BMW MOTORRAD - STYLE 2016 by Akademia Enduro

READY

Wydanie nr 1

Magazyn BMW Motorrad Lifestyle & Equipment 2016

Wyprzedza swoje czasy: System BMW Motorrad Street AIR

Ben Brown:

Przygoda w Alpach

BMW Financial Services

BMW Motorrad BMW Financial Services

The Ultimate Riding Machine

The U Radość z jazdy Riding

Pełna radość z jazdy. Teraz w BMW Motorrad sfinansujesz ją w bardzo prosty sposób. Poprzez BMW Financial Services możesz bowiem za jednym zamachem sfinansować zarówno zakup motocykla, jak i akcesoriów oraz ubrań z kolekcji Rider Gear. Przy podpisywaniu umowy kupna nowego pojazdu otrzymasz korzystną ubezpieczeniową, a także atrakcyjne warunki zakupu Nie Jesteśofertę pełen zapału jeszcze zanim wzejdzie słońce? akcesoriów dodatkowych. O szczegóły pytaj swojego Dealera BMW Motorrad.

ma nic lepszego. Dzięki temu możesz bowiem wycisnąć z dnia jeszcze więcej. Odpowiednie wyposażenie do tego celu znajdziesz na bmw-motorrad.pl

READY MAGAZINE POLSUT/

BMW FINANCIAL SERVICES

READY MAGAZINE MASSUB/

NIEKTÓRE OCZEKUJ NAJLEPSZEGO. MARZENIA ZACZYNAJĄ A POTEM TO SOBIE WEŹ. SIĘ WCZESNYM RANKIEM.

OCZEKUJ NAJLEPSZEGO. A POTEM TO SOBIE WEŹ. BMW FINANCIAL SERVICES

Pełna radość z jazdy. Teraz w BMW Motorrad sfinansujesz ją w bardzo prosty sposób. Poprzez BMW Financial Services możesz bowiem za jednym zamachem sfinansować zarówno zakup motocykla, jak i akcesoriów oraz ubrań z kolekcji Rider Gear. Przy podpisywaniu umowy kupna nowego pojazdu otrzymasz korzystną ofertę ubezpieczeniową, a także atrakcyjne warunki zakupu akcesoriów dodatkowych. O szczegóły pytaj swojego Dealera BMW Motorrad.

4 / Wstępniak 4 / Wstępniak

BMW Motorrad BMW Motorrad

Obudź Obudź się. się. Twój Twój dzień dzień już już się się rozpoczął. rozpoczął. Stoi Stoi przed przed Tobą Tobą niczym niczym pusta pusta strona. strona. Wypełnij Wypełnij go. go. Daj Daj mu mu życie. życie. I stosownie I stosownie dodo tego tego się się ubierz. ubierz. WW to,to, coco CiCi się się podoba. podoba. Co Co Cię Cię chroni. chroni. Co Co pozwala pozwala CiCi poczuć poczuć się się wolnym. wolnym.

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

Wstępniak /Wstępniak 5 /5

Witamy Witamy w pierwszym w pierwszym wydaniuwydaniu naszegonaszego magazynu magazynu READY.READY. Magazynu Magazynu o tematyce o tematyce motocyklowej. motocyklowej. Tutaj wszystko Tutaj wszystko kręci siękręci się wokół fascynacji wokół fascynacji i frajdy związanej i frajdy związanej z jazdą na z jazdą motocyklu, na motocyklu, a także a także wokół tego, wokół cotego, tę pasję co tę czyni pasję jeszcze czyni jeszcze bardziej bardziej emocjonalną: emocjonalną: ubrań i akcesoriów, ubrań i akcesoriów, które nam które sięnam podobają się podobają i pozwalają i pozwalają dobrze dobrze się prezentować. się prezentować. RównieżRównież wokół technologii, wokół technologii, która nas która optynas optymalnie chroni malniei umożliwia chroni i umożliwia delektowanie delektowanie się każdym się każdym pokonywapokonywanym kilometrem. nym kilometrem. To wydanie To wydanie zawiera zawiera historie historie związane związane z nową kolekcją z nową kolekcją BMW Motorrad BMW Motorrad LifestyleLifestyle & Equipment & Equipment i ma za zadanie i ma za zadanie pod- podtrzymywać trzymywać Twoją fascynację Twoją fascynację światemświatem motocykli motocykli i zarazem i zarazem inspirować inspirować Cię. Cię. W tym magazynie W tym magazynie skupiamy skupiamy się na produktach się na produktach lifestylowych lifestylowych Ponieważ Ponieważ sami jesteśmy sami jesteśmy motocyklistami motocyklistami z zamiłowania, z zamiłowania, dodoi (o)sprzęcie, i (o)sprzęcie, które czynią którejazdę czynią najazdę motocyklu na motocyklu jeszcze piękniejszą jeszcze piękniejszą skonale skonale wiemy, czym wiemy, jest czym zachwyt jest zachwyt towarzyszący towarzyszący jeździe motojeździe motoi bezpieczniejszą. i bezpieczniejszą. Fakt że produkty Fakt że produkty te nie tylko te nie oferujemy, tylko oferujemy, ale też ale też cyklem icyklem jakie towarzyszą i jakie towarzyszą mu uczucia. mu uczucia. Na przykład Na przykład wtedy, gdy wtedy, gdy projektujemy, projektujemy, napawanapawa nas dumą. nasSą dumą. to bowiem Są to bowiem wyroby,wyroby, które które się ubierasz się ubierasz i przygotowujesz i przygotowujesz na kolejną na przygodę kolejną przygodę na dwóch na dwóch muszą spełniać muszą spełniać najwyższe najwyższe wymogi wymogi jakościowe. jakościowe. DopieroDopiero wtedy wtedy kółkach.kółkach. Kiedy nie Kiedy możesz nie możesz się już doczekać się już doczekać kolejnego, kolejnego, pełne- pełnejazda najazda motocyklu na motocyklu przyjmuje przyjmuje właściwywłaściwy wymiar –wymiar począwszy – począwszy od od go przeżyć go przeżyć wypadu,wypadu, którego którego z pewnością z pewnością nigdy nienigdy zapomnisz. nie zapomnisz. akcesoriów, akcesoriów, a skończywszy a skończywszy na serwisie. na serwisie. Nie jesteśmy Nie jesteśmy więc jedywięc jedyZakrętów, Zakrętów, które pokonałeś. które pokonałeś. Miejsc, które Miejsc, odwiedziłeś które odwiedziłeś i dróg, i dróg, nie producentem nie producentem motocykli, motocykli, tylko oferujemy tylko oferujemy pełny pakiet pełnyprodukpakiet produkktóre przejechałeś. które przejechałeś. Krajobrazów, Krajobrazów, które podziwiałeś. które podziwiałeś. Oraz nieOraz nietowo-usługowy. towo-usługowy. Nasze wyposażenie Nasze wyposażenie kierowcykierowcy opracowujemy opracowujemy znanego, znanego, które chce które byćchce przez być Ciebie przezpoznane. Ciebie poznane. Wszystko Wszystko to to zawsze tak, zawsze aby tak, idealnie aby idealnie pasowało pasowało do poszczególnych do poszczególnych modeli modeli cię napędza. cię napędza. KażdegoKażdego dnia. dnia. motocykli. motocykli. I to już od I to1978 już od roku. 1978 Stale roku. teżStale dbamy teżodbamy to, abyonasze to, aby nasze W tym wydaniu W tym wydaniu przybliżamy przybliżamy również również osobę wszechstronnie osobę wszechstronnie były w dużym były w stopniu dużym stopniu kształtowane kształtowane przez innowacje. przez innowacje. utalentowanego utalentowanego Bena Browna, Bena Browna, który wstaje któryprzed wstajeświtem przed iświtem po- produkty i po- produkty bardzo nas bardzo cieszy nasfakt, cieszy że na fakt, łamach że na tego łamach magazynu tego magazynu zwala sięzwala uwodzić się uwodzić nieskazitelnemu nieskazitelnemu pięknu i pięknu dzikościi dzikości Alp, abyAlp, aby Dlatego Dlatego możemymożemy przedstawić przedstawić prawdziwie prawdziwie przełomową przełomową nowość.nowość. Jeden Jeden później dzielić późniejsię dzielić z nami sięswoją z namifascynacją swoją fascynacją w formiewinternetoformie internetoz najbardziej z najbardziej zaawansowanych zaawansowanych na świecie na systemów świecie systemów bezpieczeńbezpieczeńwego serialu. wego serialu. stwa dlastwa motocyklistów: dla motocyklistów: BMW Motorrad BMW Motorrad Street AIR. Street Z tej AIR. techZ tej technologii mogli nologiidotąd moglikorzystać dotąd korzystać jedynie profesjonaliści jedynie profesjonaliści na zawona zawodach MotoGP dach MotoGP . Teraz ochroni . Teraz ona ochroni także ona Ciebie takżena Ciebie każdej natrasie, każdej trasie, w którą wyruszysz. w którą wyruszysz. Nowa kolekcja Nowa kolekcja BMW Motorrad BMW Motorrad LifestyleLifestyle & Equipment & Equipment jest jest dla wszystkich, dla wszystkich, którzy żyją którzy i oddychają żyją i oddychają jazdą najazdą motocyklu. na motocyklu. Dla wszystkich, Dla wszystkich, którzy wstają którzywczesnym wstają wczesnym rankiem,rankiem, aby wyruszyć aby wyruszyć w kolejną w podróż kolejną życia. podróż życia. Życzę Wam Życzę wiele Wam radości, wiele radości, zarównozarówno z każdejzpodróży, każdej podróży, jak jak i z lektury i ztego lektury magazynu! tego magazynu!

Jürgen Lubos Jürgen Lubos SzefObsługi Działu Obsługi Posprzedażnej BMW Motorrad Szef Działu Posprzedażnej BMW Motorrad bmw-motorrad.pl bmw-motorrad.pl

6 / Spis treści 6 / Spis treści

BMW Motorrad BMW Motorrad

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

UrbanUrban —8 —8

Nowy Nowy dzień. dzień. Nowy Nowy kierunek. kierunek.

Wywiad Wywiad z Benem z Benem Brownem Brownem — 44— 44

WW drodze drodze możliwości możliwości sąsą każdego każdego dnia dnia nieograniczone. nieograniczone.

Jesteś gotowy Jesteś gotowy wcześniej wcześniej niż inni. niż Wstajesz, inni. Wstajesz, ubieraszubierasz się się w to, co w doto,Ciebie co dopasuje Ciebiei pasuje Cię chroni. i CięDroga chroni.Cię Droga wzywa. Cię wzywa.

Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo — 22— 22

Z nastaniem Z nastaniem zmierzchu zmierzchu wyruszamy wyruszamy w Alpy zwBenem Alpy z Benem Brownem, Brownem, który który przygotował przygotował dla nas krótki dla nas ﬁlm krótki na swoim ﬁlm navlogu. swoimRozmawiamy vlogu. Rozmawiamy z nim o z nim o jeździe na jeździe motocyklu. na motocyklu.

Wyprzedza Wyprzedza swoje swoje czasy. czasy. System System BMWBMW Motorrad Motorrad Street Street AIR AIR

PodbijajPodbijaj drogi. I przy drogi. okazji I przy odkryj okazjizupełnie odkryj zupełnie nowy nowy system BMW systemMotorrad BMW Motorrad Street AIR. Street AIR. Sven Kirschning, Sven Kirschning, projektant projektant odpowiedzialny odpowiedzialny za rozwój zatego rozwój produktu, tego produktu, opowiada opowiada w wywiadzie, w wywiadzie, dlaczego dlaczego ta nowa,taprzenośna nowa, przenośna poduszka poduszka powietrzna powietrzna czyni jazdę czyni najazdę motocyklu na motocyklu bezpieczną bezpieczną jak nigdyjak dotąd. nigdy dotąd.

Care — Care 50 — 50

Być Być po jeździe po jeździe to również to również być być przed przed (kolejną) (kolejną) jazdą. jazdą. BMW Motorrad BMW Motorrad Days — Days 29 — 29

15. edycja 15. edycja imprezy imprezy BMW BMW Motorrad Motorrad Days. Days. Adventure Adventure — 30 — 30

Urodzony, Urodzony, by by przeżywać przeżywać przygody. przygody.

JeździszJeździsz wszędzie wszędzie tam, tam, gdzie kieruje gdzieCię kieruje wolność. Cię wolność. I stosownie I stosownie do tegodo tego się ubierasz. się ubierasz.

Motorsport Motorsport — 52 — 52

Wejdź Wejdź intensywnie intensywnie w każdy w każdy dzień. dzień.

Ćwicz wĆwicz swoich w snach. swoich snach. Wygrywaj Wygrywaj na trasie.naWtrasie. stylu,W stylu, który doktóry Ciebie dopasuje. Ciebie pasuje.

Spis treści /Spis 7 treści / 7

8 / Urban

BMW Motorrad BMW Motorrad

Od lewej do prawej: Od lewej miś dopluszowy prawej: miś Rallye pluszowy / plecak Rallye Logo/ plecak / damska Logo koszulka / damska polo koszulka Logo / koszulka polo Logo dziecięca / koszulka Kraftrad dziecięca / rozpinany Kraftradsweter / rozpinany damski sweter Roadster damski / koszulka Roadster męska / koszulka Legends męska / kubek Legends Logo/ kubek Logo

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

NOWY NOWY DZIEŃ. DZIEŃ. NOWY NOWY KIERUNEK. KIERUNEK. Wstań Wstań wcześniej. wcześniej. Wyjedź Wyjedź wcześniej. wcześniej. DrogiDrogi są puste. są puste. Miasto Miasto Cię wzywa. Cię wzywa.

