Programa de Festes de Sant Jordi 2017 - 1/2 by Ajuntament de Banyeres de Mariola

SANT JORDI

COMISSIÃ&#x201C; DE

FESTES

❶ ❷

Fotografies dels anys 60. ❶ Arxiu fotogràfic de la Confraria de Sant Jordi. ❷ Arxiu fotogràfic municipal. ❸ Cedida per Sonia Beneyto Ferre.

50 aniversari

La primera missa celebrada al cementeri va tindre lloc el 25 d’abril de 1921, al panteó de la família Enrique Cerdá. La celebració es va interrompre amb la Guerra Civil i es va reprendre l’any 1963. Gràcies a l’acollida que va tindre per part de festers i resta de fidels, aquesta missa va donar origen, l’any 1967, a la celebració d’una altra conjunta i per a tots els difunts del poble, celebrada al segon recinte del cementeri. Uns anys més tard, el 25 d’abril de 1975, la missa original es trasllada al següent diumenge després de les festes, i es comprometen, així, a mantenir aquesta celebració com a testimoni de ser l’origen de la Missa del Cementeri que a Banyeres de Mariola se celebra cada 25 d’abril.

❸

L’Ajuntament de Banyeres de Mariola i la Comissió de Festes de Sant Jordi vos desitgem bones festes 2017 Ajuntament de Banyeres de Mariola

Comissió de Festes de Sant Jordi

IX concurs de Fotografia Digital. Autor: Vicente Guill Fuster, 2016.

Festes d’Interés Turístic Nacional des de l’any 1988 Declarades Bé de Rellevancia Local l’any 2015

Coordinador del Programa de Festes Fernando Sempere Huertas

Equip de Redacció Fernando Sempere Huertas, Sonia Beneyto Ferre, Mª Elena Vilanova Calatayud, Emilio Doménech Valor, Jordi Berenguer Molina, Carmen Mª Calabuig Guerra, Francisca Hernández Valdés, Antoni Sanjuán Francés, Rafael Sempere Aznar i Trini Vañó Bacete

Edita Ajuntament de Banyeres de Mariola · www.portademariola.com

Dipòsit Legal

ISSN

A-187-2010

2171-357X

Disseny i Maquetació

Impressió

Javier Puig Miró · ARQUdisseny

Producciones MIC SL

Cartell i Portada Vicent Ramón Pascual i Giner

Jurat del Cartell de Festes Josep Sempere i Castelló, Fernando Sempere Huertas, Justo Julio Garrido Aracil, Vicente Ferrero Molina, Isabel Esplugues Megias, Daniel García Moragues, Mª Elena Vilanova Calatayud i Conchi Garrido Sempere

Secretari del Concurs de Cartell Emilio Doménech Valor

Fotografies Nacho Alonso Garre, Juan Ballester Sanegre, Sonia Beneyto Ferre, Carmen Mª Calabuig Guerra, Carmen Francés Nicasio, Jose Miguel López Molina, Jordi Molina Domenech, Óscar Navarro Albero, Javier Puig Miró, Jaime Silvestre Molina, Mª Elena Vilanova Calatayud, Pedro Vilanova Mora, Fotos Morenet, Arxiu fotogràfic municipal, Arxius de les diferents filaes i Arxiu de la Confraria de Sant Jordi

Edició Digital www.banyeresdemariolaturisme.com/ca/festes/programes.html

Copyright de la portada: © 2017 Ajuntament de Banyeres de Mariola · Tots els drets reservats. La còpia, reproducció o transmissió de qualsevol contingut gràfic o escrit d’esta publicació queda prohibida sense l’autorització escrita de l’editor. L’equip de redacció no compartix necessàriament les opinions expressades pels col·laboradors en esta publicació. 14

Programa de Festes 2017 Sant Jordi_________________________________________________________________________18

Salutacions Casa Reial________________________________________________________________________22 Presidència de la Generalitat_______________________________________________________24 Presidència de la Diputació d’Alacant_______________________________________________25 Alcaldia de Banyeres de Mariola___________________________________________________ 27 Presidència de la Comissió de Festes_______________________________________________29 Alcaldia de Festes_________________________________________________________________31 Representants Municipals_________________________________________________________32 Comissió de Festes_______________________________________________________________33

La Festa Programa d’actes_________________________________________________________________36 Ambaixador Cristià________________________________________________________________48 Filà Cristians______________________________________________________________________50 Filà Estudiants____________________________________________________________________54 Filà Maseros_____________________________________________________________________58 Filà Contrabandistes______________________________________________________________62 Filà Jordians_____________________________________________________________________66 Ambaixador Moro_________________________________________________________________70 Filà Moros Vells___________________________________________________________________ 72 Filà Moros Nous__________________________________________________________________76 Filà Marrocs______________________________________________________________________80 Filà Pirates_______________________________________________________________________84 Filà Califes_______________________________________________________________________88 Confraria de Sant Jordi____________________________________________________________92

Memòria Festera Pregó de Festes 2016. Miguel Sempere Martínez_______________________________________100 Crónica de las Fiestas 2016. Miguel Sempere Martínez___________________________________110 Una mirada al passat_____________________________________________________________ 130 La Festa 2016 en imatges________________________________________________________ 140 Programes de Festes 1942, 1967 i 1992___________________________________________ 164

Concursos Festers 2016 LIII Concurs de carrosses_________________________________________________________ 167 XLVI Concurs de caps i esquadres_________________________________________________168 XLI Concurs de fanals festers_____________________________________________________169 IX Concurs de fotografia digital____________________________________________________ 170 XXVI Concurs d’interpretació de bandes Godofredo Garrigues_________________________174 XLIV Concurs escolar de dibuix i XXXVIII Concurs escolar de redacció_________________175 15

Festers en l’eternitat Festers en l’eternitat______________________________________________________________196

Banyeruts amb nom propi Don José. Nietos de Don José_______________________________________________________206

Història La Leyenda de San Jorge (II). Ricardo Díaz de Rábago Verdeguer__________________________ 214 El Lignum Crucis. Antonio Mataix Blanquer_____________________________________________ 216 Procés entre Bocairent i Banyeres 1498-1501. José Luis Vañó Pont_____________________ 218 La neu grossa. Cristóbal Albero Francés________________________________________________220 Un document del 5 d’octubre de 1620 sobre un plet entre Banyeres i Bocairent. Amparo Francés Albero____________________________________222 Banyeres a través del tiempo. Juan Carlos Hernández Teruel_____________________________224

Col·laboracions Festeres Què gran Filà. Jose A. Segura_______________________________________________________238 Vint-i-cinqué aniversari de l’esquadra “El Colaor” (1992-2017). Esquadra “El Colaor”______239 El Iaio Toni. Macarena Albero Cortés____________________________________________________241 A mi hermano Félix, a quien no podré olvidar jamás. Pascual Martínez Martínez___________243 Mi padre, Capitán de los Moros Viejos de 1921 y evolución familiar festera. Cristóbal Albero Francés______________________________________244 Enrique “El Gallo”. Mari Ángeles Ferrándiz Vañó_________________________________________246 Un moro viejo y un estudiante. José Julián Llopis Peiró_________________________________247 Un somni fet realitat amb un final impensable. Pili, Reina, Alicia i Mª Reme________________248 En memòria de José Ferre Francés, “Pechito”. Familia Ferre Blanquer___________________250 Escuadra “No s’aclarim”. O.D.V.J.___________________________________________________ 251 El Canonet dels Marrocs. Filà Marrocs_______________________________________________252 De Sargento a Capitán. J.M.F.M.____________________________________________________253 Chemari, mi Capitán. Escuadra Piruplex______________________________________________254 Antonio Verdú Ferre (Toni Verdú). R.G.V._____________________________________________255 Centenario. J.A.B.V._______________________________________________________________256 Aquella maravillosa década. Tolo__________________________________________________258 Com es va formar la Comparsa de Califes. Sofia M. Francés i Gregorio Mora________________260 Reflexions de futur per a la música de Moros i Cristians. Armando Ballester Ballester_______262 16

Entitats i Associacions L’Escoleta. L’Equip Educatiu_________________________________________________________266 CEIP Alfonso Iniesta. L’Equip Directiu_________________________________________________267 Col·legi Fundació Ribera. La Comunitat Educativa_______________________________________269 IES Professor Manuel Broseta. José Francisco Lozano Santonja__________________________272 Conservatorio Municipal de Música. El Claustro de Profesores____________________________276 Societat Musical Banyeres de Mariola. La Junta Directiva______________________________278 Agrupació Musical “La Nova”. La Junta Directiva______________________________________282 Colla de Dolçaines i Tabals “El Braçal”. Escribano_____________________________________286 La Coral Mariola. La Coral__________________________________________________________288 Grup de Danses “Aires de Mariola”. El Grup__________________________________________289 Asociación Cultural Amigos de los Bailes de Salón. La Junta Directiva___________________290 Ràdio Banyeres de Mariola. La Ràdio_______________________________________________ 291 Associació de la Llegenda de Sant Jordi, el drac i la princesa. L’Associació______________292 Companyia de Teatre Felipe Sempere. M. Francisca Sempere___________________________294 Grup Scout Edelweiss. El Grup_____________________________________________________296 Asociación Amas de Casa y Consumidores “Lucentum”. La Junta Directiva______________298 Mariola Violeta. L’Associació________________________________________________________300 Col·lectiu Mussol. El Col·lectiu_______________________________________________________302 Centro de Salud. Rafael Vázquez Fortes y Mª Ángeles Vañó Jordá___________________________303 Asociación Española contra el Cáncer. La Junta Local_________________________________304 Asociación de Discapacitados. La Junta Directiva______________________________________305 Associació de Familiars i Amics de Malalts d’Alzheimer i Altres Demències Degeneratives. La Junta_________________________________________306 Creu Roja. Assemblea local__________________________________________________________308 Carrer de la Mare de Déu dels Desemparats. Els veïns________________________________ 310 Cor Joiós dels Jubilats. El Cor_______________________________________________________311 Estació meteorològica. Mª Mercedes Molina Berenguer i Jordi Molina Rubio___________________ 312

Altres col·laboracions Memoria, tradición y cultura entre Mariola y el Vinalopó. Juan Antonio Calabuig Ferre______ 316 XXV Premio de Convivencia Manuel Broseta. Juan Antonio Calabuig Ferre________________320 Records. Amparito Tortosa___________________________________________________________322 Records de la infantesa quan venien Festes de Sant Jordi. Joaquín Silvestre i Sempere____324 La humildad y la sencillez. Cristóbal Albero Francés____________________________________327 Les llibreries de Ernesto y Baldomero. Mª Carmen Cortés Sempere_______________________328

Memòria Municipal 2016 Memòria Municipal 2016_________________________________________________________332

Publicitat Publicitat_________________________________________________________________________371 17

A la façana sud-est de l’ermita del Sant Crist de Banyeres de Mariola trobem aquesta imatge, realitzada sobre taulell, del Patró Sant Jordi. La imatge és testimoni dels nous Capitans que acudeixen davant la façana principal de l’ermita per ser alçats per les seues filaes. El taulell va ser un obsequi d’Antonio Reig Gisbert al poble de Banyeres l’any 1991, ara fa 25 anys.

Imatge del patró Sant Jordi realitzada amb taulell i ubicada al lateral de l’ermita del Sant Crist. Foto: Javier Puig Miró, 2016.

Escut de Banyeres de Mariola ubicat al castell de fusta que D. Gregorio Molina va regalar al poble lâ&#x20AC;&#x2122;any 1958. Foto: Javier Puig MirĂł, abril de 2016.

Casa Reial Presidència de la Generalitat Presidència de la Diputació d’Alacant Alcaldia de Banyeres de Mariola Presidència de la Comissió de Festes Alcaldia de Festes Representants Municipals Comissió de Festes

S’acosten els dies grans de Banyeres de Mariola, els de les seues festes de Moros i Cristians, unes celebracions entranyables que uneixen als carrers a milers de persones per compartir moments molt especials i viure una experiència única. Moros i Cristians seran, una vegada més, grans protagonistes en aquestes jornades, i les seues desfilades, seguides amb gran expectació, seran sens dubte alguns dels punts culminants d’aquest temps excepcional. Banyerines, banyerins i visitants, en cada un dels actes que componen el programa festiu tindran l’oportunitat de recuperar tradicions que hem heretat dels nostres majors, i també d’escabussar-se en una atmosfera molt especial, pròpia dels nostres dies grans, que invita a la xarrada distesa, a l’optimisme i al bon humor. Totes les persones que acudisquen a Banyeres de Mariola per a viure junt amb els veïns les festes de Moros i Cristians de 2017 conservaran en el futur el millor record d’aquestes dates. Des d’aquestes línies, i junt amb la meua salutació més cordial, envie a tots els que amb el seu esforç fan possibles aquestes magnífiques celebracions. Una forta abraçada i els meus millors desitjos per al futur.

Ximo Puig i Ferrer

Són ja dos anys els que, com a President de la Diputació d’Alacant, tinc el plaer de saludar-vos en acostar-se les vostres festes patronals de Moros i Cristians. I dic que és un plaer, perquè em consta que sou un poble bolcat amb este esdeveniment que comenceu a preparar tan prompte s’acaba el de l’any anterior. Si un detall vos caracteritza és que no deixeu mai que l’esperit festiu desaparega, perquè amb assiduïtat vos congregueu als masets per a fer sopars d’entrepans o actes diversos que sempre són preludi i avançament dels quatre dies grans que viviu del 22 al 25 d’abril. És per això, i per la intensitat amb la qual celebreu estes jornades, que veïns i veïnes d’altres municipis de la província volen acompanyar-vos per compartir amb tots vosaltres moments d’alegria, joia, música i diversió. També hi ha espai per a la devoció que li professeu al patró Sant Jordi, així com per al respecte i el record que li dediqueu als difunts amb les salves en el cemeneri, actes que es completen amb l’ofrena, l’entrada, la volteta infantil, la processó, les dianes o les ambaixades, per esmentar-ne solament uns pocs. Els carrers de Banyeres de Mariola lluiran esplendorosos i animats. La bullícia i el trànsit de gent serà constant dia i nit i els lligams d’afecte que entrellaçareu amb família, amics, festers i visitants seran tan forts i especials com ho han sigut sempre. Desitge que passeu uns feliços dies d’entreteniment i que gaudiu cada segon dels esdeveniments programats, de les persones que vos acompanyaran i dels Capitans i Bandereres que vos representaran. Bones festes!

César Sánchez Pérez

Antic Molí l’Espenta, inclòs a la Ruta dels Molins en la tardor del 2016. Foto: Javier Puig Miró, 2016.

Ajuntament de Banyeres de Mariola

Un any més, estem en festes. Les festes són, en general, el resultat de la suma de molts elements. Encara que ens puga paréixer una cosa simple i senzilla, són un fenomen social amb diferents aspectes interrelacionats i pràcticament inseparables, com puguen ser la història, la tradició, la població, la llengua... És imprescindible concebre la festa d’una manera interdisciplinar. Les festes de Moros i Cristians ens proporcionen diferents punts de vista o objectius amb què fer-li una anàlisi. Es podria parlar a nivell històric, des dels inicis fins a l’actualitat passant per cadascun dels esdeveniments, locals o nacionals, que han influït en la seua celebració. Com no, l’evolució dels diferents actes, i la seua distribució al llarg del calendari, podria deixar sorpresa la gent que només coneix la festa en l’actualitat i no l’ha comparada amb la de fa cent anys. No podem obviar que la nostra festa està vinculada a uns llocs concrets (el castell, la Plaça Major, el carrer de La Creu, el cementeri, el Barranc Fondo, el Morer, la Font Bona...). Aquestos indrets han marcat una empremta als diferents actes i ofereixen una ubicació carregada de simbolismes. Al mateix temps, la situació de Banyeres, envoltat per la Mariola primaveral, arredoneix el marc privilegiat.

Altres camps, que a vegades no se’ls presta l’atenció adequada, també donen peu a l’estudi per la seua vinculació als moros i cristians. En eixe cas trobem els cartells de festa, els programes, la indumentària i la vestimenta de les filaes en el pas del temps, la gastronomia i, com no, la nostra llengua i el vocabulari que utilitzem (rodella, maset, Capità, Banderera, Sergent...). Finalment, hi ha un vessant de la festa de difícil estudi. Es tracta de la vivència personal i familiar. És impossible recollir tots els moments viscuts, les anècdotes, les situacions i les emocions que cadascun dels banyerins i banyerines tenim vinculats als Moros i Cristians. Sense cap dubte, la unió de tots els factors anteriors defineix la festa. Aquesta festa que, amb la seua vivència i celebració, ens augmenta el nostre sentiment de poble, de sentir-nos part de Banyeres de Mariola i del País Valencià. Com no, vull aprofitar per felicitar a la Comissió de Festes, la Confraria de Sant Jordi i a les juntes directives de les filaes pel seu treball envers la festa. Des d’ací també, felicitar els Capitans i les Bandereres d’enguany, que viuran unes festes úniques. A tots i totes, festers, músics, veïnat i visitants, en nom meu i de tota la Corporació Municipal, vos desitge unes bones festes de Moros i Cristians de Sant Jordi.

Josep Sempere i Castelló

Eixida de Missa Major, Festes de la Relíquia de 1942. Arxiu de la Filà Cristians.

Comissió de Festes de Sant Jordi

Un any més, tinc l’oportunitat d’escriure aquestes línies a la Revista Programa de Festes de Moros i Cristians en honor a Sant Jordi. Volguera convidar a tots els veïns, als banyerins i a les banyerines que, per circumstàncies de treball, estudis o per unes altres, estan fora. També vull convidar tots aquells que vulguen visitar-nos. Que gaudisquen d’unes festes especials, úniques, singulars, pròpies, peculiars i diferents. Que visquen tots els actes amb alegria, espontaneïtat i que queden gravades en les seues memòries com una de les millors festes. Tot açò estarà programat, atés i organitzat per les persones que integren la Comissió de Festes. Totes elles dirigides per Jorge Castelló, Alcalde de Festes, amb qui tots ens sentim recolzats, emparats i a qui vull agrair públicament el magnífic treball realitzat durant aquests dos anys. No vull oblidar els Presidents de les filaes. Tampoc els components de la Comissió de Festes, peces fonamentals per a l’organització. Enguany alguns finalitzaran aquesta tasca i, per tant, donaran pas a altres companys. Vull reconèixer el treball executat perquè les festes del nostre poble siguen de les millors dins dels Moros i Cristians. A la Confraria de Sant Jordi i al seu President, José Ignacio Martí, li done les gràcies per la magnífica sintonia que hem tingut durant aquests anys. És importantíssim que ambdues entitats tinguen aquesta relació per al bon funcionament de la nostra festa. També és un encert que cadascuna es responsabilitze dels seus actes i sapiguem diferenciar i respectar cada moment. Des de la Comissió de Festes estenem la mà a la nova directiva de la Confraria per a continuar engrandint la festa al nostre Patró.

Felicitar als Capitans i a les Bandereres de les filaes de Contrabandistes, Marrocs, Pirates i Califes. No tinc cap dubte que passaran les millors festes de les seues vides, al costat dels seus familiars, amics i companys de comparsa. Els desitge que gaudisquen i que visquen cada segon, cada acte, cada dia, cada moment com mai, ja que és un any molt especial per a ells. A la resta de festers, músics, veïns i convidats: ompliu els masets, els carrers i les revetles d’alegria, de solidaritat i de respecte. Sigueu amables, simpàtics, alegres i que aquestes festes se us queden enregistrades al més profund del vostre cor. BONES FESTES DE MOROS I CRISTIANS. VISCA SANT JORDI.

Fernando Sempere Huertas

Imatge del Patró Sant Jordi a la Processó, 23 d’abril de 2016. Foto cedida per Óscar Navarro Albero.

Comissió de Festes de Sant Jordi

Benvolguts festers, veïns, músics i visitants del nostre poble de Banyeres de Mariola. Un any més, tinc l’oportunitat de poder-me dirigir a vosaltres, tots molt importants en el món de la festa. Vull tindre unes paraules per als comissionats, tant per als veterans per aportar la seua experiència, com per als nous, per donar nous aires i moltes ganes de fer festa. D’igual manera, fer-ho extensible als Presidents. També volia donar la més sincera enhorabona als Capitans dels Contrabandistes, Marrocs, Pirates i Califes. I per últim agrair el suport tant de Fernando, el President de la Comissió de Festes de Sant Jordi, com d’Emilio, el Secretari de la mateixa, perquè junts hem fet un bon equip de treball, junt a la resta de comissionats. Dir-vos que ha sigut un plaer treballar tots junts colze amb colze per esta gran festa. Visca Sant Jordi. Bones festes.

Jorge Castelló Ribera

Alcalde-President Josep Sempere i Castelló

Primera Tinent d’Alcalde Rocío Alfaro Ramos

Segon Tinent d’Alcalde Fernando Sempere Huertas

Tercer Tinent d’Alcalde Jan Manel Conejero Vañó

Quarta Tinent d’Alcalde Sonia Beneyto Ferre

Regidors José Gabriel Pérez Martínez Concepción Garrido Sempere Jorge Esteve Molina Jorge Molina Benítez Jorge Silvestre Beneyto Mª José Mora Genís Mª Elena Vilanova Calatayud Mª José Francés García

Secretari Juan Manuel García Bellaescusa

Jutge de Pau Gonzalo M. Bodí Pérez

Rector de la Parròquia de Santa Maria Ricardo Díaz de Rábago y Verdeguer

Cap de Policia Local Sergio Ferrando Cambra

SANT JORDI

COMISSIÓ DE FESTES

Presidència

Comissionats

Alcalde-President Josep Sempere i Castelló

Cristians Jorge Albero Vañó Jose Juan Sánchez Tomás

President Fernando Sempere Huertas Vicepresidenta 1ª Sonia Beneyto Ferre Vicepresidenta 2ª Concepción Garrido Sempere Vocals Ajuntament Jorge Esteve Molina Mª José Francés García Alcalde de Festes Jorge Castelló Ribera Assessor Religiós Ricardo Díaz de Rábago y Verdeguer Cronista Oficial de Festes Miguel Sempere Martínez Secretari de la Comissió de Festes Emilio Doménech Valor

Estudiants Jorge David Albero Martínez Ignacio Ferre Garrido Maseros Ernesto Albero Berenguer Jorge Vañó Jordá Contrabandistes José Joaquín Ballester Belda José Enrique Calabuig Mataix Jordians Esther Huertas Molina Andrea Blanquer Cortés Moros Vells Raquel Mataix Mora Ana I. Salas Vañó

Moros Nous Sergio Martínez Vañó José Fernando Camarasa Millán Marrocs Belén Albero Belda Mª Emilia Albero Doménech Pirates Ángel Sirera Beneyto José Miguel Ruiz Pérez Califes Mª Teresa García Jiménez Mariló Sánchez García Confraria de Sant Jordi Ramón Ballester Albero Francisco José Doménech Sanjuán Societat Musical Banyeres de Mariola Leonardo Ferre Albero Agrupació Musical “La Nova” Álvaro Francés Lozano

Detall del casc de l’Ambaixador Moro, 24 d’abril de 2016. Foto cedida per: Óscar Navarro Albero.

Programa d’actes Ambaixador Cristià Filà Cristians Filà Estudiants Filà Maseros Filà Contrabandistes Filà Jordians Ambaixador Moro Filà Moros Vells Filà Moros Nous Filà Marrocs Filà Pirates Filà Califes Confraria de Sant Jordi

Lliurament de premis dels concursos de Dibuix i Redacció, 6 de març de 2016.

Lliurament de premis dels concursos de Dibuix i Redacció

Entrega de premios de los concursos de Dibujo y Redacción

Diumenge 5 de març, a les 18:00 h. al Teatre Principal, lliurament dels premis dels concursos escolars de Dibuix i Redacció, amb l’actuació d’un espectacle infantil.

Domingo 5 de marzo, a las 18:00 h. en el Teatro Principal, entrega de los premios de los concursos escolares de Dibujo y Redacción, con la actuación de un espectáculo infantil.

Presentació del Programa i del Cartell de Festes Diumenge 12 de març, a les 18:00 h. al Teatre Principal, presentació del programa i del cartell de festes, amb l’actuació de la Societat Musical Banyeres de Mariola.

Entraetes MARÇ Dissabte 11, a les 20:00 h. Marrocs. Dissabte 18, a les 20:00 h. Cristians. Dissabte 25, a les 19:00 h. Moros Vells. Dissabte 25, a continuació dels Moros Vells, Maseros. ABRIL Dissabte 1, a les 20:00 h. Estudiants. Dissabte 1, a les 23:00 h. Moros Nous. Dissabte 8, a les 20:00 h. Pirates. Dissabte 8, a les 23:00 h. Jordians. Diumenge de Glòria, dia 16, a les 12:00 h. Contrabandistes. Diumenge de Glòria, dia 16, a les 20:00 h. Califes.

Presentación del Programa y del Cartel de Fiestas Domingo 12 de marzo, a las 18:00 h. en el Teatro Principal, presentación del programa y del cartel de fiestas, con la actuación de la Societat Musical Banyeres de Mariola.

Entraetes MARZO Sábado 11, a las 20:00 h. Marrocs. Sábado 18, a las 20:00 h. Cristians. Sábado 25, a las 19:00 h. Moros Vells. Sábado 25, a continuación dels Moros Vells, Maseros. ABRIL Sábado 1, a las 20:00 h. Estudiants. Sábado 1, a las 23:00 h. Moros Nous. Sábado 8, a las 20:00 h. Pirates. Sábado 8, a las 23:00 h. Jordians. Domingo de Gloria, día 16, a las 12:00 h. Contrabandistes. Domingo de Gloria, día 16, a las 20:00 h. Califes.

Entraeta dels Contrabandistes el Diumenge de Glòria, 27 de març de 2016. Foto cedida per Mª Elena Vilanova Calatayud.

Trasllat del Patró Sant Jordi al temple parroquial, 21 d’abril de 2016.

Diumenge de Glòria

Domingo de Gloria

Diumenge 16 d’abril, a les 9:00 h. Plantà de la Bandera. La Filà de Moros Vells plantarà la seua bandera al castell, la Filà de Cristians al Sant Crist, la Filà de Maseros al seu recinte del Sant Crist, al Morer la Filà de Contrabandistes i la resta de filaes ho farà als seus respectius masets. La Confraria de Sant Jordi hissarà els banderins de les deu filaes a l’Ermita del Patró. A continuació cada filà celebrarà el tradicional esmorzar de coques.

Domingo 16 de abril, a las 9:00 h. Plantá de la Bandera. La Filà de Moros Vells plantará su bandera en el castillo, la Filà de Cristians en el Santo Cristo, la Filà de Maseros en su recinto del Santo Cristo, en el Morer la Filà de Contrabandistes y el resto de filaes lo hará en sus respectivos masets. La Confraria de Sant Jordi hizará los banderines de las diez filaes en la Ermita del Patrón. A continuación cada filà celebrará el tradicional almuerzo de cocas.

Exaltació de Capitans, Bandereres i Pregó de Festes

Exaltación de Capitanes, Abanderadas y Pregón de Fiestas

Dilluns 17 d’abril, a les 12:00 h. al Teatre Principal, Exaltació de Capitans i Bandereres, i Pregó de Festes a càrrec de Mª Àurea García Francés, amb l’actuació de l’Agrupació Musical “La Nova”.

Lunes 17 de abril, a las 12:00 h. en el Teatro Principal, Exaltación de Capitanes y Abanderadas, y Pregón de Fiestas a cargo de Mª Àurea García Francés, con la actuación de la Agrupació Musical “La Nova”.

Trasllat del Patró Sant Jordi

Traslado del Patrón San Jorge

Divendres 21 d’abril, a les 19:00 h. trasllat de la imatge del Patró Sant Jordi des de la seua ermita al temple parroquial de la Mare de Déu de la Misericòrdia, seguint els carrers Sant Jordi, Plaça Major, carrer Major, Felip IV, Sant Jaume, Àngel Torró i Plaça Major, acompanyat per les banderes de totes les filaes, els Capitans, les Bandereres, els Presidents, la Comissió de Festes de Sant Jordi, la Confraria de Sant Jordi, els festers, les autoritats i el poble. A l’eixida del Sant es dispararan 21 salves en el seu honor.

Viernes 21 de abril, a las 19:00 h. traslado de la imagen del Patrón San Jorge desde su ermita al templo parroquial de la Virgen de la Misericordia, siguiendo las calles Sant Jordi, Plaça Major, calle Major, Felip IV, Sant Jaume, Ángel Torró y Plaça Major, acompañado por las banderas de todas las comparsas, los Capitanes, las Abanderadas, los Presidentes, la Comissió de Festes de Sant Jordi, la Confraria de Sant Jordi, los festeros, las autoridades y el pueblo. A la salida del Santo se dispararán 21 salvas en su honor.

Filà de Maseros a l’Ofrena de flors, 22 d’abril de 2016.

Dissabte 22 d’abril, Dia de l’Entrada A la 1 de la matinada hi haurà un volteig general de campanes per anunciar al veïnat el començament de les festes. A les 10:30 h. es concentraran a la Plaça d’Els Plàtans de totes les filaes amb les seues respectives bandes de música, per iniciar l’Ofrena de flors a Sant Jordi. Obrirà l’acte la Societat Musical Banyeres de Mariola. Seguidament desfilaran les filaes del Bàndol Cristià, l’Agrupació Musical “La Nova” i les filaes del Bàndol Moro. Finalment, la Filà de Maseros tancarà l’acte de l’Ofrena. A les 12:00 h. Després de resar l’Àngelus, volteig general de campanes, interpretació de l’Himno Nacional per la Societat Musical Banyeres de Mariola, seguit d’una mascletà que es dispararà des del pati de la Casa Abadia.

Interpretació dels himnes per part de la Societat Musical Banyeres de Mariola i l’Agrupació Musical “La Nova”, 22 d’abril de 2016.

Garrigues, on cadascuna de les bandes de música de les filaes interpretarà un pasdoble. El lliurament de premis tindrà lloc al castell de fusta al finalitzar el concurs. A les 17:00 h. Totes les filaes i les bandes de música, es reuniran a la Torre de la Font Bona i al carrer del Llavadoret, per iniciar l’Entrada, que recorrerà els carrers Font Bona, avinguda Gregorio Molina, Plaça d’Els Plàtans, avinguda dels Furs, La Creu i Plaça de l’Ajuntament. Aquesta finalitzarà a la Plaça Major, on es presentaran armes a la imatge de Sant Jordi, ubicada a la façana del temple parroquial.

A continuació s’interpretarà l’Himne de la Comunitat Valenciana, per la Societat Musical Banyeres de Mariola. Mentrestant, al castell, serà hissada la Senyera.

A les 00:00 h. el Bàndol Cristià iniciarà el recorregut de la Retreta, i a les 0:30 h. ho farà el Bàndol Moro. Transcorrerà per la Plaça Major i els carrers Major, Felip IV, Nou, Misericòrdia, Sant Miquel, Mestre Serrano, Nou, Sant Francesc, Mare de Déu dels Desemparats, Sant Antoni, Sant Jordi, Ermita, Mestre Martínez i La Malena.

Després s’interpretarà l’Himne a la Festa i començarà el XXVII Concurs d’Interpretació de Bandes Godofredo

Finalitzarà amb l’entrada, per bàndols, a la Plaça Major on es procedirà a la crema dels fanals.

Carrossa de la Filà de Jordians a l’Entrada, 22 d’abril de 2016.

Esquadra de la Filà Moros Vells, 22 d’abril de 2016.

Sábado 22 de abril, Día de la Entrada

Godofredo Garrigues, donde cada una de las bandas de música de las comparsas interpretará un pasodoble.

A la 1 de la madrugada habrá un volteo general de campanas para anunciar al vecindario el comienzo de las fiestas. A las 10:30 h. se concentrarán en la Plaça d’Els Plàtans de todas las comparsas con sus respectivas bandas de música, para iniciar la Ofrenda de flores a San Jorge. Abrirá el acto la Societat Musical Banyeres de Mariola. Seguidamente desfilarán las comparsas del Bando Cristiano, la Agrupació Musical “La Nova” y las comparsas del Bando Moro. Finalmente, la Filà de Maseros cerrará el acto de la Ofrenda. A las 12:00 h. Después de rezar el Ángelus, volteo general de campanas, interpretación del Himno Nacional por la Societat Musical Banyeres de Mariola, seguido de una mascletà que se disparará desde el patio de la Casa Abadía.

La entrega de premios tendrá lugar en el castillo de madera al finalizar el concurso. A las 17:00 h. Todas las comparsas y las bandas de música, se reunirán en la Torre de la Font Bona y en la calle del Llavadoret, para iniciar la Entrada, que recorrerá las calles Font Bona, avinguda Gregorio Molina, Plaça d’Els Plàtans, avinguda dels Furs, La Creu y Plaça de l’Ajuntament. Ésta finalizará en la Plaça Major, donde se presentarán armas a la imagen de San Jorge, ubicada en la fachada del templo parroquial.

A continuación se interpretará el Himne de la Comunitat Valenciana, por la Societat Musical Banyeres de Mariola. Mientras tanto, en el castillo, será izada la Senyera.

A las 00:00 h. el Bando Cristiano iniciará el recorrido del Pasacalle, y a las 0:30 h. lo hará el Bando Moro. Transcurrirá por la Plaça Major y las calles Major, Felip IV, Nou, Misericòrdia, Sant Miquel, Mestre Serrano, Nou, Sant Francesc, Mare de Déu dels Desemparats, Sant Antoni, Sant Jordi, Ermita, Mestre Martínez y La Malena.

Después se interpretará el Himne a la Festa y dará comienzo el XXVII Concurso de Interpretación de Bandas

Finalizará con la entrada, por bandos, en la Plaça Major donde se procederá a la quema de los faroles.

Esquadra oficial dels Moros Nous a la Diana, 23 d’abril de 2016.

Diumenge 23 d’abril, Dia del Patró Sant Jordi A les 6:00 h. des de la Plaça Major, la Filà de Moros Vells, acompanyada de la dolçaina i el tabal, iniciarà la Despertà. Un recorregut per diversos carrers del poble que finalitzarà a la mateixa Plaça Major. A les 7:30 h. un volteig general de campanes donarà pas a la gran Diana, amb el XLVII concurs de Caps i Esquadres. Hi participen totes les comparses i les seues respectives bandes de música amb una única esquadra en concurs. Comença i acaba a la Plaça Major, amb els següents recorreguts que transcorren pels carrers: CRISTIANS: Major, Colom, Nou, Laporta i Àngel Torró. ESTUDIANTS: Major, Felip IV, Sant Jaume i Àngel Torró. MASEROS: Àngel Torró, Fra Lleonard, Av. de la Constitució, Laporta, Sant Pere i La Creu. CONTRABANDISTES: Major, Colom, Nou, Sant Miquel, Laporta i Àngel Torró. JORDIANS: Àngel Torró, Av. de la Constitució, Laporta, Sant Pere i La Creu. MOROS VELLS: Sant Jordi, La Cava, Pla Roig, Sant Jordi, Sant Antoni i La Malena. MOROS NOUS: Àngel Torró, Beneixama, Av. de la Constitució, Villena, Correus, Vinalopó, Sant Pere i La Creu. MARROCS: La Creu, València, Jaume I, Plaça d’Els Plàtans, Av. dels Furs i La Creu. PIRATES: La Creu, Av. Els Furs, Plaça d’Els Plàtans, Mariola, Indústria, València, Jaume I, Av. dels Furs i La Creu. CALIFES: Àngel Torró, Correus, Villena, Ruperto Chapí, Plaça Juan Bta. Domenech, Botànic Cavanilles, Santa Llúcia, Laporta, Sant Pere i La Creu. Al finalitzar la Diana es procedirà al lliurament de premis de caps i esquadres al castell de fusta.

Solemne Missa Major el dia del Patró Sant Jordi, 23 d’abril de 2016.

A les 11:00 h. es concentraran totes les filaes amb les seues banderes, els Capitans, les Bandereres, els Presidents i la Comissió de Festes a l’Ajuntament, per dirigir-se a les 11:15 h., juntament amb la Corporació Municipal, al temple parroquial de la Mare de Déu de la Misericòrdia, per assistir a la Solemne Missa Major. A l’eixida de missa es dispararà una mascletà, des del pati de la Casa Abadia. A continuació, acompanyament del Predicador a la seu de la Confraria de Sant Jordi i a l’Ajuntament per part dels Capitans, Comissió de Festes, Confraria de Sant Jordi i Corporació Municipal. Després, cada filà es dirigirà a les seues respectives capitanies. A les 17:00 h. les esquadres infantils de totes les filaes i les bandes de música participaran en la Desfilada Infantil de Caps i Esquadres, que recorrerà l’avinguda dels Furs, el carrer La Creu, la Plaça de l’Ajuntament i la Plaça Major. A les 18:45 h. es reuniran els Capitans, les Bandereres, els Presidents, la Comissió de Festes i les Autoritats a l’Ajuntament per dirigir-se al temple parroquial de la Mare de Déu de la Misericòrdia. A les 19:00 h. la Solemne Processó de Sant Jordi transcorrerà per la Plaça Major i els carrers Major, Laporta, Sant Pere, La Creu i Plaça de l’Ajuntament. Finalitzarà al temple parroquial de la Mare de Déu de la Misericòrdia. A l’entrada del Sant a la Plaça Major serà disparada una apoteosi de focs d’artifici. A l’interior del temple es cantaran els gojos al Sant mentre és entronitzada la seua imatge a l’altar. L’acte finalitzarà amb l’Himne de Sant Jordi. A la 1:00 h. Revetlla amb l’Orquestra Euforia, al Parc Municipal de Villa Rosario.

Esquadra infantil de la Filà de Califes, 23 d’abril de 2016.

Filà de Marrocs a la Processó, 23 d’abril de 2016.

Domingo 23 de abril, Día del Patrón San Jorge

A las 11:00 h. se concentrarán todas las comparsas con sus banderas, los Capitanes, las Abanderadas, los Presidentes y la Comissió de Festes en el Ayuntamiento, para dirigirse a las 11:15 h., junto con la Corporación Municipal, al templo parroquial de la Virgen de la Misericordia, para asistir a la Solemne Misa Mayor. A la salida de misa se disparará una mascletà, desde el patio de la Casa Abadía. A continuación, acompañamiento del Predicador a la sede de la Confraria de Sant Jordi y al Ayuntamiento por parte de los Capitanes, Comissió de Festes, Confraria de Sant Jordi y Corporación Municipal. Después, cada filà se dirigirá a sus respectivas capitanías.

A las 6:00 h. Desde la Plaça Major, la Filà de Moros Vells, acompañada de la dolçaina y el tabal, iniciará la Despertà. Un recorrido por diversas calles del pueblo que finalizará en la misma Plaça Major. A las 7:30 h. un volteo general de campanas dará paso a la gran Diana, con el XLVII concurso de Cabos y Escuadras. Participan todas las comparsas y sus respectivas bandas de música con una única escuadra en concurso. Comienza y termina en la Plaça Major, con los siguientes recorridos que transcurren por las calles: CRISTIANS: Major, Colom, Nou, Laporta y Àngel Torró. ESTUDIANTS: Major, Felip IV, Sant Jaume y Àngel Torró. MASEROS: Àngel Torró, Fra Lleonard, Av. de la Constitució, Laporta, Sant Pere y La Creu. CONTRABANDISTES: Major, Colom, Nou, Sant Miquel, Laporta y Àngel Torró. JORDIANS: Àngel Torró, Av. de la Constitució, Laporta, Sant Pere y La Creu. MOROS VELLS: Sant Jordi, La Cava, Pla Roig, Sant Jordi, Sant Antoni y La Malena. MOROS NOUS: Àngel Torró, Beneixama, Av. de la Constitució, Villena, Correus, Vinalopó, Sant Pere y La Creu. MARROCS: La Creu, València, Jaume I, Plaça d’Els Plàtans, Av. dels Furs y La Creu. PIRATES: La Creu, Av. Els Furs, Plaça d’Els Plàtans, Mariola, Indústria, València, Jaume I, Av. dels Furs y La Creu. CALIFES: Àngel Torró, Correus, Villena, Ruperto Chapí, Plaça Juan Bta. Domenech, Botànic Cavanilles, Santa Llúcia, Laporta, Sant Pere y La Creu. Al finalizar la Diana se procederá a la entrega de premios de cabos y escuadras en el castillo de madera.

A las 17:00 h. las escuadras infantiles de todas las comparsas y las bandas de música participarán en el Desfile Infantil de Cabos y Escuadras, que recorrerá la avinguda dels Furs, el carrer La Creu, la Plaça de l’Ajuntament y la Plaça Major. A las 18:45 h. se reunirán los Capitanes, las Abanderadas, los Presidentes, la Comissió de Festes y las Autoridades en el Ayuntamiento para dirigirse al templo parroquial de la Virgen de la Misericordia. A las 19:00 h. la Solemne Procesión de San Jorge transcurrirá por la Plaça Major y las calles Major, Laporta, Sant Pere, La Creu y Plaça de l’Ajuntament. Finalizará en el templo parroquial de la Virgen de la Misericordia. A la entrada del Santo en la Plaça Major será disparada una apoteosis de fuegos artificiales. En el interior del templo se cantarán los gozos al Santo mientras es entronizada su imagen en el altar. Terminará con el Himne de Sant Jordi. A la 1:00 h. Verbena con la Orquesta Euforia, en el Parque Municipal de Villa Rosario.

Ball de la bandera de la Filà dels Estudiants al Barranc Fondo, 24 d’abril de 2016.

Dilluns 24 d’abril, Dia de Moros i Cristians A les 6:00 h. des de la Plaça Major, la Filà de Moros Vells, acompanyada de la dolçaina i el tabal, iniciarà la Despertà. Un recorregut per diversos carrers del poble que finalitzarà a la mateixa Plaça Major. A les 7:30 h. la Diana entusiasmarà el poble de Banyeres de Mariola amb la participació de totes les filaes i les bandes de música. Comença i acaba a la Plaça Major, amb els següents recorreguts que transcorren pels carrers: JORDIANS: Major, Colom, Nou, Laporta i Àngel Torró. CONTRABANDISTES: Major, Felip IV, Sant Jaume i Àngel Torró. MASEROS: Àngel Torró, Fra Lleonard, Av. de la Constitució, Laporta, Sant Pere i La Creu. ESTUDIANTS: Major, Colom, Nou, Sant Miquel, Laporta i Àngel Torró. CRISTIANS: Àngel Torró, Av. de la Constitució, Laporta, Sant Pere i La Creu. MOROS VELLS: Sant Jordi, La Cava, Pla Roig, Sant Jordi, Sant Antoni i La Malena. MOROS NOUS: Àngel Torró, Beneixama, Av. de la Constitució, Villena, Correus, Vinalopó, Sant Pere i La Creu. MARROCS: La Creu, València, Jaume I, Plaça d’Els Plàtans, Av. dels Furs i La Creu. PIRATES: La Creu, Av. dels Furs, Plaça d’Els Plàtans, Mariola, Jaume I, Av. dels Furs i La Creu. CALIFES: Àngel Torró, Correus, Villena, Ruperto Chapí, Plaça Juan Bta. Domenech, Botànic Cavanilles, Santa Llúcia, Laporta, Sant Pere i La Creu. Acabada la Diana, els festers acudiran al Barranc Fondo per esmorzar amb les seues respectives filaes. A les 10:45 h. a la Serreta de la Neu, es realitzarà un Simulacre de Combat. L’iniciaran els Ambaixadors del Bàndol Cristià i del Bàndol Moro, acompanyats pels Capitans i les Bandereres de les filaes de Cristians i de Moros Vells, dels seus festers i de les seues bandes de música.

Simulacre de lluita entre els bàndols cristià i moro al castell, 24 d’abril de 2016.

Arribats al Barranc Fondo es procedirà al Ball de Banderes. A continuació s’iniciarà la Guerreta i el simulacre de combat d’arcabusseria. Començarà la Filà de Jordians, seguida de les filaes del Bàndol Cristià, en ordre invers d’antiguitat (banda de música, bandera, festers i Capità) i del Bàndol Moro encapçalat per la Filà de Moros Vells (Capità, festers, bandera i banda de música) pels carrers Conqueridor, Sant Josep, Misericòrdia, Sant Miquel, Nou, Colom, Plaça Major, Felip V, fins arribar al Monument a Sant Jordi. Tot seguit, es celebrarà al castell, a les 13:30 h., l’Ambaixada Mora. A les 17:30 h. tindrà lloc la Guerreta d’arcabusseria des del carrer Mariola. Començarà la Filà de Califes, seguida de les filaes del Bàndol Moro, en ordre invers d’antiguitat (banda de música, bandera, festers i Capità) i del Bàndol Cristià encapçalat per la Filà de Cristians (Capità, festers, bandera i banda de música). Es seguirà el recorregut per la Plaça d’Els Plàtans, avinguda dels Furs, carrer La Creu, Plaça de l’Ajuntament, Plaça Major, carrer Felip V, fins arribar al Monument a Sant Jordi. Tot seguit, es representarà al castell, a les 19:00 h., l’Ambaixada Cristiana. Seguidament, la Filà de Moros Vells ballarà el “Ball Moro”. A les 20:30 h. al castell de fusta situat a la Plaça Major, Ambaixada Humorística entre les filaes d’Estudiants i de Moros Nous. A continuació, la Filà de Pirates representarà la seua Ambaixada humorística al mateix castell de fusta. A les 00:00 h. Revetlla amb l’espectacle audiovisual Carnavalia On Tour, al Parc Municipal de Villa Rosario.

Pirates a la Guerreta d’arcabusseria iniciada al carrer Mariola, 24 d’abril de 2016.

Ambaixada Cristiana al castell, 24 d’abril de 2016.

Lunes 24 de abril, Día de Moros y Cristianos

Llegados al Barranc Fondo se procederá al Baile de Banderas. A continuación se iniciará la Guerrilla y el simulacro de combate de arcabucería. Comenzará la Filà de Jordians, seguida de las comparsas del Bando Cristiano, en orden inverso de antigüedad (banda de música, bandera, festeros y Capitán) y del Bando Moro encabezado por la Filà de Moros Vells (Capitán, festeros, bandera y banda de música) por las calles Conqueridor, Sant Josep, Misericòrdia, Sant Miquel, Nou, Colom, Plaça Major, Felip V, hasta llegar al Monumento a San Jorge.

A las 6:00 h. Desde la Plaça Major, la Filà de Moros Vells, acompañada de la dolçaina y el tabal, iniciará la Despertà. Un recorrido por diversas calles del pueblo que finalizará en la misma Plaça Major. A las 7:30 h. la Diana entusiasmará el poble de Banyeres de Mariola con la participación de todas las comparsas y las bandas de música. Comienza y termina en la Plaça Major, con los siguientes recorridos que transcurren por las calles: JORDIANS: Major, Colom, Nou, Laporta y Àngel Torró. CONTRABANDISTES: Major, Felip IV, Sant Jaume y Àngel Torró. MASEROS: Àngel Torró, Fra Lleonard, Av. de la Constitució, Laporta, Sant Pere y La Creu. ESTUDIANTS: Major, Colom, Nou, Sant Miquel, Laporta y Àngel Torró. CRISTIANS: Àngel Torró, Av. de la Constitució, Laporta, Sant Pere y La Creu. MOROS VELLS: Sant Jordi, La Cava, Pla Roig, Sant Jordi, Sant Antoni y La Malena. MOROS NOUS: Àngel Torró, Beneixama, Av. de la Constitució, Villena, Correus, Vinalopó, Sant Pere y La Creu. MARROCS: La Creu, València, Jaume I, Plaça d’Els Plàtans, Av. dels Furs y La Creu. PIRATES: La Creu, Av. dels Furs, Plaça d’Els Plàtans, Mariola, Jaume I, Av. dels Furs y La Creu. CALIFES: Àngel Torró, Correus, Villena, Ruperto Chapí, Plaça Juan Bta. Domenech, Botànic Cavanilles, Santa Llúcia, Laporta, Sant Pere y La Creu. Terminada la Diana, los festeros acudirán al Barranc Fondo para almorzar con sus respectivas comparsas. A las 10:45 h. en la Serreta de la Neu, se realizará un Simulacro de Combate. Lo iniciarán los Embajadores del Bando Cristiano y del Bando Moro, acompañados por los Capitanes y las Abanderadas de las comparsas de Cristians y de Moros Vells, de sus festeros y de sus bandas de música.

A continuación, se celebrará en el castillo, a las 13:30 h., la Embajada Mora. A las 17:30 h. tendrá lugar la Guerrilla de arcabucería desde la calle Mariola. Comenzará la Filà de Califes, seguida de las comparsas del Bando Moro, en orden inverso de antigüedad (banda de música, bandera, festeros y Capitán) y del Bando Cristiano encabezado por la Filà de Cristianos (Capitán, festeros, bandera y banda de música). Se seguirá el recorrido por la Plaça d’Els Plàtans, avinguda dels Furs, carrer La Creu, Plaça de l’Ajuntament, Plaça Major, carrer Felip V, hasta llegar al Monumento a San Jorge. A continuación, se representará en el castillo, a las 19:00 h., la Embajada Cristiana. Seguidamente, la Filà de Moros Vells bailará el “Ball Moro”. A las 20:30 h. en el castillo de madera situado en la Plaça Major, Embajada Humorística entre las comparsas de Estudiants y Moros Nous. A continuación, la Filà de Pirates representará su Embajada humorística en el mismo castillo de madera. A las 00:00 h. Verbena con el espectáculo audiovisual Carnavalia On Tour, en el Parque Municipal de Villa Rosario.

Dispar de salves d’arcabusseria de la Filà de Cristians al cementeri, 25 d’abril de 2016.

Dimarts 25 d’abril, Dia del Sant Crist A les 8:00 h. els festers dels dos bàndols es reuniran en els voltants de la “Finca el Morer”, on seran alçats els nous Capitans i es ballaran les banderes. A continuació, es dispararà pels carrers Sant Pere, La Creu, Plaça de l’Ajuntament, La Malena, Sant Antoni i Sant Jordi, i s’arribarà a l’Ermita de Sant Jordi, on es dispararà una salva d’honor per filà en record dels nostres avantpassats. Es continuarà fins al cementeri, on tindran lloc les tradicionals Salves d’Honor.

l’Alçà de Capitans. Els Capitans ixents imposaran les bandes als nous Capitans i baixaran disparant fins l’Ermita de La Malena, on tindrà lloc, aproximadament a les 13:00 h., la Conversió del Moro al Cristianisme o “Despojo”. Seguidament es ballarà el “Ball Moro” per la Filà de Moros Vells.

Posteriorment, els festers es dirigiran als voltants de l’Ermita del Sant Crist per gaudir del tradicional esmorzar.

A continuació, la Filà de Cristians i totes les altres per ordre de bàndol i antiguitat, baixaran disparant fins a la Plaça Major. Els dispars s’iniciaran al cantó del carrer L’Ermita amb el carrer La Malena i seguiran per Mestre Martínez, L’Ermita, Sant Jordi, Calvari i La Malena, fins arribar a la Plaça Major, on a les 17:00 h. seran alçats els nous Capitans del Bàndol Moro i a les 17:30 h., els del Bàndol Cristià. Les banderes, en ambdós casos, seran ballades en honor als nous Capitans.

A les 12:00 h. signaran els nous Capitans al Llibre d’Or de la Confraria del Sant Crist a l’Ermita. Després, a la porta,

Acabat aquest acte, trasllat dels Sants Jordiets a casa dels nous Capitans.

Al voltant de les 9:30 h. se celebrarà la Santa Missa en sufragi per tots els difunts.

Santa Missa en sufragi per tots els difunts del poble, 25 d’abril de 2016.

Acte de Conversió del Moro al Cristianisme o “Despojo”, 25 d’abril de 2016.

Trasllat dels Sant Jordiets a casa dels nous Capitans de cada filà, 25 d’abril de 2016. IX concurs de Fotografia Digital. Autor: Jorge Molina Domenech.

Martes 25 de abril, Día del Santo Cristo

en la puerta, la Alçà de Capitans. Los Capitanes salientes impondrán las bandas a los nuevos Capitanes y bajarán disparando hasta la Ermita de La Malena, donde tendrá lugar, aproximadamente a las 13:00 h., la Conversión del Moro al Cristianismo o “Despojo”.

A las 8:00 h. los festeros de ambos bandos se reunirán en las inmediaciones de la “Finca el Morer”, donde serán alzados los nuevos Capitanes y se bailarán las banderas. A continuación, se disparará por las calles Sant Pere, La Creu, Plaça de l’Ajuntament, La Malena, Sant Antoni y Sant Jordi, y llegará a la Ermita de San Jorge, donde se disparará una salva de honor por filà en recuerdo de nuestros antepasados. Se continuará hasta el cementerio, donde tendrán lugar las tradicionales Salvas de Honor.

Seguidamente se bailará el “Ball Moro” por la Filà de Moros Vells.

Posteriormente, los festeros se dirigirán a los alrededores de la Ermita del Santo Cristo para disfrutar del tradicional almuerzo.

A continuación, la comparsa de Cristians y todas las demás, por orden de bando y antigüedad, bajarán disparando hasta la Plaça Major. Los disparos se iniciarán en la esquina de la calle La Ermita con la calle La Malena y seguirán por Mestre Martínez, L’Ermita, Sant Jordi, Calvari y La Malena, hasta llegar a la Plaça Major, donde a las 17:00 h. serán alzados los nuevos Capitanes del Bando Moro y a las 17:30h., los del Bando Cristiano. Las banderas, en ambos casos, serán bailadas en honor a los nuevos Capitanes.

A las 12:00 h. firmarán los nuevos Capitanes en el Libro de Oro de la Cofradía del Santo Cristo en la Ermita. Después,

Terminado este acto, traslado de los Sants Jordiets a casa de los nuevos Capitanes.

Alrededor de las 9:30 h. se celebrará la Santa Misa en sufragio por todos los difuntos.

XXXVII Jornades Musicals de l’Octavari de Sant Jordi. Foto cedida per Óscar Navarro Albero.

Octavari del Patró Sant Jordi

Octavario del Patrón San Jorge

Al temple parroquial de la Mare de Déu de la Misericòrdia es celebraran les misses a les 20:00 h., excepte la del diumenge 30, que serà a les 18:30 h., amb les següents intencions:

En el templo parroquial de la Virgen de la Misericordia se celebrarán las misas, a las 20:00 h., excepto la del domingo 30, que será a las 18:30 h., con las siguientes intenciones:

Dimecres 26 d’abril: Cristians i Moros Vells.

Miércoles 26 de abril: Cristians y Moros Vells.

Dijous 27 d’abril: Estudiants i Moros Nous.

Jueves 27 de abril: Estudiants y Moros Nous.

Divendres 28 d’abril: Maseros i Marrocs.

Viernes 28 de abril: Maseros y Marrocs.

Dissabte 29 d’abril: Contrabandistes i Pirates.

Sábado 29 de abril: Contrabandistes y Pirates.

Diumenge 30 d’abril: Jordians i Califes.

Domingo 30 de abril: Jordians y Califes.

Dilluns 1 de maig: Societat Musical Banyeres de Mariola, Agrupació Musical “La Nova”, Colla de Dolçaines i Tabals “El Braçal” i Coral Mariola.

