Visquem Terrassa núm. 163 (setembre-octubre 2014)

VISQUEMTERRASSA Visquem Terrassa | Núm. 163 157 | Setembre-octubre Setembre-Octubre || 2014 2013

Comença el nou curs escolar 2014-2015 p. 4



Nou pla d’ocupació municipal Una tardor plena de música i arts escèniques

Campanya per conscienciar sobre el reciclatge de residus

Les persones grans, protagonistes del mes d’octubre

p. 5



James Thiérrée: Tabac Rouge

sortim



p. 8



p. 9



L’agenda de cultura i espectacles

Reciclar bé l’oli de cuina usat Un litre d’oli de cuina usat pot contaminar al voltant d’un milió de litres d’aigua. Per tant, cal portar l’oli als llocs adequats, com ara els nous contenidors específics, les deixalleries fixes o la mòbil, perquè sigui tractat i reciclat.

!

L’oli de cuina usat és un residu especial que mai s’ha de llençar pel vàter, l’aigüera, a la claveguera o al contenidor d’envasos o de resta del carrer.

Ara t’ho posem més fàcil!

Hem ampliat el nombre de contenidors per a la recollida específica d’oli de cuina usat. Els trobaràs als llocs següents: Ubicació Avinguda de Jacquard amb plaça del Campus Mercat de la Independència Plaça Nova amb carrer de Baldrich Carrer de Sant Tomàs amb avinguda de Barcelona Carrer de França amb carrer d’Amèrica Carrer de Badalona amb carrer de Montblanc Plaça de Can Palet amb carrer de Colom Carrer del Xúquer, davant del casal cívic Plaça d’Enric Torrella Plaça del Segle XX Avinguda d’Àngel Sallent amb carrer de l’Infant Martí Plaça del Progrés Plaça del Roc Blanc Mercat del Triomf Plaça de la Cultura amb carretera de Rellinars Plaça de Lluís Companys amb avinguda de Josep Tarradellas Carretera de Matadepera amb carrer de Sabadell Rambla de Francesc Macià, al costat del centre cívic Carrer de Joan XXIII amb carrer de Sierra Nevada Carrer del Cavall Bernat amb plaça del Mil·lenari

Barri Cementiri Vell Centre Centre Ca n’Anglada Can Parellada Can Jofresa Can Palet Xúquer Les Fonts Segle XX La Maurina Ca n’Aurell Roc Blanc Sant Pere Poble Nou - Zona Esportiva Can Boada Pla del Bon Aire Sant Pere Nord Les Arenes - La Grípia - Can Montllor Sant Llorenç

També pots portar l’oli a les deixalleries municipals de Terrassa Neta i Can Casanovas, o bé a qualsevol dels 72 punts de parada de la deixalleria mòbil.

Amb la col·laboració de: Centre de Documentació i Educació Ambiental (CDEA) Carrer del Pantà, 20 08221 Terrassa

@ www

2 | VisquemTerrassa | Setembre-octubre 2014

medi.ambient@terrassa.cat

http://reciclarbe.terrassa.cat

@ajterrassa

ajterrassa

010 / 807 210 010 93 739 70 00, ext. 4131

Més facilitats, millor servei i plans d’ocupació per a les persones en atur

setembre, dins les prioritats que ens hem fixat amb els principals agents socioeconòmics terrassencs.

Fem i farem molt més en la mateixa línia, els propers mesos, però també necessitem molt més dels governs: que treballin de valent al costat dels ajuntaments, les empreses i les universitats, per reactivar l’economia i crear feina. Aquesta hauria de ser la prioritat a tot el país, sense deixar de banda altres qüestions també importants, sens dubte. Però primer han de ser les persones, la feina, l’economia, perquè sigui possible preservar el model d’estat del benestar i garantir la justícia social que vol la immensa majoria de ciutadans i ciutadanes. En qualsevol cas, a Terrassa seguirem insistint i treballant perquè la gent pugui treballar, perquè les famílies puguin tirar endavant i perquè tota la ciutat progressi econòmicament i socialment.

Jordi Ballart i Pastor

CALENDARI Octubre 1

2 10 12 16 17 24 31

Taxa del servei de tinença d’animals de companyia: inici del període de pagament (fins l’1 de desembre) Dia de la Gent Gran Dia de la No-Violència Dia de la Salut Mental Dia de la Hispanitat Dia de l’Alimentació Dia de l’Eradicació de la Pobresa Dia de les Nacions Unides La Castanyada Taxa de mercats municipals: final del període de pagament del 3r trimestre

Novembre 1 2 14 15 16

Tots Sants Diada dels Castellers de Terrassa Diada dels Castellers de Terrassa Taxa de guals: final del període de pagament Diada dels Minyons de Terrassa Diada dels Minyons de Terrassa Dia del Patrimoni Mundial

Revista periòdica d’informació municipal i ciutadana Edita: Servei de Comunicació.

Casanova, Juan J. Domínguez, Ajuntament de Terrassa Manel Marqués, Bernat Serrán i Fotografies i col·laboracions: Badia Arxiu Municipal.

Horaris d’atenció ciutadana 010 Informació i tràmits De dilluns a dijous, de 8 a 19 h, i divendres, agost i vigílies de festius, de 8 a 14.30 h 

Impressió: Rivadeneyra, SA Dipòsit legal: B-16102-82 0 Revista gratuïta. 80.000 exemplars

Informació i tràmits Des del mòbil o fora de Terrassa Ajuntament de Terrassa (centraleta) Atenció a les dones en situació de violència (24 h i gratuït) Autobusos municipals (TMESA) Targetes bus (més de 65 i discapacitats) Baumann Servei Jove Biblioteca Central de Terrassa Centre Cívic Alcalde Morera Centre Cívic Avel·lí Estrenjer Centre Cívic Maria Aurèlia Capmany Centre Cívic Montserrat Roig Centre Cívic President Macià Centre d’Atenció d’Animals Domèstics Cinema Catalunya Consulta Sexual Jove Educació Egarvia (grua municipal) Foment Funerària (gratuït) Gestió de l’espai públic Neteja i estris vells (gratuït) Oficina d’Intermediació Hipotecària Oficina Municipal d’Informació al Consumidor Polítiques de gènere (informació i atenció) Retirada de vehicles abandonats Serveis Socials Síndica Municipal de Greuges Terrassa Mediació Turisme (Oficina de Turisme) Canal Terrassa Vallès | 95.2 Ràdio | www.terrassadigital.cat Tele Taxi Terrassa Nou Taxi Terrassa Top Taxi Terrassa EMERGÈNCIES Emergències (Bombers, Mossos, Protecció Civil i emergències mèdiques) Policia Municipal (urgències) No urgències Policia Nacional Telèfon gratuït 24 h per comunicar comportaments vandàlics o sospitosos o situacions de perill

Oficines centrals de la plaça Didó De dilluns a dijous, de 8.30 a 14.30 h i de 17 a 19 h, i divendres, agost i vigílies de festius, de 8.30 a 14.30 h 

Oficines municipals de districte De dilluns a divendres, de 9 a 14 h 

Alcalde Jordi Ballart @jordi_ballart

010 807 210 010 93 739 70 00 900 900 120 93 788 23 32 93 731 59 82 93 784 83 90 93 789 45 89 93 786 91 59 93 734 26 03 93 733 30 98 93 739 74 11 93 735 74 38 93 727 68 41 93 727 50 59 93 788 53 76 93 731 59 82 93 780 35 11 93 784 27 11 93 789 11 11 900 268 268 93 736 34 60 900 720 135 93 736 66 95 93 731 59 82 93 739 74 08 93 780 55 55 93 731 59 82 93 739 74 21 93 733 77 06 93 739 70 19 93 736 14 14 93 735 77 77 93 735 66 66 650 651 652 93 785 33 35

telèfons d’interès

La lluita contra l’atur és i ha de ser una prioritat per a l’Ajuntament de Terrassa: aquesta és la clau per sortir dignament de la crisi, reactivar l’economia i progressar en justícia social. Cal ajudar a crear feina, com sigui, però no qualsevol tipus de feina: de qualitat, estable i pagada correctament. Un ajuntament o una ciutat no tenen massa marge de maniobra, però no ens estarem amb els braços plegats. L’estratègia terrassenca té un nom: Pacte per l’Ocupació. Signat per l’Ajuntament, la CECOT i els sindicats UGT i CC.OO, ens marca el full de ruta a seguir per reactivar l’economia i crear ocupació.

Acabem de fer tres passos endavant importants. Primer, impulsar, com a mesura de xoc, un nou pla municipal d’ocupació, creant 222 llocs de treball per a persones en atur i invertint gairebé 3 milions d’euros en polítiques actives d’ocupació. Segon, unificar tots els serveis d’ocupació a la ciutat per facilitar els tràmits a les persones en atur. Tercer, canviar el mètode d’atenció a les persones aturades: d’ara endavant serà molt més a mida de les seves capacitats, formació i oportunitats. No són les úniques accions orientades a la lluita contra l’atur, però sí les més destacades del

L’alcalde

112 092 93 780 55 55 091 900 770 092

Contacta amb l’Ajuntament www.terrassa.cat Raval de Montserrat, 14 010 / 807 210 010 010infotramits@terrassa.cat Més informació visquem@terrassa.cat ajterrassa Setembre-octubre 2014 | VisquemTerrassa |3 @ajterrassa ajterrassa 

L’Ajuntament destina prop de mig milió d’euros al manteniment de les escoles Augmenten un 80% els ajuts municipals per a llibres, material i sortides

L’Ajuntament està invertint aquest any all voltant de mig milió d’euros en el manteniment de les escoles públiques de la ciutat. Aquesta xifra és aproximada i inclou el manteniment ordinari portat a terme amb els recursos propis de l’Ajuntament, les actuacions urgents, les realitzades a través d’empreses externes (ascensors, biomassa, alarmes, etc.) i les intervencions de més envergadura, la majoria de les quals es concentren als mesos d’estiu, durant les vacances escolars. Hi ha actuacions a escoles bressol municipals, d’educació infantil i primària, d’educació especial, l’Escola de la Llar i els centres de formació d’adults, que enguany han tingut una atenció prioritària a causa de l’antiguitat d’aquests equipaments. Entre altres intervencions, cal destacar els treballs de pintura, fusteria exterior, impermeabilització, remodelació d’espais, pavimentació de patis i de gimnàs, reforma d’instal·lacions de calefacció i actuacions que han de millorar la seguretat als edificis.

Per la seva banda, la Generalitat té programades també obres d’ampliació, reforma i rehabilitació a diferents centres de primària i instituts. La Delegació Territorial del Departament d’Ensenyament va anunciar a l’inici del curs la licitació de la redacció dels projectes per a la construcció dels instituts Can Roca i Les Aimerigues.

