visquem terrassa
| 138 | Novembre l 2010 | revista mensual d’informació municipal i ciutadana
La ciutat, sempre a punt Prop de 10 milions d’euros s’han destinat els darrers dos anys al manteniment urbà
28 de novembre Eleccions autonòmiques p. 6
El Parc Agroforestal és una realitat p. 9
Habitatges amb local-taller a Torre-sana p. 10
visquem terrassa
138 | Novembre 2010
Revista mensual d’informació municipal i ciutadana
La ciutat Terrassa inverteix en manteniment urbà 28 de novembre: eleccions autonòmiques Inclusió escolar a l’Aula Tabalet - El Pi El Parc Agroforestal ja és una realitat Promoció d’habitatges amb local a Torre-sana
11 12 12
L’Ajuntament Coneguem els serveis: Serveis Funeraris Anem de visita! L’entrevista al regidor/a: Jordi Plana L’opinió dels grups municipals
13 14 15 15
TELÈFONS D’INTERÈS
Protagonistes Tenim la paraula: 6è curs de l’Escola Andersen Treballem als barris: AV Sant Llorenç Entitats: Club Deportiu Terrassa Hockey
Informació i tràmits Des de mòbil o fora de Terrassa 010 per a persones amb disminucions auditives Ajuntament de Terrassa (centraleta) Atenció a les dones en situació de violència (24 h i gratuït) Autobusos municipals (TMESA) Targetes bus (més de 65 i discapacitats) Baumann Servei Jove Biblioteca Central de Terrassa Centre Cívic Montserrat Roig Centre Cívic Alcalde Morera Centre Cívic Maria Aurèlia Capmany Centre Cívic Avel·lí Estrenjer Centre Cívic President Macià Centre d'Atenció d'Animals Domèstics Cinema Catalunya Consulta Sexual Jove Oficina Municipal d'Informació al Consumidor Educació
Edita: Servei d'Imatge i Comunicació. Ajuntament de Terrassa Direcció: Montse Prat Coordinació i redacció: Josep Manel Martínez i Jordi Garreta Col·laboradors redacció: Isabel Marquès, 2 | novembre visquemterrassa
RECORDEU...
3 6 8 9 10
ió ciutadana la plaça Didó: Horaris d'atenc oficines centrals de i its m trà i ió ac la tarda i diven010 Inform atí a 2/4 de 7 de m l de 8 de us jo de dilluns a di igdia í a 2/4 de 3 del m at m l de 8 de es dr ricte icipals de dist Oficines mun del migdia 2 a í 9 del mat de s re nd ve di a de dilluns l’Ajuntament Contacta amb www.terrassa.cat 1 Terrassa tserrat, 14. 0822 on M de l va Ra i 00 010 / 93 739 70 rrassa.cat te @ 010infotramits ó Més informaci ssa.tv rra te m ue www.visq
a
visquemterrass
010 93 739 70 60 93 739 70 31 93 739 70 00 900 900 120 93 788 93 731 93 784 93 789 93 736 93 786 93 733 93 734 93 735 93 727 93 727 93 788 93 731 93 731 93 780
23 59 83 45 24 91 30 91 74 68 50 53 59 59 35
32 82 90 89 12 59 98 03 38 41 59 76 82 82 11
tv
Egarvia (grua municipal) Foment Funerària (gratuït) Manteniment urbà (brigades municipals) Neteja i estris vells (gratuït) Polítiques de gènere (informació i atenció) Retirada de vehicles abandonats Serveis Socials Síndic Municipal de Greuges Terrassa Mediació Turisme (Oficina de Turisme) Canal Terrassa Vallès | 95.2 Ràdio| www.terrassadigital.cat EMERGÈNCIES Parc de Bombers de Terrassa Emergències (tot Catalunya) Policia Municipal Urgències Des de mòbil i no urgències Policia Nacional Mossos d’Esquadra Taxis
Eduard Martín-Borregón Disseny i maquetació: Marta Serrán i Marcos A. García Pr o d u c c i ó : O l g a C a b ú s , Pi l a r O r d o ñ o, Assumpta Olivé Correcció: Montse Fernàndez
93 784 27 11 93 789 11 11 900 268 268 93 736 34 60 900 720 135 93 739 74 08 93 780 55 55 93 731 59 82 93 739 74 21 93 733 77 06 93 739 70 19 93 736 14 14
93 783 44 44 112 092 93 780 55 55 091 088 93 735 77 77 93 735 66 66
Fo t o g r a f i e s : B a d i a C a s a n o v a ( p o r t a d a i interior), Isabel Marquès, Eduard MartínBorregón, Juan J. Domínguez i arxiu Impressió: Gratesa Dipòsit legal: B-16102-82 0 80.000 exemplars. Revista gratuïta
la ciutat
l’editorial
Més de 9,8 milions d'euros invertits en el manteniment de la ciutat en els darrers dos anys Les zones verdes, l'arranjament de voreres, el manteniment del mobiliari urbà i el dels col·lectors centren principalment els esforços del servei de Manteniment Urbà de l'Ajuntament. En total, s'han destinat 9.887.345 euros a aquestes actuacions durant els darrers dos anys. A banda de garantir el manteniment de la ciutat, l'Ajuntament dóna resposta a les inquietuds o peticions que fan els ciutadans, ja sigui com a particulars o a través d'associacions veïnals o entitats locals. Moltes d'aquestes demandes tenen com a objectiu la instal·lació de bancs o espais infantils nous o bé la remodelació d'espais públics que s'han anat deteriorant.
