Llibre de 'FESTES D'ESTIU 2019' Guadassuar

Sumari

1

SALUDES

7

festivitat del santíssim crist de la penya

Alcalde de Guadassuar Regidor de Festes i Govern Obert Rector de Guadassuar

Relació de Festers i Festeres 2019 i saluda Programa d’actes

11

festivitat de la mare de déu de la misericòrdia

20

festivitat de la mare de déu de l’assumpció

Festeres de la Misericòrdia 1994

Relació de Festeres 2019

Saluda de les Festeres de la Misericòrdia 2019

60 anys de la proclamació de la Mare de Déu de la Misericòrdia com a Patrona de Guadassuar

Programa d’actes

Relació de les Festeres de l’Assumpció de 1969

Saluda de les Festeres de l’Assumpció de 1969

Relació de Festeres de l’Assumpció de 1994 i saluda

Relació de Festeres de l’Assumpció 2019

Saluda de les Festeres 2019 Fotos

Qui és qui?

Un any de festa!

Saluda del Rei de Danses 2019

Programa d’actes

35 setmana de danses 2019

Cartell Programa de la setmana Horari, premis i Jurat de Danses 2019 Comentari crític i propostes de millora

Saluda

Alcalde de Guadassuar Voro Montañana Les festes al carrer són les que identifiquen Guadassuar a l’entorn de la Ribera del Xúquer, “al teu poble sempre esteu de festa”, ens diuen. Potser exageren, però alguna cosa deguem transmetre, sense adonar-nos-en, que encomanem eixe sentir i empatia a qui ens acompanya en aquestes dates.

La participació massiva en les que fem a l’estiu és la mostra més oberta i amable del nostre poble i la seua gent. I això que hi ha molta varietat, fins quasi esgotar els límits de resistència. Però estem acostumats i sabrem dosificar, crec.

Les nostres festes tenen un component religiós molt marcat que les situa en un temps determinat del calendari, Les Danses que són més espontànies, no tant. A totes, la memòria els dona un suport lúdic i d’alleugeriment de les tasques diàries que ens trau de la rutina de la resta de l’any, per això les desitgem.

Encara tenim la sort, pocs pobles com el nostre, que festeres i festers mantenen la flama viva de les tradicions, organitzant i recolzant de manera plana i sincera, per quintes, el sentir d’altres temps passats, involucrant empreses i veïnat durant tot l’any per a goig de tot lo món. Amb un Ajuntament amb la tutela necessària i distància justa.

Per això agraïm el sacrifici a tot el personal disposat a fer eixe esforç, donat que són tres les festes que contemplem a l’estiu, quatre si afegim les de Sant Roc que porta un programa separat d’aquestes.

1

A més, aquests mesos es completaran amb tot un seguici d’actes esportius, lúdics i culturals, llargs d’enumerar, però pel seu pes específic en la cultura, he de destacar el IV Festival Riu de Versos i sobretot la rellevància i excel·lència del 17é Curs de Música Antiga de Guadassuar, amb caràcter internacional.

A primers d’agost compareixen els majorals del santíssim Crist de la Penya, dones i homes amb seny, garants del poble, per a testimoni i heretat, en el seu moment seré de recol·lecció vital. Acompanyen la imatge del patró, en el seu trasllat la Vespra des de l’ermita de sant Roc a l’església, preludi del concert de la nostra banda a la plaça, on ocupen lloc privilegiat. També l’endemà, dia de la seua festivitat, a la missa i processó de tornada a la seua morada habitual.

Tot seguit, a la seua època de màxim esplendor i bellesa, les festeres de la Misericòrdia, de devoció molt arrelada a la nostra patrona, l’acompanyaran en solemnes missa i processó en el seu honor i també ens oferiran un sopar de germanor a la fresca amb actuació musical.

I entrant en calor de festa gran, la jovialitat de les Festeres de l’Assumpció, com jove ramell d’alfàbegues en la seua Ofrena a la Mare de Déu d’Agost o “Entrà de la Murta”, resplendirà amb joia pels carrers, conjugant devoció als actes religiosos i esclatarà a la Setmana de Danses amb els trages per ballar que, junt a les sues famílies, hauran confeccionat per tot l’any amb imaginació i disseny, omplint l’expectació de la gent amb gràcia i color, completant de manera perfecta amb els seus balladors i d’altres parelles, carrers engalanats, la música i tradició de la Setmana de Danses que reafirma la nostra cultura i sentit de poble.

Omplim totes les places amb goig de bona música i ballem des del carrer sant Roc fins al carrer Major, gaudim la fresca de les nits, oferim a parents, amics i paisans les nostres cases obertes i convivim sota els ‘paperets’ del nostre cel estrellat.

Voro Montañana Sanz

Alcalde de l’Ajuntament de Guadassuar

2

Saluda

Regidor de Festes i Govern Obert

Josep Martínez

“El meu poble té una plaça de records, fanals encesos i banderetes de colors.

I un gran ball dirigeix les nits d’estiu, hui que tothom riu, hui que és festa major” ‘El meu poble’ (Txarango)

I amb aquesta lletra, demanaria que tancàrem els ulls —després de llegir-me, és clar— i pensàrem en tot allò que ens ve a la ment quan visualitzem les festes d’estiu del nostre poble. Miràrem quins serien els records que abracen allò que realment ens toca l’ànima, ens fan bategar el cor. I la de senzillament ser poble seria la nostra essència, per a mi. De veritat, penseu-ho.

Jo veig eixos carrers i places com s’omplin de gent, com de bon matí ja engalanen els carrers per a les processons o per a les nits de Danses, com intenten buscar el lloc amb les cadires sense deixar de nugar-les amb un cordell, com una pluja de pètals cau sobre la Mare de Déu de la Misericòrdia, com l’esclat d’un coet en el cel dona llum i inici a un dels tresors millors conservats del nostre poble com són les Danses, com uns rostres innocents custodien el nostre Santíssim Crist de la Penya i com un volteig de campanes descansa sobre la calor i l’eixida de la Mare de Déu de l’Assumpció pels carrers de volta. Infinits records. Infinites essències.