Lunes 1 de mayo: Societat Musical Banyeres de Mariola, Agrupació Musical “La Nova”, Colla de Dolçaines i Tabals “El Braçal” y Coral Mariola.

Dimarts 2 de maig: Difunts de Banyeres de Mariola.

Martes 2 de mayo: Difuntos de Banyeres de Mariola.

Dimecres 3 de maig: Confraria de Sant Jordi.

Miércoles 3 de mayo: Confraria de Sant Jordi.

Trasllat del Patró Sant Jordi a la seua Ermita, 7 de maig de 2016.

XXXVIII Jornades Musicals de l’Octavari de Sant Jordi

XXXVIII Jornadas Musicales del Octavario de San Jorge

Els concerts es realitzaran al temple parroquial de la Mare de Déu de la Misericòrdia, d’acord amb el següent programa:

Los conciertos se realizarán en el templo parroquial de la Virgen de la Misericordia, de acuerdo con el siguiente programa:

Dissabte 29 d’abril, a les 21:00 h. “Brass Band”, del Conservatori Superior de Música de València. Dr. José Manuel Miñana Juan.

Sábado 29 de abril, a las 21:00 h. “Brass Band”, del Conservatorio Superior de Música de Valencia. Dr. José Manuel Miñana Juan.

Diumenge 30 d’abril, a les 19:30 h. “Ad Libitum”, cor de cambra. Escola Coral de Quart de Poblet. Dr. Francesc Gamón.

Domingo 30 de abril, a las 19:30 h. “Ad Libitum”, coro de cámara. Escuela Coral de Quart de Poblet. Dr. Francesc Gamón.

Dilluns 1 de maig, a les 19:30 h. Ensemble de cordes “Mille e tre”, amb membres de l’Orquestra Nacional d’Espanya (ONE). Dr. Jordi Navarro Martí.

Lunes 1 de mayo, a las 19:30 h. Ensemble de cuerdas “Mille e tre”, con miembros de la Orquesta Nacional de España (ONE). Dr. Jordi Navarro Martí.

Trasllat del Patró Sant Jordi

Traslado del Patrón San Jorge

Dissabte 6 de maig, a les 20:00 h. Missa i trasllat en processó de la imatge de Sant Jordi a la seua Ermita. Eixirà del temple parroquial de la Mare de Déu de la Misericòrdia i recorrerà la Plaça Major i els carrers Àngel Torró, Sant Jaume, Felip IV i Major. Passarà novament per la Plaça Major i carrer Sant Jordi. A l’arribada del Sant a l’Ermita, es dispararà un castell de focs d’artifici.

Sábado 6 de mayo, a las 20:00 h. Misa y traslado en procesión de la imagen de San Jorge a su Ermita. Saldrá del templo parroquial de la Virgen de la Misericordia y recorrerá la Plaça Major y las calles Àngel Torró, Sant Jaume, Felip IV y Major. Pasará nuevamente por la Plaça Major y la carrer Sant Jordi. A la llegada del Santo a su Ermita, se disparará un castillo de fuegos artificiales.

Octavio García Sempere

Ambaixador Cristià acompanyat pels Capitans del seu bàndol a la Processó, 23 d’abril de 2016.

Victòria de la creu sobre la lluna a l’Ambaixada Cristiana, 24 d’abril de 2016.

Ambaixador Cristià amb la Penya La Blasca al fons. Foto cedida per Óscar Navarro Albero.

Parlament de l’Ambaixador Cristià sobre l’Ambaixador de la mitja lluna, 24 d’abril de 2016.

Filà Cristians Fundació:

Abans de 1780

Festers:

119

Música:

”Tribute Band” de La Costera

C/ Reconquesta, 2 · www.cristiansbanyeres.blogspot.com · cristiansbanyeres@gmail.com

President

Comissionats

Salvador Calero Beneyto

Jorge Albero Vañó José Juan Sánchez Tomás

Vicepresident Jorge Calatayud Ferre

Secretari Francisco José Molina Rubio

Vocals Francisco Francés Sánchez Joaquín Albero Navarro Juan Manuel Palacios Albero Pedro José Francés Jordá Francisco Doménech Vañó

Tresorer

Sergent

José Vicente Francés Mora

José Francés Albero

cristians

Junta Directiva

Abans que res, vull agrair a tots els membres de la filà la confiança depositada en mi i la meua junta per fer-nos càrrec d’aquesta en els pròxims dos anys. Fester de tota la vida es pot dir, als 3 anys ja era un component de la comparsa Moros Beduínos de la veïna localitat d’Ibi, més tard i ja a Banyeres, dels Moros Vells i definitivament i des de fa ja 25 anys, de la Filà dels Cristians. Tot i això compaginant la festa amb la meua vida de músic, que també porte amb molta estima i passió. Bé, si he fet aquest repàs, ha sigut per deixar testimoni de les meues experiències, que com es pot veure són les d’una persona que estima la festa i la sent des de tots els àmbits. Evidentment i com no podia ser d’altra manera, tot açò no haguera pogut ser així si els meus pares no m’hagueren fet sentir i voler tot allò que també ells estimen. I és que la realitat i el que ens diferència als banyerins de la resta de llocs on celebren festes de Moros i Cristians són les arrels que ens transmeten generació rere generació; i la nostra forma d’entendre la festa. Com a músic puc dir que he visitat nombroses poblacions, i cada lloc té els seus costums, però ací al nostre poble les vivim a més amb fe i tradició. Festes que exigeixen responsabilitat, no podem deixar perdre l’essència d’estes festes que, gràcies al nostre patró Sant Jordi, estan carregades de sentiments i precs. No es poden convertir en unes festes “turístiques”, i quedar-se ahí, buides de tot sentit. Hem de transmetre als que vénen que tenim un gran llegat que hem de mantindre per damunt de tot, doncs és el més valuós que tenim. A Banyeres, la festa és l’esforç de tot un poble, tenint cura d’aspectes tan essencials com són cada acte que la compon: uniformitat, elegància, puntualitat, majestuositat, preparació, il·lusió, emoció, participació de tots, grans i menuts, festers i no festers, visitants... Ser membre d’una filà xicoteta ens fa sentir com a casa, la relació amb la resta es converteix quasi en familiar, vos puc dir que per a mi, que he conegut altres ambients, és el millor que m’ha passat, però en contrapartida la nostra festa està sempre lligada a la feina, ara bé, feina a gust no pesa. Per tot això felicite a tots els festers per la seua gran aportació i voluntat per fer les tasques pròpies que ens afecten, i anime als més jòvens a que vagen fent-se càrrec

Signatura de D. Juan Miguel Díaz Rodelas, predicador de les festes de la Relíquia, al Llibre d’Or de la Filà Cristians, 4 de setembre de 2016.

d’aquestes; i puguen comprovar de pas que també són molt reconfortants i gratificants. Cal tindre en compte que transmetre tot açò als que vénen, és fer-los viure la festa gaudint d’aquelles coses que també són responsabilitat d’aquesta. Al mateix temps, anime a que es conserve el patrimoni, i tot açò ens faça estar orgullosos de ser membres d’una de les filaes més antigues del poble. La Filà dels Cristians. Desitge als Capitans, festers i a tot el poble de Banyeres de Mariola unes esplèndides festes de Moros i Cristians i vull tornar a agrair tot l’esforç que fan moltes persones i entitats al nostre poble per la festa, com l’Ajuntament, la Confraria de Sant Jordi, la Comissió de Festes, bandes de música, Presidents, juntes de les filaes i tantes altres. Vítol al patró Sant Jordi!!

Salvador Calero Beneyto President Filà de Cristians

Capitania Cristians Capitans Per la filà

cristians

Capitans de la Filà de Cristians de l’any 1966.

Processó de Sant Jordi de l’any 1959.

Cristians amb el Capità i la Banderera, 25 d’abril de 1955. 52

Filà Estudiants Fundació: Es desconeix per la seua antiguitat Refundació: Festers: 326 Música: Unió Musical Sta. Cecília d’Enguera

1907

C/ Pizarro, 7 · www.estudiants.banyeres.com · estudiants@banyeres.com

President

Maset

Intendència

Jorge Beneyto Lozano

Aarón Vicedo Prats

Pablo Sanchís Ferre

Vicepresident Iván Beneyto Martínez

Secretari Rubén Silvestre Martínez

Vicesecretari David Beneyto Francés

Daniel Lozano Belda

Jorge David Albero Martínez

Manuel Marín Rodríguez

Ignacio Ferre Garrido

Juan José Asensio Acosta

Loteria Jorge Antonio Rus Botella

Jorge Ferre Herrera Ignacio Alonso Jordá Jorge Sanjuán Beneyto Lucía Sanjuán Beneyto

Aitor Están Doménech

María Esteve Cortés

Vicetresorer

Bandes de música

Sergent

Fidel Jordá Ferri

Josep Miquel Esteve Cerdá

José Vicente Ferre Ferre

Herminio Sánchez Sanjuán

estudiants

Francisco Llopis Sempere

Jorge Esteve Cortés

Tresorer

Comissionats

Junta Directiva

Corria l’any 2006, la majoria de nosaltres no arribava als 18 anys, però les bases de ‘La Safa’ ja estaven gestant-se. Deu anys després, la comparsa ha dispositat en nosaltres la confiança de dur a terme la difícil tasca d’estar al capdavant de tots els integrants de la filà. Som gent jove, amb il·lusió i ganes de fer festa. Sempre ens ha agradat representar els Estudiants en cada acte de festa. Hem sentit l’orgull de participar en diversos concursos per part de la comparsa; fins i tot hem pogut arreplegar premis com el del concurs de fanals. No pensàvem però, que ens triarien per a una responsabilitat tan important com ser la Junta Directiva. Treballarem intensament perquè la comparsa seguisca tenint el prestigi que ara té. Que tots els socis se senten orgullosos cada vegada que entren al maset; fer-los sentir que es troben a casa seua. La il·lusió, les ganes de treballar i de fer festa ens permetran aconseguir els objectius que ens hem marcat.

Salves d’arcabusseria de la Filà dels Estudiants al cementeri, finals de la dècada de 1960.

Des del primer moment ens hem sentit arropats per tots els socis; principalment per la gent més veterana que ens ha brindat el seu suport en qualsevol dubte que ha pogut sorgir. Personalment vull agrair als meus companys de junta la gran dedicació i la responsabilitat que estan demostrant. Ens queden moltes coses per aprendre però sé que les tirarem endavant. Tenim la sort de ser una esquadra molt unida i un gran grup d’amics. Finalment desitge a tot el poble, i especialment a la Comparsa dels Estudiants, unes bones festes. I com diu el nostre himne “amb fartera, xamera i BON HUMOR”. Visca la Comparsa dels Esudiants i vítol al patró Sant Jordi.

Jorge Beneyto Lozano President Filà dels Estudiants

Esquadra infantil a la Volteta, Festes de la Relíquia 2016. 55

Capitania Estudiants Capitans

estudiants

Per la filà

Capitans i Filà dels Estudiants a l’eixida de Missa Major, 23 d’abril de 1965.

Festers de la Filà dels Estudiants al castell, 24 d’abril de 1969. 56

Filà Maseros Fundació:

1928

Festers:

339

Música:

Unión Musical Valladina de Vallada

C/ Sant Isidre, 1 · www.maseros.com · maseros@maseros.com

President Patricio Barceló Francés

Vicepresident Alfonso Albero Berenguer

Secretari Jorge E. Francés Ballester

Vicesecretari Eleuterio Barceló Francés

Tresorer Jorge González Barceló

Comissionats Ernesto Albero Berenguer Jorge Vañó Jordá

Música

maseros

Jorge Vañó Jordá

Loteria Juan Vañó Peiró

Maset Luis Ferre Albero

Comunicació i relacions institucionals M ª Elena Vilanova Calatayud

Vocals José Sempere Belda Pep Sempere Calatayud Susana Barceló Sempere Jorge Francés Cerdá Patricio Barceló Aragonés Juan A. Espinosa Vañó Carlos Francés Vañó Jesús Barceló Francés

Sergent Rafael Belda Calatayud

Junta Directiva

Me siento afortunado de tener la oportunidad, en nombre de la junta, y como Presidente de la Filà Maseros, de exponer unas palabras para estas fiestas 2017 en honor de San Jorge. Nuestra historia nos dice que esta comparsa nace el 25 de abril de 1928 y de una manera un tanto peculiar, donde unos hombres, músicos para más señas, se van a Alcoy a tocar en la comparsa de Maseros de esta población y de vuelta a casa, deciden fundar una nueva comparsa en Banyeres. Ni cortos ni perezosos, con muchas ganas de aportar a la fiesta su granito de arena, se embarcan en una aventura que llega hasta nuestros días. Encienden una llama, que es nuestra comparsa, y que generación tras generación ha mantenido viva y sigue con fuerza en la actualidad. ¿Qué les condujo a emprender esta aventura?, sin duda el amor a la fiesta, a su pueblo y como no, a su patrón. Después, los que les hemos seguido y hemos marcado las diferentes etapas por las que ha ido pasando la comparsa, hemos ido configurando esta familia festera e impreso un sello de buen hacer.

Han pasado 16 años desde que mi escuadra fuéramos junta, ahora nos encontramos de nuevo cogiendo las riendas de nuestra comparsa, más veteranos, pero con renovada ilusión y entusiasmo para acometer todas las tareas. Desde estas líneas, agradecer la confianza que habéis depositado en los componentes de esta junta y manifestar la satisfacción que siento con cada uno de ellos. Los Maseros no podemos dejar en el olvido a los que nos han precedido y que ahora descansan en paz, a todos ellos nuestro más entrañable recuerdo. Este año queremos recordar en particular a Ricardo Puig Juan “El Tupaor”, gran persona, pero sobretodo buen masero, D.E.P. Nuestra comparsa, que destaca por su trato familiar e integrador, tiene pasado y tradición, presente sólido y gran futuro si somos capaces de adaptarnos a los nuevos tiempos. Solo resta hacer un llamamiento a todo el pueblo, comparsas, Confraria e instituciones, para que entre todos seamos capaces de engrandecer la fiesta. Viva San Jorge. Visca els Maseros.

Patricio Barceló Francés Presidente Filà de Maseros

Esquadra dels Maseros a l’Entrada, 22 d’abril de 2008. 59

Capitania Maseros Capitans

maseros

Per la filà

Festers de la Filà de Maseros, abril de 1977. Foto cedida per Juan Ballester Sanegre.

El Capità Benjamín Francés Albero acompanyat pels seus familiars, 25 d’abril de 1969. Foto cedida per Carmen Francés Nicasio. 60

Filà Contrabandistes Fundació:

1955

Festers:

131

Música:

La Primitiva de Castell de Castells

contrabandistes

C/ Pizarro, 9 · www.juntacontrabando.blogspot.com · juntacontrabando@blogspot.com

President

Comissionats

Vocals

Armando Ballester Ballester

José Joaquín Ballester Belda José Enrique Calabuig Mataix

Aida Vañó Llopis

Assessora musical

Raúl Ballester Vañó

Vicepresidenta Fina Vañó Sanchís

Tresorers

Sara Mora Beneyto

Noelia Ballester Albero Javier Sanchis Belda Javier Albero Ribera

Intendència

Patricia Molina Ferre

Mª José Sempere Huertas

Rafael Salas Montilla José Antonio Molina Doménech

Obdulio Calabuig Sempere

Secretaris

Loteries

Juan Bautista Ribera Romero

Fina Vañó Sanchís Mª José Sempere Huertas

Jorge Albero Ibáñez

Eduard Beneyto Albert

Junta Directiva

Mª José Molina Ferre Fabiola Molina Puig

Sergent Eusebio Carrillo Ballesta

Filà de Contrabandistes al Sant Crist, 25 d’abril de 1958.

Entrada de finals de la dècada de 1960.

És per a mi un orgull presentar-me, juntament amb la meua junta, com a President dels Contrabandistes. Nosaltres serem els qui durant aquestos dos anys estarem amb tots vosaltres per fer el millor possible i tindre el millor ambient dins la filà.

Després de huit anys, per fi tenim Capitans: la família Requena Catalán. Toni i Ague, esperem que gaudiu aquestes festes de Sant Jordi amb la companyia dels vostres fills, família i amics. En nom de tots els Contrabandistes i de la meua junta, la més sincera enhorabona.

Sóc fester des de fa 38 anys, i ara em toca viure la festa des d’un altre punt de vista. Però també és cert que no és la meua primera experiència com a membre d’una Junta Directiva. Som una comparsa xicoteta, per tant, es fa difícil no formar part d’una junta i no ajudar-nos mútuament i més quan, des de xicotets, hem aprés dels nostres pares valors com el companyerisme, l’harmonia, l’esforç, el treball en equip i l’orgull de ser contrabandista. Per aquest motiu m’agradaria agrair l’esforç de tots i cadascun del membres de la Junta Directiva i de tota la comparsa en general per tot el suport que m’heu donat. Moltes gràcies a totes i tots.

D’altra banda m’agradaria recordar i dedicar unes paraules a tots el festers que han format part d’esta comparsa i que ens han deixat: els nostres difunts. Sempre els tindrem presents a la nostra memòria, ja que han fet més gran la comparsa amb la seua devoció, simpatia, sacrifici i sentiment per la festa.

Ja ha passat la primera presa de contacte: la festa de la Relíquia 2016. Tot i que ens va eixir calorosa, pense que vam estar a l’altura de les circumstàncies.

Finalment, vull desitjar unes bones festes a totes les filaes, Presidents, Capitana dels Marrocs, Capitans dels Pirates i Califes, bandes de música, a tot el poble de Banyeres de Mariola i a tots aquells que decidisquen visitar-nos i gaudir de la nostra festa. Vítol al patró Sant Jordi. Visca els Contrabandistes.

Armando Ballester Ballester President Filà de Contrabandistes

contrabandistes

Capitania Contrabandistes Capitans

Bandereres

Antonio Manuel Requena Martínez Rubén Requena Catalán

Águeda Catalán Martínez Ainhoa Requena Catalán

Familia a l’altar major després de l’Ofrena, 22 d’abril de 2008.

Ainhoa i el seu iaio Antonio representant a la filà, Entrada del 22 d’abril de 2012.

Signatura dels Capitans al Llibre d’Or de la Confraria del Santíssim Crist, 25 d’Abril de 2016. 64

Filà Jordians Fundació:

1980

Festers:

Música:

Grupo Musical “Adelum” de Villena

C/ Jaume I, 6 · www.jordians.org · comparsajordians@gmail.com

Presidenta

Loteria

Vocals

Isabel Huertas Molina

Cristina Jornet Jornet Mariela Ruiz Navarro

Andrea Pérez Ferre Verónica Sempere Ferre Maria Camús Sanjuán Maria José Herrero Francés

Vicepresidenta Ana Belén Sanchís Serrano

Secretària Teresa Pérez Ferre

Tresorera Sandra Ferre García

Comissionades Esther Huertas Molina Andrea Blanquer Cortés

Cronista Maria García González

Música Beatriz Francés Tortosa

Intendència i Maset Zita Sanchís Mataix Aida Blanquer Cortés Ana Maria Ferre Aracil Cristina Albero Barrientos

Junta Directiva

Arxiu Emilio Doménech Valor

Sergent Manuel Ruano González

“... Joves i vells, tots ben formats tots cantarem festa endavant ... “ Un any més tinc l’honor d’escriure unes paraules en aquest llibre, arribant al final del meu recorregut com a Presidenta dels Jordians, amb el suport de la meua Junta Directiva. Recorde com si fos avui, aquell diumenge de Glòria, on ja en la plantà de la bandera, amb els primers timonets i herberets, m’adonava que el meu nom corria de boca en boca, com a proposta per a la presidència dels Jordians i com diu el refrany “quan el riu sona, aigua porta”. Des d’aquest moment fins ara ja han passat dos anys, ha estat tota una experiència positiva, on crec parlar en nom de la meua junta, hem après a viure la festa des d’un altra dimensió, salvant les dificultats amb la millor de les nostres somriures i el suport de tots els festers, portant a terme el nostre treball de forma seriosa però també divertida. El temps passa molt de pressa i quan molts festers i la gent del poble comence a fullejar aquest programa de festes, els Jordians estarem triant al nou President/a que durant dos anys haurà de portar la filà endavant, tenint les festes de Sant Jordi per a preparar-se i triar a la seua nova

junta, que segur estarà plena de nous projectes i il·lusions. Esperem que el treball desinteressat dut a terme per nosaltres, servisca perquè els Jordians seguisquen fent la festa que saben fer, gaudint sempre junts de cada moment. D’altra banda, aprofite l’ocasió per felicitar les capitanies de la Filà de Contrabandistes, Filà de Marrocs, Filà de Pirates i Fila de Califes, desitjant que passen unes festes inoblidables i les visquen amb la intensitat i l’emoció que es mereixen. Un trosset d’aquest text per al record de tots aquells Jordians, que ja no són entre nosaltres però que segueixen al nostre cor. Per això, generació rere generació treballem amb tenacitat perquè es senten orgullosos de la filà de la qual van formar part, especialment mon tio Felo que des d’on estiga, s’alegrarà molt de veure’m al capdavant de la comparsa de Jordians. Per finalitzar desitge a tot el poble de Banyeres unes bones festes de Moros i Cristians en honor al nostre Patró Sant Jordi i done la benvinguda a tots els que vullguen conèixer les festes del nostre poble. Visca els Jordians i visca Sant Jordi!

Isabel Huertas Molina Presidenta Filà de Jordians

Esquadra dels Jordians a l’Entrada, 22 d’abril de 2016. 67

Capitania Jordians Capitans Per la filà

Filà de Jordians esmorzant al Sant Crist, 25 d’abril de 2016.

Esquadra de la Filà de Jordians a la Desfilada Infantil, 4 de setembre de 2016. 68

Ginés Palazón Martínez

Ambaixador Moro acompanyat pels Capitans del seu bàndol a la Processó, 23 d’abril de 2016.

IX concurs de Fotografia Digital. Autor: Paco Sempere Faus.

L’Ambaixador Moro a la Serreta de la Neu, lloc on se cel·lebra el Simulacre de Combat. Foto cedida per Óscar Navarro Albero, 24 d’abril de 2016.

Lluita entre els Ambaixadors dels dos bàndols, 24 d’abril de 2016.

Filà Moros Vells Fundació: Abans de 1780 Festers: 503 Música: UM San Diego de Lloc Nou d’en Fenollet C/ Pizarro, 3 · Apartat 119 · www.morosvells.com · morosvells@morosvells.com

Presidenta

Intendència

Música

María Belda Silvestre

Francisco Belda Silvestre

Sonia Ferre García

Vicepresidenta

Carlos Albero Bodí

Mª Julia Francés Sánchez

Mª Isabel Francés Jordá

Pedro Gil Ribera

Fructuoso Ribera Belda

Cristina Ribera Tortosa

Comissionades

Silvia Molina Sempere

Maset

Raquel Mataix Mora

Vicetresorera

Ramón Tortosa Belda

Mónica Berenguer Belda

Rafa Beneyto Martínez

Loteria

Secretaria

Carlos Cortés Albero

Mónica Berenguer Belda

Inma Albero Gandía

Material

Vicesecretaria

Magdalena Vicedo Silvestre

Beatriz Gisbert Aznar

Carmina Palacios Gadea

moros vells

Tresorera

Junta Directiva

Ana I. Salas Vañó

Beatriz Gisbert Aznar

Representació del “Ball Moro” al pati d’armes del castell, 24 d’abril de 2014.

Moros Vells amb la Mahoma al carrer La Creu, 24 d’abril de 1957.

És un regal que m’ha fet la meua filà el que jo hui puga dirigir-me al meu poble ostentant la presidència dels Moros Vells. Presidència que em transmet respecte, tradició, devoció, orgull, treball i com no, festa.

saber transmetre els valors que tan acuradament hem viscut des de ben menuts; esperem i confiem en fer les coses bé, almenys la bona fe i pensar sempre en el millor per a la filà i la festa serà la nostra guia de ruta.

Juntament amb mi, em recolzen 19 persones que són festers, que són amics, que són família i que en comú tenim tots l’estima profunda per la nostra filà i les nostres festes. Sens dubte un gran repte per davant que prenem amb molta il·lusió.

Desitgem des d’esta Junta Directiva unes bones festes de Sant Jordi a tot el poble de Banyeres de Mariola i que Sant Jordi ens proveïsca sempre.

En aquest punt, vull tindre una menció especial per als més majors, els qui tenim encara la sort de tindre en la comparsa i els qui estaran sempre en el nostre record. Gràcies al seu treball, al seu esforç i a la seua dedicació esta comparsa és hui el que és. I fruit d’haver sabut transmetre de generació en generació eixa concepció de la festa tan especial, hui som el que som. Una gran filà i una gran família. Prenem el compromís, doncs, de voler mantindre i

Vítol al patró Sant Jordi.

María Belda Silvestre Presidenta Filà de Moros Vells

Capitania Moros Vells Capitans

moros vells

Per la filà

Moros Vells a la capitania d’Andrés Pérez Silvestre, celebrada al carrer Felip IV, any 1957.

Moros Vells amb els Capitans, 24 d’abril de 1957. 74

Filà Moros Nous Fundació: Es desconeix per la seua antiguitat Festers: 203 Música: Unió Musical Rotglà i Corberà C/ Ángela Sempere Sanjuán, 7 · morosnousbanyeres@hotmail.com

President

Assessor Musical

Mario Navarro Molina

Mario Martínez Francés

Vicepresident

Loteria

Rafael Sanchis Martínez

Guillermo José Moncho Camarasa Mª Encarna Moncho Camarasa

moros nous

Secretari

José Vicente Micó Valdés

Intendència i Maset

Vicesecretari

Rafael Sanchis Martínez Víctor Mataix Llopis

Álvaro Jorge Cerdá Ferre

Tresorer Juan Francisco Martínez Vañó

Vicetresorer Francisco Parra Sanchis

Comissionats José Fernando Camarasa Millán Sergio Martínez Vañó

Junta Directiva

Vocals Almudena Albero Cerdá David Martínez Sánchez Melisa Moncho Camarasa José Francisco Ruiz Heredia Mª Carmen Jara Gil Rafael Moncho Moncho Jorge Camarasa Carrillo José Antonio Cerdá Ferre

Ja s’acaba. Després de dos anys com a President de la Filà Moros Nous. He estat al capdavant de la filà d’un molt bon grup de gent amb ganes de treballar però, sobre tot, amb moltes ganes de fer festa, la qual cosa crec que ho hem aconseguit. Pense que és el moment dels agraïments. En primer lloc a tota la filà, per haver fet fàcil la nostra tasca com a junta. En segon lloc a totes i tots els membres de la junta que, sense ells, res d’açò haguera sigut possible. I com no, a banda d’agrair, demanar disculpes a la meua família i la família de cada membre de la junta per haver-los robat les estones sense estar amb ells. De tot cor, gràcies. Des del meu punt de vista, ser President ha sigut tant gratificant com sacrificat. He tingut moments de tot, moments de por, moments d’inseguretat (no sé bé on m’he clavat), moments d’alegria i gran emoció (de veure que tot va eixint bé) i moments de germanor amb tota la gent que

Ambaixada humorística entre els Moros Nous i els Estudiants, 24 d’abril de 2015.

formem part de la festa (Presidents d’altres filaes, Alcalde de Festes, President de la Confraria de Sant Jordi i tota la Comissió de Festes). De cara a les festes que s’aproximen, desitjar a les quatre capitanies que tenim aquest any que gaudisquen. Sincerament, enhorabona! No puc oblidar a aquells festers i festeres i els seus familiars que ja no hi són entre nosaltres. De segur sempre els tindré presents per haver contribuït a engrandir la festa i a deixar-nos les bases perquè puguem fer-la créixer a poc a poc. Bones Festes a tots. Visca Sant Jordi. Visquen els Moros Nous.

Mario Navarro Molina President Filà de Moros Nous

Esquadra oficial a la Diana, 4 de setembre de 2016. 77

Capitania Moros Nous Capitans

moros nous

Per la filà

Esmorzar dels Moros Nous al Barranc Fondo, 24 d’abril de 1997.

Esquadra infantil de la filà de Moros Nous a l’Entrada de la Relíquia, 6 de setembre de 2014. 78

Filà Marrocs Fundació:

1926

Festers:

308

Música:

La Pobla del Duc

Av. Pla Roig, 17 · www.filamarrocs.com · correu@filamarrocs.com

Presidenta

Tresorera

Vocals

Mª Eva Ferre Navarro

Inma Albero Belda

Patricia Martínez Albero

Comissionades

Mª José Martí Ferre

Mª José Albero Belda

Belén Albero Belda Mª Emilia Albero Doménech

Mª José Francés Fuster

Secretaria

Magatzem i Maset

Marieta Amigó Avellán

Carolina Francés Murillo

Mª Jesús Calatayud Ribera

Lourdes Mayor Doménech

Vicepresidenta

marrocs

Junta Directiva

Marina Bodí Giraldo

MARROCS, FESTERS, BANYERUTS…! Aquest any és l’últim com a Presidenta de la Filà de Marrocs. Aquesta filà és la que m’ha vist créixer i m’ha format com a persona, per tant és la filà de la qual estic més que orgullosa de pertànyer. Sembla l’altre dia quan començàrem aquesta tasca tan difícil, o fàcil, depén com es mire... però açò ja arriba a la seua fi. Han estat dos anys plens de molts bons moments, de bons records. He conegut molta gent a qui mai no oblidaré. M’ha fet veure –i viure– la festa des d’un altre punt de vista. Ja la coneixia com a festera –també com a Capitana– ja que ho vaig ser dues vegades, una amb la meua família i una altra amb la meua esquadra. Però ser Presidenta dels Marrocs ha estat el colofó a una vida festera de la qual em sent molt orgullosa. Abans de res, vull agrair a la meua Junta Directiva, l’esquadra “Al-Xamahar”, la gran feina que ha fet durant aquests dos anys. Vull agrair-los la magnífica tasca que hem portat endavant i, encara, la que ens resta, ja que en breu inaugurarem la Torre Museu Fester. Tant dins com fora de la festa, hem vist acomplit el nostre somni i hem dut el nostre repte fins a la fi. Hem tingut molts bons moments, els quals crec que mai ningú de nosaltres no oblidarà. Moltes gràcies! No puc oblidar a la meua família. Tampoc la de totes les components de la junta, ja que han hagut de suportar absències, estones de mal humor… És hora, doncs, d’agrairlos haver estat amb nosaltres en tots els moments del nostre comandament, els bons moments que hem passat amb ells al nostre maset, les seues col·laboracions amb les nostres festes, les berbenes, l’Octoberfest, la llonganissacalçotada, el sopar moro… ens han ajudat al màxim. Ben segur que els nostres fills, encara ara molt menuts, no ho oblidaran mai. Per a nosaltres han estat part de la nostra

Filà de Marrocs amb els Capitans, 24 d’abril de 2016.

junta i han protagonitzat una experiència la qual, estic segura, que portaran sempre amb ells i els omplirà, encara més, com a festers. Agrair el treball dels nostres amics que han estat amb nosaltres fins a la fi. I com no, a tots els Marrocs, que han sigut el nostre gran aliat i el nostre gran suport. Hem intentat fer les coses el millor possible, però també hem comés les nostres errades. Des d’ací demane les meues disculpes més sinceres. He estat molt afortunada d’haver tingut Capitans durant els dos anys. Agraïsc a la família Ferre Ballester i a Lourdes Pastor i els seus fills, el fet d’haver ostentat el càrrec de Capità durant aquests dos anys. Agraïsc també la magnífica tasca de la Comissió de Festes i de la Corporació Municipal. Durant les festes hem tingut de tot: pluja, bon temps, molta calor… però malgrat tot no ens ha impedit que els nostres sentiments festers floriren més que mai. Desitge a tot el poble de Banyeres, als visitants, a les autoritats, als Capitans de la Filà Contrabandistes, de Pirates, de Califes i especialment a la nostra Capitana unes molt BONES FESTES! No puc oblidar els Marrocs, tant festers com familiars, que ja no estan amb nosaltres. Finalment, reitere l’orgull d’ostentar el càrrec de Presidenta de la Filà de Marrocs i formar part de les festes del nostre benvolgut poble de Banyeres de Mariola. VÍTOL AL PATRÓ SANT JORDI! VISCA ELS MARROCS!

Mª Eva Ferre Navarro

Presidenta Filà de Marrocs

Records festers, 24 d’abril de 1979. 81

Capitania Marrocs Capitans Lourdes Pastor López Evaristo Amado Mora Pastor

Bandereres Lourdes Mora Pastor Judit Mora Pastor

marrocs

Entrada de la Relíquia, 31 d’agost de 2002.

Arribada dels nous Capitans al maset dels Marrocs, 25 d’abril de 2016. 82

Filà Pirates Fundació:

1948

Festers:

199

Música:

Unión Musical de Confrides-Aitana

C/ Major, 47 · Apartat 113 · pirates.banyeres@gmail.com

Presidenta

Comissionats

Web

Mª José Belda Calabuig

Ángel Sirera Beneyto José Miguel Ruiz Pérez

Rafael Ruiz Pérez Juan Segura Beneyto

Bienve Vilches Martínez

Maset

Vocals

Tresorer

Ángel Fernández Mompó

Vicepresidenta

Antonio Belda Valero

Vicetresorera Eloina Navarro Berbegal

Secretari

Enrique Garrote Azorín

Intendència Inmaculada Vilches Martínez Encarni Miró Sempere

José Vicente Albero Belda

Loteria

Vicesecretària

Mª Pilar Martínez Huertas

Mª Pilar Ribera Gisbert

Salvador Doménech Galvañ Cecilia Fleitas Lago

pirates

Junta Directiva

Anna Albero Miró Manuel Silvestre Belda José Antonio Segura Beneyto Ana María Salinas Sáez

Sergent Ángel Fernández Mompó

Ambient de la Filà Pirates a l’esmorzar del Sant Crist, 25 d’abril de 2016.

Con estas fiestas llego a la recta final de mi labor como Presidenta de mi querida Filà de Pirates. Es un orgullo el pertenecer a esta comparsa y darme esta gran oportunidad de vivir estas fiestas desde otro punto de vista. Agradecer al Alcalde, Alcalde de Festes, Confraria y a la Comissió de Festes, el gran esfuerzo para que las fiestas brillen con esplendor y poderlas transmitir. Quiero aprovechar para dar las gracias a la escuadra Piruplex, por la labor desinteresada de todos ellos, con el apoyo y la unión que hemos tenido toda la junta, con los momentos vividos y compartidos entrañables y familiares. Me gustaría pedir perdón a la filà por los posibles fallos cometidos, pero todo ello hecho con la mejor intención.

y todo nuestro apoyo, pues ellos nos transmiten su emoción y hacen que las fiestas se vivan más intensamente. Se fue a desfilar la escuadra oficial y los Capitanes a Elche, agradecer el detalle que tuvieron de invitarnos. Y como no, acordarnos de nuestros difuntos, que nos transfirieron toda la pasión por las fiestas. Por último, aprovechar la ocasión para que vecinos y visitantes disfruten de nuestras fiestas. Viva los Piratas! Viva San Jorge!

Mª José Belda Calabuig Presidenta Filà de Pirates

Mencionar especialmente a nuestros Capitanes, la familia Fernández-López. Desde aquí darles la enhorabuena

Capitania Pirates Capitans José María Fernández Mompó Aarón Gavarre Fernández Christian Sempere Fernández

Bandereres María Teresa López Silvestre Susana Fernández López Mónica Fernández López Ariadna Hernández Fernández

pirates

L’alegria dels nous Capitans després de la signatura al Llibre d’or del Sant Crist, 25 d’abril 2016.

El Capità, José María Fernández Mompó, amb les seues filles i nebodes, 24 d’abril de 1990. 86

Filà Califes Fundació:

1977

Festers:

Música:

Unión Musical de Quesa

C/ Sant Vicent, 5 · califes.com@gmail.com

Presidenta

Comissionades

Ana García Francés

Mª Teresa García Jiménez

Vicepresidenta

Mariló Sánchez García

Begoña García Francés

Secretaria Almudena Sirera Martínez

Alberto Dobón Belda Isabel Calabuig Molina

Tresorera

Mª Victoria Sánchez Sánchez

Mónica Molina Ferre

Antonio García Oliva

Loteria

Gregorio Mora Albero

Camilo Sanegre Mateu Luis Miguel García Payá

califes

Junta Directiva

Vocals

Gregorio Mora Molina Javier Mora Albero

Des de ben xicoteta sóc Califa, he vist passar als majors pels càrrecs de la comparsa, i de sobte, en un tancar i obrir d’ulls, m’elegeixen Presidenta dels Califes, en un moment molt especial, ja que enguany estem d’aniversari, complim 40 anys. És per a mi un orgull exercir aquest càrrec amb l’ajuda de la meua junta, ja que sense ells no haguera sigut igual, moltes gràcies. 40 anys donen per a molt, moltes vivències, anècdotes i batalletes que hui en dia encara seguim escoltant. Fa 40 anys un grup de joves va fundar la filà. Gràcies a ells i a l’esforç que fem tots els Califes any rere any, estem ací més vius que mai. El 25 d’abril ens vam endur una bonica sorpresa, ja que part dels fundadors agafaven la Capitania. Vull agrair-los l’esforç que comporta i l’alegria que sentim els Califes al poder dir: TENIM CAPITANS! Aquestes festes seran molt especials, primer perquè ens estrenem com a junta. Sé que tindrem molts nervis perquè tot isca bé, però puc assegurar que anem a fer el possible perquè isca perfecte. Volem que els Califes estiguen contents amb la nostra feina i sobretot per fer bona festa, que és el més important. Tenim Capitans, vos pareixerà una tonteria però per a la filà és molt important, i més enguany que tenim el plaer de què siguen els fundadors.

Tomàs ja no està, però totes les festes mirem al cel i enguany més. Des d’ací vull agrair-los que s’atreviren fa 40 anys a fundar la filà i que ens hagen regalat aquest any de festa que tots gaudirem, perquè estar als Califes és estar en família, és estar com a casa. No podem oblidar-nos dels nostres difunts, ja que també han format i formen part de la nostra festa, a ells també els rendim homenatge tots els anys. Espere poder aportar, en el temps que estaré al càrrec, el meu granet d’arena a la festa i poder fer-la si cap, més gran del què és. Agrair també als nous festers que s’han apuntat a califa, és un honor per a nosaltres compartir la festa amb vosaltres, de segur que estareu còmodes. Al poble de Banyeres, a la resta de filaes, als Califes i a la meua junta desitjar que passen unes bones festes. Vítol al patró Sant Jordi!

Ana García Francés Presidenta Filà de Califes

Esquadra oficial de la Filà de Califes a la Diana, 23 d’abril de 2016. 89

Capitania Califes Capitans

Bandereres

Josefa Dobón Albero Gregorio Mora Molina Alberto Dobón Albero Andrés Vicent Tortosa Julián Están Vicedo

Adela Mª Albero García Amparo Belda Belda Isabel Calabuig Molina Sofia Mª Francés Peiró

califes

Filà de Califes al Sant Crist, 25 d’abril de 2016.

Ball de banderes a la Plaça Major, 25 d’abril de 2016. 90

Confraria de Sant Jordi Fundació:

Es desconeix realment l’inici del seu camí, perquè la devoció a Sant Jordi a Banyeres de Mariola ve des de temps immemorial. Es va constituir i reglamentar oficialment el 23 d’abril de 1928.

Nombre de socis:

1.753 confrares

C/ Sant Francesc, 10-12 · www.santjordi.banyeres.com · santjordi@banyeres.com www.sanjorge.banyeres.com · sanjorge@banyeres.com

confraria de sant jordi

President

Raúl Beneyto Gisbert Ignacio José Bodí Belda José Ignacio Martí Navarro Francisco José Domenech Sanjuán Vicepresident Ernesto José Ferre Sempere Pedro Pablo Leal Francés Óscar Luis Ferre Vilanova Sergio Ferre Vilanova Tresorer José Miguel Ferrero Ferre Vicente Ferre Ferre Julia Francés Beneyto Vicente Francés Castelló Secretari Vicente Javier Ferre Vilanova Francisco Francés Francés Juan Francisco Francés Ivars Consiliari Francisco Francés Sánchez Ricardo Díaz de Rábago y Verdeguer Jorge González Barceló José Luis Hernández Horcajada Vocals Evaristo Jordá Ferre Jorge Albero Vañó Inmaculada Jordá Ferre Nacho Alonso Garre Transi Martínez Ferrando Ramón Ballester Albero

Ruperto Martínez Miralles Juan Francisco Mayor Pajarón José Jorge Pastor López Cristóbal Ribera Martínez Jorge Romero Albero Benito Ruíz Ferre Josefita Sanchís Huertas Camilo Sanegre Mateu Ramón Sanjuán Francés Ramón Sanjuán Francés Fabián Sempere Belda Antonio Terol Figuérez Ignacio Vañó Aznar Antonio Vañó Parra Fina Vañó Sanchís José Vázquez Pérez Daniel Vilanova Calatayud

Ja fa tres anys d’aquell 27 de novembre en què l’anterior President de la Confraria de Sant Jordi i a dia de hui Majoral de Sant Jordi, José Vicente Berenguer i el seu Secretari Juan Juan Ferre, cridaren a la meua porta per a oferir-me el càrrec de la presidència d’esta benvolguda Confraria de Sant Jordi. En aquells moments no pensava que un dels majors reptes de la meua vida podria convertir-se al mateix temps en un dels majors regals que mai m’havien fet. Sempre els estaré agraït per haver dipositat eixa confiança en la meua persona. És un honor treballar per Sant Jordi, ja que per a mi i per a tots els banyerins és una figura molt important a les nostres vides, que sempre tenim al pensament i portem al cor. Gràcies als meus pares per haver-me inculcat tots el valors que m’han fet créixer, no sols a nivell personal sinó també en la Fe. Com he dit en els anteriors articles del programa, no sols és important saber transmetre els valors humans sinó també els religiosos perquè la combinació dels dos ens fa evolucionar com a persones. En estos moments, vull agrair a tots el membres de la Junta la seua feina callada i desinteressada. Sempre acomplint amb les seues responsabilitats, aportant tot el seu saber en els moments de major necessitat perquè tot es desenvolupara de la millor manera possible. La junta ha estat formada per un valuós conjunt de persones, molts dels quals no ens coneixíem personalment i mai no havíem tingut cap relació. Però davant d’aquest repte hem pogut formar un grup unit amb molta harmonia, dedicat al treball en honor de Sant Jordi. Són moltes les persones que m’han comentat que formar part de la junta de la Confraria de Sant Jordi els ha canviat la visió de la festa, però a més, també els ha canviat la situació en què es trobava la seua fe. Mai no tornarem a mirar Sant Jordi com abans ja que ara formem part de la gran família de la Confraria i, a més, som custodis de Sant Jordi, un llegat transmès al llarg de generacions. També són molts aquells que d’una manera desinteressada ens han ajudat a portar endavant els compromisos

Esbós de l’altar de Sant Jordi donat pel confrare José Luis Vañó Pont.

adquirits durant estos tres anys al front de la Confraria. Vull agrair als voluntaris que sense formar part de la junta, sempre que ho hem necessitat, han estat al peu del canó. Ens han ajudat ja que, “per Sant Jordi el que faça falta”. També vull agrair la participació de totes aquelles persones que s’han implicat a les “Nits d’humor” que hem organitzat durant estos tres anys i que ens han permés fer front a molts projectes que hem pogut dur endavant. També donar les gràcies a totes les empreses, comerços i a tot el poble en general que s’involucra a guardar cartró i paperot per a la

Confraria de Sant Jordi. Per a mi, és molt emotiu pensar

Tampoc no vull oblidar totes aquelles persones que he

que per un instant el nostre Patró està en ment de tots al

conegut i que desinteressadament, any rere any, a les

llarg de l’any i no sols l’abril o el setembre. Com a exemple,

Festes d’Abril o a les de la Relíquia col·laboren, bé per tradi-

el d’una dona molt major que sempre té present Sant Jordi

ció familiar o per voluntat pròpia, perquè tot relluïsca al seu

i qualsevol cartró o paper que veu l’agafa per a Ell fins que

lloc corresponent i que la festa al nostre Patró Sant Jordi

arriba el dia de la recollida. Eixe és un dia gran per a ella,

cada vegada siga més gran. Així la nostra feina resulta molt

mira tot el que ha recollit i sempre diu, “A veure si per a la

més fàcil. Gràcies de tot cor!

pròxima en puc tindre un poquet més”. Per a mi és este un bonic exemple de fe i devoció a Sant Jordi, el qual sempre està present en la seua vida.

Com sabeu, la Confraria de Sant Jordi és l’encarregada d’organitzar tots el actes religiosos durant les Festes de Sant Jordi i de la Relíquia. Durant estos tres anys he

Agrair a Don Ricardo, el nostre Rector i també Consiliari

treballat junt amb les persones que fan possible que les

de la Confraria de Sant Jordi, que de manera pausada i al

Festes de Sant Jordi i de la Relíquia siguen una realitat.

llarg del temps ha aconseguit que la Confraria siga molt

A les diferents Corporacions Municipals, als Presidents de

valorada pel poble de Banyeres. Gràcies pel seu consell i

la Comissió de Festes i Comissionats, Alcaldes de Festes i

pel seu suport durant estos tres anys. També moltes grà-

Presidents de les Filaes. A tots vos agraïsc la vostra predis-

cies als Majorals de Sant Jordi que vetlen pel bon funcio-

posició i la vostra col·laboració amb tot allò que la Confraria

nament de la institució i dels quals sempre he tingut el seu

de Sant Jordi ha necessitat. Es desprén que tots, d’una

assessorament i la seua ajuda.

manera o una altra, portem Sant Jordi al cor. Gràcies a tots.

Joc complet format per manípul, cobrecalze i borsa de corporals, donat a la Confraria de Sant Jordi per Pilar Molina Albero. 94

Casulla amb la imatge de Sant Jordi brodada a l’esquena, donada per Pilar Molina Albero, filla de l’il·lustre banyerí D. Gregorio Molina.

Donacions Al llarg de l’any passat la Confraria va rebre diverses donacions que han augmentat el seu valuós patrimoni. M’agradaria esmentar dues d’aquestes donacions a causa de la seua importància i valor. D’una banda, el confrare Jose Luis Vañó Pont ens va fer entrega de l’esbós de l’Altar de Sant Jordi, realitzat per l’empresa Ramon Porta de València. Aquest és l’esbós que posteriorment es va aprofitar per dur a terme l’altar de Sant Jordi.

Més concretament, una casulla i conjunt de color roig que s’utilitzava en Festes o memòries de Sants Màrtirs. La Casulla està profusament brodada amb diferents sanefes de flors i rocalles multicolors, tant per davant com per darrere. A l’esquena de la casulla està brodada la imatge de Sant Jordi. La raó que aquest significatiu brodat es trobe a la part posterior de la casulla és perquè abans del Concili Vaticà II les misses es deien d’esquenes al poble. D’esta manera tothom podia veure el Sant Jordi brodat a qui tanta devoció tenia D. Gregorio Molina.

D’altra banda, el dia 8 de desembre de 2016 (dia de la Inmaculada Concepció) la Confraria de Sant Jordi i la Confraria de Santa Llúcia rebérem la visita de Pilar Molina Albero, filla del benvolgut i molt recordat il·lustre banyerí D. Gregorio Molina. Pilar va fer entrega a les dues Confraries d’un joc complet format per manípul, cobrecalze, borsa de corporals i casulla que tenia son pare al castell de Xàtiva.

Des d’ací, la Confraria de Sant Jordi vol agrair profundament, tant a José Luis Vañó com a Pilar Molina i tota la seua família, el fet d’haver-se després d’uns objectes tant valuosos, no només pel seu valor material sinó sobretot pel sentimental i haver-los donat a la Confraria de Sant Jordi, que té la missió de custodiar-los i vetlar-los per a major glòria del Sant Patró i del nostre poble.

Concert de l’ensemble de cordes “Eloquium”, dirigit per Jordi Francés Sanjuán, 1 de maig de 2016.

Commemoracions Enguany es commemora el 50é aniversari de la Missa del cementeri, un dels nostres actes més especials, íntims i emotius de les festes al nostre Patró Sant Jordi. No és sols un homenatge als familiars, amics o coneguts que ja no estan entre nosaltres, sinó també representa el record i la gratitud, per haver-nos transmés tot el que la vida els va ensenyar. Cadascú vivim la festa d’una manera diferent. Uns la viuen des de la convivència i el respecte, altres des de la devoció i la fe. Però l’acte del cementeri el vivim tots de la mateixa manera: recordem les persones que ja no estan entre nosaltres i els agraïm tot allò que ens ensenyaren al camí de la vida. És molt emotiu disparar una salva a algun familiar i veure com el fum de l’arcabús puja cap al cel per arribar a eixa persona que tant estimes, a qui recordes i trobes a faltar mentre que la llàgrima cau al terra dient-te que estàs ací i que has de continuar lluitant. Sempre necessitem d’un ser volgut que ens ajude fins que puguem caminar per si sols.

Projectes Quan arribe el programa de festes a totes les cases, ja estarem acabant estos tres anys de dedicació al nostre Patró Sant Jordi. L’últim projecte que vam decidir emprendre després de la restauració i la consolidació de la imatge gran de Sant Jordi, va ser l’ornamentació i la decoració de la fornícula de l’altar de Sant Jordi, la de Sant Lluis Gonzaga i la de Sant Blai —les dues menudes que estan al seu costat—. Voldria fer un esment especial a la persona que ha portat a terme molts dels projectes que hem realitzat i que sempre ha sabut captar les nostres inquietuds i necessitats: el mestre Bertomeu Carabal. Una persona de qui he aprés el treball ben fet, llaurat durant molts anys en l’ofici que va aprendre del seu iaio i de son pare. A partir d’ara ens unirà una gran amistat, de la mateixa manera que amb el seu ajudant i ma dreta Abdalá, persona callada, discreta i amb un gran cor.

No vull finalitzar este últim article del programa de festes sense anomenar els nostres majors. Jo sóc el més menut de cinc germans i he tingut la sort d’estar molt de temps de la meua infància i joventut envoltat de familiars majors dels quals he aprés que la vida és un camí i que quan més major ets moltes són les vivències tingudes que ens ajuden a superar moments difícils de la nostra vida. Qui no ha demanat un consell als pares o als iaios en un moment de la seua vida? Que el dia a dia que vivim tant frenètic no ens impedisca que els escoltem, els estimem i els gaudim perquè la vida passa ràpidament i quan vulguem adonar-nos-en ja no podrem estar amb ells i els trobarem a faltar. També als malalts que no poden gaudir de la festa per diferents motius però que sempre tenen present Sant Jordi. Ells són una mostra de superació, també moltes vegades de resignació, però sobretot, d’exemple de com fer front a situacions molt difícils i doloroses amb una valentia que no es pot entendre, sense temor, de la mateixa manera que Sant Jordi no va tindre por al drac. Per a ells, una salutació molt especial. Done les gràcies a tot el poble de Banyeres i els desitge que passen unes bones festes de Moros i Cristians en honor de Sant Jordi. Els demane que ens acompanyen als actes religiosos perquè tota la feina i treball realitzat per esta Junta tinga sentit.

Restauració i consolidació de la imatge de Sant Jordi.

Han sigut tres any molt intensos en què la meua família ha suportat moltes vegades les meues absències, però han sigut conscients que durant estos tres anys la prioritat era portar endavant el compromís que vaig adquirir davant de Sant Jordi i de tot el poble de Banyeres i del qual estic profundament honrat. Gràcies pel vostre suport i per la vostra comprensió durant estos anys. Us estime.

Gràcies Déu, Gràcies Sant Jordi per donar-me salut i forces tant a mi com a totes les persones que m’han acompanyat per portar a terme aquest projecte que vaig decidir acceptar. Mai tornaré a ser el mateix. VÍTOL AL NOSTRE PATRÓ SANT JORDI!

Hem intentat fer-ho el millor possible i voldria demanar disculpes per si en algun moment no hem estat a l’altura del que s’esperava. Desitge al nou President, Rafael Belda Domènech, i a tota la seua Junta Directiva tot el millor. També dir-los que tenen el meu suport i el de la meua junta per tot allò que necessiten.

Exposició de la imatge de Sant Jordi, durant les Festes de la Relíquia, amb motiu de la seua restauració. Foto: Jose Miguel López Molina, 4 de setembre de 2016.

Pregó de Festes 2016

Miguel Sempere Martínez

Crónica de las Fiestas 2016 Miguel Sempere Martínez

Una mirada al passat La Festa 2016 en imatges Programes de Festes 1942, 1967 i 1992

Miguel Sempere Martínez 28 de març de 2016

Preàmbul

Pregó de Festes 2016

En deixar impresa la meua intervenció com a Mantenidor de les festes del 2016, he de manifestar que quan vaig ser designat per a tal càrrec per l’equip de govern encapçalat pel senyor Alcalde, gustosament ho vaig acceptar, però al mateix temps em vaig sentir tribulat i en el meu interior vaig entonar el “NON SUM DIGNUS”, tot dubtant dels meus mèrits personals.

Senyor Alcalde President de l’Il·lustríssim Ajuntament de Banyeres de Mariola, Sr. President de la Comissió de Festes, Corporació Municipal, Sr. Alcalde de Festes, Capitans i Bandereres, Ambaixadors Cristià i Moro, Sr. Rector, Presidents de les deu comparses, de les dues bandes de música, de “El Braçal”, de la Confraria de Sant Jordi, de la Coral Mariola i companys de la Comissió de Festes. Senyores, senyors, amics i amigues que esteu en este local i tots aquells que ens veuran per Internet o per televisió des de les seues cases. Ancians, malats i impedits, germans tots per Sant Jordi i per la Festa.

No obstant això em vaig plantejar l’esquema d’intervenció, amb el protocolari imperatiu d’iniciar-la amb la salutació a les autoritats, als representants de la festa i a tot el públic en general, els quals havien de suportar la meua dissertació, passaria a submergir-me en el corrent que flueix del riu de la història i tractaria d’oferir una interpretació personal i poètica de l’origen i del naixement de la Festa, que es manté cada vegada més clara i cristal·lina, amb el cabdal de valors de l’amistat, la convivència, el sentiment i l’esperit, tal com en el seu dia va ser creada i duta a terme pels nostres avantpassats. Ara el lector, amb el seu criteri personal, jutjarà si vaig estar, o no, a l’altura de la confiança dipositada en la meua persona.

És un honor per a mi que el Sr. Alcalde i el President de la Comissió de Festes hagen tingut la gentilesa de confiar en la meua persona per tal que siga Mantenidor d’este acte i pregoner de les festes 2016. Però al mateix temps sóc conscient que és una gran responsabilitat, ja que abans de mi han passat il·lustres personalitats. I demane a tots vostés l’ajuda, ja que més que una dissertació unipersonal m’agradaria que fóra una participació de tots els presents revivint la nostra història, al temps que junts, retem homenatge als Capitans i a les Bandereres com a protagonistes de la festa per Sant Jordi.

Pregó de les Festes 2016. 100

Una dolçaina i un tabal de la colla “El Braçal” fan acte de presència a l’escenari durant el Pregó.