L’Ajuntament hi destinarà enguany uns 90.000 euros

d llibres, material escolar i sortides. per a l’adquisició de Aquesta xifra significa un augment del 80% respecte a l’any passat. Aquests diners es distribueixen entre les escoles amb l’objectiu de garantir-ne l’equitat i la cohesió social. Els centres atorguen aquests ajuts que es justifiquen davant el Consell Escolar.

El retorn a les aules Prop de 36.000 alumnes d’ensenyament no universitari han iniciat el curs a Terrassa. En relació amb el curs passat hi ha hagut un lleuger descens en l’alumnat de P3, però s’han mantingut els mateixos grups. També cal destacar l’augment de matriculats de primer d’ESO. Pel que fa a FP, comencen nou cicles formatius més: animació d’activitats físiques i esportives (Joaquima de Vedruna), transport i logística (Fundació FIAC), direcció de cuina (Institut Cavall Bernat), caracterització i maquillatge professional (Escola Vilamanyà), manteniment d’instal·lacions tèrmiques i fluids (Institut Santa Eulàlia), disseny tècnic en tèxtil i pell (Institut Terrassa), ebenisteria artística, arquitectura efímera i gràfica interactiva (Escola Municipal d’Art i Disseny). Per contra, es deixen d’impartir administració i finances (Cultura Pràctica), màrqueting i publicitat (Fundació FIAC) i guia, informació i assistència turístiques (Fundació FIAC). 

Consells de mobilitat per anar al cole Anar-hi a peu, en bici o en transport públic són les millors opcions.

La targeta T-12 ofereix viatges il·limitats als menors de 14 anys (cost d’expedició: 35 euros).

Més informació: a www.t-12.cat, al 902 444 012 i a l’Oficina de Mobilitat.  Cal incorporar hàbits de mobilitat saludables. L’excés de pes afecta gairebé la meitat dels menors d’entre 6 i 9 anys.  Al voltant dels centres educatius, cal extremar el respecte a les normes de circulació.  Per estacionar a prop dels centres escolars, cal tenir en compte no reduir la visibilitat dels nens i nenes i no ocupar les voreres ni els passos de vianants.  

4 | VisquemTerrassa | Setembre-octubre 2014

i m p u l s i re a c t i v a c i ó e c o n ò m i c a Pla d’ocupació local que donarà feina a 222 persones Es prioritzaran els treballs d’interès públic i social per tal de millorar la neteja, el manteniment i la qualitat de vida a tots els barris

L’Ajuntament ha posat en marxa un paquet de nous plans d’ocupació locals que permetran contractar 222 persones en situació d’atur aquest any, majoritàriament per fer treballs d’interès públic i social a tota la ciutat. En total, es destinaran 2.899.284,08 euros per dur a terme aquests plans d’ocupació.

D’aquesta quantitat, un 21,30% (671.430,33 euros) es finançarà amb recursos estrictament municipals. La resta, se subvencionaran a través del SOC (Servei d’Ocupació de Catalunya) i de la Diputació de Barcelona. Un dels principals valors afegits d’aquests plans d’ocupació és que prioritzen treballs i serveis d’interès públic i social dels quals es beneficiarà tota la ciutat. La neteja i el suport als programes de

serveis socials són dos dels àmbits més destacats. Així, es contractaran 30 persones per a la neteja viària i la recollida de la fulla, 32 per a la neteja de grafits i 22 per a la reparació de voreres; així mateix, hi haurà més de deu persones que es dedicaran a donar suport a la prevenció de situacions de risc d’exclusió social, a l’acollida i dinamització d’infants i a la dinamització comunitària, entre altres activitats.

Persones a l’atur Un altre dels aspectes destacables d’aquests plans d’ocupació és la voluntat d’adreçar-se als segments de població més afectats per la crisi, especialment alguns col·lectius que fins ara no estaven majoritàriament en situació d’atur però que, pel con

text global de la crisi econòmica, han quedat exclosos del mercat de treball. És el cas de les persones aturades de més de 45 anys, que a Terrassa són un 46,45% dels aturats. Cal remarcar el valor afegit de la formació que rebran les persones contractades, per adaptar-se a les noves necessitats del món empresarial i el tipus de perfils professionals que més demanda generen actualment en el mercat laboral. Aquestes accions s’emmarquen dins el Pacte local per a l’Ocupació. Els contractes d’aquests nous plans d’ocupació tindran una durada mínima de sis mesos i la data d’inici variarà al llarg del que resta d’aquest any, segons els projectes dels diversos serveis municipals que els coordinaran.

Setembre-octubre 2014 | VisquemTerrassa | 5

Terrassa, Terrassa capital internacional del tèxtil Terrassa acollirà properament dues grans cites internacionals de la indústria del tèxtil que potenciaran el seu paper com a ciutat referent d’aquest sector. D’una banda, el 2 d’octubre, el Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya serà la seu del Congrés Tèxtil Internacional, organitzat conjuntament per les associacions ACTE i AEI Tèxtils, l’Ajuntament de Terrassa i l’INTEXTER (membre d’Innotex Center) de la Universitat Politècnica de Catalunya. El congrés, amb el lema “Teixim el futur amb el fil de la innovació”, s’emmarca dins del cicle d’activitats “Terrassa en òrbita”. L’objectiu és crear un espai de trobada del tèxtil, tant tradicional com tècnic, seguint la línia de la jornada “El fil de la innovació”, celebrada l’any 2008. Al dia següent, 3 d’octubre, tindrà lloc la 22a assemblea general de l’Associació de Col·lectivitats Tèxtils Europees (ACTE), també al Museu de la Ciència. L’assemblea general d’ACTE, a la qual estan convidats els més de cent membres d’aquesta associació, és l’esdeveniment estratègic més important per seguir donant resposta de manera innovadora a la permanent transformació de la indústria del tèxtil i del Sistema Moda Europeu, tot fomentant, a través del debat i del consens, iniciatives concretes que permetin a les ciutats i als territoris membres de la xarxa la seva adaptació als canvis actuals. L’Ajuntament de Terrassa ocupa actualment la presidència europea d’ACTE.

Orbital 40 crea una acceleradora d’empreses tecnològiques i amplia el nombre de vinculacions al Parc El Parc Científic i Tecnològic de Terrassa, Orbital 40, impulsa una nova acceleradora d’empreses, anomenada KauTic.40, que s’adreça al sector de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC). L’objectiu és proporcionar a les empreses d’aquest sector les eines necessàries perquè siguin més competitives en el mercat. KauTic.40 s’adreça a deu empreses amb un alt valor afegit i de menys de tres anys de vida. Durant nou mesos, aquestes empreses gaudiran d’un espai per a dues persones a l’Edifici Tòrax de l’Orbital 40, de tutoria continuada, de formació en habilitats directives i d’orientació per a la recerca de finançament. D’altra banda, cal destacar que en les darreres setmanes s’han incorporat 16 empreses a Orbital 40, que ja té més de 70 empreses vinculades.

Més informació, al web www.kautic40.com.

6 | VisquemTerrassa | Setembre-octubre 2014

Nou punt d’atenció per a les persones emprenedores L’Oficina d’Atenció a l’Empresa (OAE) ofereix un nou recurs: el Punt d’Atenció a l’Emprenedor (PAE), un servei gratuït de tramitació telemàtica que facilita la creació de noves empreses. Concretament, s’ofereix a les persones emprenedores la possibilitat de tramitar la constitució de l’empresa a través d’un sistema informàtic d’expedients electrònics basat en el DUE (document únic electrònic), amb la qual cosa s’estalvien desplaçaments i costos. La tramitació telemàtica es fa a través de la plataforma CIRCE, dependent del Govern de l’Estat.

Més informació OAE: 93 739 70 00 https://seuelectronica.terrassa.cat

Dispositiu social per a infants durant les vacances escolars El dispositiu social d’estiu de l’Ajuntament ha atès enguany un total de 110 nens i nenes de famílies amb pocs recursos econòmics que han assistit als casals de l’Esplai La Fàbrica i l’Esplai Guadalhorce. Aquestes dues entitats de lleure de la ciutat han organitzat aquests casals mitjançant sengles convenis amb l’Ajuntament. La seva funció ha anat més enllà de la simple prestació d’un servei de menjador, ja que han constituït un projecte integral d’acció socioeducativa. Van començar a funcionar el 28 de juliol i s’han allargat fins a l’inici del curs escolar. A més d’aquests casals, el dispositiu social d’estiu de l’Ajuntament de Terrassa ha inclòs també un projecte en col·laboració amb la Creu Roja adreçat a uns 329 infants i les seves famílies amb el qual s’ha donat cobertura a les necessitats bàsiques alimentàries mitjançant una targeta moneder (que els ha permès fer la compra durant uns dies) i alhora s’han impartit tallers per treballar els hàbits alimentaris, l’economia domèstica i la reutilització dels aliments. En total, l’Ajuntament destina uns 200.000 euros als dispositius socials d’estiu i Nadal, les èpoques de l’any en què no funcionen els menjadors escolars. La resta de l’any, els infants de les famílies més necessitades gaudeixen de beques totals o parcials per poder dinar a les seves respectives escoles.

Els banyistes atorguen un notable alt a les piscines municipals Més de 100.000 persones han utilitzat les instal·lacions aquest estiu

Segons l’enquesta de satisfacció de l’ús de les piscines municipals feta aquest estiu, un 87% dels banyistes se senten satisfets o molt satisfets de l’ús de les piscines i atorguen una nota de 8,3 sobre 10 de mitjana a aquestes instal·lacions. Un 88% de les persones enquestades afirmen que el tracte del personal és sempre correcte i que sempre solucionen aten-

tament qualsevol problema. Un 70% dels usuaris i usuàries creuen que el manteniment de les piscines és òptim o correcte, mentre que un 60% opinen que les instal·lacions sempre estan netes i fan bona olor.

Les piscines han registrat 102.883 banyistes des de l’inici de la temporada de bany, el 22 de juny, fins al 31 d’agost. El nombre d’usuaris s’ha reduït, però, en un 13% respecte a l’any passat, bàsicament a causa de la climatologia, amb un estiu amb menys dies de sol i calor. Un any més, la Piscina Municipal de Vallparadís ha estat la que ha tingut més demanda: 57.677 banyistes, dels quals 30.932 corresponen al mes de juliol, i la resta al juny i l’agost. Durant els mesos de juliol i agost, s’han programat a la Piscina Municipal de Vallparadís cinc festes d’inflables, acompanyades de jocs infantils amb un monitor, així com activitats dirigides, com ara aiguagim o aiguasalut, que han tingut un gran seguiment. Enguany, s’han concedit un total de 480 bonificacions, sobre un total de 637 presentades. D’aquestes, 442 han bonificat un 60% de l’import, 15 un 50%, 16 un 40% i 7 un 25%.