3

Que si l’estiu és vida, i tant! I nosaltres fem d’eixe estiu que diuen vida com a manera de viure, com a essència de Guadassuar. Perquè des del ‘Toc del retorn’ que anuncia les festes majors fins l’elecció del rei i regina de Danses de l’any vinent som vida, i no deixem de ser-ho perquè des que fem esta proclamació ja estem pensant i fent bategar les següents festes d’estiu. Seria eixe cicle màgic anual que quan acaben uns ja han començat les seues respectives festes uns altres. I nosaltres no fem ja valdre només eixe estiu sinó tot un any, eixa nova vida.

Però de segur, com jo he fet, vos vindrà a la ment les vesprades d’agost espigolant per casa —com a bon poble agrícola— qualsevol complement o fent totes les manualitats que tenim al nostre abast per posar-te un trage per viure eixe ball que “dirigeix les nits d’estiu”. Si és que el nostre poble té això: la insistència d’eixir al carrer, de donar-li vida als adoquins i al sostre de “fanals encesos i banderetes de colors”. Som la reiteració del concepte de poble. De vida. De festa.

I ara em trobe en eixe punt de l’inici de demanar-vos que tanqueu els ulls i penseu en eixa màgica essència que tenim les carabassotes i els carabassots i demanar-vos que no canviem mai i seguim sent senzillament nosaltres, un poble que viu cada dia les seues festes i tradicions. Com d’un ritual es tractara, vos envie els millors desitjos per a estes festes d’estiu i, en este cas per no repetir-me, vos ho demane com de reiterades banderetes de colors es pengen en un carrer de dansà. Infinites. A viure!

Josep Martínez Vidal

Regidor de Festes i Govern Obert

4

Saluda

Rector de Guadassuar Juan Sivera UN SERVICI AL NOSTRE POBLE

Guadassuar es prepara per viure les festes patronals a la Mare de Déu de la Misericòrdia i al Santíssim Crist de la Penya. També celebrarem amb gran goig la festa de l’Assumpció, de la mà de les festeres més joves del nostre poble. M’agradaria començar les meues paraules donant les gràcies i l’enhorabona a tots els festers. Gràcies per la vostra entrega. Gràcies pel vostre temps, pel treball realitzat al llarg de l’any (reunions, loteria, rifes, activitats de tot tipus) i per tot el que fareu els dies de la festa que segur que és molt.

Déu vuiga que tot eixe any que dediqueu de servici del poble, vos marque de veritat i vos recorde sempre que un és més i més feliç en la medida en que més i més es dona als demés. Què bé és passar-ho bé però millor és passar-ho bé fent disfrutar als demés. I això vosaltres ho teniu molt clar.

Ser fester no és un passatemps o un hobby, ni tampoc és festa, festa, i més festa. Ser fester, del Santíssim Crist, de la Mare de Déu de la Misericòrdia o de l’Assumpció, significa posar-se al servici dels demés; posar el teu temps, energia, treball, originalitat... al servici de la resta del nostre municipi. Recorde un passatge del Evangeli on Jesús d’una forma molt clara i directa incidia precisament en este aspecte tan important del servici. En el context d’una discussió entre els seus discípuls sobre qui era el més important, Jesús va pendre la paraula i digué: “El major entre vosaltres s’ha de fer

5

com el menor, i el que governa com el que serveix. Per què qui és més, el que està a la taula o el que serveix?, veritat que el qui està a la taula?, pues jo estic en mig de vosaltres com el que serveix”. Com vegeu, les paraules de Jesús no donen lloc a dobles lectures.

M’agradaria aprofitar estes línies per agrair de cor la actitud i la generositat dels fadrins 2019. Gràcies per la vostra disponibilitat i per la vostra entrega en cada un dels actes en els que la Parròquia vos a demanat la col·laboració.

Que pugem disfrutar tots d’uns dies de festa plens de germanor i tranquil·litat. Que els pares puguen estar tranquils de que els seus fills vagen de festa perquè es respira un bon ambient i que estos tornen a casa contents després d’haver-ho passat de lo més bé. Que tots pugem juntar-nos i fer festa, una festa sana, divertida i plena de moments per a recordar. I que quan acabeu les respectives processons i se´n aneu a sopar, ho pugau fer satisfets pel treball realitzat i amb una experiència que ja mai oblidareu.

6

Visca la Mare de Déu de la Misericòrdia!

Visca el Santíssim Crist de la Penya!

Visca l’Assumpció!

Juan Sivera Henarejos Rector de Guadassuar

Festivitat del SantĂ­ssim Crist de la Penya

Festers i festeres del Crist de la Penya 2019

ÀGUEDA MARIA PADILLA I RIBES CARMEN ESPINOSA I MOYA CARMEN LLOPIS I OLIVER CARMEN TETUÁN I PUCHOL ENRIQUE JOSÉ BOÏLS I AÑO FINA GIMENO I ASENSI FRANCISCO ASENSI I CASANÍ JOSÉ CORTINA I GARCIA

JOSÉ MARIA SAIS I COBO MARIA JOSEFA GIMENO I MUT MARIA TERESA OLIVER I SALOM MARIA VICENTA OSCA I RIBERA MARUJA BAIXAULI I JORNET QUERUBÍN PÉREZ I ORTEGA TERESA GIMENO I CUCARELLA

Benvolgut poble de Guadassuar:

Les festeres i els festers del 2019, quinta nascuda l’any 1954, tenim el plaer de convidar-los a assistir i participar en tots els actes programats a les festes de l’estiu, especialment a la del Santíssim Crist de la Penya.

Transmetre a totes les famílies del poble la devoció i el gran sentiment que tothom a Guadassuar tenim pel Santíssim Crist de la Penya és raó per omplir-nos d’il·lusió en la tasca que aquest any hem assumit.

A més, voldríem animar a les quintes anterior (nascuts el 1953), i posterior (nascuts el 1955), perquè ens acompanyaren en la nostra festa, compartint amb alegria uns dies inoblidables.

Rebeu una abraçada de totes les festeres i festers.

Us esperem a tothom!

