Llibre Festes d'estiu 2017 - Guadassuar by Ajuntament de Guadassuar

SALUDES 2 Alcalde de Guadassuar 3 Regidor de Cultura i Festes 4 Rector de Guadassuar FESTIVITAT DEL SANTÍSSIM CRIST DE LA PENYA 6 Relació de Festers i Festeres 2017 7 Saluda dels Festers i Festeres 2017 8 Programa d’actes FESTIVITAT DE LA MARE DE DÉU DE LA MISERICÒRDIA 11 Festeres de la Misericòrdia 1992 12 Relació de Festeres 2017 13 Saluda de les Festeres de la Misericòrdia 2017 15 Programa d’actes FESTIVITAT DE LA MARE DE DÉU DE L’ASSUMPCIÓ 17 Relació de Festeres de 1992 17 Saluda de les Festeres de 1992 18 Saluda de les Festeres de l’Assumpció 2017 19 Relació de Festeres 2017 20 Fotos 22 Així érem... 23 Un any de festa! 25 Saluda del Rei de Danses 2017 26 Programa d’actes SETMANA DE DANSES 2017 29 Saluda del Rei de Danses 2017 30 Programa d’actes 31 Horari, premis i Jurat de Danses 2017 32 Comentari crític i propostes de millora

Edita: Ajuntament de Guadassuar Coordinaciö: Regidoria de Cultura i Festes Portada: Ricardo Balbastre Maquetació i impressió: SetiSet gràfiques

stiu d’alçar-se a poc a poc i matinar sense pressa, de qualsevol manera vestir-te i mirar per la ﬁnestra, el cel blau i cada raig de sol ens acaricien amb la seua calor.

Temps de sentir-nos lliures i encetar hores sense ser estrictes amb les coses de trellat, el dia omplir de colors, els que vulgues, els més estimats. Rellotge oblidat.

Llegir, cantar, mirar l’horitzó, passejar pel camp o vora mar, botant séquies apartant mosquits, xopar-te el cap a la vesprada amb una tronada, si ix l'arc de Sant Martí, quin bon estiu.

I les nits, al teu poble. Després que festeres, festers i gent passegen en processó, ens il·luminem la vida amb bona música i sopars de germanor. I tot això al carrer i places com tenim per tradició. Qui tindrem primer? Els majorals del Crist, dones i homes als qui ha arribat el millor temps, el de recollir. Coneixement del poble i seny, contemplant amb ulls lluents el testimoni deixat a filles i fills. L’endemà, les Misericordioses, fruita madura, per fora i dins, persones molt guapes. La seua presència ompli la plaça, llums al capvespre. I mitjan el mes, el bullici de les Assumptes, resplendor de joventut que esclata amb alfàbegues. Remat de dissenys i tratges, ara acompanyant la Mare de Déu, i fantasia moltes nits de Danses, després. Guadassuar ix de casa per omplir tots els racons, a la fresca s’espavila, tots els patrons celebra, concerts de música viu i escolta, hui moderna i adés molt antiga. En dilluns del carrer sant Roc, viurem a ritme de tabal fent sonar les postisses, amb ganes de demà tornar. Paperets, cadires a les voreres, rengleres de dansadors, botiges i garrots, blusons i maquillatge, polos i xiquets. Sense descans cap de dia, fins ballar al carrer Major. Voro Montañana Alcalde de Guadassuar

envolgudes veïnes, benvolguts veïns: Encarem ja la recta final de l’estiu i això no és símptoma d’altra cosa que de dies agitats a la nostra localitat. El Crist, la Misericòrdia, l’Assumpció, Sant Roc, les Danses... i més coses que tampoc vaig a nomenar perquè si ho faig necessitaria un llibret per a mi sol. Guadassuar és un poble que viu al carrer. L’activitat mai es deté. Ni tan sols a l’hivern deixem d’eixir al carrer per a fer veure a propis i visitants com ens agrada viure i gaudir del que significa per a nosaltres estar al carrer. I el que significa per a nosaltres és: seure’s a la porta de casa, eixir a una terrassa, passejar pel terme... en definitiva, significa vida. I eixa forma de viure al carrer i de viure el carrer, és una de les màximes expressions de felicitat que es desprenen de la forma de ser de les guadassuarenques i el guadassuarencs. A l’estiu també identifiquem eixa forma de ser en les nostres festes. La nostra festa gran, les Danses, són una perfecta representació del que significa per a nosaltres el carrer. Però també ho és eixir a processonar als diferents sants als que se’ls professa devoció i compartir amb religiosos i no tan religiosos, trets característics de les nostres tradicions com fer les novenes, eixir a veure passar la renovada cavalcada i ofrena d’alfàbegues, en hivern la despertà de l’Aurora o fins i tot el dia de les paelles, on desenes de ‘quadrilles’ comparteixen el carrer i si cal la sal o el safrà. En definitiva viure el carrer en germanor. Així doncs, espere veure’ls vivint tot allò que amb tanta cura s’ha preparat per a que un any més les nostres festes tornen a ser un referent a la comarca de germanor i vida al carrer. Per últim, vull agrair a les festeres i festers del Crist per acceptar fer la festa, a les festeres de l’Assumpció per dedicar un any a les festes del poble en una etapa vital que no és precisament la més fàcil per a fer la festa i per últim i molt especialment a les festeres de la Misericòrdia per no deixar a la nostra patrona sense clavariesses. Esperem que siga l’última ocasió en que succeeixa. Res més, desitjar-los bones festes i espere trobar-me’ls i trobar-me-les al carrer al llarg del nostre mes d’agost. Ferran Barberà Cabrera Regidor de Cultura i Festes

