INMYbook ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΤΕΧΝΗΣ • ΙΑΝ-ΜΑΡ. 2018 • www.akakia.net
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Βιβή Ζωγράφου Συγγραφέας του Dark Attica
FREE PRESS
09.03
περιεχόμενα about 6 8 18
Βιβλιοπαρουσιάσεις
ΤΑΞΊΔΙ ΣΤΗ ΧΏΡΑ ΤΩΝ «ΒΙΒΛΙΟΦΑΓΩΝ» Shakespeare & Company
ΌΤΑΝ ΜΠΟΡΕΊΣ ΝΑ ΟΝΕΙΡΕΎΕΣΑΙ ΑΓΚΑΛΙΆ ΜΕ ΈΝΑ ΒΙΒΛΊΟ Ελεάννα Μαυροφρύδη
ΛΊΓΑ ΛΌΓΙΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΛΕΆΝΝΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΌ ΤΗΣ…
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
ΒΙΒΗ ΖΩΓΡΑΦΟΥ
DARK ATTICA: ΈΝΑ ΟΔΟΙΠΟΡΙΚΌ ΣΤΙΣ ΣΚΟΤΕΙΝΈΣ ΠΤΥΧΈΣ ΤΗΣ ΑΤΤΙΚΉΣ
28
22
Άρθρο της Κατερίνας Ράιλυ
ΓΙΑΤΊ ΝΑ ΔΙΑΒΆΣΩ;
Ο ΜΠΑΜΠΆΣ ΛΎΝΕΙ ΤΙΣ ΑΣΚΉΣΕΙΣ ΜΟΥ… Μην είν’ οι κάμποι:
32 ΟΙ ΕΥΧΈΣ ΤΩΝ ΚΟΜΜΆΤΩΝ 2018... 34 ΈΝΑ ΜΑΚΡΙΝΌ ΤΑΞΊΔΙ ΠΟΥ ΟΛΟΚΛΗ� The Adventures of Ben and Friday
ΡΏΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟN ΤΕΛΕΥΤΑΊΟ ΤΌΜΟ ΤΗΣ ΤΡΙΛΟΓΊΑΣ
38 ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ ΚΑΙ ΔΥΟ ΕΡΑΣΤΕΣ St. Pancras
INMYbook
ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΕΚΔΟΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΤΕΧΝΗΣ Το παρόν είναι προϊόν και ιδιοκτησία της AKAKIA Publications και διανέμεται δωρεάν στο διαδίκτυο. Τα κείμενα είναι προϊόντα παραχώρησης ιστοσελίδων, αλλά και προσωπικών πρωτότυπων συγγραφών. ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ- LAYOUT ΘΑΝΑΣΗΣ ΧΑΒΑΛΕΣ studio@akakia.net ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΕΚΔΟΣΗΣ ΜΑΡΙΑ ΚΑΤΣΑΠΗ publications@akakia.net Τ: +44 207 1244 057 M: +44 7411 40 6562 F: +44 203 4325 030 AKAKIA Publications 19 Ashmead, Chase Road, N14 4QX, London, UK Φωτογραφία εξωφύλλου: από το εξώφυλλο του βιβλίου «Dark Attica», της Βιβής Ζωγράφου
anti-editorial photo: Θανάσης Χαβαλές
Corporate Video | Promotional Video | Music video clips Sports Events | Wedding videography | School Celebrations
aesopia media productions
www.aesopia.com
Ταξίδι στη Χώρα των «Βιβλιοφάγων»
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
THE ADVENTURES OF BEN & FRIDAY Ben & Friday Go to the Moon Κατερίνα Ράιλυ Γλώσσα: Αγγλικά Ο Ben δεν είναι ένα συνηθισμένο εννιάχρονο αγόρι. Πηγαίνει στο σχολείο όπως κάθε παιδί της ηλικίας του, διαβάζει κόμικ, παίζει ηλεκτρονικά παιχνίδια, και του αρέσει να συλλέγει τα πάντα. Αυτό όμως που τον κάνει να ξεχωρίζει, δεν είναι το ανάστημά του, ούτε το μπαστούνι του. Έχει μια φίλη... μια φίλη με το όνομα Friday, και μαζί θα ζήσουν την απόλυτη περιπέτεια! INMY book
THE ADVENTURES OF BEN & FRIDAY Ben & Friday Race to the Rescue Κατερίνα Ράιλυ Γλώσσα: Αγγλικά Οι περιπέτειες των ηρώων μας, συνεχίζονται. Τέσσερα χρόνια έχουν περάσει από τότε που ο Ben γνώρισε την Friday. Μαζί έχουν ζήσει απίστευτες περιπέτειες και έχουν σφυρηλατήσει μια δυνατή φιλία. Παρ’όλα αυτά, το μυστηριώδες παρελθόν της Friday συνεχίζει να τη στοιχειώνει. Έχει ο Ben το θάρρος και τη δύναμη να βοηθήσει τη φίλη του, πριν να είναι πλέον αργά; INMY book
6
INMYbook
2018 09.03
PACHAMAMA PEACHES Poetry Collection Τίνα Πάπαδος Γλώσσα: Αγγλικά Το Pachamama Peaches είναι μία συλλογή ποιημάτων και κειμένων για τη ζωή. Τα ποιήματα διερευνούν τη θηλυκότητα, τη φιλία, τις σχέσεις, τη φύση, την ομορφιά και την τέχνη που μιμείται τη ζωή. Κάθε ποίημα εξυπηρετεί ένα ξεχωριστό σκοπό, που είναι διαφορετικός για τον κάθε αναγνώστη. INMY book
ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΦΑΙΝΕΣΘΑΙ Αιμιλία- Αννα Καφαντάρη Γλώσσα: Ελληνικά Αναλύοντας εκτενώς την συμπεριφορά ενός ατόμου όταν βιώνει το συναίσθημα της αγάπης, εξηγείται το πώς μία αντίδραση μπορεί να υποδηλώνει κάτι άλλο από αυτό που εμείς σαν δέκτες εισπράττουμε. Υμνείται η μητρική και η αλτρουιστική αγάπη και κατηγορείται η κτητική. Ξεκινώντας από το άτομο, συνεχίζεται η επεξήγηση συμπεριφορών στο ευρύτερο πλαίσιο μιας κοινωνίας. Διαφορετικές νοοτροπίες μεταξύ των λαών της Ευρώπης αναφέρονται. Καταλήγοντας στην Ελλάδα, ο χώρος της εκπαίδευσης χρησιμοποιείται ως παράδειγμα, ανάμεσα σε άλλα. Προσπαθώντας να δούμε με μια αντικειμενική ματιά κάποια κοινωνικά φαινόμενα, χωρίς να υποστηρίζεται κάποια συγκεκριμένη ιδεολογία, τίθενται κάποια κοινωνικά ερωτήματα. Το άτομο ως μέλος μιας κοινωνίας καθορίζει τον τρόπο με τον οποίο αυτή κινείται, και βλέπουμε πώς το «φαίνεσθαι» ενός φαινομένου σε μια κοινωνία, κρύβει πίσω του ένα «είναι». Στο συμπέρασμα, επιστρέφουμε πάλι στο άτομο ως οντότητα, και με ένα αισιόδοξο μήνυμα στο τέλος, εξηγείται το πώς η ευκαιρία για ψυχική ηρεμία και υγιείς ανθρώπινες σχέσεις βρίσκεται στο χέρι του ανθρώπου ως ατομική προσπάθεια αλλά και ως μέλος ενός συνόλου. INMY book
7
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
8
INMYbook
2018 09.03
Shakespeare & Company:
Όταν μπορείς να ονειρεύεσαι αγκαλιά με ένα βιβλίο.