Saluda

Programa d'actes de les festes del Santíssim Crist de la Penya 2019 DIUMENGE 4 d’agost En acabar la missa vespertina, es procedirà a interpretar el “Toc del retorn” que anuncia les festes majors de la localitat. La interpretació serà a càrrec de membres de la Societat Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar.

DILLUNS 5 d’agost,

“la Vespra” de la Festivitat del Santíssim Crist de la Penya

En acabar la missa vespertina, PASSACARRER amb la Creu Processional, devots i devotes, familiars i acompanyants, els Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya de 2019, Autoritats i Clero de Guadassuar des de l’Església de Sant Vicent fins a l’Ermita de Sant Roc, per procedir al trasllat de la imatge del Santíssim Crist de la Penya fins a l’Església.

A les 21:00 h. TRASLLAT del Santíssim Crist de la Penya amb el següent itinerari: Ermita, Pares Caputxins, Crist de la Penya, Venerable Agustí, i carrer Major fins a l’Església.

Hi participaran per aquest ordre: La Creu Processional, devots i devotes del Santíssim Crist de la Penya, familiars i acompanyants, els amfitrions els Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya de 2019, Clero i Ajuntament de Guadassuar. Tancarà la processó la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar. La imatge serà portada pels Festers i Festeres del Crist de 2020.

A les 23:00 h. CONCERT EXTRAORDINARI de la Banda Simfònica de la Societat Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar a la Plaça Major.

9

DIMARTS 6 d’agost, Festivitat del Santíssim Crist de la Penya A l’alba, volteig general de campanes.

A les 8:00 h. llançament de salves, una per cada membre dels Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya de 2019.

A les 9:30 h. PASSACARRER a càrrec de la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar.

A les 11:30 h. EIXIDA dels Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya de 2019 amb les seues famílies i acompanyants des del carrer Algemesí nº 7, que aniran en cercavila fins arribar a l’Església per assistir a la missa. Seran acompanyats per la colla de dolçaina i tabal d’ADiT. A les 12:00 h. MISSA SOLEMNE en honor al Santíssim Crist de la Penya. La missa serà cantada per la Coral Polifònica “Mestre Llorenç Ruiz” de la nostra localitat.

A les 20:15 h. EIXIDA dels Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya 2019 amb les seues famílies i acompanyants des del carrer Tinent Mut nº 15, que aniran en cercavila fins arribar a la Plaça Major on arreplegaran a les autoritats per assistir a la processó.

A les 20:30 h. SOLEMNE PROCESSÓ en honor al Santíssim Crist de la Penya des de l’Església recorrerà l’itinerari de costum especial per a aquesta processó.

A la processó hi participaran per aquest ordre: Dolçainers i Tabaleters, la Creu Processional, devots i devotes del Santíssim Crist de la Penya, familiars i acompanyants, els Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya del 2019, Clero i Ajuntament de Guadassuar. Tancarà la processó la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar.

La imatge serà portada pels Festers i Festeres del Crist de 2020. Abans de fer la seua entrada la imatge a l’Ermita de Sant Roc, a la Plaça de la Comunitat Valenciana es dispararà un castell de focs d’artifici a càrrec de la Pirotècnia Crespo d’Alzira.

A les 23:00 h. SOPAR DE GERMANOR I ACTUACIÓ a la Plaça Generalitat Valenciana amb l’espectacle per a ballar: SARAU A LA PLAÇA. El sopar està organitzat pels Festers de Sant Roc i Festeres de l’Assumpció de 2019. L’actuació està patrocinada per l’Ajuntament de Guadassuar.

A partir del dia 7 d’agost des de les 21:30 h. Fins les 23:00 h. novenes al Santíssim Crist de la Penya a l’Ermita.

10

Festivitat de la Mare de DÊu de la Misericòrdia

Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia 1994 VICENTA SENTAMANS GIMENO VIRGEN ANDREU JORNET ASUNCIÓN PÉREZ MONTALVÀ ROSA OLIVER ESCRIVÀ AMPARO ALIÑO RIBERA Mª TERESA AÑÓ GONZALBEZ DOLORES ALFONSO FERNÀNDEZ MARIBEL ARLANDIS JORNET Mª ANGELES OLIVER RIBERA

Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia 2019 PILAR CASANOVA TORRES ISABEL GIMENO ARLANDIS M. TERESA BOILS TELLO IOLANDA NEGRE RIBES ENCARNA M. MONTALVÁ AŃÓ SONIA CAMARASA DOMINGO ISABEL MARIA MUT BORJA M. JOSÉ REMIGIA PELLICER TERESA PONS OSCA CHELO MARTÍNEZ SANCHIS ELENA PENADES GINER RAQUEL SANCHIS RICO EDEL ORTEGA SANTAFILOMENA EMMA LACUESTA VILLANOVA ENCARNACION ALABAU

Saluda

Ufff!!! Com passa el temps! Pareix ahir quan aquelles ‘dones majors’ feien la festa de la Misericòrdia, i ara ja som nosaltres. Un any de festa, de molta il·lusió i d’un mateix pensament, ajudar i fer festa.

Des que entrarem de festeres tinguérem clar que volíem posar en pràctica la virtut de la Misericòrdia i per això començàrem l’any fent una recollida solidària d’aliments i productes de necessitat, hem participat junt els fallers en l’Ofrena, amb els nostres quintos i Festers de St. Vicent al Diumenge de Rams i amb Aguafa col·laborant amb el tradicional sopar d’estiu.

Enguany tenim el privilegi de celebrar un any especial, el 60 aniversari de la Coronació de la Mare de Déu de la Misericòrdia com a Patrona de Guadassuar. Volem agrair especialment, al veïnat del carrer de “La Pujaeta”, la seua implicació fent que el carrer que porta el seu nou lluïsca el màxim possible, també hem recuperat alguna costum oblidada com la traca que se tirava quan la imatge entrava al seu carrer.

Estem disfrutant de la festa com si fórem “festeres de l’Assumpció”....i és que aquelles ‘dones majors’ que nosaltres recordaven, tal volta no eren tan majors, més bé encara unes xiquetes i potser en el millor moment de la vida.