FESTIVITAT DEL

ELEBREM AL CRIST, AL CRIST DE LA PENYA, AL CRIST DE GUADASSUAR? Sí, celebrem-lo. Celebren-lo buscant aprofundir la fe en Ell, i no sols seguir la costum. Busquem aprofundir en el Crist, en Aquell que ens va dir: quan siga elevat (en la Creu), atrauré a tots cap a Mí. Ahí está tot. La contemplació del Crucificat ens atrau, a Aquell que silenciosament ha donat la seua Vida per tots seguent Ell, Anyell inocent. Per a ser cristiá, hi ha que començar per la contemplació del Crucificat, Crucificat per cada ú, i per tots. De no contemplar al Crucificat, no arranquem per a canviar de vida i viure desde el Crist que m’estimá i s’entrega per mí, per cada ú, per tots. Quí pot resistir la mirá de Jesús, la d’aquell crucificat? Ens atrau la seua mirá. Ell captava sempre la veritat de cada ú. Ell sap de tots nosaltres. La seua mirá es clara, es neta. Ell sempre dóna oportunitats de canvi a tots; estigam com estigam. Ell heu va fer en tots els qui es va trovar per aquells camíns… Ens atrau sempre la seua llibertat en tot i front a tot i tots. La seua Paraula sempre es nítida, clara, obri nous horizonts. Ell l’oferix, no l’impossa. Ens atrau la seua claredat per a desenmascarar l’hipocresía, la falsedat, les apariencies i ficcions, Ell despulla les convencions socials a les que estem tant sotmesos i a les que tantes vegades s’agarrem. Ens atrau la seua comprensió del qui cau, sempre per debilitat humana; i també les setanta vegades set que sempre ens dona oportunitat per alçar-nos, de saber-nos perdonats, i de poder tornar a començar una vida nova, distinta. Hi ha una multitut de sants, que ara son sants, però no eren sants d’entrá, sino convertits per la gràcia de Crist i que camviaren de vida. I es que sempre podem ser “un’altra cosa” i superar la vida anterior. Esta oportunitat, sols Éll la dòna. No coneguem que altres el permeteixen camviar una vegá t’han ficat el s. Benet, per a tota la vida i més enllá. Jesús no. Ell confía en tú, en les teues posibilitats i les teus ganes. Ens atrau també un Jesús que es mans i humil de cor, i que ens convida a reposar en Ell a tots els qui es senten cansats i agobiats de la vida. En Ell trovem la pau, el repos interior, i la força per a fermentar esta terra del amor de Crist. Sen-se amor, no hi ha ni futur, ni vida, ni convivencia. Concretament, Jesús va fer tot aixó, i més; que tota persona tinga el respete, la dignitat i el sentit d’una vida digna com a fills de D’eu que som… La figura, la presencia del Crist al qui celebrem, quand el “mirem”, ens parla, i ens encarrega tot aixó, i més. Bones festes vos desitja. Javier. Rector.

SANTÍSSIM

CRIST DE LA

PENYA

7 FESTERS I FESTERES DEL SANTÍSSIM CRIST DE LA PENYA 2017

FESTA DEL SANTÍSSIM CRIST DE LA PENYA 2017 Estimats veïns i estimades veïnes de Guadassuar: Els nascuts als anys 1951 i 1952 som els encarregats de presidir les festes del Santíssim Crist de la Penya d’aquest any. Hem tirat endavant la festa 44 persones entre homes i dones. Ja sabeu la devoció que hi ha al Crist de la Penya en Guadassuar i que segons la tradició hi ha molts “carabassots” que estan repartits pel món que acudeixen aquestes festes per estar en família i amics i anar a la processó. Sabem que els temps canvien i recordem quan érem menuts la gran quantitat de gent que processava el dia del Santíssim Crist de la Penya.