Amb els ulls oberts, però també amb l’ànima i el cor, vull que ens sentim transportats en el temps, quasi huit segles enrere, a aquell any 1249, en què el nostre benvolgut Jaume I donà el senyoriu de Banyeres i Serrella a Jofré de Loaysa i a la seua muller Jacometa, tutors de la infanta Na Violant. Amb la donació, el Rei li fa l’encomanda que siga fundada una església al peu del nostre castell, i que siga dedicada a la Verge Maria i a Sant Jordi. La nostra parròquia seria una de les trenta-quatre primeres fundades pel Rei a l’antic Regne de València. I els nostres avantpassats que ens van saber sembrar la fe en este Sant universal, de qui era gran devot el Rei Conqueridor, van dur a terme l’encàrrec i van edificar l’església dins les muralles del castell, on ens trobem en aquest moment. L’actual Teatre Principal va ser aquella església i després celler de Sant Jordi. Aquells banyeruts, ocupaven a l’església els bancs o les cadires, on ara estan les butaques en què hui estem còmodament aposentats.

En el siglo XVI ante los intentos de invasión del Levante español por parte de los Turcos Otomanos, fueron armados nuestros mayores fundándose los somatenes, que en lenguaje valenciano quiere decir “estem atents”; y estas armas sirvieron bajo la conocida soldadesca, para acompañar al patrón en sus procesiones. Y hoy en este capítulo de nuestra historia, queremos rendir homenaje al gran maestro del ingenio D. Miguel de Cervantes Saavedra. El día 22 de abril del año 1616, murió este español universal que enalteció a San Jorge como santo y caballero, y a las letras valencianas exaltando nuestro emblemático Tirant lo Blanc, en su magnífica creación Don Quijote de la Mancha. “¡Valgame Dios! —dijo el cura— ¡Que aquí està Tirante el Blanco. “Digoos verdad, señor compadre, que por su estilo es este el mejor libro del mundo!” Y el 23 de abril, día del patrón San Jorge, se cumplirán 400 años que enterraron al maestro de las letras, en la iglesia de las Trinitarias de Madrid. Cervantes estuvo cautivo en Argel en manos de los turcos, quienes como hemos dicho, motivaron nuestro armamento ante su pretensión de invadir las costas levantinas, lo que tanto tiene que ver con nuestras actuales fiestas de moros y cristianos.

101

I tornem al record dels nostres iaios. És l’any 1747. En rompre el dia sonen les campanes a l’alba i criden el primer toc a missa. La Serra de Mariola està repleta de gran varietat de plantes: la pebrella, el romer, el timó, l’estepa, el poliol, el timó reial, la santònica i tantes més. Brillen als espills del reixiu i ofereixen mil colors i mil perfums. El sol acarona els alts de la Barcella i de la Blasca que desperten al dia. Els brilla l’or a les ales de les papallones, que rivalitzen amb el vol dels teuladins, dels estornells, dels paixarells, de les caderneres i de moltes altres aus. I les puntuals oronetes, fidels a la cita de la primavera, ocupen els seus nius any rere any. Tots acompanyen els banyeruts matiners, que ataviats ells amb: Saragüell de cotó blanc, garrot sec d’avellaner, faixa roja per la “tripa” i brusa fins als garrons; mocador d’herbes al cap, les espardenyes d’espart amb vetes fins als genolls. ... I elles amb Jupetí verd ramejat, brial i calces a “ratlles”; els calçotets de pollastre i la pinta d’os al cap. En arribar a l’església, abans d’entrar a les muralles del castell, on hui viu Miguel Martí, lliguen a les dolles obrades a la paret i a les reixes, mules i burres:

102

Miguel Sempere Martínez, Mantenidor de l’acte.

d’enfront, ens podem imaginar com per aquell llindar de pedra, situada abans al castell, eixia el patró Sant Jordi segles arrere a les processons, i els nostres avantpassats exclamaven Vítol al Patró Sant Jordi! Els fidels que van anar a missa en 1747 eren del poble i de les quatre partides on vivien i llauraven la terra:

Somera amb capçana negra, albarda i sària de palla, cingla de cuiro ben fort, tafarra tapant-ho tot i damunt una catifa.

De la Bassa de la Vila, el Morer, la Casa de Tudela, la casa de Batiste Belda, l’heretat de Joan Albero, diverses heretats dels Molines (d’Agustí Molina, de Tomàs Molina, de Josep Molina) —que coneixem com Les Molines—, la de Pere Belda i la de Simó Ponts.

Aquells banyeruts, del poble i dels masos, entraven a l’església del castell per una porta, de la qual en l’actualitat encara podem veure la portalada de pedra de silleria, ja que segons testimoni de Miguel Martí, a qui ho contava la seua iaia fa huitanta anys, en edificar l’església nova i obrir la porta al carrer de Sant Jordi, van traslladar la façana de l’antic temple del castell, a la porta que dóna a aquest carrer, de tal manera que si hui ens situem en la vorera

Dels Fontanars i la Font Bona, Massanet i el Todoner. Els de la Partida del Pou Llarg, l’ermitori del Xiquet perdut, i huit masos més. El Mas i la Marjal, els del Camp de la Barraca amb deu cases de llaurança, La Solana i el Camp de l’Or amb tretze, la partida del Bovar amb set masos, la de la Foia Ampla amb quatre masos —aquestos últims habitats pels que tenien per cognom Francés—, la Riojana, l’Hedra, Perolit i Perolitet. La Foia Redona, la Mata i el Riu de Beneixama, amb set heretats. La partida de l’Alqueria, amb

deu famílies, el Vincle, amb tres. A la Bassa de les Vegues tres famílies. El Real i els Pinarets, amb huit cases de llaurança. El Benassaït i el Camp de la Barraca amb nou famílies. Ull de Canals, amb la capella de sant Josep i el Molí Fariner. La Solana o Solaneta, que comptava amb cinc famílies... La Fenassosa, la Foia de Vicent, i Catxo. Totes elles amb corrals de ramat, on també es criaven els pollastres que farien bon caldo en el putxero de Nadal i de Sant Jordi. En entrar a l’església, elles es quedaren als bancs, i ells darrere, al cementeri, esperaven que les campanes entonaren el tercer toc. Mentrestant van traure la petaca i van embolicar un cigarret. La missa va ser celebrada pel rector Mauro Aparici. Era alcalde Gregori Belda i, quan va acabar, es va informar del avanç de les obres de la nova església, que quasi estaven acabades gràcies al delme, al treball, a la col·laboració de tots i al producte de la Fàbrica de l’Església, molí paperer de la parròquia, al llit del riu Vinalopó. També es va dir que l’acompanyament de Sant Jordi per la soldadesca, caldria completar-lo, a més de en la missa i en la processó, amb representacions de les lluites de l’ocupació i reconquesta del castell. Aquell any les despeses de la festa van ser de sis lliures, dada que coneixem perquè està reflectida a l’Arxiu Històric Nacional, a Madrid. Eren les primeres idees de la festa, abans d’arribar al que hui són els Moros i Cristians. Quan va acabar la missa, les maseres van visitar els amos dels masos i els van dur ous, algun conill i alguna perdiu que els hòmens havien caçat. A més d’una part del fruit de la terra. I passaren després a comprar i intercanviar productes al mercat de la Plaça Major. I els homes van aprofitar per anar a la barberia, on també, a més d’afaitar barbes i criticar tothom, el barber feia sangries, o arrancava algun queixal. I fruit d’aquella jornada... Déu va dir: Nasca la Festa amb música i harmonia, amb color, amb fantasia, que unisca la melodia, i dels valencians la gesta perdure tota la vida. Cinc anys després, el 1752 es va beneir ja la nova església.

L’any 1780 en mèrit al nostres majors, quan ja se celebraven Moros i Cristians, el Vaticà premiava la veneració a Sant Jordi i ens atorgà la Relíquia a la qual fem festa any rere any. Però seria dotze anys després, el 1792, quan el botànic Josep Cavanilles, en visitar-nos per elaborar la Història Natural del Regne de València, deixà escrit en el seu quadern com es feien a Banyeres el 23 i 24 d’abril les festes a Sant Jordi, amb la presa i represa del castell, de la mateixa manera que ho fem actualment. Lloat sigues Cavanilles que a la festa de Banyeres vas donar dignitat. Lloat sigues Cavanilles que amb l’amor a estes terres les vas saber exaltar. Lloat sigues Cavanilles que en el teu quadern de notes ens vas deixar reflectits. Lloat sigues Cavanilles que vas conéixer in situ els nostres moros i cristians. Lloat sigues Cavanilles que el teu valuós testimoni parla de la festa Gran. Lloat sigues Cavanilles que el teu pas pel nostre poble ens avala antiguitat. Lloat sigues Cavanilles que en parlar-nos de Sant Jordi a Banyeres has fet gran.

L’any 1853 ja feia les ambaixades el meu iaio Miguel Sempere, El del Mas. Aquelles ambaixades que recentment hem recuperat. I set anys després van ser adaptades a Bocairent —i encara hui les representen—. Miguel El del Mas el 1869 va estrenar noves ambaixades. I el seu fill Micalet, el 1890 estrenaria el tex actual del poeta Pastor. Així la família seguiria el càrrec fins a Felipe Sempere. Aquestes són les nostres arrels i els sentiments que hui compartim, tant els que estem ací presents, com la resta de banyeruts. I a més, any rere any, celebrem les festes en honor al Sant Patró que compartim espiritualment d’una manera especial, amb tots els que estan en la glòria en

103

l’acte del cementeri, a través d’una comunicació de l’ahir i el hui, amb l’esperança del demà. Esperança i convicció. Les nostres tradicions tenen el futur assegurat amb la representació dels xiquets i les xiquetes que ens acompanyen enguany. I ho fem amb música valenciana dels components de “El Braçal”. (Entren pel corredor central una dolçaina i un tabal. Toquen música valenciana de l’època. En passar a l’escenari i eixir-ne entre bambolines segueix el pregó). I tornem al temps present. En ple segle XXI, quan les noves tecnologies predominen, cal deixar el mòbil al calaix i hem de gaudir de la natura, de tot allò senzill. Hem de conviure i viure la festa tranquil·lament. Ens hem d’obrir al proïsme, siguen del poble o d’aquells que ens visiten, com ja ho feren els nostres pares i els nostres iaios. Un dia la meua néta Selena, examinava en un llibre els escuts d’altres poblacions. En va preguntar: —Iaio, per què el nostre escut no té les claus del poble que apareixen en altres llocs?— Jo li vaig contestar: —Perquè les claus de Banyeres estan guardades dins del cor dels banyeruts i amb elles obrim el poble a tothom amb sentiment d’amistat i hospitalitat, com ens van ensenyar els nostres majors. Capitans, Bandereres, tota la grandesa del vostre càrrec és precisament perquè aquest any sou dipositaris i representants dels valors de la festa, i teniu l’orgull d’acollir quantes persones us visiten al maset o a la capitania. Vosaltres, Bandereres, sou les reines de la festa i de les nostres comparses i representeu la bellesa, l’alegria i la gentilesa de les dones de Banyeres. Capitans i Bandereres, estic segur que us sentiu orgullosos i orgulloses d’ostentar el càrrec més gran de les nostres festes. Enguany teniu la gran responsabilitat de portar encesa la torxa que van encendre els nostres majors un dia, i que dóna llum a una tradició que mai no s’apagarà. Al contrari, com en les olimpíades amb ànima, any rere any es relleven nous portadors. És la llum que ens dóna Déu, tot valent-se del nostre Patró Sant Jordi. Aprofiteu el moment i gaudiu del privilegi que us ha tocat viure aquest any. És segur que les vivències que comenceu hui us han robat moltes hores de dormir, després d’haver passat pels treballs de la programació, dels trages i de les activitats protocolàries... Però com un somni aconseguit, aquesta experiència tan meravellosa quedarà gravada als vostres cors.

104

Capitans i Bandereres, Cristians que enguany representeu l’inigualable valor de tota una família unida, base que va forjar aquell gran fester, Toni el de la Riojana, a qui recorde sempre junt a Sant Jordi. I en els seus últims anys, assomat a la finestreta del carrer de la Creu, esperant que passaren els seus. Toni i Micalet del Bovar, la vespra de festes, recorrien tots els masos on hi havia Cristians, i en una arenga per la festa, i per Sant Jordi, els feien prometre que no faltarien a la diana. Feien falta tots! Però també a la processó! Calia arrimar el muscle a les andes, les quals deixaven una blaüra! Però què dolça era aquella coentor que tapava la cota malla! Puc dir-ho en primera persona. També jo ho he viscut. I la vostra capitania no estaria completa sense la presència espiritual del vostre pare, Jordi Segura, gendre del tio Toni. Pirata, però cristià en el seu cor, quan amb la seua veu potent cantava els Gojos al Sant. No vull fer-me llarg, però és d’obligat acompliment, quan us parle dels cristians, recordar el meu besavi, el Mestre Martínez. Ell, i d’altres, van signar el Reglament dels Cristians de 1869, i va ser Capità l’any 1883. Del seu amor a la festa deixen constància els escuts pintats de la nostra esquadra, la rodella dels Moros Vells i els nombrosos treballs del Teatre Beneficència i de l’Església Parroquial, que la mà irreflexiva de l’home ha fet desaparéixer en quasi la seua totalitat. No obstant això la memòria d’un home entregat a la festa, a la docència i al poble, perdura i perdurarà. Permeteu-me que m’esplaie i tinga un petit record per al meu iaio Rafael, fill del mestre. Ell em duia de la maneta, quan a penes podia caminar, a la Processó i formava l’escorta a Sant Jordi. A ell li dec el meu amor a la festa: quan vaig veure com pintava els davantals dels Moros Nous l’any 1942, quan decorava les andes dels Sant Jordiets que va regalar a les filaes Gori Molina, l’any 1946 o quan decorava el bombo de la Banda Municipal, l’any 1947. Quina garba de records! Com quan la meua mare, o la meua iaia Maria, li planxaven la capa blanca i la faixa blava de cristià. Al meu iaio Rafael el mestre Garrigues li va compondre el pasdoble que m’ha acompanyat hui en entrar a aquest saló. Recordem el tio Serrano, José Pepe Sénsio —molts anys alcalde de festes—, Navarret, Sanegre i Juanito Belda amb aquell humor tan fi. Recordem Vicent d’Ull de Canals, el Nostre, els germans Pepe i Jordi d’Àngela, Micalet del Bovar i el seu fill Jesús, els quals van assentar càtedra com a caps d’esquadra. També recordem Beltran, Llopis,

El Sr. Alcalde obsequia amb una imatge de Sant Jordi al Sr. Mantenedor.

Tamboret, Pepe Foiampla, Domènech i Paco el Juez, amb qui puge a la carrossa en el record i en el temps. Vicent, el nostre ambaixador. I com no? Gori Molina, altruista i cavaller. I a tants més que estan presents en la memòria. Gràcies per tot el que m’heu ensenyat! Estudiants de forqueta i cullera! Orgullosos de portar el rat penat en la bandera. Teniu a gala l’humor. A més sou conscients que en la festa cal seguir l’exemple d’amor a Sant Jordi que el Rei Jaume va inculcar als valencians. Quina alegria vaig tindre en descobrir que existíeu l’any 1883! Acudiu a tots els actes i demostreu formalitat, com en el seu dia ho van fer Benjamín i Baldomero Rosera, el Gatjo, Mançana, Martell, Juan Pérez, Cristóbal Albero, Calores, Ximo el del mestre, Rafael el meu germà, l’amic Maties el Blanco, i tants més... amb un record especial per l’autor de la música del Bon Humor, Soy Estudiante i moltes melodies més. Amic Juan José Pérez, estem segurs que rebliràs de notes negres, blanques i corxeres el lloc on Déu t’ha portat.

Maseros. Caldria parlar de la música, però ho deixarem per a després. I és que els Maseros van nàixer del pentagrama en la festa de l’any 1928. Ens recordeu els nostres vells, els quals quan fundaren les festes, vestien el mateix que vosaltres: les espardenyes amb vetes fins als genolls. Tots sabem per què s’ha escrit allò de la fundació i els noms d’aquells que van passar de la música a la desfilada festera. D’això prové la vostra xaranga. Cal destacar-ne alguns, encara que tots ho mereixen: Benjamín Francés, El Manso, Pepet el de Gustinet, Picolí, Paella, Vicent Payá, Pepe Tomás Francés, Quico el Sord, el Flare, Paco Villa Rosa, el Valencià, Vicent Piula, els Barceló... i tants més. Però permeteu-me tindre un record especial per a dos entusiastes Banyeruts: Pepe Sempere, que va ser un gran President de festes, a qui dec el meu càrrec de cronista, i Patricio Barceló, alcalde, gran fester, col·laborador literari del programa i autor del llibre Els Maseros.

105

Contrabandistes. La bandera blanca i roja acull un projecte ja consolidat, que va nàixer l’any 1955 de la mà de persones com Tomás Gisbert, els germans Calatayud Sempere, José M. el Bunyolero, Rafael Puig Fita, Jordi Puig, Pepe Francés Sagristana... Padrina de la bandera va ser la meua amiga Rosario Vilanova Descals. I com no? Pepe l’Aguasilet, fill d’Antonio Montesinos. El seu pare feia pregons d’ordre del Senyor alcalde. Feia sonar una trompeta de la mateixa manera que molts anys després ho faria Manolo Vañó, Moneta. Era un altre concepte de poble, més tranquil, sense sorolls, amb l’excepció dels que feien els rascaiuts o telers a mà, que sonaven casa sí, casa també. Coca va acomplir el somni de fundar una filà. Pepe Montesinos va traure la vena d’artista i va dissenyar el nou trage i altres coses —com van ser algunes portades i algunes vinyetes al nostre programa de festes—. I els germans Calatayud foren els autors de l’Ambaixà del Contrabando, fruit de la constància de Raimundo, de la vena literària de Vicente i de l’assessorament de Dario. Per cert, també van tindre una mena de papereria a la casa on vivien a la

Plaça de l’Ajuntament. Allà podies trobar els tebeos de El Guerrero del Antifaz, al costat a llibres i novel·les de l’oest i del Coyote, al temps que passaves amb Dario una estona entretinguda. Altres temps, altres idees, que han donat pas a la filà tan dinàmica de la qual hui gaudim. I finalitzem el Bàndol Cristià amb els Jordians. Filà jove en anys i en edat dels components, els quals van tindre la gran idea amb el suport i el disseny de Vicente Ferrero, d’emular Sant Jordi en la seua vestimenta. La unió d’un grup de festers d’altres filaes, tots ells amb experiència i coneixement d’allò que s’havien proposat, va dur a equilibrar el nombre de comparses dels dos bàndols. I allò que era un nou projecte, hui està ja consolidat amb el resultat d’aquesta nova filà plena de germanor. Els Jordians viuen les festes tots units com una pinya i participen amb les famílies i amb la música en cada acte i en cada moment. De tots són molt coneguts els noms d’aquells fundadors. I els jóvens que la completen tenen vida per davant per a dur a terme molts projectes. Però en aquest mateix

Capitans, Bandereres, Presidents, Mantenedor i autoritats al Teatre Principal. 106

moment vull recordar hòmens inoblidables com Ramón Calores: quin entusiasme posava quan ensenyava el castell, quan cantava en la rondalla, o quan parlava de la seua filà de Jordians! Cal recordar Rafael Molina, Guillermo Ribera, Emilio Doménech, pare del secretari de la Comissió de Festes. També Curro Nyoreta, el seu Sergent, a qui vaig conéixer bastant per haver sigut cristià durant molts anys. Filà de Moros Vells, L’any 1883 encara es deien Els Moros com quan es va fundar la festa. L’origen d’aquesta la van compondre els seus festers. Ara vosaltres que sou jóvens, dinàmics i plens de vitalitat, aporteu noves idees, sempre amb la responsabilitat de mantenir la puresa de la festa. Dels Moros Vells la solera eren el tio Celestino, Vicent Madama, mestre i gran cap d’esquadra, el tio Pepe Perolit, Fausto Ribera, Juan Ferrero, Ricardo Rodriguez, Andrés Pérez, Pedro Vilanova, Pepe Beneyto, Paco Esteve, l’inoblidable Jordi Mataix —cap d’esquadra i cavaller—, els Mora, els Molina, els Ribera, els Serrella, els Matxero, Enrique Madama... i molts més fins el dia de hui, en què la llavor dels Moros Vells s’ha multiplicat i ara fan una aturada en el camí, si els conviden a un esguit. Moros Nous. La manta i el xaleco blancs, rojos els pantalons i el barret, la faixa groga que destaca amb el blau del marsellet. Guarde també de vosaltres un record especial, ja que el meu pare va ser un dels vostres durant molts anys. No sé la data, per cert, de la vostra fundació, però està més que demostrat que és de les més antigues. Recorde en la meua infància el Senyor Juan Beneyto, Pepe el Real; Raboses, Victorio el del Forn, amb mestria de cap d’esquadra. També els Aracils, Eliseo amb la gumia de mando i Emilio alcalde de festes. Els Platxats, Fermín i el tio Eugenio, davant de l’esquadra de negres. El seu fill Pedalito, Fernando i José Luis Jornet, Miguel Enrique Machaco, Nofre, Nelo. Recorde el meu pare. També Ricardo Quatre dies en la festa i en el teatre. I tants més que omplien d’imatges el meu record de xiquet. Mereix una esmena especial, tot i que no el vaig conéixer, Marcelino, Enrique Nofre de qui la fama perdura. Marrocs. Són Capitans dels Marrocs una família encapçalada per un matrimoni fester: Àngel Ferre i Amàlia Ballester. Ells es van omplir d’alegria quan en un dinar van acordar amb els seus fills que, per fi, acomplirien el somni de ser Capitans dels Marrocs. Era el premi a una vida plena

d’esforços, amb l’ajuda de Sant Jordi, de qui tots són grans devots. Maties Sanfrancisco sempre recordava a Àngel aquella anècdota de quan anaven a escola: el mestre va bonegar a qui hui és Capità per una malifeta de xiquets. I ell li va contestar: “Señor maestro yo no he sido, ha sido el Negrito de Todoro”. Recordes Àngel la tenda de Todoro on, a més de les sardines i els bacallars, tenia un calaix on es venien els tebeos de El Guerrero del Antifaz, aquells tebeos que ens feien viure la fantasia i les lluites dels Moros i dels Cristians? Han passat ja setanta anys i encara pareix que va ser ahir. Amàlia, què no donaries tu perquè ara estigueren amb vosaltres també, tots aquells que se n’han anat? Recorde molt, per allò del banc de sang, la teua germana Julieta. Però en esperit estareu tots junts, els d’ací i els de més enllà, com ho creiem a Banyeres el Dia del Cementeri. Som l’únic poble que aglutina les esquadres de tots els que, allà en el cel, ens segueixen braç amb braç. No els notem físicament, però els sentim en el cor. Un record també especial a persones com Bertomeu, Casimiro, Eudaldo, els Conejeros, Pepe Puerto, David, Juan Martínez, Pepe i Alfonso Albero Puig, Bartolo, Manolo el Marjalero, Pepe Perolit, Pedro Belda, Paco Beneyto Suquet, Paco Belda Sandalio, Soco, el vostre Sergent Pisques, els meus amics Paco Avellán, Tivo, José M. Pompeyo, Ramon el de Teléfonos, Ferminet, i tants i tants més que estan gaudint de la festa que mai no s’acaba. Pirates. Que venimos muy contentos cargados de oro y plata... Or i argent simbòlics que representen la riquesa, l’entusiasme i el dinamisme del vostre desfilar al vol de les vostres capes. Tanque els ulls i me’n recorde quan un diumenge, acompanyats per la banda municipal, vau recórrer el poble repartint octavilles amb el vostre pasdoble, creat pel mestre Garrigues amb motiu de la fundació de la filà. L’entusiasme de Fernando Blanes el qual, sent Capità, va tenir l’accident amb l’arcabús. Jo, xiquet curiós, estava al seu voltant. Però amb la pólvora en la cara, com un tatuatge marcat per la festa, va ser l’ànima dels Pirates fins que Déu el va cridar.

107

Recorde Lluís Vicent Guerra, primer Sergent, Rafael el Cotonero, Canyares, el tio Jordi Peiró, Salvador Doménech —que amb una flauta de canya fabricada per ell mateix, igual tocava un pasdoble que qualsevol altra cançó—, Salvadoret Ribera, Sirera, Gilo, Toni Verdú, Bigot, Arístides, Samper... I com no? L’he deixat l’últim per guardar enguany un record especial als seus fills, Capitans dels Cristians: l’entusiasta Jordi Segura, autor de les ambaixades dels Pirates, i de moltes coses més. Califes. Al Raconet de Camilo, local d’Ismael Sanegre, va nàixer una filà que passaria a ser la cinquena del Bàndol Moro. Quantes vivències, quants soparets i botelles de café, que soles o amb avecrem, donaven noves idees a Luis Miguel, a Agustín Sirera, a Talaia, a Andrés Vicent, a Juan Mora, a Gori Mora, a Paco Ribera o a Fernando Martínez; tots encara al peu del canó. I a molts altres que no he esmentat, tot i que cal recordar a qui obri files allà dalt on Déu els haja deixat, quan cada vint-i-cinc d’abril puja la pólvora i el record: Soca, Tomás, Eudaldo, Rafa Vicedo, Luis Berenguer el Padre, Raquel Castelló i el seu marit... i perdó si me’n deixe algun, ja que tots mereixen record. No les he anomenades fins ara, però cal retre un homenatge de fervor, d’estima i de respecte a totes les nostres dones festeres de Banyeres, formen part o no d’una filà, encara que actualmente, per sort, són moltes les que amb plens drets i obligacions, sense discrimació de sexe, son festeres de número. Però des de sempre, a Banyeres, la dona ha estat integrada dins la festa. Recordem que ja l’any 1869 va ser ambaixadora dels Cristians Dionísia Ribera, mare de Gori Molina. I, encara que sone a tòpic, cal afirmar que darrere de tot fester hi ha una gran dona que l’arropa i l’anima. És d’obligat acompliment i correspon al pregó demanar al Sant Patró que ens done sol i bon temps. Em van dir que pronunciara el pregó del que serien les festes de Sant Jordi en 2016 i els he contat el passat. Però, què són els nostres dies grans sinó una cadena que uneix present i passat a través dels records i dels sentiments?

108

Lliguem a ella l’orgull i les passions, eixa ànsia de derrotar el drac; que Sant Jordi ens guie sempre, amb amor i llibertat. Que eixa cadena que hem dit, mai s’arribe a rovellar. I si hem retut homenatge als hòmens i a les dones que han fet la festa, també, del més profund del cor, reconeixem el valor de la música. Per això proclamem públicament l’admiració i l’agraïment a les bandes del poble, al cor, a les xirimites i als tabals, ja que sense el seu acompanyament no seria completa, no es podria fer la festa per Sant Jordi. Cada vegada són més els banyeruts que dediquen els estudis, el seu amor i el seu entusiasme a aquesta faceta cultural. Cada vegada creix més el nombre de músics, en saber i dedicació. Gràcies! Teniu el suport i l’amor de tot el poble. Seguiu així i endavant! Un record molt afectuós mereix la Confraria de Sant Jordi, tasca incomiable dins l’aspecte religiós de les nostres festes. I com no? la Comissió de Festes. Hòmens i dones que sacrifiquen part de la seua vida per Sant Jordi i per la Festa. Gràcies també al Senyor Rector i al clergat parroquial que ens guia espiritualment. I a l’Ajuntament que patrocina, organitza i sufraga les despeses de la Festa. Als Sergents de les comparses, a la Policia Local i als voluntaris de Creu Roja i Protecció Civil, que ens serveixen quan tots estem de festa. En un apartat molt especial recordar aquelles persones que enalteixen el nom de Banyeres de Mariola arreu del món: Remigio Beneyto Berenguer, membre de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación, Vicente Ferrero Molina, membre del Consell Valencià de Cultura, Juan Antonio Calabuig, cronista oficial de la vila, la família Broseta, amb la Fundació Manuel Broseta, en record al nostre màrtir de la democràcia. Amb quina estima parlava Manolo de la dolça parla, del seu poble, i de València! I a tants jóvens que en territoris nacionals i internacionals han destacat, i destaquen, en la música, la cultura, la ciència, l’esport, la gastronomia, i en el divers desenvolupament d’altres tasques professionals. A tots us admire i us desitge el millor. Estic segur que si no vénen a festes les duran en el seu cor. I al poble que amb el seu suport ajuda que es faça la festa. El poble que ix al carrer a aplaudir en cadascun dels

actes i gaudeix del color, de l’esperit i del fervor de tot allò que es representa. Todo esto es, ha podido ser y será, gracias a las mujeres y a los hombres que desde hace siglos conforman las familias de los Ferre, de los Francés, de los Belda, de los Berenguer, de los Albero, de los Martínez, de los Mora, de los Mataix, de los Sempere, de los Vañó, de los Silvestre... y de tantos más que sería muy largo enumerar. A los que se han unido sin ninguna discriminación, fruto de una sana convivencia. Todos los que nacidos en otros pueblos, otras regiones y otros paises, han elegido venir a Banyeres y, con el tiempo, se han mezclado las sangres y los apellidos, enriqueciéndonos mútuamente y construyendo un pueblo trabajador y culto, noble, rico i acogedor, abierto a la integración. I sols ens resta afegir que: Els tenim a tots presents, els que he dit i els que hem pensat, ja que tots ells, bona gent, a Banyeres han fet gran.

Des de hui vivim la festa, la qual representa vivències, idil·lis i somnis, que ens porten pel bon camí any rere any, sura suau amb calor de pau materna i ens ompli d’alegria i esperança eterna. I ara sí. El pregoner es vist de gala amb jupetí, brusa negra i gorra de plat i fa sonar el cornetí. Anuncia pels racons més llunyans, pels carrers i per les places, que estem en els dies grans. Senyores i cavallers, l’Alcalde fa saber que al poble de Banyeres s’han hissat ja les banderes al Sant Crist i al castell. Que ja han començat les festes amb molta il·lusió, com sempre, i podran gaudir d’elles banyeruts i forasters. I del fons del nostre cor, diguem tots junts a una veu: Visca per sempre Banyeres! Que visquen les nostres festes! I Vítol al Patró Sant Jordi!

Signatura del Sr. Mantenedor al Llibre d’Or de l’Ajuntament. 109

Miguel Sempere Martínez Cronista Oficial de Fiestas

Sé que molts es preguntaran perquè no escric la crònica en valencià. Al meu parèixer en ella es pretén arribar a la major part de gent, amb la finalitat que es coneguen les nostres festes. Aprofitaré la data del IV Centenari de la mort de Cervantes, el 22 d’abril de 2016 i l’encapçale enguany en homenatge a tan il·lustre transmissor del castellà arreu del món. 22 de abril de 1616. Muerte de D. Miguel de Cervantes Saavedra. 23 de abril de 1616. Entierran a Cervantes en la iglesia de las Trinitarias de Madrid. ...y así se quedó toda la noche diciendo a aquellas señoras y damas de aquel castillo… Nunca fuera caballero de damas tan bien servido, como fuera D. Quijote cuando de su aldea vino; doncellas curaban dél, princesas de su Rocino. (Rocinante) Y en estos tiempos modernos, después de pasar por la experiencia del Pregón de Fiestas 2016, el cronista se imagina las damas de nuestro castillo leyendo medio en broma, medio en serio: En la bústia d’internet ha aparegut un escrit, simpàtic no pot ser més i a Sant Jordi ha sorprés ja que a ell va dirigit.

110

L’escrit diu que faran festa al poble de Banyeres i com Ell coneix deveres tindran missa, amb cor i orquestra. Demanen que faça sol, que no falte l’alegria, i prometen que el quart dia del passat faran honor. Que vinguen del més enllà i els guien per bon camí, que els trons, l’esmorzar i el vi a ningú no li mancarà. La abismal escasez, por no decir nulidad, de mis méritos en contraste con la erudición de nuestro Genio de las Letras, me obliga a rendir justo homenaje al gran maestro del siglo XVI al cumplirse cuatrocientos años de su muerte, bebiendo algunos sorbos de sus frescas aguas literarias. ‘‘—¡Válgame Dios!— dijo el cura, dando una gran voz —¡Qué aquí está Tirante el Blanco! Dádmele acá, compadre; que hago cuenta que he hallado en él un tesoro de contento y una mina de pasatiempos... Aquí está el caballero Fonseca, y las agudezas de la doncella Placerdemivida... Digoos verdad, señor compadre, que, por su estilo, es éste el mejor libro del mundo—.’’ Una vez recordado Cervantes como se merece y la admiración que este tuvo para nuestro Tirant Lo Blanc, paso a dar cuenta de la Crónica de las Fiestas de Moros y Cristianos de Banyeres de Mariola del año 2016.

Sábado 23 de enero En la Casa Consistorial se reunió el jurado calificador de la XXXI edición del concurso Cartel de Fiestas, cuyo ganador pasará a ser la portada del programa de fiestas.

temas y el mayor número de obras que concursaban con referencia a ediciones anteriores, entre las que se eligieron el primer premio y el otorgado al mejor artista local.

Sábado 20 de febrero

El jurado, bajo la presidencia del Sr. Alcalde Josep Sempere y del Presidente de la Comissió de Festes Fernando Sempere, estuvo compuesto por Vicente Ferrero, Lucía Mora, Manuel Granados y Vicent Ramón Pascual, ganador este último de la edición anterior. También formaban parte del jurado un concejal de cada uno de los partidos políticos que componen la Corporación Municipal.

En Ontinyent se celebró el “Aplec de Balls Moros”, con la participación, junto a otros pueblos, de Banyeres de Mariola, de los Moros Vells y de la Societat Musical Banyeres de Mariola. Éstos destacaron por la música y por su coreografía del Ball perfectamente representada.

Abiertos los 25 carteles presentados fueron estudiados y descartados 20 de ellos, quedando finalistas 5, de los que resultó ganador el titulado “Capitans” con el primer premio. Su autor es Daniel García Moragues. Se otorga el premio al mejor artista local a Miguel Pascual García por su obra “La batalla, la unió”.

Domingo 6 de marzo

Viernes 5 de febrero A las 20:00 h. en la sala de exposiciones del Teatro Principal, después de unas palabras del Sr. Alcalde y del Presidente de la Comissió de Festes, fue inaugurada la exposición de los carteles de fiestas presentados al XXXI Concurso convocado. Se pudieron observar la variedad de

A las 23:00 h. del mismo día, la Filà de Marrocs se reunió en una cena y realizó la posterior “entraeta informal”.

A las 18:00 h. en el Teatro Principal se llevó a cabo la entrega de premios a los ganadores de los concursos de dibujo y redacción infantil de las fiestas de 2015, contando con la actuación del Mago Álvaro, quien mantuvo el interés en todo momento del público. Hizo participar a algunos de los niños asistentes. Tomaron la palabra el Alcalde de Fiestas, el Presidente de la Comissió de Festes y del Sr. Alcalde-Presidente, quién cerró el acto.

Jurado de la XXXI edición del concurso de Cartel de Fiestas, 23 de enero de 2016. 111

Viernes 11 de marzo

Domingo 13 de marzo

A las 19:30 h. en la Casa de Cultura Teatro Beneficencia, tuvo lugar una mesa redonda con el título “Orígens i diversitat de les festes i danses de Moros i Cristians”, bajo la coordinación del banyerense Raúl Sanchis Francés. En ella se desarrolló la antigüedad de las fiestas de Moros y Cristianos, su diversidad, principalmente en la música y bailes y su universalidad, tanto en España como en América.

A las 18:00 h., en el Teatro Principal, se presentó el programa de fiestas, el cartel anunciador y el galardonado al mejor artista local de las próximas fiestas.

A continuación, en la Sala de Exposiciones del Teatro Principal, se inauguró una interesante exposición relacionada con este tema. Tot el relax de la nit trenca el soroll de la festa, és música, colorit i germanor d’entraeta. El mismo día, a las 20:00 h., la Comparsa de los Estudiantes celebró su entraeta oficial, que inauguraba estos actos en 2016, con su característico desenfado y buen humor. A las 23:00 h. seguiría el turno de entraetes, la Filà de Moros Vells, quienes manta a cuadros sobre el hombro, inundó de festeros el itinerario acostumbrado desde Els Plàtans a la Plaça Major.

Fueron presentadoras del acto María Elena Vilanova Calatayud y Carmen María Calabuig Guerra, ambas componentes del equipo redactor del programa. En un muy bien logrado pase de diapositivas se fue proyectando el contenido del programa siendo fuertemente aplaudido por los presentes. A continuación se hizo entrega de un ejemplar del programa a los Capitanes, Presidentes y representantes de la fiesta y de la música. La segunda parte del acto estuvo a cargo de la Agrupació Musical “La Nova”, quien en un concierto festero interpretó: Nelet, pasodoble de Godofredo Garrigues Perucho; Guardia Jalifana, marcha mora de José Pérez Vilaplana, Ix el Cristià, marcha cristiana de José Mª Valls Satorres, Sisco, marcha mora de Daniel Ferrero y Perita Ambaixador, marcha cristiana de Óscar Sempere Francés. Finalizó la interpretación con el Himne a la Festa, de Godofredo Garrigues con letra de Modesto Micó. La dirección estuvo a cargo del titular de la banda Antonio Lillo Pérez.

Entrega del Programa de Fiestas a los representantes del mundo festere, 13 de marzo de 2016. 112

Domingo de Ramos, 20 de marzo Después de la Procesión de Ramos y la Eucaristía, a las 12:30 h. en el maset dels Moros Vells, la Societat Musical Banyeres de Mariola ofreció el Concierto de Música Festera en su XXII edición. Éste concierto lo viene organizando esta comparsa junto a la banda de la Societat Musical. En la primera parte interpretaron el pasodoble Conchita la Rosera de José R. Pascual Vilaplana; Dotze forques, pasodoble de Benjamín Francés Luna; Belsaí, marcha mora de Saúl Gómez Soler; Tormenta Pirata, marcha mora de Ramón García i Soler y Angel l’Invàlid, marcha mora en riguroso estreno, dedicada al Capitán de la la comparsa de Marrocs Angel Ferre Camarasa y familia. En la segunda parte ofrecieron: El Nostre, pasodoble; Mozárabes 1960, marcha mora y Bonus Christianus, marcha mora, obras de José María Ferrero Pastor, dirigidas por el también director José Mª Ferrero, hijo del finado maestro. Siguieron con Catarsis, marcha cristiana de Josep Vicent Egea Insa y Penya Cadell, marcha mora de Francisco Esteve Pastor. Finalizó como ya es tradicional con la marcha mora Als Moros Vells. En este acto se rindió homenaje a la familia del maestro José María Ferrero en la persona de su viuda que se encontraba presente, a quien se le entregó la manta a cuadros y el barret azul de la filà. Presentaron el acto Rafael Ramos Ferre y Elena Belda Sanfrancisco.

Dia de goig i alegria, ja les banderes onegen i anuncien aquest gran dia en què comencen les festes.

Domingo de Gloria, 27 de marzo A las 9:00 h., como ya es tradicional, con un volteo general de campanas y disparo de cohetes, la comparsa de Cristianos en la espadaña del Santo Cristo y la de Moros Vells en la torre del castillo, izaron las banderas nacionales que anuncian los días grandes de nuestras fiestas. Gestos que secundaron todas las comparsas en los sitios de costumbre y la Confraria con todas las banderas de las comparsas en torno a la ermita de San Jorge. Esta gran fiesta se completó con los almuerzos de costumbre. Desfilaron las comparsas de Cristians y Maseros acompañados de banda de música hasta su maset. A las 12:00 h., como es tradicional, la Comparsa de Contrabandistas celebró su entraeta bajo un gran ambiente de luz solar y alegría festera. Destacar que al tener lugar los bautizos de Pascua en la iglesia parroquial, a la salida de los infantes y sus familias, las escuadras que se encuentran en pleno desfile abren filas de honor a tan dignos cortejos.

XXII edición del Concierto de Música Festera de la Societat Musical Banyeres de Mariola en el maset dels Moros Vells, 20 de marzo de 2016. 113

El alcalde fa saber que les campanes de Glòria, Capitans i Pregoner de la festa obrin porta.

Lunes de Pascua, 28 de marzo A las 12:00 h. en un Teatro Principal exquisitamente engalanado, tuvo lugar la Exaltación de Capitanes y Abanderadas y Pregón de Fiestas 2016. En la primera parte, la Societat Musical Banyeres de Mariola bajo la batuta de José Francisco Mira Marín, interpretó: La Tata, pasodoble de Saúl Gómez Soler; Tino Herrera, marcha cristiana de Amando Blanquer Ponsoda y Al-Basora, marcha mora de José Mª Valls Satorre. En la segunda parte, fueron haciendo su entrada en el salón los diferentes Capitanes y Abanderadas, acompañados en cada caso de la música elegida para este momento. Se llevó a cabo en el escenario el ritual de imposición de la banda a su Abanderada por el Capitán y ofrecimiento del ramo de flores a la Abanderada, a través de su Presidente. Todo ello con el siguiente orden: Cristianos, Capitán Jorge Segura Beneyto y Abanderada María Pilar Beneyto Rizo; Estudiantes, por la comparsa Capitán Ignacio Alonso Jordá y Abanderada Mª Angeles Pastor Ferre; Maseros, por su comparsa Capitán Iván Ferre Juan y Abanderada Cristina Martínez Calabuig; Contrabandistas, también en representación de la comparsa, Capitán Jorge Albero Ibañez y Abanderada Mª José Sempere Huertas; Jordians, por

la comparsa Capitán Iván Morales Molina y Abanderada Verónica Sempere Ferre; Moros Vells, también por la comparsa Capitán Jorge Francés Blanquer y Abanderada Reina Gil Ribera; Moros Nuevos, representantes de la comparsa Capitán Francisco Parra Sanchis y Abanderada Mª Encarna Moncho Camarasa; Marrocs, capitanía la familia que encabezaban los padres, Capitán Ángel Ferre Camarasa y Abanderada Amalia Ballester Ribera; Piratas, capitanía de la comparsa, Capitán Salvador Doménech Galvany y Abanderada Mª Pilar Martínez Huertas; finalizando los representantes de la capitanía de Califas, Capitán Khatir Bhri Calabuig y Abanderado Oscar Navarro Sánchez. Seguidamente iniciaron su entrada bajo la música del pasodoble Rafael Martínez, el Mantenedor Miguel Sempere Martínez a quien acompañaba su nieta Selena Sempere Castaño, siendo ambos recibidos en el escenario por el Sr. Alcalde, quien ofreció un ramo de flores a la acompañante del pregonero. Este cronista se reserva el derecho a no hacer la valoración de la disertación por tratarse de sí mismo, lo que sí expresa es su satisfacción por el honor de que se depositara la confianza en su persona, invitando a que cada cual valore esta intervención leyendo el texto del pregón que se imprime en este mismo programa. Fueron magníficos presentadores de todo el acto los comisionados Leonardo Ferre Albero y Patricia Martínez Albero, a quien expreso mi agradecimiento personal,

Interpretación del Himne a la Festa para finalizar el acto de Exaltación de Capitanes y Abanderadas, 28 de març de 2016. 114

que hago también extensivo a los dos componentes de “El Braçal” que actuaron con una magnífica interpretación de música valenciana dentro del desarrollo del pregón. Finalizó todo como siempre con la interpretación por parte de la Societat Musical del Himne a la Festa del maestro Garrigues y música de Modesto Micó, que fue coreado por todos los asistentes.

Sábado 2 de abril Siguiendo el turno de Entraetes, a las 20:00 h. se celebró la de los Piratas, con todo el alarde de juventud y dinamismo que les caracteriza. Y a las 22:30 h. fueron los Moros Nuevos, quienes, manta blanca y barret rojo, cerraron filas magníficamente la noche de aquel día al son de las marchas moras.

Sábado 9 de abril Nuevos desfiles festeros en les entraetes. A las 20:00 h. los Labradores o Maseros desfilaron al son de pasodobles y marchas cristianas. Llevaron a cabo su entraeta manta al hombro y armados con los útiles agrícolas. A las 23:00 h. fueron los componentes de la comparsa más joven del Bando Cristiano, la de Jordians, quienes derrocharon juventud y alegría en su entraeta.

Domingo 10 de abril A las 19:00 h. en el Teatro Principal, la Colla de Dolçaines i Tabals “El Braçal” organizó el siguiente concierto. En la primera parte y como grupo invitado actuó el de Albaida con el siguiente programa: Carrer d’Alegria, pasodoble-marcha de Santiago Quinto; Borumballa, marcha cristiana de Adán Bernabeu; Bablu, marcha mora de Vicent Giner Albert; El Regall, marcha cristiana de Enric Gironés y Linga Oba, ballet de Saúl Gomez, todo ello bajo la dirección de Xus Gandia i Navarro. Y en la segunda parte nuestro grupo local “El Braçal” interpretó: Alfara d’Algímia, pasodoble de Martín Alonso y L’altet dels Canons, marcha cristiana de José Rafael Pascual. Siguió el concierto con la colaboración del grupo de metales de la Agrupació Musical “La Nova”, Jussà Al-Saqàliba, marcha mora de Mario Roig Vila y Als Zuavos, marcha cristiana de Fernando Cantó. La dirección estuvo a cargo de Germán Estévez i Abad. Finalizaron el concierto los dos grupos musicales y los componentes de “La Nova” con Bou de foc, ballet de Rubén Penadés quien dirigió este final musical.

Viernes 15 de abril A las 23:00 h. la Filà de Marrocs llevó a cabo su entraeta bajo la cadencia de las marchas moras, sembrando esperanzas de fiesta frente a los días que se aproximaban.

Entraeta de la Comparsa de Maseros, 9 de abril de 2016. 115

Sábado 16 de abril La mañana del sábado se dedicó al concurso de faroles de fiestas, con la participación de las diez comparsas que año tras año van mejorando sus trabajos, hasta conseguir pequeños monumentos festeros impregnados de sátira y de critica sana. Resultaron ganadores el de la Comparsa de Piratas en el primer premio con 212 puntos, el segundo fue para los Contrabandistas con 184 puntos y el tercer premio lo consiguieron los Maseros con 178 puntos. En cuanto al concurso de carrozas fue suspendido por la falta de participantes. La comparsa más joven del Bando Moro, la de Califas, desfiló en su entraeta a las 20:00 h. con el espíritu festero que les caracteriza. Y a las 23:00 h. cerraba el turno de les entraetes la pionera del Bando Cristiano, quien desde hace siglos testimonia la historia de nuestras fiestas. Estos actos preliminares entroncaron con la tetralogía tan ansiada por el mundo festero.

Domingo 17 de abril En el Teatro Principal y en una doble sesión, a las 11:30 h. y 19:00 h., la Agrupació Musical “La Nova” ofreció un concierto solidario bajo el siguiente programa: En la primera parte, Porta de l’Arjof, pasodoble; Silvia Guillem,

pas masero; Estafanía, marcha mora y Tobías, marcha masera, composiciones de Ferran Campos Valdés, que como compositor invitado las dirigió. En la segunda parte, Quebrantá, pasodoble de José Rafael Pascual Vilaplana; Tino Herrrera, marcha cristiana de Amando Blanquer Ponsoda; La Botija, pasodoble del director de la banda Antonio Lillo Pérez y Santiago Capitán Abencerraje, marcha incidental de Saül Gómez Soler, bajo la batuta del titular Antonio Lillo Pérez. También participaron en el concierto la Coral Mariola, componentes de “El Braçal”, Natalia Karlklelite, soprano, Natalia Gil, piano y Alicia Arnau, violoncelo. Dos audiciones musicales que difícilmente olvidaremos quienes tuvimos la suerte de escucharlas. El presentador fue Sergi Soriano Berenguer. Pero si todo lo expuesto fuera poco, el fin al que se dedicó esta jornada musical lo supera todo. La Agrupació Musical “La Nova” organizó dicho concierto a beneficio de Álvaro Vañó Albero, un niño con parálisis cerebral que necesita desarrollar una serie de actividades para poder caminar. Destacó la proyección de un emotivo vídeo creado por su hermana Susana, que, a pesar de su corta edad, el amor a Álvaro le inspiró un magistral montaje que ella misma protagonizaba con su hermano. El montaje consiguió emocionar al público que en las dos sesiones llenó la sala del Principal. Todo un ejemplo de una familia unida, a quienes la enfermedad del pequeño les hace vivir con ilusión y les ayuda a afrontar todos los contratiempos. Álvaro es un

Traslado de la imagen del Patrón San Jorge desde su Ermita al templo parroquial, 21 de abril de 2016. 116

ángel sobre su silla de ruedas. La colaboración fue total, llegando al extremo de ofrecerse localidades de fila cero, al precio de 5 €.

Jueves 21 de abril, Traslado de San Jorge A las 19:00 h. se reunieron las autoridades, Capitanes y Abanderadas con sus banderas, bandas de música, festeros y fieles en la ermita de San Jorge, donde después de dispararse las 21 salvas aéreas, salió la imagen del Patrón. Se inició así la procesión del traslado con el siguiente orden: Cruz parroquial, fieles con cera, guión de San Jorge, Comissió de Festes de Sant Jordi y la Agrupació Musical “La Nova”, Capitanes y Abanderadas con las banderas de las diez comparsas, la imagen de San Jorge llevada en andas por la Comparsa de Cristianos, el Clero Parroquial, la Junta de la Cofradía de San Jorge, las Autoridades y la Societat Musical Banyeres de Mariola. Después de recorrer las calles Sant Jordi, Major, Felip IV, San Jaime y Plaça Major, al llegar al templo parroquial, se entronizó a San Jorge en el altar mayor y se entonó el himno, con lo que finalizó el acto. Continuó la noche con las cenas de comparsas y el desfile informal de algunas de ellas, hasta que a la una de la madrugada la torre de la iglesia se hizo presente en un volteo general de campanas.

La festa ja ha començat i els carrers de gom a gom a tothom han concentrat veient l’ofrena passar.

Viernes 22 de abril, Día de la Entrada A las 10:30 h. una vez concentrados en la Plaça d’Els Plàtans, la Societat Musical de Banyeres de Mariola inició la ofrenda de flores, siguiendo las personas de paisano que lo desearon y todas las comparsas del Bando Cristiano por orden de antigüedad. A continuación siguió, siguiendo la Agrupació Musical “La Nova” y las del Bando Moro, cerrando el desfile la comparsa de Maseros como creadora en su día de la ofrenda. Cada una de las comparsas, cada vez con más participación de niños y festeros, era acompañada por su banda de música oficial, a quien precedía un buen número de festeros, que de paisano siguieron la tradición del recibimiento oficial a las bandas de música. A las 12:00 h., concentrados todos en la Plaça Major, y presidiendo las autoridades civiles y eclesiásticas desde las gradas del templo parroquial, el Sr. Cura Párroco rezó el Ángelus, procediéndose al volteo general de campanas y al disparo de una mascletà. A continuación se interpretaron los himnos Nacional, Regional y el de la Festa por las dos bandas locales, la Societat Musical Banyeres de Mariola y la Agrupació Musical “La Nova”, al mismo tiempo que en la torre del castillo se izaba la Senyera del Rey Jaime I.

Comparsa dels Estudiants en la Ofrenda de flores, 21 de abril de 2016. 117

Siguió la interpretación de sendos pasodobles, sin concursar, a cargo de las dos bandas locales citadas con anterioridad. Seguidamente comenzó el Concurso de Interpretación de Bandas Godofredo Garrigues en su XXVI edición, abriendo el turno la banda de los Cristianos a la que siguieron el resto de bandas oficiales en orden de antigüedad, de comparsa y bando. Se otorgó el Primer premio a la UM La Primitiva de Castell de Castells de la comparsa de Contrabandistes; El Segundo Premio a la UM La Pobla del Duc de la Filà de Marrocs y un Accésit a la UM San Diego de Lloc Nou d’en Fenollet, de los Moros Vells. Entrada. A las 17:00 h. abrió el desfile la Colla de Dolçaines i Tabals “El Braçal” acompañando los banderines del Bando Cristiano y el de la Comissió. Seguidamente desfilaron todas las comparsas por orden de antigüedad y bando en los siguientes términos: Comparsa de Cristianos con nueve escuadras, cuatro bandas, una carroza y los Capitanes familia Segura Beneyto con su boato. Estudiantes, diecinueve escuadras, las bandas de música, seis carrozas, un cabo batidor a caballo y los representantes de la capitanía por la comparsa. Maseros catorce escuadras, un piquete, las bandas de música, dos carrozas y la representación de la capitanía por la comparsa. Contrabandistes cuatro escuadras, un cabo batidor a caballo, un piquete, las bandas de música, una carroza y los representantes de la capitanía por la comparsa. Jordians cuatro escuadras, las bandas de música, una

carroza y los representantes de la capitanía por la comparsa. Siguió el Bando Moro con la colla “El Braçal” y los banderines de las comparsas de la media luna junto al de la Comissió de Festes. Moros Vells treinta y dos escuadras, las bandas de música, siete carrozas y los representantes de los Capitanes por la comparsa. Moros Nuevos doce escuadras, las bandas de música, cuatro carrozas y los representantes de la capitanía por la comparsa. Marrocs veintitrés escuadras, las bandas de música, un piquete, cinco carrozas y el boato acompañando a la capitanía de la familia Ferre Ballester. Piratas trece escuadras, las bandas de música, una carroza y los representantes de la capitanía por la comparsa. Y finalmente los Califas, con una escuadra, un piquete, las banda de música, una carroza y los representantes de la capitanía por la comparsa. El incidente meteorológico surgió cuando entraban los últimos Estudiantes y salían los Maseros, con una tormenta que obligó a paralizar la Entrada. Dada su poca duración se reinició de nuevo y continuó el desfile con toda normalidad. Este hecho motivó únicamente un retraso de veinticinco minutos. El acto finalizó a las 22:15 h. Finalmente la noche se completó con la retreta. Se pudo cumplir el horario previsto: A las 00:00 h. el Bando Cristiano y el Bando Moro a las 00:30 h. La quema de faroles y acompañamiento a las Capitanías se desarrolló con la normalidad prevista.

Escuadra de la Comparsa de Jordians desfilando en la Entrada, 22 de abril de 2016. 118

Ja l’alba apunta els balcons, la xirimita i el tabal, han iniciat el soroll. La diana ha començat.

de Contrabandistas y también bajo el mando de una mujer, Rosa Mª García. Obtuvieron 269 puntos. El tercer premio lo consiguió la Filà de Jordians, con el cabo Jordi García. Missa Major amb orquestra I solemníssim sermó; s’ompli l’església de festa i es canta l’himne al Patró.