Des d’ací tot el nostre suport a les Festeres de 2020 per a què continuen donant esplendor a esta festa i convidar a totes les dones de Guadassuar, especialment a totes les que al llarg d’estos anys han sigut Festeres de la Misericòrdia, a participar de la Novena i de la processó del dia 7 d’agost.

Que la misericòrdia estiga present tots els dies en les nostres accions i potser així aconseguim un món millor.

Visca la Mare de Déu de la Misericòrdia!!!

Visca La Patrona de Guadassuar!!!

60 anys de la proclamació de la mare de déu de la misericòrdia com a patrona de guadassuar El dia 3 d’agost de 1959 la Sagrada Congregació de Ritus del Vaticà declarava patrons canònics de Guadassuar a Sant Vicent Màrtir, titular de la parròquia des dels seus orígens, i a la Mare de Déu de la Misericòrdia, a instància del rector de Guadassuar i aval de l’Arquebisbat de València.

SAGRADA CONGREGACIÓ DE RITUS - Arxidiòcesi de València –

Prot. N. V - 45/ 959.

A instància de l’actual rector de l’Església de Sant Vicent Màrtir, del poble de Guadassuar de l’arxidiòcesi de València, a Espanya, avalades amb la recomanació del Reverendíssim Prelat de l’arxidiòcesi, la Sagrada Congregació de Ritus, en virtut de les especials facultats atorgades per S.S. el Papa Joan XXIII, té a bé concedir la gràcia que la Santíssima Verge invocada amb el títol “de la Misericòrdia”, i Sant Vicent Màrtir, siguen tinguts en avant com a Patró i Patrona principals davant Déu del poble de Guadassuar, respectivament, amb tots els privilegis i honors que corresponguen legítimament als patrons principals d’un lloc, sense que no res obste en contra.

Dia 3 del mes d’agost de 1959.

Joaquim Sormanti, Substitut (rubricat)

15

Fins la guerra civil, la Capella de la Comunió estava presidida per la Mare de Déu de Roser o del Rosari, obra del segle XVIII del famós escultor Ignasi Vergara. En aquella època no existia la distinció entre patró i patrona.

Guadassuar sempre havia tingut a Sant Vicent Màrtir com a titular de la parròquia i patró principal del poble des de la repoblació cristiana, encara que també sant Roc va ser votat com a patró (1648) igual que el Santíssim Crist de la Penya per ser protectors de la població.

En els anys cinquanta del segle XX es plantejarà quina devia ser la patrona, la Mare de Déu del Roser, assimilad a l’Aurora, amb festa pròpia el dia 23 de gener, o triar una nova advocació. Guadassuar durant l’època medieval havia tingut com advocació mariana principal a la Mare de Déu de l’Esperança, perquè el 1396 la vila d’Alzira, del terme de la qual formava part, havia votat celebrar la seua festa per lliurar-los d’un fort terratrèmol. Es representava dreta, sense el Jesuset al braç, amb els braços oberts acollint a tots el fidels davall del seu mantell. El seu altar estava situat en la primera capella a la dreta de l’altar major i tenia un benefici associat que encara existia al segle XVIII.

Al segle XV documentem la Confraria de la Mare de Déu de la Misericòrdia, confraria assistencial activa fins al segle XVIII. Acompanyava els difunts i pagava també les festes de la Candelera, de la Nativitat i de l’Assumpció de la Mare de Déu. El seu altar estava situat a la segona capella (actual sant Antoni) entrat a la dreta. Era una de les capelles més riques i adornades amb una imatge sedent i moreneta, amb el Jesuset al braç. En la part inferior de l’altar estava situada la imatge jacent de l’Assumpta.

Al segle XVIII es va propagar la devoció de la Mare de Déu del Roser o Rosari, també associada a una confraria fundada el 1600. La seua imatge presidirà la Capella de la Comunió fins la guerra. Sobre el tipus d’imatge, de fet els dominicans l’assimilaren a la Mare de Déu de la Misericòrdia, sedent, amb el Jesuset al braç.

16

Arribats ací, el 6 d’agost de 1957 el clergat i els sacerdots fills de Guadassuar decidiren restaurar la festa de la Mare de Déu de la Misericòrdia i fixar la seua festa el dia 7 d’agost de cada any. Immediatament es va encarregar una nova imatge a l’escultor Antonio Sanjuán Villalba, beneïda solemnement a la porta de l’ermita el dia 11 de maig de 1958, pel guadassuarenc monsenyor Vicente Roig i Villalba, bisbe d’Arad (Colòmbia). A la nova imatge, per distingir-la de l’anterior, la Mare de Déu es representa dreta, però amb el Jesuset al braç, curiosament com la iconografia tradicional de la Mare de Déu de l’Esperança. Després de ser portada processonalment a la parròquia, es cantaren els Gojos a la Mare de Déu de la Misericòrdia, amb lletra del rector Salvador Cotanda Mateu i música d’Agustí Roig Barrios, subdirector de la Banda de Música i cronista oficial de la població. Se li dedicaren gran festes durant una setmana i va ser passejada per tots els carrers de Guadassuar. L’11 de juliol se li va dedicar el carrer de la Pujadeta.

L’any 1959 va ser declarada patrona canònica de Guadassuar, juntament amb sant Vicent Màrtir, titular de la parròquia, com hem dit. L’any 1967 la imatge va ocupar definitivament el seu nou altar a la Capella de la Comunió i va ser declarada alcaldessa honorària de Guadassuar.

L’any 1983, passats vint-i-cinc anys, de nou la imatge de la Mare de Déu recorregué tots els carres del poble en record de l’aniversari de la seua benedicció. I ara, al 2019, commemorem els 60 anys de la declaració del seu patronatge.

J. Enric Mut Ruiz

17

Programa d'actes de les festes de la mare de déu de la misericòrdia 2019 Des del DISSABTE 27 de juliol fins al 4 d’agost, NOVENES. A les 19:30 h. novena a la Mare de Déu de la Misericòrdia a l’Església.