ALóS Añó, MARIA Añó CEBoLLA, Mª MILAGRoS Añó GIMENo, JoSÉ Añó oLIVER, SALVADoR Año RIBES, VICENTE BARBERA Año, SALVADoR BELTRáN Año, MARI NIEVES BELTRáN BoIL, Mª TERESA BoíLS SEGURA, JoSÉ BoU BURILLo, VICENTE CAMARASA BELTRáN, VICENTA CAMARASA FILLoL, Mº ANToNIA CASASUS CAMARASA, CHELo CLERIES GARCíA, LUíS

CoLoMER Añó, JUAN BTA CRESPo LoRENTE, CRISTóBAL ESCRIBA SALóM, FINA ESTEVE FUSTER, HILARIo GALáN RIBES, ABELIo GIMENo ASENSI, JoSÉ HIGóN SERRA, JoSEFA MARTíNEz SANCHIS, FRANCISCo MIRAVALLS GALáN, DoRA oLMoS MICó, VICENTA oLMoS CAMARASA, CARMEN oSCA SEGUí, MANUEL PALAU PERPIñá, FRANCISCo PASToR JoRNET, VICENTE

PÉREz BABI, JUAN PÉREz oLIVER, XELo PRESENCIA PÉREz, ENRIQUE RIBES GISBERT, Mª TERESA RIBES oRTEGA, JoSÉ RIBES PLAzA, VICENTA RoIG BELTRAN, LUIS RoSELLó TELLo, VICENTA SALóM LoRENTE, FRANCISCo SARABIA MATEoS, ANToNIo SEGURA GoMIS, PEPI ToRRES CAMARASA, JoSÉ ToRRES VERNIA, ENRIQUE ÚBEDA HERVáS, VICENTE

Des d’aquesta finestra cridem a tots i totes: “quintos” i “quintes” de 1951 i 1952, anys anteriors i posteriors, xiquets i xiquetes, joves i menys joves, en fi, a tota la gent que ho vulga: que ens acompanyeu al trasllat, processó i demés actes programats en aquest any. Donem les gràcies anticipadament pel vostre recolzament.

Els Festers i les Festeres del Santíssim Crist de la Penya 2017

PROGRAMA D’ACTES DE LES FESTES DEL SANTÍSSIM CRIST DE LA PENYA

DIUMENGE

6 d’agost,

Festivitat del Santíssim Crist de la Penya A l’alba, volteig general de campanes.

A partir del dia d’agost des de les 21:30 h. Fins les 23:00 h. novenes al Santíssim Crist de la Penya a l’Ermita.

DIVENDRES d’agost En acabar la missa vespertina, es procedirà a interpretar el “Toc del retorn” que anuncia les festes majors de la localitat. La interpretació serà a càrrec de membres de la Societat Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar. DISSABTE

5 d’agost,

“la Vespra” de la Festivitat del Santíssim Crist de la Penya En acabar la missa vespertina, PASSACARRER amb la Creu Processional, devots i devotes, familiars i acompanyants, els Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya de 2017, Autoritats i Clero de Guadassuar des de l’Església Parroquial fins a l’Ermita de Sant Roc, per procedir al trasllat de la imatge del Santíssim Crist de la Penya fins a l’Església de Sant Vicent Màrtir. A les 21:00 h. TRASLLAT del Santíssim Crist de la Penya amb el següent itinerari: Ermita, Pares Caputxins, Crist de la Penya, Venerable Agustí, i carrer Major fins a l’Església. Hi participaran per aquest ordre: La Creu Processional, devots i devotes del Santíssim Crist de la Penya, familiars i acompanyants, els amfitrions els Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya de 2017, Clero i Ajuntament de Guadassuar. Tancarà la processó la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar. La imatge serà portada pels Festers i Festeres del Crist de 2018. A les 23:00 h. CONCERT EXTRAORDINARI de la Banda Simfònica de la Societat Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar a la Plaça Major.