Setembre-octubre 2014 | VisquemTerrassa | 7

Reciclar bé té recompensa Campanya municipal per millorar la recollida selectiva de residus

Aquest és el lema de la campanya que l’Ajuntament, a través del Servei de Medi Ambient i Sostenibilitat, ha posat en marxa per millorar la recollida selectiva de residus a la ciutat, que en els darrers quatre anys s’ha estancat en un percentatge del 33%. L’objectiu principal és conscienciar la ciutadania de la necessitat i l’obligació de separar adequadament els residus segons el tipus de fracció (orgànica, vidre, envasos, paper-cartró i altres). Mitjançant accions de sensibilització, educació i informació sobre els recursos i els serveis existents, es vol aconseguir que augmenti el nombre de persones que reciclen i també incidir en la prevenció per reduir el volum de residus que produïm. La campanya vol recordar els costos econòmics i ambientals que comporta

per a tothom no fer corectament la recollida selectiva i alhora reconèixer l’esforç de les persones que ja fan la separació. En aquest sentit, es recorden les bonificacions que es poden obtenir a la quota de la taxa de gestió de residus, que poden arribar al 20% per utilitzar les deixalleries i al 50% per fer autocompostatge. Així mateix, s’incrementarà el control per evitar les accions incíviques per part d’algunes persones que dipositen residus voluminosos als contenidors o bé a la via pública sense concertar prèviament una cita per a la seva recollida. L’Ajuntament té controlats fins a una seixantena de punts problemàtics. Per a aquests casos s’han previst sancions per a particulars i per a empreses amb imports que van dels 200 als 1.500 euros. La campanya preveu, a més, visites porta a porta amb informadors, reunions sectorials, tallers, enquestes, visites a instal·lacions i fins i tot una festa col·lectiva. S’han previst també una ampliació dels contenidors d’oli de cuina usat i tot un seguit d’accions de prevenció sobre el malbaratament alimentari. Com a material de suport, la campanya compta amb una guia de bones pràctiques, cartells, una guia virtual, un web específic i diferent material informatiu. Se’n farà difusió també a través dels mitjans de comunicació.

Més informació http://reciclarbe.terrassa.cat

El Servei de Gestió de l’Espai Públic renova la seva flota per ser més eficient Els nous vehicles milloraran les tasques de manteniment L’Ajuntament ha començat un procés de renovació del parc mòbil del Servei de Gestió de l’Espai Públic (SGEP) amb l’objectiu d’intensificar i augmentar l’eficiència en les tasques de manteniment de la ciutat. El parc mòbil del SGEP comptava amb diversos vehicles amb molts anys de vida que, a causa del seu ús intensiu i del desgast que han patit, ja no podien acomplir de forma satisfactòria ni continuada la seva funció. Fins ara s’han adquirit un total de 10 vehicles mitjançant el sistema de rènting a quatre anys i per un import de 411.000 euros. En concret, s’han sumat a la flota dos camions Isuzu de 7.500 kg amb grua i bolquet; dos camions Isuzu de 3.500 kg amb bolquet i enganxall per remolcar; tres furgons camioneta Isuzu D-Max 4x4 tipus pick-up amb bolquet; i tres furgons Nissan NV200 1.5 DCI de dues places tancats i amb enganxall per remolcar.

Ja s’han iniciat els tràmits per incorporar properament 11 vehicles més: tres furgonetes petites, dos furgons de tres places amb enganxall per remolcar i sis vehicles tipus motocarro. En total, entraran en servei 21 nous vehicles i el nombre final de vehicles de la flota, un cop renovada, serà de 53.

8 | VisquemTerrassa | Setembre-octubre 2014

Terrassa, Ciutat Amiga de les Persones Grans Amb l’objectiu de millorar la qualitat de vida d’aquest col·lectiu

Com a membre de la Xarxa Mundial de les Ciutats Amigues de les Persones Grans, promoguda per l’Organització Mundial de la Salut (OMS), Terrassa ha començat a impulsar diferents iniciatives per facilitar i millorar la qualitat de vida d’aquest col·lectiu. Es tracta d’afavorir la participació, la millora de la salut i l’augment de la seguretat de l’entorn de les persones grans. En aquest sentit, i seguint les etapes marcades per l’OMS, l’Ajuntament ha organitzat recentment diferents grups de debat i consulta per poder fer una diagnosi sobre la situació de la gent gran a la ciutat i determinar els objectius que cal assumir i els plans de futur. Aquests grups es van formar

d’acord amb el caràcter transversal del projecte, que inclou vuit àmbits temàtics. Hi han participat, entre d’altres, persones associades o no a entitats de gent gran, familiars i persones cuidadores, de serveis socials, de salut o dels àmbits de proximitat com ara transports, comerç, clubs esportius o cossos de seguretat. Properament entrarà també en funcionament un web on tothom que vulgui podrà fer-hi aportacions.

La nit dels savis

Aquest és el títol d’un nou programa dedicat a la gent gran que emet Canal Terrassa TV els divendres a les 21 h.

Sempre acompanyats Terrassa posarà en marxa un projecte destinat a prevenir les situacions de soledat no volguda entre les persones grans. L’Ajuntament, l’Obra Social ”la Caixa” i la Creu Roja han signat un conveni que permetrà desenvolupar el projecte “Sempre acompanyats”. Començarà com a experiència pilot al Districte 4 i es podria estendre a tota la ciutat. Es tracta de sensibilitzar sobre el fenomen de la soledat no volguda, per tal de promoure canvis que ajudin a prevenir-la, i d’enfortir el suport social a les persones grans per reduir aquestes situacions.

Octubre, mes de la gent gran El lema d’enguany és “Gent gran en moviment”. Aquestes són algunes de les activitats principals: Del 6 al 31 d’octubre Exposició dels concursos: selecció de fotografies guanyadores d’“Els meus ulls veuen...” i “Marató fotogràfic”. Complex Els Telers  Dimecres 8 i 15 d’octubre 10 a 12 h - Curs “Un viatge segur”. Complex Els Telers Dijous 9 d’octubre 11 a 12 h - Acte institucional del Dia Internacional de la Gent Gran Conferència: “Qualitat de vida durant la vellesa”, a càrrec del Dr. Miquel Vilardell Veredicte dels concursos de fotografia “Marató fotogràfica” i “Els meus ulls veuen...”. Saló de Plens de l’Ajuntament  Dilluns 20 d’octubre 17 h - Cinema: El postre de la alegría. Cinema Catalunya  Dimecres 22 d’octubre 17 h - Cant coral, a càrrec de corals de gent gran de Terrassa.

Teatre Principal  Dilluns 27 d’octubre 17 h - Concurs de balls de saló.

Sala Fred Astaire  “Teixint històries de vida” Activitat protagonitzada per les persones que viuen a les residències de gent gran. Un documental recollirà la relació d’aquestes persones amb el món tèxtil. Els dijous 16 i 23 d’octubre hi haurà una trobada d’aquests residents al Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya.

Més informació i inscripcions: Promoció de la Gent Gran Carrer de Sant Ildefons, 8 Edifici Complex Els Telers 93 788 33 33 De 9 a 14 h Setembre-octubre 2014 | VisquemTerrassa | 9

Projecte per dinamitzar el Vapor Gran L’arquitecta Itziar González coordinarà les accions per desenvolupar el potencial de la zona L’Ajuntament ha posat en marxa un projecte de dinamització del Vapor Gran amb l’objectiu de revitalitzar econòmicament i socialment aquest sector. El Consistori ha encarregat la coordinació d’aquest projecte a l’arquitecta Itziar González, una professional que ha treballat tant en la redacció de projectes urbanístics com en els processos de participació ciutadana associats i ha adquirit una dilatada experiència treballant a diverses ciutats de Catalunya i Escandinàvia. El Vapor Gran és una zona del centre de la ciutat reurbanitzada la dècada passada sobre un antic espai industrial en desús. La majoria de les edificacions actuals són obra nova, tot i que també hi ha naus industrials rehabilitades. L’àrea, que va del Portal Nou al carrer del Viveret i del carrer de la Rutlla al de Baldrich, inclou una de

les places més grans del Centre (la plaça Nova), equipaments, locals comercials i edificis d’habitatges. La zona es va dissenyar amb la voluntat d’eixamplar el que havia estat el Centre de Terrassa, generant noves activitats econòmiques, culturals, socials i associatives. Tanmateix, malgrat alguns èxits, la zona no s’ha consolidat com es va concebre i, per aquest motiu, l’Ajuntament de la ciutat vol impulsar un procés que converteixi el Vapor Gran en un nou epicentre de dinamització urbana. El projecte tindrà una durada de sis mesos. L’objectiu no és fer-hi canvis urbanístics, sinó crear un model col·laboratiu, transversal i transparent que compti amb la implicació de tots els agents del territori i amb la corresponsabilització de tota la ciutadania.

Nova ordenança per promoure una millor convivència democràtica de la ciutadania Aquesta normativa substituiria les sancions per hores de compromís social

El ple de l’Ajuntament va aprovar de manera inicial el passat mes de juny una nova ordenança amb la voluntat que la població participi en l’ordenament de la ciutat per assolir una bona convivència democràtica. Una de les innovacions d’aquestes Bases de Convivència Democràtica a la Ciutat seria la constitució d’un consell ciutadà, no municipal, amb caràcter consultiu, que tindria l’objectiu 10 | VisquemTerrassa | Setembre-octubre 2014

de treballar per augmentar el compromís de la ciutadania en la construcció de l’espai públic, com un bé comú d’ús polivalent i de màxima expressió democràtica. La nova ordenança pretén garantir els drets i deures tant dels terrassencs i terrassenques com de l’Administració local, a partir de la pedagogia com a base per preservar la bona convivència i el bon veïnatge, adoptant una fórmula innovadora per a les sancions. Amb la forma d’hores de compromís social es vol deixar de banda el caràcter punitiu d’aquesta normativa, d’acord amb la difícil conjuntura econòmica actual, alhora que es cerca la pedagogia i la col·laboració ciutadana per aconseguir promoure la consciència de la construcció col·lectiva de l’espai públic.

