Arag贸n no 38 DICIEMBRE 2013 gu铆a de cultura y ocio www.laguiago.com
Aragón DICIEMBRE 2013
Dirección en Aragón: François Xavier Crone / Pilar Alquézar 976 36 70 14 // 678 53 21 87 aragon@laguiago.com Diseño y Maquetación: @Julitos Coordinación: Carolina de Pablo info@laguiago.com Administración: Angel Fernández Pérez administracion@laguiago.com Web contenidos y difusión: Miguel Santamarina contenidos@laguiago.com EDITA: Investconfidence Int. Imp. S.L. Tlfno: 976 36 70 14 // 678 532 187 DEPOSITO LEGAL: M-28201-2010
guía de cultura y ocio www.laguiago.com II aragon@laguiago.com
teatro exposiciones cine menudas ideas (Infantil) te interesa música gastronomía
04 16 23 29 37 40 57
15.000 ejemplares cada mes auditados por PGD/OJD y distribuidos gratuitamente en más de 300 puntos (locales, universidades, ferias,
Presidente: Jose Ramón de Pablo joseramon@laguiago.com
puntos de información, hoteles..)
Red de Guías de Ocio: asturias@laguiago.com aragon@laguiago.com principado@laguiago.com barcelona@laguiago.com burgos@laguiago.com cantabria@laguiago.com cadiz@laguiago.com cordoba@laguiago.com coruna@laguiago.com granada@laguiago.com larioja@laguiago.com madrid@laguiago.com malaga@laguiago.com murcia@laguiago.com cartagena@laguiago.com palencia@laguiago.com salamanca@laguiago.com sevilla@laguiago.com tarragona@laguiago.com valencia@laguiago.com valladolid@laguíago.com
Precios y formatos adaptables a cada cliente. Espacio GO! gratuito en en www.laguiago.com. Más de 400.000 visitas mensuales y un Page Rank 6/10. Un servicio de web que sólo tú gestionas: sube fotos, vídeos, menús, conciertos...
CONTACTA EN: aragon@laguiago.com Tel. 976 36 70 14. MV: 678 53 21 87
Mario Gas Decir que Julio César es una obra de gran actualidad resulta una obviedad, puesto que todas las obras de los grandes genios lo son por definición. Sin embargo, en el caso del título que nos ocupa, habría que destacar su conveniencia y oportunidad en el momento presente. el lenguaje es tosco y directo, alejado seguramente de la riqueza estilística propia del dramaturgo inglés. Dicha austeridad verbal le confiere una fuerza y una violencia poco común. Del 13 al 15 de diciembre Teatro Principal 20,30h - 21,30h - 18,30h (Vi, sáb, dom)
Donald Margulies
“Julio César”
Cena con amigos
TEATRO
Texto bello e inteligente, con delicado humor. Todo comienza con una simple cena entre amigos, compartiendo anécdotas, recuerdos comunes y viajes. La ruptura de una de las parejas empieza a resquebrajar la serenidad de estas familias económicamente acomodadas, burguesamente constituidas, existencialmente satisfechas. Un delicado aviso a la hipocresía familiar que mira hacia fuera y muy poco hacia dentro.
Del 5 al 8 de diciembre Teatro del Mercado
teatro / danza / humor
Deskontrol Kabaret Dadá y Artistas del Gremio De los Monegros al cielo… o al infierno. 4 horas y media de diversión! Un espectáculo que combina la esencia del surrealismo mediterráneo y el cabaret berlinés con el más salvaje espíritu del Rock and Roll, la poesía, el teatro, el humor y el circo. Agitación y desenfreno sin tabúes ni complejos, provocación, sensualidad, actualidad, música, sexo y mala leche... pero con buen humor. Musical. Diego Peña, Teatro Indigesto, Pato y Hernán, Kambalaya... Del 13 al 14 de diciembre. 22h Teatro de las Esquinas. 8-12 €
Greenwich Art Show
6
Es el retrato de un fotógrafo, una mujer y una ciudad, Nueva York, explicado a través de las fotografías que nuestro protagonista tomó entre los años 1942 y 1945. Esta pieza pretende ser un biopic del fotógrafo y una de las mujeres que casualmente posa en varias de sus fotografías documentales. Macarena Recuerda Shepherd investiga en nuevas estructuras narrativas cuyas secuencias fijas posibilitan una lectura diafragmática que permita relaciones y asociaciones variadas.