A les 8:00 h. llançament de salves, una per cada membre dels Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya de 2017. A les 9:30 h. PASSACARRER a càrrec de la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar. A les 11:30 h. EIXIDA dels Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya de 2017 amb les seues famílies i acompanyants des del carrer Joan XXIII nº 6, que aniran en passacarrer fins arribar a l’Església per assistir a la missa. Seran acompanyats per la colla de dolçaina i tabal d’ADiT. A les 12:00 h. MISSA SOLEMNE en honor al Santíssim Crist de la Penya. La missa serà cantada per la Coral Polifònica “Mestre Llorenç Ruiz” de la nostra localitat. A les 20:15 h. EIXIDA dels Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya 2017 amb les seues famílies i acompanyants des del carrer Crist de la Penya nº 15, que aniran en passacarrer fins arribar a la Plaça Major on arreplegaran a les autoritats per assistir a la processó. A les 20:30 h. SOLEMNE PROCESSÓ en honor al Santíssim Crist de la Penya des de l’Església recorrerà l’itinerari de costum especial per a aquesta processó. A la processó hi participaran per aquest ordre: Dolçainers i Tabaleters, la Creu Processional, devots i devotes del Santíssim Crist de la Penya, familiars i acompanyants, els Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya del 2017, Clero i Ajuntament de Guadassuar. Tancarà la processó la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar. La imatge serà portada pels Festers i Festeres del Crist de 2018. Abans de fer la seua entrada la imatge a l’Ermita de Sant Roc, a la Plaça de la Comunitat Valenciana es dispararà un gran Castell de Focs d’Artifici a càrrec de la Pirotècnia Crespo d’Alzira. A les 23:00 h. SOPAR DE GERMANOR I REVETLLA a la Plaça Generalitat Valenciana amb l’actuació de XIROMITA TRAD. PROJECT. El sopar està organitzat pels Festers i Festeres del Santíssim Crist de la Penya de 2017 i l’actuació està patrocinada per l’Ajuntament de Guadassuar.

11 FESTERES MARE DE DÉU DE LA MISERICÒRDIA 1992

PAQUI RIBES PERIS MERCEDES ASENSI CASANí Mª TERESA MIñANA SEGURA RoSA GoMIS ASENSI JoSEFA ALóS Añó Mª TERESA RoIG BoïLS Mª áNGELES SANz oSCA Mª CoNSUELo oLIVER RIBERA

13 FESTERES MARE DE DÉU DE LA MISERICÒRDIA 2017

Per segona vegada ens dirigim al poble en qualitat de Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia. Per una part, amb molta alegria, però per l’altra, un poc decebudes quan ens digueren que no hi havia festeres. En aquell moment, no dubtàrem en fer-nos endavant perquè la Nostra Mare no es quedés sense festeres. Ara bé, hi havia una cua d’altres quintes per a repetir també. Per aquest motiu, hem dedicat tots els nostres esforços en promocionar aquesta festa, que a la fi és la festa de la Nostra Patrona. Hem fet medalles de la Mare de Déu de la Misericòrdia per a que tots puguen durla al cor i lluir-la en els actes dedicats a Ella, i hem fet arribar cartes a totes les quintes festeres demanant col·laboració. A més, des de ací volem fer partícip a tots els veïns i veïnes de Guadassuar que mostren eixa gran devoció cap a la seua Patrona acompanyant-nos i dedicant unes dies a Ella en les “Novenes” com a tots els actes programats per al dia de la seua Festivitat, engalanant els carrers amb el cobertors i tapissos de la Mare de Déu de la Misericòrdia i eixint a fer volteta per tant de gaudir del dia i tal i com ella es mereix. Animem a les pròximes quintes i dir-vos que és una experiència molt grata i bonica fer-li la festa a la Mare de Déu de la Misericòrdia. Menció especial als Festers i festeres de Sant Vicent Màrtir i la Divina Aurora 2018, que encara que no som les seues quintes, donar-los les gracies per haver-nos tingut en conter i per acompanyar-nos i estar al nostre costat en el dia de la nostra Festa.

Mª CARMEN PASCUAL ALMAzáN CHELo FELIP NAVAL TERE PÉREz PERIS ENCAR PRATS GALDóN CARMELA oSCA MoNTALVá ASSUMPTA CAMARASA CLERIES YoLANDA SAToRRES MACHí TERE MoNTRULL PERALES INMA FoRQUET RoSELLó

CARMEN MARíA VILLALBA oSCA INMACULADA JoRNET RIBERA MoDESTA ESTEVE oSCA Mª AMPARo GARCÉS GALáN Mª DoLoRES YAGo RoIG RoSA ELVIRA SoLER FERRER Mª ISABEL RoIG LLoPIS RoSA Mª BARBERá Añó SILVIA CAMARASA MAHIQUES

Agrair al nostre rector Javier i als Joves de la Parròquia per la seua ajuda inestimable en la preparació de la Novena i Festivitat de la Mare de Déu de la Misericòrdia destacant la seua disponibilitat i amabilitat per a portar a cap amb rigor, cuidant al màxim les costums i tradicions, tot el que comporta la vessant religiosa de la Festa. I per a finalitzar amb els agraïments, donar les gràcies a l’Ajuntament de Guadassuar i a l’actual Regidoria de Festes, el seu patrocini i col·laboració per a portar a cap els actes que formen la Festa. Esperem no defraudar-los i estar a l’altura. Bones Festes a tots i totes, i Visca la Mare de Déu de la Misericòrdia!! Visca la Patrona de Guadassuar!! Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia 2017

PROGRAMA D’ACTES

DE LES FESTES DE LA MARE DE DÉU DE LA MISERICÒRDIA

de Juliol ﬁns al DIVENDRES d’agost, NOVENES. Del DIJOUS A les 19:30 h. novena a la Mare de Déu de la Misericòrdia a l’Església. L’últim dia es convidarà als assistents a un refrigeri.