Nous projectes en curs A la xifra d'inversió en manteniment urbà dels darrers dos anys cal sumar 1.350.000 euros del Pla d'Actuació per a la Millora de l'Espai Públic, un conjunt de 25 petits projectes que portaran a terme petites i mitjanes empreses locals. Els criteris que s'han seguit per triar aquestes actuacions, repartides per tota la ciutat, recullen les reivindicacions veïnals de projectes pendents i re-
forcen la senyalizació, la seguretat viària, l'arbrat i les zones verdes. Aquestes actuacions s'iniciaran de manera imminent i finalitzaran a finals de març o principis d'abril de l'any vinent. Entre els projectes trobem, a tall d'exemple, l'adequació de la plaça de Miguel Hernández, la millora de l'accés a l'Institut Torre del Palau, la plantació d'arbres a diversos punts de la ciutat, com ara la plaça de Salvador Dalí o el barri del Segle XX, o la neteja de pintades a façanes particulars.
Algunes xifres Metres quadrats d’actuacions en voreres 20.352 l'any 2009 8.867 fins el setembre del 2010
Desbrossament de terrenys 403.716 metres quadrats l'any 2009 411.350 fins setembre del 2010
Metres quadrats de pavimentació 23.510 l'any 2009 10.177 fins el setembre del 2010
Arbres plantats 832 l'any 2009 666 fins el setembre del 2010
Sots reparats 556 l'any 2009 278 fins el setembre del 2010
Flors plantades 49.659 l'any 2009 47.490 fins el setembre del 2010
Fitons col·locats 1.049 l'any 2009 323 fins el setembre del 2010
Arbustos plantats 29.776 l'any 2009 4.234 fins el setembre del 2010
Neteja de pintades 8.823 metres quadrats netejats el 2009 4.724 metres quadrats netejats fins el setembre del 2010 Bancs 136 de nous l'any 2009 21 de nous fins el setembre del 2010 Jocs infantils 68 construïts l'any 2009 17 construïts fins el setembre del 2010
Pere Navarro Alcalde de Terrassa
Petites grans obres De la mateixa manera que són necessàries les grans infraestructures i actuacions urbanístiques en marxa, hi ha milers d'accions de manteniment i millora que incideixen en la qualitat de vida de les persones. Les primeres van més orientades cap a projectar una estratègia de futur, les segones són més del dia a dia: la renovació d'un carrer, podar els arbres, mantenir els jardins, les actuacions poc visibles però imprescindibles al clavegueram, l'enllumenat, les petites accions de reparació als carrers i places de tota la ciutat, la reforma d'una vorera… El manteniment urbà és un signe de progrés per a una ciutat i també d'eficàcia municipal: hi destinem cada vegada més recursos, perquè volem tenir millor la ciutat, però també perquè tenim més coses a mantenir, perquè la ciutat evoluciona, avança, i això és nota -i molt- a l'espai públic. El civisme i la responsabilitat dels ciutadans i ciutadanes és clau per gaudir de tot allò que, amb l'esforç de tots i totes, hem anat construint; tanmateix, l'incivisme és encara un repte per a la nostra societat i genera despeses que ens podríem estalviar. La suma del civisme, de les actuacions a gran escala i de les micro-actuacions urbanístiques o de manteniment és la clau de la millora en benestar i qualitat de vida que es nota a tots els barris i districtes de la ciutat.
Facebook: Pere Navarro Morera Blog: www.perenavarro.blogspot.com Correu: pere.navarro@terrassa.cat novembre visquemterrassa |3
la ciutat
Grans obres de manteniment urbà fetes el 2009 Col·lectors i clavegueram Col·lector del carrer del Pla de la Font de l'Apotecari Col·lector del carrer d'Iscle Soler Col·lector del carrer d'Ègara Col·lector del carrer de Sant Jaume, 55 Col·lector del carrer de Pigot, 28 Col·lector del carrer de Concepción Arenal Clavegueram del carrer de Provença Clavegueram del carrer de Sant Jaume
Voreres Ampliació de voreres del carrer de Sant Ildefons Renovació de voreres del carrer de Sant Tomàs Voreres dels carrers de l'Aire, del Foc i de l'Aigua Voreres de la plaça del Treball Voreres del carrer de Montserrat Voreres de Can Boada del Pi Voreres de la carretera de Rubí, al barri de Segle XX Voreres del carrer de Sant Domènec Reforma de les voreres del passeig de les Lletres
Remodelacions Passeig de l'Olivera Plaça del Treball Parc de Sant Jordi Millora dels accessos i aparcament de l'edifici dels nous jutjats Remodelació de la plaça de la Poetessa Caparà Enjardinament de les illetes de la zona d'aparcament i de la rotonda de l'estació Terrassa Est Enjardinament i formació de camí al carrer de Joaquim Vayreda
Asfaltatges Carrer de Sant Genís Can Boada del Pi Plaça de l'Anònima
4 | novembre visquemterrassa
Altres Mur del passeig del 22 de Juliol entre els carrers de Sant Cosme i Santa Cecília Treballs de millora d'accés a les escales de Can Boada Millora dels accessos a l'escola Nicolàs Marià Galí, de Can Boada Remodelació de les escales dels carrers d'Abla i del Teide Reforma d'escales per a la formació de rampes al carrer de Francesc Oller Neteja de l'abocament il·legal del carrer de Caterina Albert Formació de paret al carrer de Pau Casals amb el carrer d'Ibáñez Aldecoa Enderroc i transport de runes dels quioscs de Vilardell Enderroc del carrer de Morella Arranjament i millora de l'accés del Camí dels Monjos al pont de la Renfe del barri de la Grípia Impermeabilització de l'estany de la rambleta del Pare Alegre Impermeabilització de l'estany de la plaça del Doctor Robert Impermeabilització de la paret del carrer de l'Era Reparació de bandes antilliscants i pavimentació de Can Palet de Vista Alegre Reparació de bandes antilliscants i pavimentació del carrer de Tord Reparació del paviment de la plaça del Doctor Zamenhoff Reparació del talús de la ronda de Ponent amb el carrer d'Orà