El respecte per la diversitat i la preservació dels drets humans conformen la base d’aquesta ordenança, però hi quedarien explícitament prohibides conductes en l’espai públic que es poguessin considerar coercitives o d’assetjament sexual, o que promoguessin el consum de la prostitució o altres formes d’explotació sexual. També s’hi inclouria la no-penalització de la mendicitat, que s’entén com una “situació”, així com la creació de “camins” per a persones amb necessitats fisiològiques especials, promovent el respecte per l’espai públic i la bona convivència.

sort m

NĂşm. 41 | Setembre-octubre | 2014

L’agenda de cultura i espectacles

Setembre-octubre Setembre-octubre 2014 | VisquemTerrassa 2014 | Sortim! | 11

sortim Propostes escèniques de qualitat i nivell internacional James Thiérrée, amb Tabac Rouge, inaugura la temporada estable i el Festival TNT (Terrassa Noves Tendències) al Teatre Principal Nou espectacles conformen una programació del CAET cada cop més internacional. James Thiérrée, que estrenarà Tabac Rouge al nostre país, és un dels plats forts per a aquesta tardor. Montserrat Carulla, les T de Teatre, Faemino y Cansado i Mohamed el Khiyari són alguns dels reclams d’una temporada en la qual, com sempre, tothom podrà trobar la seva opció.

Tabac Rouge, de James Thiérrée Dijous 25 i divendres 26 de setembre Teatre Principal - 21 h - 26 euros Programació tenetera (*) Les creacions de Thiérrée són uns concentrats màgics de poesia i sorpreses. Tabac Rouge no podia ser menys: un híbrid de dansa i teatre d’impacte visual extrem que hipnotitza des del primer minut fins ben passat el final. Una joia de les arts escèniques.

L’erreur démocratique, de Mohamed El Khiyari Diumenge 5 d’octubre Teatre Principal - 18 h - 10,50 euros El Khiyari, un dels humoristes de més èxit al Marroc, porta a Terrassa el seu nou espectable, un monòleg sarcàstic i divertit sobre la situació actual del seu país.

El año del león, de Colectivo Diosloscría Dissabte 18 d’octubre Sala Maria Plans - 21 h - 10,50 euros Programació tenetera (*) Una peça de creació contemporània en la qual text, fotografia, vídeo i manipulació d’objectes s’alien en la creació d’un fals documental sobre una gira de Colectivo Diosloscría.

Iaia!, de Roger Peña Amb Montserrat Carulla Diumenge 19 d’octubre Teatre Principal - 18 h - 19 euros Una comèdia tendra i àcida alhora, a més d’un homenatge a la gent senzilla, a les ganes de viure i a la sinceritat com a manera d’entendre la vida. Montserrat Carulla en estat pur, dirigida pel seu fill Roger Peña i acompanyada a escena pel seu nét Aleix Peña.

12 | Sortim! | Abril-maig Setembre-octubre 2014 2014

sortim Espectacles familiars al Teatre Principal Equilibristes, de Farrés Brothers i Cia. Diumenge 26 d’octubre Teatre Alegria - 18 h - 10,50 euros Una relliscada fortuïta provoca un gir en la vida d’un home gris. Ho explica acompanyat d’uns amics músics mentre es construeixen a l’escenari estructures en fràgil equilibri per on transiten records i ninots.

Dones com jo, de Pau Miró T de Teatre Diumenge 9 de novembre Teatre Principal - 18 h - 19 euros Comèdia negra sobre quatre dones que s’acosten als cinquanta. Una maleta trobada per casualitat provoca un gir inesperat cap a l’acció i el suspens.

La llamada del mar Compagnie Philippe Genty Dissabte 15 de novembre Teatre Alegria - 21 h - 10,50 euros Una reescriptura de l’Odissea d’Homer que Genty ens redescobreix a través de la genialitat del seu teatre d’objectes, tot transformant-la en una història contemporània i alhora immemorial. (*) Nous llenguatges escènics

El ratolí Pérez Cia. Teatre Imaginari Diumenge 12 d’octubre 18 h - 7 euros

Montaldo Fundación Collado - Van Hoestenberghe Dissabte 29 de novembre Sala Maria Plans - 21 h 10,50 euros Programació tenetera (*) Montaldo és una història a cavall entre el documental i la road-tale. És una faula d’indis, benzineres, armadillos, utopies i catalans autistes perduts per les carreteres inacabables d’un Texas irreconeixible.

Racons. Més enllà d’un viatge Tanaka Companyia de Teatre Diumenge 2 de novembre 18 h - 7 euros

Tom Sawyer detectiu Lazzigags Produccions Diumenge 30 de novembre 12 i 18 h - 8 euros

¡Como en casa ni hablar!, de Faemino y Cansado Diumenge 14 de desembre Teatre Principal - 18 h - 19 euros Aquests famosos humoristes volen que els espectadors riguin almenys 23 cops durant l’espectacle i que surtin del teatre sent millors persones i havent trobat el sentit de la vida. Per aconseguir-ho utilitzen 26 frases de contingut hilarant escampades durant la representació.

Més informació www.caet.cat

Puig i Fontanals, carters professionals Cia. El Que Ma Queda de Teatre Dissabte 13 de desembre 18 h - 7 euros Nit de Reis Cia. La Roda Diumenge 21 de desembre 12 i 18 h 7 euros Setembre-octubre Abril-maig 20142014 | Sortim! | Sortim! | 13 | 13

sortim El Festival TNT ofereix quatre dies d’intensa activitat escènica als teatres i als carrers La programació del TNT 2014 consta de 23 espectacles, dels quals 13 són coproduccions i 13 seran estrenes. El teatre d’objectes tindrà un paper molt important en aquesta edició, que continua fidel a l’aposta ferma d’apropar a tots els públics les noves tendències en les arts escèniques.

Dimecres 24 de setembre  20 h - Teatre Alegria Jordi Bordes: Mirades TNT

James Thiérrée: Tabac Rouge

Dijous 25 de setembre 17 h - Sala Fred Astaire Constanza Brncic: La nit es mou 19 h - Sala Cúpula Cris Blanco: L’agitador Vórtex 19 h - C. Doctor Cabanes, 8 Microscopía y Oligor: La máquina de la soledad

21 h Teatre Principal James Thiérrée: Tabac Rouge 

Divendres 26 de setembre 17 h - Nova Jazz Cava Atresbandes: Locus amoenus 17 h - Sala Cúpula David Espinosa: Much Ado About Nothing 18 h - Biblioteca Central Danse Carpe Diem: Écoute pour voir

19.45 h - Sala Cúpula David Espinosa: Much Ado About Nothing 20 h - Amics de les Arts Sònia Gómez: Ballarina 21 h - Teatre Alegria Umma Umma Dance: Crossfire

21 h - Teatre Principal James Thiérrée: Tabac Rouge 

18 h - Amics de les Arts Sònia Gómez: Ballarina

18.30 h - Sala Maria Plans Playground (Xavi Bobés): Monstres / Objecte d’objecte 

22.30 h - Recinte Firal Cooperativa General Humana: N.E.V.E.R.B.E.N.E.U.T.R.A.L.

19:00 - C. Doctor Cabanes, 8 Microscopía y Oligor: La máquina de la soledad

23 h - Hall Teatre Alegria Societat Doctor Alonso & Moaré Danza: La naturalesa i el seu tremolor

19 h - Sala Fred Astaire Constanza Brncic: La nit es mou

Dissabte 27 de setembre 12 h - Amics de les Arts Sònia Gómez: Ballarina



14 | Sortim! | Setembre-octubre 2014

David Espinosa: Much Ado About Nothing

19.15 h - Plaça Vella Danse Carpe Diem: Écoute pour voir 

Playground (Xavi Bobés): Monstres M t / Obj Objecte t d’ d’objecte bj t

sortim Agrupación Ag Señor Serrano: Se AH House in Asia As

Delrevés: Guateque

Microscopía y Oligor: La máquina de la soledad

12 h - Sala Fred Astaire Constanza Brncic: La nit es mou 16 h - Plaça Torre del Palau Ponten Pie: Ârtica 17 h - Sala Maria Plans Sleepwalk Collective: Domestica 17 h - Sala Cúpula David Espinosa: Much Ado About Nothing

De 17 h a 20 h - Plaça Salvador Espriu Tombs Creatius: L’estrany viatge del Sr. Tonet

18.30 h - Plaça Vella lla Danse Carpe Diem: Écoute pour voir 

18.30 h - Plaça Torre del Palau Ponten Pie: Ârtica

17.15 h - Plaça Torre del Palau Ponten Pie: Ârtica

17.30 h - Plaça Vella Lali Ayguadé & Nicolas Ricchini: Incognito 

18 h - Plaça Vella Joan Català: Pelat 

18 h - Amics de les Arts Sònia Gómez: Ballarina 18 h - Reina Victòria Juan José Ballesta: El niño Miguel

21.30 h - Teatre Alegria Agrupación Señor Serrano: A House in Asia





18.50 h - Plaça Vella Les Filles Föllen: Thank You for Dancing





19 h - C. Doctor Cabanes, 8 Microscopía y Oligor: La máquina de la soledad

22.30 h - Recinte Firal Cooperativa General Humana: N.E.V.E.R.B.E.N.E.U.T.R.A.L.





17 h - Portal de Sant Roc Factoría Circular: Rodafonio

21 h - Plaça Torre del Palau Ponten Pie: Ârtica 

19.20 h - Plaça Vella Lali Ayguadé & Nicolas Ricchini: Incognito

23 h - Hall Teatre Alegria Societat Doctor Alonso & Moaré Danza: La naturalesa i el seu tremolor





19.45 h - Plaça Vella Factoría Circular: Rodafonio

Diumenge 28 de setembre 12 h - Sala Fred Astaire Constanza Brncic: La nit es mou



19.45 h - Plaça Torre del Palau Ponten Pie: Ârtica 

20 h - Sala Cúpula David Espinosa: Much Ado About Nothing 

20 h - Amics de les Arts Sònia Gómez: Ballarina 

20 h - Reina Victòria Juan José Ballesta: El niño Miguel 

20.30 h - Plaça Didó Delrevés: Guateque 

19 h - C. Doctor Cabanes, 8 Microscopía y Oligor: La máquina de la soledad 

Dilluns 29 de setembre 10.30 h - Teatre Principal Thomas Noone: Alicia Més informació CAET (Centre d’Arts Escèniques de Terrassa) Teatre Principal. Pl. Maragall, 2 93 733 81 40 info@tnt.cat www.tnt.cat Tntterrassa @caetterrassa #FestivalTNT Setembre-octubre 2014 | Sortim! | 15

sortim Que soni la música!

Diversitat d’estils i de gèneres. Aquesta és una de les característiques destacades de la nova temporada de música que té com a escenaris l’Auditori Municipal i la Nova Jazz Cava. A continuació presentem els concerts previstos per a les properes setmanes Dissabte 4 d’octubre, 21 h Auditori Municipal - 10 euros Banda Abuk de Noruega - Banda de Terrassa Repertori variat per a un espectacle compartit entre aquestes dues bandes, el qual serà l’inici d’un intercanvi musical i cultural entre la nostra ciutat i aquesta jove formació escandinava.