DIJOUS de Juliol Penjada dels tapissos de la Mare de Déu de la Misericòrdia per tal d’engalanar com cal els carrers de la nostra població.

7 d’agost, Festivitat de la Mare de Déu de la Misericòrdia

DILLUNS

A l’alba volteig general de Campanes.

A les 8:00 h. llançament de salves, una per cada membre de les Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia de 2017. A les 11:30 h. EIXIDA de les Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia 2015 amb les seues famílies i acompanyants des de la Plaça Lluís Vives nº3 i precedits per la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar aniran en passacarrer pels carrers Algemesí, Ermita i Major ﬁns arribar a l’Església. A les 12:00 h. MISSA SOLEMNE en honor a la nostra Patrona la Mare de Déu de la Misericòrdia. Serà cantada per la Coral Mestre Llorenç Ruiz de la nostra localitat. A les 20:00 h. EIXIDA de les Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia amb les seues famílies i acompanyants des de Plaça Reginaldo Barberà, i precedits per la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar aniran en pasacarrer pels carrers Mestre Serrano, Vicente Pellicer, Ravalet, Major ﬁns arribar a la plaça Major on arreplegaran a les autoritats per a assistir a la processó.

A les 20:30 h. SOLEMNE PROCESSÓ en honor a la nostra Patrona la Mare de Déu de la Misericòrdia que des de l’Església Parroquial recorrerà l’itinerari de costum. Hi participaran per aquest ordre: Dolçaina i Tabal, la Creu Processional, devots i devotes de la Mare de Déu de la Misericòrdia, les Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia 2018, 2016, i 1992, Festeres de la Divina Aurora de 2018, familiars i acompanyants i les amfitriones les Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia 2017, Clero i Ajuntament de Guadassuar. Tancarà la processó la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar. La imatge serà portada pels “quintos de 1971”, els Festers de Sant Vicent Màrtir de 2018. Abans de fer la seua entrada la imatge de la nostra Patrona a l’Església, es dispararà un castell de focs d’artifici a càrrec de la pirotècnia Crespo d’Alzira des de la Plaça del Ravalet. En finalitzar la processó, i ja a l’interior del temple, es cantaran els “Gojos a la Mare de Déu de la Misericòrdia de Guadassuar”. A les 23.00 h. SOPAR DE GERMANOR I REVETLLA a la Plaça Generalitat Valenciana amb l’actuació del Grup Mito. El sopar està organitzat per les Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia de 2017 i l’actuació està patrocinada per l’Ajuntament de Guadassuar. Les Festeres convidaran a tots els assistents a gelat.

FESTERES DE L’ASSUMPCIÓ 1992

Mª DEL MAR BARBERà RIBES Mª TERESA BoïLS TELLo SoNIA CAMARASA DoMINGo Mª PILAR CASANoVA ToRRES DELFINA CoLoMER Añó Mª ISABEL GIMENo ARLANDIS INMA GIMENo BELTRáN EMMA LACUESTA VILLANoVA Mª DoLoRES LAFARGA ALFoNSo YoLANDA NEGRE RIBES EDEL oRTEGA SANTAFILoMENA BEGoñA PoLANCo VILLALBA MARIAN PoNS oLIVER Mª JoSÉ REMIGIA PELLICER MARIA VILLALBA CoLoMER

Ja fa 25 anys!!! I pareix l’altre dia, a la memòria de totes, molts bons records. L’any 1992 va ser un any ple d’esdeveniments, l’Expo a Sevilla, les olimpíades a Barcelona i per a nosaltres la Festa de la Mare de Déu d’Agost a Guadassuar. Festeres i Festers ens quedarem el “Pub El Molí” durant un més, i allí començarem a fer la rifa del primer divendres de mes, que ha seguit ﬁns avui. Moltes van ser les nostres col·laboracions: eixirem a la Cavalcada dels Reis Mags, repartíem el butlletí informatiu de l’Ajuntament, durant tot l’any. Fins i tot gravarem un curtmetratge de la pel·lícula de Mad Max, junt als Festers de Sant Roc i Sant Vicent, per al programa de Canal 9 “El món per un forat”. Amb tot açò i les rifes del mercat, el barracó de la ﬁra San Vicent, loteries i quotes, férem LA FESTA, de la que gaudirem, nosaltres, les famílies i tot el poble. Ens acomiadem desitjant a les festeres del 2017 una bona festa. I que les pròximes quintes s’animen a participar... VISCA LA MARE DE DEU DE L’ASSUMPCIó!