Urban / 9

10 / Urban 10 / Urban

BMW Motorrad BMW Motorrad

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

Od lewej do prawej: Od lewej koszulka do prawej: męska koszulka Concept męska Roadster Concept / Roadster / spodnie męskie spodnie City Denim męskie/ City koszulka Denim męska / koszulka Legends męska / Legends / spodnie Summer, spodnie uniseks Summer, / kurtka uniseks Logo, / kurtka uniseks Logo, uniseks

Spodnie męskie Spodnie City Denim męskie City Denim Spodnie motocyklowe Spodnie motocyklowe o wyo wyglądzie rekreacyjnych. glądzie rekreacyjnych. ProProtektory kolanowe tektory wyjmowane kolanowe wyjmowane w prosty sposób w prosty od zewnętrz. sposób od zewnętrz. Idealne na lato Idealne w mieście. na lato w mieście. Dostępne również Dostępne w kolorze również w kolorze antracytowymantracytowym – patrz str. 16.– patrz str. 16. Spodnie Summer, Spodnie uniseks Summer, uniseks Letnie spodnie Letnie motocyklowe. spodnie motocyklowe. Z lekkimi, wyjmowanymi Z lekkimi, wyjmowanymi proprotektorami SCtektorami o regulowanej SC o regulowanej 2-stopniowo2-stopniowo wysokości nawysokości na kolanach i biodrach. kolanach Po iodpięciu biodrach. Po odpięciu nogawek zamkiem nogawek błyskawiczzamkiem błyskawicznym szybko zamieniają nym szybkosię zamieniają się w stylowe spodenki. w stylowe Dostępne spodenki. Dostępne również w kolorze również czarnym. w kolorze czarnym. Od lewej do prawej: Od lewej koszulka do prawej: męska koszulka Concept męska Roadster Concept / okulary Roadster Ride/ okulary / koszulka Ride męska / koszulka Logo męska / koszula Logo męska / koszula z krótkim męska rękawem z krótkim Roadster rękawem / spodnie Roadster męskie / spodnie City Denim męskie/ City butyDenim sportowe / buty Dry, sportowe uniseks Dry, / uniseks / koszulka męska koszulka Legends męska / zegarek Legends BMW / zegarek Logo / BMW spodnie Logo Summer, / spodnie uniseks Summer, / japonki uniseks kąpielowe / japonki Logo, kąpielowe uniseks Logo, / zegar uniseks ścienny / zegar Logościenny / kubekLogo Logo/ kubek Logo

To Wasz To Wasz dzień. dzień. To Wasze To Wasze miasto. miasto. Gotowe Gotowe wtedy, wtedy, kiedykiedy i Wy. i Wy.

Urban / 11 Urban / 11

12 / Urban 12 / Urban

BMW Motorrad BMW Motorrad

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

Zacznij Zacznij dzieńdzień wcześnie. wcześnie. Każda Każda ulica ulica miasta miasta Cię Cię zaprasza. zaprasza. Włącz Włącz jak najwięcej jak najwięcej z nichz do nich swojej do swojej trasytrasy przejazdu. przejazdu.

Urban / 13 Urban / 13

Rękawice DownTown Rękawice DownTown Wykonane z lekkiej Wykonane mieszanki z lekkiej mieszanki skóry i materiału skóry tekstylnego, i materiału tekstylnego, idealne do życia idealne w mieście do życia w mieście z jednośladem. z jednośladem. Końcówki Końcówki kciuka i palcakciuka wskazującego i palca wskazującego nadają się donadają obsługisię ekranów do obsługi ekranów dotykowych. 100-procentowa dotykowych. 100-procentowa wiatroszczelność, wiatroszczelność, oddychal- oddychalność i wodoodporność. ność i wodoodporność. Spodnie damskie Spodnie FivePocket damskie FivePocket Pełnowartościowe Pełnowartościowe spodnie spodnie mocyklowe o mocyklowe wyglądzie swobodo wyglądzie swobodnych, 5-kieszeniowych nych, 5-kieszeniowych dżinsów. dżinsów. Wyjmowane protektory Wyjmowane NPL protektory na NPL na kolanach orazkolanach protektory oraz NP2 protektory NP2 na biodrach. na biodrach. Buty sportowe Buty Dry, sportowe uniseks Dry, uniseks CertyﬁkowaneCertyﬁ buty kowane motocyklobuty motocyklowe i modne buty we i rekreacyjne modne buty rekreacyjne w jednym. Wodoszczelne, w jednym. Wodoszczelne, wiawiatroszczelne i oddychające. troszczelne i oddychające. Od lewej do prawej: Od lewej spodnie do prawej: męskie spodnie City Denim męskie/ City rękawice Denim DownTown, / rękawice uniseks DownTown, / kurtka uniseks damska / kurtka DownTown damska/ DownTown / spodnie damskie spodnie FivePocket damskie /FivePocket kurtka męska / kurtka Roadster męska / męska Roadster koszulka / męska polo koszulka Logo, niebieska polo Logo, / niebieska / kurtka męskakurtka DownTown męska/ DownTown spodnie City, / spodnie uniseksCity, / buty uniseks sportowe / buty Dry, sportowe uniseks Dry, uniseks

Kurtka męska Kurtka San Diego męska San Diego Swobodnie skrojona Swobodnie kurtka skrojona kurtka motocyklowa,motocyklowa, wykonana z miewykonana z mieszanki materiału szanki tekstylnego materiału tekstylnego i skóry. Bądź doskonale i skóry. Bądź przygodoskonale przygotowany na lato. towany I to nie natylko lato.na I to nie tylko na motocyklu, bowiem motocyklu, protektory bowiem protektory na barkach i łokciach na barkach można i łokciach można w prosty sposób w prosty wyjąć.sposób Dostępwyjąć. Dostępna również w na wersji również damskiej. w wersji damskiej. Torba Messenger Torba Messenger Modny wygląd, Modny wykonanie wygląd, wykonanie z woskowanego, z woskowanego, wodoodpor- wodoodpornego płótna. nego Wewnątrz płótna. wyścieWewnątrz wyściełana przegrodałana na 17-calowego przegroda na 17-calowego

Od lewej do prawej: Od lewej kurtka do prawej: męskakurtka San Diego męska/ torba San Diego Messenger / torba/ Messenger czapka z daszkiem / czapkaBMW z daszkiem Motorrad BMW / kurtka Motorrad męska / kurtka Softshell męska Logo Softshell / Logo / kurtka damska kurtka San damska Diego / rowerek San Diego Motorsport / rowerek Motorsport

Kurtka damska/męska Kurtka damska/męska

laptopa oraz uchwyt laptopana oraz butelkę, uchwyt na butelkę,

DownTown DownTown

a dodatkowo miejsce a dodatkowo na szeroki miejsce na szeroki

Półdługa kurtka Półdługa typu 2kurtka w 1 typu 2 w 1

segregator A4. segregator Zdejmowany A4. Zdejmowany

z wyjmowanąz podpinką wyjmowaną ociepodpinką ocie-

pas biodrowypas o regulowanej biodrowy o regulowanej

plającą. Możeplającą. być wygodnie Może być wygodnie

długości zapewnia długości właściwe zapewnia właściwe

noszona na marynarce. noszona naZamarynarce. Za-

unieruchomienie unieruchomienie podczas jazdypodczas jazdy

pewnia skuteczną pewnia ochronę skuteczną ochronę

na motocyklu.na motocyklu.

w ruchu miejskim. w ruchu miejskim.

14 / Urban 14 / Urban

W Wdomu. domu.

BMW BMW Motorrad Motorrad

Magazyn Lifestyle & Equipment 2016 2016 Magazyn Lifestyle & Equipment

UrbanUrban / 15 / 15

Lewa strona, od lewej prawej: damska koszulka z długim rękawem Concept Roadster / czapka z daszkiem Soulfuel / koszulka dziecięca Ride Wild dziecięca Logo /Logo piórnik Logo /Logo / Lewa strona, oddo lewej do prawej: damska koszulka z długim rękawem Concept Roadster / czapka z daszkiem Soulfuel / koszulka dziecięca Ride/ czapka Wild / czapka dziecięca / piórnik zestawzestaw naklejek Roadster / torba/podróżna Logo /Logo koszulka męskamęska Transforming // Prawa strona,strona, od lewej prawej: bidon Logo kubek/ kubek Logo /Logo szelki/ Logo koszulka męskamęska R nineT / naklejek Roadster torba podróżna / koszulka Transforming // Prawa oddo lewej do prawej: bidon/Logo szelki/Logo / koszulka R nineT / jeansyjeansy Logo, Logo, uniseks / buty sportowe Logo, Logo, uniseks / koszulka męskamęska Vintage / top damski Ride Wild uniseks / buty sportowe uniseks / koszulka Vintage / top damski Ride Wild

16 / Urban 16 / Urban

BMW BMW Motorrad Motorrad

Lewa strona, od lewej prawej: spodnie damskie/męskie City / koszulka damska Wild / chusta Easy Tube / dziecięca czapkaczapka z daszkiem Logo /Logo kask Legend / okulary Ride / Ride / Lewa strona, oddo lewej do prawej: spodnie damskie/męskie City / koszulka damska Wild / chusta EasyBMW Tube Motorrad BMW Motorrad / dziecięca z daszkiem / kask Legend / okulary torba na tył R / chusta Roadster / 3-panelowa czapkaczapka z daszkiem Vintage / kurtka damska San Diego // Prawa strona,strona, od lewej prawej: top damski Logo /Logo kamizelka męskamęska Logo /Logo / torba nanineT tył R nineT / chusta Roadster / 3-panelowa z daszkiem Vintage / kurtka damska San Diego // Prawa oddo lewej do prawej: top damski / kamizelka kurtkakurtka Vintage, uniseks / koszulka damska Roadster / zestaw naszywek Roadster / aluminiowa osłonaosłona tylna Rtylna nineT / bluza/ zbluza kapturem Vintage, uniseks / czapka z dzianiny Roadster, uniseks / Vintage, uniseks / koszulka damska Roadster / zestaw naszywek Roadster / aluminiowa R nineT z kapturem Vintage, uniseks / czapka z dzianiny Roadster, uniseks / miniaturowy modelmodel R nineT miniaturowy R nineT

Magazyn Lifestyle & Equipment 2016 2016 Magazyn Lifestyle & Equipment

UrbanUrban / 17 / 17

Na Nazewnątrz. zewnątrz.

18 / Urban 18 / Urban

BMW BMW Motorrad Motorrad

Na Naspotkanie. spotkanie.

Magazyn Lifestyle & Equipment 2016 2016 Magazyn Lifestyle & Equipment

UrbanUrban / 19 / 19

Lewa strona, od lewej prawej: kurtkakurtka męskamęska DownTown / parasol Logo /Logo portfel Roadster / breloczek na klucze Roadster / notatnik Logo /Logo długopis Logo /Logo rozpinany swetersweter męskimęski Roadster / Lewa strona, od do lewej do prawej: DownTown / parasol / portfel Roadster / breloczek na klucze Roadster / notatnik / długopis / rozpinany Roadster / torba Messenger // Prawa strona,strona, od lewej prawej: portfelportfel Logo / Logo zegarek BMW Logo męska koszulka polo Logo, damska Roadster / rękawice DownTown / koszula męskamęska Logo, niebieska / torba Messenger // Prawa oddo lewej do prawej: / zegarek BMW/ Logo / męska koszulka polo biała Logo,/ koszula biała / koszula damska Roadster / rękawice DownTown / koszula Logo, niebieska / pasek pasek Logo /Logo koszula męskamęska z krótkim rękawem Logo /Logo koszula damska z krótkim rękawem Logo /Logo kurtka/ kurtka damska Roadster / koszula z krótkim rękawem / koszula damska z krótkim rękawem damska Roadster

PONIEDZIAŁEK PONIEDZIAŁEK WROTEK WROTEK ŚRODA ŚRODA CZWARTEK CZWARTEK PIĄTEK PIĄTEK SOBOTA SOBOTA NIEDZIELA NIEDZIELA KAŻDEGO KAŻDEGO DNIA DNIA

22 / Bezpieczeństwo 22 / Bezpieczeństwo

BMW Motorrad BMW Motorrad

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

Światowa Światowa nowość nowość otwiera otwiera przedprzed TobąTobą nowąnową możliwość możliwość przecierania przecierania szlaków szlaków dla innych. dla innych. Absolutnie Absolutnie pionierskie pionierskie wyposażenie. wyposażenie. Ubierz Ubierz się i oczekuj się i oczekuj najlepszego. najlepszego. Postaw Postaw na unikalność. na unikalność. PrzedPrzed tobą tobą jest tylko jest tylko horyzont. horyzont. A u Twoich A u Twoich stóp stóp leży cały leży świat. cały świat.