Diumenge 5 d’octubre, 19 h Auditori Municipal - 13 euros La Traviata, òpera en tres actes de Giuseppe Verdi Els Amics de l’Òpera i la Sarsuela de Terrassa ens presenten la seva versió semiescenificada i amb acompanyament de piano.

Dissabte 11 d’octubre, 22 h Nova Jazz Cava - 10 euros taquilla Ticketea / 8 euros anticipada Sense Sal El grup terrassenc oferirà el concert de final de gira de presentació del seu disc El mur encara és alt. Serà el concert número 100 de Sense Sal des del seu naixement.

Diumenge 12 octubre, 18 h Auditori Municipal - 10 euros Chopin, el piano polonès Orquestra de Cambra Terrassa 48 Divendres 17 d’octubre, 22 h Auditori Municipal - 12 euros Atrápalo / 15 euros taquilla MuOM Barcelona Overtone Singing Choir Un recital coral original i atípic de cant d’harmònics, una tècnica vocal on cadascun dels cantants emet dos sons a la vegada. Una altra manera de percebre la música.

Diumenge 19 d’octubre, 17.30 h Auditori Municipal - Entrada lliure Concert de sardanes i música per a cobla Jovenívola de Sabadell Organitza: Agrupació Folklòrica Amunt i Crits A més del concert, se celebrarà un concurs de vuit sardanes revesses, amb la participació de revessaires de tot Catalunya i un concurs de “trivicrits”.

Diumenge 19 d’octubre, 20 h Nova Jazz Cava - 10 euros anticipada / 12 euros taquilla Pau Vallvé Pau Vallvé torna als escenaris per presentar el seu nou disc, Pels dies bons, després del celebrat De bosc, considersat un dels millors del 2013 per la premsa especialitzada.

Diumenge 26 d’octubre, 12 h Auditori Municipal - 6 euros taquilla Ticketea El gegant que baixa de la muntanya, de Jaume Ibars Conte musical, adreçat als nens i nenes de 0 a 8 anys, que explica amb cançons una història que té com a protagonista un gegant que viu a la muntanya del Montcau.

Diumenge 2 de novembre, 18 h Auditori Municipal - 10 euros El Barroc alemany Orquestra de la UNESCO Director: Gonçal Comellas

Dissabte 18 d’octubre, 19 h Auditori Municipal - Entrada lliure (places limitades) Homenatge al mestre Joan Lluís Moraleda i Perxachs Cobla Ciutat de Terrassa i Cobla Principal de Terrassa Acte de reconeixement a la trajectòria artística, docent i professional d’aquest gran músic resident a Terrassa. La seva producció musical és abundosa i plena de premis i reconeixements. En aquest mateix homenatge s’estrenarà la sardana “Terrassa, Seu d’Ègara”, que el compositor ha creat inspirant-se en la nostra ciutat i aquest indret tan singular del patrimoni terrassenc.

16 | Sortim! | Setembre-octubre 2014

sortim

Albert Julià

Daniel García

Divendres 7 de novembre, 20 h Auditori Municipal - 10 euros Albert Julià, saxòfon Daniel García, piano Presentació del darrer disc d’aquests dos músics terrassencs amb més de 15 anys d’experiència com a duet estable.

Dissabte 8 de novembre, 21 h Auditori Municipal - 18 euros taquilla Codetickets Anna Roig i L’ombre de Ton Chien Presentació del seu tercer disc, Un pas i neu i un pas, que evoca sensacions, paisatges i reflexions amb una mirada més propera a la realitat i un ritme més reposat.

Diumenge 9 de novembre, 12 h Auditori Municipal - 6 euros Wolfy’s Life (espectacle en anglès) Opera Collage Direcció artística: Joan Martínez Colás Espectacle per fer descobrir als nens i nenes la vida del famós compositor Wolfgang Amadeus Mozart.

Dissabte 15 de novembre, 21 h Auditori Municipal - 10 euros Cants al Vallès Mostra de corals de la comarca.

Anna Roig i L’ombre de ton chien

Diumenge 16 novembre, 18 h Auditori Municipal - 10 euros Músiques per explicar Orquestra de Cambra Terrassa 48 Cada peça del repertori serà explicada pels mateixos membres de l’orquestra abans de cada interpretació.

Imaginació i una música excel·lent omplen l’espai sonor i ens transporten a cada història amb una vivència directa.

Dissabte 22 de novembre, 20 h Auditori Municipal - 10 euros Glòria d’Antonio Vivaldi i Salm 42 de Felix Mendelssohn Coral Nova Ègara i Cor Juvenil de l’Escola Maria Victòria dels Àngels de Sant Cugat Diumenge 23 de novembre, 18 h Auditori Municipal - 10 euros Dobrogosz vs. Dobrogosz. Descobrint la dualitat Driade Grup Vocal Repertori de missa i gospel.

Ensemble Le Tendre Amour

Divendres 21 de novembre, 19 h Auditori Municipal - Entrada lliure Concert de Santa Cecília Com cada any, l’Escola Municipal de Música - Conservatori de Terrassa es vesteix de gala per celebrar la diada de Santa Cecília, patrona dels músics, amb un concert amb les joves promeses que han acabat els seus estudis obtenint un premi o una menció d’honor.

Divendres 28 de novembre, 20 h Auditori Municipal - 10 euros All in a Garden Green Ensemble Le Tendre Amour Concert líric que reflecteix l’ambient cultural i musical de l’Anglaterra del segle XVII, ple de sensibilitat i de forts contrastos.

Divendres 21 de novembre, 21.30 h Auditori Municipal - 10 euros Concert coral Concert de la Unió Coral Centre i Energia (La Roca del Vallès) i l’Orfeó Joventut Terrassenca de la SCJT, amb cançons tradicionals i populars catalanes i d’arreu del món.

Dissabte 29 de novembre, 20 h Auditori Municipal - 10 euros Homenatge a Sax Egara Saxofon Quartet Concert commemoratiu del bicentenari del naixement d’Adolphe Sax, amb les primeres obres escrites per a quartet de saxòfons dedicades al cèlebre inventor d’aquest instrument.

Diumenge 30 de novembre, 18 h Auditori Municipal - 10 euros Del segle XV a l’actualitat Massa Coral de Terrassa Repertori de peces corals representatives de cada època a través dels seus autors.

Diumenge 30 de novembre, 20 h Nova Jazz Cava Muñeco El grup Muñeco es va crear a Barcelona l’any 2010. Des de llavors ha desenvolupat un so on la psicodèlia, el krautrock i la música de ball es donen la mà. El resultat: temes on les estructures sempre canviants són el principal senyal d’identitat.

Setembre-octubre 2014 | Sortim! | 17

sortim Una tardor plena d’espectacles al Centre Cultural El Centre Cultural Terrassa ha programat per als propers mesos una oferta molt variada de concerts, teatre, circ i dansa Dansa

Diumenge 28 de setembre, 18 h Esbart Dansaire de Rubí 15 euros

Dissabte 10 de gener, 19 h El Trencanous (dansa familiar) 8 euros

Dijous 2 d’octubre, 21 h Certamen Internacional de Dansa de Barcelona 12 euros

Dissabte 8 de novembre, 21 h Gala d’estrelles del ballet rus 40 euros

Dissabte 18 d’octubre, 21 h A+A (Ángel Corella + Ara Malikian) 28 euros

Dissabte 20 de desembre, 21 h Ballet de l’Òpera Nacional del Rhin 38 euros

Divendres 23 de gener, 21 h Thomas Noone Dance 12 euros

Teatre

Divendres 24 d’octubre, 21 h Godoy y yo 15 euros

Divendres 14 de novembre, 21 h Estúpids, amb Ferran Rañé 12 euros

18 | Sortim! | Setembre-octubre 2014

Dissabte 13 de desembre, 21 h Hotot, amb Marcel Tomàs 12 euros

Dissabte 24 de gener, 21 h Planeta i-Neptú, amb Peyu 12 euros

sortim

Música

Dissabte 4 d’octubre, 21 h Deudeveu + Tons & Sons 15 euros

Dissabte 22 de novembre, 21 h Rosana 30 euros

Dissabte 29 de novembre, 21 h Ol’Green + Singfònics 15 euros

Dissabte 25 d’octubre, 21 h Love of Lesbian 30 euros

Divendres 28 de novembre, 21 h Gossos 20 euros

Divendres 26 de desembre, 21 h Orq. Simfònica del Vallès Concert de Sant Esteve 25 euros

Circ

Més informació:

www.fundacioct.cat

Diumenge 5 d’octubre, 18 h Matx de pallassos - Circ Cric 10 euros (pack familiar de 2 adults i dos nens: 30 euros)

Diumenge 30 de novembre, 10 h Racons de circ Circ en Família 2 euros

Dissabte 3 i diumenge 4 de gener, 19 h Circ de l’Any Tub d’Assaig 7.70 8 euros (pack familiar de 2 adults i dos nens: 24 euros)

Divendres 21 de novembre, 21 h, i diumenge 23 de novembre, 19 h Incert - Circ Pistolet 8 euros (pack familiar de 2 adults i dos nens: 24 euros)

Del 20 de desembre al 4 de gener Circ de Nadal - Los Galindos Plaça de Ricard Camí 8 euros (pack familiar de 2 adults i dos nens: 24 euros)

Diumenge 25 de gener, 18 h Una hora amb Hausson o el que vostès vulguin Mag Hausson 8 euros (pack familiar de 2 adults i dos nens: 24 euros) Setembre-octubre 2014 | Sortim! | 19

sortim Terrassa participa en les Jornades Europees del Patrimoni Les Jornades Europees del Patrimoni se celebren el cap de setmana del 26 al 28 de setembre sota el lema “Europa, un patrimoni comú”. El Museu de Terrassa i l’Ajuntament, en col·laboració amb l’Associació de Veïns del Centre de Terrassa, la Generalitat, l’Associació Catalana de Municipis, la Federació de Municipis de Catalunya i l’Institut Ramon Muntaner, organitzen aquests dies un seguit d’activitats gratuïtes que permeten descobrir la nostra riquesa patrimonial

Portes obertes a la Seu d’Ègara / Esglésies de Sant Pere Divendres 26 i dissabte 27, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19 h; i diumenge 28, d’11 a 14 h La Seu d’Ègara és el resultat d’un seguit de transformacions i construccions arquitectòniques fetes al llarg del temps, des de l’època ibèrica fins a l’actualitat. Cal destacar l’arquitectura medieval de les tres esglésies: Santa Maria, Sant Miquel i Sant Pere. De caràcter excepcional són els testimonis conservats dels edificis del Bisbat d’Ègara, com la basílica, el baptisteri, les pintures medievals i els retaules gòtics.