23 de abril, Día del Patrón San Jorge Diana. Los sones de la xirimita i el tabal dels Moros Vells se oyeron al clarear el día. Y a las 7:30 h., con el volteo general de campanas, arrancó la Diana la escuadra de la Comparsa de Cristianos, a la que siguieron las demás. Recorrieron un amplio abanico de calles anunciando con su música y sus evoluciones este gran día. A la llegada a la Plaça Major, repleta de espectadores, hicieron puntualmente su entrada cada una de las escuadras en un alarde de buen hacer festero, con una serie de bien estudiadas evoluciones que lucieron con la música que les acompañaba. Destacó la perfecta uniformidad de sus componentes bajo la voz de mando de los cabos de escuadra. El jurado, que presenciaba y juzgaba la entrada de cada una de ellas, lo tuvo muy difícil para destacar a los ganadores. Lo hizo de la mejor forma y a su criterio. Así que otorgó los siguientes galardones: Primer Premio a la escuadra de Moros Vells. Bajo el mando de Alicia Sempere desfilaron veinte mujeres festeras acompañadas por la banda oficial de música. Consiguieron el galardón con 299 puntos. El segundo premio fue conseguido por la escuadra

Misa Mayor. A las 11:30 h. se celebró la Solemne Misa Mayor, con un templo parroquial al completo entre festeros y fieles de paisano. La eucaristía fue concelebrada por varios sacerdotes afines a la parroquia. Fue presidida por el Arzobispo Emérito de la Archidiócesis de Mérida-Badajoz, Excmo. y Rvmo. D. Santiago García Aracil. Como siempre, la Coral Mariola entonó cánticos y motetes, teniendo como centro la Missa a Sant Jordi de Francisco J. Molina Rubio. La Junta de la Confraria de Sant Jordi se esforzó, una vez más, para que todo se desarrollara con puntualidad y perfección. A la salida de la ceremonia religiosa se disparó una gran mascletà mientras sonaban los bronces del campanario. De nuevo se vivió el cuadro plástico y cada vez con matices diferentes, del conjunto de los trajes festeros y el ambiente que se respira.

Escuadra de la Comparsa de Califes cerrando el desfile de la Entrada, 22 de abril de 2016. 119

Una vez acompañadas las autoridades eclesiásticas a la sede de la Cofradía de San Jorge y las civiles al Ayuntamiento, cada una de las comparsas se reunió en los masets o capitanías, donde se sirvió el clásico aperitivo. Són els infants aquells que ens ensenyen com s’ha de desfilar, ells són amos del carrer amb devoció i voluntat. Desfile Infantil. A las 17:00 h. comenzó el Desfile Infantil. El trayecto de la Plaça d’Els Plàtans a la Plaça Major se llenó de ilusión y esperanza de futuro. Y es que nuestros niños ya en el vientre de la madre se están nutriendo de fiesta. Estrenaron su primer traje festero ya en los brazos de sus padres; maman la leche festera al son de un pasodoble o una marcha, y la mayoría apenas ven la luz del sol ya están inscritos en el libro de la filà como componentes de la misma. Sant Jordi ja és entronat i custodiat per les llances, correrà carrers i plaçes i serà al seu pas aclamat.

120

Major y calles Major, Laporta, Sant Pere, La Creu, Plaça de l’Ajuntament y Plaça Major, con todas y cada una de las comparsas debidamente formadas en piquetes de a cuatro, además de las escuadras oficiales y las bandas de música. Siguió la cruz parroquial, los devotos de paisano, el guión de San Jorge, la Comissió de Festes de Sant Jordi, la Agrupació Musical “La Nova”, los Capitanes y las Abanderadas con sus banderas, la carroza con la imagen de San Jorge escoltada por la Comparsa de Cristianos, el Clero Parroquial, la Junta de la Confraria de Sant Jordi, las Autoridades y la Societat Musical Banyeres de Mariola. A la llegada de la imagen a la Plaça Major, se disparó un brillante castillo de fuegos artificiales. Finalizó con la restitución del Santo a su altar donde presidirá todo el año, entonándose el himno y los gozos al patrón San Jorge. La noche continuó su ritmo festero con una verbena que tuvo lugar en el parque municipal Villa Rosario, amenizada por la orquesta Montecarlo.

24 de abril, Día de Moros y Cristianos

Procesión. A las 19:00 h., después de entronizar a San Jorge sobre su carroza y dispararse las veintiuna salvas aéreas, comenzó la Solemne Procesión por la Plaça

Nuevamente sonaron la dulzaina i el tabal dels Moros Vells a cuyos sones fueron acercándose los festeros, cansados por la jornada anterior, pero con la misma ilusión, o mayor si cabe, que en la mañana del día anterior. Comenzó así la segunda Diana, encabezada por los Jordians y siguiendo en orden retrospectivo las comparsas cristianas,

Solemne Misa Mayor en el día del Patrón San Jorge, 23 de abril de 2016.

Escuadra de la Filà Marrocs en el Desfile Infantil, 23 de abril de 2016.

continuando las moras con los Moros Vells, el mismo orden que seguirían en la guerrilla posterior de la mañana.

antaño estaba la ermita del Conjurador que hoy preside la figura de San Jorge.

La escuadras aumentaron y participaron festeros que en el día anterior no habían concursado. Se demuestra así que en Banyeres de Mariola cualquiera es maestro en estas lides.

A las 13:30 h. se presentó el estafeta moro anunciando la visita de su embajador. Comienza con éste el parlamento que en un alarde dialéctico, exponiendo sus acosos y razonando sus evasivas, ambos embajadores se retan año tras año. Finaliza con el combate a espada, acompañados de todos sus Capitanes, con el resultado final de la toma del castillo por las tropas de la media luna.

Ha començat la guerreta, els trons recorren el poble, el parlament i la lluita la Reconquesta ens recorden. Una vez finalizada la Diana, músicos y festeros se desplazaron al Barranc Fondo, donde después de generosos almuerzos, tuvo lugar el parlamento de los embajadores. Comenzaron la guerrilla con los ataques de arcabucería que les llevaría hasta el castillo. Los cristianos retrocediendo mientras la media luna les acosaba. La UNDEF aprovechó aquella mañana del Barranc Fondo, para informar sobre el nuevo arcabuz, con el que se pretende facilitar su uso por los festeros. De esta manera se pretende que aumente el número de disparadores y se enriquezca esta centenaria costumbre, origen de nuestras fiestas. El acoso moro al cristiano hace retroceder a unos y avanzar a otros. Todo hasta los pies del castillo, justo donde

Comparsa de Contrabandistas en la Procesión, 23 de abril de 2016.

Las comparsas se dirigieron después a sus capitanías. Y a las 17:30 h., después de una tregua que representó siglos en la historia, desde la calle Mariola, en un intento de tomar el pueblo, las comparsas cristianas avanzaron y retrocedieron los moros. Dió la cara el Capitán de los Moros Vells al de los Cristianos y finalizó nuevamente la guerrilla al pie del Conjurador. En el mismo escenario de la mañana, pero ante el castillo conquistado por los moros, inició su embajada el embajador cristiano. Éste, con unas extensas propuestas y convencidas palabras, mantuvo un largo diálogo con el embajador moro, quien contestó a las mismas: ¿Para que vanas palabras?, ¿para qué embutismos tantos?, ve pues i dispón tus tropas, que en esta plaza os aguardo.

Disparo de arcabucería de la Filà de Moros Vells, 24 de abril de 2016. 121

Nuevamente surgió la lucha de los Capitanes y los embajadores, con el resultado final de la reconquista del castillo por el pueblo cristiano. Al finalizar el acto, un gran número de Moros Vells bailó el Ball Moro. Mostraron una gran maestría en esa coreografía más que centenaria, tradicional de nuestra cultura. Ya en la Plaça Major, ante el castillo de madera, se llevaron a cabo las embajadas humorísticas. A las 20:30 h. la de Estudiantes y Moros Nuevos, cuyo texto cumple el próximo año su primer centenario, (se crearon en 1817 y fueron estrenadas en 1818). Continúa con ese humor y esa intención de sátira de sus componentes. Siguió la de los Piratas, quienes mantienen un parlamento entre componentes, todos de la misma comparsa, ocupando unos el castillo y otros al pie del mismo. Posteriormente, a las 00:00 h., jóvenes y no tan jóvenes, tuvieron la ocasión de continuar la “marcha” en una verbena que en el parque municipal Villa Rosario protagonizó la Orquesta Syberia.

25 de abril, Día del Despojo o Relación a San José (aunque ahora se le denomina del Santo Cristo o del Cementeri)

122

algunos momentos tan nuestros que destacan por originales e irrepetibles, frente a cualquier celebración de Moros y Cristianos de otras latitudes. L’acte del cementeri unix els vius amb els morts amb l’esperança i l’amor de reunir ànima i esperit. A las 8:00 h. las comparsas realizaron la visita de rigor a la heredad del Morer, punto clave desde donde se encabezaron a través de la historia diversos acontecimientos, ya que se supone punto hipotético de extramuros desde donde nacía el pueblo. Con el baile de banderas y l’alçà de los Capitanes del año siguiente, que serían proclamados ya en el Santo Cristo, comenzó la Comparsa de Cristianos. Siguieron las restantes por orden de antigüedad y bando disparando hasta el cementerio. Realizaron una parada en el parque municipal y ermita de San Jorge, lugar que sacralizaron nuestros mayores por ser hasta hace poco el cementerio viejo, pasando en la actualidad a ser lugar de oración por la permanencia de la imagen de San Jorge.

Cualquiera de estos calificativos es bueno para la jornada del veinticinco de abril, ya que se trata de

Después de una salva de honor frente a la ermita, los festeros siguieron hasta el campo santo, donde en los recintos primero y segundo, bajo la orden veterana de un festero, se dispararon tres salvas rodilla en tierra. Se rezó al unísono un responso compuesto por tres padre nuestros

Guardia mora y mensajero cristiano en la Embajada, 24 de abril de 2016.

Festeros y músicos en el recinto del Morer, 25 de abril de 2016.

y tres avemarías, y se mantuvo un diálogo espiritual de los presentes con cuantos nos precedieron. Los sones sacros de las bandas de música, el tronar de arcabucería y la eucaristía que se celebró en el Monument al Fester, completaron una vez más una emotiva mañana, que pasó del recogimiento y la oración al posterior jolgorio, mezcla de fluida dialéctica y el intercambio de viandas y bebidas en el Santo Cristo. I la vida continua; una altra faceta en la festa; és “condumio”, és alegria, és compartir, és la vida. A las 12:00 h. firmaron los nuevos Capitanes en el Libro de Oro de la ermita del Santo Cristo y se proclamaron oficialmente quienes ostentarían el cargo de la comparsa el año 2016-17. En esta ocasión fueron cuatro las comparsas que contaron con Capitán: La de Contrabandistas, con Antonio Manuel Requena y familia; la de Marrocs, con Lourdes Pastor López y familia; la de Piratas, con José María Fernández Mompó y familia y la de Califas, que estará compuesta por Gregorio Mora Molina, Alberto Dobón Albero, Andrés VIcent Tortosa, Julián Estany Vicedo y Finita Dobón Albero viuda de Tomás Jiménez Navarro.

Salves de arcabucería de la Comparsa de Moros Nous, 25 de abril de 2016.

El resto de comparsas proclamaron como Capitán a su bandera, con el simbolismo de hacerse cargo todos y cada uno de sus componentes. Plora el moro la derrota i en conseqüència medita si la guerra és bona o dolenta, si la germanor és vida. Siguió el disparo de arcabucería hasta que llegaron todos los festeros a la Plaça de La Malena. Una vez allí, a las 13:00 h., Ginés Palazón que estrenaba este año el cargo de embajador moro, hizo alarde de oratoria y recitó unos versos que se repiten desde hace siglos, durante el transcurso de los cuales rinde culto a María, Jesús, y su Santa Iglesia. Después del Despojo los Moros Vells bailaron el Ball Moro delante de la ermita, y las diferentes comparsas siguieron disparando para finalizar frente a la iglesia parroquial. A las 17:00 h. las comparsas del Bando Moro y a las 17:30 h. las del Bando Cristiano, bailaron sus banderas en la Plaça Major, alzándose nuevamente a los Capitanes o a las banderas, en los casos que se carecía de la ostentación de este cargo. Siguió la fiesta en los traslados de la imagen de San Jorge, els Sant Jordiets. Éstos permanecen todo el año en

Acto del Despojo en la ermita de Sta. María Magdalena, 25 de abril de 2016. Foto cedida por Mª Elena Vilanova Calatayud. 123

casa del Capitán y son ofrecidos al domicilio del Capitán entrante, o al maset de la comparsa, en el caso de ostentar el cargo la misma. Una vez más se repitió ese momento simpático, en que cuando se juntan las andas de dos imágenes del Patrón, los festeros que se dirigen a la iglesia abren filas a la imagen de San Jorge que ya ha pasado por este ritual, a la vez que todos se aplauden calurosamente en un espontáneo gesto de amistad.

Octavario de San Jorge A la tetralogía festera sigue desde antiguo la celebración de lo que fue, triduo, novena, y actualmente octavario, según el número de comparsas existentes a través del tiempo. Las misas y el sermón a cargo de nuestro Cura Párroco D. Ricardo Díaz se celebraron en las siguientes intenciones: Martes 26 de abril Cristianos y Moros Vells, miércoles 27 de abril Estudiantes y Moros Nuevos, jueves 28 de abril Maseros y Marrocs, viernes 29 de abril Contrabandistas y Piratas, sábado 30 de abril Jordians y Califas, domingo 1 de mayo Sociedad Musical Banyeres de Mariola, Agrupació Musical “La Nova”, Colla de Dolçaines i Tabals “El Braçal” y Coral Mariola, y los días restantes por los enfermos, por pueblo y por los componentes de la Confraria de Sant Jordi.

La música unix els pobles, no té nacions ni fronteres, és esperit en els hòmens siguen blancs, vermells o negres.

Jornadas Musicales Con el sello de ser las más antiguas que se celebran en la Comunidad Valenciana, se ofrecieron en su XXXVII edición los siguientes conciertos en la iglesia parroquial: el domingo uno de mayo a las 20:00 h., a cargo de ELOQUIUM Ensemble de cordes. Bajo la dirección de nuestro paisano Jordi Francés Sanjuán. Destacar la interpretación al piano del también banyerense Francis Blanes Sempere, que con sus geniales interpretaciones y espectacular dirección, ofrecieron un concierto inolvidable, en el que ofrecieron: Serenade in E. Minor Op.20, de Edward Elgar, Piano Concerto en La M Bwv 1055 de J. S. Bach, Siegfried Idyll de Richard Wagner y Suite for strigs de Leos Janácek, con el añadido de poder gozar de la participación de estos dos jóvenes de nuestro pueblo, que después de una gran y larga ovación, nos obsequiaron con la interpretación de Serra de Mariola, sonando a gloria en los instrumentos de cuerda, e instaron al público presente a que la coreara. Una tarde inolvidable. Y el domingo ocho de mayo el Quinteto de Viento Cuesta interpretó en el segundo concierto: Divertimento n.3 en Si M de Martín i Soler, Divertimento n.8 KV 270 de

Baile de banderas del Bando Moro, 25 de abril de 2016. 124

W.A. Mozart, Divertimento n.6 en Fa M de Martín i Soler, Childrem’s comer de Claude Debussy y Suit española de Isaac Albéniz. Con estas dos jornadas una vez más cumplió la Cofradía de San Jorge su objetivo cultural.

Sábado 7 de mayo A las 20:30 h., después de celebrarse la misa, se inició el acto del traslado de San Jorge a su ermita, con el mismo protocolo y acompañantes que citamos en el traslado preliminar a las fiestas. Se siguió el mismo recorrido pero a la inversa y se llegó ya de noche a la ermita, donde se disparó un grandioso castillo de fuegos artificiales, y se entronizó la imagen del Santo en el altar donde presidirá la vida de Banyeres de Mariola el resto del año. Con este acto finalizaban unas fiestas que destacaron por la buena climatología, con la excepción de la pequeña tormenta del día de la Entrada. Existió puntualidad, armonía y buen hacer festero en cada uno de los actos y hubo una gran participación de festeros y músicos, siempre arropados por el público que aplaudió cada una de sus actuaciones.

Sábado 30 de abril Como de costumbre la Comparsa de Estudiantes celebró su Albadet, con una cena y un desfile festero. Este acto

de camaradería y buen humor, se concibió simbolizando el entierro de la fiesta (similar al entierro de la sardina que en algunos puntos tiene lugar en Carnaval), pero lo que antiguamente era una parodia en que enterraban un muñeco, en la actualidad lo han transformado con el símbolo de guardar el traje festero.

Sábado 14 de mayo La comparsa de Maseros cuenta con dos patronos. Añadiendo a San Jorge el patronazgo de San Isidro Labrador. A las 20:00 h., asistió con la imagen de San Isidro a la Misa en la iglesia parroquial. Ésta ceremonia fue seguida por el pasacalle de la filà con los festeros ataviados con su manta. Abría paso, como ya es costumbre, un grupo de gigantes y cabezudos que bailaban al son de les xirimites y tabal, las andas con el Patrón, las autoridades, la Junta Directiva y la banda de música cerraba la comitiva. Una noche de fiesta que ya en los años cuarenta del siglo XX celebraban en domingo al salir de misa de once. Hoy la han pasado al sábado por la tarde.

Domingo 22 de mayo Coincidiendo con el final del periodo pascual, la Comparsa de Cristianos celebró, a las 9:00 h., la misa en el Santo Cristo. La ceremonia supone la retirada de la

El Grupo Scout Edelweiss acompañando a la imagen del Patrón San Jorge en la llegada a su ermita, 7 de mayo de 2016. 125

bandera, que en la espadaña permanece enarbolada desde del Domingo de Gloria y simboliza el final de las fiestas. Como es costumbre en los Cristianos, después de la ceremonia el Sr. Cura bendijo los términos. Finalizó todo con un almuerzo de hermandad al pie de la ermita.

Sábado 2 de julio A las 9:00 h. en el salón de sesiones del Ayuntamiento, se reunió el jurado calificador para emitir el fallo al IX concurso de Fotografía Digital de Fiestas 2016. A esta convocatoria fueron presentadas 92 fotografías, 24 para la sección de color y el resto a la de blanco y negro. Analizadas todas las obras presentadas a concurso y después de la deliberación, por unanimidad se otorgaron los siguientes premios: CATEGORIA COLOR, Primer Premio al lema Llesca cuyo autor es Paco Sempere Faus de Cocentaina; Segundo Premio a la foto Trabucada, original de Reyes Cerdá Mira de Castalla y Accésit al mejor autor local de Jorge Molina Domenech. En cuanto a la categoria BLANCO Y NEGRO: Primer Premio a la foto Núvols de Reyes Cerdá Mira de Castalla; Segundo Premio a Fum i Ombres, del mismo artista ganador del premio anterior, y Accésit al mejor artista local a la foto El descanset de Miguel Ángel Santonja López. El jurado estuvo compuesto por Josep Sempere i Castelló, Alcalde-Presidente, Fernando Sempere Huertas,

Presidente de la Comissió de Festes, Remigio Silvestre Belda y Araceli Ferre Tortosa, fotógrafos profesionales, y Óscar Navarro Albero, diseñador. Asistieron como vocales observadores Concepción Garrido Sempere del PSOE y Sonia Beneyto Ferre de Compromís, ambas concejales del Ayuntamiento.

Viernes 26 de agosto Coincidiendo con los días de la fiesta de La Reliquia, las obras presentadas fueron expuestas públicamente en la sala de exposiciones del Teatro Principal. Se llevó a cabo la entrega de premios a los ganadores. En el acto de inauguración tomaron la palabra el Presidente de la Comissió de Festes Fernando Sempere Huertas y el Alcalde Josep Sempere i Castelló, quien fue el encargado de cerrar el acto.

Viernes 2 de septiembre En el parque municipal Villa Rosario, a las 18:30 h., Chan Chán Teatro llevó a cabo el espectáculo Cucú canta tú, para los niños y niñas de todo el pueblo. Como de costumbre, fueron obsequiados con refrescos por la Comissió de Festes. A las 20:00 h. se procedió al reparto de banderitas moras, cristianas y de la Comunitat Valenciana y comenzó el multitudinario Desfile Infantil. El Desfile fue amenizado

Desfile Infantil, 2 de septiembre de 2016. 126

por las bandas Societat Musical Banyeres de Mariola y la Agrupació Musical “La Nova”. Formaron tres grupos bien organizados y se consiguió que los carros de los más pequeños acompañados de sus madres, desfilaran en la última de las bandas de música cerrando el desfile. Una vez llevado este simpático acto se fueron reuniendo en los diferentes masets y capitanías los festeros de todas las comparsas, para la cena de la víspera. En la mayoría de los casos, acompañados por la banda de música oficial, desfilaron hasta la Plaça Major. Cerraron la noche en una improvisada entraeta informal. A la 1:00 h. de la madrugada y en el parque Villa Rosario, tuvo lugar una verbena amenizada por la orquesta Scream, que se prolongó hasta altas horas de la madrugada.

Sábado 3 de septiembre A las 12:00 h. los bronces del campanario anunciaron la gran fiesta de la Reliquia, la cual se celebra desde 1780. A las 17:30 h., una vez concentrados festeros, bandas de música, carrozas y boatos, comenzó la Entrada. Abrió el desfile la Colla de Dolçaines i Tabals “El Braçal” y los banderines de las comparsas del Bando Cristiano y el de la Comissió de Festes. Siguió en el orden establecido la Comparsa de Cristianos, pionera de este bando dentro de nuestras fiestas de Moros y Cristianos, con ocho escuadras, una carroza, los

representantes de la capitanía por la comparsa y las bandas de música. La comparsa de Estudiantes desfiló con dieciocho escuadras, seis carrozas, la representación de la capitanía por la comparsa y las bandas de música. A continuación los Maseros contaron con trece escuadras, un piquete, dos carrozas, la representación de los Capitanes por la comparsa y las bandas de música. Los Contrabandistas presentaron cinco escuadras, un piquete, una carroza y los acompañantes de los Capitanes Antonio Manuel Requena Martínez, Agueda Catalán Martínez y sus hijos Ainhoa y Rubén, quienes ostentaban la capitanía de su comparsa, acompañados con las correspondientes bandas de música. Los Jordians cerraron el Bando Cristiano con cuatro escuadras, una carroza y la representación de la capitanía por la comparsa, además de las bandas de música. Nuevamente los banderines, en este caso del Bando Moro y el de la Comissió de Festes acompañados por “El Braçal”, abrieron la segunda parte de la entrada. Los Moros Vells sembraron el recorrido de mantas a cuadros y barrets, con treinta y cinco escuadras, siete carrozas, los representantes de los Capitanes por la comparsa y las bandas de música.

Escuadra de la Comparsa de Cristianos en el desfile de la Entrada, 3 de septiembre de 2016. 127

A continuación los Moros Nous contaron con once escuadras, dos carrozas, los Capitanes por la comparsa y las bandas de música. Los Marrocs, quienes sí tenían capitanía, ofrecieron veinte escuadras, un piquete, cuatro carrozas, un lujoso boato y los Capitanes Lourdes Pastor López y sus hijos Evaristo, Lourdes y Judit, acompañados por su familia, además de las bandas de música de la filà. Una nueva capitanía, la de Piratas, fue acompañada por trece escuadras, una carroza y los acompañantes del Capitán José Mª Fernández Mompó, Mª Teresa López Silvestre, sus hijas Susana y Mónica y resto de familiares, con las bandas de música correspondientes. Y cerró el desfile la comparsa de Califas, que para la ocasión cuentan con una capitanía de veteranos fundadores todos de esta filà, acompañándoles un piquete, dos escuadras, un cabo batidor y un caballo ataviado con la capa y el turbante festero, en recuerdo del difunto y también fundador Tomás Jiménez. Cerró además de las bandas de música, los Capitanes Josefa Albero Dobón, Julián Estany Vicedo, Gregorio Mora Molina, Alberto Dobón Albero, Andrés Vicent Tortosa, Adela Mª Albero García, Isabel Calabuig Molina, Amparo Belda Belda y Sofía Mª Francés Peiró. Una entrada que lució por el buen hacer festero al que acompañó la magnífica climatología. Se pudieron cumplir

todos los horarios previstos, ya que los comisionados de fiestas estuvieron controlando en todo momento y se comunicaban continuamente entre sí por medio de los teléfonos móviles. A las 00:00 h. el Bando Cristiano y a las 00:30 h. el Bando Moro, iniciaron el pasacalle por las calles de costumbre. Recorrieron el casco viejo de la población, con la participación y la alegría acostumbrada. Recordemos que este era el primer acto de la fiesta de la Reliquia antiguamente. Finalizó la retreta en la Plaça Major con la quema de faroles. Ja són bastant més de dos segles quan va vindre la Relíquia i la venera Banyeres com si fóra el primer dia.

Domingo 4 de septiembre, Día de la Reliquia A las 7:30 h., con la Plaça Major llena de festeros y paisanos que fueron obsequiados como de costumbre por los Contrabandistas con el clásico timonet, comenzó la Diana. Las comparsas se distribuyeron de dos en dos por la mayoría de calles del pueblo. Llegaron a la Plaça Major de nuevo y efectuaron una brillante entrada con la maestría

Escuadra de la Comparsa de Pirates iniciando su Entrada, 3 de septiembre de 2016. 128

de cada una de las escuadras, a pesar de que en esta ocasión no disputaban concurso alguno. A continuación los masets y capitanías concentraron a los festeros en el almuerzo oportuno. Y a las 11:15 h., tras la concentración en el Ayuntamiento de Capitanes y banderas, se dirigieron al templo parroquial, donde a las 11:30 h. se celebró la solemne Misa Mayor, presidida en esta ocasión por Don Juan Miguel Díaz Rodelas, Canónigo de la Santa Iglesia Catedral Metropolitana de Valencia. Fue concelebrada por varios sacerdotes vinculados a nuestra parroquia, entre ellos nuestro también canónigo D. Manuel Soler Espí, el Cura párroco y el Coadjutor. Al finalizar la misa y a la salida del templo, se disparó una sonora mascletà. Continuó el acompañamiento de autoridades a la sede de la Confraria y al Ayuntamiento, en cuyos Libros de Oro firmó y rubricó el señor predicador. La mañana finalizó en con el tradicional tente en pie preparado en cada una de las capitanías. El predicador también firmó en el libro de los Cristians y en el de los Moros Vells. A las 17:00 h., y desde la Plaça d’Els Plàtans a la Plaça Major, desfilaron las escuadras infantiles en su acto oficial, con la maestría y el entusiasmo que solo nace de los corazones inocentes de los pequeños festeros.

A las 19:30 h. y después de las 21 salvas que la anunciaban, salió la procesión de la Reliquia. Los festeros formados en piquetes y en una majestuosa seriedad, acompañaron a ese fragmento del cuerpo de San Jorge, que se venera festivamente en Banyeres desde hace ya 236 años. A la llegada a la Plaça Major un castillo de fuegos artificiales llenó de color la noche, y con el canto de los gozos y el beso de la Reliquia finalizó esta fiesta del año 2016. En definitiva, la tónica general fue de fraternidad y alegría festera, acompañados de una formidable climatología.

Sábado 22 de octubre En las oficinas del Ayuntamiento se reunió el jurado calificador, compuesto por componentes de la Comissió de Festes de Sant Jordi y por representantes de los dos colegios y del Instituto de Enseñanza media, para otorgar los premios de los concursos de Dibujo y Redacción Escolar 2016. Este concurso cuenta con mucha participación y gran calidad en los trabajos, lo que demuestra que nuestros niños y jóvenes conocen el sentido de las fiestas y las viven cada año con entusiasmo. Y hasta aquí todas las celebraciones y actividades festeras de 2016.

Reliquia de San Jorge bajo palio en la Procesión, 4 de septiembre de 2016. 129

Carrossa de la Filà de Cristians a l’Entrada, finals dels anys 30.

El Capità Gregorio Molina (fill), acompanyat per son pare, el senyor rector i xiquets de la Filà de Cristians, 23 d’abril 1953. 130

Esquadra dels Estudiants desfilant a l’Entrada, dècada de 1970.

Trasllat del Sant Jordiet de la Filà dels Estudiants, dècada de 1950. 131

FilĂ de Maseros, any 1956.

Esquadra de maseros a la ProcessĂł, any 1964. 132

Grupa de la Filà de Contrabandistes a l’Entrada, 22 d’abril de 1955.

Filà de Contrabandistes, any 1957. 133

Esquadra de la Filà de Jordians a l’Entrada, 22 d’abril de 1992.

Filà de Jordians al Sant Crist, 25 d’abril de 1992. 134

Esquadra oficial dels Moros Vells a lâ&#x20AC;&#x2122;Entrada, primers dels anys 50.

Dispar de salves dâ&#x20AC;&#x2122;arcabusseria al cementeri, finals dels anys 60. 135

Ambaixada humorística entre els Moros Nous i els Estudiants, 24 d’abril de 1990.

Esquadra de Moros Nous a l’Entrada de la Relíquia, any 1981. 136

Carrossa dels Marrocs a l’Entrada, festes de Sant Jordi, finals de la dècada de 1950.

Dispar del canó de la Filà Marrocs, 24 d’abril de 1948. 137

FilĂ de Pirates al Sant Crist, principis dels anys 60.

Llavor de la FilĂ de Pirates, mitjans dels anys 60. 138

Esquadra de Califes a l’Entrada, 31 d’agost de 1991.

Dispar de salves de la Filà de Califes al primer recinte del cementeri, 25 d’abril de 1989. 139

Boato de la Capitania a l’Entrada, 22 d’abril de 2016.

Carrossa a l’Entrada de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Boato infantil desfilant a l’Entrada, 22 d’abril de 2016.

Esquadra oficial a la Diana de les Festes de la Relíquia, 4 de setembre de 2016.

Imatge del Patró Sant Jordi custodiada per la Filà de Cristians, 23 d’abril de 2016.

Rodella dels Cristians al Simulacre de combat, 24 d’abril de 2016.

Capitans a la Diana, 24 d’abril de 2016. Foto cedida per Nacho Alonso Garre.

Capitans acompanyats per la filà davant la imatge de Sant Jordi, 24 d’abril de 2016.

Dispar de salves d’arcabusseria al primer reciente del cementeri, 25 d’abril de 2016.

Carrossa a l’Entrada, 22 d’abril de 2016.

Esquadra de xiquets i xiquetes a la Desfilada Infantil, 23 d’abril de 2016.

Esquadra oficial a la Diana, 24 d’abril de 2016. Foto cedida per Jordi Molina Domenech.

Ball de bandera a la Plaça Major, 25 d’abril de 2016.

Trasllat del Sant Jordiet, 25 d’abril de 2016.

Esquadra desfilant a l’Entrada de les Festes de la Relíquia, 4 de setembre de 2016.

Esquadra oficial a la Diana de la Relíquia, 4 de setembre de 2016.

Esquadra oficial a la Diana, 23 d’abril de 2016.

Ball de bandera al Barranc Fondo, 25 d’abril de 2016.

Salves d’arcabusseria al cementeri, 25 d’abril de 2016.

Festers al Sant Crist, 25 d’abril de 2016. Foto cedida per Mª Elena Vilanova Calatayud.

Carrossa a l’Entrada de les Festes de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Piquet de la filà desfilant a l’Entrada de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Retreta de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Esquadra oficial a la Diana de les Festes de la Relíquia, 4 de setembre de 2016. Foto cedida per Nacho Alonso Garre.

Desfilada Infantil, 4 de setembre de 2016.

Carrossa especial 50 aniversari de la Esquadra de Gitanos, 22 d’abril de 2016.

Esquadra oficial a la Diana, 23 d’abril de 2016.

Xiquets i xiquetes a la Desfilada Infantil, 23 d’abril de 2016.

Salves d’arcabusseria al cementeri, 25 d’abril de 2016.

Filà al Sant Crist, 25 d’abril de 2016.

Trasllat del Sant Jordiet, 25 d’abril de 2016.

Capitans desfilant a l’Entrada de les Festes de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Esquadra oficial a la Diana de la Relíquia, 4 de setembre de 2016.

Esquadra desfilant a l’Entrada, 22 d’abril de 2016.

Cremà del fanal a la Plaça Major per finalitzar la Retreta, 22 d’abril de 2016.

Presentant armes a la imatge del Patró Sant Jordi a l’acte de la Diana, 23 d’abril de 2016.

Xiquets i xiquetes a la Desfilada Infantil, 23 d’abril de 2016.

Dispar d’arcabusseria davant la imatge de Sant Jordi, 24 d’abril de 2016.

Esquadra mixta desfilant a l’Entrada de les Festes de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Fester al peu del Sant Crist, 25 d’abril de 2016.

Fanal de la filà a la Retreta de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Dolçaina i tabal iniciant l’acte de l’Ofrena, 22 d’abril de 2016.

Xiquets i xiquetes a l’Ofrena de flors, 22 d’abril de 2016.

Esquadra oficial de les Festes de Sant Jordi 2016.

IX concurs de Fotografia Digital. Autor: Miguel Ángel Santonja López.

Salves d’arcabusseria al cementeri en record dels absents, 25 d’abril de 2016.

Ball Moro davant l’ermita de La Malena, 25 d’abril de 2016.

Esquadra especial desfilant a l’Entrada de les Festes de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Esquadra oficial infantil presentant armes a la imatge de Sant Jordi, 4 de setembre de 2016.

Esquadra desfilant a l’Entrada, 22 d’abril de 2016.

IX concurs de Fotografia Digital. Autor: Juan Sanz Ferre.

Esquadra oficial durant el recorregut de la Diana, 23 d’abril de 2016.

Filà davant la façana principal del Sant Crist, 25 d’abril de 2016.

Ball de bandera a la Plaça Major, 25 d’abril de 2016.

Imatge del Sant Jordiet de la filà durant el seu trasllat, 25 d’abril de 2016. Foto cedida per Jordi Molina Domenech.

Carrossa infantil a l’Entrada de les Festes de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Esquadra oficial a la Diana, 4 de setembre de 2016.

Esquadra desfilant a l’Entrada, 22 d’abril de 2016.

Carrossa dels Capitans a l’Entrada, 22 d’abril de 2016.

Detall de les armes de l’esquadra oficial a la Diana, 23 d’abril de 2016.

Capitans de la filà a la Diana, 23 d’abril de 2016. Foto cedida per Jordi Molina Domenech.

Xiquets i xiquetes a la Desfilada Infantil, 23 d’abril de 2016.

Festers preparats per a desfilar a la Diana, 24 d’abril de 2016.

Capitans de la filà desfilant en l’Entrada de les Festes de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Salves d’arcabusseria en honor dels difunts al cementeri, 25 d’abril de 2016.

Esquadra en formació a la Diana, 24 d’abril de 2016.

Evolucions de l’esquadra oficial de la filà a la Diana, 24 d’abril de 2016.

Dispar de salves d’arcabusseria al cementeri, 25 d’abril de 2016.

Baixada disparant des del Sant Crist fins la Ermita de La Malena, 25 d’abril de 2016.

Esquadra especial desfilant a l’Entrada de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Esquadra oficial saludant a la grada d’autoritats a la Plaça de l’Ajuntament, 3 de setembre de 2016.

Capitans desfilant a l’Entrada de les Festes de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Esquadra oficial presentant armes per finalitzar la Desfilada Infantil, 4 de setembre de 2016.

Xiquets de la filà a l’Ofrena de flors, 22 d’abril de 2016.

Esquadra oficial a la Diana, 23 d’abril de 2016.

La filà a les portes del Sant Crist, 25 d’abril de 2016.

Dispar d’arcabusseria a la baixada del Sant Crist, 25 d’abril de 2016.

Carrossa infantil a l’Entrada de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Piquet de la filà iniciant l’acte de l‘Entrada de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Capitans desfilant a l’Entrada de les Festes de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Retreta de la Relíquia, 3 de setembre de 2016.

Ajuntament de Banyeres de Mariola

Membres de la Corporació Municipal davant la imatge del Patró Sant Jordi a les Festes de la Relíquia, 4 de setembre de 2016.

Confraria de Sant Jordi Junta de la Confraria de Sant Jordi a la Processó de la Relíquia, 4 de setembre de 2016.

Majorals de la Confraria de Sant Jordi junt a D. Juan Miguel Díaz Rodelas, predicador de les Festes de la Relíquia, 4 de setembre de 2016.

Comissió de Festes de Sant Jordi

Comissió de Festes de Sant Jordi a la Processó de la Relíquia, 4 de setembre de 2016.

Societat Musical Banyeres de Mariola

Societat Musical Banyeres de Mariola al Trasllat de tornada de la imatge de Sant Jordi a la seua ermita, 7 de maig de 2016.

Agrupació Musical “La Nova”

Agrupació Musical “La Nova” al Trasllat de baixada de la imatge de Sant Jordi al Temple parroquial, 21 d’abril de 2016.

Espera dels xiquets dels Estudiants a la Desfilada Infantil, 23 d’abril de 2016. Foto cedida per Nacho Alonso Garre.

Sergent de la Filà de Moros Nous capturant un instant de l’Ambaixada Humorística, 24 d’abril de 2016.

Festers de la Filà de Moros Vells disparant al pas dels ciclistes, 24 d’abril de 2016.

Moro vell apuntant amb l’arcabús a un cristià, 24 d’abril de 2016.

El descans de dos festers de la Filà de Moros Vells. IX concurs de Fotografia Digital. Autor: Rafael Ramos Ferre.

Dos contrabandistes gaudeixen d’una estona de descans entre actes festers, 25 d’abril de 2016.

El Capità dels Cristians balla la bandera de la filà a la Plaça Major junt als seus fills, 25 d’abril de 2016.

IX concurs de Fotografia Digital. Autor: Fructuoso Ribera Belda.

L’Alcalde de Festes Jorge Castelló Ribera presenciant la Diana des del castell de fusta, 24 d’abril de 2016.

Califa ajustant-se la faixa abans de l’arribada de la Desfilada Infantil a la Plaça Major, 23 d’abril de 2016.

Programa de 1942 Capitans de les diferents filaes:

Programa de 1967 Capitans de les diferents filaes: Cristians

Jaime Santonja Calatayud

Estudiants

José F. Beneyto Vañó

Maseros

Francisco Martí Francés

Contrabandistes Raquel Bernardo López

164

Moros Vells

Antonio Blanquer Ribera

Moros Nous

Miguel Enrique Cerdá

Marrocs

Bartolomé Sempere Mora

Pirates

Juan Bautista Albero Albero

Cristians

Antonio Beneyto

Estudiants

José Mataix

Maseros

José T. Francés

Moros Vells

Francisco Belda

Moros Nous

José Belda

Marrocs

Luis Beneyto

Programa de 1992 Capitans de les diferents filaes: Cristians Capitanes

Gloria Navalón Albero

Mª Luz Francés Albero

Mª Fernanda Sanchis Vicedo

Esmeralda Francés Martínez

Mª Ángeles Belda Albero

Paloma Albero Asensio

Mónica Belda Ferre

Mari Trini García Sempere

Eloisa Albero Barrientos

Natalia Francés Ferre

Inmaculada Calatayud Vañó Estudiants Capitana

Gemma Martínez Tecles

Banderera

Yolanda Martínez Tecles

Maseros Capitans

José Francés Ribera

Teresa Barceló Albero Bandereres Patricia Francés Barceló

Mª Teresa Francés Barceló

María Ferre Barceló

Mª Luisa Ferre Barceló

Contrabandistes

Marrocs

Capitans

María Mora Martínez

Capitans

Alfonso Izquierdo Martí

Evaristo Mora Martínez

Alfonso Izquierdo Pascual

Jorge Ferre Ballester

Bandereres

Chelo Pascual Bas

Banderera

Lucía Mora Martínez

Consuelo Izquierdo Pascual

Jordians

Pirates

Capità

Antonio Albors Senabre

Capitans

Banderera

Pilar Abad Pérez

José Antonio Blanes Verdú

Moros Vells

Bartolomé Mataix Mora

Bandereres

Araceli Martínez-Palafox Ferriz María Begoña Ribera Blanes

Capitans

Alfredo Ferre García

Jorge Ferre García

Califes

Vicente Calatayud Pont

Capitans

Rafael Baldó Ribera

Banderera

María Teresa Mataix Pérez

Rafael Abraham Baldó Estela

Bandereres

Concepción Estela Pastor

Moros Nous Capità

Joaquín Ballester Vilaplana

Inmaculada Baldó Estela

Banderera

María Belda Agulló

Estela Baldó Estela

165

LIII Concurs de carrosses

Es declara desert en esta edició

XLVI Concurs de caps i esquadres XLI Concurs de fanals festers IX Concurs de fotografia digital XXVI Concurs d’interpretació de bandes Godofredo Garrigues XLIV Concurs escolar de dibuix XXXVIII Concurs escolar de redacció XXXII Edició del Concurs del cartell anunciador. Accèssit millor artista local, Kevin Gómez Galán.

1r PREMI

Filà de Moros Vells

2n PREMI

Filà de Contrabandistes

3r PREMI

Filà de Jordians 168

Cap

Alicia Sempere Beneyto

Cap

Rosa Mª García Llopis

Cap

Jordi García González

1r PREMI

Filà de Pirates

2n PREMI

Filà de Contrabandistes

3r PREMI

Filà de Maseros

169

Secció color

1r PREMI

Paco Sempere Faus (Cocentaina) 170

Lema

“Espasa”

2n PREMI

Reyes Cerdá Mira (Castalla)

Lema

“Trabucada”

ACCÈSSIT MILLOR ARTISTA LOCAL Jorge Molina Doménech

Lema “Cuxa”

171

Secció blanc i negre

1r PREMI

Reyes Cerdá Mira (Castalla) 172

Lema

“Núvols”

2n PREMI

Reyes Cerdá Mira (Castalla)

Lema

“Fum i ombres”

ACCÈSSIT MILLOR ARTISTA LOCAL

Miguel Ángel Santonja López

Lema

“El descanset”

173

1r PREMI

U.M. La Primitiva de Castell de Castells Filà de Contrabandistes

2n PREMI

U.M. La Pobla del Duc Filà de Marrocs

ACCÈSSIT

U.M. San Diego de Lloc Nou d’En Fenollet Filà de Moros Vells 174

Obra interpretada

”Guy’s band” de José Vicente Egea Insa

Obra interpretada

”Cien años de suspiros” de Santiago Quinto Serna

Obra interpretada

”Gloria Ramírez” de Rafael Talens

Director

José Rafael Albert i Guerola

Director

Antonio Vicente Gosálbez Cantó

Director

José Elías Aybar Moscardó Cantó

1r PREMI DIBUIX 1a Categoria · Infantil 3 anys

Martín Ribera Francés · CEIP Alfonso Iniesta

2n PREMI DIBUIX 1a Categoria · Infantil 3 anys

Paula Albero Silvestre · CEIP Alfonso Iniesta

Primària 1r PREMI REDACCIÓ

2n PREMI REDACCIÓ

1a Categoria · 1r Primària Ana Martínez López-Cózar CEIP Alfonso Iniesta

1a Categoria · 1r Primària Amaia Reig Albero Col·legi Fundació Ribera

LA CARROZA

LES FESTES SÓN BONIQUES

FESTES DE SANT JORDI. BOATO.

Quan són festes me’n vaig a casa de

Vamos a salir todos juntos en el boato

la meua iaia. M’ha dit que va eixir de

acompañando al cristiano. El cristiano

Banderera en un cavall. El meu iaio

se llama Marc.

Yo soy califa pero el año que viene salgo de contrabandista con mis amigos que salen de Capitanes y nosotros salimos acompañándolos. Este año he salido en la carroza de los Califas pero se deshinchó una rueda y nos trajeron una carroza de los Moros Nuevos. Lo que más me gustó

de Capità dels Marrocs i van traure un bou. La meua mama va eixir de moro vell i el meu papa va eixir de jordià i també de masero.

3r PREMI REDACCIÓ 1a Categoria · 1r Primària Eugenia Silvestre Amigó Col·legi Fundació Ribera

En el boato vamos a salir toda la clase juntos, los chicos y las chicas. Todos se han reunido, hasta los fotógrafos. Y además, nos regalaban una bandera

fue que los adultos presentaron ar-

gratis.

mas como si fuéramos los Capitanes

A mí de color rosa y a Bárbara tam-

cuando pasamos con la carroza.

bién rosa. La de Amaia de color rojo. También he salido dos veces de marroc, desfilando y tirando chuches en la carroza.

175

3r PREMI REDACCIÓ 1a Categoria · 2n Primària Pablo Esteve Puig CEIP Alfonso Iniesta

BANYERES EN FIESTAS El día de la entrada de Banyeres salí desfilando de estudiante. Cuando llegué a la plaza empezó a llover. Ese día por la mañana le dimos un ramo de flores a San Jorge.

3r PREMI DIBUIX

1a Categoria · Infantil 3 anys Anaís Martínez Ortuño Col·legi Fundació Ribera

1r PREMI REDACCIÓ 1a Categoria · 2n Primària Teresa Ballester Ferre CEIP Alfonso Iniesta

50 ANYS DE FESTER El meu avi Ramón ha fet 50 anys de

1r PREMI DIBUIX

1a Categoria · Infantil 4 anys Mario Santonja Barceló Col·legi Fundació Ribera

1a Categoria · 2n Primària Violeta Camús Francés CEIP Alfonso Iniesta

LES FESTES DE SANT JORDI Hola sóc Violeta i sóc masero.

hem celebrat tota la família eixint en

Estes festes he anat a l’ofrena de flors i després a l’entrada. No he pogut anar al farolet perquè ma mare havia d’anar a la diana ja que és de l’esquadra oficial. Al dia següent he anat al Sant Crist i a continuació he anat a la fira. Després d’anar a la fira he anat a un local a menjar. I també he anat a la Plaça Major a alçar la Capitana dels Marrocs. L’hem acompanyada pel camí i hem vist Joana. Hem anat al maset dels Marrocs i he jugat amb ella.

carrossa i al meu avi li han donat un quadre amb un moro vell. El meu avi estava molt content i m’ha donat una gominola. Han sigut unes festes molt divertides per a tota la família. Ho hem passat genial!

M’ho he passat molt bé!

176

1r PREMI REDACCIÓ 1a Categoria · 3r Primària Míriam Vañó Albero CEIP Alfonso Iniesta

2n PREMI REDACCIÓ

fester en la filà dels Moros Vells i ho la carrossa. Hem fet l’ona dalt de la

El lunes fuimos al Santo Cristo a almorzar y luego nos dirigimos al cementerio a ver a mis abuelos. Subí en la feria al Tótem, al Master, a los coches de choque y al Iceberg.

LES FESTES En primer lloc vaig a presentar-me. Sóc un barret de moro vell. Isc de l’armari poques vegades. Per fi, ja em trauen! Quanta flor i que boniques! Són totes per a Sant Jordi. Ja és de vesprada, els carrers estan plens de gent És l’entrada! Hi ha carrosses, festers i músics. Els xiquets estan contents i tiren caramels. S’ha fet de nit i van a cremar el fanal... Comença un altre dia. Trauen Sant Jordi. És la Processó! Tots estan més seriosos. Quin soroll! És el dia dels trons! És l’últim dia. Anem al cementeri. Les festes ja s’han acabat i torne a l’armari. Quina llàstima!

2n PREMI DIBUIX 1a Categoria · Infantil 4 anys 3r PREMI DIBUIX 1a Categoria · Infantil 4 anys

Javier Gil Belda · CEIP Alfonso Iniesta

2n PREMI REDACCIÓ 1a Categoria · 3r Primària Miguel Alonso Ribera Col·legi Fundació Ribera

LA BANDERA Jo, la bandera, estic contenta! Em porten a tots els llocs i en la Ballà de la bandera em mouen alegrement. Estic brodada amb el símbol dels Llauradors. Tan bonic i colorit! Quines bones festes he passat! Que no se m’oblide, també tinc altres amigues, com la bandera dels Estudiants i la dels Pirates. Les dues són negres i blanques. Espere que hàgeu passat bones festes!

3r PREMI REDACCIÓ 1a Categoria · 3r Primària Rita Belda Albero Col·legi Fundació Ribera

EL MISTERIO DEL SACO DE CONFETI Ayer subí a la carroza con los demás marrocs.

Iván Martínez García · CEIP Alfonso Iniesta

Todos los años mi padre, cuando hemos subido a la carroza pero aún no se mueve, nos trae el saco de chuches y de confeti.

Ell vol ser de totes les comparses. I un dia va pensar per què volia ser de cada comparsa. Ella mateixa es deia:

Pero este año sólo vino con el saco de chuches, porque el de confeti había desaparecido.

• A Estudiant, perquè tenen la font del bon humor.

¡Qué desilusión! Mi padre lo había buscado por todas partes, pero no lo encontraba. Yo pensaba que ya no podría tirar confeti, que era lo que más me gustaba. Pero de repente… vino mi perro vestido de marroc con el saco de confeti ¡Lo había escondido todo el tiempo!

• A Cristià, perquè porten el Sant Jordi.

• A Masero, perquè porten el típic vestit valencià. • A Contrabandista, perquè l’entraeta és el dia de Glòria. • A Jordià, perquè el trage és paregut al de Sant Jordi. • A Moro Vell, perquè fan el Ball Moro. • A Moro Nou, perquè fan una ambaixada humorística.

1r PREMI REDACCIÓ

• A Marroc, perquè tenen el maset més bonic.

1a Categoria · 4t Primària Lidia Jornet Crespo Col·legi Fundació Ribera

• A Pirata, perquè les carrosses són vaixells

UN OBOÉ QUE VOLIA SER FESTER Hi ha un oboé a ma casa que vol ser fester, però no sap a què apuntar-se.

• A Califa, perquè són molt poquets i m’agradaria augmentar la quantitat. Però al final, va pensar, que seguiria sent músic, perquè així podria eixir en totes les comparses amb mi, una oboista molt entusiasmada.

177

1r PREMI DIBUIX 1a Categoria · Infantil 5 anys

Júlia Vañó Vañó · CEIP Alfonso Iniesta

2n PREMI REDACCIÓ 1a Categoria · 4t Primària Laura Martínez Castelló Col·legi Fundació Ribera

QUÈ SERIA DE LA FESTA SENSE MÚSICS? Aquell matí del 22 d’abril, quan ja eren les onze passades, el meu pare i jo corríem cap a la Plaça, perquè l’Ofrena havia començat i féiem tard. Com cada any volíem agafar un bon lloc a la Plaça per poder veure tota la gent envoltada de boniques flors que decoraven tota l’Església. A poc a poc a mesura que anàvem arribant a la Plaça, pareixia un dia qualsevol: cap soroll de música no s’escoltava. Quan vam arribar, tota la gent que hi havia estava confosa. No pareixien festes! A la Plaça hi havia un ambient molt estrany; molta gent, com sempre, molts festers vestits amb els seus trages colorits i lluint grans ramells, però... alguna cosa estranya passava, alguna cosa hi mancava. On estaven totes les bandes de música? Sense elles, la

178

2n PREMI DIBUIX 1a Categoria · Infantil 5 anys

Lucía Cerdá Pascual · Col·legi Fundació Ribera

festa no era el mateix, era apagada, més bé trista. La gent comentava que els músics s’havien negat a vindre a tocar pel poc valor que se’ls donava, ja que l’ofici de músic, com veieu, és molt important. De vegades no el valorem con cal. I ara, què serien unes festes sense ells? No podia ser! I, de sobte, una veu cridava el meu nom: —Laura, Laura desperta! Faràs tard per anar a l’ofrena i no agafaràs un bon lloc!— Era la veu de ma mare que em despertava. Tot havia sigut un somni!

perquè a la carrossa m’agrada molt pujar El vint-i-tres d’abril és el dia del nostre patró i a les comparses es dina putxeret. A la vesprada és la volteta i jo desfile de cap molt contenta. El dia següent, al Barranc Fondo, anem a esmorzar i comencen els trons. A la vesprada uns pastelets ens mengem i a la fira anem. I el que queda de festa a disfrutar!

1r PREMI REDACCIÓ 3r PREMI REDACCIÓ 1a Categoria · 4t Primària Teresa Cantos Pérez Col·legi Fundació Ribera

LES FESTES Ja s’aproximen les festes, festes de Moros i Cristians. Adornem els carrers amb banderetes i preparem la capitania dels Jordians. El primer dia a l’Entrà tota nerviosa vaig estar

1a Categoria · 5é Primària Jordi Berenguer Calatayud CEIP Alfonso Iniesta

LA SABATA DE MORO VELL A la meua germana i a mi ens van traure de la caixa el dia 22 d’abril de 2016 a les 9 del matí. Vam eixir a l’ofrena. Però els amics del meu amo ens van xafar perquè érem noves. A l’entrada el meu amo eixia en l’esquadra oficial dels Moros Vells. Quan vam arribar a la Plaça estàvem rebentades, perquè

3r PREMI DIBUIX 1a Categoria · Infantil 5 anys

Neus Cortés Ferre · Col·legi Fundació Ribera

el meu amo no deixava de marcar el pas. I el dia de Sant Jordi! Quin tute! Des de les 6 del matí fins a les 12 de la nit: Diana, Missa, Volteta, Processó. Vam acabar “fetes pols!”, brutíssimes i amb les soles desgastades! I jo que pensava que el tercer dia descansaria! Doncs no: Diana, esmorzaret, Barranc Fondo, Ambaixada, dinar... Finalment vam arribar al quart dia, el dia més seriós. Després del cementeri i d’escoltar molts trons, vam anar a ballar la bandera a la Plaça. Finalment vam arribar a casa mortes. Ara sí, descansarem fins a la Relíquia i tornarem a veure el nostre benvolgut Sant Jordi.

2n PREMI REDACCIÓ 1a Categoria · 5é Primària Marta Vicedo Ferre Col·legi Fundació Ribera

LA FINESTRA DE LA PLAÇA MAJOR Hola! Sóc una finestra que visc en una casa justament davant de la Plaça Major (on fem tots els actes).

1r PREMI DIBUIX 2a Categoria · 1r Primària

Brisa Rico Esteve · CEIP Alfonso Iniesta

Mireu, ara passen molts xiquets en uns ramells de flors preciosos! Deu ser l’Ofrena.

LA MEUA EXPERIÈNCIA COM A CAPITANA

Ara vénen uns senyors molt seriosos amb uns banderins mooolt llargs. Deu ser la Processó!

Quan jo era xicoteta, els meus iaios van decidir que fórem Capitans tota la família. El 2010 la família Albero vam ser Capitans de la filà dels Maseros. Com que jo tenia 4 anys, no recorde molt bé tot el que va ocórrer en aquelles festes, però el poc que recorde, i tot el que m’han contat, sé que va ser una experiència inoblidable La meua mare diu que tots s’ho vam passar molt bé, en especial el dia de l’entrada, ja que tots estaven plens d’emoció.

Oooh! Que prompte és. Són les 7:00 (AM). Aleshores pel que deduïsc és la Diana!

Recorde un poc el vestit que portava: era d’un color vermell i blanc. Tots em diuen que anava preciosa!

PUM, PUM, PUM oooh quina por, por...és semblant a... TRONS! Pareu ja, quin soroll, aneu a deixar-me sorda!

A més quan veig el vídeo i les fotos em pose molt contenta, perquè és com si tornara a viure aquell moment com a Capitana.

Bo, adéu i fins l’any que ve!

En la meua opinió, jo pense que aquesta experiència és única i inoblidable i totes les famílies haurien de viure-la, almenys una vegada en la vida.

Clar ara tot quadra, van a donar-li les seues flors a SANT JORDI MÀRTIR! Mireu, mireu, ara passen unes carrosses precioses és... L’Entrada! Mireu, mireu vénen uns xiquets divertint-se i passant-ho bé! Deu ser... la Volteta! Que guapets!