la ciutat Grans obres de manteniment urbà fetes del gener al setembre del 2010
Obres enllestides o en execució Rehabilitació del pou de la plaça del Pla de la Font de l'Apotecari Rehabilitació del col·lector de Vallparadís (Torrent Monner) Reparació del col·lector de la cruïlla dels carrers d'Antoni Torrella i Marconi Substitució de l'arbrat de la rambla de Francesc Macià
Pla Extraordinari d'Ocupació Local 1. Rehabilitació dels escocells dels arbres de les vies públiques de la ciutat per facilitar la mobilitat de les persones discapacitades. Carrers executats fins ara: Prat de la Riba Bartomeu Amat Sant Damià Sant Cosme Ample Salmerón
Obres programades o en execució
Remodelació de la plaça de Miguel Hernández Rehabilitació del col·lector del carrer de Marconi Reparació de les juntes d'asfalt del passeig del 22 de Juliol Reparació de les jardineres del carrer de les Borges Blanques Pavimentació del carrer dels Telers Reparació de les eflorescències de la xemeneia de la plaça de Salvat-Papasseït Reparació de les bandes antilliscants de Can Palet de Vista Alegre Asfaltatge de la cruïlla del carrer de la Unió amb carrer Major Asfaltatge del CAP Sud a l'avinguda de Santa Eulàlia Remodelació de la plaça de les Magnòlies Enjardinament i millora de la plaça de Benito Martínez
2. Millorar l'eficiència energètica en les instal·lacions de reg de rotondes i espais públics de la ciutat amb la substitució del reg per aspersió pel de degoteig: parc de la Cogullada carrer d'Igualada avinguda de Can Jofresa plaça d'Antoni Escudé blocs Vilardell plaça de la Tecnologia illeta Renaixement - avinguda del Vallès pont de les Arenes avinguda de Béjar - carrer d'Alcoi plaça de Puigcerdà carretera de Castellar - Avinguda del Vallès (ponts nord-oest i nord-est) 3. Rehabilitació de 80 voreres dels espais públics adaptant-les a la normativa vigent respecte a la seva accessibilitat per a les persones discapacitades.
novembre visquemterrassa |5
la ciutat
Prop de 15.000 electors canviaran de col·legi electoral i exerciran el seu dret a vot en quatre nous espais: el Local Social Vapor Gran, l'Escola Industrial, l'Escola Enxaneta i el Casal Cívic Can Tusell
28 de novembre Eleccions al Parlament de Catalunya
Escola Industrial Carrer de Colom, 1
Un total de 150.000 electors de la ciutat, inclosos els terrassencs i les terassenques que resideixen a l'estranger, estan convocats a les urnes per escollir els seus representants a les eleccions del Parlament de Catalunya del dia 28 de novembre. Prop de 2.400 electors podran votar per primera vegada. El dispositiu electoral d'aquests comicis conté alguna variació (vegeu el plànol) respecte a les darreres eleccions, amb l'objectiu de fer més còmoda la votació a la ciutadania. Tot i que els electors rebran una targeta censal en què figura el col·legi assignat, l'Ajuntament editarà fulls informatius amb els canvis i els repartirà pels domicilis dels sectors afectats. També podeu consultar el col·legi on esteu adscrits a: www.terrassa.cat/eleccions. , Les noves tecnologies faciliten l'escrutini Com ja s'ha fet en els darrers processos electorals, la comunicació de les dades de participació i escrutini es farà amb ordina6 | novembre visquemterrassa
dors de butxaca. D'aquesta manera es garanteix més transparència en el procés d'enviament dels resultats.
Local Social Vapor Gran Passeig del Vapor Gran, 39
Informació pràctica per a la jornada electoral Les preguntes: Estic inscrit al cens? On haig d'anar a votar? Trobarem la resposta a: Pàgina web de l'Ajuntament Telèfon d'informació municipal: 010 Telèfon d'informació de la Generalitat: 012
Oficines centrals de l'Ajuntament. Plaça Didó, 5 (obertes de 8 del matí a 8 del vespre durant el 28 de novembre) Oficines municipals als centres cívics (obertes de 8 del matí a 8 del vespre durant el 28 de novembre) Preguntant als representants de l'administració acreditats als col·legis electorals el 28 de novembre Delegació Provincial de l'Oficina del Cens Electoral. Tel. 901 101 900
la ciutat
Modificacions de col·legis electorals i electors afectats
Casal Cívic Can Tusell Carrer de Tarragona, 101
Escola Enxaneta Carrer del Sometent Castella, 169
Per millorar el mapa dels col·legis electorals s'han introduït canvis. Els objectius d’aquestes modificacions són els següents: Aprofitar els nous equipament cívics disponibles (Local Social Vapor Gran i Casal Cívic Can Tusell) Donar resposta a obres en curs (el Centre Cívic Avel·lí Estrenjer es trasllada a l'Escola Enxaneta) Descongestionar altres equipaments, com és el cas del Conservatori de Música, amb la creació de nous col·legis (Escola Industrial)
El paper de la JEZ
Edifici dels jutjats (on se situa la JEZ) Rambleta del Pare Alegre, 112
La Junta Electoral de Zona (JEZ) actua com a àrbitre i moderador de tot el procés electoral, i, entre d'altres funcions, garanteix que a cada mesa electoral hi hagi els mitjans necessaris per a la votació, supervisa el nomenament dels membres de les meses electorals, distribueix els emplaçaments per a la col·locació de cartells i els llocs públics per fer-hi actes electorals i és l’òrgan responsable de la recollida de la documentació electoral al final de la jornada.
