR-HI · LES MATEMÀTIQUES I LA VIDA · EXPLORANT ELS INICIS DE L’UNIVERS. EL CERN, L’LHC I

agenda cultural LA FÍSICA DE PARTÍCULES · LA MÀQUINA ENIGMA · CALIDOSCOPI. INSTANTS MÀGICS DE BELLESA IRREPETIBLE · TOT ÉS QUÍMICA Rambla d’Ègara, 270 www.mnactec.cat AIGUA Centre Cultural Unnim Rambla d’Ègara, 340 www.fundacioct.es De l’1 al 12 d’octubre Exposició de fotografia: PIEDRAS Amics de les Arts i Joventuts Musicals. Teatre, 2 David Castro www.amicsdelesarts-jjmm.cat De l’1 al 13 d’octubre METAMORFOSIS D’UN HEROI DEL CÒMIC Amics de les Arts i Joventuts Musicals. Teatre, 2 Cristina Borobia, Pep Brocal, Anna Clariana, Xavier Gutiérrez, Octavi Intente, Carles Lao, Joan Lluch, Cristina Sampere, Enric Vall Karsunke www.amicsdelesarts-jjmm.cat De l’1 al 13 d’octubre TINTÍN A TERRASSA Amics de les Arts i Joventuts Musicals. Teatre, 2 www.amicsdelesarts-jjmm.cat A partir del 28 de maig Art Terrassa ESSÈNCIES MARINES Casa Soler i Palet. Font Vella, 28 Montse Tomàs Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/artsvisuals De l’1 al 31 d’octubre 10 ANYS DE BD2 Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques De l’1 al 31 d’octubre PAPIROFLÈXIA I PINTURA, UNA AVENTURA CONJUNTA Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Fèlix Puente Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques De l’1 al 31 d’octubre UBICA’T Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques Fins al 3 d’octubre Terrassa Comissariat 2011 La lliçó excèntrica UN FUTUR CERT EspaiDOS de la Sala Muncunill Plaça Didó, 3 Tamara Kuselman Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/artsvisuals Del 3 al 15 d’octubre TREU-LI SUC A LA SEXUALITAT Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157

Diputació de Barcelona i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques Fins al 8 d’octubre Tintín a les Biblioteques Exposició a la sala infantil: LLEGIM TINTÍN! Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Biblioteca Districte 2. Sant Cosme, 157 Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques A partir del 8 d’octubre Terrassa Comissariat 2011 La lliçó excèntrica INSTITUT SUPERIOR DE DOBLE AGENTS (PSICOFONIES) EspaiDOS de la Sala Muncunill Plaça Didó, 3 Ernesto Leal Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/artsvisuals Del 14 al 28 d’octubre Exposició de pintura i escultura MARIA PILAR MINGORANCE Galeria Òdena Espai d’Art Nou de Sant Pere, 16 www.odena-art.com A partir del 15 d’octubre PERE ALAVEDRA Amics de les Arts i Joventuts Musicals. Teatre, 2 www.amicsdelesarts-jjmm.cat Del 17 al 27 d’octubre TREU-LI SUC A LA SEXUALITAT: UNA VISIÓ POSITIVA I SALUDABLE DE LA SEXUALITAT Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Diputació de Barcelona i Ajuntament de Terrassa Del 17 al 29 d’octubre El Racó dels Autors Exposició a la sala infantil: 25 ANYS DE LES MEMÒRIES DE LA BRUIXA AVORRIDA Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques Fins al 20 d’octubre EL TRIANGLE MIL·LÈNNIUM Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Diputació de Barcelona i Ajuntament de Terrassa - Cultura Fins al 23 d’octubre Exposició de dibuix: JOAN PONÇ.