9
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
Σ
το προηγούμενο τεύχος είχαμε κάνει λόγο για μαγικά βιβλιοπωλεία ανά τον κόσμο. Ένα από αυτά ήταν και το Shakespeare & Company στο Παρίσι, ένας μυθικός χώρος για τον οποίο υποσχεθήκαμε να σας μιλήσουμε αναλυτικότερα. Και φυσικά κρατάμε τις υποσχέσεις μας. Το 1919 μία Αμερικανίδα με το όνομα Sylvia Beach ίδρυσε το πρώτο Shakespeare & Company στην οδό 8 rue Dupuytren. Το 1921 το κατάστημα μεταφέρθηκε σε μεγαλύτερο χώρο στην οδό 12 rue de l’ Odéon. Η Sylvia Beach ήταν αυτή που δημοσίευσε πρώτη το 1922 και την πρώτη έκδοση του «Οδυσσέα» του Τζέημς Τζόυς. Το Shakespeare & Company ήταν τότε το αγαπημένο στέκι των Φιτζέραλντ, Πάουντ, Γερτρούδη Στάιν και Έλιοτ αλλά και πολλών άλλων και είναι αυτό το βιβλιοπωλείο που αναφέρει ο Χέμινγουεϊ στο βιβλίο του «Μια κινητή γιορτή». Σε αυτό το βιβλιοπωλείο-βιβλιοθήκη, οι πελάτες του είχαν την δυνατότητα να αγοράσουν αλλά και να δανειστούν βιβλία. Ήταν το βιβλιοπωλείο της λεγόμενης «χαμένης γενιάς» και αποτέλεσε το κέντρο της Αγγλο-αμερικανικής κουλτούρας του Παρισιού κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου. Ο Τζέημς Τζόυς, που το χρησιμοποιούσε και ως γραφείο, του είχε δώσει το παρατσούκλι «Stratford-on-Odéon»…
10
Κείμενο: Τριαντάφυλλη Πολίτη Κατά τη γερμανική κατοχή, η Sylvia Beach αρνήθηκε να δώσει κάποιο βιβλίο σε έναν αξιωματικό των Ναζί. Συγκεκριμένα το τελευταίο αντίτυπο του Τζόυς «Η αγρύπνια των Φίννεγκαν» (Finnegan’s Wake.) Έτσι το ιστορικό βιβλιοπωλείο της κυρίας Beach θα κλείσει μια για πάντα τον Δεκέμβριο του 1941. Το 1951 ένα νέο βιβλιοπωλείο γεννιέται στο Παρίσι, με αγγλόφωνα επίσης βιβλία, και ονομάζεται Le Mistral. Βρίσκεται στην 37 rue de la Bûcherie και ιδρυτής του είναι ο Αμερικανός George Whitman. Το Παρίσι είχε βρει και πάλι έναν χώρο όπου συγκέντρωνε το βιβλιόφιλο κοινό του καθώς και πολλούς γνωστούς και επίδοξους συγγραφείς. Το 1964, στην 400η επέτειο από τη γέννηση του Shakespeare το όνομα του βιβλιοπωλείου άλλαξε σε Shakespeare & Company, προς τιμή της Sylvia Beach. «Δημιούργησα αυτό το βιβλιοπωλείο όπως ένας συγγραφέας γράφει μια νουβέλα: κάθε δωμάτιο είναι ένα κεφάλαιο. Θα ήθελα οι άνθρωποι να ανοίγουν την πόρτα, όπως ανοίγουν ένα βιβλίο που τους οδηγεί στο μαγικό κόσμο της φαντασίας τους», είχε πει ο ίδιος ο George Whitman. Ο δημιουργός του βιβλιοπωλείου αυτού και άξιος συνεχιστής του Shakespeare & Company, κατάφερε
INMYbook
2018 09.03
Η Sylvia Beach
Η επιγραφή δεξιά από το πρώην κατάστημα Το πρώτο κατάστημα Shakespeare & Co
11
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
Shakespeare & Company, Παρίσι George Whitman
12
INMYbook κάτι μοναδικό για την εποχή του που φτάνει μέχρι και τις μέρες μας: Ένα βιβλιοπωλείο όπου οι επισκέπτες μπορούν να κοιμούνται μέσα. Για την ακρίβεια ο κύριος Whitman τους προσκαλούσε να ζήσουν στο βιβλιοπωλείο και να φιλοξενηθούν για λίγο ή για περισσότερο ο καθένας σε ένα από τα δεκατρία κρεβάτια που βρίσκονταν ανάμεσα σε βιβλιοθήκες και στοιβαγμένα βιβλία. Οι φιλοξενούμενοι αυτοί ονομάζονταν Tumbleweed. Το αντίτιμο για την διαμονή κάποιου στον ιδιαίτερο αυτό χώρο ήταν να βοηθάει λίγο στις δουλειές του βιβλιοπωλείου, να διαβάζει ένα βιβλίο την ημέρα και να γράφει σε μια σελίδα την αυτοβιογραφία του. Αντίτιμο εξίσου ιδιαίτερο. Λέγεται
2018 09.03
πως πάνω από 40.000 άνθρωποι κοιμήθηκαν εκεί. Ένας από αυτούς ο Jeremy Mercer, που έγραψε: «Έζησα πέντε μήνες σ’ αυτό το μέρος και εμπνεύστηκα το δικό μου βιβλίο». Το κατάστημα υπήρξε επί χρόνια λογοτεχνικό κέντρο με θαμώνες όπως ο Χένρι Μίλλερ, Ρίτσαρντ Ράιτ, Γουίλιαμ Μπόροους. Το 2006 ο G. Whitman βραβεύτηκε με το βραβείο Officier de I’Ordre des Arts et des Lettres, ένα από τα σπουδαιότερα βραβεία γραμμάτων και τεχνών της Γαλλίας. Στις 14 Δεκεμβρίου το 2011 ο μεγάλος αυτός οραματιστής πέθανε σε ηλικία 98 ετών στο διαμέρισμα που διατηρούσε κάτω από το βιβλιοπωλείο. Το Shakespeare and Company έχει ανα-
Sylvia Whitman
13
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
λάβει στις μέρες μας η κόρη του George Whitman, Sylvia Whitman, η οποία ονομάστηκε έτσι προς τιμή της Sylvia Beach, και έδωσε έναν νέο αέρα στο βιβλιοπωλείο διοργανώνοντας πολλές πολιτιστικές και λογοτεχνικές εκδηλώσεις. Η Sylvia συνεχίζει την παράδοση του πατέρα της επιτρέποντας σε κάθε συγγραφέα, καλλιτέχνη, φοιτητή ή οποιονδήποτε άλλο επιθυμεί να φιλοξενείται τα βράδια στο θρυλικό βιβλιοπωλείο. Το 2015 επίσης, σε συνεργασία με το Bob’s Bake Shop, κατάφερε να ανοίξει και να λειτουργήσει ακριβώς δίπλα σε ένα εγκαταλελειμμένο από το 1981 γκαράζ, καφετέρια με φαγητό, γεγονός που είχε επιδιώξει να πραγματοποιήσει ο πατέρας της από το 1969. Κάθε δωμάτιο του βιβλιοπωλείου είναι και ένα ξεχωριστό μυθιστόρημα. Φωτογραφίες συγγραφέων, νωπογραφίες για παιδιά όπως η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων και ο μικρός Πρίγκιπας και ατελείωτα ράφια με βιβλία παλιά και νέα αλλά και γραφομηχανές παντού. Αυτό ωστόσο που εντυπωσιάζει σήμερα τους επισκέπτες περισσότερο από όλα, είναι η απόλυτη σιωπή που επικρατεί στο χώρο,
14
INMYbook
2018 09.03
15
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
ακόμα και αν είναι γεμάτος κόσμο. Ακούς μόνο το γύρισμα από τις σελίδες των βιβλίων και τις ξύλινες σκάλες που τρίζουν κάθε τόσο στο πέρασμα κάποιου επισκέπτη. Το βιβλιοπωλείο είναι ανοιχτό καθημερινά έως τις έντεκα το βράδυ. Αν το επισκεφτείτε καλοκαίρι, καθίστε έξω, στις μεταλλικές καρέκλες που βγάζουν στον πεζόδρομο κάτω από τα δέντρα και απολαύστε τη θέα της Παναγίας των Παρισίων.