Calendari electoral Del 5 d'octubre al 18 de novembre: sol·licitud de vot per correu 30 d'octubre: sorteig dels presidents i vocals de meses electorals Del 12 al 26 de novembre: campanya electoral 27 de novembre: jornada de reflexió 28 de novembre: eleccions
Les xifres 150.388 electors 43 col·legis electorals 236 meses electorals 706 presidents i vocals de mesa
+info
www.terrassa.cat/eleccions www.parlament2010.cat novembre visquemterrassa |7
la ciutat
L'experiència ofereix respostes pràcticament individualitzades a infants amb paràlisi cerebral i altres discapacitats
La Tardor Solidària continua al novembre Durant tot aquest mes es portaran a terme una vintena d'activitats de les més de 40 que formen part de la Tardor Solidària. El programa d'enguany té com a objectiu sensibilitzar sobre els vuit Objectius de Desenvolupament del Mil·lenni, subscrits per 189 estats membres de les Nacions Unides l'any 2000, que marquen el camí a seguir en la lluita contra la pobresa. Aquest any, una vegada més, la Tardor Solidària, a través de la Regidoria de Solidaritat i Cooperació, coordina totes les activitats de sensibilització que desenvolupen 25 entitats solidàries de Terrassa en aquesta època de l'any i que, fins a mitjan desembre, inclouen exposicions, conferències, jornades, sopars solidaris, concerts, cinema, teatre i activitats infantils. + info www.terrassasolidaria.org
Terrassa col·labora en 21 projectes de solidaritat internacional L'Ajuntament ha signat els convenis amb les 21 ONG que han obtingut subvencions en la convocatòria d'enguany per a l'execució de projectes de cooperació al desenvolupament. La majoria d'actuacions es fan a l'Àfrica, però també trobem projectes a l'Amèrica Llatina i a l'Índia. En total s’han destinat a aquestes accions 350.000 euros. L'administració local s'ha compromès a continuar destinant l'1% dels seus ingressos a la solidaritat i a la cooperació internacional. 8 | novembre visquemterrassa
Inclusió escolar a l'Aula Tabalet - El Pi, una resposta a la diversitat L’Escola Bressol Tabalet acull una aula d’educació infantil, amb alumnes d’1 a 4 anys de l’Escola Municipal d’Educació Especial El Pi. Es tracta d'alumnes amb paràlisi cerebral i altres discapacitats que, per les seves necessitats de suport, no poden ser atesos en una escola bressol ordinària. Amb aquesta modalitat educativa poden compartir activitats amb el conjunt del centre d'acord amb les seves capacitats i necessi-
tats. També es comparteix el menjador, les festes, el pati i el dormitori. Aquest projecte de treball suposa que l'escola El Pi destina part de les seves aules i personal especialitzat a l'escola bressol, les dues direccions es coordinen i les decisions que es prenen són compartides. Experiència consolidada L'acord entre els centres, que pertanyen al Patronat Munici-
Important ressò entre el món educatiu
pal d'Educació, és vigent des del curs 1997-98. La valoració que en fa tot l'equip de treball després d'aquests anys de funcionament, és molt positiva. Així mateix, les famílies d'ambdós col·lectius d'alumnes també ho valoren amb un alt grau de qualitat. L'Equip d'Assessorament Psicopedagògic (EAP) informa i orienta les famílies d'aquest alumnat de la possibilitat que els seus fills siguin atesos en un servei tan específic.
L'Aula de Tabalet - El Pi rep al llarg de cada curs diverses visites de professionals educatius d'EAP de fora de Terrassa que s'interessen pel funcionament d'aquesta experiència. En aquest cas, la divulgació del projecte és un fet molt positiu, tot i que la gestió d'aquestes visites implica molta coordinació i planificació per part de les direccions per no interferir en l'activitat diària dels alumnes. L'Aula també acull estudiants en pràctiques que estiguin cursant Magisteri en Educació Especial o bé Fisioteràpia.
la ciutat
Parc Agroforestal, un nou espai verd al nord de la ciutat Neix el Consell Interreligiós de Terrassa L'Ajuntament hi ha habilitat una xarxa de camins d'aproximadament 15 quilòmetres per poder passejar a peu i en bicicleta El Parc Agroforestal de Terrassa neix com un nou espai natural i de lleure de 320 hectàrees situat al nord de la ciutat, just per sobre de l'autovia orbital B-40. El terreny, bàsicament de propietat privada, està format per sòl agrícola i forestal i diversos torrents el travessen. A les obres d'adequació de l'espai s’ha desbrossat i eixamplat una xarxa de camins interconnectats i senyalizats de 15 quilòmetres. El Parc engloba els espais del Llac Petit, el mirador de Can Candi i els espais de Can Bogunyà, Ca n'Amat de la Muntanya i Can Carbonell. Els camins d'aquests últims quatre espais són els d'accés al Parc; tot i que també s'hi pot accedir per la carretera de Rellinars i la de Matadepera. Espai sorgit dels pressupostos participatius L'Ajuntament ha promogut la creació del Parc Agroforestal a partir d'una proposta sorgida dels pressupostos participatius de la ciutat de l'any 2006 per decidir a què es destinava una part de les inversions del pressupost municipal. Aquesta proposta, la més votada pels electors, volia dotar la ciutat d'un gran espai natural i de lleure, conservar i millorar la riquesa i qualitat ambiental d'aquests espais, i millorar-ne l'accessibilitat i el coneixement per part dels ciutadans. El pressupost del nou Parc ha estat de 340.000 euros.
El futur implica potenciar l'ús agrícola
Aproximadament un 50% de la superfície del Parc és sòl agrícola de conreu, malgrat que molts dels camps es troben en desús. En aquest sentit, l'Ajuntament ha signat convenis amb alguns propietaris en què es recullen diferents accions encaminades a la recuperació i promoció de l'activitat agrícola. Així, s'aposta per una agricultura de valor, de proximitat i ecològica, estudiant la viabilitat de nous sistemes i mètodes de cultiu més sostenibles, i promovent el cultiu de productes de qualitat i la creació d'una marca local que permeti crear un producte específic al municipi mitjançant el conreu d'aquests camps.
Les quatre confessions religioses més significatives de Terrassa han fundat el Consell Interreligiós, que treballarà per garantir la cohesió social entre la pluralitat de creences presents a la ciutat. D'aquesta manera, l'Arxiprestat de Terrasa, com a expressió de l'Església catòlica a la ciutat, la comunitat musulmana, la comunitat bahá'i i les esglésies del Consell Evangèlic de Catalunya de la ciutat acorden establir un espai de debat i decisió sobre tot el ventall de propostes i debats socials que puguin sorgir a la ciutat sobre aspectes de religió. Tanmateix, estableixen el compromís de mantenir unes relacions de respecte i fraternitat, a més de treballar conjuntament per resoldre de manera consensuada els conflictes de convivència que puguin aparèixer a la ciutat.