CAPSES SECRETES 1975-1980 Sala Muncunill. Plaça Didó, 3 Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/artsvisuals Fins al 24 d’octubre L’ESPORT AL SERVEI DEL DESENVOLUPAMENT I LA PAU Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Diputació de Barcelona i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques

Fins al 24 d’octubre A PENCAR! Biblioteca Districte 5 Jocs Olímpics, 7 Diputació de Barcelona i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques A partir del 28 d’octubre TERRITORIS FANTÀSTICS DE LA LITERATURA INFANTIL I JUVENIL Biblioteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil Diputació de Barcelona i Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques A partir del 29 d’octubre Art Terrassa LES PEDRES Casa Soler i Palet. Font Vella, 28 Aldo Cardoso, Ian Gehlharr, Juan Carlos Estudillo, Roer López Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/artsvisuals

cursos i tallers APRENEM LLENGÜES LLEGINT I PARLANT Taller d’intercanvi lingüístic Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Aprenem Terrassa i Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/biblioteques PROJECTE XERREM Biblioteca Districte 2 Sant Cosme, 157 Bibliteca Districte 6 Rambla de Francesc Macià, 193 Veu Pròpia i Ajuntament de Terrassa www.terrassa.cat/biblioteques ACOSTA’T A LA LECTURA Tallers de lectura i escriptura Bct xarxa Ajuntament de Terrassa - Cultura www.terrassa.cat/biblioteques CURS DE CULTURA I LLENGUA IBER Biblioteca Central de Terrassa Passeig de les Lletres, 1 Institut d’Estudis Ibers www.ibers.org VINE A FER TEATRE AMB NOSALTRES! Acció Teatre, Centre d’Activitats Teatrals. Portal Nou, 9, baixos accio_teatre@hotmail.com TALLERS DE TEATRE I TEATRE MUSICAL Escola de Teatre les Pisanes Passeig, 35 info@lespisanes.net Cursos i Tallers Centres Cívics Ajuntament de Terrassa Equipaments Cívics https://aoberta.terrassa.cat/tramits · BIJUTERIA · FOTOGRAFIA DIGITAL · BRICOLATGE DE SUPERVIVÈNCIA

· INICIACIÓ A LA PNL (COMUNICACIÓ ASSERTIVA) · CUINA DE TARDOR · CONVERSA EN ANGLÈS (nivell mig) · TALLER DE MONÒLEGS (intensiu - 4 sessions) Centre Cívic Municipal Alcalde Morera.

Plaça de Can Palet, 1 · RESTAURACIÓ DE MOBLES · SALSA CONSCIENT · COMUNICA’T MILLOR TÈCNIQUES PER A APRENDRE A PARLAR EN PÚBLIC · INICIACIÓ AL DIBUIX AMB CARBONET · INTRODUCCIÓ AL MÈTODE PILATES · IOGA · TÈCNIQUES DE NEGOCIACIÓ (intensiu - 5 sessions) · CUINA PER SORPRENDRE (intensiu - 4 sessions) Centre Cívic Municipal Avel·lí Estrenjer.

Plaça de la Cultura, 5 · CHI-KUNG · TREU PARTIT A LA TEVA IMATGE · CUINA ORIENTAL · HORT ECOLÒGIC AL BALCÓ · CLAUS PER ENTENDRE LA SITUACIÓ ACTUAL (intensiu - 4 sessions) · PRÀCTIQUES DE BENESTAR (POTENCIEM UN ESTIL DE VIDA SALUDABLE) Centre Cívic Municipal Maria Aurèlia Capmany Avinguda d’Àngel Sallent, 55 · INICIACIÓ AL COACHING · PARLEM SENSE TABÚS (intensiu - 2 sessions) · LES MIRADES FOTOGRÀFIQUES · TAI-TXÍ · CUINA SANA I NATURAL · DANSA BOLLYWOOD Centre Cívic Municipal President Macià Rambla de Francesc Macià, 189 Diploma Universitari (persones a partir de 55 anys que no estiguin laboralment actives) CIÈNCIA, TECNOLOGIA I SOCIETAT Edifici Campus - Fundació Politècnica de Catalunya UPC. Colom, 2 Universitat de la Gent Gran de Terrassa gentgranterrassa@ct.upc.edu Escola en Perspectiva de Gènere COMUNICACIÓ ORAL AMB PERSPECTIVA DE GÈNERE Vapor Universitari. Colom, 114 Ajuntament de Terrassa Polítiques de Gènere polgenere@terrassa.cat www.terrassa.cat/dona

premis i concursos Fins al 30 de novembre 2a EDICIÓ DEL CONCURS DE CLIPMETRATGES: CASTELLS.REC Minyons de Terrassa. Teatre, 4 www.minyons.cat octubre sortim!|15