WYPRZEDZA WYPRZEDZA SWOJE SWOJE CZASY. CZASY. System BMW System Motorrad BMW Motorrad Street AIR Street AIR

Do tej poryDo zintegrowany tej pory zintegrowany z ubiorem zsystem ubiorem poduszki systempowietrzpoduszki powietrzJesteś gotowy? JesteśSystem gotowy?Street System AIRStreet jest. W AIR każdej jest. chwili. W każdej Wy-chwili. Wynej zarezerwowany nej zarezerwowany był dla profesjonalnych był dla profesjonalnych kierowcówkierowców na zawodach na zawodach starczy, że starczy, podciągniesz że podciągniesz do góry zamek do góry błyskawiczny zamek błyskawiczny kurtki. Wtedy kurtki. Wtedy MotoGP. Teraz MotoGP BMW . Teraz Motorrad BMW wspólnie Motorradzwspólnie Alpinestars z Alpinestars wprowadza wprowadza system sięsystem uaktywnia, się uaktywnia, aby wyruszyć aby wyruszyć z Tobą w kolejną z Tobą w podróż. kolejną podróż. ten systemten w wersji systemdla wzwykłego wersji dla ruchu zwykłego drogowego. ruchu drogowego. Unikalna funkUnikalnaDokądkolwiek funkDokądkolwiek się wybierasz, się wybierasz, zawsze możesz zawszepolegać możesznapolegać elastyczna elastyczcja ochronna cja ochronna to rezultatto wieloletnich, rezultat wieloletnich, intensywnych intensywnych prac badawprac badawnej, aktywnej nej,ochronie aktywnejsystemu ochronieBMW systemu Motorrad BMW Street Motorrad AIR.Street DziękiAIR. Dzięki czo-rozwojowych, czo-rozwojowych, niezliczonych niezliczonych testów zderzniowych testów zderzniowych oraz setekoraz przylegającym setek przylegającym do ciała, wbudowanym do ciała, wbudowanym w kamizelkę w kamizelkę czujnikomczujnikom tysięcy przejechanych tysięcy przejechanych w ramach w prób ramach kilometrów. prób kilometrów. System oddaSystem oddasystem wykrywa systemzderzenie wykrywa zderzenie w ciągu 30-60 w ciągu milisekund 30-60 milisekund w zależności w zależności wany jest w wany ręcejest tych, w ręce którzy tych, nie którzy tylko znie niecierpliwością tylko z niecierpliwością czekają czekają od jego rodzaju od jego i siły. rodzaju Przy ipomocy siły. Przyzaawansowanych pomocy zaawansowanych zbiornikówzbiorników na innowacje na innowacje w zakresiewbezpieczeństwa zakresie bezpieczeństwa jazdy na motocyklu, jazdy na motocyklu, ale ciśnieniowych ale ciśnieniowych komory powietrzne komory powietrzne wypełniane wypełniane są w przeciągu są w przeciągu też chcą być też pionierami. chcą być pionierami. Kilometr za Kilometr kilometrem. za kilometrem. Dzień po dniu. Dzień po dniu. 25 milisekund. 25 milisekund. Maksymalna Maksymalna ochrona wochrona mgnieniu w mgnieniu oka. oka. Kurtka StreetKurtka AIR Dry Street AIR Dry

Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo / 23 / 23

24 / Bezpieczeństwo 24 / Bezpieczeństwo

BMW Motorrad BMW Motorrad

Magazyn Lifestyle &2016 Equipment 2016 Magazyn Lifestyle & Equipment

Sven Kirschning Sven Kirschning

ﬁrma BMW Motorrad włączyła85 domilisekund 85 milisekund od kierowca zdarzeniajest kierowca jest chroniony. DlaczegoDlaczego ﬁrma BMW Motorrad włączyła do od zdarzenia chroniony.

z działu rozwoju produktów BMW Motorrad swojej oferty swojej oferty system Street AIR? z działu rozwoju produktów BMW Motorrad system Street AIR? o unikalnym systemie o unikalnym systemie Street AIR.Street AIR.

Bezpieczeństwo / 25 Bezpieczeństwo / 25

niż mrugnięcie okiem. To szybciejTo niższybciej mrugnięcie okiem.

System nas odpoczątku samego początkuKamizelkaKamizelka AIRjest noszona jest pod komSystem ten był dlaten nasbył oddla samego Street AIRStreet noszona pod kombardzo interesujący. Już wcześniej opracowaliśmy z nią kurtką. Kurtka ta ma wbudowany bardzo interesujący. Już wcześniej opracowaliśmy patybilną zpatybilną nią kurtką. Kurtka ta ma wbudowany

W czasie rynkowego debiutuudało systemu się systemRace DoubleR AIR, który przewidziany jest wyświetlacz LED oraz na zamku przednim zamku W czasie rynkowego debiutu systemu się udało system DoubleR AIR, Race który przewidziany jest wyświetlacz LED oraz czujnik na czujnik przednim nam porozmawiać z odpowiedzialnym do stosowania na torach wyścigowych. błyskawicznym. ten jest zamknięty, kanam porozmawiać z odpowiedzialnym za tę inno-za tę innodo stosowania na torach wyścigowych. Wprowa- Wprowabłyskawicznym. Gdy zamekGdy tenzamek jest zamknięty, kawację projektantem BMW Motorrad. wację projektantem BMW Motorrad.

dzenieprzeznaczonego systemu przeznaczonego do ruzwykłego ru- a tym mizelka, a tym samym równieżpowietrzna, poduszka powietrzna, dzenie systemu do zwykłego mizelka, samym również poduszka chu drogowego byłotylko więckwestią już tylko kwestią czasu. jest aktywna. chu drogowego było więc już czasu. jest aktywna.

I właśnie teraz,zwspólnie z naszym partnerem Jakie sązalety główne zalety tego systemu? I właśnie teraz, wspólnie naszym partnerem Alpine- AlpineJakie są główne tego systemu? stars,jako możemy jedyni zaoferować taki system. Dzięki temu, że jestzintegrow całości zintegrostars, możemy jedynijako zaoferować taki system. Dzięki temu, że system jestsystem w całości

jest już dostępnych kilka systemów wany z kamizelką/kurtką, kierowca cieszy się pełną Na rynkuNa jestrynku już dostępnych kilka systemów wany z kamizelką/kurtką, kierowca cieszy się pełną powietrznej dla motocyklistów. i to namotocyklu. każdym motocyklu. poduszkipoduszki powietrznej dla motocyklistów. swobodą, swobodą, i to na każdym W każdej W każdej

BMW Motorrad oferuje sytuacji może liczyć nasystemu. ochronęPoza systemu. DlaczegoDlaczego BMW Motorrad oferuje tego typutego typu sytuacji może liczyć na ochronę tym Poza tym rozwiązanie dopiero teraz? rozwiązanie dopiero teraz?

konstrukcja systemu umożliwia jego aktywację konstrukcja systemu umożliwia jego aktywację

Wlatach ostatnich latach intensywnie przygladaliśmy w razieprzez wypadku przez najechanie, np. gdy kierowca W ostatnich intensywnie przygladaliśmy w razie wypadku najechanie, np. gdy kierowca się oferowanym na rynku rozwiązaniom. stoi na iświatłach i zostaje najechany od tyłu przez się oferowanym na rynku rozwiązaniom. Dostępne Dostępne stoi na światłach zostaje najechany od tyłu przez systemy mają oczywiście swoje zalety, jednak zwią- uczestnika innego uczestnika ruchu. ZBMW systemu BMW Motorrad systemy mają oczywiście swoje zalety, jednak zwiąinnego ruchu. Z systemu Motorrad z nimi ograniczenia były dladuże. nas zbyt duże. mogą jednocześnie korzystać kierowca zane z nimizane ograniczenia były dla nas zbyt Street AIRStreet mogą AIR jednocześnie korzystać kierowca tej porysąsystemy i pasażer.system Ponadto w żaden Wszystkie Wszystkie oferowaneoferowane do tej porydo systemy zawsze są zawsze i pasażer. Ponadto w system żaden sposób niesposób nie w jakiś sposób połączone z motocyklem. Albo ogranicza normalnego jazdyMoże kierowcy. Może w jakiś sposób połączone z motocyklem. Albo ogranicza normalnego stylu jazdystylu kierowcy. elektronicznie poprzez czujniki, też za pośredon jak zwykle nosić plecak. elektronicznie poprzez czujniki, albo też zaalbo pośredon jak zwykle nosić plecak. nictwem linki wyzwalającej. W przypadku W tej nowatorskiej powietrznej najnictwem linki wyzwalającej. W przypadku systemów systemów W tej nowatorskiej poduszce poduszce powietrznej najz linką wyzwalającą, która mocowana jest na motobardziej fascynuuje mnie dodatkowa, niezawodna z linką wyzwalającą, która mocowana jest na motobardziej fascynuuje mnie dodatkowa, niezawodna cyklu,ochrona właściwa ochrona może być zapewniona tylko oraz ochrona oraz bezpieczeństwo, jakie otrzymuję. cyklu, właściwa może być zapewniona tylko ochrona bezpieczeństwo, jakie otrzymuję. w określonych sytuacjach. Przykładowo, chroni dużą powierzchnię ciała – barki, w określonych sytuacjach. Przykładowo, w razie w razie Poduszka Poduszka chroni dużą powierzchnię ciała – barki,

„Nasi klienci „Nasi klienci chcą nie nie chcą czekać czekać na na

systemwyzwolony zostanie wyzwolony zbyt późno. Główna dość dobrze chronione, ochrona klatki piersiowej system zostanie zbyt późno. Główna dość dobrze chronione, ale ochronaale klatki piersiowej wada systemów na elektronice oraz zawsze kompromis między ergowada systemów bazującychbazujących na elektronice polega polega oraz barków to barków zawsze to kompromis między ergonatomiast tym, żejest kierowca jest ograniczony tylko a poziomem nomią a poziomem W tym przypadku ponatomiast na tym, że na kierowca ograniczony tylko nomią ochrony. Wochrony. tym przypadku podokonkretnego jednego, konkretnego W przypadku duszka powietrzna funkcjonuje do jednego, motocykla.motocykla. W przypadku duszka powietrzna funkcjonuje naprawdę naprawdę świetnie. świetnie. BMW Street Motorrad mamy teraz rozwiązanie, Bez ograniczania swobody ruchów otrzymuję dodatBMW Motorrad AIRStreet mamyAIR teraz rozwiązanie, Bez ograniczania swobody ruchów otrzymuję dodatłączy maklsymalną z maksymalną kowąktórej ochronę, której normalnie mam, a odczuktóre łączyktóre maklsymalną ochronę z ochronę maksymalną kową ochronę, normalnie nie mam, anie odczuelastycznością stosowania. elastycznością stosowania.

wam wtedy, ją jedynie gdy jej naprawdę wam ją jedynie gdywtedy, jej naprawdę potrzebuję.potrzebuję.

działa nowy system? działa nowy system?

o wiele skuteczniej zwykły protektor. o wiele skuteczniej niż zwykły niż protektor.

może Pan pokrótce jak też to, że poduszka powietrzna działa Czy możeCzy nam Pan nam pokrótce objaśnić,objaśnić, jak Fajne jest Fajne też to,jest że poduszka powietrzna działa System się z w kamizelki, w którą wbudoA co w przypadku, gdyzostanie system zostanie System składa się składa z kamizelki, którą wbudoA co w przypadku, gdy system

innowacje. innowacje.

wane są powietrzna, poduszka powietrzna, czujniki wyzwolony niechcący/omyłkowo, bez wane są poduszka czujniki oraz układyoraz układy wyzwolony niechcący/omyłkowo, bez

chcą OniOni chcą je je

swojepomiarowe wartości pomiarowe do głównego System został zaprojektowany w takiżesposób, że przesyłają przesyłają swoje wartości do głównego System został zaprojektowany w taki sposób,

Sven Kirschning, projektant produktów Sven Kirschning, projektant produktów

od razu od razu Street AIR Dry Kurtka StreetKurtka AIR Dry

wypadku przez najechanie może siężezdarzyć, że oraz plecy klatkę piersiową. Plecy są już normalnie wypadku przez najechanie może się zdarzyć, plecy klatkęoraz piersiową. Plecy są już normalnie

ubierać.“ ubierać.“

elektroniczne. barkachkamizelki i plecachprzekamizelkizaistnienia przezaistnienia sytuacji krytycznej? elektroniczne. Na barkachNa i plecach sytuacji krytycznej? Czy nie Czy nie

widziano odpowiednie czujniki, które ciągły w sposóbmoże ciągłyprzez może przezdo to dojść do wypadku? widziano odpowiednie czujniki, które w sposób to dojść wypadku?

w protektorze Inteligentny taki przypadek po prostu nie może Mimo wystąpić. Mimo sterownikasterownika w protektorze plecowym.plecowym. Inteligentny taki przypadek po prostu nie może wystąpić. algorytm stalenapływające analizuje napływające dane i wykrywa zarówno Alpinestars, jak i my (BMW Motorrad) algorytm stale analizuje dane i wykrywa to zarównotoAlpinestars, jak i my (BMW Motorrad) spontaniczne Gdy intensywnie kwestię testowaliśmy. Podczas wiespontaniczne odchylenia.odchylenia. Gdy dojdzie dodojdzie sytuacjido sytuacji intensywnie tę kwestiętę testowaliśmy. Podczas wiesystemjąwykrywa ją w ciągu 30-60 lu miliselu jazd system próbnych u osób prowadzących krytycznej,krytycznej, system wykrywa w ciągu 30-60 milisejazd próbnych byłsystem u osóbbył prowadzących kund (w zależności rodzaju i siły uderzenia). Namotocykl celowo wyzwalany w nieoczekiwanym kund (w zależności od rodzajuod i siły uderzenia). Namotocykl celowo wyzwalany w nieoczekiwanym stępnie zintegrowane zbiorniki ciśnieniowe ciągu momencie. żadnymnie z testów stępnie zintegrowane zbiorniki ciśnieniowe w ciągu wmomencie. W żadnymW z testów doszło nie przydoszło tym przy tym maksymalnie 25 milisekund do odwrócenia uwagiikierowcy i tym maksymalnie 25 milisekund wypełniająwypełniają poduszkę poduszkę do odwrócenia uwagi kierowcy tym samym dosamym do powietrzną. Oznacza to, że w ciągu maksymalnie niebezpiecznej sytuacji. Trzeba pamiętać powietrzną. Oznacza to, że w ciągu maksymalnie powstania powstania niebezpiecznej sytuacji. Trzeba pamiętać

26 / Bezpieczeństwo 26 / Bezpieczeństwo

BMW Motorrad BMW Motorrad

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

o tym, że system o tym, że pracuje system takpracuje szybko, tak żeszybko, kierowca że kierowca

wprawdziewprawdzie rejestruje rejestruje jego wyzwolenie, jego wyzwolenie, ale jego ale jego

czas reakcji czas jestreakcji na tylejest długi, na tyle że po długi, prostu że po kontynuprostu kontynu-

uje on jazdę, uje zanim on jazdę, w ogóle zanimpojawi w ogóle siępojawi zaskoczenie. się zaskoczenie.