L’últim dia es convidarà als assistents a un refrigeri.

DIJOUS 25 de juliol Penjada dels tapissos de la Mare de Déu de la Misericòrdia per tal d’engalanar com cal els carrers de la nostra població.

DIMECRES 31 de juliol A les 19:00h. Abans de la novena a l’església. Conferència “Història i arrels de la patrona” a càrrec d’Enric Mut.

18

DIMECRES 7 d’agost, Festivitat de la Mare de Déu de la Misericòrdia A l’alba volteig general de Campanes.

A les 8:00 h. llançament de salves, una per cada membre de les Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia de 2019.

A les 11:30 h. EIXIDA de les Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia 2019 amb les seues famílies i acompanyants des de la Plaça Lluis Vives nº11 i precedits per la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar que aniran en cercavila fins arribar a l’església.

A les 12:00 h. MISSA SOLEMNE en honor a la nostra Patrona la Mare de Déu de la Misericòrdia. La missa serà cantada per l’Orfeó Musikus.

A les 20:00 h. EIXIDA de les Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia amb les seues famílies i acompanyants des del carrer Ermita nº7 i precedits per la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar aniran en pasacarrer arribar a la plaça Major on arreplegaran a les autoritats per a assistir a la processó.

A les 20:30 h. SOLEMNE PROCESSÓ en honor a la nostra Patrona la Mare de Déu de la Misericòrdia que des de l’Església Parroquial recorrerà l’itinerari de costum. Hi participaran per aquest ordre: Dolçaina i Tabal, la Creu Processional, devots i devotes de la Mare de Déu de la Misericòrdia, les Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia 2020, 2018 i 1994, Festeres de la Divina Aurora de 2020, familiars i acompanyants i les amfitriones les Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia 2019, Clero i Ajuntament de Guadassuar. Tancarà la processó la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar. La imatge serà portada pels “quintos de 1973”, els Festers de Sant Vicent Màrtir de 2020.

Abans de fer l’entrada de la imatge de la nostra Patrona a l’Església, es dispararà un castell de focs d’artifici a càrrec de la pirotècnia Crespo d’Alzira des de la Plaça del Ravalet. En finalitzar la processó, i ja a l’interior del temple, es cantaran els “Gojos a la Mare de Déu de la Misericòrdia de Guadassuar”.

A les 23:00 h. SOPAR DE GERMANOR I REVETLLA a la Plaça Generalitat Valenciana amb l’orquestra FREEDOM. El sopar està organitzat per les Festeres de l’Assumpció i els Festers de Sant Roc 2019 i l’actuació està patrocinada per l’Ajuntament de Guadassuar. Les Festeres convidaran a tots els assistents a gelat.

19

Festivitat de la Mare de DĂŠu de l'AssumpciĂł

Festeres de la Mare de Déu de l'Assumpció de 1969 ANGELITA AÑÓ LAFARGA Mª DELFINA AÑÓ RIBES Mª ISABEL AÑÓ OLIVER MARUJA ALONSO SIGNES MERCEDES ALONSO IBIZA VICENTA ASENSI GONZALBEZ PEPITA CASTERÀ CASTILLO MARUJA LORENTE BARBERÀ PEPITA LLEDÓ GONZALEZ MARUJA LLOBELL GARCÉS ROSA MACHÍ GIL

Mª CARMEN MASIP LAFARGA Mª JESÚS MONTALVÀ MARIN MATILDIN OLMEDO CANET GENO ORTEGA PÉREZ Mª NIEVES OSCA ALÓS ROSA OSCA MURILLO ENCARNA ROSELL GARCÍA Mª TERESA SENTAMANS FERRER Mª TERESA TELLO MARTÍNEZ ASUNCIÓN VILA MARAVILLA PAQUITA VILLALBA BENAVIDES

Saluda

Ta ni nà ni nà Ta ni nà… encara sembla que estem sentint la música de les danses d’aquell any i en veritat veiem que han passat 50 anys; 50 anys que es diu molt prompte, però que en realitat és un llarg camí que hem hagut de recórrer; encara que francament hui encara conservem el record d’aquells dies de joventut molt nítid.

En aquests anys, gràcies a diferents celebracions, ens he manat reunint de nou (els 25 anys, la festa del compliment dels 60 anys, etc.) i com sempre, hem estat recordant aquells temps plens d’alegries, encara que també és temps de recordar les dues amigues que ja fa algun temps que ens van deixar, Maruja Alonso Signes i Rosa Osca Murillo.

Amb motiu del 50 aniversari, hem mirat més de les fotografies d’aquelles setmanes d’agost de l’any 1969 i recordem tantes i tantes coses, que seria impossible poder explicar-les en tan sols una quartilla, encara que el que sí és veritat és que va ser un any replet de treball i alegries, molt intens i que difícilment es pot oblidar.

L’any 1969 van canviar moltes coses respecte a les Festes d’agost, algunes de les quals són les següents:

Va ser el primer any que les Festeres de la Verge de l’Assumpció es triaven per quinta, és a dir, en complir 18 anys iniciaven l’any fester per a finalitzar-lo en l’estiu de l’any següent, any en què es complien els 19 anys.

Va ser el primer any en què el grup de Festeres en bloc participava la setmana de danses, ajudant a millorar tots els dies de la Dansà.

Cal indicar que encara que han transcorregut 50 anys, continuem recordant cadascun dels dies d’aquell any i que sabem amb seguretat que han marcat les nostres vides, donant-nos a entendre que estem preparades per a assumir el següent repte, que serà el 75 aniversari. Volem fer arribar a tota la població de Guadassuar, l’important que van ser i continuen sent les Festes d’Estiu però sobretot la de la Mare de Déu de l’Assumpció, per això, animem a tota la joventut que participen de les Festes d’Estiu, no renunciant a res de les mateixes i que amb seguretat igual que nosaltres, recordaran per a tota la vida.