Portes obertes al Castell Cartoixa de Vallparadís Divendres 26 i dissabte 27, de 10 a 13.30 h i de 16 a 19 h; i diumenge 28, d’11 a 14 h El Castell Cartoixa de Vallparadís és un edifici original del segle XII que es va convertir en cartoixa entre els segles XIV i XV, moment en el qual es van configurar la sala capitular, el 20 | Sortim! | Setembre-octubre 2014

claustre i la capella. Va ser restaurat durant la dècada del 1950 i des del 1959 desenvolupa usos museístics.

El Castell conté una exposició permanent que mostra, cronològicament i a partir d’elements del patrimoni moble local, l’evolució del territori i l’ocupació humana, així com la sala d’exposicions temporals del museu, que actualment acull la mostra “Terrassa inspira”.

Portes obertes a la Casa Alegre de Sagrera Divendres 26 i dissabte 27, de 10 a 13 h i de 16 a 20 h; i diumenge 28, d’11 a 14 h La Casa Alegre es va construir a principis del segle XIX. D’aquesta primera època es conserven pintures murals a les sales de la primera planta.

L’any 1911 s’hi va fer una reforma important que va convertir-la en un model d’habitatge burgès industrial terrassenc d’època modernista. Alguns dels espais de l’edifici es presenten com a estances moblades i decorades; d’altres contenen diverses col·leccions, com la Salvans d’art oriental, les d’artistes com Martínez Lozano, Laureà Barrau, Mateu Avellaneda, Carlos Baca-Flor o Fèlix Mestres, i els llegats dels escriptors Agustí Bartra i Ferran Canyameres.

Activitat familiar: Hi havia una vegada... una vila amb un palau Dissabte 27, a les 17.30 h, i diumenge 28, a les 10.30 h Lloc de trobada: plaça de la Torre del Castell Palau Cal inscriure-s’hi prèviament al telèfon 93 739 70 72.

Els infants han d’anar acompanyats d’una persona adulta.

Amb el patrocini de l’Associació de Veïns del Centre de Terrassa Uns titelles ens explicaran amb molts detalls l’origen de la vila medieval del Palau de Terrassa. L’activitat continuarà amb un itinerari pel centre de la ciutat, que ens en descobrirà diversos elements, com ara el fossat, els portals, la Torre del Palau i la plaça Major.

Visita a la Torre del Palau i a la vila medieval de Terrassa Diumenge 28 a les 12 i a les 18 h Lloc de trobada: plaça de la Torre del Castell Palau Cal inscriure-s’hi prèviament al telèfon 93 739 70 72.

Amb el patrocini de l’Associació de Veïns del Centre de Terrassa La visita ens acostarà a l’evolució històrica, arquitectònica i artística de la Torre del Palau, primer com a element aïllat i després dins del context de la vila medieval i del Castell Palau de Terrassa.

La ciutat recupera espais ocupats per les obres del Metro Parc del Nord

Hortes dels Frares

Torrent Monner

La finalització d’una bona part dels treballs en superfície de les obres del perllongament dels FGC ha permès la reurbanització d’espais que havien quedat ocupats per les obres. Es tracta del Parc del Nord i de les zones de les Hortes dels Frares i el Torrent Monner, al Parc de Vallparadís, que han començat a recuperar el seu aspecte original amb la reconstrucció i pavimentació dels camins, la plantació d’arbres i vegetació i la col·locació de punts de llum i mobiliari urbà. Els treballs han anat a càrrec de la Generalitat, responsable de l’obra. En el cas del Parc del Nord, està previst que les obres acabin entre l’octubre i el novembre; serà necessari, però, ocupar algunes zones reduïdes d’aquest parc, de la vorera de l’avinguda del Vint-i-dos de Juliol i de la plaça dels Drets Humans.

Terrassa aposta per l’ocupació A Aquest és el nom del programa impulsat p pels agents socials que formen el Pacte Lo Local per l’Ocupació (CECOT, UGT, Com missions Obreres i Ajuntament) amb la fi finalitat que, en el futur, totes les person nes de Terrassa puguin accedir a un lloc d de feina. Els objectius generals són imp pulsar el treball en xarxa, oferir un servei d de tutoria integral personalitzat a les perso sones usuàries i eines d’orientació laboral ad adaptades als nous entorns tecnològics, p potenciar la formació en sectors emerge gents i assessorar per emprendre projecte tes i altres formes d’autoocupació. Per ac aconseguir-ho, hi haurà una comissió de co coordinació, seguiment i avaluació i una co comissió tècnica. Es crearan, a més, un a aplicatiu per a la gestió del programa i un p pla de comunicació per arribar al màxim n nombre de persones. El programa té un p pressupost estimat de mig milió d’euros i serà confinançat per l’Ajuntament i els ag agents socials del Pacte.

Setembre-octubre 2014 | VisquemTerrassa | 21

“Barris en marxa” ha millorat ja una desena de places Les obres de millora integral de l’espai públic incloses en el programa municipal “Terrassa, barris en marxa” avancen a bon ritme. Fins ara, s’han fet treballs de millora i condicionament en una desena de places i parcs de la ciutat i també a diversos trams de voreres. Properament s’iniciaran actuacions a una vintena més de places i a 70 zones de jocs infantils. El programa “Terrassa, barris en marxa” es va aprovar al ple extraordinari de desembre del 2013, en el qual es va debatre la situació actual i futura de la ciutat. Té una dotació econòmica de 3,2 milions d’euros i preveu 75 projectes amb un total de 400 intervencions a tota la ciutat al llarg d’aquest any 2014. L’objectiu és millorar, adequar i dignificar els carrers i places de la ciutat, refermant el compromís amb l’accessibilitat i potenciant el sentiment de pertinença de barri. La majoria no són obres de grans dimensions sinó més aviat intervencions de manteniment i millora necessàries a molts espais públics. El programa inclou el condicionament de places i parcs, l’actuació en cruïlles, calçada i voreres, la millora dels paviments i de la senyalització horitzontal, la substitució i millora de jocs infantils i la construcció de passos elevats, entre altres actuacions.

Continuen les obres per millorar la mobilitat, l’accessiblitat i la qualitat urbanística del carrer de Provença S’inicia la segona fase del projecte de transformació d’aquesta via

Des de finals d’agost s’estan executant les obres de la segona fase d’urbanització del carrer de Provença. Els treballs es fan al tram nord, des de la rambla de Francesc Macià fins l’avinguda de Béjar, coincidint amb el Centre Cívic Francesc Macià. En aquest tram s’ampliarà el vial entre 2,10 m i 5 m, depenent de l’illa, per fer una 22 | VisquemTerrassa | Setembre-octubre 2014

banda d’aparcament en cordó o en semibateria, segons el tram. A més, la calçada passarà a tenir dos sentits de circulació. L’actuació també comprèn la reducció de la velocitat del trànsit rodat mitjançant cruïlles elevades.

Es facilitarà així l’accessibilitat als vianants i es prioritzarà la direcció de circulació dels autobusos respecte a la dels vehicles privats. També es renovarà el paviment. A més, es plantaran arbres de diferents espècies. Així mateix, es renovarà la xarxa d’enllumenat, i també les xarxes de serveis amb problemes de funcionament, com ara el clavegueram i l’aigua potable. Pel que fa a les xarxes d’electricitat i telefonia, se soterraran els creuaments aeris i s’eliminaran els pals de la llum. Finalment, es potenciaran els xamfrans com a punt de trobada col·locant-hi grups de bancs. Aquesta segona fase del projecte té un cost de 825.035 euros. Les obres han estat adjudicades a la Constructora Calaf, SAU, i està previst que s’acabin el pròxim mes de febrer. En una tercera fase, està previst reurbanitzar el tram sud, des del carrer de la Poetessa Caparà fins al carrer Ample.

Una cursa per promocionar el turisme a la comarca

Augment dels tràmits de l’administració electrònica Fins al 31 de juliol d’aquest any, s’havien fet un total de 26.882 tràmits a través de la Seu Electrònica (https://seuelectronica.terrassa.cat), el portal de gestions municipals de l’Ajuntament. Aquesta xifra representa un augment d’un 36% respecte al mateix període de l’any passat. De tots aquests tràmits, n’hi ha hagut 3.046 que s’han signat electrònicament amb certificat digital, un 70% més en comparació amb els set primers mesos del 2013.

El BaumannLab ofereix novetats per a la creació jove El BaumannLab, laboratori de creació jove, engega aquest curs amb novetats. D’una banda, l’escola contínua sobre eines i recursos de cultura lliure, iniciada al juliol, ha programat dos blocs formatius més. D’altra banda, s’iniciaran uns nous espais de producció, aprenentatge i coworking oberts a tothom per desenvolupar-hi projectes artístics. Aquests espais inclouran dues propostes noves: el laboratori autogestionat de fotografia analògica i el hacklab, la comunitat de persones interessades en robòtica, noves tecnologies i arts digitals. El medialab, laboratori multimèdia, s’iniciarà també amb nou format, i disposarà d’un tècnic que farà formacions i assessorà sobre temes multimèdia.

Els dies 4 i 5 d’octubre se celebrarà la primera edició de la Vallès Drac Race, un esdeveniment esportiu organitzat per l’Ajuntament de Terrassa i el Consorci de Turisme del Vallès Occidental, amb la col·laboració de la Diputació de Barcelona, la Generalitat de Catalunya i els ajuntaments de nou municipis més de la comarca.

La Vallès Drac Race, ambientada en la llegenda del drac de Sant Llorenç, constarà de dues curses, una de trail de 50 km i una de BTT de 100 km que recorrerà el Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac i que tindrà la sortida i l’arribada a la nostra ciutat. Més informació, a www.vallesdracrace.cat.

Terrassa, ciutat constructora de pau Terrassa participa, juntament amb dotze municipis més, en el projecte “Ciutats constructores de pau”. Aquesta iniciativa portarà a Catalunya sis activistes per la pau que visitaran els diferents municipis i hi faran diversos actes.

En el cas de Terrassa, vindran tres activistes els dies 2 i 3 d’octubre que participaran en trobades amb joves de centres educatius: Meir Margalit (especialista en el Pròxim Orient), Chema Caballero (exmissioner xaverià) i Diego Quiroga (membre actiu de l’associació Acción Colectiva de Objetores y Objetoras de Conciencia de Colòmbia).

L’objectiu és donar a conèixer la seva tasca i les arrels dels conflictes que es generen al món, amb la finalitat d’enfortir la promoció i defensa de la pau i els drets humans.

Setembre-octubre 2014 | VisquemTerrassa | 23

Més de 1.700 persones reben assessorament individual sobre ocupació Més de 1.700 persones han fet servir durant aquest any el servei d’assessorament individual que ofereix el Servei d’Ocupació de l’Ajuntament. D’aquestes, 634 han seguit un itinerari d’acompanyament individualitzat mitjançant les accions de tutoria, mentre que la resta han estat derivades a projectes específics que duu a terme el Servei d’Ocupació, com poden ser plans d’ocupació o de formació ocupacional, el projecte Joves per l’Ocupació, cursos d’alfabetització digital, Fem Ocupació per a Joves, el programa de treball amb suport de persones amb discapacitat i/o malaltia mental en el mercat ordinari de treball, el projecte Incorpora, de la Fundació Privada ECOM, o la borsa de treball, entre d’altres.