Del 20 al 22 de diciembre Teatro de la Estación
8
teatro / danza / humor
JUEVES
05
Cena con amigos Teatro del Mercado, 20,30h Provisional Danza Teatro de la Estación, 20,30h Mañólogos Bar Bretón. 21,30h Monólogos por la beneficiencia Juan Sebastian Bar, 22h. Gratis Nacho de Noche Café Meccano, 22,30h. Gratis VIERNES
06
Provisional Danza Teatro de la Estación, 19h Adict@s. Microteatro Teatro Bicho. 20h y 21,30h. 5 € “Asambleistas”, musical. Teatro de las Esquinas. 20h. 3 € Tomás Moro Teatro Principal. 20,30h. Cena con amigos Teatro del Mercado, 20,30h
SÁBADO
07
Muestra de danzas árabes / Pequeño bazar Teatro de las Esquinas. 12h. Gratis Tomás Moro Teatro Principal. 18,30h y 21,30h Gala del folklore aragonés Teatro de las Esquinas. 18,30h. 3 € Adict@s. Microteatro Teatro Bicho. 20h y 21,30h. 5 € Cena con amigos Teatro del Mercado, 21,30h StarGlam. Cabaret Café Meccano. 23h DOMINGO
08
Tomás Moro Teatro Principal. 18,30h. Cena con amigos Teatro del Mercado, 18,30h Adict@s. Microteatro Teatro Bicho. 19h y 20,30h. 5 € LUNES
09
Mañólogos Bar Dalai. 21h MIÉRCOLES
11
Monólogos por la beneficiencia Arena Rock, 22h. Gratis JUEVES
12
Alegrías las justas Teatro del Mercado, 20,30h “Sinfonía de Cuarto de Baño (o Intimidad)” Danza Teatro de la Estación. 20,30h Mañólogos Bar Bretón. 21,30h Monólogos por la beneficiencia Juan Sebastian Bar, 22h. Gratis VIERNES
13
Julio César Teatro Principal. 20,30h. Alegrías las justas Teatro del Mercado, 20,30h “Sinfonía de Cuarto de Baño (o Intimidad)” Danza Teatro de la Estación.
teatro / danza / humor
9
“Alegrías las justas” Un puzle de humor, en boca de personajes que viven situaciones extremas llevando al espectador a situaciones de absurdos divertidos, al tiempo que hacen recapacitar sobre el sentido de la vida y la manera de relacionarnos, con sarcasmo, ironía, causticidad y alegría. Del 12 al 15 de diciembre. Teatro del Mercado.
“Mentira Cochina” Che y Moche La mentira como escondite, necesidad, herramienta, rutina, incluso ¡Verdad!. pero sobre todo como combustible para la trama de un espectáculo lleno de situaciones inesperadas, de disparates inconcebibles…como en la vida misma… Miércoles 18, 21h. Teatro de las Esquinas. 6-15 €
“Hoogerman”. Danza Un espectáculo de danza inspirado en la obra del artista digital Han Hoogerbrugge. Una pieza que busca corporeizar el trabajo de animación digital de dicho artista adaptándolo al lenguaje escénico. 20 y 21 de diciembre. C. C. Río Ebro. 6-14€
Domingo Figueras Jariod 8-10. Tel. 976 469 494. www.teatrodelaestacion.com
10
teatro / danza / humor
20,30h Quique Matilla Juan Sebastian Bar, 21,30h. 7 € Deskontrol Kabaret Teatro de las Esquinas. 22h. 8-12 € El Show de Danny Alejandro Café Meccano, 22,30h. Gratis SÁBADO
14
Alegrías las justas Teatro del Mercado, 18,30h y 21,30h “Luminosa Nostalgia” C. C. Teod Sánchez Punter. 20h. 8 € “Liberación mediante la comprensión en el estado intermedio (Bardo Thodol)” Teatro de la Estación. 20,30h 6-14€ Julio César Teatro Principal. 21,30h. Deskontrol Kabaret Teatro de las Esquinas. 22h. 8-12 € Las Hermanas Posexas. Cabaret Café Meccano. 22,30h DOMINGO
15
Julio César Teatro Principal. 18,30h. Alegrías las justas Teatro del Mercado, 18,30h “Liberación mediante la comprensión en el estado intermedio (Bardo Thodol)” Teatro de la Estación. 19h. 6-14€ “Luminosa Nostalgia”
“Luminosa Nostalgia” Ana, Pablo y Daniel deciden poner fin a sus vidas. El suicidio es el punto de partida para cambiar. Juntos emprenden un viaje hacia el fin del mundo enfrentándose al miedo a olvidar lo que fuimos, a entender lo que somos y a anhelar lo que no llegaremos a ser, a la guerra y al futuro. Luminosa nostalgia es emotiva, remueve al espectador y le hace viajar hacia los nuevos lugares que debe explorar. Empecemos nuestro viaje hacia el finis terrae. Sáb 14 20h.; dom 15: 19h. C. C. Teodoro Sánchez Punter. 8 €
teatro / danza / humor
11
V Edición Zaragoza Comedy 2014 La quinta edición del ciclo de comedia de la ciudad de Zaragoza, este año se desarrollará del 17 de Enero al 8 de Marzo. Antes de ello, contaremos con la presencia, el 13 de Diciembre, de Quique Matilla en el Juan Sebastián Bar. Entrada a 7 euros a las 21.30h. Como actuaciones principales este año cuenta el 17 de Enero a las 22.00h en la Sala Oasis con la actuación de Ernesto Sevilla y su espectáculo, “Despedida Coconut”, el precio de la entrada anticipada es de 12 euros y el día de la actuación de 15 euros. El 28 de Enero llegan las “Noches de Pramount Comedy”, en esta ocasión con JJ Vaquero y Alex Clavero a las 20.30h en el Teatro Principal de Zaragoza. El 14 de Febrero en Teatro de las Esquinas: Iñaki Urrutia y Nacho García a las 21.00 h de venta exclusivamente en el Teatro De las Esquinas, este espectáculo. El 8 de Marzo, en Sala Mozart del Auditorio de Zaragoza, estará Dani Mateo, a las 22.00 h. Entradas a 18 euros y 20 euros.