3r PREMI REDACCIÓ 1a Categoria · 5é Primària María Albero Forte CEIP Alfonso Iniesta

M’agradaria que la meua família tornàrem a ser Capitans dels Maseros,

179

2n PREMI DIBUIX 2a Categoria · 1r Primària

3r PREMI DIBUIX 2a Categoria · 1r Primària

Eugenia Silvestre Amigó · Col·legi Fundació Ribera

Douaae Segheir · CEIP Alfonso Iniesta

perquè ara que ja sóc més major podria gaudir més d’aquest moment.

festers el tercer i el quart dia de fes-

Visca la filà dels Maseros i la família Albero!

preparades amb menjar i beguda (que

tes. De l’olor a capitania i a les taules esperen l’arribada dels festers). De vegades la manta i el barret fan olor

1r PREMI REDACCIÓ 1a Categoria · 6é Primària Raquel Santonja Barceló Col·legi Fundació Ribera

180

1a Categoria · 6é Primària Lucía Matesanz Montesinos CEIP Alfonso Iniesta

a patxolí (he de dir que no m’agrada). La vista: del colorit dels trages dels festers. El verd intens dels Califes, les brocades de molts de colors de les valencianes i dels Maseros, etc. Del

ELS CINC SENTITS

2n PREMI REDACCIÓ

nostre patró Sant Jordi que al llarg de totes les festes presideix l’Església.

Faltaven unes setmanes per a festes i el meu germà i jo es trobàvem fent els deures. Ell estava estudiant el tema dels cinc sentits i a mi em va vindre al cap la relació entre les festes i els sentits.

L’oïda:

El gust: de les llepolies de les carrosses, les picaetes i els dinars de les capitanies. La fassedura del dia de Sant Jordi i algun que altre gelat.

Fondo, al cementeri i al Sant Crist.

L’olfacte: dels olors dels ramells de flors que li portem al nostre patró Sant Jordi i als nostres difunts. De l’olor als petards i a la pólvora que disparen els

que passa una esquadra.

les

campanades

l’Àngelus de l’Església anunciant que la festa ha començat. De les marxes mores i dels pasdobles, dels himnes de cadascuna de les comparses. Del soroll del trabuc disparant al Barranc El tacte: d’abraçar els amics i els familiars per alegria. De saludar (encaixada de mans), d’aplaudir cada vegada I tots junts diem: VISCA LES FESTES DE SANT JORDI!

EL LLAPIS D’HUG Hi havia una vegada un llapis dins d’una classe. El llapis estava tirat a terra perquè era xicotet i el xiquet que l’havia tirat al fem no va encertar. Aleshores el llapis estava en un raconet de la classe. La mestra, mentrestant, explicava un poquet les festes ja que hi havia xiquets que no eren festers i no en sabien quasi res. A la classe hi havia un xiquet xicotet amb veu d’angelet. S’anomenava Hug. Hug no era fester però sempre deia que volia ser estudià. Hug va mirar a terra, va veure el llapis i se’l va quedar. Quan Hug va arribar a casa els seus pares li tenien una sorpresa... Hug anava a ser estudià! Però com que no tenien quasi diners no li podien comprar la ploma o el llapis. Hug estava content perquè anava a ser estudià. Alhora estava trist perquè no tenia llapis... En aquell

1r PREMI DIBUIX 2a Categoria · 2n Primària

Carla Rodríguez Forte · CEIP Alfonso Iniesta

moment se li va ocórrer una idea: va portar molt de menjar a la seva habitació, va introduir la mà en la seva butxaca i va treure el llapis. El llapis li va dir: —Hola, com estàs?— Hug es va quedar sense paraules. Quan li van baixar els peus a terra li va contar el seu pla. El llapis va acceptar. Sense dir res més el llapis va començar a engolir tot el menjar per a fer-se gran i poder ser el llapis estudià d’Hug. Però com que el llapis no creia en la màgia de les festes no es va fer gran. Amb el temps va anar observant la felicitat de la gent en les festes i en aquell moment, Puff! es va fer molt gran! Se’n va anar a buscar a Hug, que ja estava desfilant, i es va convertir en el seu llapis per sempre, per haver cregut en la màgia de les festes. Hug estava molt content amb el llapis. Al mateix temps la seva germana Alba estava en la carrossa amb sa mare i el pare grabava Hug, Alba i sa mare. Després, ja a casa, van veure el vídeo. I els va agradar tant veure Hug i el llapis tan units, que es van quedar el llapis com a mascota.

2n PREMI DIBUIX 2a Categoria · 2n Primària

Neus Baldó Reig · CEIP Alfonso Iniesta

3r PREMI REDACCIÓ 1a Categoria · 6é Primària Lucía Francés Francés Col·legi Fundació Ribera

LA FORÇA DE SANT JORDI Al cel un sol lluent un gran núvol vol tapar-lo. Les primeres gotes cauen al carrer. Desil·lusionats estem: no podem gaudir de les festes. Però Sant Jordi és guerrer i com a Patró nostre no ens deixarà sense festes. Damunt del cavall amb força al núvol desplaça a un costat i li torna l’alegria al sol que content i amb força brillarà i molt bones festes donarà. Als veïns de la nostra vila que encara que faça el que faça flors, trages i arcabussos trauran al carrer amb glòria perquè el nostre Patró Sant Jordi es mereix que tots els anys li fem festes religioses i de Moros i Cristians.

Preparat tinc el trage de cristiana, el meu i el del meu germà. També les flors i les llepolies per eixir el dia de l’Entrà. Sentint estic l’olor a pólvora i amb molt de sentiment espere oferir-li els quatre dies perquè ens proveïsca. VISCA SANT JORDI!

Secundària 1r PREMI REDACCIÓ 2a Categoria · 1r ESO Belén Parra Calabuig IES Professor Manuel Broseta

UNA EXPRESSIÓ QUE AMAGA MOLTES COSES En arribar el mes d’abril ja estem en festes de Sant Jordi. I hi ha una expressió que només fem que escoltar i que a mi, personalment, m’agrada. Aquesta és “BONES FESTES”. Quan algú desitja “bones festes” a una altra persona, dins d’aquesta

181

3r PREMI DIBUIX 2a Categoria · 2n Primària

Sergi González Esteve · CEIP Alfonso Iniesta

expressió s’amaga una gran alegria. Alegria perquè les esperades festes de Sant Jordi s’estan celebrant o se celebraran després d’esperar-les amb impaciència durant tot l’any. S’amaga també una gran quantitat de sentiments. Són els sentiments que tenen els festers i les festeres de desfilar en l’Entrà, en la Processó, en la Diana... També s’amaguen els sentiments dels qui no són festers i que estan orgullosos que a Banyeres se celebren unes grans festes, festes en honor a Sant Jordi. “Bones festes” també amagarà la gran companyonia entre els festers, el bon ambient que es respira al poble des del vint-i-dos fins al vint-i-cinc d’abril i, sobretot, la despreocupació i l’evasió de la feina, de temes politics, econòmics... que experimentaran els festers mentre estiguen gaudint de la festa. A més, en escoltar aquesta expressió, els qui som festers recordem que en poc temps passarem uns meravellosos quatre dies amb l’esquadra, amb els amics i que gaudirem amb ells de tots els actes.

182

1r PREMI DIBUIX 2a Categoria · 3r Primària

Claudia Francés Serrano · CEIP Alfonso Iniesta

Recordem també que al maset viurem, juntament amb tota la gent de la nostra comparsa, molt bones estones. Allà conversarem animadament, la gent contarà ocurrències i anècdotes i, sobretot, riurem a més no poder. Aquestes estones formaran part del record que tindrem de les festes de cada any. Per tot això paga la pena que siguen el millor possible. Que ens puguem riure i que ens succeïsquen anècdotes divertides per a tindre un gran record quan pensem en les festes viscudes. En definitiva, darrere d’aquesta expressió s’amaga una gran quantitat de sentiments, de records, d’experiències viscudes i de pensaments per viure les festes el màxim possible. Per això, si veus algú deprimit durant aquestes dates desitja-li bones festes, explica-li tot el que s’amaga darrere d’aquesta expressió i fes que la seua depressió es veja substituïda per l’alegria, per les ganes de gaudir de les festes i d’oblidar-se de la majoria de les seues dèries diàries.

2n PREMI REDACCIÓ 2a Categoria · 1r ESO Nico Hernández Vázquez IES Professor Manuel Broseta

DES DEL BALCÓ VEIG... Des del balcó veig gent desfilant gaudint de festes amb alegria abundant. Des del balcó veig que la banda ha arribat amb les seues alegres cançons que a mi m’han encisat. Des del balcó veig que els focs artificials han eixit de tots els colors. Jo he observat que aquests en les parets de la casa han retrunyit Des del balcó veig els carrers il·luminats. Els llums de festes a aquests fan brillants Des del balcó veig que les festes de Moros i Cristians a Banyeres de Mariola han arribat.

2n PREMI DIBUIX 2a Categoria · 3r Primària

Javier Payá Bodí · Col·legi Fundació Ribera

3r PREMI REDACCIÓ 2a Categoria · 1r ESO Yurena Mataix López Col·legi Fundació Ribera

25 D’ABRIL, DIA DEL CEMENTERI A l’interior de la província d’Alacant, envoltat de les serres Mariola, Serrella, la Solana, etc., es troba el meu poble, Banyeres de Mariola. Aquest poble celebra moltes festivitats però les que tothom espera amb molt d’entusiasme són les Festes de Moros i Cristians en honor al nostre patró Sant Jordi. Se celebren molts actes com l’entrada, la processó, les dianes... Però el que més m’agrada és la Missa del cementeri, per moltes raons. Una d’aquestes és que és l’únic poble que fa aquest acte en honor als seus difunts. Una altra de les raons és perquè suposa recordar els nostres avantpassats. Tothom gaudeix. Ells per veure que hi ha un acte tan exclusiu i emotiu. Per a nosaltres encara més. Perquè imaginem que allà on estiguen els nostres difunts ens veuran amb els trages tot,

3r PREMI DIBUIX 2a Categoria · 3r Primària

Darío Hernández Sanz · CEIP Alfonso Iniesta

escoltant la música i passant-ho millor que mai. El sentiment que se sent des que entres per la porta del cementeri, l’emotiva missa i, tot seguit, les salves que disparen tots els festers de les deu comparses, em fan posar els pels de punta. Fins i tot m’arriba a saltar alguna llàgrima. Per tot açò el dia vint-icinc d’abril, no falta al meu calendari, ja que és el dia que més m’agrada de les Festes de Moros i Cristians del meu poble Banyeres de Mariola. VÍTOL SANT JORDI!

1r PREMI REDACCIÓ 2a Categoria · 2n ESO Teresa Vañó Gil Col·legi Fundació Ribera

TOTS JUNTS FEM FESTA! I què contar-vos un altre any... Que les festes del meu poble són originals. Amb música festera que fa imaginar la il·lusió amb què es viu la festa cada any. Els focs d’artifici que fan brillar la mirada de cada cristià. El bon humor que ens transmet cada

1r PREMI DIBUIX

2a Categoria · 4t Primària Ignacio Francés Belda CEIP Alfonso Iniesta

183

2n PREMI DIBUIX 2a Categoria · 4t Primària

Lucía Beneyto Albero · CEIP Alfonso Iniesta

estudià. Els productes del camp que ens duu cada masero. El ball de la navalla a la Plaça de cada contrabandista. La bona festa que fa cada jordià. La manta a quadros que porta cada moro vell. El trage bombatxo roig i vistós de cada moro nou. L’olor de cada tro, el sentiment de cada marroc. L’estimada capa de cada pirata. L’escut de la comparsa de cada califa. Tots junts amb Sant Jordi al nostre cor, tots junts omplim els carrers de colors, tots junts fem Banyeres diferent.

3r PREMI DIBUIX 2a Categoria · 4t Primària

Paula Martí Francés · CEIP Alfonso Iniesta

La gent va a la Plaça: Que mou la diana! L’ànima a la nit vola confosa entre el soroll. Festers i músics fan colla per rebre al benvolgut patró. Ressonen armes de guerra, fragors de ressons medievals, on les tropes de la mitja lluna lluiten i vencen el cristià. El cor i la paraula creadora fan que Capitans i Bandereres s’eleven igual que l’oroneta.

TOTS JUNTS FEM FESTA!

2n PREMI REDACCIÓ 2a Categoria · 2n ESO Claudia Alonso Ribera Col·legi Fundació Ribera

184

3r PREMI REDACCIÓ 2a Categoria · 2n ESO Rosa Mª Puig García Col·legi Fundació Ribera

LA FESTA CREA POESIA

EXPERIÈNCIES PER REPETIR. UN FESTER, UN SENTIMENT.

Les flors s’ensenyoreixen del camp i dels aromes de la Mariola. De nou s’entona el cant que amb joia i amor es canta. En créixer l’aurora esclata la música.

Ja s’han acabat les festes de Sant Jordi. Esperem amb moltes ganes les festes següents ja que eixiré de boato dels Marrocs ja que l’últim dia de festes van alçar de Capitana una amiga meua. Només tancar els ulls

1r PREMI DIBUIX

2a Categoria · 5é Primària Benjamín Francés Pont CEIP Alfonso Iniesta

2n PREMI DIBUIX 2a Categoria · 5é Primària

Pedro Sempere Ferre · CEIP Alfonso Iniesta

m’imagine les properes festes: amb uns trages meravellosos, amb un plomatge de diferents colors, amb uns estampats que li donen un aspecte d’alegria i enllumenen els carrers amb la seua lluentor i bellesa. També imagine els seus complements de metall que inspiren la vestimenta i el maquillatge meravellós, que ens camufla la mirada d’emoció per poder acompanyar els Capitans. I imagine altres tipus de trages, amb els pantalons caiguts, amb unes sabates acabades en punta corbada, que li dóna l’aspecte de moro i aquells pentinats tan originals que li donen brillantor a la vestimenta que l’acompanya, ja que al Bàndol Moro es llueixen molt els trages, i a mi m’agraden molt. Pense en tots els actes que podré gaudir juntament amb els amics. Quina millor companyia? També m’alegra veure gaudir la família que forma la capitania, ja que jo he viscut aquesta experiència inoblidable. És una experiència que no es pot descriure amb paraules: moltes emocions juntes, envoltades de persones especials i magnífiques. És una experiència que repetiria totes les vegades possibles. Tant per a poder gaudir-ne una altra vegada com per

3r PREMI DIBUIX 2a Categoria · 5é Primària

Marcos Jiménez Zotano · Col·legi Fundació Ribera

acompanyar en les festes el nostre patró Sant Jordi. Tant de bo que tots pogueren viure aquesta experiència, però per gaudir-la cal sentir-la.

1r PREMI REDACCIÓ 2a Categoria · 3r ESO Vicent Ferri Barceló Col·legi Fundació Ribera

FRANCESCO, UN ITALIÀ A LES FESTES DE BANYERES El tercer dia de festes, Ximo, un amic de mon pare, ens convidà a tota l’esquadra d’Estudiants a desdejunar. Ximo viu al Barranc Fondo i de bon matí preparà les brases al llar de sa casa. Aquest any estava allí Francesco, un italià de la meua edat que havia vingut a festes a casa del germà de Ximo. Entre rialles i sense saber molt bé com, Francesco va acabar amb un vestit d’Estudià que li quedava un poc xicotet, però que era consegüent amb la moda italiana (quan veus un turista amb la samarreta curta i ajustadíssima al cos i els pantalons estrets

1r PREMI DIBUIX

2a Categoria · 6é Primària María Navarro Sánchez CEIP Alfonso Iniesta

185

2n PREMI DIBUIX 2a Categoria · 6é Primària

Lucía Ferre Vicent · CEIP Alfonso Iniesta

i a punt de rebentar, ja saps la seua nacionalitat. “Mi piace tanto, mi sento benissimo”, va dir Francesco.

coses que segurament no entendria i deixar-lo que descobrira la festa per ell mateix.

Mentre els majors es feien el café i l’herbero Francesco i jo vam anar a buscar la caixa de coets que tots els anys guarde per a aquest dia, ja que espere amb impaciència complir els divuit anys per poder eixir a disparar amb el trabuc.

Francesco i jo vam buscar els altres amics per començar amb la ronda de visites. El primer lloc on vam anar, va ser la casa d’un amic meu, Rafa. Per a mi sa mare prepara els millors pastissos del món, però l’italià va dir: “I dolzi della mia nona sone i migliore, cui non avete tiramisú?”. “Doncs no, no hi ha tiramisú d’eixe”, li vaig contestar.

“Típic valencià”, vaig dir a Francesco amb un somriure d’orella a orella mentre encenia el primer coet. Mare meua! Va pegar un bot que de poc li exploten els pantalons. “Malament”, vaig pensar per a mi. “No sap el que li espera”... Però a poc a poc, amb timidesa al principi, va anar agafant-li el gustet. El primer contacte amb Francesco amb la festa de veritat va ser el Ball de les Banderes. Mirava els festers amb estranyesa, sense entendre el que feien. Devia pensar que estaven jugant a rogles i en adonar-se dels distints vestits que portaven els festers, va dir: “Questo risembla il carnavale di Venezia”. Vaig decidir que era millor no perdre el temps explicant-li

186

Després anàrem a casa d’una tia meua que tots els anys em diu el mateix: “Mai, que alt t’has fet, Vicent!”, “estàs molt guapo!” I jo vaig i li faig dues besadetes i una abraçada ben forta i es queda més contenta que unes pasqües. I aleshores el meu oncle trau la trompeta i toca l’himne del València Club de Futbol. El futbol no m’agrada molt, però tots els anys, la gent començà a discutir acaloradament. I a Francesco li agradava el futbol, perquè va dir ”Non conosco il vostro València, a me mi piace il Barcelona, sono molto grandi”. Ja veus, el futbol és un idioma universal. La discussió va acabar en un aclamant “Amunt

3r PREMI DIBUIX

2a Categoria · 6é Primària Javier Cortés Ferre Col·legi Fundació Ribera

València!”, “Visca el Barça!”, “Vince la Roma!”, va dir Francesco. L’última visita de camí a la Plaça és a casa Xispa, un músic molt fester. Allí ja no es parla de futbol, sinó de les xafarderies de les festes. I per acabar-ho d’adobar, Xispa trau la guitarra i tots acabem amb els càntics regionals. Ja s’haurà fet l’hora d’anar a veure l’Ambaixada. Vam pujar al castell corrents i l’italià, en veure els ambaixadors moro i cristià lliutant i a tothom aplaudint, va dir “Siete tutti furbi, cui piace la guerra”. Però en acabar la lluita, va comprendre que tot aquest embolic alguna cosa tenia a veure amb l’expulsió dels moros a l’època medieval. El tercer dia, toca menjar paella al maset. Un plat que Francesco mai no havia tastat. “Risembla il nostro risotto, ma c’e coniglio, polo e anche

1r PREMI DIBUIX 3a Categoria · 1r ESO

Jorge Martínez Real · Col·legi Fundació Ribera

lumache... ¿ma questo si mangia tuto?”. “Doncs clar, home. Els caragols també es mengen”, li vaig contestar. I menjant, menjant es va fer l’hora de preparar-nos per a l’Ambaixada Humorística. Enguany la cosa anava de la pel·lícula “ET l’extraterrestre”. Més de trenta persones ens vam vestir amb unes màscares molt realistes, amb una boca allargada i fina i uns ulls gegants com si foren de mosca. També ens vam posar una túnica negra i ens vam armar amb pistoles d’aigua. La gran nau espacial de color platejat, folrada de paper d’alumini i amb llums de color va completar l’attrezzo. Xispa, l’ambaixador, vestit d’ET anava dins d’una cistella de la compra com en la pel·lícula. Açò va acabar de desconcertar l’italià. Els trons i les lluites ja les comprenia, però que tenia a veure l’Edat Medieval amb la vida extraterrestre? En eixir per la porta del maset de camí a la Plaça, tots ens miraven estranyats i fins i tot els més bufats creien estar en una invasió alienígena. L’italià estava gaudint molt ja que reia i cantava amb molta alegria i bon humor, com

un estudià més. I va continuar fins que els Moros Nous van explotar el cap d’un Estudià de cartró. Havia aconseguit fer-se una xicoteta idea del significat de les nostres festes, el cap de l’Estudià volant pels aires va acabar d’aclarir-li que estàvem bojos, com a cabres. No sabem què és el que va contar als seus amics en arribar de retorn a Itàlia sobre aquest dia que va passar com un més de nosaltres, però ens vam divertir molt i crec que hem guanyat un fan per a les festes del nostre poble. Hi ha coses que són universals i que fan amics. I la festa de cada poble és una d’elles. I el futbol, i la música..., però bo, això és un altre tema.

2n PREMI DIBUIX 3a Categoria · 1r ESO Alicia Pont Barceló Col·legi Fundació Ribera

Llibre d’Or, quan eres alçat al Morer pels teus amics i després al Sant Crist davant de tots els festers. Tot comença quan la teua família decideix donar eixe pas tan importat. Comunicar al President de la filà que la teua família i tu aneu a ser els nous Capitans. A partir d’eixe moment comença el mal de cap. El trage que ens posarem, la banda de música

2n PREMI REDACCIÓ

que ens acompanyarà en tot el tra-

2a Categoria · 3r ESO Paula Ferre Albero Col·legi Fundació Ribera

jecte, etc. Almenys això és l’essencial per a setembre. Ara bé, quan s’acosta abril... no tenim una altra cosa en casa. Pensem amb dos trages, un

EL SOMNI DE TOT FESTER

per als primers dies i l’altre per a dis-

El somni de qualsevol fester és representar la seua filà. Quan signes el

parar i per al Sant Crist; quantes persones hi haurà al boato, tot el vestuari

187

1r PREMI REDACCIÓ 2a Categoria · 4t ESO Jaume Pérez Pastor IES Professor Manuel Broseta

FIESTAS DE PUEBLO Mi pueblo Banyeres de Mariola. Pueblo de montaña. Pueblo situado a los pies de la Mariola. Pueblo que rodea a su castillo. Pueblo de dragones y princesas. Pueblo de Moros y Cristianos. Pueblo del patrón San Jorge. Pueblo de leyenda…

3r PREMI DIBUIX

3a Categoria · 1r ESO Ismael Cortés Francés IES Professor Manuel Broseta

d’aquest; les bandes de música... És a dir el mateix que per a la Relíquia però més gran. I tot causa més mal de cap. Quan ja passa l’Ofrena i l’Entrada ve el

1r PREMI DIBUIX 3a Categoria · 2n ESO Marta Sanchis Martínez Col·legi Fundació Ribera

3r PREMI REDACCIÓ 2a Categoria · 3r ESO Lidia Santonja Ferre Col·legi Fundació Ribera

dia més emotiu. La Missa del cementeri és un dels actes que ens emociona a tots. Veure els nostres difunts, familiars i festers. A tots se’ns escapa alguna llàgrima quan recordem tots eixos moments que passàvem amb ells. Però eixa tristesa acaba prompte quan s’acaba la missa i tots ens dirigim al Sant Crist per a esmorzar i alçar els Capitans d’enguany i els que hi haurà. L’espera, però, és eterna per a saber quins seran els nous Capitans, els nous representants de les filaes. Espere que algun dia aquest somni es puga fer realitat i puga representar la meua filà a la qual tant estime.

188

RESUM FESTER Els trons ressonen i amb els crits d’alegria es fonen. Tot s’ompli de fum, però ja és costum. No importa si ressacós estàs perquè a l’alçà dels Capitans assistiràs. Riuràs i ploraràs o potser t’adormiràs, qui sap? Tots envolten la bandera quan aquesta gira, com si el vent ho fera, mentre Sant Jordi mira. Per art de màgia reviuen els sentiments, sigues o no fester. No resulta indiferent ja que és un sentiment vertader.

Cada año cuando llega la primavera llegan al pueblo las fiestas, fiestas de Moros y Cristianos, fiestas en honor a nuestro Patrón. Cuatro son los días de fiesta donde todos los vecinos y vecinas llenamos las calles y plazas de flores, aplausos, música, confeti, luz y color. Pueblo donde todos juntos el día del patrón, entonamos su himno y lo llevamos en procesión. Uno de los días de fiesta, nuestro castillo, se viste con sus mejores galas. Allí acudimos Moros y Cristianos al son de platillo. Es un día de humor, guerrillas y embajadas. Y llega el último día, el día de las emociones. Ya es 25 de abril… Después de la misa en el cementerio, y con el olor a pólvora, todos marchan. Y ya en el Santo Cristo empieza a sonar con brio, la Marcha Real. Y las comparsas empiezan a presentar a sus nuevos capitanes. ¡Qué emoción! ¡A todos los alzan! Todo son aplausos y felicitaciones, y el pueblo espera que pase cerca el Capitán.

2n PREMI DIBUIX 3a Categoria · 2n ESO

Míriam Sánchez Belda · Col·legi Fundació Ribera

2n PREMI REDACCIÓ 2a Categoria · 4t ESO Lorena Torres Segura Col·legi Fundació Ribera

UNES FESTES DIFERENTS “- Recorda’t demà d’agafar la càmera per fer fotos a Anna ja que l’alçaran Capitana dels Marrocs i vull captar el moment en què li diuen que serà la Capitana del 2017. - D’acord. Quina il·lusió!” A mi també m’agradaria que la meua família em fera això alguna vegada. Vaig a casa i a dormir.

3r PREMI DIBUIX 3a Categoria · 2n ESO

Claudia Alonso Ribera · Col·legi Fundació Ribera

En arribar, Marta em pren la càmera. Em diu que és per a fer fotografies a la gent gaudint del dia i de la companyia. Una vegada hem acabat d’esmorzar vénen els meus pares i m’obliguen a anar-me’n amb ells. No em fa molta gràcia però accepte. “I ara anem a presentar els Capitans dels Estudiants. Serà la família... Torres Segura”. En eixe moment la meua boca no podia estar més oberta. No sabia com reaccionar davant d’aquella sorpresa. Així que vaig abraçar els meus pares i el meu iaio que des que era jove ja era estudià. I en el moment en què vaig a ballar la bandera...

Al dia següent em desperte, em dutxe i a les nou amb la càmera en mà baixe al Morer. En entrar tothom em mira i jo no sé per què. Imagine que és perquè potser pensen que sóc molt xicoteta per a portar una càmera tan professional.

7:30 pi, pi, pi! Torne a la realitat. És deu de febrer i tinc un examen de quatre temes. No sóc festera ni ho he sigut mai però, almenys, en els meus somnis sí.

Me’n vaig amb l’esquadra, que per a mi és com la meua família durant les festes, ja que tots els dies estem junts.

2a Categoria · 4t ESO Lidia Bodí Berenguer Col·legi Fundació Ribera

3r PREMI REDACCIÓ

EL DIA 24 D’ABRIL Sona el politó “Over the Horizon”. Com d’avorrit el tinc! Vinga l’apague. Cinc minuts i m’alce, que no em passe com ahir, que ja no vaig arribar a la Diana. I passen cinc minuts darrere d’uns altres cinc, fins que mon pare entra a despertar-me. Ostres! Ja m’he tornat a adormir. Quin fàstic! I en eixe moment és quan ell et diu que si no hagueres allargat la nit d’abans... Em pose el més ràpid que puc les calces, els pantalons, la camisa, i li demane que m’ajude a apretar-me la faixa. Desprès van les sabates i el mocador, agafe la manta. Enfront del mirall semble un ós panda i em pregunte per què no em vaig desmaquillar. El pare donant-me presses. I així i tot arribem a hora d’esmorzar al Barranc Fondo. Després anem tota l’esquadra a veure ballar les banderes de les altres comparses i anem pujant cap a dalt per a fer temps perquè el dinar al maset és a les dues. I com que el dels Maseros està prop... Aquest dinar va ser el millor de totes les festes, sense

189

1r PREMI DIBUIX 3a Categoria · 3r ESO

Sara Serrano Francés · Col·legi Fundació Ribera

cap dubte. El dinar en sí no va estar tan encertat, però va ser un músic el que va fer que ningú no el poguera oblidar en el moment en què va eixir a ballar el ”Baile del serrucho”. La vesprada va ser una vesprada de festes, la típica, eixa vesprada d’anar a la fira, pujar al “Totem”, caure uns damunt dels altres i riure com mai. Després toca marató d’ambaixades, primer la del castell i després la humorística, que es fa esperar. La d’aquest any ha sigut realment digna de veure, molt peculiar. Com de costum, tampoc arribem a la capitania, així que busquem un lloc per sopar, després donarem una volta fins que anem a “Vil·la Rosario” a veure l’ambient. En conclusió, aquetes festes han sigut perfectes sense cap dubte, tot i que la son m’ha jugat roïnes passades. Al setembre més, més dies de gitar-se tard, més dies de parlar amb tothom i gaudir tant de la festa sense oblidar els seus arrels, fer honra al nostre Patró, Sant Jordi. Vítol!

190

2n PREMI DIBUIX 3a Categoria · 3r ESO

Carlos Cortés Ferre · Col·legi Fundació Ribera

Batxillerat 1r PREMI REDACCIÓ 3a Categoria · 1r - 2n BAT Lourdes Mora Pastor IES Professor Manuel Broseta

25 6:00 AM. Eixa era l’hora que el rellotge del meu mòbil marcava i jo no podia mantindre dins meu més temps els nervis. Hui era el dia. No era qualsevol dia. No. Era el dia en què els successos posteriors determinarien un dels meus millors anys. 6:15 AM. La pressió al meu pit era, a poquet a poquet, més constant. Cada vegada la sang arribava al meu cor més ràpid i el meu pols es reflectia al meu cap. 6:30 AM. La gossa lladra i em causa un ensurt que fa que les meues pulsacions es disparen. 6:35 AM. No puc més! M’alce i camine lentament fins al lavabo i comence a enllestir-me.

7:00 AM. Acabe de nugar-me les espardenyes i em reunisc amb els meus germans i ma mare. Sense dir cap paraula ens acostem al cotxe i ens encaminen cap a casa de la meua àvia. 7:20 AM. Tot està preparat. Les begudes calentes dins dels recipients, els dolços en els seus plats, els tovallons en un racó, etc. 7:30 AM. Un suau murmuri s’escolta. A poc a poc cada vegada més potent. Significa que arriba el moment. Un gran nus es forma a la meua gola a causa dels nervis. 7:50 AM. Estan ací fora, esperant-nos. Volen que els acompanyem i que gaudim tots junts. 8:00 AM. Estem a punt d’entrar. La banda de música darrere, els vells davant i la bandera al nostre costat. Només queda un pas, un últim pas. 8:15 AM. Quatre mans agafen fortament les meues cuixes i em prepare. S’apropa. La gent es prepara. Ha arribat el moment. Està ací i ja no hi ha volta enrere.

3r PREMI DIBUIX 3a Categoria · 3r ESO

Laia Francés Pont · IES Professor Manuel Broseta

2n PREMI REDACCIÓ 3a Categoria · 1r - 2n BAT Elena Martos Albero IES Professor Manuel Broseta

UN DIA, UN SENTIMENT! Tots els anys acaba passant el mateix. Sí, hui és vint-i-cinc d’abril, ja l’últim dia de festes i després de la gran nit que vàrem tindre ahir, aquí estan les meues amigues dormint. Bo, començaré presentant-me. Em diuen Elena i tinc 16 anys. Encara que no ho parega per a mi els millors actes sempre són els del dia vint-icinc. Però en tots aquests anys no he aconseguit encara anar cap al Morer per veure el Ball de les Banderes dels més matiners i també l’Alçà dels Capitans. I com us n’estareu adonant aquest any no ha sigut especial, ni diferent. No. Les meues amigues i jo, per descomptat, som com tots els altres adolescents: gaudim del tercer dia a més no poder. Ahir, des de bon matí a veure la Diana. Després tira cap al

Barranc Fondo i esmorza. I sense que falte la ruta de les cases dels més coneguts. Quasi sense adonar-nos-en ja era l’hora de l’Ambaixada. El castell ara era conquerit pels moros. Però per què veure-la si tots els anys és la mateixa? En un tres i no res la festa seguia al maset. El caldo amb pilotes era ara el nou protagonista. A la vesprada mentre uns disparaven, altres estaven arrumbats per les voreres sense poder amb la seua vida. Però el gotet i la botelleta no li faltava a ningú. I com sempre els més afortunats en algun piset buit que tenen per ací. Això és molt típic d’aquest poble. El dia no acabava amb una simple capitania i a casa a dormir. Ara arribava el torn dels més marxosos. Tots de cap a la revetla de “Villa Rosario”. I clar, com que són festes: “Y NOS DIERON LAS DIEZ Y LAS ONCE LAS DOCE Y LA UNA LAS DOS Y LAS TRES”. Total, que us he contat tot aquest rotllo insignificant per a res. Si jo estava parlant que mai no aconseguisc anar al Morer.

1r PREMI DIBUIX

3a Categoria · 4t ESO Elena Beneyto Berenguer Col·legi Fundació Ribera

Són les set del matí i jo ja estic desperta. Com de costum totes estan dormint, i encara sort que enguany sí que anaven a alçar-se totes... El més factible en aquest moment és dutxar-se, que ja va sent hora, i més tard ja veurem que passarà. Després de tota l’estona de relax he decidit tornar a entrar en el llit per seguir dormint fins a les onze i després pujaré al Sant Crist a esmorzar. A eixes hores sempre hi ha algun conegut despert. Però, que fa ma mare a les set i mitja del matí desperta? No entenc res, de veritat. Està molt convençuda que hem d’anar al Morer, i ràpidament. Ara veurem que passarà... Una vegada allí estaven totes les meues amigues, companyes d’esquadra i família. I per què? Doncs perquè anàvem a ser Capitans! Quina sorpresa més gran.

191

2n PREMI DIBUIX 3a Categoria · 4t ESO

Mª Admirable Berenguer Gimeno · Col·legi Fundació Ribera

3r PREMI REDACCIÓ 3a Categoria · 1r - 2n BAT Teresa Belda Aragonés IES Professor Manuel Broseta

Ens demanen als de segon cicle d’ESO, i als de Batxillerat, escriure sobre els dies 24 i 25 d’abril i els seus actes. El tercer i el quart.

I DIC JO….

El tercer dia, aquell en què esmorzes amb la comparsa, o amb qui et trobes al Barranc Fondo, o amb l’amiga que en fa dèsset. Aquell en què coneixes una xica que toca la trompeta mentre un xic es prepara per a ballar la bandera per primera vegada acompanyat del nerviosisme propi del novell que no sap on estan els lavabos el primer dia en la facultat. Aquell en què et fas un herbero en casa d’una dona que ha fet història en la seua filà mentre et conta els inicis de la mateixa. En què et fas una cassalla en casa d’este que és amic de ton pare. En què et convida a un cubata una mora vella que et coneix de veure’t amb alguns amics pel maset.... I així fas camí des del Barranc Fondo fins la Plaça, on anem en romeria al castell a veure la primera Ambaixada, o la segona, si abans t’has aturat al carrer Serrella, on guanya l’ambaixador moro. Mentre baixes avall veus com un califa i un pirata es burlen d’un estudià perquè ha perdut. A la vesprada es canvien els papers i ara l’estudià camina amb pas ferm per davant de tota la resta. La humorística queda vora les 8 i mitja. Ara els

Ara que la gent ja s’ha tornat a canviar la foto de perfil del Facebook. Ara que ja no llueixen ni la creu ni la lluna al castell. Ara que els i les membres de les juntes de les diferents comparses respiren relaxats. Ara, ara ens fan escriure sobre les nostres festes. I ara, els records i la nostàlgia lluiten per ocupar el lloc majestuós que els hi pertany. S’espenten travessant l’hipotàlem i com a conseqüència fan relliscar algunes fórmules matemàtiques i les característiques de l’amor cortés. Però què importa confondre impressionisme i empirisme si, en canvi, recordem amb tot detall les passades festes. Si la trobàrem pel mercat reconeixeríem la xiqueta dels Moros Nous que clavava ben fort l’agulla al coixí el dia de la Presentació de Capitans al teatre. Com volent assegurar-se que així la banda no s’escapava. Si vegérem un pare xiulant i un fill colpejant-se mà contra mà pel carrer, els somriuríem sabent que són el dolçainer i el tabaleter que van desfilar per la

192

plataforma que disposa el teatre per a les ocasions especials.

3r PREMI DIBUIX 3a Categoria · 4t ESO Xavier Sempere Martí Col·legi Fundació Ribera

diàlegs són més informals i l’estudià que caminava amb pas ferm es convertirà en un peregrí que amb la resta de la filà acompanyarà l’ambaixador a veure com els volen el cap. La mitja hora que et queda d’espera la passes pensant perquè no hi ha ambaixades amb ambaixadores. Però quan arriben els xicots dels Moros Nous a ballar el YMCA ja no penses en res. En realitat, ja no penses més que en l’essència de les festes, que és divertir-se. El camí de la Plaça fins al maset el fas amb la companyia de la gent d’altres comparses. En definitiva el tercer dia és el del mestissatge i la diversió. El quart dia és aquell que vius amb l’energia renovada de les festes passades i les vinents. Com si fores el protagonista del “Christmas Carol” de Charles Dickens. Aquell en què els sentiments festers s’enlairen vora el Morer. Alcem els nous Capitans i Bandereres i els acompanyem disparant fins al cementeri. Després de les salves i la missa esmorzem tots junts. I a l’aire una altra vegada! Ara al Sant Crist i amb les respectives fotos

1r PREMI DIBUIX 4a Categoria · 1r - 2n BAT

Jaime Ferre Martínez · IES Professor Manuel Broseta reglamentàries. El dia dels trons diuen els paisans sobre el tercer. I tant, però el quart no es queda curt. L’ermita i la conversió del moro al cristianisme. Enguany, i l’altre, i l’altre igual. Per què sempre un moro vell? Bua quin cego hui, eh? No, no ha vingut que estava d’exàmens. I la resta de converses se solapen mentre els preciós monòleg s’alça sobre elles. I més trons fins la Plaça, on ens tornem a veure tots i amb els amics decideixes què fer. Va sí, enguany al trasllat. Que bonic el quart dia quan hi ha Capitans! El Sant Jordi més ben acompanyat que mai va d’una casa on l’han cuidat genial a una altra on ho faran igualment. Entre nous llaços que es creuen i llàgrimes que il·luminen els joiosos rostres, el sol va caient. I els actes oficials s’acaben ací. Però segurament també acaba de començar una gran capitania i uns grans Capitans. És molt difícil resumir el quart dia, perquè és el més emotiu. Es podria dir que, en definitiva, el quart dia és el dels sentiments i el de les emocions, que cobreixen el poble i l’omplim d’alegria. Fan oblidar-te de tot. Com si Banyeres sencer estiguera enamorat de les seues festes. I dic jo, si ara hi haguera Capitans i Capitanes i la figura del/la Banderer/a l’ocupara algú de la comparsa, què? Si en la banda que té ma mare de quan va ser Banderera dels Cristians posara Capitana, què? Si en la presentació de

2n PREMI DIBUIX 4a Categoria · 1r - 2n BAT

Jordi Barceló Ferre · IES Professor Manuel Broseta

Capitans li posara ella la banda a mon pare i no a l’inrevés, què? Canviaria molt la diversió i el mestissatge del tercer dia si fóra diumenge 28 i no dimecres 24? Què? Si tot açò canviara què? Potser si tot açò canviara hi hauria més gent de la meua esquadra en festes perquè no els agafaria en exàmens. I Max i els seus pares que viuen a Barcelona podrien baixar. I potser les bandes ho tindrien més fàcil per a vindre a tocar. I el dia 23 seguiria sent Sant Jordi i podríem seguir oferint-li la nostra devoció. I quan estiguérem veient la presentació de Capitans i Capitanes no consideraríem que és un acte masclista. I sí, que sé que les tradicions són tradicions. Però també sé que el tercer dia seguiria sent el tercer dia i el quart el quart si no caigueren 24 i 25. I dic jo, si en compte de preocupar-nos tant de si les bandes toquen juntes o no, o de si a l’Entrada hi ha un tall, o del percentatge dels festers que disparen, ens preocupàrem un poc més de la continuïtat i el futur de les festes i intentarem millorar-les, què? Perdoneu l’arrogància però a les bases a més de posar que escriguem sobre el dia 24 i 25, també posa que tenim llibertat de gènere per a fer-ho. Sols em queda desitjar-vos amor i festes, que és el mateix. Vítol!

3r PREMI DIBUIX

4a Categoria · 1r - 2n BAT Dani Ferri Albero IES Professor Manuel Broseta

193

Festers de la FilĂ de Jordians al cementeri. Foto: Morenet, 25 dâ&#x20AC;&#x2122;abril de 2016.

Casimiro Albero Jordá Filà Cristians 14-05-1937 / 16-05-2016 Qui diria, quan estàvem en festes i veies els teus néts gaudir d’aquests dies, que tan sols tres setmanes després ens deixaries. Encara que gran part de la teua vida va transcórrer a València, sempre portaves el teu poble i les teues arrels al cor. Ni el temps ni la distància van alterar gens l’afecte que li professaves. Allà on estigueres et converties en un ambaixador del teu poble, al que tant volies i al que sempre estaves a punt per tornar. Casi el de “l’Ereta”, com molts et coneixien, vas viure les festes intensament i les portaves a la sang, des dels teus primers i fins els teus últims dies. En la teua infància, marroc com ton pare i ton tio, en la teua joventut masero, i des de fa ja molts anys, cristià. Per la teua manera de ser et feies voler per tots i això feia que tingueres amics a totes les comparses. Li donaves a la vida un toc d’humor i alegria. Ens vas ensenyar que sempre cal superar-se, la importància de respectar a tots, la sinceritat, l’alegria i el gaudir cada moment. Estem segurs que des del cel sempre ens acompanyaràs vestit de fester. Des d’ací, sempre et voldrem. Descansa en pau.

Juan José Sempere Moltó Filà Cristians 13-01-1932 / 02-10-2016 Desde muy pequeño ha vivido el amor a la fiesta en casa de su abuelo Micalet “el del Mas”, Embajador Moro. Tras su fallecimiento, su viuda, Aquilina Berenguer, continuó sembrando la pasión festera en todos sus nietos. En la década de los años sesenta del pasado siglo, Juan fijó su residencia en Cocentaina junto a su familia, pero en cualquier evento que celebraran los Cristianos, especialmente en la mañana de gloria y durante las fiestas, venía con su hermano Miguel, número 6 de la comparsa y gran festero desde su juventud, participando de los actos de la filà donde era acogido como uno más, hasta que hace un par de años solicitó formar parte de número como festero igual que su hermano, siendo acogido con cariño, como siempre lo habían sido “els dos germanets de Cocentaina”. A sus ochenta y cuatro años nos ha dejado y le recordaremos siempre por su prudencia y colaboración. Descanse en paz Juan “Campanetes”.

196

Vicent Martínez Vañó Filà Estudiants 01-07-1972 / 20-02-2016 Aquest passat 2016 ens va deixar el nostre company i amic Vicent Martínez Vañó, conegut familiarment com “El Sompo”, i a qui els amics també l’anomenàvem amb tota l’estima del món “Xendo”. No és un tòpic dir que Vicent era una d’aquelles persones senzilles, alegres, cordials, amic dels seus amics... però, sobretot, Vicent era una d’aquelles persones que vivia la festa amb intensitat. I això era així no només perquè l’havia viscuda des de menut, quan de la mà de son pare havia format part de la Filà dels Estudiants, sinó també perquè, ja de gran, formava part de la seua manera de ser, de la seua identitat, de la seua manera de viure i d’entendre la vida. Vicent era un fester i un estudiant amb majúscules. En els soparets de final de mes, en el dia de l’Albadet, en el partit dels Estudiants i els Califes, en les juntes i en les capitanies, i, en definitiva, en tots els actes de festa, no era difícil trobar-lo, ara amb aquest, ara amb aquell, ara amb tots, sempre amb un somriure i una anècdota que contar. Tampoc faltava a la cita anual que cada any ens portava de casa en casa dels companys de la nostra esquadra, “El Colaor”. No us podem explicar sense llàgrimes als ulls com enyorem i enyorarem la seua companyia, el seu bon humor i la seua amistat. Però com sempre deia ell, la vida és la vida i s’ha d’afrontar amb il·lusió, alegria i esperança en un món més just i igualitari per a tots. Vicent, sempre quedarà un lloc per a tu a la punta dreta de la teua esquadra, “El Colaor”, i una cadira al maset de la teua filà, els Estudiants. Vicent, sempre quedarà un lloc per a tu en el nostre record...

Francisco Calap Mas Filà Estudiants 03-08-1930 / 10-06-2016 La primera vez que vino mi padre a Banyeres, fue porque mi madre, que por aquel entonces era su novia, le invitó a pasar unos días de vacaciones. Y ese día de verano de los años cincuenta, se enamoró del lugar y ya nunca dejó de volver. Se vistió por primera vez de moro nuevo, pero no tardó en apuntarse a los Maseros, donde al menos estuvo 18 años y de los que guardaba muy buenos recuerdos. También pasó por los Califas, pero cuando mis tíos Luís Alcántara y Pepa Molina fueron Capitanes de los Estudiantes en 1980-81 no lo dudó y se apuntó a la comparsa. Encontró amigos, buen ambiente y una escuadra que lo acogió sin importarle la diferencia de edad. Mi padre no quería un apartamento en la playa, él deseaba una casa en Banyeres, donde disfrutaba tomando el sol y viendo los pinos. Siempre decía que la vida le había dado cuatro cosas importantes, casarse con mi madre, sus hijas, su nieta y ser Capitán de los Estudiantes. Aitana, le decía a su abuelo que no recordaba cuando fueron Capitanes, pues era muy pequeña y él le decía que si le tocaba la lotería, repetirían. Gracias papá, siempre estarás en nuestra memoria y nuestro corazón. Te queremos. Concha, Inma, Maria Jesús y Aitana.

197

José Manuel Garre Valdés Filà Estudiants 02-01-1944 / 06-09-2016 El pasado 6 de septiembre de 2016 nos dejó José Manuel Garre Valdés, quizá bajo ese nombre muchos no le conozcan, pero hablando de fiesta y sobre todo en la Comparsa dels Estudiants todos (al menos todos los de una edad) le conocían como “Aspirina”. Desde que vino a Banyeres allá por los años 70 se integró en la Comparsa, disfrutando y haciendo disfrutar a sus amigos y haciendo gala del “bon humor” que siempre nos ha acompañado, más tarde tuvo una etapa viviendo en Madrid, pero tan pronto como trasladó su residencia a Banyeres se reincorporó a las filas estudiantiles y así quiso permanecer hasta el fin de sus días. Los últimos años ya no podía disfrutar de los actos de la filà, aunque no se perdía nada de lo que hicieran por la televisión local, en su habitación todavía tenía puesto el cartel del centenario de la Comparsa dels Estudiants, para él significaba mucho todo lo relacionado con los Estudiantes y pese a no poder salir hacía años, nunca quiso dejar de formar parte de esta “su comparsa” siempre. No fue un festero de los que destacaban como cabo, ni como un líder, tampoco era el que más bebía, ni el que más ruido hacía, era más bien de los que pasaban “por la sombra”, pero de los que acudían a todo con mucha ilusión y alegría, era muy “amigo de sus amigos”, siempre se sintió muy querido y arropado por su escuadra, a la que desde aquí agradecemos todo lo que se preocupaban por él y el cariño con que lo hacían. Estamos seguros que desde el cielo seguirás cada acto de los que realiza tu querida comparsa, siempre estarás en nuestro corazón, y cada 25 de abril, cuando disparemos las salvas por los festeros de Banyeres, te recordaremos con esa ilusión y optimismo característicos en ti. Descanse en paz.

Rafael Sempere Martínez “Campanetes” Filà Estudiants 26-04-1933 / 17-09-2016 Vas ser 55 anys estudià. Tota una vida estimant la teua filà. Corrien els anys seixanta i el grup d’amics vàreu decidir no eixir a l’Entrada amb un tractor enramat ja que quedava pobre. Calia millorar la festa. Començàreu a fer carrosses modernes, ben dissenyades i decorades. Per animar que se seguira el vostre exemple, es van crear els concursos de carrosses i vàreu anar recollint els primers premis. Regino, Baldomero, Ángel, Fidel, Santiago, Carlos... segur que se’n deixem alguns. A la mateixa dècada, mentre vas ser Secretari, vàreu decidir legalitzar la Comparsa com associació festera, tot aprofitant la nova llei d’associacions. Els estatuts del Estudiants van obrir la porta a la legalització de la resta de les filaes. La família i els amics sempre et recordarem amb la il·lusió per vestir el trage del bon humor. Descansa en pau.

198

Ricardo Puig Juan “El Tupador” Filà Maseros 26-02-1928 / 17-08-2016 Ricardo nació en Castalla. Con cinco años vino con sus padres y con su hermana a vivir a Banyeres. En su juventud entró a formar parte de la Comparsa de Maseros y desde el primer momento se implicó. Ostentó casi todos los cargos, entre otros el de secretario. En consecuencia escribió en el Libro de Oro de la Comparsa todas las actas durante casi 30 años. Fue también Alcalde de Fiestas en los años 1975 y 1976, concejal de obras de 1983 a 1987, cabo de escuadra desde siempre, y como no, Capitán de su amada comparsa en el año 1982 junto a toda su familia. Como buen masero, supo sembrar en su entorno familiar y amistades el amor y entusiasmo por San Jorge y su comparsa. Descanse en paz este cabo y Capitán de su estimada Comparsa de Maseros.

Modesto Albero Blasco Filà Moros Vells 11-06-1952 / 03-02-2016 A l’eixir a “la era”, una imatge privilegiada de la Penya La Blasca t’assegurava, una vegada més, que no hi havia millor espai per a viure. L’alé clar i fresc de la nostra serra i les boires matineres del Vinalopó al Molí l’Ombria et feien somriure com els balls de la bandera al castell, impregnats de l’herbero que preparaves per a les visites de La Mahometa, les paelles i les coques familiars, les hores recordant tot el que va ser i seria. Fill, germà, pare, tio i iaio de moros vells de l’Olleria, a l’ombra com els grans homes que no es veuen però que sempre estan. Al Barranc Fondo la porta oberta: quina oloreta! Ja estem ací! Moros i Califes, Marrocs i músics… amics sense límits. Sempre vas tractar de transmetre el valor de la festa a tots els que estàvem al teu costat. Quan entrem al maset et trobarem en els ulls de la teua esquadra, de Mar i Bea. Sempre entre nosaltres, Modesto.

199

Juan Ferre Ferre Filà Moros Vells 16-10-1930 / 19-03-2016 Moro vell desde bien pequeño, formal, alegre y de gran tradición, heredada de su abuelo, el “Tío Celestino” de quien recibió su amor por la comparsa y que él lo transmitió a sus hijos y nietos. Es difícil expresar, en estas pocas líneas, los recuerdos, sentimientos y comportamientos que durante tantos años hemos disfrutado de nuestro amigo Juan “el Banquero”. Para nuestro grupo, las fiestas empezaban en enero. Nos juntábamos todas las semanas con el fin de elaborar los proyectos de mejora de la carroza. ¡Qué buenas cenas (fartaes) con los embutidos asados en la chimenea de la cochera de Rafael Doménech! Finalmente, solo conseguíamos poner una tela alrededor de la carroza, casi el día de la Entrada. A pesar de nuestro empeño y devoción a San Jorge, nunca conseguimos ningún premio. Querido Juan, te llevamos en el corazón. Descansa en paz.

Luis Molina Ferre Filà Moros Vells 24-02-1943 / 28-05-2016 La festa en tota la seua essència, els seus colors, la seua música, es van convertir en el motor de la teua llarga trajectòria festera. L’arrelament a la tradició, la veneració pels grans i el sentiment d’autèntic moro vell et van fer perdurar en els valors més ancestrals de la comparsa. Tot i que vas poder ser Capità l’any 1980 amb un grup d’amics, l’any 2010 vas complir el teu somni d’ostentar la capitania dels Moros Vells amb la teua família. Encara recordem amb emoció el dia de l’entrada, la teva figura imponent a dalt de la carrossa, la Plaça il·luminada, “Als Moros Vells” interpretat per les bandes de música. Aquella atmosfera especial i irrepetible, tota la família unida i tu, mirant al cel i adreçant-te a Sant Jordi amb aquestes paraules: “Ja he complit el meu desig. Ara puc anar-me’n quan em toque, encara que si tarda un poc, millor...” Des del més profund amor et donem les gràcies per tant que ens has deixat, només desitgem que t’hages emportat una miqueta de cadascú de nosaltres. Allà on sigues segueix escoltant la música, el “Visca els Moros Vells i Visca Sant Jordi”, la remor de la nostra veu que crida: “T’ESTIMEM PER SEMPRE” Descansa en pau.

200

Enrique Vaño Mira Filà Moros Vells 28-02-1933 / 02-09-2016 El 3 de setembre del 2016, coincidint amb el dia de l’entrada de la festa de la Relíquia, l’atzar va voler que pel carrer La Creu pujara en funeral el seguici que acompanyava les restes d’Enrique Vañó Mira, “El Gallo”. Cobert el taüt amb la bandera dels Moros Vells. Havia mort el dia anterior, amb huitanta-tres anys. Pertanyia a la filà des d’adolescent i era un dels components més antics, amb el número 6. Nascut el 28 de gener de 1933 a Banyeres de Mariola i carnisser de professió, la seua trajectòria festera va passar per notables moments, especialment amb la capitania familiar en 1976, compartida amb alguns dels seus germans, i amb la recepció del diploma als cinquanta anys com a fester, un dels actes que va viure amb major emotivitat. Casat amb Maruja Calabuig, del Camp de Mirra, va transmetre als seus cinc fills la vinculació a la filà, havent sigut tots ells festers. En les últimes participacions en la festa era un habitual de la carrossa de la Mahoma i des de feia anys, a causa dels problemes oculars que van afectar la seua visió, no vestia ja de moro vell, encara que mantenia la pertinença a la filà. D.E.P.

Antonio Ribera Valero Filà Moros Nous 22-01-1949 / 24-06-2016 Fester des de molt jove, va desenvolupar càrrecs dins la comparsa durant molts anys. Va gaudir de l’essència de la festa junt als seus germans i el seu grup d’amics de l’esquadra de tota la vida. Va saber transmetre els valors i l’amor a la festa als seus descendents i així, fa uns anys, es va encetar la tercera generació de moros nous a la família amb el seu nét i nétes. Sempre recordarem el seu coratge, valentia, positivisme i ganes de viure. Mai t’oblidarem marit, papa, iaio estimat. D.E.P.

201

Eduardo Murcia Albero “Safranero” Filà Marrocs 05-11-1958 / 24-03-2016 No és faena fàcil fer-se càrrec d’aquestes coses. Parlar d’Edu com a fester, és parlar d’una tradició familiar que ve inculcada per son pare i continua amb germans, fill i nebodes. Encara que se’n va anar a viure a Ontinyent, mai va deixar d’acudir a la crida de la festa al poble de Banyeres. Conegut i volgut per tot el món, com es vol a les bones persones. Ens deixes, sí, però sols físicament, el teu record romandrà viu en tots els nostres cors. El buit que ens deixes, mai es podrà omplir. Descansa en Pau. Fins sempre AMIC.