Arxius accessibles per a les persones cegues El conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras; l'alcalde, Pere Navarro, i la delegada territorial de l'ONCE a Catalunya, Teresa Palahí, han signat un conveni que farà que l'Arxiu Històric de Terrassa i l'Arxiu Comarcal del Vallès Occidental siguin més accessibles a persones cegues o amb deficiència visual. El projecte Arxius Accessibles és una iniciativa innovadora al país atès que el sector dels arxius mai no s’havia dirigit tan clarament a aquests col·lectius. novembre visquemterrassa |9
la ciutat
Promoció d'habitatges amb local-taller annex a Torre-sana
Es destinaran 96.000 euros a netejar pintades L'Ajuntament ha dissenyat un projecte integral d'actuació en l'àmbit dels grafits per evitar la proliferació de les pintades il·legals que embruten la ciutat i fomentar la realització dels grafits fets amb finalitats artístiques en espais autoritzats. Això es completarà amb mesures de control i pedagògiques i amb un increment de la vigilància policial. El projecte s'iniciarà amb un pla de neteja dels grafits fets en espais privats que s'iniciarà a finals d'any, costarà 96.000 euros i durarà quatre mesos. Alhora, s'habilitaran nous espais autoritzats per fer grafits artístics. Es tracta de nou espais que se sumaran als vuit ja existents del projecte Aquí pots!, impulsat pel Servei de Joventut i Lleure des de l'any 2007. A més, també s'habilitaran vuit espais per a pintades permanents. En total seran prop de 4.200 m2 de nova creació dedicats a aquesta expressió artística amb la voluntat de dignificar i millorar determinats espais de la ciutat, una acció que suposarà una inversió de 12.800 euros per condicionar i preparar les parets. Podeu consultar els nous espais habilitats a la web: www.terrassa.cat/joventut. S’incrementaran les sancions D'altra banda, des de la Regidoria de Serveis Urbans i Via Pública s'ha fet una crida a la col·laboració ciutadana perquè les persones que presenciïn com es fan pintades il·legals truquin al 092 per denunciar-ho, i s'ha advertit que s'incrementarà l'import de les multes de manera considerable. Actualment van dels 150 als 450 euros i es pretén doblar l'import mínim de les sancions. La policia local també portarà a terme xerrades informatives i educatives als instituts per evitar la proliferació d'aquest fenomen. 10 | novembre visquemterrassa
La Societat Municipal d'Habitatge posa a la venda un nou concepte d'habitatge integrat en un edifici. Es tracta de 17 habitatges amb un local annex que conformen la primera promoció municipal d'aquestes característiques, consistent en un habitatge amb local annex i plaça d'aparcament. L'habitatge té accés directe al local i això fa que sigui ideal per a professionals o artesans interessats a treballar des de casa i evitar desplaçaments, i per a famílies que vulguin disposar d'un gran espai diferenciat. Els habitatges tenen 1, 2, 3 o 4 dormitoris, i la superfície dels locals varia entre 50 i 140 m2. Els preus van dels 211.960 als 316.100 €. Torre-sana, un nou entorn Aquests habitatges formen part dels nous edificis construïts a Torre-sana. L'entorn es troba envoltat de natura i compta amb un gran parc urbà de recent urbanització, el parc de Gernika, amb una superfície total de 20.000 m2. La zona compta amb bones comunicacions, al costat de l'estació Terrassa-Est i a cinc minuts de l'autopista. Els espais interiors s'han dotat amb solucions innovadores i els habitatges han seguit criteris d'ecoeficiència i sostenibilitat.
Es tracta de la primera promoció municipal d'aquestes característiques adreçada a professionals, artesans i famílies
+info
Habitatge Terrassa Societat Municipal d’Habitatge de Terrassa, SA www.habitatgeterrassa.cat 93 733 61 71 i C/ dels Telers, 5, 1r. Local 1
la ciutat
Seixanta joves en atur aprenen un ofici
Dos nous vehicles per al Parc de Bombers Un camió autoescala i un autobomba són les dues noves incorporacions de la flota del Parc de Bombers de Terrassa. El primer té una escala automàtica de fins a 32 metres d'alçada amb un nou sistema informàtic que augmenta la precisió dels moviments de la cistella. Aquest vehicle substitueix l'autoescala semiautomàtica de 30 metres que s'ha fet servir fins ara. Pel que fa al camió autobomba, té una capacitat de 10.000 litres d'aigua i incorpora una bomba de 4.200 litres per minut de cabal màxim. Està pensat per aprovisionar d'aigua o escuma els vehicles de servei durant les extincions forestals o per actuar en incendis industrials o d'edificis que requereixin una gran quantitat d'aigua. Amb aquests camions, el Parc de Bombers de la ciutat, on treballa una cinquantena de bombers, ja compta amb un total de 7 vehicles.