Del 17 de enero al 18 de marzo. Varios espacios. Todas las entradas a la venta en cai tickets y cajeros cai. Excepto Teatro de las Esquinas que se venderá exclusivamente en él y canales habituales
12
teatro / danza / humor
C. C. Teodoro Sánchez Punter. 19h. 8 € “La Tía Elena” La Campana de los Perdidos. 20h. 5 € LUNES
16
Festival Navideño Fund. Cedes. Teatro de las Esquinas, 11h. 3 € Mañólogos Bar Dalai. 21h MIÉRCOLES
18
Mentiras Cochinas Teatro de las Esquinas, 21h. 6-15 € Monólogos por la beneficiencia Arena Rock, 22h. Gratis JUEVES
19
Mañólogos Bar Bretón. 21,30h Monólogos por la beneficiencia Juan Sebastian Bar, 22h. Gratis VIERNES
20
“Hoogerman”. Danza C. C. Río Ebro. 20h. 8 € “Greenwich Art Show” Teatro de la Estación. 20,30h. 6-14 € Nacho de Noche Café Meccano, 22,30h. Gratis
El Cascanueces” Ballet en 2 actos. Una bella historia de princesas, hadas, muñecos que cobran vida y danzas mágicas a luz de las estrellas. Un clásico de la Navidad que sin duda contribuye a que ésta sea, si cabe, más hermosa y entrañable. Dirige: Nina Ananiashvili. Ballet de Georgia-Tbilisi
Lunes 23 de diciembre, 20h. Teatro de las Esquinas. 30-35 €
teatro / danza / humor
21
SÁBADO “En el 13 todo.. ¡crece!”. Revista Luis Pardos Teatro de las Esquinas, 19,30h y 22h. 10-20 € “Hoogerman”. Danza C. C. Río Ebro. 20h. 8 € “Greenwich Art Show” Teatro de la Estación. 20,30h. 6-14 € Las Hermanas Posexas. Cabaret Café Meccano. 22,30h Join in Progres. Poesía Teatro de las Esquinas Sala Cero. DOMINGO
22
“En el 13 todo.. ¡crece!”. Revista Luis Pardos Teatro de las Esquinas, 17h (3a edad) y 19,30h. 10-20 € “Greenwich Art Show” Teatro de la Estación. 20,30h. 6-14 € LUNES
23
Ballet de Georgia-Tbilisi “El Cascanueces”,
Teatro de las Esquinas. 20h. 30-35 € Comedy Christmas. Diego Peña Cai Luzán. 20,30h. 7,357,70 € Mañólogos Bar Dalai. 21h MIÉRCOLES
25
Monólogos por la beneficiencia Arena Rock, 22h. Gratis JUEVES
26
“El abrigo de Yorick… y la musa de fuego” Teatro de la Estación. 20,30h. 6-8 € Mañólogos Bar Bretón. 21,30h Monólogos por la beneficiencia Juan Sebastian Bar, 22h. Gratis “Niños cabrones”. Teatro Indigesto. T. de bolsillo La Campana de los Perdidos. 22h. 8 €
VIERNES
13
27
“El abrigo de Yorick… y la musa de fuego” Teatro de la Estación. 18h. 6-8 € Agüita Show Café Meccano, 22,30h. Gratis SÁBADO
28
“El abrigo de Yorick… y la musa de fuego” Teatro de la Estación. 18h. 6-8 € StarGlam. Cabaret Café Meccano. 22,30h DOMINGO
29
“El abrigo de Yorick… y la musa de fuego” Teatro de la Estación. 12h y 18h. 6-8 € LUNES
30
Mañólogos Bar Dalai. 21h
Descárgate gratis la app laguiago y entérate de todo!