INMY book
16
INMYbook
2018 09.03
17
Παρουσίαση
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
Ελεάννα Μαυροφρύδη / Illustrator
Λίγα λόγια από την Ελεάννα για τον εαυτό της… Από μικρό παιδί θαύμαζα τα κινούμενα σχέδια και τους χαρακτήρες τους. Με εντυπωσίαζαν τόσο πολύ, που συνειδητοποίησα ότι ο πιο άμεσος τρόπος να έρθω πιο κοντά στους χαρακτήρες αυτούς ήταν μέσω του σχεδίου. Τα σχέδια μου είναι ένας συνδυασμός φωτορεαλισμού και σημειολογικών στοιχείων. Μέσω των σχεδίων μου, εκφράζομαι αλλά ταυτόχρονα ταυτίζομαι με τους χαρακτήρες. Για να σχεδιάσω, λειτουργώ με συγκεκριμένο τρόπο. Κάθομαι στο γραφείο, βάζω κάποια παλιά 90’s κωμωδία στο YouTube, Ελληνική, τα πιο συνηθισμένα είναι το Κωνσταντίνου και Ελένης, Εγκλήματα, 10 λεπτά κήρυγμα. Έχω πάντα δίπλα μου μια κούπα καφέ, συνήθως δουλεύω βράδυ. Ξεκινάω 6 το απόγεμα και τελειώνω στις 6 το πρωί. Αυτές είναι οι δημιουργικές μου ώρες. Λατρεύω την Cat Woman, που ποτέ δεν έγινα, αλλά έμαθα να την σχεδιάζω. Το πρώτο κόμικς που διάβασα και έπεσε στα χέρια μου ήταν μια σειρά του Bat Man το Animated Series, το έβλεπα και στην τηλεόραση όταν ήμουν μικρή, στον Ant1 κάθε Σάββατο και Κυριακή στις επτά το πρωί. Φαντάσου τα έχω όλα σε κασέτες VHS.
18
INMYbook
2018 09.03
19
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
Παράγοντες όπως φεμινισμός και ποπ κουλτούρα είναι παράγοντες που πυροδοτούν τη δημιουργικότητα μου. Την περίοδο αυτή, συνεργάζομαι με την συγγραφέα Κατερίνα Ράιλυ πάνω στην παιδική τριλογία της, “The Adventures of Ben & Friday”. Γνωρίστηκα με την Κατερίνα στην έκθεση Athens Con 2017 και ομολογώ ότι δείξαμε αμοιβαίο ενθουσιασμό για τους χαρακτήρες των βιβλίων της σειράς αυτής. Ανταλλάξαμε ιδέες και αμέσως πήραμε την απόφαση να συνεργαστούμε. Είναι αυτό που λένε, ‘κάναμε κλικ’ από τη πρώτη στιγμή. INMY book
eleannaillustration
20
2018 09.03
ΜΑΡΙΝΑ, Η ΚΟΡΗ ΤΗΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ Χριστόφορος Π. Παπαδόπουλος Γλώσσα: Ελληνικά Ένας ατρόμητος καπετάνιος ο Αντρέας σαλπάρει με το πλήρωμα του από ένα ασφαλές λιμάνι για την πατρίδα του. Παλεύοντας με την άγρια θάλασσα και τα απρόβλεπτα στοιχεία της φύσης θα βρεθεί σε μια άγνωστη ζώνη, στην οποία τον περιμένει μια μεγάλη έκπληξη. INMY book
THE SHIPBROKER’S WORKING KNOWLEDGE Dry Cargo Chartering in Practice Γεώργιος Ν.,Τσούδης Γλώσσα: Αγγλικά Το βιβλίο απευθύνεται στους απασχολούμενους σε ναυτιλιακά γραφεία και ειδικά σε αυτούς που ασχολούνται η πρόκειται να ασχοληθούν με ναυλώσεις πλοίων. Προβάλλει την προσωπική γνώση του συγγραφέα, η οποία αποκτήθηκε κατά την διάρκεια της καριέρας του στα διάφορα επιμέρους τμήματα των ναυτιλιακών γραφείων. Το βιβλίο περιέχει μια σύντομη επισκόπηση του τομέα του ξηρού φορτίου, αναλύει τους τρόπους ναύλωσης του πλοίου, και συμβουλεύει για τους πρόσθετους όρους του ναυλοσυμφώνου.Η σιωπή φαίνεται να είναι ο βασικός παράγοντας καθ ‘όλη τη διάρκεια του ταξιδιού του. Η σιωπή των ήχων που δεν ακούει, η σιωπή των λέξεων που ήθελε να ακούσει, αλλά κυρίως η σιωπή από μέσα. Oι λέξεις που επρόκειτο να ειπωθούν , αλλά ποτέ δεν ειπώθηκαν. INMY book
21
Ταξίδι στη Χώρα των «Βιβλιοφάγων»
INMYbook
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
Βιβή Ζωγράφου / Συγγραφέας
22
INMYbook
2018 09.03
Dark Attica
Ένα φωτογραφικό και όχι μόνο οδοιπορικό στις σκοτεινές πτυχές της Αττικής 23
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
Σας καλωσορίζουμε στο ΙΝΜΥbook. Θα θέλαμε να μας πείτε από που εμπνευστήκατε τη συγγραφή του Dark Attica. Όπως όλες οι σύγχρονες μαμάδες, συνειδητοποίησα κάποια μέρα ότι δεν ήξερα κανένα παραμύθι για να λέω στα παιδιά μου. Κάποια μέρα λοιπόν, είχα πάρει τον μεγάλο μου γιο μία βόλτα πάνω στην Πάρνηθα και για να τον διασκεδάσω άρχισα να του λέω ιστορίες που είχα ακούσει για το βουνό. Θυμάμαι ήμασταν πολύ κοντά στο παλιό σανατόριο και του είπα για εκείνη την ιστορία που έλεγαν οι παλιοί ορειβάτες, ότι δηλαδή συναντούσαν εκεί κοντά το φάντασμα ενός κοριτσιού που είχε πεθάνει από φυματίωση και το οποίο τους ζητούσε να την πάνε στην πηγή της Κυράς. Σύμφωνα με τον μύθο, υπήρχε ένα φυματικό κορίτσι που είχε ξεκινήσει από το σανατόριο να πάει στην πηγή, αλλά πέθανε στο δρόμο με τον καημό του νερού. Η ιστορία αυτή τού έκανε τρομερή εντύπωση και μου την έλεγε για μήνες μετά. Αυτό που κι εμένα με εντυπωσίασε, ήταν η γοητεία που είχε αφήσει πάνω του αυτή ιστορία, όσο σκληρή και να ήταν, καθώς και οι απανωτές ερωτήσεις του για να του πω λεπτομέρειες της ιστορίας. Έτσι με τον καιρό σκέφτηκα να αρχίσω να μαζεύω τέτοιες ιστορίες για να μπορώ να τις διηγούμαι, με κάπως πιο κομψό τρόπο, στα παιδιά μου, σαν παραμύθια. Γρήγορα όμως πέρασα από το μυθικό κομμάτι στο