Quan érem menudes i eixíem a ballar les danses, pensàvem que encara ens quedaven molt anys per poder ser “Les Festeres de l’Assumpció” del nostre poble, ara, quan menys ens hem donat compte estem quasi acabant aquest meravellós any. Ha sigut un any molt bonic, el qual hem compartit amb els Festers de Sant Roc 2017 als primers divendres de mes, la festa de la cervesa, el barracó, les reunions... Per això volem donar-vos les gràcies, per tots els moments de feina, però també per tots els moments viscuts al llarg d’aquest any junts. També volem donar les gràcies a les nostres famílies que ens han recolzat en tot moment, ens han ajudat a seguir endavant i s’han sacrificat per tal de que tot isca el millor possible, però hem de fer un especial agraïment a les nostres mares que són les que més han hagut “d’enfilar l’agulla” per tal que tot isca perfecte. No volem oblidar-nos dels nostres balladors, gràcies per haver acceptat compartir amb nosaltres una de les setmanes més importants de tot l’any, estem segures que sense la vostra companyia res del que queda podria ser possible.

FESTERES MARE DE DÉU DE L’ASSUMPCIÓ 2017

Però res haguera tingut sentit si el nostre poble, l’Ajuntament de Guadassuar i el nostre dissenyador, ens hagueren recolzat en tot allò que hem preparat i en tot allò que hem volgut fer, gràcies per respondre de la forma que ho heu fet, estem molt agraïdes per haver compartit amb vosaltres gran part del nostre any.

Marina Sola Ripoll

Per tot açò, convidem a tots els veïns i veïnes a gaudir i participar de les festes.

Andrea Pérez Albert

Ara ja sols ens queda dir: Visca la Mare de Déu de l’Assumpció! Visca Guadassuar! Visca les danses! I que comence ja la dansà!

Irene Esteve Navarro Nuria osca Cañamás Leila de Miguel Palau Festeres de la Mare de Déu de la Misericòrdia 2017

Qui Ã&#x2030;s Qui?

Un any de festa

Estimats veïns i veïnes de Guadassuar. Aquest any tinc l’oportunitat de poder dir unes paraules i no puc començar d’altra manera que donant les gràcies a tots i cadascun dels festers i festeres del 2016 pels moments inoblidables viscuts en el nostre any. En agraïment a ells, adjunte aquesta fotografia perquè també formeu part en aquest llibret i que m’acompanyeu fins al final, perquè un Rei no és res sense la seua gent, i en això estic ben orgullós perquè a hores d’ara m’ho segueixen demostrant. Perquè no és gens fàcil que tantes persones tinguen la mateixa opinió i punt de vista de les coses, però al final sempre s’aconseguix fer el que creguem que és el mes correcte, esta clar que tot es pot millorar, però el que ningú ens pot dir, és que no hem intentat fer les coses ben fetes i fer que gaudira tot el poble d’unes festes com se mereix el poble de Guadassuar. També dir que la festa no seria possible sense la col·laboració en tot moment del poble i dels nostres familiars que sempre han estat disposats a acompanyar als festers en tot allò que han proposat durant tot l’any. Per últim desitjar molta sort als festers i festeres del 2017, que gaudiu del mes d’agost que sense dubte és el millor de la festa. Ja sols hem queda dir... Visca Sant Roc!

Un any de festa

PROGRAMA D’ACTES

DE LES FESTES DE LA MARE DE DÉU DE L’ASSUMPCIÓ

DIMECRES d’agost A les 18:00 h. a la Plaça Reginaldo Barberà tindrem atraccions, jocs tradicionals i tallers per a tots els xiquets i xiquetes de Guadassuar. organitzat per les Festeres de la Mare de Déu de l’Assumpció, i patrocinat per l’Ajuntament de Guadassuar.

8 11

DEL AL d’agost, CAMPIONATS Campionats de Xamelo, Truc, Parxís, “Garrofutbol”, Petanca, Julepa, Dominó, Pinpon i Pocker. organitzen les Festeres de la Mare de Déu de l’Assumpció i els festers de Sant Roc 2017.

DIUMENGE d’agost, CAVALCADA I OFRENA D’ALFÀBEGUES A les 19:30 h. EIXIDA des de l’Auditori ﬁns l'Esglèsia, amb el recorregut: Pare Efren, Marqués de Sotelo, Venerable, ortells, Misericòrdia, Alzira, Quevedo, Pare Vicent, Ravalet, Major i Església, on es farà l’ofrena de les alfàbegues a la Marededéu de l’Assumpció. Aquest acte comptarà amb la col·laboració del Grup de Danses ‘Bolero de Guadassuar’ i l’Associació de Dolçaina i Tabal.