Francisco Martínez Doménech Filà Marrocs 14-03-1945 / 08-07-2016 Conegut com Paco “Tona”, pertany a la comparsa des que als set anys el va inscriure son pare Quico “Tona”. Va ser Capità de la filà, en companyia dels amics, els anys 1974 i 1981. Sempre ha sigut una persona molt vinculada a la filà i enamorat de les festes de Moros i Cristians, afecte que va inculcar als seus fills i als seus nets. Malgrat no participar activament en la festa els últims anys de la seua vida, sempre ha portat la filà al fons del seu cor. Descanse en pau.

202

Ángel Ferre Camarasa Filà Marrocs 07-06-1933 / 02-01-2017 Estimat marit, pare, iaio, tio, Àngel, Àngel l’anvàlit, fester, bandido, marroc, Capità... Qui ens tenia que dir que a 9 mesos passats de viure amb tu i fernos partícips d’un somni sense precedents ens deixaries, deixant tot en ordre, ben calculat, com el que vol deixar-se tota la feina feta. De tots et vas acomiadar, amb serenitat, amb les paraules justetes per tots, amb bromes i somriures i alguna que altra història de les teues que ara ja ens toca contar-les a nosaltres. Ves tranquil i content, qui et va aplaudir en tots els actes, et va acompanyar al so de la música. Ves tranquil i content, tots t’enyorarem i el record perdurarà amb el temps per ser com vas ser. Ves tranquil i content, tens tots els nostres corets amb tu, amb el teu somriure. Com tu vas dir un dia, viu el que pugues que temps de dormir et sobrarà. Dorm tranquil i content, el teu Sant Jordi està amb tu.

Antonio Verdú Ferre Filà Pirates 13-06-1930 / 27-03-2016 Este año nos ha dejado el último festero que desde nuestra fundación seguía en activo: Antonio Verdú Ferre, D.E.P. Entró en la fiesta casi inconscientemente de la mano del fundador de la comparsa, su cuñado y empresario Fernando Blanes, con escasos 18 años. Toda una vida en y para la comparsa. En ella ha formado amigos, ha criado a sus hijos y nietos, ha vivido con su esposa Maruja todas las etapas de la vida… Nunca ostentó cargos de relevancia, pero formó parte de muchísimas juntas y de la Comissió de Festes. Su participación festera, mientras pudo, fue de participación completa, festero de todos los actos, siempre con sarcasmo y buen humor bajo un velo de indiferencia que siempre nos sorprendía con irónicas salidas. Un pilar de la comparsa que apoyó a la filà siempre que hizo falta, sin echarse atrás, apoyando todas las medidas encaminadas al engrandecimiento de la filá. Toni Verdú, un pirata, un gran pirata. Desde tu reposo eterno siempre te llegará el aroma de nuestra fiesta, el bullicio de nuestra pólvora y el amor que la comparsa te devolverá cada 25 de abril. R.I.P.

203

Castell de Banyeres de Mariola cobert per la intensa nevada caiguda els dies 18 i 19 de gener de 2017. Foto: Javier Puig Mirรณ.

Don José

Nietos de Don José

Nietos de Don José La tarde del 13 de julio de 1982, Vicente Berenguer Esteve, entonces director de la Caja de Ahorros de Alicante, fue a casa de José Sempere Sempere para comunicarle que se había realizado un ingreso en la cuenta de su padre, don José Sempere Berenguer. La transferencia fue ordenada por el Ayuntamiento de Melilla y correspondía a una cantidad que don José insistía a sus familiares en que se le adeudaba. Don José tenía razón, el Estado estaba en deuda con él, pero nunca llegó a saber que, al fin, esa deuda se había saldado. Estaba ya muy enfermo y en estado de inconsciencia cuando fueron a comunicárselo. Al día siguiente, el 14 de julio de 1982, murió. ¿Quién era José Sempere Berenguer? Don José para sus alumnos y Pepe “Campanetes” para todo el pueblo. ¿Por qué recibió una indemnización por parte del Ayuntamiento de Melilla? ¿Por qué una persona a la que todos en Banyeres, sobre todo los menores de 30 años, conocían como un hombre sabio, siempre con su boina calada, de aspecto austero y amable, que se dedicaba a enseñar, fuera restituido en su puesto profesional, tras la amnistía general decretada en 1977 y, acto seguido, le fuera tramitada su jubilación por edad, y todo ello ordenado por el Ayuntamiento de Melilla? ¿Quién era don José? ¿Cuál era su pasado?

206

Don José, estudiante de química. Madrid 1924.

José Sempere Berenguer nació en Banyeres de Mariola el 15 de agosto de 1903. Hijo de Miguel Sempere, “Micalet del Mas” y de Aquilina Berenguer, “Campanetes” (apodo originario de la familia Berenguer, provenientes de Benissoda, la Vall d’Albaida). Miguel Sempere era tratante de ganado y se afincó, junto con su familia, en Cabeza de Buey, población extremeña fronteriza con la provincia de Córdoba, que contaba con una buena conexión ferroviaria con Andalucía y la Mancha; esto le permitía a Miguel, transportar el ganado a varios puntos de España, entre ellos a La Encina desde donde, por la sierra, podía llevar las reses a los corrales de La Rambla y del Buixcarró, y de allí poder distribuirlas a los mataderos de Banyeres, Villena, Ontinyent, Font de la Figuera y Alcoi.

en Cabeza de Buey, no eran inscritos en el registro civil ni

En este ambiente familiar vivió don José su infancia, aunque su familia nunca perdió los vínculos con Banyeres, hasta el extremo que sus hermanos menores, que nacieron

Berenguer fueron de los primeros licenciados universita-

bautizados hasta que venían al pueblo, que normalmente era por “Festes de Sant Jordi”. Uno de esos bautizos coincidió con el día de Sant Jordi y, “els Moros Vells”, alfombraron la calle con sus mantas desde la iglesia al “Carrer Nou”. Su padre, Miguel Sempere, era el embajador moro, como ya lo había sido antes su abuelo. Al cabo de unos años, Miguel Sempere, envió a sus tres hijos mayores a estudiar a Madrid, donde Miguel cursó carrera en la administración de correos, Victoriano en instituciones penitenciarias y Pepe se licenció en química. En cuanto a los hijos menores, Enrique estudió magisterio y Maruja piano. Posiblemente, los hermanos Sempere rios de Banyeres, una población que en los años veinte del siglo pasado, contaba con unos 3.600 habitantes.

aviación española, y de la aviación mundial: “el vuelo del Plus Ultra”, la primera travesía que cruzaba el Atlántico Sur, desde Palos de la Frontera a Buenos Aires en 1922. Don José tuvo que realizar también una travesía muy importante para su vida: cruzar el Mediterráneo de Melilla a la península para volver a Banyeres donde le esperaba María Sempere Nicolau (Banyeres 1905) para casarse. Pero, tuvo que enviar un telegrama anunciando que se iba a retrasar, debido a un fuerte temporal que impedía que zarparan los buques desde Melilla. Este hecho hizo saltar las alarmas en el entorno familiar de María: don José, un joven apuesto, bien situado económica y socialmente, viviendo tan lejos… pero no, cuando por fin pudo viajar, regresó a Banyeres y se casó con la que sería su mujer y su compañera hasta 1978, año en que María murió. El 17 de julio de 1936 se produjo en Melilla el primer movimiento del golpe de estado que significó el inicio de Laboratorio. Melilla 1935.

la Guerra Civil Española. Un día antes del famoso 18 de julio, los militares sublevados controlaban toda la ciudad y sus alrededores. Aquella misma noche todos los detenidos

Miguel Sempere padre fue un hombre emprendedor con gran intuición y visión de futuro, invirtiendo, en aquel entonces, en la educación y la formación cultural de sus cinco hijos. Pepe y Victoriano también estudiaron música, ambos tocaban la trompeta y el violín y fueron miembros de la Música Vella de Banyeres, “la Filarmónica”.

que se habían resistido a la rebelión fueron fusilados, incluidos el delegado del gobierno y el alcalde de la ciudad.

Melilla A finales de la década de los 20, principios de los 30, don José consiguió la plaza, por oposición, de técnico químico del Ayuntamiento de Melilla y también, por oposición, se convirtió en el responsable de análisis de calidad de los alimentos del ejército español en África. Antes de cumplir los 30 años, don José era un joven químico muy valorado como funcionario técnico municipal y funcionario militar en Melilla, donde llevó a cabo una intensa vida social y cultural. Estaba muy bien relacionado, entre sus amistades del Casino Militar, se encontraba Ramón Franco, hermano de Francisco Franco. Ramón era militar, político republicano, progresista y masón; aviador famoso por ser artífice de uno de los grandes raids de la Don José y Pepito. Melilla 1935. 207

denunciado por personas que intentaron, en numerosas ocasiones, sobornarle para que decidiese, a su favor, los alimentos que entraban en Melilla. El nunca aceptó sobornos y siempre les respondía que no tenían nada que temer; si sus productos eran los de mejor calidad y cumplían los requisitos, seguro que serían los elegidos. Este hecho, junto a su condición de republicano, provocó su encarcelamiento. Su condición de maestro masón fue el agravante que le acarreó hasta 3 penas de muerte. La masonería se convirtió en una obsesión para Francisco Franco ya que, aunque intentó ingresar en dos ocasiones, en ambas fue rechazado.

Regreso a Banyeres

Don José, María y Pepito. Melilla 1935.

Se ejecutó a 189 personas entre civiles y militares. Para el anochecer, ya se habían confeccionado listas de miembros de sindicatos, partidos de izquierdas, logias masónicas y cualquier persona que se supiera, hubiera votado por el Frente Popular en las elecciones de febrero. Unos días después, el 20 de julio, los sublevados abrieron un primer campo de concentración cerca de Melilla. Don José era republicano y era miembro de la logia masónica. Fue detenido, encarcelado y condenado a muerte. Todos sus bienes fueron confiscados. Su mujer y su hijo Pepito, de dos años de edad (José Sempere Sempere, Banyeres 1934-2012), se quedaron solos bajo el amparo y la protección de buenos amigos de la familia que les acogieron hasta que pudieron volver a Banyeres al finalizar la guerra. Antes de su detención, los amigos íntimos de don José le pidieron que abandonara Melilla junto a su familia. El pensó que no debía dejar ni su hogar, ni su trabajo, puesto que no había hecho nada que hiciese peligrar su vida. Fue

208

10 años estuvo preso en diferentes penales de la península y, al final, le fue conmutada la pena de muerte y quedó en libertad, gracias a la intercesión de personas influyentes que le conocían bien y que no dejaron de insistir ante las autoridades del régimen, en que don José era una persona inocente y que se cometería una injusticia irreparable si se le quitaba la vida. Volvió a Banyeres a reencontrarse con su familia, con su mujer y con su hijo de 13 años de edad. Volvió con el extraño sentimiento de culpa que tienen todos a los que se les ha perdonado la vida pero que han visto morir a muchos de sus compañeros. Le perdonaron la vida, pero le prohibieron volver a ejercer su profesión. Se reencontró con su madre y con sus hermanos, su padre había muerto en 1944. Su hermano Victoriano también estuvo dos años preso, pasó de dirigir la cárcel de Alcoi a ser uno más de sus reclusos. Se incorporó a una fábrica de hilados que habían montado sus hermanos en Muro de Alcoi. Cuando la fábrica estaba funcionando razonablemente bien, la inspección de trabajo, alentada por alguna persona con influencias y la falta de apoyo de las autoridades locales, provocó el cierre de la empresa. Tras este hecho, decidieron trasladar la fábrica a Biar. Fue la primera industria textil que se instalaba en el pueblo vecino. De nuevo, cuando ya todo funcionaba bien, les quitaron la fábrica, sirviéndose de la influencia del Marqués de Biar y de los caciques locales.

Paralelamente, en Banyeres, los hermanos disponían de unos pocos telares en casa de su madre Aquilina, y don José, valiéndose de su ingenio, fabricó una encoladora y una calandra, donde aprestaban las piezas de sido, o forro, para el calzado, piezas que llevaban a secar a la serreta de debajo de “el Capollet de l’Aguila”. Don José, valiéndose de su experiencia como químico, desarrolló también una técnica para la estampación de tejidos pero, al final, los impedimentos que les ponía la administración junto con la negación de financiación por parte de los bancos, les llevó a olvidarse de cualquier aventura empresarial. No por falta de talento, ni de iniciativa y ni de capacidad de trabajo, sino porque no podían hacer frente a los gastos.

Los años de docencia Durante esos difíciles años de la postguerra, don José compaginaba los quebraderos de cabeza de la industria textil con clases nocturnas en casa de su hermano Victoriano. Los dos hermanos habilitaron una especie de aula donde preparaban para el bachillerato a sus hijos, sobrinos y otros hijos de familias allegadas. Su primer alumno fue Vicente Sempere Aliaga, al que preparó

las oposiciones para poder entrar a trabajar en el Banco Central de Banyeres. Don José necesitaba ingresos. Tenía que mantener a su familia que creció, por poco tiempo, con la llegada de un nuevo hijo: Vicente Miguel (abril 1951-noviembre 1951). El niño murió con sólo 7 meses de edad. Ante tanta desgracia, palos en las ruedas, empresas fracasadas y los traumas de un pasado tan doloroso, don José hizo un último intento para cambiar su situación a mejor y poder empezar de cero. Tenía firmado el visado para incorporarse, como químico, a la incipiente industria petrolífera de Irán, pero su mujer, María, no quiso emprender ninguna aventura más, prefería permanecer con los suyos al abrigo de la frágil seguridad y tranquilidad que le podía proporcionar su pueblo y su familia. Las heridas sufridas en los últimos años estaban demasiado abiertas y los miedos, demasiado presentes y demasiado cercanos. Don José asumió los deseos de su mujer y declinó la invitación del gobierno iraní. Esta última oportunidad pudo haberles devuelto a la posición económica y social que se les había arrebatado. Tomó una decisión motivada por el amor y el respeto que sentía por María, culpándose quizás, por los sufrimientos y penurias que habían tenido que soportar su mujer y su hijo.

Hermanos Sempere Berenguer en el Santo Cristo, 25 de abril de 1950. 209

Don José fue un gran pedagogo. Tenía el don de los excelentes profesores: la apertura de mente, la imaginación, la generación de nuevas ideas y la capacidad de reflexión. Don José quería y respetaba a sus alumnos y sus alumnos le querían y le respetaban. Era sencillo, austero y con un gran sentido de la justicia. Estos valores eran los que transmitía. Valores cimentados en el respeto a los demás y en el respeto a uno mismo. Nunca quiso influir en las ideas ni en el posicionamiento político de sus jóvenes alumnos. No lo hizo durante los años del régimen franquista, hecho que le podría haber acarreado más problemas, ni lo hizo en los pocos años que vivió con la restauración de la democracia y las libertades civiles.

En esos años, impartió las clases en su casa. Primero en el “Carrer de la Creu”, en el edificio que está frente al Ayuntamiento y más tarde, en el nº 29 de la misma calle. Tras salir de la escuela, sus alumnos iban a las clases de repaso, todos los días de 5 a 9 de la tarde. Los sábados por la mañana también les recibía. Les abría la puerta María, siempre con muy buen talante, y les hacía pasar a una habitación que hacía las funciones de aula y de comedor familiar. El aroma de la casa era una mezcla de olor a pan tostado, malta, goma de borrar y tiza. La habitación contaba con dos mesas, un montón de sillas de diferentes estilos, una gran pizarra y una estantería llena de libros. En esa habitación se impartían clases de matemáticas, ciencias naturales, física y química, ciencias sociales, historia, etc. También consiguió dar respuesta a lo que venía siendo una demanda de la industria de Banyeres: impartir enseñanzas de educación no reglada que serían el germen de la futura formación profesional administrativa. Materias como contabilidad, cálculo mercantil, correspondencia comercial, taquigrafía, mecanografía etc. Y promovió, junto con la Fundación Ribera y el hogar parroquial, la implantación regular y titulada de estas disciplinas.

A través del conocimiento, ayudó a muchos jóvenes, chicos y chicas, a creer en si mismos, inculcándoles el amor al trabajo bien hecho, al esfuerzo y a la superación personal.

De esas clases salieron alumnos que superaron las pruebas de la Academia Cots de Alicante, consiguiendo el diploma de superación, y alumnos que obtuvieron el título de bachillerato en el instituto de Alcoi, que les daría acceso

Eran pobres, no tenían ninguna seguridad económica ni visos de que pudiese cambiar su situación a corto plazo, pero por otra parte, don José era un hombre muy rico: contaba con un dominio innato del conocimiento y con una gran habilidad para revelar y transmitir sus secretos. Lo que más le llenaba de satisfacción era despertar la curiosidad de sus alumnos por las materias que estudiaban y saber, que si era así, llegarían con toda seguridad a aplicar lo aprendido en la vida real.

Familia Sempere Berenguer en “la font dels 25 xorros” en el chalet de Gori Molina, Capitán de los Cristianos. 24 de abril de 1953. 210

Homenaje a don José por parte de sus alumnos. Banyeres de Mariola, noviembre de 1980.

a la universidad. Muchos de sus alumnos hoy son profesores, administrativos de empresa, profesionales de banca, licenciados en empresariales, abogados, catedráticos, ingenieros, funcionarios de la administración, etc. Don José les dio lo mejor que les podía dar, un futuro. Don José creía en la educación como fuerza motora de los cambios y creía en la cultura como aglutinante de la sociedad y única arma contra el fanatismo y la barbarie. Creía en el humanismo. Fue Presidente de la banda municipal de Banyeres en los años 50, cuando la dirigía don Godofredo Garrigues. Estuvo siempre involucrado en la actividad teatral del pueblo. Trabajó estrechamente con Miguel Sanchís y el director José María Vicedo para que Banyeres contara de nuevo con su banda de música. En 1976, la Sociedad Musical Bañerense ya era una realidad. Su apoyo a la

ellos. Desde la biblioteca continuó orientando a los jóvenes de Banyeres en técnicas de lectura activa y en el aprendizaje para discernir y separar lo esencial de lo secundario. Sin proponérselo, siguió dando clases hasta el final. Tuvo una última alumna, María José Cerdá Ferre, cuando pensaba que ya su labor había acabado. “La meua xiqueta” como la llamaba él, recibió la formación necesaria para aprobar el bachillerato y para crecer como persona, y don José recibió el cariño y la gratitud de una adolescente que fue descubriendo, con sus enseñanzas y con su apoyo, que ella también podría afrontar su futuro. María José hoy es administrativa de empresa. Las últimas clases se las dio desde la cama y de memoria porque se había quedado ciego. ¿Quién era don José?... Don José era un ser excepcional.

Fiesta le llevó a ser colaborador literario del programa de

fiestas en numerosas ocasiones y fue un valioso consejero

Nuestro más sincero agradecimiento por su valiosa información y testimonio a:

para su hijo José Sempere, cuando éste fue Presidente de la Comisión de Fiestas y alcalde de Fiestas. Durante muchos años preparó y dirigió la escenificación de los Reyes Magos. Fue el primer bibliotecario de la Fundación Valor, la primera biblioteca pública de Banyeres, donde catalogó más de 3.000 volúmenes y creó las fichas de cada uno de

Miguel Sempere Martínez, Jorge Juan Francés Albero, Remigio Beneyto Berenguer, María José Cerdá Ferre y a todos sus alumnos que durante tres décadas le mostraron respeto, cariño y gratitud, y le hicieron ver que su vida había valido la pena.

211

Paratge del Molí l’Ombria baix la neu. Foto cedida per Mª Elena Vilanova Calatayud, 19 de gener de 2017.

La Leyenda de San Jorge (II)

Ricardo Díaz de Rábago Verdeguer

El Lignum Crucis

Antonio Mataix Blanquer

Procés entre Bocairent i Banyeres 1498-1501 José Luis Vañó Pont

La neu grossa

Cristóbal Albero Francés

Un document del 5 d’octubre de 1620 sobre un plet entre Banyeres i Bocairent Amparo Francés Albero

Banyeres a través del tiempo

Juan Carlos Hernández Teruel

Ricardo Díaz de Rábago Verdeguer Cura Párroco

Expusimos el año pasado la conveniencia de que, de una vez por todas, quedara publicada en el programa de fiestas la “Leyenda de San Jorge”. Ante ello era conveniente, antes de su publicación, unos prenotandos, (cosa que ya hicimos), que centrasen, en su justa medida “la leyenda” y su correcto sentido e interpretación. Y entre todas las leyendas publicadas y que han llegado hasta nosotros elegimos la más famosa, mejor documentada, más estudiada, con estudios serios y rigurosos: La Leyenda Dorada, de Santiago de la Vorágine. Publicamos este año la parte correspondiente al dragón, el pueblo, la doncella y el rey. Al leerla, además de degustar un lenguaje medieval, culto, clásico y no por ello exento de fluidez, se apuntan toda una serie de valores: El sentido de “pueblo” la solidaridad, las decisiones en común, la igualdad incluyendo la hija del rey, el diálogo pueblo-rey, la decisión real… Es verdad que todo con categorías medievales y no actuales. San Jorge fue un tribuno, oriundo de Capadocia. En cierta ocasión llegó a una ciudad llamada Silca, en la provincia de Libia. Cerca de la población había un lago tan grande que parecía un mar; en dicho lago se ocultaba un dragón de tal fiereza y tan descomunal tamaño, que tenía amedrantadas a las gentes de la comarca, pues cuantas veces intentaron capturarlo tuvieron que huir despavoridas a pesar de que iban fuertemente armadas. Además el monstruo era tan sumamente pestífero, que el hedor que despedía llegaba hasta los muros de la ciudad y con él infestaba a cuantos trataban de acercarse a la orilla de aquellas aguas. Los habitantes de Silca arrojaban al lago cada día dos ovejas para que el dragón comiese y los dejase tranquilos, porque si faltaba el alimento iba en busca de él hasta la misma muralla, los asustaba y, con la podredumbre de su hediondez, contaminaba el ambiente y causaba la muerte a muchas personas. Al cabo de cierto tiempo, los moradores de la región quedáronse sin ovejas o con un número muy escaso de ellas, y como no les resultaba

214

fácil recebar sus cabañas, celebraron una reunión y en ella acordaron arrojar cada día al agua, para comida de la bestia, una sola oveja y una persona, y que la designación de esta se hiciera diariamente, mediante sorteo, sin excluir de él a nadie. Así se hizo, pero llegó un momento en que casi todos los habitantes habían sido devorados por el dragón. Cuando ya quedaban muy pocos, un día, al hacer el sorteo de la víctima, recayó en la única hija del rey. Entonces este, profundamente afligido, propuso a sus súbditos: - Os doy todo mi oro y toda mi plata y hasta la mitad de mi reino si hacéis una excepción con mi hija. Yo no puedo soportar que muera con semejante género de muerte. El pueblo, indignado, replicó: - No aceptamos. Tú fuiste quien propusiste que las cosas se hicieran de esta manera. A causa de tu proposición nosotros hemos perdido a nuestros hijos, y ahora, porque le ha llegado el turno a la tuya, pretendes modificar tu anterior propuesta. No pasamos por ello. Si tu hija no es arrojada al lago para que coma el dragón como lo han sido hasta hoy tantísimas otras personas, te quemaremos vivo y prenderemos fuego a tu casa. En vista de tal actitud el rey comenzó a dar alaridos de dolor y a decir: - ¡Ay, infeliz de mí! ¡Oh, dulcísima hija mía! ¿Qué puedo hacer? ¿Qué puedo alegar? ¡Ya no te veré casada, como era mi deseo! Después, dirigiéndose a sus ciudadanos les suplicó: - Aplazad por ocho días el sacrificio de mi hija, para que pueda durante ellos llorar mi desgracia. El pueblo accedió a esta petición; pero, pasados los ocho días del plazo, la gente de la ciudad trató de exigir al rey que les entregara a su hija para arrojarla al lago y clamando enfurecidos, ante su palacio decían a gritos: - ¿Es que estás dispuesto a que todos perezcamos con tal de salvar a tu hija? ¿No ves que vamos a morir infestados por el hedor del dragón que está detrás de la muralla reclamando su comida?

Convencido el rey de que no podrá salvar a su hija, vistiola con ricas y suntuosas galas y abrazándola y bañándola con sus lágrimas, decía: - ¡Ay, hija mía queridísima! Creía que ibas a darme larga descendencia, y he aquí que en lugar de eso vas a ser engullida por la bestia. ¡Ay, dulcísima hija! Pensaba invitar a tu boda a todos los príncipes de la región y adornar el palacio con margaritas y hacer que resonaran en él músicas de órganos y timbales. Y ¿qué es lo que me espera? Verte devorada por ese dragón. ¡Ojalá, hija mía —repetíale

mientras la besaba—, que pudiera yo morir antes que perderte de esta manera! La doncella postrose ante su padre y le rogó que la bendijera antes de emprender aquel funesto viaje. Vertiendo torrentes de lágrimas, el rey la bendijo: tras esto la joven salió de la ciudad, y se dirigió hacia el lago. Hasta aquí el relato de la doncella. Resta tan solo el relato correspondiente a San Jorge, el dragón y… concluir de nuevo con el pueblo y el rey. Vítol al Patró Sant Jordi!

“Saint George Killing the Dragon”, pintura de Bernat Martorell. 215

Antonio Mataix Blanquer

Según el inventario de Bienes Muebles, realizado por el Servicio de Patrimonio Artístico de la Conselleria de la Generalitat Valenciana, en el año 2000, bajo la dirección de la Técnica de Inventarios, Mónica Vázquez Barrachina, fue la primera vez que se dató de forma oficial y con las técnicas adecuadas para conocer el patrimonio que durante siglos, Banyeres ha guardado ante avatares de guerras, traslados, saqueos y demás contingencias. Siendo conscientes que se ha perdido, se ha destruido o vendido mucha riqueza, entre las pocas cosas que actualmente hemos recibido como legado de nuestros antepasados está la Vera Cruz o Lignum Crucis. La Vera Cruz o Lignum Crucis, (madera de la cruz) es una reliquia de primer orden, pues es parte de la cruz en la que se cree fue ejecutado Jesús. Sobre ella se sabe según el citado inventario que es un objeto de orfebrería realizado sobre cincelado, dorado, fundido, repujado y torneado sobre plata de unas dimensiones de 44x21x18. Su autor es desconocido y pertenece a la segunda mitad de S. XVI. Esto es lo que conocemos actualmente, pero Francisco

Vera Cruz. Foto: Javier Mira.

Berenguer Mora para redactar su libro Banyeres y San Jorge, consultó el Archivo Parroquial antes de ser destruido y aporta muchos más datos sobre esta magnífica pieza de orfebrería y dirá sobre ella que el Arzobispo de Valencia visitó 14 veces la parroquia de Banyeres, según ordenaba el Concilio de Trento, bien personalmente o por medio de delegaciones según el acta que figuraba en el Archivo Parroquial y que fue la última visita del Arzobispo San Juan de Ribera el 24 de octubre de 1610, precisamente un año antes de morir. El acta dice que envió por medio de D. Miguel Máiquez Danterros, presbítero, el Lignum Crucis que recibiría el Dr. D. Miguel Máiquez, cura de Banyeres y que por medio de escritura autorizada por Roque Ximeno, escribano el 10 de agosto de 1572 en presencia de los Magníficos Jurados Pedro Mollá, alcalde, Juan Francés, Bartolomé Albero y Luis Albero, regidores.

216

La fecha de dicha escritura coincide con la datación del Lignum Crucis que hace Conselleria, primera mitad del S. XVI, 1572 según el Archivo Parroquial. Si nos centramos en la figura de San Juan de Ribera (1531-1611), autor de la concesión del Lignum Crucis a Banyeres, es elegido en 1568 con tan solo 36 años, Arzobispo de Valencia hasta 1611, cuando Felipe III le nombró Virrey y Capitán General de Valencia. Regentó la diócesis durante un largo periodo, 42 años, inmerso en el siglo del Barroco y de plena exaltación religiosa, fue un reformista del Concilio de Trento y de él dirá Pio V al proponerle como patriarca de Antioquía “Es una lumbrera de toda España, singular ejemplo de virtud y bondad, dechado de gloriosas costumbres y santidad, tanto que yo me

confundo oyendo lo que oigo decir de su mucha humildad y modestia. Porque no solo cumple con la obligación de obispo, sino con la de cura, ejercitándose en administrar los sacramentos, y llevar él mismo el Viático a las casas de los enfermos. Su vida es más de religioso que de prelado y muchos obispos de España siguen su ejemplo”. Espíritu humanista, interesado en todas las parcelas del saber, mecenas artístico, hombre de amplia y selecta cultura, su biblioteca con más de 2.000 volúmenes, es una de las más importantes de la época. Canonizado por Juan XXIII en 1960, San Juan de Ribera tiene una relación muy estrecha con el Lignum Crucis, siendo de hecho su gran difusor. En Madrid existe la Parroquia de San Juan de Ribera, denominada la parroquia del Lignum Crucis. Según el Concilio de Trento (1532-1611) se crearon las visitas “ad limina” y suponía que el obispo al visitar cada cinco años al papa informaba sobre el estado de su diócesis, para conocer cada pueblo, sus sacerdotes, las necesidades de cada parroquia mediante visita pastoral o por medio de delegaciones. En la última visita de 1610, nuestra parroquia tenía 100 casas y 300 personas de comunión, lo que equivalía a 552 habitantes. Regía la parroquia D. Miguel Máiquez y la rectoría valía 200 ducados. Estos datos hay que relativizarlos, aunque es una fuente importante de los censos preestadísticos, son poco fiables, ya que tienen muchas ocultaciones, unas por razones económicas y de impuestos y otras por razones políticas. Un dato muy importante a tener en cuenta en torno al Lignum Crucis es el inventario de la Iglesia vieja, al pie del castillo, que realiza el escribano Laureano Ballester en 1703-1704, fechas muy próximas a la guerra de sucesión y por tanto antes de los grandes asedios que sufrió Banyeres y la destrucción de sus archivos. El escribano es convocado en la iglesia parroquial por el rector mosén Llorens en presencia de Bernardo Sans, Alcalde, Juan Albero de Juan y Antonio Albero, jurados, y con el número 10 describe en el inventario “Una cruz de plata sobre dorado con el Lignum Crucis, con pie de madera dorado”.

de la Iglesia antigua. Este lo realiza el escribano Laureano Ballester en presencia de rector D. Mauro Aparici con asistencia de Fray Urbano Ferre, religioso mínimo de San Sebastián en Valencia, el alcalde Carlos Albero, regidor decano Pedro Albero, Marcelino Doménech y Asensi Berenguer, regidores, Vicente Tortosa, procurador. En dicho inventario, después de la guerra de sucesión vuelve a aparecer “ Una cruz de plata sobredorada, con el Lignum Crucis y con el pie de madera dorada”. Otro inventario importante por los datos que aporta sobre la Vera Cruz es el de 20 de abril de 1925, realizado por el rector D. Gerardo Aleixandre que sería el último inventario de la iglesia antes de la guerra civil y por tanto podemos conocer qué es lo que se destruyó. En él figura “La Vera Cruz de plata” tal como la conocemos actualmente. Posiblemente el pie de madera dorado que aparece en los inventarios anteriores y que ya tenía 352 años, fue sustituido por otro material similar al conjunto de la cruz. De los escasos objetos que se pudieron salvar de la Guerra Civil, teniendo como referencia el inventario de 1925, todos y cada uno de ellos tienen un significado muy especial para aquellos que los escondieron pues debieron pensar que eran piezas importantes y significativas para Banyeres: la Reliquia de San Jorge (S. XVIII), el portapaz (S. XVIII), la capa pluvial (1910) obsequio de Canalejas, la Vera Cruz (S. XVI), la pieza más antigua que se conserva en la parroquia y un cáliz de plata dorado (S.XVII), que es el único testimonio con el antiguo escudo de Banyeres antes de la incorporación de los privilegios de Felipe V, en él no figuran el castillo ni las iniciales N,F,L,R, en cambio de forma difuminada están grabadas las imágenes de San Jorge y de la Virgen de la Misericordia, titulares de nuestra Parroquia. Es importante conocer, difundir y preservar el patrimonio que hemos heredado en el transcurso de los tiempos, en él están las raíces y el significado de nuestro pueblo y sus gentes, por lo que hoy somos responsables de su conservación y trasmisión a las próximas generaciones.

El 24 de junio de 1734 se inicia la construcción del nuevo templo, que sería bendecido el 24 de diciembre de 1752, por lo que en 1742 se realiza el último inventario

217

Primera Parte José Luis Vañó Pont

Las relaciones entre Banyeres y Bocairent han tenido sus altibajos a lo largo de la historia como es normal entre pueblos vecinos. Las etapas más difíciles fueron: cuando ambos pueblos estuvieron unidos, la posterior separación y la de delimitación de los respectivos términos municipales, contencioso en el que no se llegó a pronunciar la sentencia. Antes de entrar en la materia propia de este artículo, y para una mayor comprensión del mismo, se recuerdan algunos hechos históricos de los mismos; • El señor feudal de Banyeres de Mariola, Pere d’Artés, el 26 de noviembre de 1446, vendió a la villa de Bocairent el “castell i lloch de Banyeres”. • El 22 de febrero de 1466 se firmó la “Concordia” entre ambas poblaciones por la que debían regirse sus relaciones. • El 1 de septiembre de 1561 el Rey Felipe II concedió a Banyeres el privilegio de insaculación por el que se regulaba la elección de los cargos públicos. • El 14 de octubre de 1628, por privilegio del Rey Felipe IV, Banyeres de Mariola recuperó su independencia municipal. • Hay que destacar que, en lo eclesiástico, la parroquia de Banyeres de Mariola siempre mantuvo su total independencia, perteneciendo al grupo de las parroquias del siglo XIII que conformaron el actual arzobispado de Valencia1. En el Arxiu del Regne de València se encuentra el “Procés entre Bocairent i Banyeres, 1498 – 1501”. Se trata, posiblemente, del primer intento de separación de ambas villas, ya que apenas habían transcurrido cincuenta y dos años desde la compra y que fracasó al ganar el pleito Bocairent. En este artículo no se va a entrar en los detalles jurídicos ni en valoraciones de las razones aportadas por ambas poblaciones y sí en otras noticias que en él se recogen y que nos aportan muchos datos nuevos sobre toponimia, historia, onomástica, etc., especialmente importantes son

218

los detalles que se dan sobre el castillo de Banyeres, sus vicisitudes, custodia, etc. El pleito lo podemos resumir en las siguientes fases: Comienza el mismo el 3 de noviembre de 1498 mediante una carta del rey Fernando el Católico, fechada en Almansa el 27 de octubre 1498, ordenando al Gobernador que se ocupe de tratar judicialmente la súplica de los vecinos de Banyeres en la que piden segregarse de Bocairent y anexionarse a la Corona Real, folios 220 al 222. 6 de noviembre 1498, instancia del procurador de Banyeres quejándose ante el Gobernador de las tropelías cometidas contra Banyeres por parte de Bocairent, entre ellas el haber encarcelando a varios vecinos, embargando sus bienes, etc., folios 222 v al 223. 13 de noviembre 1498, réplica de Bocairent justificando los encarcelamientos, la forma de llevar las elecciones y de los derechos que tenía sobre Banyeres al haberlo adquirido por compra, folios 223v al 224v. 1 de diciembre 1498, extenso memorial de Banyeres, a lo largo de 40 capítulos, presentando los agravios recibidos por Bocairent y aduciendo razones para incorporarse a la Corona, 228v al 233v. 25 de febrero 1499, nuevo memorial de Banyeres, 21 capítulos, insistiendo en la necesidad de la segregación de Bocairent, folios 236v al 239. 15 de marzo 1499, memorial de Bocairent, dividido en 73 artículos, replicando las razones aducidas en los dos memoriales de Banyeres, folios 240 al 250v. 3 de abril 1499, otro memorial dividido en 10 artículos, como apéndice del anterior, presentado por Bocairent folios 251v al 252. En la siguiente fase se pasó a las declaraciones de los testigos que fueron llamados a declarar sobre los puntos presentados en los cuatro memoriales antedichos. Estas declaraciones se produjeron a lo largo de los meses de abril y mayo de 1499, en Banyeres, Bocairent, Biar, Ontinyent y Valencia.

Libro ”Banyeres. Estudio histórico-geográfico y Cultural de la Villa”, Grup Cultural d’Investigació, 1986, páginas 35 y siguientes. Fundación Valor.

Es la parte más voluminosa del pleito, declararon desde las autoridades y justicias, es decir batlles, sacerdotes, jurados, notarios hasta labradores, menestrales, etc., folios 252 al 390. Como era normal en la época resultan muy reiterativos, casi todos repiten las mismas cosas. En general sale malparado Banyeres pues Bocairent era mayoría y contaban con la ventaja de haber adquirido a Banyeres por compra y además Banyeres se dio cuenta de ciertas irregularidades cuando ya había pasado bastante tiempo. Se pasa a la siguiente fase del pleito con una carta fechada el 4 de febrero 1500, en la que Banyeres se queja ante el Gobernador, de los atropellos que hace en la villa un alguacil real, folios 390v al 391v. 11 de marzo 1500, el procurador de Banyeres recusa varias deposiciones de los testigos, folios 393v al 395v. 19 de marzo 1500, el síndico de Banyeres presenta otra alegación quejándose de que no se haya admitido la demanda de proceder a nuevas deposiciones de testigos, folio 397v. 8 de abril 1500, nueva comparecencia del síndico de Banyeres ante el Gobernador protestando de las trabas que se le han puesto, etc., folios 399v al 400. 13 de abril 1500, respuestas dadas por los oficiales de la villa de Bocairent a las objeciones hechas por Banyeres en el 11 de marzo, folios 400v al 404. 12 de junio 1501, carta y comisión real del rey Fernando el Católico, ordenando se dé solución al pleito entre las villas de Bocairent y Banyeres, folio 404v. Al final el 7 de julio 1501 se pronuncia la sentencia en la que se falla a favor de la villa de Bocairent denegando la segregación de Banyeres de Bocairent, folios 405 al 407. El documento está redactado, como casi todos los de la época, una pequeña parte en latín y el resto en valenciano antiguo. Las autoridades banyerenses que iniciaron este proceso, y así consta en el mismo, fueron: Bartomeu Marco, Andreu Mollá, Joan Maycas, Miquel Maycas, Aparici Mollà, Ausiàs Albero, Joan Mollà, Joan Doménech, Pere Mollà, Jaume Doménech, Joan Pérez, Pere y Antoni Martinum ¿Martí o Martínez?. En esta relación aparecen apellidos que aún perduran en el pueblo y otros que han desaparecido. De la familia

Fernando II de Valencia, el Católico.

Marco sabemos que tenía una gran relevancia local y que posteriormente trasladó su residencia a Biar donde también fueron muy influyentes, el apellido Mollá aparece repetido cinco veces en esta relación y en 1628, cuando se separan ambas poblaciones, es nombrado Geroni Mollà batlle de la Universidad de Banyeres, que sería descendiente de esta rama y hoy en día no quedan descendientes. El apellido Maycas que se corresponde con el Mayques, fue otra familia de relevancia local, en la citada relación aparecen dos Joan y Miquel, siendo un caso curioso porque aquí encabezan el pleito de separación y aparecen también en Bocairent donde un descendiente que fue obispo tiene, hoy en día, una calle dedicada; en la actualidad hay banyerenses que llevan estos dos últimos apellidos pero con toda probabilidad no sean descendientes de aquellas ramas. Los Albero tuvieron mucha influencia y prestigio en la población prueba de ello es que la torre de la Font Bona también es conocida como torre “dels Albero”, existe la partida denominada “el pinar dels Albero” y en la parroquia tenían cripta además de la imagen conocida como el Cristo “dels Albero”, en la actualidad siguen siendo muy numerosos al igual que los Doménech, los Pérez y los Martí o Martínez.

219

Cristóbal Albero Francés

“El día 26 de diciembre del año 1926, era domingo y se había anunciado en el Teatro Principal que una compañía de aficionados de Alcoy representaría una función con afamadas romanzas de famosas zarzuelas”. A las 8 de la tarde el público llenaría el teatro que hacía poco se había inaugurado con una película titulada “Fantomas”. Sobre las 9 de la noche empezó a nevar con tal intensidad que cuando la gente quiso darse cuenta ya había en las calles medio metro de nieve. Los comediantes no pudieron volver a Alcoy y fueron alojados en casas particulares, al cabo de unos días se pudieron limpiar las vías del tren Chicharra, y los comediantes volvieron a Alcoy. La nieve duró hasta la primavera y se dice que en Fiestas de San Jorge aun había sitios donde se podía ver la nieve. En la Font Roja de Alcoy, hay una señal de la altura que alcanzó la nevada; llamada desde entonces “LA NEVADA GROSSA”. “Son expresiones que doña Lola Sempere hizo en vida a su hijo Carlos Cortés, que me transmitió y que yo trans“Nevada grossa” de 1926.

cribo íntegramente”. Hace ya 90 años de este gran fenómeno atmosférico en el que las calles y campos de Banyeres se llenaron de copos blancos que lo cubrieron todo, dejando un gran manto blanco que el cielo irradiaba con extrema densidad de inmaculada pureza. Yo tenía 2 años. A tan temprana edad, no podía percibir tal magnificencia salvo el frío que nos envolvía y que requería el calor de la madre.

220

Las nevadas en Banyeres eran muy frecuentes en aquellos tiempos por lo que las casas estaban abastecidas con diversidad de alimentos, granos, frutos, productos cárnicos… En las masías, la situación de aislamiento fue total pero aún así, masías como Galbis, El Bovar, La Solana, Les Barraquetes, El Portell, La Barsella, Fontanelles, Guilella, El Partidor, La Solaneta, etc. el asunto del abastecimiento lo tenían prácticamente resuelto porque estas casas de campo siempre tenían aceite, patatas, harina, carne y embutidos de la matanza del cerdo y animales que criaban para su consumo. En la Sierra de Mariola y sus vertientes la nevada fue

Máquina quitanieves de la época.

impresionante, cauces, ríos y barrancos quedaron obstruidos, toda la sierra cubierta por el imponente manto blanco. En esta zona de interior, término de Banyeres de Mariola, existen una gran cantidad de fuentes, algunas de ellas, se encuentran en el recorrido de senderismo como la del Teularet de Roc o la del Molí l’Ombría. Esta riqueza de recursos hídricos ha sido esencial para la configuración del paisaje actual. Y como no hay mal que por bien no venga, las cavas de nieve se llenaron a rebosar y las aguas de manantiales y fuentes, como la Font del Cavaller, la del Sapo, El Llavador, entre otras de nuestra población brotaron briosas a consecuencia de la gran nevada.

Referencia en la Font Roja de Alcoy de los 210 cm. de nieve alcanzados, 27 de diciembre de 1926.

221

Amparo Francés Albero

Seguint la idea de buscar rastres i informació sobre la població de Banyeres de Mariola en l’Edat Moderna i, més concretament sobre els Albero, vaig trobar a l’Arxiu Municipal de Xixona aquest document datat el 5 d’octubre de 1620 del notari Hieroni Camarasa. Ara, abans d’entrar en el contingut del document, vull recordar la demografia de Banyeres de Mariola segons el que escriu, Enric A. Llobregat, en el seu article al programa de Festes de Sant Jordi de 1990, en el qual cita l’obra de María Milagros Cárcel Ortí, Relaciones sobre el estado de las diócesis valencianas (València, 1989). En ella es fa una menció als habitants de Banyeres des de 1610, immediatament després dels decrets d’expulsió dels moriscos (entre 1609-1613) fins a 1789, a partir de les dades recollides en les visites pastorals a la parròquia. Així, en la de 1610, diu textualment: «Banyeres (sic) la Iglesia del lugar de Bañeras tiene 100 casas y 300 personas de comunión. Rígese la cura por un rector, vale la rectoría 200 ducados»). En els anys següents: 1617, 1622, 1654, continua dient, no hi ha novetats. Sé que no sóc especialista en aquesta matèria, però vull donar a conéixer aquestes dades i contrastar un altre document de l’Arxiu del Regne de València al qual he tingut accés. Aquest document és del notari Miquel Mollà i té data 15 d’octubre de 1646 i en ell se’ns deixa clar la relació de cases i propietaris, amb un total de 86 cases, feta pel jutge Juan Francés i els jurats Tomàs Doménech i Jeroni Mollà. Són dades molt elementals però almenys ajuden a fer-nos una idea de les dimensions que tindria la població en aquella època, considerant que en el present hi ha prop de dues mil cases. Tornant al document de 1620, entre els diversos aspectes que podrien considerar-se, apareix prou rellevant que de les tres-centes «persones de comunió» que viurien en aquella època al poble, l’escrivà en fa constar quaranta-sis amb noms i cognoms encara amb tanta continuïtat els que es troben reunits en representació de tots —un quinze per cent aproximadament—a deliberar i decidir, com de fet es van reunir, com solia ser costum llavors, a la Plaça Major a

222

consell per a deliberar sobre el profit del poble. En aquest cas sobre un plet de l’aigua —un altre—, que havien tingut els de Banyeres contra la vila de Bocairent en anys passats, sent síndics Jeroni Mollà i Ausiàs Camarasa els quals com que no havien donat compte de les seues responsabilitats havien de substituir-se i es nomenaren altres tres persones: Joan Mollà (de Joan), Jaume Amorós i Joan Sempere, els quals van prometre guardar lleialment els furs i privilegis del present Regne. Per descomptat, el document mereix més consideracions que ara com ara encara no he pogut fer, però serveix ben bé per a fer una cata en la història comuna d’aquestes dues poblacions que per damunt dels diversos conflictes mantenen una continuïtat històrica encara plena de fets i aspectes apassionants de conéixer i descobrir. El document consta de quatre pàgines, s’ha procurat de transcriure amb la màxima fidelitat possible, només s’hi ha indicat l’accentuació per a facilitar-ne la lectura. Hi ha alguns fragments marcats entre claudàtors quan la paraula m’ofereix dubtes i amb punts suspensius quan no he pogut identificar nítidament, però això no impedeix captar en molt bona part el sentit del document.

Transcripció del document In Dei nomine amen. Nosaltres, Nofre Albero, lloctinent de justícia de la vila de Bocayrent en lo lloch de Banyeres, Joan Doménech, Andreu Camarasa, lloctinents de jurats en lo dit lloch, Berthomeu Beneyto, mustasaf, Joan Mollà de Francés, Cosme Albero, Pau Esteve, Matheu Francés, Joan Tortosa, Mathias Mollà, Visent Pont (major), Francés Albero (major), Joan Cirera, Joan Doménech (menor), Matheu Tortosa, Francés Mollà, Joseph Ferrero, Joan Sempere, Lleó Albero, Joan Mollà (de Joan), Berthomeu Joan, Berthomeu Cirera (major), Pere Joan Visent, Miquel Francés, Pere Ferre, Visent Tortosa, Vicent Joan (de Pere), Jaume Amorós, Ginés Mollà, Joan Esteve, Francés Albero (menor), Hieroni Mollà, Joan Francés, Francés Martí, Joan Albero (de Joan), Andreu Doménech, Joseph Mollà, Pere

Martí, Joan Monllor, Berthomeu Cirera (de Berthomeu), Gaspar Francés, Pere Bodí, Nofre Camarasa, Jaume Ribera, Miquel Mollà, Bernat Sans, // (p. 2) tots habitadors del dit lloch de Banyeres, [posehint] llicència e facultat del lloctinent de portant veu de General Governador en lo present Regne de Valencia deçà lo riu del Xúquer, dada en la ciutat de Xàtiva en la sua Cort ab provisió rebuda per son [...] a trenta de novembre any mil sis-cents e huit, per a poder congregar e ajustar tantes voltes quant es vullen, per a fer e determinar les coses a ells ben vistes en tocant al profit en bé del dit lloch e habitadors de aquell [...] en tocant al plet del aigua. Etiam, en ocasió feta per Francisco Garcia menistre del dit lloch de tots els habitadors de aquell ab veu de pública crida a consell, segons que per aquell és estada feta relació al notari [desús f...] poch ans de açò cridant los habitadors de dit lloch a la Plaça ha consell e congregats e ajustats en la dita Plaça confessant e dient ells éser la major part del dit lloch [e ...] habitadors de aquell per a poder determinar e cloure qual // (p. 3) sevol negosi tocant al ja dit lloch [han], e proposant-se per Joan Doménech, lloctinent de jurat, que havent tengut plet e letigi lo lloch de Banyeres contra la vila de Bocayrent en anys passats esent estats síndichs Hieroni Mollà e Ausiàs Camarasa e aquells, no consta haver donat conte de sos sindicats fesen fer nomenar tres persones que els pareguesen hàbils e sufficients

per a que prenguen conte al dit Hieroni Mollà e Ausiàs Camarasa e sos sindicats junts e tots unànimes e concordes et nemine discrepante dixeren que nomenaven com de fet nomenaren a les persones de Joan Mollà (de Joan), Jaume Amorós e Joan Sempere hatribuhint ad aquells lo poder que a semblans se sol atribuhir e donar [...] [sempre] [sent] los dits Joan Mollà, Jaume Amorós, Joan Sempere acceptaren la dita nominatio de jutges contadors, prometeren fer e exercir bé e llealment son offici e de guardar furs e privilegis del present Regne en les coses tocants a llur offici [e aprés ...] proposat que ha [...] que los jurats havien fet venir a // (p. 4) Gaspar Perpinyà notari per a que [...] los jutges contadors los sobredits contes que tenien [entés] que alguns dien que era persona que tendria passio e diguesen si els pareixia que duguesen altre [notari] o si bastava lo dit Gaspar Perpinyà e axí mateix la major part de dit Consell General dix e determina que bastava la assistència del dit Gaspar Perpinyà ab los damunt dits jutges contadors e Hieroni Mollà dix en lo dit Consell que los jutges los nomenava tan solament per a que pasasen los contes de Ausiàs Camarasa, que los seus ja estaven pasats de quibus [ut... ?] quod est actum Banyeres, die et anno [predits... ?], esent presents per testimonis Gaspar Mollà e Visent Francés, habitadors de dit lloch de Banyeres [... ...]

223

Incursiones austracistas que Banyeres sufrió durante la Guerra de Sucesión - 3ª parte Juan Carlos Hernández Teruel

Acreditado como investigador por la Biblioteca Valenciana

En las publicaciones anteriores, se ha ido exponiendo todas cuantas incursiones austracistas que Banyeres sufrió durante la Guerra de Sucesión, correspondiendo primero a los días que sucedieron con una fecha concreta, acompañado después de los sucesos acaecidos entre los términos de Banyeres y Bocairent, que hasta la fecha hemos podido encontrar por medio de documentos escritos. El presente capítulo estará dedicado a los sucesos ocurridos sin un día señalado, del que intentaremos desvelar su momento aproximado. Para ello se ha contado con las colaboraciones mencionadas en anteriores ediciones, asimismo acompañado en esta ocasión de las valoraciones obtenidas de D. Josep Lluís Santonja (Director de la Biblioteca pública de Alcoy), y de la dirección de los Archivo Municipales de Almansa: Dña. María José Sánchez Uribelarrea; Albaida: D. Joseph Moll Moll; Sax: Vicente Vázquez Hernández y de Ontinyent: D. Tomás F. Bordera i Bordera, a los que damos nuestro más sincero agradecimiento por su cordial atención.

Sucesos ocurridos sin un día señalado A tal cuestión debemos contemplar los párrafos siguientes: Por un lado, lo que nos comenta Laureano Ballester en un fragmento de su escrito 43, en el que expone así: “/(f. 76) …Y Passando los Rebeldes a poner sitio a la Ciudad de Billena Batiendola se destaco Vn trosco (trozo - Batallón o Regimiento) de cavalleria e infantería de Vnos tres mil hombres, i parando las tiendas a Benexama, vinieron a la oya del bogar (Bovar?) termino desta villa i embiaron Vn tambor(*) para que se entregasse Banieres a la suxecion de Sr Carlos tercero y en casso de no esperimentariamos la Rigor de la guerra; Y en su Vista se les bolvio Respuesta que la Vniversidad de Banieres no se entregava; antes bien impassientes les esperavamos…” (*) Tambor o caja. Era el que además de ser conocedor de los distintos toques de batalla en las tropas de infantería, tenía la función de parlamentario a lo que se le enviaba a pedir la rendición de la plaza, antes de combatir por ella, debiendo de ir escoltado. Asimismo en la comentada carta que elevó la Universidad de Banyeres al Rey Felipe V, contabilizada con nº 42, en los escritos de Laureano Ballester, encontramos un fragmento que dice así: “/(f. 68v) …, que hallandofe la mayor parte del Exercito del Enemigo sobre la Ciudad de Villena, teniendo noticia que fe hazia destacamento contra efta Vniverfidad, enviando vn Tambor para que dieffen la obediencia, respondieron fus vecinos, que no podian faltar à la obediencia de fu Rey, y Señor.”

Documento impreso en Valencia en 1729. “Por la Villa de Bocayrente con la Villa de Banyeres”; Se trata de las alegaciones en derecho por el Abogado D. Pedro Dolz del Castellar, pronunciado en la Real Audiencia de Valencia el 30 de Julio de 1729, para intentar que Banyeres siguiera pagando a Bocairent las 210 libras anuales. Este tipo de impresos es conocido entre el personal de las Bibliotecas como “Porcón”, pues en la portada aparece la palabra “Por”, seguida del nombre del demandante, y luego la palabra “Con”, seguida del demandado. Archivo Municipal de Bacairent; Libro de Ordenes de los años de 1721 hasta 1735.

224

A la par de los fragmentos expuestos, encontramos en el Archivo Municipal de Sax, las transcripciones de los documentos contenidos en el libro de los privilegios reales de la ilustre villa de Sax, realizadas por D. Francisco Ochoa Barceló sobre la guerra en cuestión, que obtiene el siguiente texto:

(*) Legua: Antigua unidad de longitud que expresa la distancia que una persona puede recorrer a pie durante una hora, abarcando normalmente distancias que van de los 4 a los 7 km.

Folio numerado como /(p. 0084) perteneciente al “Llibre de la Clavaria” (libro de cuentas) de la villa de Bocairent, correspondiente al año 1633 (Archivo Municipal de Bocairent). En dicha pág. se encuentra anotado por el administrador de las finanzas (el clavario) D. Andreu Francés Molina, la parte final del pago a los costes ocasionados en el pleito, por la insistencia al desacuerdo que la comentada villa mantenía, contra la separación de Banyeres en 1628 decretado por el Rey Felipe IV, que en lengua valenciana escribió lo siguiente: “gastos sindis – Ittem (A més) dona e paga al sindis Berthomeu mayques1 Pº. (primer) Per los gastos se han fet en lo pleyt de la redonda2 i de pagar los dutes los de Bañeres i de so fara des de lomes de Agost fins lo primer de juny axi de scriptures com tresllats de precesos acabar de pagar lo traure lo preces del aigua i a frances lois de pagar lo proces de la resistencia i demes cossse axi estimes com altres com esta dit i amb una Apoca que dit hindis a pagar pre dit clavari a la inquisitio de la paga de Juliol 1633. docentes tretze lliures tretze sous quatre ccxiii Sxiiiqiiii vide pasat lo memorial a cartes xvi---ccxii Sxviiiiq 4” (AMB). 1.Bertomeu Mayques: Síndico de Banyeres, coetáneo de Pere Ballester; Vecino de Banyeres y padre de Laureano Ballester. 2.Redonda: Espacio de terreno compartido entre los términos de Banyeres y Bocairent, destinado al pasto de ganado lanar y caprino.