24
δημοσιογραφικό και καταπιάστηκα με μία έρευνα για ενηλίκους πια. Γιατί όμως επιλέξατε αυτή την πιο «σκοτεινή» προσέγγιση-παρουσίαση της Αττικής; Έχω την αίσθηση ότι ιστορικά, σε περιόδους ύφεσης η καλλιτεχνική έκφραση εκδηλώνει τάσεις φυγής προς το παρελθόν, το φανταστικό και το εξπρεσιονιστικό. Αν πάρουμε τον κινηματογράφο, ήταν στον ταραγμένο μεσοπόλεμο που ο μεγάλος Φριτς Λανγκ, ο «Master of Darkness» κατά το Ινστιτούτο του Βρετανικού Κινηματογράφου, γύρισε το στυλιζαρισμένο «Μetropolis», μια ταινία επιστημονικής φαντασίας με αναφορές στον Χίτλερ, και λίγο νωρίτερα, ο Φρίντρηχ Μουρνάου, το «Νοσφεράτου», ταινία βασισμένη στον θρύλο του Δράκουλα, που ήταν και η πρώτη ταινία του γερμανικού εξπρεσιονισμού. Θέλω λοιπόν να πω ότι σε περιόδους κρίσης, το συλλογικό φαντασιακό αναζητά διεξόδους προς το «γοτθικό» και το underground. Και αυτή η προσέγγιση της Αττικής, στα χρόνια της σύγχρονής μας οικονομικής κρίσης, είναι μια εξπρεσιονιστική προσέγγιση της ιστορίας της, που έχει την γοητεία της. Ποιο από τα μέρη που περιηγηθήκατε και αναφέρετε στο βιβλίο σας έκανε μεγαλύτερη εντύπωση και γιατί;
INMYbook
Όσο και να φαίνεται κλισέ, δεν μπορώ να επιλέξω κάποιο μέρος , γιατί όλα ήταν εξίσου γοητευτικά και καθένα από αυτά μια πραγματική εμπειρία για μένα όταν τα επισκεπτόμουν. Αυτό όμως που έχω να πω είναι ότι μέσα από αυτήν την περιήγηση και τα διαβάσματα που έκανα αναζητώντας πληροφορίες, συνειδητοποίησα πόσο αποσπασματικά μαθαίνουμε οι Έλληνες, χρόνια τώρα, την ιστορία μας, έτσι, που τελικά μας παραμένει άγνωστη. Για παράδειγμα, η συνειδητοποίηση ότι μέσα στην καρδιά της Ελληνικής Επανάστασης έγιναν δύο εμφύλιοι και με θέματα που προέκυπταν από την επιθυμία να σπρωχτούν
2018 09.03
μέλη οικογενειών στην κρατική μηχανή ή το μοίρασμα χρημάτων από εθνικά δάνεια μόνο στους ημέτερους, ε, τότε τι να σου πει σήμερα η διαφθορά και η μικρόνοια ορισμένων ανθρώπων; Βλέπεις την ελληνική σύγχρονη πραγματικότητα με μεγαλύτερη ψυχραιμία, γιατί η Ελλάδα, τουλάχιστον ένα μέρος της ακόμα, εδώ και αιώνες, ανακυκλώνει τον εαυτό της. Γιατί επιλέξατε την έκδοση του βιβλίου αυτού στην αγγλική γλώσσα; Επειδή ακριβώς στο μυαλό μου είχα να δημιουργήσω ένα τουριστικό βιβλίο, με την έννοια να γνωρίσω στο ευρύ κοινό τοπο-
25
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
θεσίες της Ελλάδας που δεν ήταν ευρύτερα γνωστές, ή ήταν γνωστές με άλλο τρόπο, θεώρησα ότι μια διεθνής γλώσσα θα μου έδινε την δυνατότητα να απευθυνθώ σε μεγαλύτερο κοινό, αλλά και να εκπληρώσω το σκοπό μου που ήταν να προσκαλέσω κόσμο να περιηγηθεί στις περιοχές που αναφέρω. Δεν ξέρω βέβαια αν οι ξένοι επισκέπτες της Ελλάδας είναι ακόμα έτοιμοι να την δουν πέρα από το στενό πρίσμα της κλασικής αρχαιότητας, της παραδοσιακής κουζίνας, της θάλασσας και των νησιών, όμως δεν παύει να είναι μια πρόταση, γιατί, μην ξεχνάμε το γοτθικό στοιχείο με το οποίο φλερτάρει το βιβλίο είναι κομμάτι της ευρωπαϊκής κουλτούρας: ο Βίκτωρ Ουγκώ με την Παναγία των Παρισίων, ο Εντγκαρ Αλλαν Πόε με το Κοράκι του, ο Κάρολος Ντίκενς με την σκληρότητα του Βικτωριανού Λονδίνου, ο Σαρλς Μπωντλαίρ με τα Άνθη του Κακού. Είναι ένα κομμάτι πολιτισμού λοιπόν που τους είναι γνωστό. Παρόλα αυτά δεν θα απέκλεια την πιθανότητα να το γράψω και στα Ελληνικά αν μου το ζητούσε κάποιος εκδότης, καθότι αρκετοί από τους αναγνώστες μου αλλά και από τους ανθρώπους που παρακολουθούν την σελίδα του βιβλίου στο facebook είναι Έλληνες. Αλλά και οι Έλληνες, οι περισσότεροι πια, είναι γλωσσομαθείς, οπότε διαβάζουν άνετα και το αγγλικό κείμενο.