protagonistes Alumnes de 6è de l'Escola Andersen
Un total de 60 joves participen a la nova edició de les Cases d'Oficis que es va iniciar a mitjan octubre. Es tracta de joves d'entre 18 i 24 anys, sense estudis bàsics i que es troben en situació d'atur. Se'ls ofereix la possibilitat de formar-se durant un any i de trobar una feina. Enguany les Cases d'Oficis ofereixen sis mòduls amb deu alumnes cadascun. S'incorpora per primer cop un mòdul per digitalitzar l'Arxiu Municipal i també per rehabilitar equipaments municipals com ara escoles i centres cívics. Pel que fa a la resta, continuen els mòduls de tancament d'alumini, electricitat, lampisteria, polimanteniment d'edificis i pintura. tenim la paraula
Avui a Ciutadania hem parlat de Terrassa. El primer que hem fet ha estat queixar-nos, criticar-ho tot i veure que hi ha moltes injustícies a la ciutat. No ens agrada que facin tantes obres i la ciutat estigui amb els carrers tallats perquè arribem tard a l'escola; critiquem la gent que no neteja les caquetes del gos perquè nosaltres anem despistats i les trepitgem, i trobem injust que es guixin les façanes i que hi hagi tanta zona blava… Després hem començat a veure la part positiva, si la ciutat està en obres és per millorar. Tenim de tot: un gran parc dins de la ciutat i un parc natural ben a prop, bones comunicacions, instal·lacions esportives, centres cívics, teatres, cinemes, hospitals, escoles universitàries, l'Auditori, els Minyons, els Castellers, els Bastoners, bons actors, bons cantants, bons esportistes, bons escriptors, bons periodistes… Terrassa té tot el que necessitem. Ens agrada la nostra ciutat que veu com cada dia ens fem més grans! novembre visquemterrassa |11
treballem als barris
les entitats César Morales, Antonia Aguilera, Antonio Caparrós
AV Sant Llorenç Sant Llorenç es troba a la part nord-oriental i forma part del Districte 6. Els seus carrers porten noms referents al massís de Sant Llorenç del Munt. Va néixer a principis dels anys cinquanta amb l'edificació dels habitatges de l'Obra Sindical del Hogar. La segona fase es va construir als anys seixanta i la tercera es va completar amb els terrenys de l'antic campament militar instal·lat a la zona propera a Can Montllor. Aquest campament està arrelat a la història del barri. Data del 1945, quan es va construir un quarter destinat a un batalló de canons antitancs del regiment Numància de Barcelona. Va perdurar fins el 1962 quan, arran dels tràgics aiguats en què van morir més de 300 terrassencs, l'Ajuntament recuperà els terrenys per alçar nous habitatges per als damnificats. Antonio Aguilera Veïna i comerciant
Vaig néixer al barri i continuo vivint aquí perquè m'agrada. Trobo que és un lloc bonic, ben comunicat i tenim parcs per on passejar. És una llàstima que la gent vagi a comprar a grans superfícies perquè aquí pots comprar de tot. Pel que fa a l’àmbit social tenim molts centres i val la pena aprofitar-ho. Hi ha el Centre Cultural, el Centre Cívic, el Poliesportiu, el Centre Muntanyenc, el Casal de la Gent gran… No cal sortir del barri. 12 | novembre visquemterrassa
+info
Habitants: 4.852 Superfície: 0'21 km2 Dades de l'Anuari Estadístic de Terrassa 2008
Antonio Caparrós Veí
Hace 52 años que vivo en el barrio, me trajeron de Málaga. Mi primer recuerdo es un tanque de piedra del campamento militar. Me impactó mucho ver que estaban cerca de mi casa; a veces los soldados nos hacían exhibiciones con el caballo y ponían rancheras. Me gusta mucho el barrio y las actividades que se hacen, yo mismo me encargo del Club de Petanca y ahora estoy haciendo un curso de informática en la Asociación de Vecinos. César Morales President
En nuestro barrio hay mucha gente mayor, nos faltan jóvenes y más gente voluntaria para participar en las actividades que organizamos en la Asociación. Estamos contentos de que ahora se estén instalando ascensores en los bloques, está previsto que hasta el 2013 se pongan elevadores en unas veinte comunidades. Para la gente joven hace falta que se terminen las obras en el esplai, van muy lentas.
El Club Deportiu Terrassa Hockey celebra el seu centenari El club degà de l'hoquei a Espanya i un dels primers clubs europeus va néixer ara fa cent anys; és per això que aquesta entitat tan arrelada a la ciutat celebra el seu centenari amb activitats socials i esportives que s'allargaran fins el juliol de l'any vinent. En el moment de la seva creació, l'any 1910, el CD Terrassa era el primer club d’hoquei d'Espanya i va ser impulsat per un grup de joves de l'Ateneu de Calassanç. Des de l'any 1970 el CD Terrassa es troba en uns instal·lacions a les Pedritxes (Matadepera) on, a més de l'hoquei, compta amb pistes de tennis i de frontó i dóna cabuda a una massa social de 1.000 persones. Entre els actes d'aquest centenari, les Pedritxes albergarà esdeveniments esportius de primer ordre com ara la fase final de la Copa del Rei i de la Reina, les finals del Campionat de Catalunya i el Campionat d'Espanya d'Hoquei. Els socis i aficionats al tennis podran gaudir del Màster del Circuit Juvenil, d'un torneig de tennis adaptat i del Campionat de Catalunya de segona categoria. El gran esdeveniment social serà el 12 de novembre, quan es retrà homenatge al Club i als socis més veterans que l'han vist créixer. Santi Santanach President
Ens fa una especial il·lusió celebrar aquest centenari tant pel que representen tots aquests anys fent club i aportant jugadors olímpics com pel caràcter identitari que ha donat a Terrassa. Convidem a
tothom, tant socis com no socis, a venir i gaudir dels múltiples actes que celebrem i de les competicions en què podran veure hoquei i tennis d'alt nivell. +info
Club Deportiu Terrassa Hockey i Ctra. Talamanca, km 5,6 Matadepera 93 787 05 02
l’ajuntament coneguem l’ajuntament
Dispositiu especial per a Tots Sants:
Serveis funeraris innovadors i de qualitat La Societat Municipal de Serveis Funeraris de Terrassa, SA, s'ocupa de la gestió del Complex Funerari i ofereix un servei integral que va des de la preparació del difunt fins a l'atenció als familiars. Es tracta d'unes instal·lacions modernes dotades de diversos espais que permeten oferir una total comoditat als familiars ja que disposen de sala de vetlla, lloc de cerimònia i de sepultura en unes mateixes instal·lacions. Confort i serenitat en un entorn verd El Complex Funerari consta de diverses infraestructures: el tanatori, el crematori, el Cementiri i el Centre Anatòmic i Forense.