22

Festeres de la Mare de Déu de l'Assumpció de 1994

CAROLINA ADAM MATEU MARÍA JOSÉ AGUILAR LLEDÓ SUSI CASANÍ ORTEGA MARÍA AMPARO ESPADA ORTEGA RAQUEL FUERTES GALAN ALICIA GIMENO MIRAVALLS

YOLI LAFARGA ALFONSO AMPARO MARTORELL BAY PATRICIA OLCINA MAHIQUES MARÍA JOSÉ ORTEGA MARTÍNEZ TERE SARABIA JORNET

Saluda

Quan llegiu estes línies segurament estarem acabant de preparar el nostre trage de danses per a celebrar este aniversari. Mentre retallàvem, apegàvem i cosíem hem rememorat amb molta emoció l’any de la nostra festa. Moltes rises, i també alguna llagrimeta perquè aquells moments representen el cim de la nostra joventut. Només el cim, eh? Perquè 25 anys després ho continuem sent, almenys, d’esperit! Conservem encara molta d’aquella il·lusió, i d’humor, sempre protagonista de les nostres trobades.

Amb una i altre festejarem este retrobament.

Vos esperem al carrer. Com siga: ballant, tocant, mirant, sopant o de revetla. Carrer i festa és una de les millors combinacions per a fer i ser poble. Que passeu unes bones festes!

23

Festeres de la Mare de Déu de l'Assumpció de 2019 AINA RIBES NOGUERA ALBA OSCA SENTAMANS ALBA PÉREZ CORTINA ARIADNA POLANCO NAVARRO ELENA MARTÍNEZ OSCA GEMA MATEU ESTEVE IANIRE CALBO GARCÍA

24

INÉS GISBERT CLIMENT LAURA GOMAR COLOMER MAR GALÁN RIBES MARIA ALMAZÁN AÑÓ MARIA MACHÍ SARABIA MARIA PUIG CAMARASA NEUS PÉREZ NÚÑEZ

Saluda

Estimats veïns i veïnes de Guadassuar:

Estem a punt de celebrar la nostra festa de l’Assumpció, una festa plena d’experiències que passen els anys que passen recordarem per sempre.

Per començar l’any, participàrem en la cavalcada de Reis, on fórem testimoni de la il·lusió dels xiquets del nostre poble. Seguírem amb el barracó de la nostra Fira de Sant Vicent, l’ofrena acompanyant la Falla de la Barraca i alguna que altra “festeta” organitzada junt als nostres festers.

En cada acte hem gaudit de grans moments plens d’alegria que han sigut molts durant aquest any. També ha hagut alguna que altra discussió, cosa que és normal a la nostra edat. Però no canviem res de tot el que hem viscut ja que este any està sent un somni fet realitat per a nosaltres, que repetiríem una i mil vegades més.

Començàrem i érem un grup on algunes de nosaltres ens coneixíem poc, però finalment hem acabat formant una gran família.

El que totes tenim ben clar és que no podríem parlar de família sense anomenar també als nostres festers de Sant Roc. Res d’açò haguera sigut possible sense cadascun d’ells! Han sigut el nostre suport en tot moment; amb ells hem gaudit d’aquesta vivència que hem intentat exprimir al màxim.

Parlant de famílies, un pilar fonamental per a totes nosaltres han sigut els nostres pares i familiars, per als quals no tenim paraules suficients per agrair-los el seu recolzament i que hagen estat al nostre costat, ajudant-nos en tot el que han pogut i més.

Finalment, també volem donar les gràcies a tots els abonats de la loteria, a la gent que ha contribuït comprant rifa, a aquells que han participat en les nostres festes... i com tots sabeu les danses no serien res sense balladors. Des d’ací volem agrair-los que ja ens acompanyaren en l’entrada i també ho faran aquest any tan important per a nosaltres. Així mateix volem donar les gràcies al nostre dissenyador Kike pel disseny dels nostres vestits amb els quals estem encantades i que lluirem tota la setmana de Danses. I com no, a l’Ajuntament per col·laborar en cada festa que hem organitzat.

Per acabar, volem convidar a tot el poble que s’anime a gaudir i participar de la festa que ens queda i compartir-ho tots junts.

VISCA LA MARE DE DÉU DE L’ASSUMPCIÓ!

VISCA LES SEUES FESTERES DEL 2019!

VISCA GUADASSUAR! VISCA LES DANSES!

25

Q

? i u q ui és

! m e r é Així

Un any de festa!

Saluda

Rei de Danses 2019 David Beltran Estimats veïns i veïnes de Guadassuar.

Enguany tinc jo l’oportunitat de dirigir-me a totes i tots vosaltres en unes més tan important al calendari del nostre poble. I les primeres persones que em venen a la ment no podrien ser altres que les meues festeres i festers del 2018. Elles, per donar-nos l’oportunitat de tornar a experimentar les grans sensacions de la festa i regalar-nos tota la seua alegria i felicitat.

I ells, per no fallar en cap dels moments i per la unió tan forta que ens va ajudar a fer les coses de la millor forma que podíem. Sense totes i cadascun de vosaltres aquesta festa no hauria sigut el mateix, gràcies de tot cor.

A les festeres i festers del 2019, eixes xiques i xics que tenen enguany la responsabilitat d’organitzar aquestes festes d’agost. Només vos puc desitjar que gaudiu al màxim de les setmanes que queden. De segur que ja comenceu a pensar que la festa s’ha fet molt més curta del que pareixia al principi. Però ara, va de bo!!! Intenteu estar en tots els moments possibles d’aquest mes i alimenteu-vos de totes les experiències, ja que ho recordareu tota la vostra vida. Gaudiu del mes que queda i prepareu-vos per a la traca final, on l’esforç de tot l’any dóna els seus fruits i cobra sentit.

A tot el poble m’agradaria agrair també la resposta com sempre a l’hora de donar-nos suport i ajudar-nos. No ens va faltar res per part de tota la gent de Guadassuar en un any atípic on els festers repetíem i la resposta de totes i tots vosaltres sempre ha sigut excepcional.

“No deixeu de ser el poble que sou, no perdeu la vostra identitat, no deixeu mai de ballar les Danses”

32

Visca les Danses i visca Guadassuar!