“/(f. 117) …haciendo el gusto a la villa /(f. 117v) para que yçiesen los veçinos su siega, concluida que fue la siega el dia 6 de Julio de dicho año (1706), recibio carta esta villa (Sax) del coronel don Jeronimo Miño, comandante de la ciudad de Villena, en que deçia que con toda presteza marchase la compañia ha socorrer a la ciudad de Villena, por que avia tenido aviso de los espias que tenia avançados, que el enemigo venia marchado con su ejercito formado a poner sitio a esta ciudad y que venia con tres mil infantes y mil caballos, y que convenia hal Real servicio el que la çiudad de Villena se defendiese,…/(f. 118)… y el dia 7 amanecio el ejercito del enemigo a una legua(*) de Villena a donde se encontraron los piquetes, tubiendo contienda con muchos micaletes que querian tomas la sierra de San Cristobal, a lo que se opusieron los paisanos de la ciudad y los desalojaron,…”

En el primer texto expuesto de Laureano Ballester se puede observar que el número de efectivos austracistas, se podría dar como coincidente aproximado con la trascripción de D. Francisco Ochoa, asimismo al querer pretender tomar la mencionada sierra de San Cristóbal, estos soldados debieron marchar por el camino de Baneixama a Villena, habiendo algunos acampados en Beneixama, como se ha comentado en el mencionado párrafo de Laureano Ballester, pudiendo ser que estuviesen en los primeros días del mes de Julio, como también así cuando

Reproducción de monedas del Archiduque Carlos de Austria, acuñadas durante la Guerra de Sucesión. (Colección particular). Superior: Croat o dieciocheno de plata del Archiduque Carlos de Austria (1705 - 1712), Ceca Barcelona 1706. Este tipo de moneda fue tomado como modelo de los croats acuñados en Barcelona durante la Edad Media. En el anverso, el rey recién proclamado que se titula CAROL III D.G. HISP. REX (Carlos III, por la gracia de Dios, rey de las Españas) mira hacia la izquierda como en las viejas monedas catalanas, mientras que en el reverso aparece la misma cruz con que se acuñaban los croats de los siglos XIII y XIV, en muestra de su afecto por el apoyo catalán, rodeando este emblema heráldico la leyenda BARCINO CIVIL (Ciudad de Barcelona). Inferior: Reales de a 2 de plata, del Archiduque Carlos de Austria (1707 1714), Ceca Barcelona 1707. Se labró en Barcelona tras el desembarco del Archiduque en esa plaza durante la Guerra de Sucesión. Estas monedas fueron conocidas popularmente como pecetes pasando a difundirse el término fuera de Cataluña como pesseta o peseta. Anverso: Escudo coronado con las armas de Castilla y León, Granada, Aragón, Nápoles y Sicilia, Austria, Borgoña, Brabante, Flandes y Tirol, con leyenda: CAROLVS III D G. Reverso: Siguiendo el tipo de monograma coronado de Carlos II de la ceca de Segovia, con el añadido de un nuevo palo al numeral, con leyenda: HISPANIARVM REX 1707. En el estudio realizado sobre la Ceca de Valencia de Mateu y Llopis, nos comenta que el 12 de noviembre de 1706 el Archiduque ordenó que fuese admitida en Valencia la moneda portuguesa. Mateu expresa que “la moneda de Portugal venía a resodre la fretura de numerari; les encunyacions de Carles trobaven recoza en l’abundancia de moneda d’aquell país.” Fue admitida por la ciudad de Valencia, según el acta de 8 de noviembre, a razón de 5 libras y 14 sueldos la moneda de oro portuguesa, que parece muy módico a consideración del valor que tenía en Castilla y Cataluña.(*) (*) La Guerra de Sucesión en Valencia. Pedro Voltes Bou. Valencia, 1964 - pág. 49.

225

fecha de 9 de julio de 1708 en Barcelona, sobre la petición al Archiduque Carlos de Austria para una pensión por parte de Joseph Buxeda, por los servicios prestados a dicho Archiduque, en el que incluye un memorial que relata su participación en la defensa de Bocairent durante 1706, exponiendo como sigue:

Folio numerado como /(p. 0193) perteneciente al “Llibre de la Clavaria” (libro de cuentas) de Bocairent, que comprende los años desde 1702 a 1707, en el cual se encuentra anotado por el administrador de las finanzas (el clavario) D. Batiste Calabuig, el último pago que realiza la entonces Universidad de Banyeres, que en lengua valenciana escribió lo siguiente: “Baneres – Ittem (A mès) se li fa carrech que a de cobrar de la Universitat de Baneres dos sentes y deu lliures per la subvension segons cada un any deu pagar a dita Villa y es de la paga de 30 de novembre 1707 - 210 L”. (AMB).

vino el comentado tambor a la “hoya del Bovar”. Con la certificatoria de Pedro Corbi que se pudo leer en una edición anterior, observamos que la fecha anterior más próxima a la comentada, es el cuatro de junio en el cual ya se atisba un cierto número elevado de combatientes austracistas (dos mil hombres). Asimismo se puede ver que el día anterior a este último que menciona queriendo tomar la plaza de Banyeres, fue el 15 de mayo con la intervención del tercio de Valencia, en cuyo mes comenta también que se la invade por cinco veces, por lo que entre ambas fechas citadas debió de haber alguna incursión más en la que se le ataca de nuevo a Banyeres, suponiendo así que con el mismo tercio mencionado. Para la época que nos ocupa, los Tercios no estaban destinados a permanecer defendiendo la misma plaza una vez conquistada, sino que por el contrario servían con una movilidad cada cierto tiempo, con lo cual creemos que posiblemente dicho tercio marchó hacia la indicada invasión de Villena, y al ser conocido en Banyeres el tercio en cuestión, se le transmitió con cierto tono despectivo aquello de: “la Vniversidad de Bañeres no se entregava; antes bien impassientes les esperavamos.” Asimismo también podemos encontrar en el Archivo Estatal de Viena - Austria (AT- OeStA / HHStA StAbt Spanien Varia 48, Konv. c, fol. 279-281), una carta con

226

“/(f. 280) Don Joseph Buxeda Teniente de Capitan de Infantería Española de la Ciudad de Valencia, se pone a los Reales Pies de V.M. y dize: Que deseando emplearse en el Real Servicio de V.M. assentó plaça en el Regimiento que dha ciudad formó, y desde luego con una parte de él passó a la Villa de Bocayrente por estar amenaçada del enemigo, en donde se portó exactamente con su obligación; Y haviendose hecho despues un destacamento para invadir las cercanías de Murcia, fué en él el suppte. (suplicante) y se halló en el choque de Alcantarilla, y en el abançe que se dió a la casa de las bombas, de donde salió herido de una bala en un braço, quedando alli prisionero, y habiendose passado à curar a Orihuela, pudo escaparse a la mitad de la curacion, y se fué à Valencia, à casa de su Padre; y assí que estubo bueno en vista de sus servicios le nombró dha Ciudad Teniente de Capitan de el Regimiento en que entonces servía a V.M.; Pero haviendose de perder esta Capital (10/05/1707), se passó a la Ciudad de Denia, en la qual assistió quando el enemigo la assedió, …” Como se puede apreciar en el fragmento de la carta expuesta, encontramos que menciona el suceso de la “casa de las Bombas”. El interés de las tropas austracistas era tomar la Región de Murcia, con lo que tras la toma de Cartagena (24 de Junio de 1706), y Orihuela (un mes más tarde) por dichas tropas, se dirigían a la capital murciana, a lo que transcurriendo los últimos días de agosto de 1706, los soldados mandados por el Conde de Santa Cruz, tomaron la Villa de Espinardo enfrentándose los dos ejércitos el 4 de septiembre en la conocida como Batalla del Huerto de las Bombas. Por las fechas correlativas y sus sucesos intuimos que el teniente de capitán en cuestión, pudo ir en el contingente militar de refuerzo que mencionábamos anteriormente de “Vnos tres mil hombres, i parando las tiendas a Benexama” del texto de Laureano Ballester. Asimismo de haber estado el mencionado teniente de capitán en dichas fechas, es de suponer también que meses antes (durante al menos el 2º tercio de 1706), estuviera acantonado en Bocairent como él mismo explica en su carta, a lo cual con inferior graduación (pudiera ser la

Protocolo notarial de Joseph Galbis 1705-1707, contenido en un volumen en 4º; Archivo Municipal de Ontinyent. En él obtiene un asiento, en el que revela a fecha de ocho de febrero de 1707, la existencia en Bocairent de una determinada guarnición de soldados del ejército portugués, estando de manifiesto de la siguiente manera: “/(f. 199)…pero la Villa (Bocairente) asse quanto /(f. 199v) puede para asestir a los enfermos pobres aunque se allan Cargados de quinientos infantes portugueses y dos Companias de Cavalleria lo que nos inposibilita el poder extinguir dicha epidemia Como se requiere e inporta al bien Comun…” De ello se denota también que atravesaban por un periodo de tiempo, en el que había quienes padecían enfermedades contagiosas, tratándose del tifus epidémico. Coincidentemente en el Archivo Parroquial de Agres, digitalizado en el Archivo Diocesano de Valencia, encontramos en el “Quinque Libri” de 1679-1734, en el /(f. 413v) Volumen 3ºDefunciones, la siguiente anotación: “A dies y nueve de dicho (henero de 1707), murio Domingo Rodrigues, Soldado Portugues recibio todos los sacramentos administrativos por mi el Dr.(Doctor) Vicente Ferre Rr (Rector) de Agres entierro por amor de Dios —”. Dicho soldado, debió pertenecer al Tercio de D. Pedro José de Mello, puesto que el número de infantes leídos en el primer texto pertenecería a un sólo Tercio, siendo al del Coronel D. Antonio do Couto. En cuanto al soldado que murió en Agres, al ser persona sin bienes para el coste de su entierro, se le acompañaba en el escrito como se aprecia, lo de “entierro por amor de Dios”.

de sargento), quizás pudo ser uno de los que protagonizó la incursión, bien del 15 de mayo o del 4 de junio de 1706 que menciona D. Pedro Corbi en su certificatoria de 10 de febrero de 1707. Pasando a otro suceso al cual debemos recordar antes que Banyeres estaba anexionada a Bocairent, por la venta realizada el 3 de noviembre de 1446, a lo que Banyeres acudió más tarde a S. M. Felipe IV y a su Sacro Suprem Real Consell d’Aragó para separarse por vía de gracia. Por provisión del 15 de junio de 1628 son citadas ambas partes a la Real Audiencia de Valencia, al igual que el 28 de julio del mismo año, a lo que suplica Bocairent, no se atienda la petición de Banyeres. Tras un largo proceso, el 14 de octubre de 1628, dicho Rey mediante privilegio dado en Madrid, concede a Banyeres la separación de Bocairent, haciéndola efectiva como Universidad Real.

Ello le ocasionó a Banyeres unos excesivos gastos, con la facultad de cargarse con censos hasta un total de 7.000 libras (4.000 para su Majestad por el título o privilegio de separación, 2.000 por gastos de los oficiales del proceso en los que había que pagar a síndicos, procuradores, magistrados, etc. y, 1.000 para abastecerse el primer año). A este respecto, Bocairent no estando de acuerdo con dicha separación, inició un largo proceso contra el mismo, solicitando la anulación hasta que tuvo que intervenir el Rey, el cual en una carta dada en San Lorenzo del Escorial el 21 de octubre de 1630, ordena que no se prosiga con la causa. En consecuencia en el Libre de la Clavaria del año 1633 de Bocairent, encontramos un asiento de puño y letra del clavario Francés Molina d’Andreu que le paga al síndico de Banyeres Berthomeu Mayques, docentes lliures, trece sous i quatre, por los gastos producidos en el proceso del pleito. Pero la mencionada villa sigue no estando conforme y, continuó recurriendo ante la dicha Real Audiencia, siendo en esta ocasión para que señalase una cantidad que debía de pagar Banyeres por razón de cargas, censos y demás obligaciones que ambos pueblos tenían de acuerdo cuando eran uno sólo, dado que ahora tenía que afrontarlos sólo Bocairent, sin percibir nada de las perchas, regadíos, repartimientos y otros derechos con lo que Banyeres había contribuido antes. Por tanto la Real Audiencia mandó el 6 de enero de 1634 que Banyeres debía pagar 210 libras anuales a Bocairent. Posteriormente Banyeres al haber padecido por mantenerse en la obediencia de Felipe V durante las turbaciones del Reino de Valencia, y con motivo de que Bocairent había sido la mayor causa de sus daños, dicho rey absuelve a Banyeres de la obligación del mencionado pago, por medio de Real Cédula, con fecha de 12 de Julio de 1708. Asimismo le acompaña firma del Escribano de Cámara de la Audiencia del Rey en la ciudad de Valencia a 3 de Septiembre de 1708, habiendo una nota que añade: “Cumplido en la villa de Bocayrente a los veintiocho días”. Es por ello que en el “Llibre de Clavaria” correspondiente a los años de 1702 a 1707 de Bocairent, se encuentra un asiento anotado por el clavario D. Batiste Calabuig, como el último pago anual (30 de noviembre de 1707), que realiza la entonces Universidad de Banyeres por tal concepto. A lo que nuevamente no estando de acuerdo Bocairent, incluso con la mencionada Real Cédula, y aunque en 1716 nuevamente se le había puesto de manifiesto puesto que

227

(Dios le guarde) paffaron à ocuparfe de ella diferentes Tropas del Señor Emperador, hafta en numero de quatro mil hombres, à los quales no pudiendo refiftir, por fer Lugar abierto, fin guarnicion militar, ni artilleria, ni tener defenfion alguna contra exercito tan fuperante, fe viò preciffada à rendir la obediencia, por no experimentar los eftragos, y daños, con que la amenazavan.”

Reconstrucción hipotética de soldados durante la Guerra de Sucesión. (Colección particular; soldados de plomo). Izquierda: Granadero del regimiento Mailly (Ejército francés - Borbónico); De similares características fue como el que cayó muerto en el asedio a Bocairent, por las fuerzas austracitas. Derecha: Alférez del Tercio de Valencia conocido comúnmente también como abanderado, portando la señera (Ejército austracista); Posiblemente sería como el que protagonizó la incursión a Banyeres el 15 de mayo de 1706.

Ciertamente Bocairent fue leal a Felipe V en un principio, desprendiéndose así de un documento remitido Del Real de Valencia fechado el 22 de febrero de 1704, para la pronta contribución en el gasto de la manutención de un Tercio de seiscientos infantes por tiempo de seis meses en los ejércitos de dentro de España, a partir de 1 de marzo de dicho año (Caja 63 - 23; AMB). Pero posteriormente adoptó una postura completamente sumisa a las tropas que le dieran las órdenes provenientes solamente de Valencia,

dicha cédula obtiene sello cuarto, veinte maravedíes del mes de febrero del comentado año, en diciembre de 1726 se vuelve a entender el asunto ante la Real Audiencia de Valencia, en cuya petición argumenta así: “/(f.388v)… Bañeras en mil setecientos, y ocho parece acudió a S.M. con el pretexto de que la mayor parte de daños, que havia padecido, havia sido originados de la vezindad de dicha Villa de mi parte (Bocairente) ocupada por las tropas Portuguesas, y representando su mucha fidelidad, ganó Real Cedula, en que se le eximió de el pago de dhas, ducientas y diez libras valencianas, que dixo estar pagando a la Villa de Bocayrente por razon de su desegragicion,…/…en vista V.A. se ha de servir mandar retener la Real Cedula ganada por la Villa de Bañeras…/… mandandole, que no vse de ella en manera alguna,…” (Real Acuerdo; Libro 21. Archivo del Reino de Valencia). Por tanto la causa se mantenía abierta hasta el año 1729 cuando el Abogado Carlos Dolz del Castellar defensor por parte de Bocairent, argumentaba en su discurso de 30 de julio de dicho año una exposición de los hechos y razones, en el que en el punto dos alegaba cuanto sigue: “/(p. 4) … 2 Aviendo fucedido las turbaciones de efte Reyno en fines del año 1705. y principios del de 1706. defpues de aver dado la obediencia al Señor Emperador efta Ciudad, la del San Felipe, entonces Xativa, la Villa de Alzira, y las mas principales de efte Reyno, manteniendofe todavia Bocayrente en el fuave Dominio de fu Mageftad

228

Correo de Felipe V a la villa de Ibi. Planero 1/17; Archivo Municipal de Ibi. En él notifica el alumbramiento la reina Dña. María Luisa Gabriela (primera esposa de dicho Rey), dando a luz a su hijo el príncipe Luís, conteniendo cuanto sigue: Parte del alumbramiento de la Reina + (signo de la cruz) 30 Agosto 1707 El Rey Fiel, y Amada nuestra la Villa de Ibi: Es tan singular el beneficio con que la divina misericordia nos ha favorecido en el dichoso parto de la Reina mi muy asara y amada mujer el dia 25 deste mes de Agto. â las diez, y diez y seis minutos de la mañana, dando â luz vn Principe â estos Reinos, y con el el mayor consuelo, nueva comprobación de las piedades y benigna disposición, con que ha quedado y prosigue la Reina; que executa al reconocito. humilde, y devoto, con que universal y particularmte. debemos darle rendidisimas gracias, y alabanzas; De que os he querido avisar para que lo tengais entendido por lo que se os hogareis de tan feliz subceso, para que por vnâ parte se hagan las demonstraciones de alegria que se acostumbran con el favor, y devota disposición, que corresponda â la importancia del asumqto; de que me dare por muy servido. De Madrid a 30 de Agosto de 1707. Yo el Rey. A. Por mado. Del Rey nrô Señor. Dn Juan Milan de Aragon

ya que el 21 de diciembre de 1705 le rinde obediencia a Francisco Garcia de Avila: “…tenin noticies certes que els de avila se acosten pues dicen estar en bocairent…” (Llibre del Consell, 22 de diciembre de 1705; AMI), considerado como “Conquistador” en aquellas villas circundantes declaradas plazas austracistas: “…don Francisco de Avila Conquistador de la dita Vila de Agres y altres Viles circumvehines…” (Llibre de actes del Consell, 12 de agosto de 1706; AMAg). Más tarde, Bocairent acata las posturas que le llegaban de Valencia como en un principio, pudiéndolo así comprobar por medio de otro documento fechado el 15 de junio de 1706 y, firmada por el secretario Joseph Orti, requiriéndole para contribuir en el coste de un regimiento de quinientos infantes, por periodo de seis meses instándole a servir a Su Majestad (Caja 22 - AMB), pero considerado a éste (Su Majestad), al autoproclamado Rey Carlos III el 17 de agosto en Denia, en la iglesia de Santa María, como se observa también en el libro de cuentas que presentan los jurados de Agres “…diuhit lliures per lo cost de sis cafisos de sivada que senviaren a la vila de Bocayrent pera els cavalls de Sa Magestat ya polisa de 2 Juliol 1706” (AMAg). Asimismo, como ya se ha mencionado en ediciones anteriores, por medio de los comentarios de Antonio do Couto, se sabe que Bocairent permitió que el Tercio de dicho Coronel estuviera acantonado desde el 14 de octubre de 1706, hasta el 4 de abril de 1707, a lo cual posiblemente es el que coincida con un asiento que podemos encontrar en los protocolos notariales de Joseph Galbis; 1705-1707 (AMO), en el cual comenta a ocho de febrero de 1707 de la existencia en Bocairent, de una guarnición de quinientos infantes portugueses (equivalente a un Tercio), junto a dos compañías de caballos (equivalente a dos tercios de un escuadrón). Como también, en el primer trimestre de 1707, durante la estancia de Couto en Bocairent sus vecinos realizaron, sino toda, gran parte de los nuevos uniformes de dicho Tercio, que el mismo coronel lo explica en sus comentarios: “/(p. 602) El Señor Rey D. Pedro…/...mandó pagar al Ejercito (portugués) en el mismo Reino de Valencia, cinco meses, vestirlo todo de nuevo desde el sombrero hasta los zapatos, teniendo prevenido hasta peines para que los Soldados se peinaran, y lo mismo se hizo en lo que tocaba

Maqueta ilustrativa del asedio a la villa de Bocairent. (Colección particular). Tras la toma de Agres el mismo día 15 de agosto de 1707, las tropas y milicias borbónicas asedian Bocairent, para recuperación de la plaza a Felipe V. Bocairent que esta tomada por efectivos austracistas, mantienen su resistencia hasta el hecho de recibir cuatro cañonazos, que es cuando hacen entrega de la Villa por medio de capitulaciones, después de haberse opuesto seis días.

a la caballería, teniendo los caballos todo también nuevo…/(p. 607) Allí (Bocairente) vestí al Tercio con paños que hice fabricar de nuevo.” El mencionado coronel comentaba también que parte de Bocairent era rica por tener fábrica de paños y, de sedas. El mismo Maestre de Campo del Terço Velho de Chaves, dejó anotado en su diario el uniforme que vestía su unidad en Almansa, que describió como Branco (probablemente blanco sucio o gris claro) con divisa vermehla (rojo escarlata). El soldado del Terço Novo, reconstruido por Emilio Marín a partir de su confección en Bocairent, viste un uniforme de paño pardo, y que se reequipó la unidad. Sin embargo, especialistas lusos advierten que pardo en portugués no tiene el mismo significado que en castellano, sino que puede equipararse a cizento claro, por lo que es posible que ambas unidades vistieran uniformes similares,

La Batalla de Almansa. José Luis Arcón Domínguez. Revista Desperta Ferro, nº 3. 229

en la línea de la moda europea.1 Según a lo explicado por Couto: “… mandó pagar al Ejercito en el mismo Reino de Valencia…” es de suponer que la Villa de Alcoy también realizaran los nuevos uniformes de tercios portugueses, al ser ésta una Villa de importante industria textil y, al estar ocupada por también tropas portuguesas; Recordemos que durante este periodo de tiempo estaba el Tercio del Sargento Mayor de Batalla Juan Manuel de Noroña. Como se ha podido ir observando con lo expuesto, Bocairent adoptó una postura austracista hasta que el 15 de agosto de 1707, tras seis días de asedio, las autoridades municipales y la guarnición austracista que había en la villa, formada por miqueletes catalanes, y soldados reglados, comandado por el Teniente de Capitán Joseph Buxeda del Regimiento de la Ciudad de Valencia, el cual mencionábamos al principio y que nuevamente estaba en Bocairent, van a capitular delante de las fuerzas borbónicas del brigadier D. Joseph A. Chaves Ossorio (1673-1749), pertenecientes a las tropas del “Caballero d’Asfeld”. Transcurrían los últimos días de la primera quincena del mes de agosto del mencionado año, cuando desde Ontinyent dicho brigadier preparaba los ataques contra las plazas de Agres y Bocairent, actuando como nos narra Laureano Ballester en el escrito nº 43 (AMBa): “/(f. 74v) …y duro hasta tanto que despues de haver conquistado la Villa de ontiniente hallandose alli Dn. Joseph de chaves Con un Regimiento de infanteria mando a la Vniversidad de Banieres embiassen a su presencia tres hombres de la mexor calidad que se puediessen allar por que tenia que comunicar ciertas dependencias que convenian Al ll (leal) çervicio Y no les podia fiar a la pluma y viendo la carta para la execucion de ello La Villa Antes Vniversidad nombro a Joseph esteve que se allava Alcalde a thomas frances siruxano Y a mi Laureano Ballester esno (escribano) Y en su Vista fuimos a ontiniente abrançandonos i alegrandonos ambos de conocernos Y con el secreto de cuido nos dixo que Para el otro dia a la media noche havia de Poner sitio a Bocairente i para ello necesitaba de Vna buena /(f. 75) Compañia Para Reprimir los migaletes Y assi lo executamos i de orden de el Sr. Dn. Joseph de chaves Brigadier de los exerçitos de su Mgd. i el Sr. Dn. Pedro Corbi que tambien le assistia con la cavallería tuvo esta Villa la compania a les terrers de Bocairente i el brigadier estuvo en el huerto de Mº (Mosén) Juan Calabuig hasta tanto se rindio la Villa de Bocairente

230

Imagen expuesta a la dcha. del Altar Mayor de la Basílica virgen de los Desamparados de Valencia. Al pie de la misma contiene añadido un texto en el que dice así: “El 8 DICIEMBRE DE 1706, EN ESTA IGLESIA, EL ARCHIDUQUE CARLOS, ENTONCES REY DE VALENCIA, Y LOS TRES ESTAMENTOS1 JURARON DEFENDER LA PURISIMA CONCEPCION DE LA SANTISIMA VIRGEN MARIA, LAOS DEO (Alabanza a Dios).” 1 Los tres Estamentos: Nobleza, Clero y Burguesía. Al igual que en Valencia, en las villas situadas al sur de la entonces demarcación administrativa de Xàtiva, que fueron “conquistadas” por Francisco Garcia d’Avila, daban como hecho que el Archiduque Carlos de Austria era Rey de las “Dos Coronas”.

i entrando dentro dicho Brigadier dio las llaves de la Villa a la compania de Banieres para que las guardassen y estuviessen baxo el Dominio de los de Banieres a quien Por çer filedissimos a su Mgd. tanto avian aBorecido; durando por espacio de Algunos messes; Y assistiendole a el dicho brigadier en el Primer sitio de la Villa de Alcoy.————” Joseph de Chaves (Cor. Bg. del Reg. Salamanca), participó en la Batalla de Almansa en el bando borbónico, en cuyo cuadro de la mencionada Batalla realizado en 1709 por Buenaventura Ligli, podemos encontrar con nº 18 de su cartela, que pone lo siguiente: “La Brigada de

Jaen compuefta de los Batallones de Jaen Guadalajara Palenzia y Salamanca mandada de D. Joseph Chaves”. El camino a tomar desde Banyeres para el encuentro que menciona el escrito, debió de ser el viejo camino a Xàtiva el cual pasaba por aquel entonces por Ontinyent. Como se puede apreciar en el texto expuesto de Laureano Ballester, Joseph de Chaves no confiaba en despachos escritos, pues cualquier situación adversa podría retrasar las operaciones de recuperar las plazas que aun estaban en manos de los austracistas, por lo que debía tomar todas las precauciones posibles al realizar los preparativos. Asimismo en el Archivo Histórico Nacional en la sección Nobleza ubicado en Toledo, podemos encontrar en el fondo de Osuna, CT. 127, D. 2-3, una carta del padre Antonio de Borja, en el que contiene un memorial que narra lo sucedido en la toma de Agres y posterior asedio a Bocairent, fechado el 30 de agosto de 1707. Por su selecto contenido se expone completo el documento 3, el cual dice así: “/(f. 1) + (signo de la cruz) Dia de Nª. Sra. salio de esta Villa el Sr Dn Joseph de Chaves Brigadier de los Exercitos de su Magd. (cavallero mui christiano y q hace a sus tropas guarden una exacta diciplina militar) y a las dos de la mañana dio sobre el lugar de Agres donde hizo muchos prisioneros, de los quales han ajusticiado aqui tres q les acompañe yo a la horca, y mataron los nuestros en dicho lugar a un cabo de miqueletes de esta villa llamado franco. Bas, y hasta otros 20. De Agres passo a Bocairente a ponerle sitio, y en una hora de fuego gano una torre q fabricaron los portugueses, los dos contos. de Monjas y San Fraco. con el arraval y duro el sitio en esta forma 6 días sin mas perdida nuestra q la de un granadero y hasta 6 heridos de q soi testigo de vista por hallarme con el Sr. Brigadier, a los 6 dias aviendo disparado nuestra artilleria 4 cañonazos hicieron llamada los de la villa y se capitulo, enbiando los soldados reglados a Cataluña y los naturales perdonados de saco y vida. El lugar por su naturaleza es fortissimo y si le hubieramos de ganar por assalto aviamos menester todo el exercito y nos costara mucha gente. Nª. fortuna /(f. 1v) consistio en cortarles el agua y acabarseles esta para poder bever ellos y los ganados q tenian dentro. Entro en el lugar el Domingo dia 21 de este y aquella misma noche partio para Alcoi con Dn. Pedro Corbi y sobre

Fragmento de escudilla con pié anular restaurada en su volumen. Cerámica de vajilla de mesa, cuerpo hemisférico con base convexa, borde recto de labio redondeado. Presenta una decoración realizada en reflejos metálicos (Loza dorada), con motivos lineales. Muestra unas dimensiones de Alt.: 80 mm.; diám. del borde: 150 mm.; diám. de la base: 60 mm. Cronología: Edad Moderna. S. XVII-XVIII, de posible producción en taller de Manises. Muestra extraída del nivel superior de la parte occidental de la muralla inferior del castillo de Banyeres, en su restauración del año 1993. Pieza expuesta en la vitrina existente de la planta baja de la Torre del homenaje del castillo de Banyeres. Reflejo Metálico. Esta técnica constituye uno de los grandes hitos de la producción cerámica europea. De tradición medieval, alcanzó renombre internacional en los alfares de Manises (Valencia). Para su elaboración, se necesitaban tres cocciones; el dorado se conseguía antes de la tercera cocción con la aplicación decorativa de alumbre, sulfuros de plata, cobre o mercurio y óxido de hierro disueltos en vinagre. Las piezas salían del horno cubierto de hollín, y la decoración se descubría en el momento de limpiarlas.

la marcha cogieron el convto. de Sn. Franco. y un arravalillo q llaman de San Nicolas, y esperamos para oy alguna novedad. Cozentayna y Muro vinieron a Bocairente a dar la oba. pero se han ido muchas familias a la Marina. El viernes a 26 dia(*) mil y 500(**) hombres entre Pasysanos y algunas tropas regladas intentaron socorrer a Alcoi; pero les sucedio mal su intento por q dispuso el Sr. Brigadier Chaves hacer como q levantava el sitio para q baxaran algo mas del monte y lograndolo dio sobre los enemigos matandoles setenta, y puso los restantes en precipitada fuga de los nuestros solamente queda herido el Coronel Dn. Pedro Corbi de una piedra q tiro un Paysano con onda pero de buen pulso. AviSan aora queda capitulando Alcoi y q al mismo tiempo les vienen dos mil hombres de socorro de Alicante, q les a echo levantar el sitio y retiradose a Bocairente, y al retirarse an echo prisionero al Brigadier Dn. Joseph de Chaves y aun q aqui a llegado la notª. del parto de Nª. Reyna, etan /(f. 2) todos consternados de la retirada de Alcoi aviendo abandonado los nos. todo el condado de Cocentayna.”

231

Asimismo cuando dice: “…se capitulo, enbiando los soldados reglados a Cataluña…” creemos que estos soldados reglados serían del Regimiento de la Ciudad de Valencia, puesto que el mencionado Teniente de Capitán pertenecía al mencionado Regimiento, como también intuimos que le acompañarían un bajo número de compañías. De dicho Regimiento ocupó plazas en el Reino de Valencia, hasta incluso después de la Batalla de Almansa. En el primer asedio a Alcoy, la presidían dos compañías (Una quinta parte del Regimiento), como así podremos observar más adelante en el texto de Francisco Castellví. En referencia a lo que nos comenta al final cuando dice: “…aquí a llegado la noticia del parto de Nª. Reyna…” efectivamente a la Villa de Ibi, llego un despacho Real notificando el parte del alumbramiento de la Reina Maria Luisa Gabriela, dando a luz a su hijo el príncipe Luís, el día 25 de agosto de 1707, a la 10:16 h.

Retrato anónimo del Cardenal Luís Antonio de Belluga y Moncada, s. XVIII. Debido a su relación con la jerarquía eclesiástica y a las relaciones de ésta con el partido borbónico, el 19 de abril de 1704 Felipe V lo nombra obispo de la diócesis de Cartagena-Murcia, en sustitución de Francisco de Angulo que falleció el año anterior, aunque no hizo su entrada en Murcia hasta el 8 de mayo de 1705. Organizó una junta de defensa partidaria de los Borbones, a lo que en 1706 fue investido de la autoridad de Virrey y Capitán General de los reinos de Valencia y Murcia.

(*) Después de escribir “dia” engarabata dicha palabra, con lo que en sí la frase expresaría como sigue “El viernes a 26 mil y 500 hombres…” (**) La centena esta remarcada con un cinco, sobre el que ya había escrito un seis. En cuanto al cañón que pudo producir los mencionados 4 cañonazos, desde nuestro punto de vista, debió de ser los de un tanto ligero, no siendo superior a 4 libras, el cual venia a pasar del orden de unos 650 Kg. cuyos proyectiles pesaban aproximadamente dos Kg., asimismo con unos 80 mm. de Ø. Este tipo de cañón son los que habitualmente se llevaba consigo en campaña, por lo que creemos que tampoco sería de menor potencial, considerando también que Joseph de Chaves estuvo en la Batalla de Almansa, con la Brigada que mencionábamos anteriormente, dicho cañón fuera uno de los que llevase consigo, considerando al matizar lo de: “…aviendo disparado nuestra artilleria…”.

232

De los sucesos ocurridos en la madrugada de aquel lunes día 15 de agosto de 1707, también podemos encontrar una reseña en “Narraciones Históricas” de Francisco de Castellví, en cuyo volumen II comenta como sigue: “/(p. 368) …Poco descanso permitió Asfeld a la tropa. Pasó a Valencia desde allí envió al general Mahoni a dominar los pueblos que resistían obedecer al vencedor. La noche del 14 al 15 de agosto asaltó la villa de Agres. Halló dormidos los naturales, únicos defensores. Entró a sangre y fuego. Murieron algunos paisanos y se saqueó la población. El 15 bloqueó Bocairente, defendiéronse 8 días los naturales, capitaneados por el teniente Buixeda, valenciano. Se rindieron a capitulación salvas las vidas, no ser saqueada la villa y el oficial libre. No se le observó el pacto pero se libró de la cárcel. Dirigióse el general Mahoni a ocupar la villa de Alcoy; bajo su orden, el brigadier don Antoni Chaves con 1500 infantes y 600 caballos. Presidiaban la villa dos compañías del regimiento de Valencia,…” Con respecto al asalto a Agres, en el Archivo Parroquial de Agres digitalizado en el Archivo Diocesano de Valencia, podemos encontrar en el Quinque Libri de 1679-1734, en el /(f. 416v) Volumen 3º - Defunciones, las siguientes anotaciones del Dr. Vicente Ferre (Rector de Agres y natural de Bocairent): “A quinse de Agosto de dicho Año (Mil sietecientos, y siete) murio Juan Antoli por manos de los soldados quando entraron a saquear esta Villa los soldados del Sr Felipe Quinto— A quinse de Agosto murio Vte Antoli

del mesmo modo — A quinse de dicho murio Jesvalda Camarasa, mujer de Nofre Reig de Leandro de un escopetaso — A quinse de dicho murio Antonio Pascual de Juan de un escopetaso en el mesmo conflito — A quinse de dicho murio Jusepe Colomer dicho la Flor en el mesmo conflito — A quinse de dicho murio Mauro Pascual en el mesmo conflito — A quinse de dicho murio Jusepe Reig en el mesmo conflito — A quinse de dicho murio Juan Pons en el mesmo conflito de la guerra — A quinse de dicho en el mesmo conflito murio Francisco Bas de la Villa de Ontinente—”. En cada uno de ellos, pone en el margen izquierdo el nombre añadiendo bajo “Cos. H.” (H = Home), a excepción del de la mujer que conlleva “Cos. D.” (D = Dona); En ese año las actas en Agres se escribían en castellano (conforme venían escribiéndose ya desde el s. XVII, bastante antes de que viniese Felipe V), pero las letras del margen se expresan en valenciano. Por los textos

expuestos, se desprende que hubo una cierta resistencia, tanto por parte de los vecinos como de los migueletes que componían la defensa de la villa en cuestión. A todo esto podemos suponer, que al paso de las tropas borbónicas por Alfafara para la toma de Agres, no hubo enfrentamiento alguno, por un lado al no haber bibliografía hasta la fecha que diga lo contrario, pudiéndolo corroborar también el no haber nota de defunción en el Archivo Parroquial de Alfafara desde el 12 de julio hasta el 30 de agosto del año en cuestión. Asimismo observamos que tanto en la carta del padre Borja como en el folio 416v del Quinqué Libri, es mencionado a un tal Francisco Bas. Este hombre era dirigente de las milicias de Ontieniente, el cual debemos suponer que habiéndose tomado dicha villa el 9 de mayo de 1707, se refugiaría en Agres para continuar con la lucha austracista. En cuanto al asedio de Bocairent, y en referencia al teniente Buixeda que menciona Francisco Castellví, volvemos a recurrir a la carta que anteriormente mencionábamos que se encuentra en el Archivo Estatal de Viena, en la cual comenta el propio teniente al respecto como sigue: “/(f. 280) Asimesmo passando dicho sitio (Se encontraba en Denia), bolvio a la Villa de Bocayrente, y haviendo llegado alli a poco tiempo el enemigo muy pujante, fué precisso rendir la Villa con Capitulaciones, y el suppte. tubo la dicha de desprenderse, y se restituyó à dicha Ciudad de Denia, en donde se ha mantenido hasta aora…”

Registro de la Real Cedula que le concede Felipe V a Banyeres eximiéndole del pago a Bocariente, ante la Real Chancillería de Valencia mediante documento de Real Acuerdo, conteniendo escrito cuanto sigue: “En la Ciudad de Valencia lunes a tres dias del mes de Setiembre de mil setecientos y ocho años estando juntos en Acuerdo general los Sres. Prete. y oydores de esta Rl. chana (Chancillería) se presentó e hizo notoria por el presente essno. una Rl. cedula de su Magd. firmada de su Rl. mano referendada de Dn Juan Milan de Aragon su Secreto., su data en Buen Retiro a doce dias del mes de Julio de este presente año, por la qual se ha servido su Magd. eximir y absolver desde ahora en adelante perpetuate. a la Villa de Bañeras de este Reyno de la obligacion de pagar a la de Bocayrente las ducientas y diez libras que per razon de la separacion le pagava en cada un año: y vista y entendida por dhos Sres. la tomó en sus manos el Señor Presidte., besó y puso sobre su cabeza, y los demas Señores la obedecieron con el devido respeto, y mandaron se guarde cumpla y execute como su Magd manda por dha Rl. cedula y que de ella se sacasse copia y se pusiese en el archivo del Rl. Acuerdo y lo rubricaron == (Aparecen ocho rúbricas) Franco. Comes (+ rúbrica)” Archivo del Reino de Valencia. Real Acuerdo, Libro 2, f. 286r. En el mismo día, es presentada también la Real Cedula que Felipe V le otorga a Banyeres con el título de Villa Real, Fiel y Leal.

Así también podemos encontrar otro párrafo en “La Guerra de Sucesión en Valencia” por José Manuel Miñana, en el cual dice en el libro III cuanto sigue: “/(n. 17) … José Chavés tras concluir la venganza sobre Xàtiva, había salido dispuesto a someter en aquella comarca a los pueblos de la montaña. Y ante que nada habiendo reunido unas pocas tropas que estaban acuarteladas en la huerta setabense, asedió Bocairent defendida por unos pocos guardianes catalanes y por los habitantes. Conseguida en poco tiempo la rendición, a aquellos les fue permitido salir con sus armas y son conducidos sanos y salvos hasta Catalunya con una escolta de caballería, siendo acogidos por otra parte los habitantes bajo su protección. /(n. 18) Levantando el campamento de allí decidió asediar Alcoi, ciudad muy fortificada por la naturaleza del lugar…”

233

La situación de Bocairent, fue un momento de carencia de agua para la población bocairentina, como se ha podido observar, asimismo con la recuperación por parte de las tropas borbónicas de las plazas de Ontinyent (9 de mayo del mismo año), Valencia (10 del mismo mes), Xàtiva (12 de Junio) y de Agres (horas antes al mismo día del comienzo al asedio a Bocairent), lo que hacía un control en las comunicaciones que pudiesen proceder de Alcoy, colocando vigías donde posiblemente ellos anteriormente los pusieron; “… una lliura que paga a dos omens que puguen a la serra per centinelles…” (Libro de cuentas de los jurados de Agres: Julio 1706 - AMAg.), debieron de dar por hecho que era una empresa infructuosa de persistir y defender la villa de Bocairent, siendo conscientes también de que si conseguían la plaza por la fuerza de las armas, la población podía ser saqueada como castigo. La negociación permitió poner fin a los combates, con los pactos que se han puesto de manifiesto. Entre los textos del Padre Antonio y el de Francisco de Castellví, se aprecia que hay una diferencia de dos días, a los cuales suponemos que se trata desde el día de la rendición austracista, hasta la partida a Cataluña de la misma. A ello cabe preguntarse si entre las pertenencias que dicha guarnición austracista se llevó a Cataluña, no iría la bandera de Banyeres, por las razones que se expusieron en la anterior edición. Por otra parte, en el referido texto de José M. Miñana, comprobamos que la guarnición austracista se pudo marchar con sus armas, pero a lo que fuera la población de Bocairent, se la debió de requisar. En la copia nº 14 que realiza Laureano Ballester de una carta enviada el 11 de enero de 1708, por el entonces alcalde y regidores de la Universidad de Banyeres, la cual fue dirigida al conde Mahony para solicitar algunas peticiones, así nos lo da a entender: “/(f. 16) …Y assi Suplicamos a V . Si huviere cogimiento, de armas para acabar de armar a estos vezinos (Bañeres) pues de la villa de Bocairente escogimos aquellas que se pudieron Y por ser los Vltimos, no fue possible el sacar bastantes armas,…” a

En este asedio a Bocairent, intervinieron también dos compañías de milicias de la Villa de Almansa, pues en el Arch. Hist. Mun. de Almansa podemos encontrar en el Cabildo de 29 de Agosto de 1707 (legajo 1316 - 2; fol. 202; Conllevando escrito en su margen izquierdo: “Cartas de Dn. P. Corvi y del Capn. de milicias”), que contiene en su folio cuanto sigue:

234

Pipa de fumar tabaco realizada en fina arcilla blanca, procedente de Ámsterdam (Holanda). Estas pipas de tamaño mediano tienen una cazoleta en forma de cono, ligeramente inclinado hacia delante, de paredes muy delgadas y frágiles. Su boquilla u hornillo es recto y largo. La base de la cazoleta cuanta con un talón plano o espolón que le permite ser apoyada y, generalmente en él se encuentra grabada la marca del fabricante. Longitud: 67 mm. Cronología: Edad Moderna. 1672-1724; Debió ser utilizada durante la ocupación austracista en Alcoy; 1707. Museo Arqueológico de Alcoy.

“el señor Ae. de Corregidor dio parte a esta Villa de dos cartas, la una del coronel Dn. Pedro Corvi pa. esta Villa y la otra de Dn. Martin de Torralba capn. de milicias pa. su med. por las que piden medios pa. la manutencion de las dos compañias que tiene esta Villa sobre el sitio de la de Alcoy, despues de aber tomado a bocayrente y otras del Reino de Valencia; y que algunos de los soldados de ellas que se an venido se remitan pa. que por esta Villa se de la providencia que conbengan al servicio de Su Magd Dios le gde ————” Asimismo por parte de Albaida afrontó el gasto de víveres y de una compañía. Así se denota de los siguientes textos del Archivo Municipal de Albaida: Un primero dice así: “/(f. 12v, asiento núm.10.) Item paga per un vinagre* y altres coses al Coronel Gusman,** al siti de Bocayrent 31 de Agost 1707 ____ 5L S” (Sig. AMAH, 326/3. Doc. 1). (*) Vinagre: Para corregir o disminuir la insalubridad de las aguas, que debían de beber las tropas practicable en los campos, el vinagre era un elemento fundamental para mezclar con el agua, hasta darle una acidez agradable. (**) Coronel Guzmán: Estaba en las tropas bajo la comandancia del brigadier Joseph de Chaves. El segundo texto lo confirma de la siguiente manera: “Onofre calatayu clavari comu Donara y pagar de orde

introducir socorro en la plaza, matando a muchos i haciendo algunos prisioneros.” 2 Con el segundo texto expuesto de la carta del Teniente de Capitán Joseph Buxeda y el de la Gaceta nº 35, se deduce que la guarnición austracista que marchó después del asedio a Bocairent, el destino de dicho Teniente así como algunas de sus posibles compañías del Regimiento de la Ciudad de Valencia se restituyese en Denia, mientras que los miqueletes catalanes se fuesen a Tortosa.

Carta del padre Antonio de Borja, en el que contiene un memorial que narra lo sucedido en la toma de Agres, y posterior asedio a Bocairent, fechado el 30 de agosto de 1707. Archivo Histórico Nacional sección Nobleza, ubicado en Toledo; Fondo de Osuna, CT. 127, D. 2-3.

y po (propio) dels Regidors del dia de huy a Juan Graner quatre lliures que a gastat en socorrer la compañia que ana de esta vila al siti de Bocayrent en 17 de Agost 1707 huy en 15 de febrer 1708 = De orde y po. de dits Regids Juan Pont Essa (escrivà) + rubrica”. (Sig. AMAH, 328 (lligall 1708, s.c.). La Gaceta de Madrid de aquellos días recoge la noticia de los avances de las fuerzas borbónicas en estos términos: “[GACETA nº 35, de 30 de agosto de 1707, C. de Madrid] Por divertir algunas salidas que hacen los Migueletes de Alicante, pasó el Brigadier don Josef de Chaves, comandante de Ontiniente, a rendir algunos lugares que havian tardado en volver a la obediencia, castigando a 4 de los principales sediciosos. Después rindió a Bocairente, que con tropas arregladas, i Migueletes, sufrió 4 días de sitio; capituló la guarnición, i los estranjeros pasaron a Tortosa; los migueletes, desarmados, a sus casas, i los paisanos libres. [GACETA nº 36, 6 de setiembre, C. de Madrid] Después que el Brigadier Josef de Chaves rindió a Bocairente, se encaminó a sitiar la villa de Alcoi, a cuio campo fué a dar la obediencia la villa de Cocentaina, todo su Condado con otros lugares vecinos; después que deshizo, i puso en desordenada fuga a 1.500 migueletes, que pretendían

Por cuanto nos comenta el Padre Antonio de Borja de haber hecho preso al brigadier Joseph de Chaves, en el comentado escrito número 43 de Laureano Ballesertes encontramos también el siguiente texto: “/(f. 75) Y bolviendo a Poner sitio a la Villa de Alcoy el Cavallero de asfelt Comendador de la orden de San Luis teniente General de los exercitos de francia y Phelipe 5 que Dios gde. Comendador de los Reynos de Valencia i Murcia y de las fronteras de Castilla assi como sitio en forma los de Alcoy Presumiendo que era como el primero; que engañaron a Dn. Joseph de chaves i le coxieron Presionero; rompiendo las palabras que de fidelidad tenian dadas;” En el “Llibre de Clavaria” de Bocairent que comentábamos en la edición anterior, que corresponde a los años de 1702 a 1707, en el cual a partir de la recuperación de la plaza de Bocairent (21 de agosto de 1707), casi la totalidad de las anotaciones hacen mención a gastos de guerra que Bocairent tenía que abonar por haber sido partidaria del Archiduque Carlos. En dicho libro encontramos un asiento al que hace referencia a la captura de dicho brigadier, en el que expone lo siguiente: “/(p. 0205) Ittem Se li admet en descarrehc huitanta una liura y deu sous que paga a diferents persones y son per vint cafissos y sis barcelles de sivada que es /(f. 0206) Consumiren en les tropes quant retornaren de el sitio de Alcoy quant queda prisioner el Sr. Dn. Jusepg Chaves brigadier de les tropes de Sa Mgd y es detngueren en dita Vila Quatre dies que per ser molta la cavalleria y no poder los vehins dar disa sivada la hague de pagar. La Villa Consta abalbara de lescriva en 27 de Agos de = 1707 ———— 81 L 10 S”

Introducció i comentari al manuscrit sobre la guerra de successió. Extret de la Gaceta de Madrid. Agustí Ventura i Conejero. Temes d’historia local, Vol. V. Valencia: Levante EMV, separata de l’edició de La Costera-La Canal-La Vall d’Albaida, 19 de junio de 1997.

Continuará…

235

IX concurs de Fotografia Digital. Autor: Joel Ferre Belda, 2016.

Què gran Filà Jose A. Segura

Vint-i-cinqué aniversari de l’esquadra “El Colaor” (1992-2017) Esquadra “El Colaor”

El Iaio Toni

Macarena Albero Cortés

A mi hermano Félix, a quien no podré olvidar jamás

Pascual Martínez Martínez

Mi padre, Capitán de los Moros Viejos de 1921 y evolución familiar festera Cristóbal Albero Francés

Enrique “El Gallo”

Mari Ángeles Ferrándiz Vañó

Un moro viejo y un estudiante José Julián Llopis Peiró

Un somni fet realitat amb un final impensable Pili, Reina, Alicia i Mª Reme

En memòria de José Ferre Francés, “Pechito”

Familia Ferre Blanquer

Escuadra “No s’aclarim” O.D.V.J.

El Canonet dels Marrocs

Filà Marrocs

De Sargento a Capitán J.M.F.M.

Chemari, mi Capitán Escuadra Piruplex

Antonio Verdú Ferre (Toni Verdú) R.G.V.

Centenario J.A.B.V.

Aquella maravillosa década Tolo

Com es va formar la Comparsa de Califes Sofia M. Francés i Gregorio Mora

Reflexions de futur per a la música de Moros i Cristians

Armando Ballester Ballester

Jose A. Segura

Cristians: l’any que hem passat, esta nostra família, no es podrà oblidar.

Capità, Sergent i Banderera, tots arropats, multiplicant-vos, demostreu la devoció. Vint-i-cinc anys enrere,

Des del dia del Morer, en què ens vau omplir de calor, desfilant pels carrers, demostràreu ser festers de tot cor. Filà familiar, espill de les filaes, ompliu les tradicions, amb sacrifi i coratge.

238

ens vau omplir de satisfacció, i els festers que avui no estan, ens van deixar una gran lliçó. Ben apresa la teniu, tota la Filà de Cristians, sigueu jóvens o majors, la llavor esclatarà.

Al voltant del nostre Patró, l’acompanyeu uniformats i amb llances, com feien els avantpassats, rememorant la tradició.

Agraïment a la Filà de Cristians,

Bandera, cantinera, rodella i ambaixador,

VÍTOL Filà dels Cristians!!

continueu en eixe bon camí. Família Segura – Beneyto, gràcies per este bon any.

VÍTOL al Patró SANT JORDI!!

(1992-2017) Esquadra “El Colaor”

Diuen que fa 25 anys que es va formar l’esquadra

Un poc més crescuts, passàrem a formar part de les

“El Colaor”... I diem que ho diuen perquè ens sembla que

esquadres infantils, abillats amb aquelles boines que ens

el temps ha passat massa ràpid, tant que gairebé ni ens

deixaven un parar tan graciós. Després, amb els colls es-

n’hem adonat. És per això que, ara que ha arribat la ce-

carolats a l’estil de Cervantes, aprenguérem a fer números.

lebració d’aquest aniversari, tenim la necessitat de fer

La ploma de la qual parlàvem ja pren forma, d’alegria i de

memòria, d’escriure unes línies per explicar-vos com hem

festa, com l’alegria i l’entusiasme amb què ens vam apun-

viscut —i conviscut— la festa i, sobretot, per dir-vos que

tar per a ser estudiants, per a formar part de la filà. Estem

volem rememorar-ho.

en l’any 1992 i acaba de nàixer l’esquadra “El Colaor”, un

De menuts, molts de nosaltres vam eixir de festers de la mà dels nostres pares a la primera ofrena, a la primera entrada damunt de la carrossa, a la primera volteta... Ho recordem com si d’unes imprecises pinzellades es tractés, llunyanes però tendres i evocadores, plenes de nostàlgia

nodrit grup de joves que sempre s’ha caracteritzat per ser gent acollidora i festera, per esforçar-se a integrar a tot aquell que per les més diverses circumstàncies ha volgut desfilar amb nosaltres. És per això que tanta i tanta gent ha format part de la família del Colaor.

però també de felicitat; com les primeres traces que dóna

L’any 2002 ens toca remar i afrontar un dels reptes

un fuster quan comença a fabricar una ploma d’estudiant,

més difícils però més enriquidors per a una esquadra: ser

encara indefinides però intenses.

la Junta Directiva de la comparsa. Aquells dos anys van

239

ser d’un treball dur i intens, especialment pel repte que va comportar fer els projectes d’obra i renovació del maset, però claus a l’hora d’enfortir les relacions d’amistat que ens han unit des de llavors. El 2007 arriba el centenari de la refundació de la Comparsa dels Estudiants i prenem part activa en els actes. Però és el 2010 quan, després d’haver guanyat dos tercers premis i un de segon, “El Colaor” té un dels seus moments més feliços: aconseguim el primer premi en el concurs de caps i esquadres del 23 d’abril. Malauradament, no tots els moments han estat bons. No oblidarem mai un dels més durs quan, durant la desfilada de la nit de l’entraeta de 2014, vam perdre al nostre amic Paco —l’abogat—, ni tampoc, el febrer de 2016, quan el dolor ens va tornar a colpir amb la pèrdua de l’amic Vicent el Sompo (Xendo). Tots dos han estat persones essencials per al Colaor. El primer, banyerí adoptiu, perquè després d’haver estat Capità el 2002 es va apuntar a fester i, sense pols ni remolí, es va guanyar durant tots aquests anys el nostre cor per sempre. El segon perquè era un fester de soca-rel, dels qui són pilars de la festa i del sentiment fester. A Paco li vam dedicar el pasdoble Francisco Garcia

240

Valera. Quan llegiu aquestes paraules, s’haurà estrenat un altre pas-doble, ara dedicat al nostre Vicent, el Sompo. Un senzill però sentit tribut a les seues persones i a l’amistat que els ha unit al Colaor. A tots dos no els podrem oblidar mai. Però la vida continua i, com diu el nostre himne: “El Bon Humor existeix en la festa i cadascú es pren el que vol; hi ha qui plora i no es lleva la pena i, en canvi, un altre es riu com un porc. I LA FESTA SEGUIRÀ....” Ah! Però no penseu que la ploma ja la tenim acabada... encara l’hem de seguir perfilant. I això és el que farem enguany amb la celebració del 25 aniversari de l’esquadra “El Colaor”. Hem preparat tota una sèrie d’actes que acabaran el 22 d’abril de 2017 quan aquesta ploma, flamant i completa, desfile de la mà del nostre cap d’esquadra durant l’entrada, amb la companyia de Paco i de Vicent i de tots els qui alguna vegada han format part de la família del Colaor.