Nova Guia d’Activitats Didàctiques del Museu de Terrassa Nou web per buscar aparcament L’empresa municipal Egarvia ha posat en marxa un nou web (http://egarvia.terrassa.cat) amb la finalitat de donar a conèixer l’oferta d’aparcaments públics gestionats sota la marca comercial Fàcil PK. La pàgina informa de la disponibilitat de places a cada aparcament, de les tarifes, de les modalitats d’abonament, dels vals comerç, de les targetes moneder i de les ofertes existents. El disseny d’aquest nou web s’adapta als dispositius mòbils (telèfons intel·ligents i tauletes) per facilitar la seva consulta i la recerca d’aparcament des de qualsevol lloc.

24 | VisquemTerrassa | Setembre-octubre 2014

El Museu de Terrassa ha presentat la Guia d’Activitats Didàctiques per al curs 2014-2015. Aquest programa s’adreça, principalment, al públic escolar, però també a totes les persones interessades a conèixer el patrimoni de la ciutat. S’hi ofereixen 51 activitats dividides en visites, itineraris, tallers, activitats teatralitzades i activitats en llengua estrangera. Les propostes per a l’alumnat d’educació infantil es presenten sota el títol “La mainada al Museu”, amb una imatge de Karen Vicro, alumna de l’Escola Municipal d’Art i Disseny. Com a novetat, cal destacar l’exposició temporal de llarga durada “Una història de rajoles. La col·lecció del Museu de Terrassa”, una selecció de rajoles dels segles XV al XX que no s’han exhibit mai. Més informació, a www.terrassa.cat/museu.

L’Ajuntament produeix un vídeo time-lapse de la ciutat Segona jornada sobre govern obert i transparència a l’Administració El Vapor Universitari de Terrassa reunirà el proper 16 d’octubre reconeguts experts de l’Administració pública i d’empreses en la II Jornada sobre Govern Obert. Amb l’organització d’aquesta segona jornada, l’Ajuntament referma la seva aposta pel model de govern obert i per la política basada en la transparència de l’Administració, la participació i la col·laboració. Per participar-hi, cal inscriure-s’hi a la pàgina http://ogovday.terrassa.cat, on també es poden consultar el programa detallat i el perfil dels ponents participants. Les inscripcions es podran formalitzar fins al 14 d’octubre.

L’Ajuntament, a través del Servei de Comunicació, ha produit un vídeo promocional de la ciutat amb la intenció que esdevingui viral i s’escampi per les xarxes socials.

El vídeo, de poc més de tres minuts de durada, mostra escenes quotidianes de la ciutat de manera accelerada mitjançant la tècnica anomenada time-lapse, que consisteix a fer llargues sèries de fotografies i després visualitzar-les ràpidament, obviant els espais de temps transcorreguts entre una imatge i la següent. D’aquesta manera s’aconsegueix un efecte de càmera ràpida que permet mostrar coses que normalment són molt lentes o gairebé imperceptibles per a l’ull humà. Els autors del vídeo són els realitzadors Artur Álvarez i Santi Ortiz, i el compositor musical, Jordi Cornudella, tots tres terrassencs. Podeu veure el vídeo al canal YouTube de l’Ajuntament: www.youtube.com/ajterrassa.

Més de 12.000 12 000 assistents al cicle d’activitats d’acti itats Som estiu! esti !

L’Ajuntament fa un balanç molt positiu del cicle d’activitats “Som estiu!”, que ha estat molt participatiu, tant per l’afluència de públic com per la implicació dels espectadors, dels artistes i de les entitats. En aquesta ocasió, el cicle ha registrat 12.463 assistents, una xifra semblant a la de l’any passat. La programació ha presentat una trentena de propostes artístiques, dirigides a públics de totes les edats, que s’han celebrat entre el 16 de juliol i el 6 de setembre. “Som Estiu!” ha inclòs el cicle “Sons del temps”, el Festivals d’Estiu de Sant Pere i el Festival de Circ, a més de moltes altres propostes dins la seva programació més general. El Festival de Circ, celebrat del 2 al 6 de setembre, ha estat, amb 9.086 assistents, la proposta més multitudinària.

Setembre-octubre 2014 | VisquemTerrassa | 25

Campanya de Tots Sants 2014 Funerària ha preparat un seguit de serveis especials i activitats per acollir les persones que visiten el cementiri Neteja i ornamentació de sepultures Si vostè no es pot ocupar de netejar la seva sepultura i posar-hi flors, Funerària li pot prestar aquest servei.

Els encàrrecs que es facin abans del dia 26 d’octubre gaudiran d’un 10% de descompte.

Sabies que...?

Cementiri Nou, 1932.

Foto: Miquel Astals i Mach (AMT)

Recollida domiciliària a persones amb mobilitat reduïda Aquest servei s’ofereix gratuïtament el dia 1 de novembre de 9 a 18 h. Cal reservar-lo prèviament.

Vehicle adaptat per al transport intern de persones amb dificultat Durant els dies de més visites al cementiri es disposarà d’aquest servei, per acompanyar les persones que ho necessitin a la sepultura i deixar-les novament a l’entrada del recinte.

Bus especial gratuït al cementiri L’1 de novembre, servei especial de 9 a 18 h. Des de l’Estació del Nord (recorregut L1) fins al cementiri.

Exposició “Els mosaics i la mort”, instal·lada a l’entrada del cementiri.

Acompanyament musical El dia de Tots Sants s’habiliten dos punts d’actuació musical, per acompanyar la visita, de 10 a 13.30 h.

Record dels difunts, dia 1, al Temple Multiconfessional S’ofereixen diverses opcions per recordar els difunts:  A les 12 h, acte d’oració per al procés espiritual de les ànimes. Organitza: Comunitat Bahá’í.  A les 16.30 h, celebració eucarística.  A les 18.30 h, concert en record dels difunts.

Més informació Pot encarregar els serveis al Centre d’Atenció al Visitant Ctra. de Montcada, 789 900 26 82 68 cementiri@funerariaterrassa.cat 26 | VisquemTerrassa | Setembre-octubre 2014

El Cementiri Municipal de Terrassa, situat a la finca de Can Torrella del Mas,* va ser inaugurat l’1 de novembre del 1932. Melcior Vinyals i Muñoz va dissenyar un cementiri modern, amb les característiques d’una catedral gòtica, on la nau principal és el passeig que va a la capella, situada on hi hauria el sagrari. El creixement demogràfic de la ciutat va fer que s’edifiquessin blocs de nínxols amb diverses alçades i s’anés ampliant el nombre de sepultures al llarg dels anys. El 1997 es va planificar el que seria l’actual Complex Funerari Municipal, amb el crematori (1999), el tanatori (2002), un gran aparcament i el mateix cementiri. En aquest espai únic es presten actualment tots els serveis funeraris. * Popularment, per dir que algú havia mort es deia “Aquest/a ja és a Can Torrella!”.

Millora de les instal·lacions Algunes de les actuacions recents al complex funerari són: Tanatori  Inici de les obres de restauració de la façana  Instal·lació de plafons per absorbir el soroll al vestíbul

Cementiri  Pla de rehabilitació dels blocs de nínxols antics (enguany s’han rehabilitat dos blocs)  Continuitat del pla de millora d’accessibilitat. S’estan ampliant i millorant les voreres de dos blocs de nínxols  Modificació de les teulades per tal de reduir l’impacte de la pluja  Campanya per a la retirada d’elements dipositats en voreres i espais comuns, per tal de facilitar l’accés a les persones i la realització dels treballs propis del cementiri

p ro t ag o n i s t e s

INSOC - Centre d’Esplai Guadalhorce L’Esplai Guadalhorce es va crear l’any 1984 per iniciativa d’un grup de joves procedents de l’associació de veïns del barri que buscaven un espai on desenvolupar activitats d’oci infantil i juvenil. Tradicionalment, aquestes activitats havien estat molt vinculades a les organitzacions religioses, però durant la transició, i amb el suport de les organitzacions veïnals, van començar a canviar d’àmbit. L’entitat va organitzar en primer lloc casals i esplais per als infants i el jovent. Amb el pas dels anys, tot coincidint amb la crisi del moviment veïnal, va anar ampliant el seu ventall d’accions i projectes, i actualment, a més dels tradicionals esplais i casals, desen-

volupa altres activitats relacionades amb l’esport, el reforç escolar, la inserció sociolaboral de joves, el suport a les famílies i els projectes solidaris, d’intercanvi cultural i de cooperació internacional.

Funció social L’Esplai Guadalhorce té la seu al casal cívic del barri, de titularitat municipal, però a causa de la manca d’espai també utilitza de vegades les instal·lacions d’escoles públiques o altres equipaments cívics de la zona. Compta amb el suport principal de l’Ajuntament i amb ajuts puntuals d’altres administracions, a més de col·laboracions privades i les aportacions de les famílies, amb 

Paco Utrera 

President d’INSOC - Centre d’Esplai Guadalhorce

En cada década ha habido circunstancias diferentes y nos hemos ido adaptando a las situaciones manteniendo siempre invariable nuestra visión de trabajo en red, de servicio al barrio y a la ciudad. Es muy importante que la sociedad respalde a las organizaciones que trabajan en el ámbito de la educación y la formación, porque son las que pueden prevenir la exclusión social y situaciones como las que he podido constatar en Sudamérica, donde la inexistencia de un tejido social sólido da lugar a fenómenos peligrosos como las bandas juveniles.

una quota simbòlica. L’entitat ha format part del dispositiu municipal especial que durant les vacances escolars ofereix un servei de menjador i un projecte socioeducatiu integral a infants de famílies amb pocs recursos econòmics. L’Esplai Guadalhorce celebra ara el seu trentè aniversari i per als propers mesos prepara una exposició fotogràfica, una trobada multitudinària i una cursa solidària, entre altres actes.

Més informació Carrer del Guadalhorce, 2, baixos 93 785 70 02 esplai.g@gmail.com http://ceguadalhorce.terrassa.net Esplai Guadalhorce

Emilia Duarte Voluntària d’INSOC - Centre d’Esplai Guadalhorce 

Desde el año 1999 estamos llevando a cabo un proyecto de cooperación internacional en Bolivia, concretamente en la periferia de la ciudad de Riberalta. Allí, en colaboración con diversas entidades y con la Administración local de la zona, hemos conseguido que tres escuelas rurales dispongan de una biblioteca y de otros equipamientos, como por ejemplo un laboratorio. También hemos organizado un intercambio de docentes y varias actividades de formación.