Aktualnie Aktualnie w oferciewjest ofercie tylkojest jedna tylko kurtka jedna kurtka

kompatybilna kompatybilna z nowymzsystemem. nowym systemem. Czy pla- Czy pla-

nowana jest nowana szersza jestoferta szersza w tym oferta zakresie? w tym zakresie?

Tak, oczywiście. Tak, oczywiście. Na początek Na oferujemy początek oferujemy kurtkę kurtkę

Street AIRStreet Dry. Aktualnie AIR Dry. Aktualnie analizujemy, analizujemy, jak najlepiej jak najlepiej

rozszerzyćrozszerzyć naszą ofertę naszą produktową. ofertę produktową. Jestem jednak Jestem jednak

pewien, żepewien, w przyszłości że w przyszłości każdy z naszych każdy zproduknaszych produk-

tów premium tów będzie premium miał będzie też wariant miał też kompatybilny wariant kompatybilny

z systemem z systemem Street AIR.Street Jesteśmy AIR. Jesteśmy dumni z tego, dumni że z tego, że

znów udało znów namudało się wprowadzić nam się wprowadzić na rynek coś na rynek rewo-coś rewo-

lucyjnego.lucyjnego. BędziemyBędziemy to robić również to robićwrównież przyszłosci. w przyszłosci.

bmw-motorrad.pl bmw-motorrad.pl

CHRONI CHRONI SZYBCIEJ, SZYBCIEJ, NIŻNIŻ POWIEKA POWIEKA ZDĄŻY ZDĄŻY MRUGNĄĆ. MRUGNĄĆ. System BMW System Motorrad BMW Street Motorrad AIRStreet składaAIR sięskłada z od- się z oddychającejdychającej kamizelki kamizelki z poduszką z poduszką powietrzną powietrzną oraz oraz kompatybilnej kompatybilnej z nią kurtkiz Street nią kurtki AIRStreet Dry. Działa AIR Dry. Działa całkowiciecałkowicie niezależnie niezależnie od motocykla, od motocykla, bez linki wybez linki wyzwalającej zwalającej i bez dodatkowo i bez dodatkowo zamontowanych zamontowanych czujników. czujników. Inteligentne Inteligentne czujniki wykrywają czujniki wykrywają zderzenie zderzenie w przecią-w przeciągu 30-60 gu milisekund 30-60 milisekund w zależności w zależności od rodzajuod i siły rodzaju i siły uderzenia.uderzenia. WyzwalająWyzwalają one wysokowydajne one wysokowydajne zbiorniki zbiorniki ciśnieniowe, ciśnieniowe, które wypełniają które wypełniają komory powietrzne komory powietrzne w ciągu 25 w milisekund. ciągu 25 milisekund. Oznacza to Oznacza pełną ochronę to pełną ochronę po maksymalnie po maksymalnie 85 milisekundach 85 milisekundach od zdarzenia. od zdarzenia. Mrugnięcie Mrugnięcie okiem trwa okiem przynajmniej trwa przynajmniej dwukrotnie dwukrotnie dłużej, bo dłużej, od 100bo dood 400 100 milisekund. do 400 milisekund. Od góry do dołu: Od góry kamizelka do dołu: Street kamizelka AIR / kurtka StreetStreet AIR / kurtka AIR Dry Street (dostępna AIR Dry również (dostępna w kolorze również szaro-czarnym) w kolorze szaro-czarnym)

Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo / 27 / 27

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

BMW Motorrad BMW Days Motorrad / 29 Days / 29

15. 15. EDYCJA EDYCJA BMW BMW MOTORRAD MOTORRAD DAYS. DAYS.

otorrad BMW Motorrad

Serwis & Radość z jazdy Radość z jazdy ne Części Oryginalne Części

Specjalnie Specjalnie zmodyﬁkowany zmodyﬁegzemplarz, kowany egzemplarz,

Zdjęcia: PHOTOCAB.ch

który stałktóry się też stał dawcą się też części dawcą części

Podczas BMW Podczas Motorrad BMW Days Motorrad 2015Days nie można 2015 nie było można narzekać było narzekać poważnemu poważnemu uszkodzeniu, uszkodzeniu, że nie mógłby że nie onmógłby bez wymiany on bezczęści wymiany części na złą pogodę. na złąPrzez pogodę. całyPrzez weekend cały nad weekend górami nad w okolicy górami Garmiw okolicy Garmiwrócić do wrócić domu. do Dladomu. Marcela Dla„Cello“ Marcela Brauchliego „Cello“ Brauchliego z VTR Cuz VTR Cusch-Partenkirchen sch-Partenkirchen świeciło słońce. świeciło Posłońce. prostu Po doskonałe prostu doskonałe warunki warunki stoms, który stoms, był na który miejscu, był nanatychmiastowa miejscu, natychmiastowa pomoc klientowi pomoc klientowi na fantastyczną na fantastyczną 15. edycję15. imprezy. edycjęPonad imprezy. 40 Ponad 000 miłośników 40 000 miłośników w opałachwnie opałach stanowiła nie najmniejszego stanowiła najmniejszego problemu.problemu. WspomógłWspomógł popomotocykli motocykli BMW Motorrad BMW spotkało Motorradsię spotkało po to, aby się po celebrować to, aby celebrować trzebującego trzebującego cześciamicześciami zamiennymi zamiennymi zdemontowanymi zdemontowanymi z pokazo- z pokazonajwiększynajwiększy na świeciena zlot świecie międzynarodowej zlot międzynarodowej społeczności społeczności fanów wego fanów modelu, wegotak modelu, aby R tak nineT abypechowego R nineT pechowego uczestnikauczestnika imprezy imprezy BMW Motorrad BMW iMotorrad świetnie isię świetnie przy tym siębawić. przy tym bawić.

odzyskałoodzyskało zdolność do zdolność jazdy. do jazdy.

Nasz szwajcarski Nasz szwajcarski dealer Stucki dealer 2 Rad Stucki Center 2 Rad reprezentowany Center reprezentowany „Nie zrobiliśmy „Nie zrobiliśmy tego tylko tego dlatego, tylkożedlatego, był to akurat że byłnasz to akurat klient. nasz klient. był w Garmisch był w Garmisch przez swójprzez działający swój działający pod markąpod VTR marką Customs VTR Customs Coś takiego Coś zrobilibyśmy takiego zrobilibyśmy oczywiście oczywiście dla każdego dlaentuzjasty każdego entuzjasty

RÓŻNICA RÓŻNICA MIĘDZY MIĘDZY „OK” „OK” A „DOSKONALE”. A „DOSKONALE”. SERWIS SERWIS I ORYGINALNE I ORYGINALNE CZĘŚCI CZĘŚCI BMWBMW

Serwis BMW Serwis to precyzja BMW to iprecyzja jakość wi jakość każdymwdetalu. każdym Nieważne, detalu. Nieważne, czy chodzi czy o wymianę chodzi o wymianę oleju, oleju, corocznycoroczny przegląd,przegląd, czy też wymianę czy też wymianę opon – zawsze opon –dbamy zawsze o dbamy to, aby w o to, Twoim aby w motocyklu Twoim motocyklu wszystkowszystko działało idealnie. działało Iidealnie. aby Twoja I aby frajda Twoja z bezpiecznej frajda z bezpiecznej jazdy trwała jazdy jaktrwała najdłużej. jak najdłużej.

oddział, prezentujący oddział, prezentujący zmodyfikowany zmodyfi model kowany nineT model COFFEnineT COFFEmotocykli motocykli BMW“ – wyjaśnia BMW“ –Daniel wyjaśnia Weidmann, Daniel Weidmann, właściciel właściciel i szef i szef ELOWFAT. ELOWFAT. Według przedstawicieli Według przedstawicieli VTR Customs VTR Customs to najwęższy to najwęższy Stucki 2 Rad Stucki oraz 2 Rad VTR oraz Customs. VTR Customs. Wielki respekt Wielki i wielkie respektdzięki! i wielkie dzięki! i najniższyi wariant najniższy modelu wariant nineT, modelu jakinineT, kiedykolwiek jaki kiedykolwiek zbudowali.zbudowali. W ramachW przebudowy ramach przebudowy fachowcy fachowcy VTR Customs VTR Customs zwężyli zbiornik zwężyli zbiornik paliwa i zamontowali paliwa i zamontowali nowe ściany nowe boczne. ścianySiedzenie boczne. Siedzenie oraz alumi-oraz aluminiowy tył motocykla niowy tył motocykla zostały wykonane zostały wykonane ręcznie, podobnie ręcznie, podobnie jak wą- jak wąska owiewka skaprzedniej owiewka lampy. przedniej Abylampy. modelAby COFFEELOWFAT model COFFEELOWFAT rzeczywiście rzeczywiście zasłużył nazasłużył swoją nazwę, na swoją zawieszenie nazwę, zawieszenie zostało obnizostało obniżone o 3 cm. żone Jak o 3zawsze cm. Jak w zawsze przypadku w przypadku VTR Customs VTR Customs nic nie nic nie jest przyklejane jest przyklejane – wszystkie– napisy wszystkie i logotypy napisy są i logotypy ręcznie są malowane. ręcznie malowane. Okazało się, Okazało że modyfi się, kacja że modyfi VTRkacja Customs VTR Customs nie była jedynie nie była jedynie atrakcją wizualną atrakcjądo wizualną podziwiania. do podziwiania. Motocykl posłużył Motocyklbowiem posłużyłnabowiem na miejscu również miejscujako również dawca jako części dawca zamiennych części zamiennych dla potrzebujądla potrzebującego. Model cego. R nineT Modeljednego R nineT zjednego gości imprezy z gościuległ imprezy na tyle uległ na tyle

30 / Adventure 30 / Adventure

BMW Motorrad BMW Motorrad

Od lewej do prawej: Od lewej czapka do prawej: z daszkiem czapkaGS z daszkiem / kurtka męska GS / kurtka GS / koszulka męska GS męska / koszulka GS / damska męska GS koszulka / damska z długim koszulka rękawem z długim Ride rękawem / spodnie Ride damskie / spodnie Citydamskie Denim / City kurtka Denim damska / kurtka GS damska GS

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

Adventure / Adventure 31 / 31

URODZONY, URODZONY, BY BY PRZEŻYWAĆ PRZEŻYWAĆ PRZYGODY. PRZYGODY. NowyNowy dzień, dzień, nowanowa przygoda. przygoda. Gdy jesteś Gdy jesteś w drodze, w drodze, czas czas jest jest tylkotylko dla Ciebie. dla Ciebie. Mierzysz Mierzysz go momentami, go momentami, nie minutami. nie minutami. Wzbogacasz Wzbogacasz pięknymi pięknymi chwilami. chwilami. Ubierz Ubierz się dobrze się dobrze i wyjedź i wyjedź na spotkana spotkanie przygody. nie przygody. Na spotkanie Na spotkanie wolności. wolności.

Od lewej do prawej: Od lewej top dodamski prawej:GS top/ damski japonki GS kąpielowe / japonki Logo, kąpielowe uniseks Logo, / koszulka uniseks męska / koszulka R 1200 męska GS / R 1200 GS / spodenki GS,spodenki uniseks /GS, buty uniseks sportowe / buty Logo, sportowe uniseks Logo, uniseks

32 / Adventure 32 / Adventure

BMW Motorrad BMW Motorrad

Dzisiaj Dzisiaj jest dobry jest dobry dzieńdzień na to,na to, by być byniecierpliwym. być niecierpliwym. By przeciwstawić By przeciwstawić się wiatrowi. się wiatrowi. By poczuć By poczuć ziemię ziemię pod oponami. pod oponami. By nie Bytylko nie tylko marzyć, marzyć, ale też alemarzenia też marzenia spełniać. spełniać.