26
Πιστεύετε ότι αυτό το βιβλίο μπορεί να αποτελέσει πηγή έμπνευσης για σενάριο κινηματογραφικής ταινίας και αν ναι, τι είδους; Ναι, φυσικά και θα μπορούσε να γίνει, ακόμα και στην τηλεόραση ως αυτοτελή επεισόδια μιας περιηγητικής εκπομπής. Θα πρέπει όμως εδώ να δοθεί προσοχή τόσο στη σκηνοθεσία όσο και στη φωτογραφία ώστε να μην ισοπεδωθεί η υπόσχεση του μυστηρίου που περιέχει το βιβλίο. Η φωτογραφία ή η δημοσιογραφία κρατάει τα ηνία στη δομή του βιβλίου; Η αλήθεια είναι ότι όταν ξεκίνησα να καταπιάνομαι με το βιβλίο είχα μόλις ολοκληρώσει μια σειρά σεμιναρίων βασικών γνώσεων ψηφιακής φωτογραφίας και είχα τον ενθουσιασμό του νεοφώτιστου που ήθελε να τραβάει συνεχώς φωτογραφίες. Είχα επίσης στις καλλιτεχνικές «αποσκευές» μου αρκετά χρόνια που παρακολουθούσα κινηματογράφο και ως κριτικός κινηματογράφου αλλά και ως μαθήτρια σεμιναρίων κινηματογραφικής αισθητικής. Έτσι είχα ήδη μια άποψη για το πώς ήθελα να φωτογραφίζω. Στα μέρη που πήγαινα, πολλές φορές έπιανα τον εαυτό μου να αφαιρείται από τα κλικ, αλλά με κάποιο τρόπο επέστρεφα πάντα στο δημοσιογραφικό κομμάτι, γιατί ήθελα να συλλέξω πληροφορίες.
INMYbook
Τα μελλοντικά σας σχέδια; Έχετε ήδη ξεκινήσει τη συγγραφή ενός νέου βιβλίου; Ναι, είμαι ευτυχισμένη που επιτέλους τώρα οι συνθήκες της ζωής μου, φαίνεται προς το παρόν να μου επιτρέπουν να ασχοληθώ για κάποιο μικρό έστω διάστημα με τη συγγραφή λογοτεχνίας. Εδώ και χρόνια έχω στα αρχεία μου ιδέες για διηγήματα, τις οποίες δεν μπορούσα τα προηγούμενα χρόνια να υλοποιήσω, ή έχω υλοποιήσει μόνο αποσπασματικά. Οπότε έχω ήδη πέσει με όρεξη στο επόμενο βιβλίο μου, που είναι μια συλλογή διηγημάτων δηλαδή.
2018 09.03
e-book
INMY book
27
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
«Γιατί να διαβάσω; Ο μπαμπάς λύνει τις ασκήσεις μου…» Μία πικρή πραγματικότητα της σημερινής κοινωνίας.
Γράφει η Κατερίνα Ράιλυ, Καθηγήτρια και Συγγραφέας
Φ
τάνω στο σχολείο με μια αγκαλιά διαγωνίσματα και βαθμούς. Βγαίνω από το αυτοκίνητό μου και βλέπω ανήσυχα προσωπάκια μαθητών να με πλησιάζουν με ανυπομονησία. «Κυρία; Τί μου βάλατε; Σας παρακαλώ, πείτε μου!» ρωτάει μια μαθήτρια. «Τί πήρα στο διαγώνισμα; Εάν δεν μου βάλατε καλό βαθμό, οι γονείς μου δεν θα μου πάρουν καινούργιο κινητό!» το-
28
νίζει μια άλλη. Ενδιαφέρον... μακάρι και μένα να μου αγοράζανε δώρα όταν έπαιρνα καλούς βαθμούς. Μάλλον θα πρέπει να διαπραγματευτώ με τους μαθητές μου. Το δικό μου κινητό είναι πενταετίας. Ανεβαίνω τα σκαλοπάτια, μπαίνω στην αίθουσά μου και με μεγάλη ανακούφιση, ακουμπάω μια βαριά στοίβα βαθμών και διαγωνισμάτων στην έδρα. Κάθομαι στη καρέκλα μου, γυρνάω προς την εικόνα της Παναγίας και κάνω το
INMYbook
2018 09.03
Σκίτσο: Pierre Chaunu σταυρό μου. «Παναγία μου, δώσε δύναμη στη δούλη σου όσο παραδίδει βαθμούς» προσευχήθηκα. Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, διακρίνω μια μητέρα με το παιδί της. «Καλησπέρα! Να περάσω;» με ρωτάει. «Καλησπέρα! Βεβαίως!» απαντάω με ένα μεγάλο χαμόγελο. Αφού δείχνω τους βαθμούς του παιδιού, άρχισα να διακρίνω μια ανησυχία στο πρόσωπο του γονέα. «Τί συμβαίνει;» την ρωτάω ενθαρρυντικά.