Programa d'actes de les festes de la mare de déu de l’assumpció 2019 DIJOUS 1 d’agost, dia del xiquet A les 16:30 h. a la Plaça Generalitat tindrem castells unflables aquàtics.

En acabar, a les 18:30 h., tindrem l’activitat Muntem el circ...en família!.

Organitzat per les Festeres de la Mare de Déu de l’Assumpció, i patrocinat per l’Ajuntament de Guadassuar.

DISSABTE 10 d’agost, CAVALCADA I OFRENA D’ALFÀBEGUES A les 19:30 h. EIXIDA des de l’Auditori fins l’Esglèsia, amb el recorregut: Pare Efren, Marqués de Sotelo, Venerable, Ortells, Misericòrdia, Alzira, Quevedo, Pare Vicent, Ravalet, Major i Església, on es farà l’ofrena de les alfàbegues a la Mare de Déu de l’Assumpció. Aquest acte comptarà amb la col·laboració del Grup de Danses ‘Bolero de Guadassuar’ i l’Associació de Dolçaina i Tabal.

Convidem als veïns i veïnes dels carrers del recorregut a engalanar els seus balcons amb mantons de Manila.

DIMECRES 14 d’agost, ENSENYA DE VESTITS I ENTREGA DE GARROTS Durant la vesprada, cercavila pels carrers de la nostra localitat de les festeres i els festers de 2018 per anar visitant els vestits de festa de cadascuna d’elles. Al mateix temps, el seu fester corresponent els farà l’entrega del “garrot de Sant Roc” , símbol de les danses de Guadassuar. Aquest acte també serveix com anunci de la vespra de la festivitat de la Mare de Déu de l’Assumpció.

DIVENDRES 9 D’AGOST, cinema a la fresca A les 22:00 hores a la plaça Generalitat Valenciana es projectarà la pel·lícula ‘CAMPEONES’. Les Festeres de l’Assumpció i els Festers de Sant Roc 2019 posaran a la venda refrescos i roses.

33

DIJOUS 15 d’agost, FESTIVITAT DE LA MARE DE DÉU DE L’ASSUMPCIÓ A la matinada, volteig general de campanes.

A les 8:00 h. llançament de salves, una per cada membre de les Festeres de l’Assumpció de 2019.

A les 9:30 h. CERCAVILA a càrrec de la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar.

A les 11:30 h. EIXIDA en cercavila de les festeres des del carrer Crist de la Penya nº52, acompanyades per les seues famílies i els festers de Sant Roc i precedits per la banda, que aniran en passacarrer fins arribar a l’Església.

A les 12:00 h. MISSA SOLEMNE en honor a la Mare de Déu de l’Assumpció a la Parròquia de Sant Vicent Màrtir.

A les 20:00 h. EIXIDA de les festeres des del carrer Mestre Serrano nº33, acompanyades per les seues famílies i els festers de Sant Roc, tots ells precedits per la banda aniran en passacarrer a arreplegar al Rei de Danses 2019, David Beltran, i continuaran fins arribar a la Plaça Major per assistir a la processó.

A les 20:30 h. SOLEMNE PROCESSÓ en honor a la Mare de Déu que des de l’Església recorrerà l’itinerari de costum.

A la processó hi participaran per aquest ordre: Dolçaina i Tabal, la Creu Processional, devots i devotes de la Mare de Déu de l’Assumpció, les festeres de la Mare de Déu de l’Assumpció de 2020 i 1994, els festers de Sant Roc 2018 junt a les festeres de la Mare de Déu de l’Assumpció 2018, , familiars i acompanyants amb el vestit tradicional valencià, els festers de Sant Roc 2019 junt a les amfitriones, les festeres de la Mare de Déu de l’Assumpció 2019 i Clero de Guadassuar. Tancarà la processó la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar.

Els “quintos de 2000” seran els encarregats de portar la imatge de la Mare de Déu de l’Assumpció.

34

Setmana de Danses 2019 DILLUNS 19 D’AGOST Comencem les danses al carrer Sant Roc i Verge del Rosari.

Cap de dansa: quintes dels Festers de Sant Roc 2019 Convidats especials a dansar: Festeres de l’Assumpció del 2019 i 2018, familiars dels Festers de Sant Roc 2019 i de les Festeres de l’Assumpció del 2019.

A continuació Macro discomòbil a càrrec de Tallarina On Tour

DIMARTS 20 D’AGOST A ballar les danses al carrer Verge del Carme.

Cap de Dansa: Mares dels festers de Sant Roc 2019 Convidats especials a dansar: Festeres Assumpció del 2019 i 2018, Atletisme Guadassuar i Triatló Guadassuar.

A continuació, discomòbil

DIMECRES 21 D’AGOST A ballar les danses al carrer l’Ermita.

Cap de Dansa: AGUAFA Convidats especials a dansar: Festeres de l’Assumpció 2019 i 2018, AGUAFA, Festers de Sant Vicent i Divina Aurora 2020, i les quintes de l’any 1994.

A continuació, Orquesta “La Pato”

DIJOUS 22 D’AGOST A ballar les danses al carrer Joan XXIII. Cap de Dansa: Vicent Gimeno Mut Convidats especials a dansar: Festeres de l’Assumpció 2019 i 2018, Festers de Sant Roc 2020 i Festeres de l’Assumpció 2020, Regines de Danses, falla La Barraca, i Festeres de l’Assumpció 1994.

A continuació, Remember per djs locals

DIVENDRES 23 D’AGOST A ballar les danses al carrer del Crist de la Penya.

Cap de Dansa: Susana Pérez Gonzàlez Convidats especials a dansar: Festeres de l’Assumpció del 2019 i 2018, Festeres de la Misericòrdia 2019. Acompanyament de la dansà dels Festers de Sant Roc 1994.

A continuació, Macro discomòbil “Spam Group”

DISSABTE 24 D’AGOST A ballar les danses al carrer Major.

Cap de Dansa: Designat per l’Ajuntament Convidats especials a dansar: Festeres de l’Assumpció del 2019, Festeres de l’Assumpció del 2018, Festeres de l’Assumpció del 2020.