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

Kask GS Carbon Kask GS Carbon Sportowy kask Sportowy enduro, kask doskoenduro, doskonale nadającynale się również nadającydo się również do długich tras turystycznych. długich tras turystycznych. NieNiewielka masa (tylko wielkaok. masa 1450 (tylko g) ok. 1450 g) dzięki skorupie dzięki zewnętrznej skorupiewyzewnętrznej wykonanej w całości konanej z karbonu. w całości z karbonu. Wizjer z podwójną Wizjerszybą: z podwójną szyba szybą: szyba wewnętrzna odporna wewnętrzna na zapaodporna na zaparowywanie, szyba rowywanie, zewnętrzna szyba zewnętrzna z obustronną zpowłoką obustronną odporną powłoką odporną na zarysowania. na zarysowania. Możliwość Możliwość zdjęcia klapkizdjęcia i ﬁltra przeciwpyklapki i ﬁltra przeciwpyłowego w części łowego szczękowej. w części szczękowej. Poduszki głowy Poduszki i policzków głowy i policzków wyjmowane do wyjmowane prania. Teraz do prania. Teraz dostępny również dostępny z nowym również z nowym motywem ozdobnym motywem GSozdobnym Trophy. GS Trophy. Rękawice Rallye Rękawice Rallye Lekkie rękawice Lekkie letnie, rękawice przystoletnie, przystosowane zwłaszcza sowane do jazdy zwłaszcza w te-do jazdy w te-

KombinezonKombinezon Rallye Rallye

renie. Bardzo renie. wytrzymała Bardzoskóra wytrzymała skóra

Dla kierowców Dla enduro, kierowców którzyenduro, którzy

kangurza po wewnętrznej kangurza po wewnętrznej strostro-

chcą komfortowo chcąjeździć komfortowo nawetjeździć nawet

nie dłoni. Maksymalna nie dłoni.wentylacja Maksymalna wentylacja

przy złej pogodzie. przy złej Nowa, pogodzie. opra- Nowa, opra-

przy najwyższym przymożliwym najwyższym po-możliwym po-

cowana przezcowana BMW mieszanka przez BMW mieszanka

ziomie bezpieczeństwa. ziomie bezpieczeństwa.

poliamidu i wełny poliamidu o nazwie i wełny o nazwie ProTechWoolProTechWool zapewnia tkaninie zapewnia tkaninie pożądane właściwości, pożądane awłaściwości, użyta użytkownikowi wygodę kownikowi noszenia. wygodę noszenia. Szybko schnie Szybko i dobrze schnie przei dobrze przewodzi ciepło. Idealnie wodzi ciepło. nadajeIdealnie się nadaje się do intensywnej doaktywności intensywnejwaktywności tew terenie. Dodatkowe renie.wykończenie Dodatkowe wykończenie z karbonu chroni z karbonu powierzchnię chroni powierzchnię kombinezonukombinezonu przed przetarciem. przed przetarciem. bezpieczeństwo, mówiąc: bezpieczeństwo, Krótko mówiąc: Krótko funkcjonalność funkcjonalność i komfort na naji komfort na najwyższym poziomie. wyższym poziomie. KombinezonKombinezon Rallye, kurtkaRallye, męskakurtka / kombinezon męska / kombinezon Rallye, spodnie Rallye, męskie spodnie / męskie / kask GS Carbon kask(zGS motywem Carbon (z ozdobnym motywemGS ozdobnym Trophy) GS Trophy)

Rękawice Rallye Rękawice Rallye

Adventure / Adventure 33 / 33

36 / Adventure 36 / Adventure

BMW Motorrad BMW Motorrad

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

Adventure / Adventure 37 / 37

Kurtka Windbreaker Kurtka Windbreaker Ride Ride Superlekka kurtka, Superlekka stanowiąca kurtka, stanowiąca wiatroszczelne wiatroszczelne uzupełnienieuzupełnienie odzieży motocyklowej. odzieży motocyklowej. PrzydatPrzydatna również podczas na również takich podczas aktakich aktywności jak trekking tywnościczy jakwętrekking czy wędrówki w górach. drówki Przedłużona w górach. Przedłużona część plecowa część skutecznie plecowa ocieskutecznie ociepla wrażliwe na plachłód wrażliwe miejsca. na chłód miejsca. Duże kieszenie, Duże małe kieszenie, rozmiarymałe rozmiary po spakowaniu. po spakowaniu. Od lewej do prawej: Od lewej koszulka do prawej: BMW koszulka Motorrad, BMW uniseks Motorrad, / uniseks / wiatrówka Ride, wiatrówka uniseksRide, / koszulka uniseks męska / koszulka MAKE męska LIFE A MAKE RIDE LIFE / A RIDE / koszulka damska koszulka GS /damska damskaGS kurtka / damska polarowa kurtka Ride polarowa Ride

Od lewej do prawej: Od lewej męska do prawej: koszulka męska polokoszulka GS / saszetka polo GS na/ kluczyk saszetkaGS na/ kluczyk sweter męski GS / sweter GS / męski GS / czapka z daszkiem czapkaGS z daszkiem / koc GS GS / koc GS

Okulary Function Okulary Function Sportowe okulary Sportowe funkcyjne. okulary funkcyjne. Lekkie i modne Lekkie z wymiennymi i modne z wymiennymi szkładmi z tworzywa szkładmisztucznez tworzywa sztucznego. Idealne dopasowanie go. Idealne dopasowanie umożumożliwia wygodne liwia noszenie wygodne podnoszenie pod kaskiem. Ścisłe kaskiem. przyleganie Ścisłe przyleganie zapewnia optymalną zapewnia ochronę optymalną ochronę przed pędemprzed powietrza. pędem powietrza. Kurtka polarowa Kurtka Ride polarowa Ride Ciepła i lekka,Ciepła oddychająca i lekka, ioddychająca rei regulująca temperaturę. gulująca temperaturę. W chłodW chłodne dni idealnane pod dniwierzchnią idealna pod wierzchnią odzież motocyklową. odzież motocyklową. Idealnie Idealnie nadaje się również nadajedo sięuprawiarównież do uprawiania sportu, np.nia jazdy sportu, na nartach np. jazdy na nartach czy joggingu.czy joggingu. Męska kurtkaMęska polarowa kurtka Ride polarowa Ride

Od lewej do prawej: Od lewej okulary do prawej: Function okulary / buty Function męskie/ buty GS Pro męskie / damska GS Pro kurtka / damska polarowa kurtka Ride polarowa / spodnie Ride Summer, / spodnie uniseks Summer, uniseks

38 / Adventure 38 / Adventure

BMW BMW Motorrad Motorrad

Magazyn Lifestyle & Equipment 2016 2016 Magazyn Lifestyle & Equipment

Adventure / 39 / 39 Adventure

Nad Nadjeziorem. jeziorem.

Lewa strona, od lewej prawej: Lewa strona, oddo lewej do prawej: Koszulka dziecięca Logo, Logo, czerwona Koszulka dziecięca czerwona Koszula damska Logo Logo Koszula damska Czapka z daszkiem Logo Logo Czapka z daszkiem ChustaChusta Easy Tube EasyGS Tube GS Kosmetyczka Logo Logo Kosmetyczka Bikini Logo Bikini Logo MęskaMęska koszulka polo GS koszulka polo GS Kąpielówki Logo Logo Kąpielówki Koszulka męskamęska z długim rękawem Ride Ride Koszulka z długim rękawem Bluza rozpinana GS, uniseks Bluza rozpinana GS, uniseks Koszulka damska Ride Ride Koszulka damska Prawa Prawa strona,strona, od lewej prawej: oddo lewej do prawej: Saszetka na kluczyk Logo Logo Saszetka na kluczyk Breloczek na klucze Logo Logo Breloczek na klucze Koszulka z długim rękawem GS, uniseks Koszulka z długim rękawem GS, uniseks SmyczSmycz BMW Motorrad BMW Motorrad Czapka plażowa Logo Kinder Czapka plażowa Logo Kinder Okulary Function (z wymiennymi szkłami) Okulary Function (z wymiennymi szkłami) Japonki kąpielowe Logo, Logo, uniseks Japonki kąpielowe uniseks Koszulka dziecięca z długim rękawem Logo Logo Koszulka dziecięca z długim rękawem Koszulka dziecięca Logo, Logo, niebieska Koszulka dziecięca niebieska Ręcznik Logo Logo Ręcznik Torebka biodrowa Logo Logo Torebka biodrowa Dziecięca bluza zbluza kapturem Logo Logo Dziecięca z kapturem

40 / Adventure 40 / Adventure

W Wlasach. lasach.

Lewa strona, od lewej prawej: Lewa strona, oddo lewej do prawej: Bluza rozpinana Logo, Logo, uniseks Bluza rozpinana uniseks Czapka z daszkiem GS GS Czapka z daszkiem Miniaturowy modelmodel R 1200RGS Miniaturowy 1200 GS Pasek Pasek GS GS Torba wewnętrzna do kufra Torba wewnętrzna doaluminiowego kufra aluminiowego DrinkPack Hydra Hydra DrinkPack Rękawice Rallye Rallye Rękawice Buty GS ProGS Pro Buty Koszulka męskamęska Ride Ride Koszulka Okulary GS GS Okulary Prawa Prawa strona,strona, od lewej prawej: oddo lewej do prawej: Dziecięca bluza rozpinana GS GS Dziecięca bluza rozpinana PlecakPlecak Logo Logo Podkolanówki funkcyjne Hydro-Sock Podkolanówki funkcyjne Hydro-Sock PortfelPortfel GS GS Olej silnikowy Advantec Ultimate Olej silnikowy Advantec Ultimate Kombinezon Rallye,Rallye, kurtkakurtka Kombinezon Kombinezon Rallye,Rallye, spodnie Kombinezon spodnie Koszulka dziecięca GS GS Koszulka dziecięca KurtkaKurtka damska GS GS damska ŚrodekŚrodek do czyszczenia motocykli do czyszczenia motocykli ZestawZestaw naklejek GS GS naklejek ZestawZestaw toreb GS toreb GS Japonki kąpielowe Logo, Logo, uniseks Japonki kąpielowe uniseks

BMW BMW Motorrad Motorrad

Magazyn Lifestyle & Equipment 2016 2016 Magazyn Lifestyle & Equipment

Adventure / 41 / 41 Adventure

Podążaj Podążaj za tym, za tym, co daje co Ci daje energię. Ci energię. Zanurz Zanurz się głęboko się głęboko w dniu. w dniu. Lodowata Lodowata woda. woda. Rozległe Rozległe niebo. niebo. TylkoTylko drogadroga i Ty. i Ty.

44 / Wywiad44 z Benem / Wywiad Brownem z Benem Brownem

BMW Motorrad BMW Motorrad

WW DRODZE DRODZE KAŻDEGO KAŻDEGO DNIA DNIA POJAWIA POJAWIA SIĘ SIĘ NESKOŃCZONA NESKOŃCZONA ILOŚĆ ILOŚĆ MOŻLIWOŚCI. MOŻLIWOŚCI. „Przygoda „Przygoda w Alpach” wz Alpach” BenemzBrownem, Benem Brownem, brytyjskimbrytyjskim vlogerem vlogerem

Ben Brown Ben byłBrown przez dziesięć był przezlat dziesięć członkiem lat członkiem brytyjskiejbrytyjskiej reprereprePoprosiliśmy Poprosiliśmy Bena Browna Benao Browna to, aby wotrakcie to, abyswoich w trakcie podróży swoich podróży zentacji wzentacji kajakarstwie w kajakarstwie klasycznym. klasycznym. W tamtymWokresie tamtym wywalczył okresie wywalczył odwiedził nas odwiedził na chwilę naswnaBawarii, chwilę tak w Bawarii, abyśmytak mogli abyśmy wysoko mogli w górach wysoko w górach mistrzostwo mistrzostwo świata juniorów światai juniorów seniorówi w seniorów maratonie w maratonie kajakarskim, kajakarskim, wspólnie podelektować wspólnie podelektować się wschodem się wschodem słońca. Wspólnie słońca. odkryliśmy Wspólnie odkryliśmy a także inne a także trofeainne pucharu trofeaświata. pucharu świata.

czarująco czarująco piękne i malownicze piękne i malownicze miejsca. Zebrane miejsca.doświadczenia Zebrane doświadczenia

Dzisiaj Ben Dzisiaj Brown Ben odpoczywa Brown odpoczywa od wyczynowego od wyczynowego sportu, skusportu,Ben sku-opublikował Ben opublikował na swoim na kanale swoim YouTube kanalepod YouTube tytułem pod Alps tytułem Alps piając się na piając swoich się na kreatywnych swoich kreatywnych pasjach. Jako pasjach. filmowiec Jako fii lmowiec fotoiAdventure fotoAdventure with BMW with Motorrad. BMW Motorrad. graf każdego grafdnia każdego przemierza dnia przemierza świat w poszukiwaniu świat w poszukiwaniu przygód przygódJeszcze przed Jeszcze tą przygodą przed tą porozmawialiśmy przygodą porozmawialiśmy z wszechstronnie z wszechstronnie i dokumentuje i dokumentuje swoje przeżycia swoje przeżycia w formie fiw lmów formie publikowanych filmów publikowanych utalentowanym utalentowanym i kreatywnym i kreatywnym Benem Brownem Benem Brownem o codziennych o codziennych w serwisiewYouTube. serwisie YouTube. Profesjonalnym Profesjonalnym sprzętem sprzętem foto-wideofoto-wideo rejerejeszansach szansach na uchwycenie na uchwycenie wyjątkowych wyjątkowych chwil orazchwil o tym,oraz czym o tym, dla czym dla struje fascynujące struje fascynujące momentymomenty swoich podróży, swoich zapraszając podróży, zapraszając nas nas są podróże niego niego sąi przygody podróże i na przygody motocyklu. na motocyklu. w najbardziej w najbardziej ekscytujące ekscytujące miejsca namiejsca całym świecie. na całym świecie.