«Κυρία Κατερίνα, είμαι απογοητευμένη,» απαντάει η μητέρα. Της εξηγώ στη συνέχεια, «Κοιτάξτε, ο Γιάννης έχει αδυναμίες αλλά έχει δείξει μεγάλη βελτίωση τον τελευταίο καιρό. Πιστεύω πως αξίζει να του δώσουμε συγχαρητήρια και στο επόμενο τρίμηνο είμαι σίγουρη ότι μπορεί να πάει καλύτερα». «Μα δεν είναι αυτό το θέμα. Διαβάζει κάθε μέρα με τον πατέρα του», απαντάει με κοφτό βλέμμα. «Και τι εννοείτε με αυτό;» την ρωτάω γνω-
29
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
ρίζοντας ότι πάω γυρεύοντας. «Μα δεν γίνεται να λύνει όλες τις ασκήσεις με τον πατέρα του και να μην γράφει καλά στα διαγωνίσματα!» προσπάθησε η ανήσυχη μητέρα να με πείσει. «Καταρχήν, πρέπει να ομολογήσω ότι όντως είναι λυμένες οι ασκήσεις του. Εάν όμως τον ρωτήσω κάτι, δυσκολεύεται να εκφραστεί», απαντάω εγώ. «Δεν πρέπει όμως να του δώσετε καλύτερο βαθμό για την άριστη προετοιμασία του; Ο Γιώργος κάθεται μέχρι αργά να τελειώσει τις εργασίες του», μου απαντάει η μητέρα του Γιάννη με αποφασιστικότητα. «Ο Γιώργος; Ο πατέρας; Εννοείτε τον Γιάννη», διευκρίνισα γνωρίζοντας και πάλι τις συνέπειες της ερώτησης μου. «Μα τί λέτε κυρία Κατερίνα! Ο Γιαννάκης μου, τα κάνει μόνος του. Ο πατέρας απλά επιβλέπει», τόνισε η μητέρα καθώς ο γιος της αδιάφορος καθόταν στην άκρη και έπαιζε με το τάμπλετ του. «Γιάννη μου; Τί έχεις να πεις;» τον ρωτάω. «Τί να πω, κυρία;» ρώτησε χωρίς να δείχνει να ανησυχεί καθόλου. «Εάν αξίζεις παραπάνω. Πόσες ώρες διαβάζεις;» τον ρωτάω. «Δεν διαβάζω πολύ» απαντάει ενώ συνέχιζε να παίζει με το τάμπλετ του. Η μητέρα του από την άλλη γελούσε σχολιάζοντας ότι ο γιος της κάνει χιούμορ. Σηκώνει μετά από λίγο το βλέμμα του ο μαθητής μου και με την ίδια αδιαφορία,
30
μας εξηγεί: «Γιατί να διαβάσω; Ο μπαμπάς λύνει τις ασκήσεις μου», είπε καθώς συνέχιζε να παίζει με την ηλεκτρονική συσκευή του. Γυρνάω την προσοχή μου στην μητέρα του η οποία «έκπληκτη» αναφώνησε, «Γιαννάκη! είπαμε ότι ο μπαμπάς απλά σε ελέγχει!» Στη συνέχεια αρπάζει το παιδί από το χέρι και γεμάτη ντροπή βγήκε με το παιδί της από την αίθουσα. «Πάει ο πρώτος» είπα στον εαυτό μου. Ακούω ένα χτύπημα στην πόρτα, «Να περάσουμε;» ρωτάει ο επόμενος γονέας. «Βεβαίως» απαντάω με ένα χαμόγελο μέχρι τα αυτιά. «Πώς είναι η Μαρία μας σήμερα;» ρωτάω ενθαρρυντικά. «Πολύ κλάμα κυρία Κατερίνα. Φοβάται τί θα δει στον έλεγχο, επειδή εάν δεν πάρει καλούς βαθμούς, δεν θα έρθει ο Αϊ Βασίλης φέτος» είπε με τρομακτικό ύφος καθώς η μικρή απελπισμένη με κοίταζε στα μάτια, λες και θα μπορούσα δια μαγείας να της άλλαζα τους βαθμούς που είχαν ήδη περαστεί. «Μην ανησυχείτε καθόλου! Η Μαρία είναι πολύ καλή μαθήτρια, παρακαλώ κοιτάξτε» τους απαντώ καθώς τους έδωσα τους βαθμούς. Ο πατέρας, κοίταξε εξονυχιστικά τον έλεγχο της κόρης του και με απάθεια, τον έβαλε μέσα στο φάκελο ξανά. Η μικρή έσκυψε και μου ψιθύρισε, «Κυρία;
INMYbook
Δεν τα πήγα καλά;» Κοιτάζω ξανά τον πατέρα και πήρα το θάρρος να μιλήσω. Μου κάνει νόημα με το χέρι του να μην μιλήσω, αν και έκπληκτη με την αγένειά του, είπα να δω ποια θα ήταν η εξέλιξη της συνάντησής μας. «Μήπως είστε πολύ επιεικής κυρία Κατερίνα; Επειδή ο Αϊ Βασίλης δεν έχει πολλά χρήματα, δεν μπορεί να δώσει δώρα σε όλα τα παιδιά του κόσμου. Μόνο στους άριστους. Μήπως έχει κάποιες αδυναμίες που θα έπρεπε τώρα να εξηγήσετε στην Μαίρη; Μήπως δεν δικαιούται δώρο;» μου εξήγησε κλείνοντας το μάτι. Διδάσκω 15 χρόνια, αλλά αυτό δεν το είχα ακούσει ποτέ ξανά. Πώς να χειριστώ μια τέτοια κατάσταση από τη στιγμή που το παιδί είναι καλή μαθήτρια; Αποφάσισα να είμαι ειλικρινής και να υποστώ τις συνέπειες. «Η Μαρία είναι πολύ καλή μαθήτρια και αξίζει συγχαρητήρια για τους κόπους της» απαντάω εγώ. «Είδες μπαμπά; Είπες ότι εάν διαβάσω θα μου φέρει ο Αϊ Βασίλης δώρο. Τι θα γίνει λοιπόν; Πού είναι το δώρο μου;» ρώτησε επίμονα η μικρή. «Ευχαριστούμε κυρία Κατερίνα» είπε ο πατέρας καθώς με κοίταζε με γουρλωμένα μάτια. Μάλλον του χάλασα τα Χριστούγεννα, ή μάλλον του έβαλα φωτιά στο πορτοφόλι. Αναρωτιέμαι λοιπόν ως εκπαιδευτικός
2018 09.03
πόσο έχει αλλάξει η εκπαίδευση τα τελευταία δέκα χρόνια. Έχουμε φτάσει στο σημείο να διορθώνουμε τις ασκήσεις που λύνουν οι γονείς τους; Ένας καλός μαθητής αποδίδει μόνο με κάποια ανταμοιβή; Γιατί εξαφανίζεται σιγά σιγά η επιθυμία να διαβάσει ένας άνθρωπος ένα βιβλίο να διευρύνει τους ορίζοντές του; Δυστυχώς είμαστε οι ίδιοι υπαίτιοι για την κατάσταση αυτή. Ποιες είναι οι αληθινές αξίες στη ζωή; Να ‘αποκτήσουμε’ ένα πτυχίο; Να βρούμε μια ‘καλή δουλειά’, να βγάλουμε την καλύτερη φωτογραφία και να συσσωρεύσουμε ‘likes’ στα κοινωνικά μέσα δικτύωσης; Μήπως θα έπρεπε να προσπαθήσουμε να βελτιώσουμε τον εαυτό μας ως άνθρωποι και να καλλιεργήσουμε πνευματικά τον εαυτό μας; Μήπως θα έπρεπε να ενισχύσουμε την κριτική μας σκέψη, παρά την αποστήθιση γνώσεων; Η βελτίωση του εαυτού μας ξεκινάει από μικρή ηλικία και αυτό είναι ένα μήνυμα που πρέπει να περάσουμε στην νέα γενιά χωρίς να τους τρέφουμε ψευδαισθήσεις μέσω δώρων και ‘εικονικών’ βαθμών. Μετά από αυτό το μικρό διαλογισμό, ακούω ξανά ένα χτύπημα στη πόρτα. «Να περάσουμε;» ρωτάει ο επόμενος γονέας. Παίρνω λοιπόν μια βαθιά ανάσα και με ένα πλατύ χαμόγελο υποδέχομαι τον επόμενο μαθητή. INMY book