Macarena Albero Cortés

Hi ha moments en la vida en què et pares a pensar, re-

primer a provar-se aquella roba que per a Amaia li sembla-

flexiones, i mentalment et dius: «fa uns anys no haguera

va reviure un conte de princeses i per a Mauro més coses

pogut ni imaginar trobar-me en aquesta situació». Aquestes

noves. Després, era el moment de jugar a les estàtues. En

mateixes paraules revolaven pel meu cap el 22 d’abril de

plantar-se damunt de la cadira o la taula, per tal de vore

2016 mentre, acompanyant als Maseros, li oferia les flors

com havien anat les últimes puntades, la seua consigna, la

a Sant Jordi. Feia huit anys que li havia dit adéu a les fes-

que ells havien decidit, era quedar-se pràcticament para-

tes.Va ser una decisió, d’eixes que la vida va portant-te. De

litzats mentre admiràvem els progressos. Eixe espectacle

fet, les companyes de batalla, les meues volgudes mores

ha quedat totalment gravat en els meus records. Quanta

velles, asseguraven que seria un fins després, ja que les

il·lusió i satisfacció es podia palpar entre les cares dels iaios

festes i jo érem un binomi perfecte.

i els néts!

En eixos huit anys havien passat tantíssimes coses,

Per a mi, també era nou tot eixe rebombori de trages cap

com en totes les cases, unes més tristes i d’altres d’im-

a dins i cap a fora, els complements... ja que la meua famí-

mensa felicitat com el fet de convertir-me en mare d’Amaia

lia no és de tradició festera. Tot i així, ma mare, Tina Cortés,

i Mauro. I de la mateixa manera, deixant-me portar pel fluir

ha sigut Banderera dels Moros Vells junt al seu cosí Jordi

del que la vida m’havia dut fins a un acomiadament –ho

Mataix. Mon pare, Juan Albero, va ser també Capità del

confesse ara, amb la boca xicoteta– em portava ara a eixe

Marrocs amb els seus amics. I una miqueta més enrere, el

mes d’abril, a eixa cita amb Sant Jordi.

meu besavi Bartolomé Sempere va ser un dels fundadors

L’autor de la meua posada en escena no podia ser altre

dels Marrocs, passant a ser la meua àvia Lola Sempere

que Toni; el iaio dels meus fills, fester il·lusionat i apassionat

la Banderera del seu nou maset. Però de cop i volta, allà

fidel a Sant Jordi. Cada any comentava que la seua satis-

estava jo provant-me un trage de valenciana.

facció era anar acompanyat en l’ofrena pels seus néts. En

El dia anhelat i desitjat va arribar, i com era d’esperar

aquesta ocasió, diferent a les anteriors, va rebre un «Sí».

ens alçàrem més prompte del que era habitual, coses de

Amaia, contenta d’anar una vegada més amb el seu iaio.

l’emoció d’anar a oferir-li les flors a Sant Jordi amb el iaio

Amb set anys,encara que el seu contacte amb les festes

Toni. El saló de casa es va convertir en un gran vestidor

havia sigut molt poc, però les coneix. Per a Mauro,era total-

distribuït en tres espais. El d’Amaia i el meu eren pràcti-

ment nou;no havia vist mai les festes. És més, ell amb els

cament iguals: calces, sabates, cancan, trage, mantellina

seus dos anyets es limitava a reproduir l’alegria i els gestos

i els complements, les joies i els detalls per al cap. El de

de la seua germana.

Mauro amb les espardenyes, les calces calades, els sara-

Des de la presa de decisió, els mesos següents es van

güells, la camisa blanca, la faixa roja, el jupetí, la manta i

convertir en preparatius. I és que s’havia d’organitzar la in-

fins i tot el mocador, que solament va arribar posat fins l’en-

dumentària per als xiquets. La iaia Maru és la que es va

trada al carrer La Creu. Esmorzem ràpidament i a fer-se els

encarregar d’aquesta part. Cada prova era un espectacle

monyos de valencianes, a vestir-se, i justet quan acabem

de transformació. Només arribar a casa dels iaios, el plà-

ja sentim els primers compassos de música. És el moment

cid caminar passava a ser una carrera per vore qui era el

d’agafar les flors, i al carrer.

241

Trobar-me vestida de festera, el que significava tornar a

Gràcies Toni per deixar-nos formar part de la teua il·lusió,

les festes, encara que de passada, a més a més, de valen-

per transmetre la teua passió per les festes, i per compartir

ciana, impensable per a una mora vella, acompanyant als

la teua devoció a Sant Jordi. Les vivències d’aquell matí

Maseros de la mà dels meus dos fills i el iaio Toni, la Verge

i de tantes vesprades de complicitat queden gravades al

dels Desemparats, la «Geperudeta» al coll i les flors per a

meu cor, i també al de Amaia i Mauro.

Sant Jordi, que està al meu cor, amb la companyia de la música, va ser una vivència de total plenitud, alegria i felici-

Gràcies.

tat. La meua gran sorpresa va ser que Mauro en sentir els pasdobles es va posar a marcar el pas d’una manera tan natural com si ho haguera fet sempre.

Foto: Jorge Molina. 242

Pascual Martínez Martínez De nuevo las fiestas. ¡Qué interesante verdad! Con su esplendor y su armonía, con fuerte ambiente de música. La gente disfruta y ríe, chilla, corre y se divierte, pero existe un contrapié. ¡Qué pena que también exista la tristeza reflejada en nuestras mentes! ¡Cómo recordamos a los que ya no están junto a nosotros y que hace nada estuvieron! Con su muerte nos llenaron el alma de pellizcos y, aunque pasa el tiempo, nos sigue doliendo demasiado al llegar estas fechas y recordarles con sus trajes de gala desfilando calle arriba. Nosotros, mi familia, no sé por qué motivo, pero siempre tuvimos simpatía por la comparsa de Contrabandistas. Una comparsa unida, con buen ambiente, como creo yo que son todas las comparsas, ¿verdad? Pero aun así, ésta tiene un algo que a los míos les gusta. Cuando digo a los míos, pienso y me refiero a mi querido hermano Félix, que en paz descanse, y a su familia. Yo nunca fui festero, pero me gusta ver a mi sobrino Félix, a sus hijos y a su mujer. Ellos me hacen recordar la imagen de mi querido hermano. ¡Cómo adoraba a su comparsa! Siempre la tenía en mente, junto a su querida e inseparable Fina y un grupo de amigos que hacían, y hacen, la fiesta mucho más bonita y llevadera, disfrutando estos días todos juntos de este maravilloso momento y ambiente. ¡Qué sería de las fiestas sin estos actos familiares! Entre ellos existe ese buen hacer, esos momentos que jamás se olvidan de cenas y ambiente festero. Cuando murió Félix, sus hijos se borraron de esta comparsa. No sé por qué. Igual creyendo que así no le tendrían tan presente y no sufrirían estos recuerdos tan suyos, donde él disfrutaba en cada desfile dando todo cuanto poseía como festero. ¡Cómo he sufrido cada año viendo pasar su escuadra desfilando y no estar él con ellos! Esto es duro. Demasiado duro para mí. Unas frías y dolorosas lágrimas se me paran cuando les veo asomar que no me dejan tragar la saliva, pero no hay más remedio que aguantar. ¡Qué remedio! La vida sigue y este año será el primero desde su muerte que sus nietos y su hijo Félix volverán a ser contrabandistas de nuevo. Su nieto Félix, oyendo a su padre contar de su abuelo, está deseando salir vestido a la fiesta como lo hacía su abuelo, con el traje de contrabandista. Seguro que él les estará viendo y, conociéndole como le conocía -ya que siempre estuvimos juntos por ser mellizos-, les gritará y les querrá enseñar ese arte que él supo hacer tan bien hasta que un día fue llamado a la presencia de Dios. Cómo se rompía en muchos desfiles los pantalones por la rodilla al arrodillarse tantas veces delante de sus conocidos y amigos moviendo la navaja como un loco. Pero así lo sentía y así lo hacía.

Jamás quise escribir de él. Para mí siempre fue algo más que mi hermano. Esto me entristece mucho. Hablar de él me llena de amargura. Fue todo tan bello en vida… Nacer juntos fue algo tan maravilloso… Menos para mi querida madre, que pasó cinco horas de parto. Fuimos demasiado amigos y fuimos juntos gozando de lo mejor de nuestras vidas. Nos separamos algo cuando tuvimos novia. Vestíamos muy parecidos. Estábamos tan dentro el uno del otro, que su muerte fue para mí algo tremendo. No pasé por muy buen momento de salud. Fue como algo que nos quitaron así, sin más. Hacía unas horas que nos habíamos separado. Qué triste resulta la muerte, ¿verdad? Así perdí a mi gran amigo Félix y sus hijos a su padre. De antemano os doy las gracias por leer este artículo y si os apetece rezad por él. Hacedlo, yo os lo agradezco. Era una persona buena. Todos los que le conocían bien saben que cuento la verdad. ¡Cómo le echamos en falta! ¡Qué importante era en nuestras vidas! Gracias amigo mío por todo lo que nos pudiste dar. No te olvidamos. Para todos nosotros eras y serás parte de la fiesta, de nuestras vidas. Has dejado lo mismo que muchos otros cabos. Ese momento tan bonito que nos hacía vibrar cuando, delante de un bonito pasodoble, suena una voz que grita y toda la escuadra obedece y, sin dejar de marcar el paso, se mueven de un lado a otro como simples marionetas al son de una sola voz, la del cabo que les manda. Es como una fantasía. ¡Viva los Contrabandistas, buenas fiestas para todos y viva San Jorge que, por una causa u otra nos da fuerzas para todo! Por eso es nuestro patrón y, el que se siente cristiano y haya vivido en Banyeres, le lleva en el corazón.

243

Cristóbal Albero Francés

Es insigne relatar al cabo de un siglo una capitanía de Moros Viejos que ejerció mi padre Cristóbal Albero Vañó y su hermana Mª Gracia en 1921. Era una época muy difícil, tanto que la juventud de España estaba luchando en África y mi padre tuvo la suerte de no ser incorporado a filas por motivos de carencia física (estrecho de perímetro). En aquel año reinaba una intranquilidad en el Marruecos español. El ambiente que se respiraba era

de cierta inquietud por el continuo recrudecimiento de la conflictividad con los rifeños. El 21 de julio el general Manuel Fernández Silvestre emprendió una operación en la cual tenía grandes esperanzas y que terminó con el desastre de Annual en el que murieron el general y un gran número de oficiales y tropas. Pese a las circunstancias adversas que en parte afectaban a nuestro pueblo, la fiesta que se encumbra en el

amor a San Jorge, siguió brillando en todo su esplendor. La tía Mª Gracia que era una gran festera, cuando se casó con el tío Vicente Molina “Madama” le inculcó el amor a la fiesta y a la filà de Moros Viejos, consiguiendo que se incorporara a ésta. El primer cabo de escuadra oficial de los Moros Viejos que se tiene noticia es Ismael Ribera Mora, quien le pasó el cargo a Vicente Molina, que se encumbró como un

Año 1955. 244

gran cabo de escuadra oficial; también ocupó el cargo de secretario en diferentes juntas. Recuerdo siendo yo niño que me enseñaba la redacción de las actas para que yo, que tenía una bonita caligrafía, reseñara su epígrafe. La Comparsa de Moros Viejos fue fuente de gran cariño en nuestra familia. Uno de los instrumentos de la capitanía fue una gumía que la tía Mª Gracia regaló al Museo Festero. Mi padre era músico de la banda “La Primitiva”, más conocida como “la música vella”, y tocaba primero el clarinete y después la caja o el tambor. Los ensayos se hacían en una casa al final de la calle Desamparados muy cerca de donde vivíamos. Esta banda de Banyeres, bien adiestrada, vestía de uniforme de estilo militar y por aquel entonces tenía 34 músicos. El 25 de abril de 1928 al volver de participar en las fiestas de Alcoi, sus componentes asumieron la creación de una nueva comparsa, los Maseros.

Escuadra de Estudiantes.

En adhesión a esta filà y con la ilusión de ver vestido a su hijo de masero (yo tenía 4 años) me subieron a una burrita vestido de labrador, y salí a la entrada. Me acuerdo como si fuera ahora, ¿saben por qué? Porque las alpargatas me venían pequeñas y era tanto el dolor que me hacían en los pies que éste quedó grabado en mi mente.

La asociación a las respectivas comparsas que conforman el arco festero se nutren por diversidad de conceptos que emergen de nuestros sentimientos: la tradición familiar, la amistad, el compañerismo. En mi particular acogida a la estudiantina, yo añadiría: el simbolismo del tenedor y la cuchara, su entrecruzado movimiento y su lema el “bon humor”. Desde mi terraza, con la visión de la bahía alicantina, mirando al cielo recuerdo el pasado en mi querido pueblo de Banyeres. Recordar es volver a vivir. Me voy a concentrar en nuestras fiestas de San Jorge, fue en la década de los 40 cuando me examiné en la comparsa de estudiantes, y obtuve un ligero aprobado. Durante este largo tiempo de 77 años, mi mayor recompensa ha sido la amistad; una amistad que perdura eternamente recordando a los que ya no están entre nosotros. Elevaremos una oración para que el Señor los tenga en su Gloria.

Banda de música “La Vella”, con mi padre en el instrumento del tambor. 25 de abril de 1925. 245

Mari Ángeles Ferrándiz Vañó

“Qui està bo per a treballar, està bo per a la festa”, afirmava sempre amb seguretat el meu iaio Enrique “El Gallo”. Banyerí, fester i moro vell de solera. El mes de setembre de 2016 no el vam començar massa bé tots els que el volem, ja que ens va

deixar després d’una forta pneumònia. Tot el bo s’acaba i ell, com bo, no podia ser menys. Per a uns era un bon pare; per a altres, un bon sogre; un bon amic; un bon company d’esquadra. Per a mi, era un bon iaio de qui vaig aprendre molt.

Ens va ensenyar a ser més. Més festers. Més moros vells. Més bons. Més treballadors. Més alegres. El Gallo aconseguia traure el millor de cadascú. Era conscient que per a cuidar d’una persona que vols cal oferir llibertat i autonomia, i va saber guanyar-se el meu respecte sense utilitzar mai una mala paraula. Ell sabia voler. Ha sigut exemple de bon humor i d’alegria. I el més important és que ho transmetia a la gent. Em fa sentir orgullosa de com el poble de Banyeres de Mariola i d’El Camp de Mirra (on ha tingut una forta vinculació per casar-se amb la meua iaia Maruja, nascuda allí) el recorda amb estima. Quan la gent parla d’ell, somriu, i això fa que em senta bé cada vegada que pense que he compartit vint-i-quatre anys de la meua vida amb una gran persona i que el seu record continuarà fent-me somriure a mi també. El dia de l’Entrada de Moros i Cristians de la Relíquia del 2016 el vam acomiadar de la millor manera que vam poder: pujant el carrer La Creu de Banyeres de Mariola, amb les cadires preparades per a la desfilada i la bandera dels Moros Vells sobre ell. El vam acompanyar en la seua última Entrada. Aquesta vegada sense música, sense el trage que ell tant volia, sense alegria, però amb un sentiment més fort que mai. Et vull, iaio Enrique. Fins sempre.

246

José Julián Llopis Peiró

Estimados convecinos de Banyeres de Mariola, desde hace muchos años estoy muy orgulloso de pertenecer a la Comparsa de Moros Viejos, comparsa maravillosa y dentro de ella a un grupo de amigos maravillosos. Ya de pequeño sentía las fiestas de Moros y Cristianos a través de mi familia. Familia que procede de Godella, cerca de Valencia. Sobre el año 1935 mi abuelo Miguel Llopis se trasladó a vivir a Banyeres de Mariola, y a raíz de su procedencia se le apodó como “el valencià”, aunque en su pueblo su apodo era “el tartanero”, y su oficio era de carpintero, considerado como uno de los mejores de Godella. Nuestra familia se fue haciendo grande y al mismo tiempo involucrándose en la fiesta. Mis tíos Antonio y Miguel, sus hijos y nietos, son en su mayoría de la comparsa de Labradores, otros pertenecen a los Moros Viejos y en principio yo pertenecí a los Estudiantes. Por diversas circunstancias, como ya he comentado al principio, pertenezco a la comparsa de Moros Viejos a la que llevo en el corazón, donde tengo un gran ambiente, sobre todo con mis amigos, aunque en este punto debo presentar mis respetos al buen amigo Modesto Albero que falleció tan recientemente. Cuando estaba repasando un programa de fiestas me llamó la atención una fotografía antigua de Moros Viejos y cual fue mi sorpresa cuando vi que uno de ellos era mi padre, José Llopis Francés. Los otros moros viejos que acompañan a mi padre son: José Beneyto, Juan Albero “Boles” y Miguel Ballester Castelló, “del Ventorrillo”. El recuerdo de que mi padre en la década de los años 40 fuera de la misma comparsa en la que participo yo ahora, es la que me movió a realizar este modesto escrito. Mi padre, durante esos años en que pertenecía a la Comparsa de Moros Viejos, fue cuando conoció a mi madre. Con el paso del tiempo, el noviazgo llevó a la boda y a tener seis hijos, dos de los cuales fallecieron. A partir de este momento y porque a mi madre le gustaba más, mi padre cambió los Moros Viejos por los Estudiantes. Así pues, ya tengo a mi padre de estudiante, festero de verdad, cabo de escuadra, y aunque peque de poca modestia, debo decir que “gran cabo de escuadra”. Lleva la fiesta en la sangre y así nos la ha transmitido a nosotros, sus hijos.

Fueron Capitanes de los Estudiantes en el año 1975. Al cumplir los veinticinco años, volvieron a ostentar la capitanía de la Comparsa de Estudiantes acompañados de toda la familia, lo que nos llenó de orgullo a todos y de la que guardamos un gran recuerdo. Por todo ello, cuando en las fiestas pasadas vi que por motivos de salud mi padre no pudo salir a desfilar en su amada Comparsa de Estudiantes, y deseando que, aunque no pueda participar en la fiesta, pueda acompañarnos viendo el desfile de la entrada y nos aplauda al vernos desfilar, esto pueda ser durante muchos años. Y pensando en aquella fotografía en la que estaba de moro viejo, se me ocurrió y mi padre aceptó enseguida que podríamos volver a los inicios, volver a las comparsas en las que nos iniciamos en la fiesta: él vestirse de moro viejo y yo vestirme de estudiante. Y así tenemos la siguiente fotografía en honor de mi padre. Y también en recuerdo de toda la familia “Valencians”, festeros de buen temple. A todos los bañerenses les deseo unas felices Fiestas de Moros y Cristianos. “Visca el Patró Sant Jordi”.

247

Pili, Reina, Alicia i Mª Reme

Enguany tenim l’oportunitat d’escriure en aquestes pàgines l’any ple d’emocions que hem viscut. Per això, és tot un plaer contar la nostra experiència com a moretes. Perquè és el que som, som moretes de “solera”, com dirien els nostres avis. Tot va començar quan una moreta molt bascosa, va tindre la genial idea de tornar a agafar l’esquadra oficial dels Moros Vells i Alicia, la cap d’esquadra, li deia: “Calla, calla, ‘loca’, que això és molta responsabilitat. Eixir una altra vegada… no, no…” I entre rialles, algun herberet i no parar d’imaginar-ho, ens va fer tirar endavant. Vam anar en busca i captura de les components d’aquesta aventura, per la qual vam formar una esquadra de xicones, que vam batejar “Cada una d’una mare”, com el seu nom indica, ja que vam crear una gran esquadra, plena de gent jove, de set esquadres diferents, d’edats i caràcters totalment diferents amb ganes d’afrontar aquest repte, un dels reptes més importants i complicats de la nostra vida com a festeres. Va arribar la Relíquia i tot eren nervis. Per a moltes era la primera vegada que eixien i estaven atacades. L’Entrada va eixir genial, la vam gaudir de valent. La nostra decepció, va arribar al dia següent, quan, per causes meteorològiques, es van suspendre tots els actes

248

de festa d’aquell dia. Encara que nosaltres vam fer la nostra diana particular… he he he. Allà estàvem totes preparades al maset del castell. La banda de música a la nostra disposició i ningú que ens diguera el que havíem de fer. Vam anar als músics i els vam dir: “Vinga, agafeu instruments que anem a fer la Diana”. Així, com sona. Totes maset avall amb els paraigües a les mans i, per a més inri, Reina fent de cap! “Parem ací a la Plaça que toca rendir a Sant Jordi!” Pili no podia imaginar que anàrem a veure la farola ha ha ha (quin riure ens va agafar!) Quina bona estona vam passar i quins riures més bons. Carrer La Creu avall i entrada al maset amb aplaudiments inclosos… quina primera experiència de Diana més bona. Ara tocava posar-se a treballar de veritat. Comencen les quedades per a fer formacions i entre cerveses i cerveses, crits, enutjos, rialles, més enutjos, la nostra imaginació eixia endavant. Vesprades de diumenge de fred a Macopa, ja que el maset se’ns quedava xicotet per les 21 xicones. Els números que no acabaven de quadrar, cap dia que estiguérem totes per poder muntar una diana decent… Mare, quin desastre! Arriba el dia, després d’una nit de dormir poc i pensar molt, ens plantem al maset vell, els nervis estan a flor de pell, comencem a aparellar-nos amb els davantals i

ferramentes (serra, martell, destral, picoleta o fes) i tot seguit vam acudir a la Plaça, totes il·lusionades i al ritme de pasdoble. Vam anar pels carrers de costum. Anàvem assajant tots els moviments apresos. Un gran treball i esforç que vam realitzar mesos abans. Una volta a la Plaça Major els nervis (que no havia llevat ni l’herberet) apareixen reflectits en la cara de totes, de veure com estava la Plaça, de gom a gom, no cabia ni una agulla. Ai, mare, on ens hem ficat! Ja no teníem escapatòria. Totes formades vam sentir el PUM PUM, del bombo, les cames tremolant, el nuc en la panxa i… arranca el pasdoble Paco Cortés i a la veu de “firmes” ens va fer centrar-nos en la nostra marxa per tota la Plaça, fent les variacions dels moviments: que si Ali-arla, que si Al-Puntet, que si Ara ve lo bó, K’mai som prou, No res, Jo també, Ben poquetes... ai! I quan arriba el “Presenten armas” és el moment més meravellós que hi ha en tota la Diana: rendir armes al nostre patró Sant Jordi i sentir els aplaudiments de tota la Plaça. No té nom. Arriba el moment del veredicte. Totes nervioses, en silenci, alguna que altra plorant dels nervis, mossegant-se les ungles, quins moments més angoixants. Quan el jurat va donar lectura dels premis del XLVI Concurs de Caps i Esquadres, l’alegria i l’emoció van ser molt grans. Aquelles

paraules: “Primer premi: Filà Moros Vells”, amb la màxima puntuació, no les oblidarem mai. L’emoció no cabia més en nosaltres, totes botant d’alegria, plorant de l’emoció... I quan vam anar al nostre maset, l’impensable, tota la Filà de Moros Vells en peu amb els seus aplaudiments, el pasdoble de Paco Cortés i després la música de “Campeones”. Ja no cabia més que l’agraïment i el nostre somriure a tota la Filà de Moros Vells per aquella gran ovació. I aquesta va ser la nostra gran aventura, amb un final impensable. Vam experimentar el sentiment tan gran de representar a la nostra filà com esquadra oficial i obtindre el primer premi de la Diana. VÍTOL AL PATRÓ SANT JORDI! “Cada una d’una mare” Cap d’esquadra: Alicia Sempere Beneyto i les seues vint components: Reina i Mª Reme Gil Ribera, Pilar Clemente Conejo, Núria Albero Blázquez, Lydia Silvestre Ferre, Mireia i Cristina Calero Mataix, María Belda Silvestre, Mariola Berenguer Tortosa, Mª Encarna Torres Acosta, Paula González Mataix, Ana Salas Vañó, Ana Belda Salas, Pura i Elena Ferre Berenguer, Alba Gil Silvestre, Estela Bodí Giraldo, Mª Isabel Francés Jordá, Mónica Berenguer Belda i Marta Molina Vázquez.

249

Familia Ferre Blanquer

Sembla que va ser ahir quan intentàvem explicar-te que la borla del barret anava darrere, no davant; quan et dèiem que no et posares enmig de l’esquadra, sinó a la punta; quan et recordàvem que no ens agradava l’olor a puro; quan volíem fer-se una foto amb tu i sempre l’evitaves; quan veies desfilar els teus amics (perquè tu ja no els acompanyaves) comentant com de bonic era el desfilar i dient que mai havies vist una cosa així... Per això estem hui ací, per fer-te recordar totes les coses meravelloses que has viscut i com de bé t’ho vas passar junt a la teua comparsa, els Moros Nous. Sempre has estat, d’una manera o altra, vinculat en la festa, i és que, 55 anys de fester i una capitania…donen per a molt! Amb tan sols 18 anys vas començar a formar part d’aquesta comparsa, i des d’aleshores, vas saber gaudir les festes amb els teus amics, sempre disposats a passar-s’ho bé. Amb el pas del temps, vas tenir fills i, juntament amb la teua dona, vau decidir emprendre una nova aventura: ser Capitans. Som molts els que recordem aquells moments, la teua cara de felicitat, els teus ulls vidriosos, la teua força. Ja han passat 27 anys des d’aleshores, però aquella essència segueix ací, entre nosaltres. Per això tots, dona, fills i néts, seguim amb eixe sentiment fester, seguint els passos que tu vas marcar.

Capitania Moros Nous, any 1990.

Et vas anar apagant a poc a poc, moltes vegades sense comprendre per què a tu, per què a nosaltres. Et vas anar allunyant, però amb el temps, vam anar entenent aquell somriure passatger i incomprensible, aquella mirada, provocada pel món en què vivies. Sempre recordarem el millor de tu, totes i cadascuna de les coses que feies i que ens transmeties d’una manera tan singular però que arribava al fons dels nostres cors.

250

No hi ha dia que no fem memòria intentant extraure més moments viscuts amb tu, no hi ha dia que no recordem les coses que vas fer per nosaltres, no hi ha dia que, malgrat els moments difícils, no recordem alguna de les teues anècdotes, no hi ha dia que no estigues en el record de cadascun dels components d’aquesta xicoteta però gran família. Estarem en la distància o al teu costat, en la paraula o en el silenci, però sempre amb tu. Sempre. Així que sigues on sigues, esperem que hages trobat un lloc on acomodar-te, un lloc on poder sentar-te en pau, o tan prop de la pau com siga possible. En memòria de “Pechito”, que ja desfila en el cel blau de Banyeres.

O.D.V.J. Como su propio nombre indica somos una escuadra que no nos ponemos de acuerdo en nada. Si pensamos alquilar un traje, no nos ponemos de acuerdo en cual escoger; si decidimos hacernos un traje, no nos ponemos de acuerdo en como hacerlo; si decidimos maquillarnos, no nos ponemos de acuerdo en que diseño elegir; si nos ponemos turbante o no, no nos ponemos de acuerdo para ir todas igual… somos como un sketch de “Los Morancos”. Una mañana de domingo me di cuenta de que el grupo de Whatsapp de la escuadra no paraba de sonar, y cuando leí “NOS HA TOCADO ESCUADRA OFICIAL… Tierra trágame!” Si no nos ponemos de acuerdo para nada ahora sí que nos tiramos de los pelos. El tiempo fue pasando y nosotras ensayando, y cuando nos dimos cuenta llegó la semana de fiestas. No me lo podía creer; yo que no daba un duro por nosotras y allí estábamos las 16 chicas, esperando que sonara el bombo para empezar a marcar el paso y hacer que temblara la plaza.

Nosotras, que no nos aclarábamos ni para elegir una fecha para cenar, representando a los Moros Nuevos con orgullo. Acabado el acto, que por cierto nos dieron la enhorabuena, la satisfacción fue enorme: ver a tu escuadra representando nuestra querida bandera al ritmo del pasodoble fue una sensación indescriptible. A pesar de que ahora estemos en la época de ser mamás y ya no nos juntemos tanto llevamos más de 20 años desfilando juntas. Hemos pasado muy buenos momentos, y los que nos quedan por pasar, siempre echando de menos a las que se han tenido que borrar. Desde aquí dar las gracias a varias componentes de la Escuadra “Al menys nou” y “Sense un euret” que quisieron formar parte de este reto, y al Presidente que se portó muy bien con nosotras. Esto me ha servido para darme cuenta de que si nos proponemos algo lo podemos conseguir, aunque nos llamemos Escuadra “No s’aclarim”.

251

Filà Marrocs

El dia de Glòria és festa grossa per a totes les filaes del poble. Tots estem convocats de bon matí per plantar la bandera i anunciar que ja tenim les festes ben a prop, però cada filà, a més a més, té els seus propis rituals aquell dia, les seues pròpies particularitats que han anat teixint-se amb el pas dels anys. Per als Marrocs és el dia que desempolsem el canonet i el fem bramar ben fort. I despertem els veïns. I espantem els núvols. I fem trontollar els gotets d’herbero i timonet dels festers que miren com David, Josevi i altres ajudants traginen carregant curosament la pólvora i ajustant el tro. El canonet va nàixer el 1948 al taller de David Pascual, el pare de David Pascual que hui en dia el posa en marxa cada any el dia de Glòria. Quan es va fer, la idea era que els Marrocs el tragueren a disparar el tercer i quart dia de festes, però un desafortunat accident al poc de posar-lo en funcionament va forçar la seua retirada i, sense donar-li ni més valor ni importància, el canonet va restar arraconat a les golfes del maset dels Marrocs de la Font del Cavaller un bon grapat d’anys, podrint-se la fusta, agafant pols i esvaint-se de la memòria dels qui per allí anàvem passant. Quan es va posar en venda aquell maset i d’allí estaven traient enderrocs i brossa, David va acudir de pressa per recuperar el que quedava d’aquell canó que havia fet son pare i el va portar al taller familiar on, juntament amb son tio Rafael, el van restaurar. I allí es va quedar resguardat fins l’any 1998, quan els Marrocs van inaugurar el nou maset. Va ser aleshores quan David i el seu fidel company de batalles, Josevi Belda, el van tornar a rescatar, però esta volta de l’oblit. El van pujar al maset i, des del bancal, el van posar en marxa. Des d’aleshores, no fallen, ni els artificiers ni el canonet, i cada dia de Glòria els Marrocs donem la benvinguda a les festes amb esta sorollosa relíquia que ja forma part de la nostra història.

252

J.M.F.M. ¿Para mí en qué se resumen estas próximas Fiestas de San Jorge 2017? ILUSIÓN, ORGULLO Y GRATITUD. Para cualquier festero creo que tiene que ser una ILUSIÓN muy grande llegar a representar a su filà como Capitán y todo un ORGULLO acompañar a la bandera en todos y cada uno de los diferentes actos a celebrar. Después de 23 años consecutivos de ejercer mi misión como Sargento, por fin llegó el momento esperado durante tantos años de ser el Capitán de mi querida comparsa. Acompañado de toda mi familia y de esta manera poder premiar de alguna forma el trabajo en la sombra de mi mujer Tere, que como todas las mujeres de festeros están trabajando para que a nosotros no nos falte nada y colaborar a su manera para que todo luzca bien. Y ahora GRATITUD ¿Para quién? Pues para muchísima gente. En primer lugar para la Unión Musical de Confrides Aitana, que tuvieron la gentileza de dedicarme el pasodoble “Chemari, el pirata”. Por tal motivo los tendré eternamente en lo más profundo de mi corazón. Gratitud también a todos los Capitanes que me han precedido por la paciencia que tuvieron conmigo y las ganas de colaborar para que todo saliera bien.

Gratitud para todos los miembros del mundo de la fiesta, así como los miembros de la Comissió de Festes y la Confraria de Sant Jordi que trabajan incansablemente para que todo se desarrolle con normalidad. Gratitud a la actual Junta de los Piratas por todo su apoyo, pero sobre todo por el cariño con que me tratan a mí y a toda mi familia. A todos ellos, gracias y un fuerte abrazo. Gracias a la escuadra “El Chiringuito”, a la escuadra de Jasmín, Lucía y todas las demás. Pero sobre todo a mis amigos de Villena, Nino y Paqui, por tener la cortesía de acompañarnos en nuestra Capitanía. No puedo olvidar a la escuadra “Tiki-Taka”, que este año celebran su décimo aniversario, para todos ellos muchas felicidades y ojalá sigan muchos años más regalándonos alegrías con su buen hacer. A todos los festeros y el pueblo en general que pasen unas inolvidables fiestas, todos los que nos visiten, sean bienvenidos, y espero que disfruten de nuestras fiestas tan entrañables. Viva los Piratas. Viva San Jorge.

253

Escuadra Piruplex El Sargento de los Piratas es ahora Capitán, a su lado la bandera va. Con Tere y su familia van todos a desfilar. Sus amigos de la Aitana tocando van detrás, ese pasodoble que Chemari no se cansa de escuchar. Era un sueño, una promesa, él sabrá, ahora es una realidad. Oh Chemari, mi Capitán, las fiestas cercanas están. Las campanas oigo repicar y el pueblo engalanado está, para celebrar su festividad. Por multitudes serás aclamado cuando tus armas hagas alzar. A nuestro Patrón que desde el cielo te observará. El pueblo entero la enhorabuena te dará. Tu tropa contigo siempre estará, y en ningún acto te abandonará. Tu filà bien orgullosa está, su querido Sargento es el Capitán. Hasta la bandera parece brillar más, y celosa de la Banderera estará. Ay Chemari, mi Capitán. Contigo los Piratas a ningún acto tarde llegarán, pues el espíritu de Sargento nunca perderás. En secreto nos dijiste que este año sería especial, cuando en la plaza el pasodoble empezó a sonar, “Chemari, el pirata” y el farol lo acabó de liar. Chemari, mi Capitán. Iza las velas y con tu familia empieza a navegar, hasta en un nuevo puerto atracar. Ay Capitán, mi Capitán. Recuerda que en el corazón de los Piratas siempre estás.

254

R.G.V. en el altar de la Iglesia, y contaba que había estado cerca de la Glória. Toda la familia ha sido pirata y ya van cuatro generaciones. A la última no pudo verla desfilar, pero recuerdo que al enseñarle el traje que tenía preparado se le escaparon unas lagrimitas de ilusión. Desde luego la semilla que sembraron aquellos fundadores cayó en tierra fértil y es por eso que generación tras generación se va transmitiendo la alegría y el amor por la fiesta aportando su granito de arena a los Moros y Cristianos de Banyeres de Mariola.

Reliquia 1948.

El día de Gloria del año pasado hizo su último desfile junto con su familia, amigos, música, festeros y bandera Toni Verdú, el último fundador, constantemente festero desde el inicio de la comparsa, un gran pirata, un gran festero de la comparsa que se caracteriza por su alegría y su amor a la fiesta. El Domingo de Gloria, el pirata que más tiempo fue festero, entre sones piratas se despidió de nosotros.

Le dieron la Insignia de Oro en 1998 por el 50 Aniversario de la comparsa, pin del que se sentía muy orgulloso y que no se quitaba de la solapa de su traje. Y en 2008 se les dio una placa conmemorativa por sus 60 años como festeros a los dos únicos fundadores que seguían siendo festeros, su gran amigo Gilo y él, 60 años de apoyo a la filà en todo desde un segundo plano y apoyando todos los proyectos y decisiones importantes que han hecho que los piratas sean lo que han llegado a ser.

Aunque hacía ya muchos años que no podía salir a desfilar por cuestiones de salud, desde principios del 2000, su corazón siempre estuvo en cada acto cuando llegaban las fiestas. Uno de sus mayores placeres era ir el día de Gloria a la plantà de la bandera y comerse su trocito de coca con sus compañeros de escuadra, Gilo, Jordi Polaina, el Capitán… También le llenaba de alegría ver su casa llena de festeros. Un momento muy emotivo fue en 2013 cuando volvió a vestir por última vez su traje y fue su familia pirata a recogerlo para acompañar a su sobrino Pepe Toni, que era Capitán, y a su hija, que fue la Abanderada. (Como buen festero peleó por su vasito de herbero). En su momento final fue el primer festero por el que sonaron los compases de aquel himno que por primera vez sonó en 1948, nuestra canción “Piratas”. Habría mil historias por recordar porque, Toni Verdú, fue un gran festero y un gran pirata que ha dejado huella entre familia, amigos y festeros...

Fue hace ya 70 años cuando un grupo de entusiastas de la fiesta con gran espíritu de sacrificio formaron la Comparsa de Piratas y desde entonces se siguen sucediendo anécdotas de piratería en la familia Verdú. Una de ellas fue cuando tuvo que representar a san José en el pesebre el día de Reyes, que entonces se hacía 23 de abril de 2013. 255

J.A.B.V.

preparado para ser levantado primer Capitán de los Piratas el 25 de abril de 1948, estando todo en orden. Contrató trajes para la presentación de la Comparsa el 26 de agosto y las Fiestas de la Reliquia de 1948. Estos trajes los trajeron de Elda por medio de su cuñado Alfonso Ribera. La primera bandera se bendijo en la presentación de la comparsa. Se encargó de que los padrinos fueran Carmencita Sempere y su esposo Jaime Castañer. Aquel mismo día se estrenó el pasodoble “Canción Pirata”, primer himno festero de Banyeres, encargado por él a D. Godofredo Garrigues, con letra de E. Berenguer (Granero). También se encargó de conseguir de D. Gregorio Molina el Sant Jordiet, igual que los que había regalado a las 6 comparsas antes existentes, siendo padrinos María Molina y su esposo. El 24 de abril de 1949 tuvo un aparatoso accidente disparando, temiéndose por su vida, pero desde el mismo hospital anunció que seguía siendo Capitán para el siguiente año y así fue Capitán también en 1950. Fernando Blanes Sanjuán, 22 de abril de 1948.

El 24 de abril de 2017 se cumplen 100 años del nacimiento de Fernando Blanes Sanjuán, Fernando “Pepelreal”, Fernando “el Profesor”. Nació, en día tan señalado, en el número 6 de la calle Colón con los Moros y Cristianos en plena batalla. Desde ese mismo momento pasó a ser moro nuevo de número y moro nuevo siguió siendo hasta llegar al año 1947 inclusive, antes y después de la Guerra Civil.

256

Creó la primera carroza infantil para sus hijos y otros. Participó en la primera carroza para adultos, trayendo juguetes de los almacenes de Barcelona. Con su esposa María Verdú Ferre fue padrino de la segunda bandera en 1965. Colaboró con Miguel Sanchís en la creación del acto de exaltación bajo la forma de Reina de fiestas y Damas de Honor, siendo su hija María Fernanda la primera reina de fiestas en 1969. Siempre estuvo para lo que necesitara la filà a la que tanto quería y a la que dio parte de su vida.

En los albores de 1948, en los años del hambre, se empecinó en formar una filà y con un puñado de amigos y los jóvenes empleados que tenía en su incipiente empresa textil, se lanzó a la aventura de formar una nueva comparsa.

En 1973 fue de nuevo Capitán, haciendo la promesa de que si vivía volvería a ser Capitán en 1998 y de ser imposible lo serían sus hijos, que así lo hicieron. Aquel año, la comparsa, en la celebración de las bodas de plata le hizo reconocimiento como fundador y primer Capitán.

Consiguió los permisos municipales siendo Alcalde Salvador Ribera. Se ocupó de todo lo necesario para legalizar la filà. El 22 de abril, como anuncio de la nueva comparsa, desfiló a caballo en la Entrada. Todo estuvo

Su última foto fue en la Ofrenda de flores a San Jorge del 22 de abril de 1976 llevando en brazos a su primera, y entonces única, nieta Begoña Ribera Blanes vestida de pirata.

El 3 de septiembre, inesperada y desgraciadamente, entregó su espíritu a Dios. Su entierro fue momentos antes de la Entrada de la Reliquia. En aquellas fiestas todos los Piratas llevaron un lazo negro en reconocimiento a su fundador que tanto había hecho por la comparsa. En el plano laboral cabría destacar su creatividad y afán de lucha. De familia de comerciantes, su padre fue carnicero, él muy rebelde, colaboró con su cuñado José Cerdá, tratante de animales, pero tanto una cosa como otra eran poco para él. Comenzó como industrial con 8.000 pesetas (48 €) que le dejaron a cuenta de herencia. Luchó desde su primera empresa en el número 4 de la calle La Malena, con telares a mano, semimecánicos y garroteros, generando su propia energía con motor de gasoil. Empezó fabricando sayal, camisetas para hornillos de petróleo, paños de limpieza, mantas militares (ahora se llaman mantas para muebles). De allí pasó a la Font Bona en una pequeña nave. Siguió prosperando. Además ayudó a muchísimos de Banyeres

y de otras poblaciones a que iniciaran sus empresas o negocios tanto textiles, como de otros ramos, familiares o no. Nunca le preocupó que pudieran hacerle la competencia. Empezó a fabricar mantas mallorquinas y de algodón creando en 1958 la marca registrada “Montserrat” que nadie más podía, ni puede tener. Fue el primero en fabricar, en Banyeres, mantas con telares Jacquard (la más famosa la de San Jorge) y tapicería. Más adelante llegó a tener hasta 40 drapaires tejiendo sarga para su empresa. Y finalmente fue el primero de Banyeres en fabricar toallas, las conocidas toallas Montserrat. Y aquí terminó el capítulo con la llegada de la parca que acabó con un hombre que nunca temió a nada, ni a nadie. Su recuerdo sigue vivo, el recuerdo a un gran hombre, un gran empresario y, sobretodo: familiar, festero, pirata y padre. VÍTOL AL PATRÓ SANT JORDI!

María Verdú Ferre, Begoña Ribera Blanes y Fernando Blanes Sanjuán, 22 de abril de 1975. 257

Tolo ¿Cómo comienza esta historia? Con varios grupos de delincuentes en busca y captura, cada uno de su padre y de su madre, destinados a encontrarse. Abril de 2006, los componentes de la escuadra “Mar Salá” son alzados como Capitanes de los Piratas. Era la era del dominio de los Jordians, a los que quiero agradecer desde estas líneas el impulso que dieron a un acto tan maravilloso como la Diana, siendo la inspiración de todos los que hemos ido detrás. El trabajo que realizan todas las escuadras y el espectáculo que se disfruta hoy en día empezó con vosotros. Hacía falta algo potente para representar a nuestros Capitanes y plantar cara a los campeones. Nació el pique. Y para tal empresa, dos escuadras se fundieron en una: “El Gato Volador” y “El Órgano sin Pilas” formaban la escuadra “Tiki-Taka”, teniendo la bondad de acogernos a Albero y a mí, dos almas solitarias demasiado piratas

como para cambiarse a las comparsas de nuestros amigos de quinta. Formamos una escuadra de 25 tíos y ensayábamos varios días a la semana, pero nadie daba un duro por nosotros. “Si se presentan 6 y el cabo da gracias” decía nuestra propia Junta entre carcajadas. Desde pequeño, subía a la plaza y, de puntillas desde la valla, alucinaba con los gritos de mi padre y con el

baile de navaja de Félix. Soñaba con formar parte de ello. Entonces llegó la Reliquia de 2006, nuestro debut en la plaza, y las mariposas del estómago iban a la velocidad de la luz. Al terminar la faena y presentar armas nos miramos entre nosotros, orgullosos y emocionados. Pasaron los Capitanes... Sin dar crédito a lo que acababan de ver... Y por último pasó el Presidente... Mi padre... Llorando como un crío... Todos rompimos a llorar... Ese día empezamos a creer... Ese día empezamos a soñar... Ese día empezamos a ser una familia. Pasaron los años y seguimos saliendo. Con todo lo que ello suponía... El ansia por innovar y sorprender... Alcanzando nuestro auge cuando Juanjo, nuestro cabo, compuso el pasodoble “Tiki-Taka”... Horas y horas de ensayos y pruebas... Mucho trabajo y mucho sacrificio... Mucha disciplina y mucho desgaste, tanto físico como mental... Discusiones entre los que les gusta más salir y los que

258

les gusta menos... Pero siempre con un denominador común: compañerismo. Porque ésta no es una historia de triunfos materiales. Ésta es una historia de carcajadas, lágrimas y abrazos como estilo de vida. Juntos hemos pasado por las mejores experiencias: bodas, nacimientos de hijos e hijas, logros profesionales... Pero también hemos pasado por lo peor, perdiendo por el camino a varios de nuestros seres más queridos, a los que rendimos homenaje en la plaza y mantenemos su espíritu vivo día a día.

Y hablando de los más grandes, cómo no mencionar a nuestro Sargento, el guardián de nuestra Bandera, nuestro guía, nuestro Capitán, un PIRATA con mayúsculas que se desvive por la Comparsa, un padre al fin y al cabo. Chemari, te deseamos de todo corazón unas Fiestas memorables junto a tu familia. Deja que este año seamos nosotros los que velemos por ti.

escuadra y a toda la comparsa de los Piratas todo el apoyo recibido. Vosotros también formáis parte de nuestra familia.

No puedo despedirme sin agradecer a “Les Piraes”, “La Mar Salá”, “El Chiringuito”, a todas aquellas personas que han formado parte de la

¡Feliz Décimo Aniversario “Tiki-Taka”! ¡Viva el Capitán! ¡Que boten los Piratas! ¡Vítol al Patró Sant Jordi!

Este año, otra de mis grandes pasiones me aparta de mis queridas fiestas. Con la inestimable ayuda de los compitruenos Juan y Soti, ésta es mi aportación y mi regalo para nuestro Décimo Aniversario. Os quiero familia.

259

Sofia M. Francés i Gregorio Mora

Història Com diuen els contes: “Ja fa molts anys”… a Banyeres de Mariola durant el mes de febrer de 1976 un grup d’amics i amigues, Gregorio Mora, Luís Berenguer, Rafael Vicedo, Bartolomé Francés, Camilo Sanegre, José Luís Castelló, Juan Ignacio Albero, Mª Rosario Albero, Julián Están… que solien passar les vesprades a la discoteca Pink Panther escoltant música, parlant i fent-se alguna beguda espirituosa, pensaven en les festes de Moros i Cristians. Van passar les festes i les idees que brollaven en l’ambient sobre la festa no estaven gens clares. Destaquem les dues més importants: -La primera: apuntar-se tots a una mateixa comparsa. Però clar, ningú no volia deixar la seua. -La segona: fundar una nova comparsa. Al final de la nit del dia 26 de juliol de 1976, i després de moltes votacions, es va decidir esta última: FUNDAR UNA NOVA COMPARSA.

Van arribar a tindre 50 components. Per a ells era com un somni! En un Plenari de l’Ajuntament presidit per D. José Barceló es va presentar la nova idea sobre formar una nova comparsa. Després que la Corporació Municipal canviara impressions, se’ls va dir que haurien de presentar les següents coses: - Un mínim de 12 signatures de persones responsables. - Trage oficial i bandera. - Sergent i 18 músics.

Però una cosa tenien clara: hauria de ser del Bàndol Moro!

En un altre Plenari de l’Ajuntament van presentar: vint signatures amb DNI, dos trages oficials, un esbós de bandera, dos Sergents i vint músics. Després d’unes deliberacions va eixir el regidor Rafael Barceló i els va dir les següents paraules:

Va començar el procés de fundació de la novena comparsa de Moros i Cristians.

“Compliu tots els requisits i, per tant, s’aprovarà la nova comparsa”.

Eixe estiu es van apuntar: Francisco Ribera, Alberto Dobón, Antonio Martínez, Vicente Beneyto, Margarita Belda, Joaquín Francés, Marco Antonio Montava, Miguel Ribera, Andrés Vicent, Jorge Albero i Vicente Camús.

En el mes d’agost de 1976 van fer la primera junta al maset dels Marrocs. Més avant al maset dels Cristians. El seu objectiu era decidir quin nom posarien a la comparsa. Hi havia tres noms; CALIFES, JUEUS I ALMOHADES. Es van fer dues votacions amb empat entre Califes i Almohades. Al final va guanyar CALIFES.

A partir d’ací vam començar a fer reunions, consultes amb festers que tenien més experiència, demanar permís a l’Ajuntament, idees sobre els estatuts, disseny del trage, la ubicació del maset... Van anar comentant el projecte a gent de Banyeres de Mariola i va donar els seus fruits. Es van apuntar: Fernando Cerdá, Rafael Dobón, José Castelló, Vicente Silvestre, Juan Martos, Juan Hernández, José Albero, Salvador Ferre,

260

Mª José Mora, Ricardo Ferre, Lino Alal, Eudaldo Mataix, Rafael García, Rocío Serrano, José Ribera, Jorge Sempere, Tomás Giménez, Mª Teresa Albero, Gilberto Sirera, Felipe Pascual, Milagros Sanjuán, Maria Sosa, Vicente Mollá, Enrique Berenguer, Antonio Montava, Francisco Montava, Jorge Ribera, Vicente Berenguer i Gabriel Mayor.

El problema del maset es va solucionar prompte, gràcies a la senyora Elisa Mateu que va confiar en el projecte i els va oferir una casa de la seua propietat al carrer de Sant Antoni. Ximo Francés va fer un esbós del trage i dos per a la bandera. En una junta es va aprovar tot.

Els Capitans dels Califes als 25 anys de la fundació de la comparsa, 25 d’abril de 2001.

El 19 de març de 1977 va tindre lloc l’acte de benedicció de la bandera a l’Esglesia Nostra Senyora de la Misericòrdia per part de D. Ricardo Díaz de Rábago i

A més hi ha festers que des de molt menuts formen part d’esta comparsa i ara en són part fonamental i imprescindible (i com que en són molts no els podem nomenar).

Verdeguer. Acompanyats per la Unió Musical de Banyeres la Banderera va ser la senyoreta Margarita Belda. La Comissió de Festes va donar permís per a presentar la Comparsa de Califes el dia de Sant Jordi en la Missa Major i en la Processó, en lloc de fer-ho el dia 25 com era el costum. Eixe dia també van desfilar. Havia nascut la nova COMPARSA dels CALIFES. En el temps han passat molts festers per la comparsa. Uns s’han donat de baixa perquè s’han apuntat a altres comparses. Altres ho han fet per malaltia. Finalment també ens han deixat aquells que ja no hi són entre nosaltres i que, tot i ser festers fins la medul·la, han fet moltes coses per esta comparsa. La sentien com una cosa molt especial i encara que ja no estan, sempre els tindrem presents en el nostre cor.

Qui són els Califes? Allí tot el que ve és benvingut. Tots formem una gran família: majors, joves, menuts, familiars, convidats... hi ha un bon ambient i quan s’acaba l’Entrada o la Processó anem al maset a sopar i comentem com ha eixit tot i si ha hagut cap problema. En general es comenta com de bé ho hem passat. Si hi ha Capitans els felicitem i els acompanyem en tot el que cal. S’ha de tindre molt clar que a Sant Jordi cal fer-li la festa. I no importa de quina comparsa sigues, sinó de l’amor i l’alegria en què ho faces. VISCA SANT JORDI!

261

Armando Ballester Ballester

L’objectiu d’aquestes lletres és dignificar la música festera i posar-la en el lloc que es mereix. Vull dir, que la música, art per excel·lència, hauria d’estar millor considerada dintre dels esdeveniments festers. Anem a pams. La Festa de Moros i Cristians es compon de molts elements, tots ells fonamentals i necessaris per a la seua celebració, on s’impliquen moltes persones , que d’una manera més o menys professional, desenvolupen la seua activitat, com ara dissenyadors, coreògrafs, enginyers constructors de carrosses, entre d’altres. És obvi que la música és un element fonamental en la festa. I és en aquest sentit que es vol aconseguir que el músic intèrpret, així com el músic compositor, no siguen algú més o menys professional. No. Allò que es pretén és que el músic siga un perfecte coneixedor del seu ofici, perquè d’aquesta manera serà quan, en tots els seus aspectes, es dignificarà l’art de la música en les Festes de Moros i Cristians. Insistiré en aquest aspecte. És en aquest tipus d’esdeveniments festers quan apareix, i fins i tot predomina, la música de tercera categoria, o, si més no, de segona. De vegades, són els mateixos compositors els qui s’ho guanyen a pols amb les seues obres, però, realment, la degradació més gran és la que passa a les desfilades. Vegem unes mostres: - És habitual observar planters de músics insuficients per a interpretar qualsevol obra. - Les actuacions al carrer no s’assagen. - Allò que sembla tenir més importància és el gran soroll que produeixen els grans muntatges de percussió (que moltes vegades no existeixen a les partitures). - És habitual que complaga la gran magnitud dels grups nombrosos de músics. Formacions de setanta músics o més que resulten totalment inútils, i que només tenen la finalitat que s’acabe dient “Xé, quina banda porta eixe” (Banda molta, però qualitat poca).

262

- Observem bandes de música que no compten amb una quantitat suficient de músics de la pròpia banda. És, per tant, habitual que els músics es barregen entre ells (dos músics d’ací, tres d’allà, i així, de vegades, fins a compondre la meitat del planter. Aquest fet, s’agreuja al màxim quan acudeixen a la desfilada sense haver assajat. Aquestes causes fan que la qualitat musical que s’escolta al carrer no siga sempre la més adient. És molt trist que es contribuïsca a embrutar el prestigi de la música festera d’aquesta manera. Per això, una solució viable i factible és la creació de la figura de l’assessor musical, que ja existeix en molts pobles al servei de comissions i juntes festeres. És evident, però, que aquest càrrec en altres llocs és inexistent, perquè no s’atorga a la música la importància que mereix. Si la Festa ha evolucionat quant a l’estètica amb els boatos i el vestuari, tampoc aniria malament que els compositors adequaren els gèneres musicals a l’estètica festera dels nostres dies. El pas doble, la marxa mora i la cristiana són els gèneres en què el fester que desfila es basa per a executar l’esdeveniment. Tot i això, s’hauria de deixar pas a obres de caràcter més incidental i teatral. Un bon exemple va ser Saoro, un pas masero com a tema principal, confiat a una dolçaina solista, i que es basa en el romanç de “Teresa i Matxero”. Aquesta peça va acompanyar el Capità de la filà de Maseros de Banyeres de Mariola en les Festes del 2001. La Festa actual necessita d’una Música actual, tot i que no hem d’oblidar les composicions antigues de gran valor artístic. En aquest sentit, seria adient que es puguera disposar d’una catalogació de tot el material existent i que puguera estar a l’abast dels organitzadors de les festes.

- Un control quant al planter mínim recomanat per a interpretar al carrer pas dobles i marxes. - Exigir una formació bàsica durant la desfilada que permeta escoltar dignament les obres. - No es pot escoltar la mateixa obra durant la desfilada. Es faria necessària una planificació dels repertoris que interpreten les bandes en el carrer. - S’han de controlar els grups de percussió excessius i sense criteri (molts estan integrats per individus sense cap formació musical). - Les formacions bandístiques de més de setanta músics poden originar molts problemes tècnics de conjunció al carrer. És la lluita de la quantitat contra la qualitat. Finalment, cal esmentar d’una manera especial la dolçaina dins de la banda de música. Un instrument tan primitiu, tan valencià, i difícil de tocar, mereix un tractament més respectuós. Interpretar amb dolçaines en les bandes de música és molt interessant, però molt difícil alhora. No totes les obres es poden adaptar a dolçaina. Si un compositor no l’ha inclosa en una partitura, pense que sense el seu permís, no s’hauria de tocar. I si el compositor la inclou, ho hauria de fer molt bé, tot pensant en les característiques de l’instrument i en el paper que jugarà l’obra. Només amb un ús meditat a consciència i amb l’estudi de l’instrument, com amb qualsevol altre, se’l reconeixerà com a tal, se’l considerarà dignament i se li donarà el tractament que mereix.

Segons el meu parer, cal plantejar-se la necessitat de suggerir als responsables de les diferents juntes, associacions i comissions i dirigents de la festa algunes qüestions importants:

263