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

Wywiad z Benem Wywiad Brownem z Benem/ 45 Brownem / 45

46 / Wywiad46 z Benem / Wywiad Brownem z Benem Brownem

BMW Motorrad BMW Motorrad

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

Wywiad z Benem Wywiad Brownem z Benem/ 47 Brownem / 47

Co najbardziej Co najbardziej lubisz w jeździe lubisz wmotocyklem? jeździe motocyklem? i trenowałem i trenowałem kajakarstwo, kajakarstwo, ale kiedy zobaczyłem, ale kiedy zobaczyłem, jak jak doświadczeń Jakich Jakich doświadczeń spodziewasz spodziewasz się wkrótce się wkrótce

Chyba to,Chyba że podczas to, żekażdej podczas jazdy każdej coś jazdy odkrycoś odkrywielką frajdę wielką sprawia frajdę mu sprawia vlogowanie, mu vlogowanie, pomyślałem pomyślałem podczas podczas realizacjirealizacji swojej motocyklowej swojej motocyklowej pasji? pasji?

Kombinacji wolności, wolności, jaką niesiejaką ze sobą niesiejazda ze sobą jazda wam. Podróżowanie wam. Podróżowanie motocyklem motocyklem zbliża człowieka zbliża człowieka sobie: Też sobie: spróbuję. Też Dla spróbuję. mnie był Dlatomnie tak naprawdę był to tak naprawdęKombinacji

na motocyklu, na motocyklu, odkrywania odkrywania nowych niesamowitości nowych niesamowitości do środowiska, do środowiska, w którym w sięktórym porusza. się To porusza. najbar-To najbarnaturalny kierunek naturalnyrozwoju kierunek– rozwoju dzielenie–się dzielenie z innymi się z innymi

dziej intensywny dziej intensywny i efektywny i efektywny sposób nasposób odkrywanie na odkrywanie w Internecie w Internecie częścią swojego częściążycia. swojego życia.

nowych miejsc. nowych miejsc.

Kim są Twoi Kimmotocyklowi są Twoi motocyklowi idole? idole?

naszej planety naszej oraz planety nabywania oraz nabywania nowych zdolności, nowych zdolności,

któresprostać pozwoląkolejnym sprostać wyzwaniom. kolejnym wyzwaniom. Jakie było Jakie do tej było pory doTwoje tej pory najbardziej Twoje najbardziejktóre pozwolą

„Godziny „Godziny

Cieszymy Cieszymy się, że będziemy się, że będziemy mogli razem mogli razem ekstremalne ekstremalne przeżycie przeżycie outdoorowe outdoorowe albo albo

z Tobą podziwiać z Tobą podziwiać świt w Alpach świt wi utrwalić Alpach i utrwalić Jednym zJednym ważniejszych z ważniejszych jest na pewno jest na mój pewno oj- mój Twoja oj- najbardziej Twoja najbardziej fascynująca fascynująca przygoda? przygoda?

go w swojej go w pamięci. swojej pamięci. ciec. Jegociec. nieprzeciętną Jego nieprzeciętną pasję do motocykli pasję do motocykli widać widać PrzeżyłemPrzeżyłem kilka wyścigów kilka wyścigów kajakarskich, kajakarskich, które które

Ja również Jasię również cieszę.się Odcieszę. dawnaOd marzyłem dawna marzyłem już na pierwszy już narzut pierwszy oka. Jeździ rzut oka. naprawdę Jeździ naprawdę bardzo bardzo w dużym stopniu w dużym wpłynęły stopniuna wpłynęły moje życie, na moje ale muszę życie, ale muszę

przed przed nową nową

o tym, abyonajlepszym tym, aby najlepszym motocyklem motocyklem i z najlepszym i z najlepszym dobrze, a kiedy dobrze, opowiada a kiedy opowiada o swoim Ro 1200 swoimGS, R 1200 od GS, powiedzieć, od powiedzieć, że jeśli chodzi że jeśli o przygody chodzi o przygody i kontakt i kontakt

wyposażeniem wyruszyć wyruszyć w trasę – zarówno w trasę –po zarówno po razu pojawia razusię pojawia ten charakterystyczny się ten charakterystyczny błysk w oku. błysk w z naturą, oku. moją z naturą, Mekką moją jestMekką Kanada jest– Kanada w górach– tego w górachwyposażeniem tego

W jakim stopniu W jakim jazda stopniu na jazda motocyklu na motocyklu inspi- inspikraju czujękraju się po czuję prostu się po jak prostu w domu. jak w domu.

ruje Cię?ruje Cię?

Jak ważne Jak jest ważne dla Ciebie jest dla właściwe Ciebie właściwe

Jeżdżę dopiero Jeżdżę oddopiero niedawna, od niedawna, ale rozwijanie ale rozwijanie się wyposażenie? się wyposażenie?

drogach, jak drogach, i dalekojak poza i daleko nimi.poza I kiedy nimi. tylko I kiedy pomyślę tylko pomyślę o tym, że to o tym, marzenie że to wkrótce marzeniesię wkrótce spełni,się jużspełni, dziś już dziś na mojej twarzy na mojej pojawia twarzysię pojawia szerokisię uśmiech szerokiszczęuśmiech szczę-

ścia i radosnego ścia i radosnego wyczekiwania. wyczekiwania. jako motocyklista jako motocyklista po prostu mnie po prostu uskrzydla. mnie uskrzydla. Dla mnie Dla mnie Od zawsze Od byłem zawsze i jestem byłemkimś, i jestem kto nie kimś, zadokto nie zado-

to nowy, niemalże to nowy,intymny niemalżesposób intymny przemieszczania sposób przemieszczania wala się przeciętnym wala się przeciętnym wyposażeniem. wyposażeniem. Mam to po Mam to po

się. Uwielbiam się. Uwielbiam stale przeżywać stale przeżywać i odkrywaći odkrywać nowe nowe ojcu. Dobre ojcu. przygotowanie Dobre przygotowanie zaczyna się zaczyna od doboru się od doboru

rzeczy, które rzeczy, najczęściej które najczęściej są warte tego, są warte aby uwiecztego, aby uwieczwyposażenia wyposażenia właściwego właściwego dla danego dlazamierzenia. danego zamierzenia.

nić je za pomocą nić je zakamery. pomocą kamery.

Chodzi naChodzi przykład naoprzykład odpowiednią o odpowiednią ochronę przed ochronę przed

wyruszeniem wyruszeniem ku nowejku przygodzie? nowej przygodzie?

port sprzętu port foto/wideo. sprzętu foto/wideo. Zawsze szukam Zawszenajwyższukam najwyż-

Jakie są Jakie Twojesą odczucia Twoje odczucia na krótkona przed krótko przed warunkamiwarunkami atmosferycznymi atmosferycznymi czy bezpieczny czy bezpieczny transtransGodziny przed Godziny nową przed podróżą nowąkojarzą podróżą mikojarzą się mi się szej jakości, szej jaką jakości, mogęjaką dostać. mogę dostać.

z porankiem z porankiem przed gwiazdką. przed gwiazdką. Pakuję rzeczy Pakuję po-rzeczy poBez jakiego Bezwyposażenia jakiego wyposażenia outdoorowego outdoorowego

przedniego przedniego wieczoru, wieczoru, wtaję wcześnie wtaję wcześnie rano – po rano – po nigdy nienigdy wyruszasz nie wyruszasz w drogę?w drogę?

prostu kocham prostuten kocham dreszczyk ten dreszczyk napięcia przed napięcia tym,przed tym,Nigdy nie Nigdy wyjeżdżam nie wyjeżdżam bez swojego bezplecaka. swojego plecaka.

co będzie.co Przed będzie. nieznanym. Przed nieznanym.

To klasyczne To klasyczne wyposażenie, wyposażenie, ale na tyleale pojemne, na tyle pojemne,

Aktywność Aktywność outdoorowa outdoorowa Europejczyków Europejczyków żeby zabrać żeby zezabrać sobą wszystko, ze sobą wszystko, co niezbędne co niezbędne

przeżywaprzeżywa obecnie boom. obecnie Tyboom. praktykujesz Ty praktykujesz do realizacji domiędzynarodowych realizacji międzynarodowych podróży oraz podróży oraz

i promujesz i promujesz ją już od dawna. ją już odJaki dawna. wpływ Jaki nawpływ zleceń na fotograﬁ zleceńcznych. fotograﬁcznych.

Ciebie miała Ciebie twoja miała rozwijana twoja rozwijana od dziecka od dzieckaJakie są Jakie Twojesą najważniejsze Twoje najważniejsze źródła inspiźródła inspi-

miłość do miłość naturydo oraz natury do przebywania oraz do przebywania jak jak racji i motywacji, racji i motywacji, aby kontynuować aby kontynuować swoje swoje

najbliżej najbliżej jej? jej?

dzieło i wciąż dziełoposzukiwać i wciąż poszukiwać nowych miejsc? nowych miejsc?

Życie w drodze, Życie w blisko drodze, natury, blisko manatury, w naszej marow naszej ro-Podróżowanie Podróżowanie jest jak narkotyk. jest jak narkotyk. Samo w sobie Samo w sobie

dzinie długą dzinie tradycję długą– tradycję tu chyba–po tu prostu chyba po miałem prostu miałem jest dla mnie jestinspiracją. dla mnie inspiracją. Każde nowe Każde miejsce, nowejakie miejsce, jakie

szczęście.szczęście. Od kiedy pamiętam, Od kiedy pamiętam, zawsze ciągnęło zawszemnie ciągnęłoodwiedzam, mnie odwiedzam, uświadamia uświadamia mnie w tym, mnie jak w mało tym,wiem jak mało wiem

do natury,do ponieważ natury, ponieważ to właśnieto tam właśnie czuję tam się pod czuję się o pod naszej planecie. o naszejPoczucie planecie. odnajdywania Poczucie odnajdywania piękna na piękna na

każdym względm każdym względm wolny. Moja wolny. kreatywność Moja kreatywność nie tym nie świecie tym poświecie prostu mnie po prostu uszczęśliwia mnie uszczęśliwia – zwłaszcza – zwłaszcza

jest niczymjest ograniczana, niczym ograniczana, a poza tyma olbrzymią poza tym przyolbrzymią kiedy przy- spojrzę kiedy naspojrzę to z punktu na towidzenia z punktuwytwórcy widzenia treści. wytwórcy treści.

jemność sprawia jemność misprawia utrwalanie mi utrwalanie na zdjęciach na izdjęciach ﬁlmach i ﬁZlmach jakich rzeczy, Z jakichktóre rzeczy, robisz, którejesteś robisz, najbarjesteś najbar-

tego, jak ludzie tego, jak rozkoszują ludzie rozkoszują się bliskością się bliskością natury. natury. dziej dumny? dziej dumny?

Co chcesz Coprzekazać chcesz przekazać za pomocą za swojego pomocą swojego Jestem bardzo Jestem dumny bardzo ze dumny złotegoze medalu złotego wymedalu wy-

vloga? vloga?

walczonego walczonego na mistrzostwach na mistrzostwach świata w maratonie świata w maratonie

Treści na swojego Treści navloga swojego przygotowuję vloga przygotowuję w sposób w sposób kajakarskim. kajakarskim. Był to mójBył główny to mój celgłówny już od cel czasów już od czasów

bardzo świadomy bardzo świadomy i dokładami dokładam wszelkich wszelkich starań, abystarań, aby dzieciństwa. dzieciństwa. W odniesieniu W odniesieniu do treści kreatywnych do treści kreatywnych

widzowie widzowie mogli wynieść moglizwynieść niego coś z niego dla siebie, coś dla ja-siebie, jest jato na pewno jest to na mój pewno projekt mój Canada projektVisual Canada Vibes. Visual Vibes.

kąś wartość kąśdodaną. wartośćPozytywne dodaną. Pozytywne nastawienie nastawienie do do Poświęciłem Poświęciłem mu bardzomu dużo bardzo czasu dużo i jestem czasunai jestem na-

życia orazżycia siła twórcza oraz siłasątwórcza dla mnie sąbardzo dla mnie ważne, bardzo ważne, prawdę bardzo prawdę zadowolony bardzo zadowolony z rezultatu.z rezultatu.

podobnie podobnie jak bliscy mi jakludzie. bliscy mi Chciałbym ludzie. Chciałbym być przy- być Wiesz przy- już, Wiesz jak chcesz już, jakspełnić chceszswoje spełnić marzenia swoje marzenia

kładem tego, kładem jak dobrze tego, jak jest dobrze spędzać jestczas spędzać na łonie czas naołonie przygodach o przygodach w przyszłym w przyszłym roku? roku?

przyrody i przyrody podchodzić i podchodzić do życia bez do żadnych życia bezuprzeżadnych uprzeW tej kwestii W tej poczyniłem kwestii poczyniłem jak dotąd jak jedynie dotąd jedynie

dzeń i z otwartym dzeń i z otwartym sercem. sercem.

wstępne plany. wstępne W każdym plany. Wrazie każdym chciałbym razie chciałbym w nie w nie

Co skłoniło Co Cię skłoniło do tego, Cię do abytego, wywrócić aby wywrócić swoje swoje włączyć maszynę włączyć GS maszynę Adventure, GS Adventure, swoich przyjaciół swoich przyjaciół

życie do góry życienogami do góryi zacząć nogamiprowadzić i zacząć prowadzić vloga? vloga? oraz afrykański oraz afrykański kontynent.kontynent. MieszkamMieszkam w Kapsztaw Kapszta-

Ponad dwa Ponad lata temu dwa lata mój temu przyjaciel mój przyjaciel Louis Cole Louisdzie Cole i mamdzie za sobą i mamcałe za sobą mnóstwo całe mnóstwo wycieczekwycieczek teretere-

(FunForLouis) (FunForLouis) przybliżył przybliżył mi ideę codziennego mi ideę codziennego vlo- nówką vlo- 4x4. nówką Teraz4x4. chciałbym Teraz chciałbym to wszystko to wszystko przeżyć przeżyć

gowania. Już gowania. wtedyJuż zajmowałem wtedy zajmowałem się ﬁlmowaniem się ﬁlmowaniem na dwóch na kółkach. dwóchJuż kółkach. nie mogę Już nie się mogę doczekać. się doczekać.

with BMW with Motorrad” BMW Motorrad” “Alps Adventure “Alps Adventure youtube.com/benbrown youtube.com/benbrown

podróżą podróżą kojarzą kojarzą mimi sięsię z porankiem z porankiem przed przed

Ben Brown, 2015 Ben Brown, 2015

gwiazdką.” gwiazdką.”