DILLUNS d’agost, ENSENYA DE VESTITS I ENTREGA DE GARROTS Durant la vesprada, cercavila pels carrers de la nostra localitat de les festeres i els festers de 2017 per anar visitant els vestits de festa de cadascuna d’elles. Al mateix temps, el seu fester corresponent els farà l’entrega del “garrot de Sant Roc” , símbol de les danses de Guadassuar. Aquest acte també serveix com anunci de la vespra de la festivitat de la Mare de Déu de l’Assumpció.

15 d’agost, Festivitat de la Mare de Déu de l’Assumpció DIMARTS

A la matinada, volteig general de campanes.

A les 8:00 h. llançament de salves, una per cada membre de les Festeres de l’Assumpció de 2017. A les 9:30 h. CERCAVILA a càrrec de la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar.

A les 11:30 h. EIXIDA en cercavila de les festeres des del carrer Ausiàs March nº45, acompanyades per les seues famílies i els festers de Sant Roc i precedits per la banda, que aniran en passacarrer fins arribar a l’Església. A les 12:00 h. MISSA SOLEMNE en honor a la Mare de Déu de l’Assumpció a la Parròquia de Sant Vicent Màrtir. A les 20:00 h. EIXIDA de les festeres des del carrer Pintor Teodor Andreu nº 12, acompanyades per les seues famílies i els festers de Sant Roc, tots ells precedits per la banda aniran en passacarrer fins arribar a la plaça L’Alter nº 4, on arreplegaran al rei de danses 2017 José Luis Feo, i continuaran fins arribar a la Plaça Major per assistir a la processó. A les 20:30 h. SOLEMNE PROCESSÓ en honor a la Mare de Déu que des de l’Església recorrerà l’itinerari de costum. A la processó hi participaran per aquest ordre: Dolçaina i Tabal, la Creu Processional, devots i devotes de la Mare de Déu de l’Assumpció, les festeres de la Mare de Déu de l’Assumpció de 2018 i 1992, els festers de Sant Roc 2016 junt a les festeres de la Mare de Déu de l’Assumpció 2016, familiars i acompanyants amb el vestit tradicional valencià, els festers de Sant Roc 2017 junt a les amfitriones, les festeres de la Mare de Déu de l’Assumpció 2017 i Clero de Guadassuar. Tancarà la processó la Banda Unió Musical Santa Cecília de Guadassuar. Els “quintos de 1998” seran els encarregats de portar la imatge de la Mare de Déu de l’Assumpció. DIMECRES 16 D’AGOST, Festivitat de Sant Roc. DEL 24 AL 29 D’AGOST, Setmana de danses.

Setmana de Danses 2017

Dilluns d’agost • Comencem les Danses ballant al carrer Sant Roc i Mare de Déu del Rosari. Cap de Dansa: Mares dels Festers

d’agost Dimarts •A ballar les Danses al carrer Ausiàs March Cap de Dansa: Casto Millán de Gracia

d’agost Dimecres •A ballar les Danses al carrer l’Ermita Cap de Dansa: AGUAFA

d’agost Dijous •A ballar les Danses al carrer Joan XXIII Cap de Dansa: Quintes del 92 i 93

d’agost Divendres •A ballar les Danses al carrer del Crist de la Penya Cap de Dansa: Paco ‘Cháfer’

d’agost Dissabte •Acabem la setmana ballant les Danses al carrer Major, un plat de tomaques... Cap de Dansa: Elena Cebrián Calvo, Consellera d’Agricultura, Medi Ambient, Canvi Climàtic i Desenvolupament Rural Al ﬁnalitzar la dansà es procedirà a l’entrega dels premis de Danses 2017 i a l’elecció del Rei i la Regina de Danses 2018.

COMENTARI CRÍTIC I PROPOSTES DE MILLORA DANSES 2017

Com en tota festa viva, subjecta a canvis i modiﬁcacions fruit del pas del temps i del seu ús (a més portada a cap per persones no professionals), cal fer una breu anàlisi crítica, amb l’única intenció de millorar el que hi ha, mirant l’evolució (senyal de vida), la degradació, les noves aportacions, etc.

HORARI DANSES 2017 21.00 H. Passacarrer des de la Plaça Major fins al carrer de la Dansà. 22.45 H. Passacarrer al carrer de la Dansà, seguit de l’eixida i el Cap de Dansa. 23.00 h. Començament de la Dansà.