A continuació, hi haurà lliurament de premis a la Plaça Major així com la elecció del Rei i Regina de les Danses 2020.

Quan finalitze actuació de “Philantropic”

Danses 2019 horari danses 21.00 H. Cercavila des de la Plaça Major fins al carrer de la Dansà.

22.45 H. Cercavila al carrer de la Dansà, seguit de l’eixida i el Cap de Dansa.

23.00 h. Començament de la Dansà.

premis de danses 1er 2on 3er COMPARSES MAJORS 1200 800 500 COMPARSES INFANTILS 800 500 300 PARELLES MAJORS 750 500 300 PARELLES INFANTILS 500 300 200 També s’atorgaran premis especials:

-al millor carrer engalanat

-al millor trage de cada dia

-al millor trage de la setmana

-a la millor balladora

-al millor ballador

JURAT DE DANSES 2019, serà designat per la Regidoria de Festes de l’Ajuntament de Guadassuar.

El jurat valorarà els aspectes fonamentals com: originalitat, materials i treball dels trages, així com la puntualitat, comportament i ball a la dansà.

El jurat tindrà molt en conter que el qui no balla les Danses no podrà optar a premi.

El jurat es reserva el dret a modificar les bases i premis.

L’Excel·lentíssim Ajuntament de Guadassuar patrocina íntegrament l’import dels premis.

comentari crític i propostes de millora

Com en tota festa viva, subjecta a canvis i modificacions fruit del pas del temps i del seu ús (a més portada a cap per persones no professionals), cal fer una breu anàlisi crítica, amb l’única intenció de millorar el que hi ha, mirant l’evolució (senyal de vida), la degradació, les noves aportacions, etc.

Aproximadament des que foren declarades d’interès turístic, les Danses de Guadassuar han experimentat un increment important de visitants, alguns d’ells vinguts de llocs relativament llunyans, per a conèixer de prop allò que han llegit en algun llibre, catàleg de festes, etc. Però molta gent de la que participa en la Dansà no és massa conscient d’on està participant, ni tampoc sap la complexitat d’organitzar i portar endavant una Dansà (no funciona automàticament), sobretot els últims dies on es desborden totes les previsions de públic, de balladors, etc., on només es pot obtindre un resultat satisfactori amb un notable esforç de tots ells, prenent major consciència del que hi ha per a intentar millorar-ho, i no contribuir a la seua degradació convertint-ho en insubstancial, fora de lloc i sense cap atractiu.

Només cal respectar-la, cuidar uns mínims detalls per part de tots els integrants de la Dansà. Es pot passar bé alhora que es respecta, contribuint així a fer de la festa més gran del que és i els visitants que ens visiten no es queden amb xicotets errors que poden ser evitats.

Exposat de forma concreta podria servir de proposta: Balladors i balladores

- Molt important és la puntualitat, tant a la primera com a la segona part.

(Al descans es tiren 3 coets, un en acabar la primera part, el segon als 15 minuts aproximadament, i el tercer a la mitja hora, el quan inicia la segona dansà).

- Escoltar i seguir el ritme de la caixa, no que la caixa seguisca els balladors i les balladores.

- Marcar clarament els accents musicals, rítmics (les parts fortes) amb els peus i les mans, sense moviments estranys i imprecisos.

39

- No accelerar i velocitat de la Dansà, i ser conscient del ball.

- Evitar cantar, pegar bots, crits..., per no pertorbar el ritme i desconcentrar els músics.

- No pegar passos arrere quan es balla: és balla fent un pas avant i mitja volta sobre si mateix.

- Procurar anar en línia amb la parella, i si es produeix un espai entre balladors i balladores, intentar corregir-lo separant-se un poc més, no tots en un bolic.

- Si un ballador o una balladora para de ballar a beure, lligar-se les castanyoles, retocar-se el vestit..., no significa que han de parar els que porta davant ni tampoc els de darrere.

- No tornar enmig la Dansà quan s’arriba al final del carrer.

- Contribuir a la bona organització complint els horaris, fent cas dels festers, etc.

- Buscar l’originalitat, la imaginació, i la creativitat dels vestits, no llogar-los ni fer tanta feina.

Festers - Ser part activa de la Dansà contribuint a la bona marxa, no sent un espectador més. Organitzar-se i no donar ordres contradictòries a balladors i balladores, als músics, etc.

- Evitar imatges poc adequades com dur gots enmig la Dansà... que incideixen negativament i de forma molt directa en la gent d’altres pobles que ve a visitar-nos i que també ha estat en altres festes d’interès turístic on es cuiden una mica més tots eixos detalls.

- Procurar que els balladors més menuts que van davant no frenen la Dansà i el pas que porten els més majors.

- No tapar la vista a les caixes, les quals es guien mirant-se.

- De vegades ajuda portar el ritme amb el garrot, però correctament.

- Controlar els balladors i les balladores que només es dediquen a entrar i eixir de la Dansà sense cap interès per ballar-la. Es poden disfressar igual sense ballar la Dansà.

- Vigilar el pas del públic enmig la Dansà, que no fa més que dificultar el ball, la coordinació de les caixes, etc.

40

Músics

Encara que molta gent no ho entén, sobre els músics recau a l’hora de la veritat la responsabilitat d’arrossegar tots els balladors i balladores, no preocupats en excés pel ball, i quasi sempre inconscients del ritme, el qual ha d’estar molt marcat pels músics.

- No tapar vista a les caixes.

- No maltractar la música afegint capritxosament elements melòdics, harmònics... estranys i de mal gust; de vegades s’està més pendent d’això que d’altra cosa.

- Agrupar-se de forma que estiguen ben distribuïts en número i varietat, prop d’altres grups de músics... Alguns dies amb molta Dansà és impossible tindre música a tot el carrer sencer i que damunt funcione bé.

-Oir les caixes al tocar les estrofes.

Públic - No tocar els vestits ni destorbar els balladors ni les balladores.

- Evitar passar pel mig de la Dansà quan està en marxa.

- No entrebancar el funcionament de la Dansà col·locant cadires on se sap que poden moles-tar.

Extret del CD Les Danses de Guadassuar (1998)

41