48 / Wywiad48 z Benem / Wywiad Brownem z Benem Brownem

BMW Motorrad BMW Motorrad

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

„Dreszczyk „Dreszczyk emocji emocji związany związany z nieznanym. z nieznanym. Dla niego Dla niego

@mrbenbrown @mrbenbrown

żyję.“ żyję.“

Wywiad z Benem Wywiad Brownem z Benem/ 49 Brownem / 49

50 / Care

BMW Motorrad BMW Motorrad

BYĆ BYĆ PO PO JEŹDZIE JEŹDZIE TO TO RÓWNIEŻ RÓWNIEŻ BYĆ BYĆ PRZED PRZED (KOLEJNĄ) (KOLEJNĄ) JAZDĄ. JAZDĄ.

JEDEN JEDEN LITR LITR MOŻE MOŻE ZMIENIĆ ZMIENIĆ LATA LATA WW DZIESIĘCIOLECIA. DZIESIĘCIOLECIA. ORYGINALNY ORYGINALNY OLEJOLEJ SILNIKOWY SILNIKOWY BMWBMW ADVANTEC ADVANTEC

Dzięki oryginalnemu Dzięki oryginalnemu olejowi silnikowemu olejowi silnikowemu BMW Advantec BMW Advantec Twój motocykl Twój motocykl będzie sprawny będzie sprawny jak jak pierwszego pierwszego dnia nawet dnia ponawet tysiącach po tysiącach przejechanych przejechanych kilometrów. kilometrów. Jest idealnie Jest dostosowany idealnie dostosowany do do silnika Twojej silnika maszyny, Twojej maszyny, ponieważponieważ został opracowany został opracowany przy współudziale przy współudziale fachowców, fachowców, którzy ją stworzyli. którzy ją stworzyli.

Nasze najnowsze Nasze najnowsze produktyprodukty do do

wszechstronnej wszechstronnej pielęgnacji pielęgnacji motocykla motocykla i odzieżyimotocyklowej odzieży motocyklowej

₊ Specjalny ₊ Szybko ₊ Neutralny ₊ Specjalny ₊ Szybko ₊ Neutralny dla Przywróć blask. Środek domotocykli czyszczenia motocykli 500 mlkoncentrat dowszystkich czyszczeniaczęści wszystkich części motocykla usuwarodzaju wszelkiego rodzaju zanieczyszczenia 1 Przywróć 1 blask. Środek do czyszczenia BMW, 500 mlBMW, dokoncentrat czyszczenia motocykla usuwa wszelkiego zanieczyszczenia wszyst- dla wszyst₊ Zapobiega powstawaniu ₊ Przywraca kichwdostępnych w handlu₊ Zapobiega materiałów powstawaniu osadówi wapiennych i korozjipołysk połysk na lakierze i powierzchniach 2 Ogranicz tarcie doSmar minimum. Smar do łańcucha kich dostępnych handlu materiałów osadów wapiennych korozji ₊ Przywraca na lakierze i powierzchniach polerowanychpolerowanych 2 Ogranicz tarcie do minimum. do łańcucha

₊ Szybkie ₊ Wysoce hydrofobowy ₊ Szybkie BMW300 w aerozolu, 300 syntetyczny, ml ₊ W pełni gęsty syntetyczny, i dobrze przywierający środek smarowy i łatwe₊ stosowanie i odporny na do temperatury do 200 °C ₊ Maksymalna BMW w aerozolu, ml ₊ W pełni i dobrzegęsty przywierający środek smarowy i łatwe stosowanie Wysoce hydrofobowy i odporny na temperatury 200 °C ₊ Maksymalna ochrona anty-ochrona anty₊ Wodo- i wiatroszczelność ₊ Tworzy ₊ Wodokorozyjna 3 Czystość ponadŚrodek wszystko. Środek do prania odzieży funkcyjnej 250bardzo ml ₊ Tworzy bardzo cienką, warstwę niewidoczną warstwę ochronną oraz oddychalność korozyjna 3 Czystość ponad wszystko. do prania odzieży funkcyjnej BMW, 250 mlBMW, cienką, niewidoczną ochronną i wiatroszczelność oraz oddychalność odzieży pozo-odzieży pozo-

₊ Nadaje ₊ Uodparniająca stają₊ zachowane do prania odzieży motocyklowej, i sportowej ₊ Opracowany dla BMW Motorrad 4 po Spływa jak Impregnat po kaczce. Impregnat 300 ml ₊ Uodparniająca na dziastają zachowane Nadaje się do prania się odzieży motocyklowej, outdoorowej outdoorowej i sportowej ₊ Opracowany specjalnie dlaspecjalnie BMW Motorrad 4 Spływa jak kaczce. BMW, 300 mlBMW, na dzia₊ Bardzo łanie wody i olejów włókien impregnacja włókieni naturalnych i syntetycznych, także skóry gładkiej (nie i zamszowej nubuku) cienka warstwa ochronna, któranegatywnie nie wpływana negatywnie na oddychalność, anie wody i olejów impregnacja naturalnych syntetycznych, a także skóry agładkiej i zamszowej nubuku) ₊(nie Bardzo cienka warstwa ochronna, która nie wpływa oddychalność, wygląd oraz wygląd oraz

₊ Środek przeciwdziałającym ₊ Usuwa ₊ Środek chwytność tkaniny 5 Idealna widoczność. Środek dowizjerów czyszczenia wizjerów i kasków 50zml z dodatkiem przeciwdziałającym zaparowywaniu i przyspieszającym schnięcie każdy rodzaj zachwytność tkaniny 5 Idealna widoczność. Środek do czyszczenia i kasków BMW, 50 ml BMW, dodatkiem zaparowywaniu i przyspieszającym schnięcie ₊ Usuwa każdy rodzaj za₊ Pianka doi czyszczenia ₊ Dzia₊ Pianka reagując z6materiałem Pozostaw za przeszłość za sobą. Środek dowyściółki czyszczenia wyściółki 300do mlczyszczenia i pielęgnacji, która usuwa nawetzabrudzenia uporczywe ₊zabrudzenia nieczyszczeń,nieczyszczeń, nie reagując znie materiałem Pozostaw6przeszłość sobą. Środek do czyszczenia kasku, 300 mlkasku, pielęgnacji, która usuwa nawet uporczywe Dzia-

BMW Motorrad BMW Motorrad

₊ Nadajedo ₊ Nadaje ₊ ła dezodorująco i zapewnia wyściółce świeży zapach sięczyszczenia również downętrza czyszczenia wnętrza obuwia (niskiego 7 i wysokiego) 7 Zadbaj widoki. o klarowne widoki. Środek przeciw zaparowywaniu szyb 50 ml ₊ a dezodorująco i zapewnia wyściółce świeży zapach się również obuwia (niskiego i wysokiego) Zadbaj o klarowne Środek przeciw zaparowywaniu szyb BMW, 50 ml BMW,

₊ Po zastosowaniu ₊ Neutralny ₊ Po kilkakrotnym ₊ Neutralny przed zaparowywaniem kilkakrotnym zastosowaniu ogranicza efektprzywierania ponownego brudu przywierania brududla dla nie poliwęglanu, nie zawiera silikonu, dla środowiska Chroni przed Chroni zaparowywaniem ogranicza efekt ponownego poliwęglanu, zawiera silikonu, przyjazny dla przyjazny środowiska

Serwis & Serwis & Radość z jazdy Radość z Oryginalne Części Oryginalne Części

52 / Motorsport 52 / Motorsport

BMW Motorrad BMW Motorrad

WEJDŹ WEJDŹ INTENSYWNIE INTENSYWNIE WW KAŻDY KAŻDY DZIEŃ. DZIEŃ. To dlatego To dlatego wstałeś. wstałeś.

Ochota Ochota na niemożliwe. na niemożliwe.

Cały przebieg Cały przebieg trasy w trasy myślach. w myślach.

Tego ranka Tego ranka zostaną zostaną pobitepobite rekordy. rekordy.

Lewa strona,Lewa od lewej strona, do prawej: od lewej Kurtka do prawej: Softshell Kurtka Motorsport, Softshell uniseks Motorsport, / czapka uniseks Logo / czapka // PrawaLogo strona, // Prawa od lewej strona, do prawej: od lewej kurtka do prawej: kurtka Motorsport, uniseks Motorsport, / czapka uniseks z daszkiem / czapkaMotorsport z daszkiem/ Motorsport kurtka z kapturem / kurtkaMotorsport, z kapturem uniseks Motorsport, / Walizka uniseks GiantBag / Walizka Motorsport GiantBag Motorsport

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

Motorsport Motorsport / 53 / 53

54 / Motorsport 54 / Motorsport

BMW Motorrad BMW Motorrad

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

Motorsport Motorsport / 55 / 55

Lewa ilustracja, Lewa odilustracja, lewej do prawej: od lewej męska do prawej: koszulka męska polo koszulka Motorsport polo/ Motorsport jeansy Logo, / jeansy uniseks Logo, / buty uniseks sportowe / buty Logo, sportowe uniseks Logo, / uniseks / kurtka z kapturem kurtkaMotorsport, z kapturem uniseks Motorsport, uniseks

Słońce Słońce wschodzi wschodzi dla Ciebie. dla Ciebie.

Wskazuje Wskazuje Ci drogę. Ci drogę.

Nadszedł Nadszedł dzień dzień na to, na aby to, aby przebić przebić samego samego siebie.siebie.

JesteśJesteś na to doskonale na to doskonale przygotowany. przygotowany. Możesz Możesz to zrobić, to zrobić, bo tego bochcesz. tego chcesz.

56 / Motorsport 56 / Motorsport

BMW BMW Motorrad Motorrad

Lewa strona, Lewa strona, od lewej oddo lewej prawej: do prawej: damska damska chustachusta na szyję naLogo szyję/Logo podnóżki / podnóżki pasażera pasażera HP / kask HP Race / kask(motyw Race (motyw ozdobny ozdobny Ignition) Ignition) / smycz / smycz Motorsport Motorsport / koszulka / koszulka męskamęska Logo, Logo, niebieska niebieska / kombinezon / kombinezon DoubleR DoubleR Race AIR Race / miniaturowy AIR / miniaturowy modelmodel S 1000S RR 1000 / damska RR / damska koszulka koszulka polo Motorsport polo Motorsport / błotnik / błotnik przedni przedni HP z karbonu HP z karbonu / torba/ na torba kask naMotorsport kask Motorsport / koszula / koszula męskamęska z krótkim z krótkim rękawem rękawem Motorsport Motorsport / / ﬂaga Logo ﬂaga//Logo Prawa // Prawa strona,strona, od lewej oddo lewej prawej: do prawej: czapkaczapka z dzianiny z dzianiny Motorsport, Motorsport, uniseks uniseks / zestaw / zestaw naszywek naszywek Motorsport Motorsport / koszulka / koszulka damska damska Logo, czerwona Logo, czerwona / kurtka/ kurtka damska damska Softshell Softshell Logo /Logo koszulka / koszulka damska damska Logo /Logo plecak / plecak Motorsport Motorsport / chwyty / chwyty kierownicy kierownicy Motorsport Motorsport / podnóżki / podnóżki HP / koszulka HP / koszulka męskamęska Motorsport Motorsport / koszulka / koszulka damska damska Motorsport Motorsport

Magazyn Magazyn Lifestyle Lifestyle & Equipment & Equipment 2016 2016

W Wtrasie. trasie.