Aquests espais estan dissenyats entre zones verdes per transmetre el màxim de confort i serenitat als seus usuaris. Al Cementiri hi ha, també, el Centre d'Atenció al Visitant, on es poden fer totes les gestions adminstratives i encarregar serveis com ara la neteja, l'ornamentació o el manteniment de la sepultura. Pioners en l'atenció psicològica gratuïta A banda d'aquestes infraestructures, la Societat Municipal disposa d'un servei pioner i gratuït d'acompanyament psicològic als familiars per afrontar la mort dels éssers estimats, en el qual s'organitzen grups de dol i es fan ses-
+info
Societat Municipal de Serveis Funeraris de Terrassa Àrea a la qual pertany: Àrea de Govern Pressupost del servei per al 2010: 7,5 milions d'euros Nombre de treballadors: 43 i Carretera de Montcada, 789 93 786 9400 Telèfon d'atenció gratuïta 24 hores: 900 268 268 Horaris: sales de vetlla, de 8 a 22 h / Cementiri, de 9 a 18 h / gestions, de dilluns a divendres de 8 a 13 h i de 15 a 18 h; dissabtes de 9 a 13 h
sions de formació destinades a professionals de l'àmbit sanitari, social o educatiu.
Ho sabies?
El 2009, el Complex Funerari de Terrassa va tenir cura de 2.382 difunts, va celebrar 1.592 cerimònies i va oferir
atenció psicològica a 740 persones. També es van fer 5 cursos d'acompanyament en el dol. Núria Farré Recepcionista i oficiant de cerimònies
En la nostra feina és bàsic oferir una atenció personalitzada i càlida per fer menys dificultosa l'estada d’amics i familiars. Des de recepció també procuro fer el més àgil possible la gestió dels tràmits pertinents en aquests moments de trasbals. Des de fa 3 anys també oficio cerimònies civils de manera ocasional al Temple Multiconfessional o a l'Oratori.
El 31 d'octubre i l'1 de novembre, el Complex Funerari ofereix tot un seguit de serveis per facilitar l'accés i l'ús de les instal·lacions. Autobús gratuït: Des de l'Estació del Nord fins a la cruïlla entre la rotonda de l'avinguda de Madrid i la carretera de Montcada, seguint les mateixes parades de la Línia 1. Més places de pàrquing: darrere del cementiri s'habiliten 200 noves places d'aparcament, disposant, així, d'un total de 550 places de cotxe a tot el complex. Transport intern: Al cementiri hi ha un servei de vehicles per acompanyar visitants d'edat avançada o bé amb problemes de mobilitat. Servei de primers auxilis
L'Agenda de l'1 de novembre al Temple Multiconfessional 12 h: cerimònia bahá’i 16.30 h: cerimònia catòlica 18.30 h: concert Elegies. La música i la vida, i la vida i la mort, a càrrec del Quartet Hardgrave i combinat amb la narració de textos a càrrec de Rosa Cadafalch
Francesc Frisach Gerent
Els Serveis Funeraris de Terrassa són pioners en diversos aspectes, tant pel que fa a l'atenció psicològica com al servei d'incineració, que dóna servei a d'altres municipis propers que no en tenen. Aquest servei és una demanda que augmenta i actualment és la voluntat d'un 30% dels difunts. Aquesta estadística aviat ens obligarà a pensar nous usos i espais en els cementiris. novembre visquemterrassa |13
l’ajuntament
+info
anem de visita!
Tecnos
Tecnos
Maria Auxiliadora
Maria Auxiliadora
Delta
Ramon Pont
14 | novembre visquemterrassa
Us podeu descarregar el Visquem Terrassa en pdf a la web municipal: www.terrassa.cat/visquem.
l’ajuntament entrevista: regidors/es
l’opinió dels grups municipals Grup Municipal Socialista
Jordi Plana
Regidor a l'Ajuntament des del 1987 per CDC President local de CDC des del 1995 fins el 2008 Llicenciat en Ciències Biològiques Nascut a Terrassa l'any 1957
El dia a dia de la ciutat
jordi.laboria@ terrassa.cat
jordi.plana@terrassa.org
Com es va iniciar la seva vocació política? Quan estava estudiant a la UAB, amb el procés de la transició. Aleshores hi havia moltes ganes d'entrar en política i intentar millorar el país. Jo vaig iniciar-me en política al PSUC durant uns mesos i, passat aquest període, vaig considerar que potser s’hi podia fer més des de l'òptica de CDC, aglutinadora d'una sèrie de moviments preocupats per la democràcia però també pel país. Què li ha aportat el seu pas per la política municipal? Més coneixement de la problemàtica de tots els ciutadans. La política municipal és la més propera a la ciutadania. Si ets a l'oposició, normalment et vénen aquells ciutadans que tenen més problemes amb l'administració. Això m'ha ensenyat a saber escoltar. Moltes vegades et fas teus els problemes de la ciutadania i et fas insistent fins que aconsegueixes solucionar-los, això t'omple molt. Crec que he fet més amics que enemics, fins i tot entre altres forces polítiques. Quin moment està vivint Terrassa ara mateix? Com la resta del país i de l'Estat està vivint un mal moment, el de la crisi en què estem immersos i l'atur que afecta moltíssimes famílies. Moltes empreses han quedat tocades, molts autònoms s'han quedat sense feina… De totes maneres, com a ciutat, tenim ganes de tirar endavant. Tenim entitats econòmiques, una societat civil i un empresariat potents, això farà que aconseguim sortir d'aquesta crisi, ens n’hem sortit d'altres. Per on passen els reptes de futur de la ciutat? Terrassa té molts elements per tirar endavant i enfrontar bé el futur. Tenim el segon campus universitari de Catalunya i som una ciutat industrial i empresarial. També és una ciutat ben comunicada; cal seguir apostanthi fort de cara al futur. També hem de saber atreure la indústria de les noves tecnologies, no contaminant i de gran valor afegit. Finalment, el mateix creixement de la ciutat, si es fa bé, sempre serà positiu.