31
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
ΜΗΝ ΕΙΝ’ ΟΙ ΚΑΜΠΟΙ;
Ρήγας Γουλιμάρης
Ευχές των κομμάτων 2018... Επειδή όπως ξέρετε έχω γνωστούς σε όλα τα πολιτικά κόμματα της χώρας και μπαινοβγαίνω στα γραφεία των αρχηγών, αποφάσισα να σας αποκαλύψω το περιεχόμενο των πρωτοχρονιάτικων ευχών που ήταν να στείλουν στους Έλληνες τα κοινοβουλευτικά κόμματα, πριν γίνουν αλλαγές τελευταίας στιγμής από διάφορους εσωκομματικούς και άλλους φορείς. Στο ΣΥΡΙΖΑ τις ευχές επιμελήθηκε ο ίδιος ο πρωθυπουργός και το κείμενο πιθανότατα θα διάβαζε ο κ. Πολάκης. Πλην αλλαγών τελευταίας στιγμής θα έλεγε: «Γουί του μπι δε γκάβερμεντ εντ εβριμπόντι ελσ του γκοου του φακ δεμσέλβς. Φερστ τάιμ λεφτ εντ δε μπρέινς ιν δε μπλέντερ. Χάπι 2018.» Στη Νέα Δημοκρατία το περιεχόμενο είναι πιθανό να άλλαξε κάπως ανάλογα με το τι θα έκανε trend στο twitter την παραμονή το πρωί αλλά τη στιγμή της πληροφόρησης αναφέρει: «Η Νέα Δημοκρατία, που θα είναι η επόμενη κυβέρνηση, θα μειώσει κατά 30% το 2018 και θα αντικαταστήσει τους τελείως αντιπαραγωγικούς μήνες Μάρτιο και Νοέμβριο με δύο νέους υπερσύγχρονους μήνες, με
32
στόχο την ενίσχυση των παραγωγικών δυνάμεων της χώρας. Χαρούμενο μάλλον θα είναι το 2019.» (Το μήνυμα θα διάβαζε ο Κούλης με σκούρο μπλε κοστούμι και κόκκινη γραβάτα. Εκ δεξιών Άδωνις, συμβολικά.) Οι Ανεξάρτητοι Έλληνες είχαν έτοιμο το κείμενο μήνες πριν. Θα το διάβαζε ζωντανά στην τηλεόραση ο Πάνος Καμμένος από την κορυφή του Λυκαβηττού ντυμένος Παλαιών Πατρών Γερμανός και θα έλεγε: «Οι ΑΝ.ΕΛ. δεν υπάρχει ούτε μια περίπτωση στο εκατομμύριο να δεχτούν να υπάρχουν στον αριθμό του νέου έτους τα ψηφία 0, 1, και 8. Αν συμβεί αυτό θα παραιτηθούμε αμέσως από την κυβέρνηση. Τις καλύτερες μας ευχές για το πρώην 1995.» Η Χρυσή Αυγή θα έλεγε τα εξής (δεν εγγυώμαι για την ορθογραφία της ανακοίνωσης, εγώ μόνο την άκουσα): «Η Χρυσή Αυγή εύχεται στους συμπατριώτες μας ρατσιστές, φασίστες και τραμπούκους καλή χρονιά. Ψόφο στους ξένους.» Το Ποτάμι είχε οργανώσει να ευχηθεί δια του αρχηγού του Σταύρου Θεοδωράκη,
INMYbook
σε βιντεάκι που θα περπατάει δίπλα στο Νέστο. Στο βιντεάκι ο Σταύρος κρατά το στόμα του κλειστό, και η φωνή του είναι voice over, έτσι το feeling θα είναι σαν να μιλάει το ποτάμι: «Το Ποτάμι εύχεται σε όλους τους συμπατριώτες μας, αλλά και σε όλο τον κόσμο ειρήνη, υγεία και ευτυχία. Το 2018 να φέρει σε όλους μας ένα τζάκετ σαν του Σταύρου για να γυρνάμε την επικράτεια και ένα σάκο να βάζουμε μέσα ένα νερό, ένα λάπτοπ, και ότι χρειάζεται για μια πετυχημένη μιντιακή παρουσία, σε σας και τα παιδιά σας.» Το ΚΚΕ θα είναι όπως πάντα λιτό και περιεκτικό. Η δήλωση θα έλεγε: «‘Οχι στο 2018 και στα ιμπεριαλιστικά συμφέροντα που το στηρίζουν. Πορεία διαμαρτυρίας του ΠΑΜΕ 3/1/2018.» Η Φώφη Γεννηματά και το κόμμα του οποίου θα ηγείται, όπως και να λέγεται, θα ανακοίνωνε: «Ευχόμαστε σε όλους τους συνταξιούχους της Εθνικής Τράπεζας και σε όλους τους υπόλοιπους συμπατριώτες μας ένα χαρούμενο και γεμάτο υγεία 2018. Ο δοκιμαζόμενος Ελληνικός λαός καλείται και αυτή τη χρονιά να αντέξει σκληρά αντιλαϊκά μέτρα. Το κόμμα μας όμως και ο ευρύτερος χώρος της κεντροαριστεράς για άλλη μια φορά δε θα αφήσει τα ντόπια και ξένα συμφέροντα να κα-
2018 09.03
περισσότερος Ρήγας εδώ: mineinoikampoi.wordpress.com ταχραστούν αυτά που με αγώνες κατακτήθηκαν. Ζήτω το παλιό ΠΑΣΟΚ, hasta la victoria siempre.» Τέλος, ο Πρόεδρος (ένας είναι), είχε σκοπό να δηλωσει τα εξής: «Οι προδότες του έθνους, οι Καραμαλήδες, οι Μητσοτάκηδες, οι Παπανδρέϊδες, σας κοροϊδεύουν. Δεν θα έρθει το 2018. Η Ένωση Κεντρώων θα είναι η δύναμη που θα εγγυηθεί τη σταθερότητα για την πατρίδα, γι’ αυτό ζητώ από όλους σας να στηρίξετε τη Ένωση Κεντρώων στην προσπάθεια μας να ξαναφέρει τη χώρα στο 1965.» ‘Όπως καταλαβαίνετε η πολιτική πραγματικότητα άλλαξε ριζικά το περιεχόμενο των δηλώσεων, πράγμα για το οποίο φταίνε αποκλειστικά ξένοι, η Μέρκελ, οι δανειστές, και ο γνωστός εχθρός, ο ιμπεριαλισμός. INMY book
33
Παρουσίαση
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
”The Adventures of Ben and Friday”
Ένα μακρινό ταξίδι που ολοκληρώνεται με το τελευταίο τόμο της τριλογίας Γράφει η Κατερίνα Ράιλυ, Συγγραφέας της Τριλογίας “The Adventures of Ben & Friday”
Μ
ια από τις μεγαλύτερες χαρές ενός γονέα, είναι να βλέπει τα παιδιά του να μεγαλώνουν, να πλάθουν τις δικές τους προσωπικότητες και να αντιμετωπίζουν με επιτυχία τις καθημερινές δοκιμασίες που παρουσιάζονται στη ζωή τους. Πολλές φορές, νιώθω και εγώ περηφάνεια ως μητέρα για τα παιδιά μου… τον Ben και την Friday. Θα αναρωτιόσαστε λοιπόν… Ποιοι είναι αυτοί οι χαρακτήρες και γιατί τα θεωρώ παιδιά μου; Η επιστημονική φαντασία πάντα με συνάρπαζε. Ταινίες, βιβλία, κόμικς – όλα αποτελούσαν ένα από τα πιο σημαντικά κομμάτια της ζωής μου. Ένα παράθυρο διαφυγής από την πραγματικότητα.