Motorsport Motorsport / 57 / 57

60 / Przegląd 60oferty / Przegląd Styleoferty 2016 Style 2016

BMW Motorrad BMW Motorrad

Magazyn Lifestyle Magazyn & Equipment Lifestyle & 2016 Equipment 2016

Przegląd oferty Przegląd Styleoferty 2016 /Style 61 2016 / 61

Kurtka GS Dla panów Strona  , zł

Kurtka GS Kurtka GS Dla pań Dla pań Strona , Strona ,  , zł , zł

Top GS Czapka Czapka Dla pań z daszkiem zGS daszkiem GS Strona  Uniseks Uniseks zł Strona , ,Strona  , , ,  , zł , zł

Top GS Dla pań Strona  , zł

GS Koszulka GS Chusta Easy Chusta Tube Easy Koszulka Tube Dla panów Dla panów BMW Motorrad BMW Motorrad Strona  Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł

Koszulka Koszulka Spodenki Spodenki GSKoszulka Koszulka Koszulka R Koszulka  GS R  GS GS BMW Motorrad Uniseks Uniseks Dla panów Dla panów MAKE LIFEMAKE A RIDELIFE ABMW RIDEMotorrad Uniseks Uniseks Strona  Strona  Strona  Strona  Dla panów Dla panów Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł

Koszulka GS Koszulka GSKoszulka polo Saszetka naSaszetka na Sweter GS Koszulka polo Koszulka GS polo GS Koszulka GS polo GS Dla pań Dla pań kluczyk GS kluczyk GS Dla panów Dla panów Dla panów Dla panów Dla panów Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł

Sweter GS Dla panów Strona  , zł

Koc GS Strona  , zł

Bluza rozpinana BluzaGS rozpinana GS Chusta Chusta Uniseks Uniseks Easy Tube GS Easy Tube GS Strona  Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł

Zestaw toreb Zestaw GS torebZestaw GS naklejek Zestaw GSnaklejek Koszulka GS GS Koszulka GSBluza rozpinana BluzaGS rozpinana G Strona  Strona  Strona  Strona  Dla dzieci Dla dzieci Dla dzieci Dla dzieci , zł , zł , zł , zł Strona  Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł

Czapka z daszkiem Czapka z daszkiem Kurtka Motorsport Kurtka Motorsport Kurtka Softshell Kurtka Softshell polo Koszulka polo Walizka Giant Walizka Bag GiantKoszulka Bag Kurtka z kapturem Kurtka z kapturem Smycz Motorsport Smycz Motorspo Motorsport Motorsport Motorsport Motorsport Motorsport Motorsport Motorsport Motorsport Strona  Strona  Uniseks Motorsport Motorsport Uniseks Strona  Strona  , zł , zł Strona  Strona  Uniseks Uniseks Dla panów Dla panów Strona  Strona  Uniseks Uniseks , zł , zł , zł , zł Strona  Strona  Strona  Strona  Strona , Strona ,  ., zł ., zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł

Zestaw naszywek Zestaw naszywek Torba na kask Torba na kaskKoszula z krótkim Koszulka polo Koszulka polo Koszula z krótkim Plecak Plecak Czapka z dzianiny Czapka z dzianiny Motorsport Motorsport Motorsport Motorsport rękawem rękawem Motorsport Motorsport Motorsport Motorsport Motorsport Motorsport Strona  Strona  Strona  Strona  Dla pań Dla pań Motorsport Motorsport Uniseks Strona  Strona  Uniseks Strona  Strona  Dla panów Dla panów Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł , zł , zł Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł , zł , zł

Koszulka Koszulka Motorsport Motorsport Dla panów Dla panów Strona  Strona  , zł , zł

Koszulka Koszulka Motorsport Motorsport Dla pań Dla pań Strona  Strona  , zł , zł

Rowerek Rowerek Motorsport Motorsport Strona  Strona  , zł , zł

Chwyty kierownicy Chwyty kierownic Chwyty kierownicy Chwyty kierownicy Motorsport Motorsport Motorsport Motorsport Strona  Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł

Kolekcja Logo

Koszula damska Koszula damska Koszulka Kraftrad Koszulka Kraftrad Kurtka Roadster Kurtka Roadster Koszulka Ride Koszulka Wild Ride Wild Roadster Roadster Dla dzieci Dla dzieci Dla pań Dla pań Dla dzieci Dla dzieci Dla pań Dla pań Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł , zł , zł Strona  Strona  , zł , zł

Kolekcja GS

Czapka z dzianiny Czapka z dzianiny Bluza z kapturem Bluza z kapturem Koszulka Roadster Koszulka Roadster Sweter rozpinany Kurtka Vintage Kurtka Vintage Portfel Roadster Portfel Roadster Breloczek na Breloczek klucze naSweter klucze rozpinany Zestaw naklejek Zestaw naklejek Roadster Roadster Vintage Vintage Dla pań Dla pań Roadster Roadster Uniseks Uniseks Strona  Strona  Roadster Roadster Roadster Roadster , zł , zł Uniseks Uniseks Uniseks Uniseks Strona  Strona  Dla panów Dla panów Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł , zł , zł

Okulary GSOkulary GS Portfel GS Portfel GS Strona  Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł

Kolekcja Logo

Zestaw naklejek Zestaw naklejek Czapka z daszkiem Czapka z daszkiem Chusta Roadster -panelowa-panelowa czapka czapka Koszulka Wild Koszulka Wild Top Ride Wild Top Ride WildChusta Roadster Koszulka Vintage Koszulka Vintage Koszulka R Koszulka nineT R nineT Soulfuel Soulfuel Roadster Roadster Strona  Strona  z daszkiem zVintage daszkiem Vintage Dla pań Dla pań Dla pań Dla pań Dla panów Dla panów Dla panów Dla panów Strona  Strona  , zł , zł Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł

Koszulka z długim Koszulka z długim Pasek GS Pasek GS rękawem GS rękawem GSStrona  Strona  Uniseks Uniseks , zł , zł Strona  Strona  , zł , zł

Kolekcja Motorsport

Koszulka Concept Koszulka Concept Koszulka Legends Koszulka Legends Sweter rozpinany Sweter rozpinany Koszulka z długim Koszulka z długim Kurtka Roadster Kurtka Roadster Koszula z krótkim Koszula z krótkim Koszulka Koszulka Roadster Roadster Dla panów Dla panów Roadster Roadster rękawem Concept rękawem Concept Dla panów Dla panów rękawem Roadster rękawem Roadster Transforming Transforming Strona , , Strona  , , Dla panów Dla panów Dla pań Dla pań Roadster Roadster Strona  Strona  Dla panów Dla panów Dla panów Dla panów , zł , zł , zł , zł Strona ,  Strona ,  Strona  Strona  Strona  Dla pań Dla pań Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł Strona  Strona  , zł , zł

Kolekcja Motorsport

Kolekcja Roadster

BMW BMW MOTORRAD MOTORRAD KOLEKCJA KOLEKCJA STYLE STYLE

Koszulka polo Koszulka Logo polo LogoLogoKubek Logo Koszulka Logo Japonki kąpielowe Japonki kąpielow Kubek Koszulka Logo Dla pań Dla pań Logo Logo Strona , , Strona  , , Dla panów Dla panów Strona  Strona  Uniseks Uniseks Strona  Strona  , zł , zł Strona , ,Strona  , ,  , zł , zł , zł , zł , zł , zł

Zegarek BMW Zegarek Logo BMW Zegar Logościenny Zegar Logo ścienny Logo LogoKurtka Logo Czapka z daszkiem Kurtka Softshell Kurtka Softshell Szelki LogoSzelki Logo Kurtka Torba Torba podróżna Koszulka polo Koszulka Logo polo Logopodróżna Czapka z daszkiem Strona ,  Strona ,  Strona  Strona  Logo Logo Dla panów Dla panów Uniseks Uniseks Logo Logo Dla panów Dla panów BMW Motorrad BMW Motorrad Dla panów Dla panów Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł

Buty Logo sportowe Logo Jeansy Logo Jeansy Logo Buty sportowe Top Logo Uniseks Uniseks Uniseks Uniseks Dla pań Strona , ,Strona  , ,  Strona  Strona  Strona  , zł , zł , zł , zł , zł

Top Logo Dla pań Strona  , zł

Parasol Logo Parasol LogoNotatnik Logo Portfel LogoPortfel Logo Notatnik Logo Długopis Logo Długopis Logo Kamizelka Logo Kamizelka Logo Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Strona  Dla panów Dla panów , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł , zł Strona  Strona  , zł , zł

62 / Przegląd oferty Style 2016 / Stopka

Magazyn Lifestyle & Equipment 2016 BMW Financial Services

Kolekcja Logo

The Ultimate Riding Machine

Koszula Logo, niebieska Dla panów Strona  , zł

Koszulka polo Logo, biała Dla panów Strona  , zł

Pasek Logo Strona  , zł

Koszula z krótkim rękawem Logo Dla panów Strona  , zł

Koszula z krótkim rękawem Logo Dla pań Strona  , zł

Koszula Logo Dla pań Strona  , zł

Koszula Logo Dla panów , zł

Czapka z daszkiem Logo Strona  , zł

Ręcznik Logo Strona  , zł

Torebka biodrowa Logo Strona  , zł

Kosmetyczka Logo Strona  , zł

Bikini Logo Strona  , zł

Kąpielówki Logo Strona  , zł

Saszetka na kluczyk Logo Strona  , zł

Breloczek na klucze Logo Strona  , zł

Bluza rozpinana Logo Uniseks Strona  , zł

Plecak Logo Strona  , zł

Czapka Logo Strona  , zł

Chusta na szyję Logo Dla pań Strona  , zł

Koszulka Logo, niebieska Dla panów Strona  , zł

Koszulka Logo, czerwona Dla pań Strona  , zł

Kurtka Softshell Logo Dla pań Strona  , zł

Flaga Logo Strona  , zł

NIEKTÓRE MARZENIA ZACZYNAJĄ SIĘ WCZESNYM RANKIEM. Koszulka Logo Dla pań Strona  , zł

Miniaturowy model R nineT Strona  , zł

Miniaturowy model R  GS Szary Thunder Czerwony Racing Strona  , zł

Miniaturowy model S  RR Czerwień Racing/biel Biel/błękit łubinowy Czerwień Magma/czerń Strona  , zł

Miś pluszowy Rallye Strona  , zł

Czapka Logo Dla dzieci Strona  , zł

Czapka z daszkiem Logo Dla dzieci Strona  , zł

Koszulka Logo, czerwona Dla dzieci Strona  , zł

Koszulka z długim rękawem Logo Dla dzieci Strona  , zł

Koszulka Logo, niebieska Dla dzieci Strona  , zł

Bluza z kapturem Logo Dla dzieci Strona  , zł

Czapka plażowa Logo Dla dzieci Strona  , zł

Piórnik Logo Strona  , zł

Bidon Logo Strona  , zł

STOPKA REDAKCYJNA

Jesteś pełen zapału jeszcze zanim wzejdzie słońce? Nie Układ graﬁczny Kierownictwo produkcji VCCP GmbH Elke Krupp, BMW AG ma nic lepszego. Dzięki temu możesz bowiem wycisnąć Autorzy ilustracji i fotografowie Realizacja Dirk Daniel Mann, Daniel Blom, Amelie Mesecke efﬁcientMdo | Die Realisationsagentur GmbH z dnia jeszcze więcej. Odpowiednie wyposażenie tego Kierownictwo generalne Dyrektor artystyczny Reprodukcja & DTP celu znajdziesz na bmw-motorrad.pl Patrick Stehle, Stefanie Schwizler – BMW AG VCCP GmbH Oesterreicher + Wagner GmbH Właściciel, wydawca i redakcja BMW Motorrad Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, D-80809 München

Kierownik/koordynator projektu Patrick Stehle, BMW AG

Menedżer ds. kluczowych klientów VCCP GmbH

Druk Kastner & Callwey Medien GmbH

Redakcja naczelna VCCP GmbH

Zarządzanie projektem VCCP GmbH

Nakład 110 000 egz. w 23 językach

Wszystkie ceny w tej publikacji Niewiążące ceny orientacyjne, zawierające podatek VAT. Stan cen Styczeń 2016. Błędy składu i druku, a także zmiany wariantów modelowych, danych technicznych, wyposażenia, jak również zakresu wyposażenia standardowego [SPU1] oraz cen zastrzeżone. Termin ukazania się niniejszego wydania 01.01.2016

OCZEKUJ NAJLEPSZEGO. A POTEM TO SOBIE WEŹ. BMW FINANCIAL SERVICES

Pełna radość z jazdy. Teraz w BMW Motorrad sfinansujesz ją w bardzo prosty sposób. Poprzez BMW Financial Services możesz bowiem za jednym zamachem sfinansować zarówno zakup motocykla, jak i akcesoriów oraz ubrań z kolekcji Rider Gear. Przy podpisywaniu umowy kupna nowego pojazdu otrzymasz korzystną ofertę ubezpieczeniową, a także atrakcyjne warunki zakupu akcesoriów dodatkowych. O szczegóły pytaj swojego Dealera BMW Motorrad.

BMW Motorrad

bmw-motorrad.pl

Radość z jazdy

Błędy drukarskie, pomyłki i zmiany zastrzeżone. Podane w katalogu ceny mają charakter informacyjny i nie stanowią oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego. © BMW Motorrad, UX-VB-1, Monachium, Niemcy. Przedruk, również we fragmentach, dozwolony tylko za pisemną zgodą BMW AG, Monachium. Niniejszy katalog wydrukowano na papierze wybielanym całkowicie bezchlorowo. Wydrukowano w Niemczech 12/2015. 6 11 999 017 83 1 2016 POL