La millor prova dels avenços que hem fet en benestar i serveis els darrers anys és que a l’economia de l’Ajuntament té cada vegada més pes el manteniment de la ciutat: parcs i zones verdes, voreres, clavegueram, enllumenat, mobiliari urbà… Juntament amb les obres públiques de baix o mitjà pressupost, que es porten a terme de forma constant a tots els barris, el manteniment ha esdevingut la clau de la qualitat de vida, com en altres països europeus avançats. Globalment, les partides destinades
a aquesta mena d’actuacions són molt importants, però la majoria tenen costos individuals modestos. Tanmateix, no hi ha obres petites, perquè totes incideixen positivament en la vida de les persones, en el paisatge urbà, en el dia a dia de la ciutat. El repte, per a l’Ajuntament, és que aquesta tasca constant i no gaire espectacular es faci amb la màxima eficàcia i que respongui a les necessitats de la ciutadania en tot moment. Es a dir, que el dia a dia de la ciutat funcioni cada vegada una mica millor.
Grup Municipal de Convergència i Unió
Terrassa: impunitat total a l'hora d'embrutar les parets
josep.rull@ terrassa.cat
El manteniment urbà hauria de ser una de les prioritats d'aquest Ajuntament. Se n'ha parlat infinitat de vegades. Probablement perquè aquesta és una de les competències més immediates i perceptibles de l'àmbit municipal. I en aquest context, les pintades a les parets tant d'edificis públics com privats i, més enllà, en el mobiliari urbà, esdevenen un dels principals elements de degradació de la nostra ciutat. Avui, la situació està totalment desbocada. No hi ha quasi cap barri de la ciutat que estigui
lliure d'aquesta xacra. Els mateixos veïns afectats ja han desistit de fer-hi front davant del cost de repintar les parets afectades i, sobretot, de la rapidesa amb què es reprodueixen. A Terrassa s'ha estès un sentiment total d'impunitat a l'hora d'embrutar l'espai públic i privat amb tags, grafits o pintades d'altra naturalesa. Des de CiU ens rebel·lem davant d'aquesta resignació del Tripartit. Es poden fer coses i s'han de fer coses. D'altres municipis han guanyat la batalla de les pintades a les parets.
Grup Municipal d’Iniciativa per Catalunya-Verds-Esquerra Unida i Alternativa
Economia i ecologia
manuel.perez@ terrassa.cat
El món globalizat on vivim està sacsejat per tres crisis: l'econòmica, la climàtica i l'energètica. Tres crisis que ens afecten i que no podem separar del nostre dia a dia. La sortida d'aquestes crisis no es pot solventar amb les velles receptes de sempre, rebaixant costos laborals i afeblint l'Estat del Benestar. La nova economia verda, l'impuls del sector públic i l'ecologia com a font d'ocupació han de ser palanca de canvi i revulsiu per sortir de la situació actual. Iniciatives com el Pla de la Innovació de
Terrassa han de contribuir al nou model de desenvolupament i a l'economia ecològica. A la nostra ciutat també tenim el repte de continuar aprenent a relacionar economia i ecologia apostant per actuacions decidides que contribueixin des de l'esfera local a una sortida justa, solidària i ecològica de l'actual context de crisi. I ho haurem de fer de manera compartida recuperant l'estima d'allò que és públic i col·lectiu per aconseguir que sigui la societat qui governi l'economia i no al revés.
Grup Municipal del Partit Popular de Catalunya
Seguretat ciutadana
gabriel.turmo@ terrassa.cat
Des del GMPPC de Terrassa defensem que ha de ser un objectiu prioritari de l'Ajuntament incrementar i garantir la seguretat dels terrassencs i les terrassenques i que cal incrementar instruments i mitjans (materials i personals) de què disposa l'Ajuntament per fer front a una problemàtica de la Terrassa real: que els índexs delictius no es redueixen a la nostra ciutat. Davant aquesta situació valorem en positiu d'una banda la presa de possesió al mes d'octubre de 8 nous agents de la Policia Municipal, si bé encara entenem que són necessaris més efectius per a la nostra ciutat, i d'altra banda l'anunci que segura-
ment s'instal·laran càmeres de videoviligància al parc de Vallparadís quan fa tot just un any, aproximadament, que es va refusar al Ple per l'equip de govern la proposta de resolució presentada pel GMPPC de Terrassa sobre la instal·lació de càmeres de videovigilància en determinats espais públics, instrument aquest darrer que ja ha demostrat allà on ha estat instal·lat la seva eficàcia per a la reducció de delictes i d'actes d'incivisme i vandalisme. Tot i així, cal avançar encara més en l'articulació de polítiques de seguretat per incrementar i garantir la seguretat dels ciutadans i les ciutadanes de Terrassa.
Grup Municipal d’Esquerra Republicana de Catalunya
Perdoneu..., però algú ho havia de dir!
isaac.albert@ terrassa.cat
ERC és un partit que treballa per per transformar la realitat, per fer ciutat en un país més lliure i en una societat més justa. Tenim vocació de majories, parlem de tot i amb tothom, i treballem amb la voluntat de construir i transformar la societat i el país. Nosaltres ho fem des de l’Esquerra, on no hi ha millor política social que una bona política nacional i on la millor política nacional són les polítiques de cohesió social i d’igualtat d’oportunitats. Avui en dia, parlar d’independència, del dret a de-
cidir, de dèficit fiscal, de concert econòmic, d’impostos que van i no tornen, de dèficit d’infraestructures, de manca d’inversió, ha esdevingut un discurs 100x100 transversal, acceptat per la gran majoria de la societat. Aquest és un discurs nascut de l’independentisme parlamentari (algú en va dir la victòria de les idees), i ara i per interessos exclusivament electoralistes, d’uns i altres i els de més enllà, interessa treure valor o fer veure que això tota la vida havia estat així, i no és veritat. novembre visquemterrassa |15