34
Διαστημικές περιπέτειες, ταξίδια σε άγνωστους τόπους, εξωγήινοι πολιτισμοί και μια γερή δόση μυστηρίου είναι λίγα από τα χαρακτηριστικά των βιβλίων. Σε συνδυασμό με χιούμορ, δράση και αγωνία, βλέπουμε τους χαρακτήρες σε διαφορετικές καταστάσεις να δοκιμάζονται – γιατί η ζωή είναι μια μεγάλη δοκιμασία την οποία βιώνουμε όλοι. Πολλές φορές αναρωτιόμουν, «Ποια θα ήμουν εάν είχα το θάρρος να πάρω κάποιες διαφορετικές αποφάσεις στο παρελθόν;» Ο φόβος και η ανασφάλεια βρίσκεται λίγο πολύ μέσα σε όλους μας. Από την άλλη όμως, νιώθουμε την ελπίδα και την αισιοδοξία για το αύριο. Όλα αυτά τα συναι-
INMYbook
2018 09.03
35
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
σθήματα απέκτησαν ζωή μέσα στις σελίδες της τριλογίας αυτής. Οι χαρακτήρες των βιβλίων είναι στην πράξη επεκτάσεις του εαυτού μου. Ο Ben, ένα διστακτικό αγόρι γεμάτο ματαιοδοξία αναγκάστηκε να σηκώσει το κεφάλι ψηλά και να βρει την δύναμη που έκρυβε πάντα μέσα του. Η Friday από την άλλη, παρά το γεγονός ότι είναι αποφασιστική και γεμάτη ζωντάνια, έμαθε ότι πολλές φορές πρέπει να ανοίγουμε την καρδιά μας στους άλλους και να δεχόμαστε την βοήθεια αλλά και την αγάπη που μπορεί να μας προσφέρουν. Βλέπουμε τους χαρακτήρες να ωριμάζουν, μέσα από τις περιπέτειες τους που διαρκούν περίπου δώδεκα χρόνια. Καθ’ όλη τη διάρκεια αυτή, οι ήρωες μας, παίρνουν αποφάσεις οι οποίες έχουν θετικές ή αρνητικές επιπτώσεις για το μέλλον. Αυτές οι αποφάσεις και οι εμπειρίες μας κάνουν αυτό που είμαστε σήμερα. Αγάπη, συμπόνοια, υποχωρήσεις και θυσίες είναι κομμάτια της ύπαρξής μας – ίσως τα καλύτερα κομμάτια του εαυτού μας. Μέσω των «παιδιών μου», ανακάλυψα και εγώ τα καλύτερα κομμάτια του εαυτού μου, εξ ου και η αγάπη μου προς τους χαρακτήρες αυτούς. Η τριλογία περιέχει πάνω από είκοσι μοναδικούς χαρακτήρες. Αυτό που μου άρεσε πάντα, είναι ο τρόπος με τον οποίο αλληλεπιδρούν μεταξύ τους, καθώς γνωρίζουμε όλοι ότι η «διαφορετικότητα» μας κάνει μοναδικούς στο σύμπαν, σαν τις νι-
36
φάδες χιονιού. Η διαφορετικότητα αυτή οδηγεί σε ενδιαφέρουσες εξελίξεις όχι μόνο στην ροή της ιστορίας, αλλά κάνει και εμάς τους ίδιους να αναρωτηθούμε, ποιος είναι ο ρόλος μας στη ζωή; Ποια είναι η δύναμη που κρύβει ο καθένας μας μέσα του; Μπορούμε να ξεπεράσουμε οποιοδήποτε εμπόδιο προκύψει στη ζωή μας; Εγώ προσωπικά έμαθα μέσα από τα βιβλία αυτά, ότι η απάντηση είναι «ναι», έχουμε τη δύναμη μέσα μας να ξεπεράσουμε κάθε εμπόδιο. Αυτό που χρειάζεται είναι πίστη, αφοσίωση και αγάπη για τους συνανθρώπους μας και για αυτό που κάνουμε. Με μεγάλη χαρά λοιπόν, σας ανακοινώνω ότι η ιστορία των ηρώων μας φτάνει στο τέλος της. Μια ιστορία με χαρές, λύπες αλλά πάνω απ’ όλα ελπίδα για το μέλλον. Συνεργάτες, φίλοι και πιστοί αναγνώστες, σας ευχαριστώ όλους για την συμπαράσταση που μου δείξατε στην υλοποίηση αυτού του έργου. Ήταν ένα όνειρο ζωής που πραγματοποιήθηκε χάρη στην αγάπη όλων σας. Το μόνο που μένει είναι να σας ευχηθώ καλή ανάγνωση και να είμαστε πάντα αισιόδοξοι για το μέλλον. Ο τελευταίος τόμος της τριλογίας θα είναι διαθέσιμος τον Μάρτιο 2018 από την Akakia Publications. INMY book
Video Συνέντευξη για το: “The Adventures of Ben & Friday” https://youtu.be/BfhdvihxSac
INMYbook
2018 09.03
Προσχέδια του Θοδωρή Μόσχου για το επερχόμενο : The Adventures of Ben & Friday - Ben and Friday Save the Universe.
37
ΙΑΝΟΥΑΡΙ Ο Σ -ΦΕΒΡΟΥ Α ΡΙΟΣ -ΜΑΡΤ ΙΟΣ 2 0 1 8
Ένας ποιητής και δύο εραστές
THE BETJEMAN STATUE Ο Sir John Betjeman ήταν εκείνος ο οποίος έσωσε τον σταθμό και την τεράστια αίθουσα από την κατεδάφιση την δεκαετία του 1960. Ως φόρος τιμής προς τον διάσημο ποιητή και λάτρη των σιδηροδρόμων στήθηκε ένα άγαλμα του, 2,5 μέτρων περίπου, από τον Martin Jennings. Φωτογραφίες: Θανάσης Χαβαλές
38
THE MEETING PLACE Ένα 9 μέτρων χάλκινο άγαλμα του Paul Day στέκεται επιβλητικά στο χώρο του Grand Terrace και καλωσορίζει τους επιβάτες του Eurostar. Είναι γνωστό στο ευρύ κοινό ως ‘The Lovers’.