Setembre-octubre 2014 | VisquemTerrassa | 27

t e m p s d e re c o rd

Llançament de javelina al camp de l’Agut, anys 60. Arxiu Municipal de Terrassa. Propietari: Antoni Fraga i Martí. Autor: desconegut. Efadós Editorial.

At Atl te Atletes de la secció d’atletisme del Centre Excursionista de Terrassa a la instal·lacció iió ó de les Fonts (1923). Propietari: Antoni Fraga i Martí. Autor: desconegut.

Salt de perxa a la instal·lació de les Fonts (1924). Propietari: Antoni Fraga i Martí. Autor: desconegut.

Prova P Pro Pr ro de marxa atlètica a la rambla d’Ègara, 1944. Arxiu Municipal de Terrasro sa. ssa a. Fons Carles Duran. Autor: Carles Duran. Reg. 34212. a

Cent anys d’atletisme Enguany se celebren els 100 anys d’atletisme a Terrassa. Per situar els orígens d’aquest esport a la nostra ciutat cal fer esment de dos fets destacables. El primer és l’adquisició d’un disc de llançament per part del CF Terrassa, notícia que apareix al diari local Crónica Social. Diario de Aviso y Noticias, el 20 de gener del 1914. El segon fet, potser la mostra més clara d’una incipient pràctica atlètica a Terrassa, és la celebració de la primera gran prova atlètica local, la Cursa de Sant Llorenç del Munt, organitzada el 20 de desembre del 1914 pel Centre Excursionista de Terrassa, juntament amb els centres excursionistes de Catalunya i de Sabadell. L’organització d’una prova d’aquest tipus demostra que la pràctica atlètica ja havia arribat a la nostra ciutat i que les curses comptaven amb un incipient grup de practicants. Una altra fita històrica que permet entendre el desenvolupament de l’atletisme a la ciutat és la creació de la secció d’atletisme del Centre Excursionista de Terrassa l’any 1922, secció que va durar fins l’any 1936. Aquests atletes van començar a utilitzar una de les primeres instal·lacions, 28 | VisquemTerrassa | Setembre-octubre 2014

la pista de les Fonts, situada a prop de l’estació dels Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya, que era un camp amb una pista marcada, de 250 metres de corda, un fossat per a salts i cercles de llançament. A partir de l’any 1922, altres centres excursionistes van crear secció atlètiques i s’inicià la consolidació de la pràctica atlètica. Posteriorment, llevat d’un parèntesi a causa de la guerra civil, l’atletisme va anar agafant embranzida amb la creació de noves entitats i amb l’augment progressiu de practicants: l’antiga Unió Atlètica Terrassa, la secció atlètica d’Educación y Descanso i del Frente de Juventudes, el CD Terrassa, la secció d’atletisme de l’Atlètic Terrassa Hockey Club, el Club Atletisme Terrassa i el Club Atletisme Egara.

Entre altres entitats amb secció atlètica, destaquen el CN Terrassa, el Gimnàs Can Palet, els Fondistes de Terrassa, la secció del Pla del Bonaire, els Fondistes de Can Boada, l’associació Mitja Marató de Terrassa i la nova Unió Atlètica Terrassa, creada l’any 1984 i que és el club de referència de la pràctica atlètica actual.

anem de visita!

Més informació Us podeu descarregar el Visquem Terrassa en PDF al web municipal: www.terrassa.cat/visquem



Josep Ventalló



Delta



França



França



Lanaspa



El Vallès



El Vallès Setembre-octubre 2014 | VisquemTerrassa | 29

Grup Municipal Socialista

l’opinió Accelerar l’economia terrassenca

Grup Municipal de Convergència i Unió

amadeu.aguado@terrassa.cat

Gràcies, Terrassa

Grup Municipal del Partit Popular de Catalunya

josep.rull@terrassa.cat

89.675 euros: import consignat al pressupost del 2014 per a l’edició, distribució i publicació de Visquem Terrassa i Sortim

En aquesta edició del Visquem Terrassa apareixen, a més d’informacions sobre la lluita contra l’atur (plans d’ocupació, nous i millors serveis per a les persones aturades, etc.), moltes notícies i projectes que tenen un factor comú: la reactivació econòmica, la recerca de noves fórmules perquè l’economia terrassenca pugui crear riquesa i feina, que és el que ara necessitem. N’esmento algunes breument: la nova fira Denim a l’octubre i la fira “Terrassa de vi”, les noves empreses associades al Parc Científic i Tecnològic Orbital 40, l’acceleradora d’empreses TIC, la Mostra del Coneixement, el foment de la cultura d’empresa cooperativa entre els emprenedors, el congrés que farà properament el lobby tèxtil europeu ACTE a Terrassa... I en el dia a dia, des de l’Oficina d’Atenció a l’Empresa, treballem activament per posar les coses fàcils als emprenedors i empreses que volen tirar endavant nous projectes.

El benestar només funciona si l’economia va bé. Les persones i famílies només poden tirar endavant si tenen una feina digna, estable i ben retribuïda.

Aquesta és la clau de tot: l’economia real o productiva, la de veritat, la que no juga amb els diners, les persones i les xifres sinó que crea riquesa

Aquest és el darrer article que publico com a regidor en el Visquem Terrassa. He tingut l’altíssim privilegi de servir aquesta ciutat des de l’Ajuntament durant onze anys. Onze anys apassionants, en què he pogut ser testimoni de la transformació excepcional de Terrassa, des de creixements demogràfics de més de 5.000 persones l’any i tenir les grues com a elements quotidians del paisatge terrassenc, fins a l’impacte brutal que ha tingut la crisi econòmica en tantes i tantes famílies.

Ara estem immersos en un dels moments més extraordinaris de la història de Catalunya. Podem exercir el dret a decidir i, si els catalans ho volem, estem en condicions d’esdevenir un nou estat a Europa. Podem tenir les mateixes eines que qualsevol altre país del món per generar prosperitat i benestar. El meu partit, Convergència, m’ha fet l’encàrrec de liderar aquest procés en l’àmbit nacional. I he hagut de fer una tria que per a mi ha estat dolorosa.

El Grup Municipal del PPC de Terrassa no participa d’una revista que hauria de ser de la ciutadania i per a la ciutadania i que està “segrestada” pels interessos polítics de PSC i ICV-EUiA. Proposem destinar a polítiques socials el cost econòmic d’aquesta publicació.

Grup Municipal d’Iniciativa per Catalunya Verds Esquerra Unida i Alternativa

gabriel.turmo@terrassa.cat

El curs ve mogut

manuel.perez@terrassa.cat 30 | VisquemTerrassa | Setembre-octubre 2014

Iniciem el curs polític amb molta incertesa sobre els escenaris propers però amb grans reptes politics, socials i econòmics. La situació política és convulsa i canviant. S’estan generant processos de renovació, apareixen nous referents a l’escena política... Són diferents expressions d’un mateix fenomen: el final d’una època i l’inici d’una altra. La realitat és que les polítiques d’austeritat i retallades en els pressupostos públics han portat ja com a conseqüència una societat més desigual, amb una part de la població empobrida i en permanent situació de precarietat laboral i social. La falsa recuperació econòmica anunciada tant pel Govern espanyol com pel de la Generalitat, les contínues contrareformes de l’estat de dret i l’estat del benestar per part del Govern del PP i el fracàs i la feblesa del Govern de CiU ens han convertit en una de les societats més desiguals d’Europa.

Catalunya afronta també un repte d’àmbit nacional amb la convocatòria, el 9-N, de la consulta pel dret a decidir. Centenars de milers de persones reclamen canvis significatius, no només en les relacions

social. Un ajuntament no té gaires competències en matèria econòmica (en té poquíssimes), però a Terrassa tenim molt clar que aquesta és i ha de ser una de les prioritats, si no la primera: treballar al costat de les empreses, de les moltes bones empreses que hi ha a Terrassa o que s’hi volen instal·lar, per atraure inversions, explorar noves oportunitats i nous mercats, aprofitar el coneixement i la recerca que aporta la universitat, apostar per la innovació...

Els resultats no poden ser immediats ni espectaculars, però es van notant, perquè al darrere hi ha molta feina ben feta dia a dia, amb paciència, amb constància, treballant al costat d’empresaris, de sindicats, d’emprenedors, de comerciants, d’universitats, de centres de formació professional... I aquí cal fer esment d’un programa pioner: el Pacte Local per la Ocupació de Terrassa. La suma de totes aquestes polítiques està contribuint a posar les bases d’una nova economia per a un futur que esperem sigui proper, a més de donar algunes solucions i respostes a curt termini per a les persones que més ho necessiten, les que pateixen el drama de l’atur. Aquest és el camí i estem compromesos a caminar, sempre al servei de la ciutat.

Tanmateix, he arribat a la conclusió que el millor servei que avui puc fer a Terrassa és treballar perquè aquest procés democràtic cap a la llibertat culmini amb èxit.

M’emporto d’aquesta etapa a l’Ajuntament molt més del que jo, modestament, he aportat. Són moltes hores. Són moltes cares. És una empremta inesborrable.

Gràcies als treballadors de l’Ajuntament. Gràcies als companys de consistori de totes les formacions polítiques. Gràcies a la gent de les entitats de la ciutat que amb el seu compromís fan que esdevinguem únics en tantes coses. Gràcies a CDC i a CiU per haver-me honorat permetent-me ser candidat a l’alcaldia de la meva ciutat. Gràcies al meu equip de regidors i regidores i persones del Grup Municipal. I, sobretot, gràcies a tots els ciutadans i ciutadanes que fan possible aquest gran projecte col·lectiu que és Terrassa.

amb l’Estat espanyol, sinó també en les polítiques socials, educatives, de salut... I el terratrèmol de l’“herència” de l’expresident Pujol ha posat la guinda final: és un nou cas que aprofundeix en la necessitat d’acabar amb la impunitat del frau i la corrupció, com un dels principals reptes democràtics que tenim com a societat. La consulta és insubstituïble i per això cal unitat política, mobilització social i plenes garanties democràtiques.

I també comença el curs escolar amb la implantació de la LOMCE, una amenaça per al futur del nostre model educatiu que, afegida a les retallades de CiU, són un atac a l’educació pública de qualitat per a tothom que garanteixi la igualtat d’oportunitats i la cohesió social. És en aquest escenari, de fractura del contracte social, democràtic i territorial, en un context de desigualtat social, política i nacional, on volem decidir per canviar-ho tot. La Catalunya que volem, la nació per la qual treballem, també des de Terrassa, és una nació justa, neta i lliure.

Setembre-octubre 2014 | VisquemTerrassa | 31