PREMIS DE DANSES 2017 COMPARSES MAJORS COMPARSES INFANTILS PARELLES MAJORS PARELLES INFANTILS

1er 1200 800 750 500

2on 800 500 500 300

3er 500 300 300 200

Aproximadament des que foren declarades d’interés turístic, les Danses de Guadassuar han experimentat un increment important de visitants, alguns d’ells vinguts de llocs relativament llunyans, per a conèixer de prop allò que han llegit en algun llibre, catàleg de festes, etc. Però molta gent de la que participa en la Dansà no és massa conscient d’on està participant, ni tampoc sap la complexitat d’organitzar i portar endavant una Dansà (no funciona automàticament), sobretot els últims dies on es desborden totes les previsions de públic, de balladors, etc., on només es pot obtindre un resultat satisfactori amb un notable esforç de tots ells, prenent major consciència del que hi ha per a intentar millorar-ho, i no contribuir a la seua degradació convertint-ho en insubstancial, fora de lloc i sense cap atractiu. Només cal respectar-la, cuidar uns mínims detalls per part de tots els integrants de la Dansà. Es pot passar bé alhora que es respecta, contribuint així a fer de la festa més gran del que és i els visitants que ens visiten no es queden amb xicotets errors que poden ser evitats.

També s’atorgaran premis especials: -al millor carrer engalanat

Exposat de forma concreta podria servir de proposta:

-al millor vestit de cada dia

Balladors i balladores

-al millor vestit de la setmana

- Molt important és la puntualitat, tant a la primera com a la segona part. (Al descans es tiren 3 coets, un en acabar la primera part, el segon als 15 minuts aproximadament, i el tercer a la mitja hora, el quan inicia la segona dansà). - Escoltar i seguir el ritme de la caixa, no que la caixa seguisca els balladors i les balladores. - Marcar clarament els accents musicals, rítmics (les parts fortes) amb els peus i les mans, sense moviments estranys i imprecisos. - No accelerar i velocitat de la Dansà, i ser conscient del ball. - Evitar cantar, pegar bots, crits..., per no pertorbar el ritme i desconcentrar els músics. - No pegar passos arrere quan es balla: és balla fent un pas avant i mitja volta sobre si mateix. - Procurar anar en línia amb la parella, i si es produeix un espai entre balladors i balladores, intentar corregir-lo separant-se un poc més, no tots en un bolic. - Si un ballador o una balladora para de ballar a beure, lligar-se les castanyoles, retocar-se el vestit..., no signiﬁca que han de parar els que porta davant ni tampoc els de darrere. - No tornar enmig la Dansà quan s’arriba al ﬁnal del carrer. - Contribuir a la bona organització complint els horaris, fent cas dels festers, etc. - Buscar l’originalitat, la imaginació, i la creativitat dels vestits, no llogar-los ni fer tanta feina.

-a la millor balladora -al millor ballador

JURAT DE DANSES 2017, serà designat per la Regidoria de Cultura i Festes de l’Ajuntament de Guadassuar. El jurat valorarà els aspectes fonamentals com: originalitat, materials i treball a les disfresses, així com la puntualitat, comportament i ball a la dansà. El jurat tindrà molt en conter que el qui no balla les Danses no podrà optar a premi. El jurat es reserva el dret a modificar les bases i premis. L’Excel·lentíssim Ajuntament de Guadassuar patrocina íntegrament l’import dels premis.

32 Festers - Ser part activa de la Dansà contribuint a la bona marxa, no sent un espectador més. organitzar-se i no donar ordres contradictòries a balladors i balladores, als músics, etc. - Evitar imatges poc adequades com dur gots enmig la Dansà... que incideixen negativament i de forma molt directa en la gent d’altres pobles que ve a visitar-nos i que també ha estat en altres festes d’interés turístic on es cuiden una mica més tots eixos detalls. - Procurar que els balladors més menuts que van davant no frenen la Dansà i el pas que porten els més majors. - No tapar la vista a les caixes, les quals es guien mirant-se. - De vegades ajuda portar el ritme amb el garrot, però correctament. - Controlar els balladors i les balladores que només es dediquen a entrar i eixir de la Dansà sense cap interés per ballar-la. Es poden disfressar igual sense ballar la Dansà. - Vigilar el pas del públic enmig la Dansà, que no fa més que diﬁcultar el ball, la coordinació de les caixes, etc.

Músics Encara que molta gent no ho entén, sobre els músics recau a l’hora de la veritat la responsabilitat d’arrossegar tots els balladors i balladores, no preocupats en excés pel ball, i quasi sempre inconscients del ritme, el qual ha d’estar molt marcat pels músics. - No tapar vista a les caixes. - No maltractar la música afegint capritxosament elements melòdics, harmònics... estranys i de mal gust; de vegades s’està més pendent d’això que d’altra cosa. - Agrupar-se de forma que estiguen ben distribuïts en número i varietat, prop d’altres grups de músics... Alguns dies amb molta Dansà és impossible tindre música a tot el carrer sencer i que damunt funcione bé. -oir les caixes al tocar les estrofes. Públic - No tocar els vestits ni destorbar els balladors ni les balladores. - Evitar passar pel mig de la Dansà quan està en marxa. - No entrebancar el funcionament de la Dansà col·locant cadires on se sap que poden molestar. Extret del CD Les Danses de Guadassuar (1998)