equipaments culturals

6 7

15 2

10

20 27 14

26 21 19

24

23

17

18

9 12

11

13

25 3

22

1 8

28

5

4

16

1. CASA SOLER I PALET Font Vella, 28 - 08221 Terrassa Telèfon: 93 783 27 11 Horari: de dilluns a dijous, de 8.30 a 14 h i de 16 a 18.30 h, i divendres, de 8.30 a 14 h cultura@terrassa.cat BIBLIOTEQUES PÚBLIQUES 2. Biblioteca Central de Terrassa, bct Passeig de les Lletres, 1 08221 Terrassa Telèfon: 93 789 45 89 3. Biblioteca del Districte 2, bd2 Sant Cosme, 157 08222 Terrassa Telèfon: 93 786 91 62 4. Biblioteca del Districte 3, bd3 Germà Joaquim, 66 08223 Terrassa Telèfon: 93 785 84 49 5. Biblioteca del Districte 4, bd4 Infant Martí, 183 08224 Terrassa Telèfon: 93 739 74 23 6. Biblioteca del Districte 5, bd5 Jocs Olímpics, 7. 08225 Terrassa Telèfon: 93 735 09 27 7. Biblioteca del Districte 6, bd6 Rambla de Francesc Macià, 191-

193. 08226 Terrassa Telèfon: 93 739 74 20 MUSEU DE TERRASSA 8. Museu de Terrassa Direcció i Serveis Gavatxons, 9 08221 Terrassa Telèfon: 93 789 27 55 / 93 739 70 72 9. Castell Cartoixa de Vallparadís Salmerón, 17. 08222 Terrassa Telèfon: 93 785 71 44 10. La Seu d’Ègara. Esglésies de Sant Pere de Terrassa Plaça del Rector Homs, 1 08222 Terrassa Telèfon: 93 783 37 02 11. Casa Alegre de Sagrera Font Vella, 29. 08221 Terrassa Telèfon: 93 731 66 46 12. Claustre del Convent de Sant Francesc Plaça del Doctor Robert, 1 08222 Terrassa 13. Centre d’Interpretació de la Vila Medieval de Terrassa Plaça de la Torre del Castell Palau 08221 Terrassa 13. Torre del Palau Plaça de la Torre del Castell Palau 08221 Terrassa

www.terrassa.cat/agendacultural

14. ARXIU HISTÒRIC DE TERRASSA Pantà, 20, baixos. 08221 Terrassa Telèfon: 93 733 14 96 15. LOCAL CONDICIONAMENT TERRASSENC Passeig del Vint-i-Dos de Juliol, 200 08221 Terrassa 16. TERRENYS DE LA MASIA ELS BELLOTS Avinguda del Vallès, 298 08227 Terrassa 17. TEATRE PRINCIPAL Plaça de Maragall, 2 08221 Terrassa 18. TEATRE ALEGRIA Gaudí, 15. 08221 Terrassa 19. AMFITEATRE DEL PARC DE SANT JORDI Interior del Parc de Sant Jordi 20. CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA Sant Gaietà, 52. 08221 Terrassa Telèfon: 93 733 81 40 21. SALA MUNCUNILL Plaça Didó, 3. 08221 Terrassa Telèfon: 93 788 72 82 22. AUDITORI MUNICIPAL DE TERRASSA Passeig d’Ernest Lluch, 1. 08222 Terrassa. Telèfon: 93 736 17 62

23. NOVA JAZZ CAVA Passatge de Tete Montoliu, 24 08221 Terrassa Telèfon: 93 780 50 12 24. INSTITUT DEL TEATRE - CENTRE DEL VALLÈS Plaça Didó, 1 08221 Terrassa Telèfon: 93 788 74 40 25. CENTRE DE DOCUMENTACIÓ I MUSEU TÈXTIL Salmerón, 25 08222 Terrassa Telèfon: 93 731 52 02 / 93 731 49 80 26. MUSEU DE LA CIÈNCIA I DE LA TÈCNICA DE CATALUNYA Rambla d’Ègara, 270 08221 Terrassa Telèfon: 93 736 89 66 / 93 789 22 44 27. CENTRE CULTURAL UNNIM Rambla d’Ègara, 340 08221 Terrassa Telèfon: 93 780 47 66 / 902 180 677 28. CINEMA CATALUNYA Sant Pere, 9. 08221 Terrassa Telèfon: 93 788 53 76

93 783 27 11