EXPOSICIONES 50 Años de Mafalda vista por autores aragoneses La frescura, la sorna, la simpatía y la arrolladora actualidad que nos transmite un personaje por el que no pasan los años. Han participado: Ana Albarés, Bernal, Carol Albalá, Chefo, Chema Cebolla, Chesús Calvo, Daniel Foronda, David Guirao, Eduardo Blancas, Elmelgares, Eloy Yanguas, Gontzal Royo, Guillermo Montañés, Ignacio Nicolás Serrano, Iru, Isa Ibaibarriaga, Josas Ariño, José Domingo, Jose Antonio Ávila, Josema Carrasco y Frank Palacios, Kalitos, Luis Orús, M.A. Monreal, Marcos J. Wander, Moratha, Pedro Abad y Ramón Redondo, Romano y Barbero, Santi Blasco, Santi Jurado, XCAR Malavida y la colaboración especial de Alfonso Zapico. Hasta el 16 de diciembre C.C. Universidad
Pasos encontrados. Un viaje dibujado de Alfonso Zapico. El visitante encontrará información detallada de la carrera del joven historietista e ilustrador a través de textos, imágenes y objetos, con especial atención a las obras Dublinés y La Ruta Joyce. gGalardonado con el Prix BD Romanesque Ville de Moulins en 2007, con dos premios Haxtur en 2008 y con el Premi Josep Toutain en 2010. Hasta el 21 de diciembre C. Joaquín Roncal
18
exposiciones “Memorias del tiempo”. Lourdes Figueredo No se puede vivir como si la belleza no existiera. En sus ilustraciones hallamos seres que habitan en la imaginación del hombre. Nos provocan y nos conducen desde esta realidad que brota de las manos de esta artífice de la imaginería. Hasta el 15 de diciembre Sala de exposiciones A. V. Lanuza Casco Viejo.
“Farewell” Obras de artistas como: Cristina Remacha, Jorge Gay, Cristina Baratto Casadevall, Radoslav, Eduardo Salavera... Hasta el 27 de diciembre. Decor-Art
“Desmontajes, re/apropiaciones e intrusiones Tácticas del arte en la red. Laboratorio móvil Hasta el 12 de enero. Etopía.
“Paisajes humanos”. Cruz Navarro Hasta el 8 de diciembre. Adolfo Domínguez
“La animación en el cine español” Hasta el 2 de febrero. Centro de Historias
“Esto está pasando porque tu quieres”, Montse Carreño y Raquel Muñoz Tres décadas de cine español nos llevan or el proceloso mundo de la humillación, el maltrato, la agresión sexual y el asesinato. Hasta el 10 de enero. Casa de la Mujer
exposiciones “Larry Fink. Body and soul” 115 fotografías de este artista cuya seña de identidad visual es la utilización del flash de reportaje, que revela a plena luz lo que permanecía oculto en la penumbra. Hasta el 6 de marzo. Museo Pablo Gargallo
“Bosques de luz”. José Manuel Ballester Pintor y fotógrafo, Premio Nacional de Fotografía 2010 por su trayectoria personal y por su singular interpretación del espacio arquitectónico y la luz Hasta el 8 de diciembre. IAACC Pablo Serrano
Tácticas del arte en la red Hasta el 12 de enero. Centro de Arte y Tecnología ETOPIA
La lectura en cartel Hasta el 9 de diciembre. Frente a la Biblioteca CUBIT
“Bakelanasland”, Bakea Una ruta en la que viajaremos por paisajes pop y nos encontraremos con multitud de monstruos adorables de tres ojos. Cargado de humor y surrealismo. Hasta el 8 de enero. Lasala
“Había otra vez” Ilustración gráfica iberoamericana Reúne textos de grandes escritores contemporáneos como Juan Gelman, Alfonsina Storni, Cesar Vallejo, José Emilio Pacheco y Rafael Alberti, ilustrados por *Eleonora Arroyo, Elena Odriozola, Antonio Santos, Jesús Cisneros e Isidro Ferrer. Hasta el 6 de enero. Palacio Montemuzo.
19
20
exposiciones “Espacios para La Navidad II” Obras de pequeño y mediano formato, grabados, esculturas, artesanía, bisutería de diseño, merchandinsing….y todo tipo de objetos de arte. Diciembre. Galería Pilar Ginés
“The Birthay Party” Speers fotografió a su hija menor y a sus amigos con la excusa de un cumpleaños, utilizando todo tipo de disfraces y accesorios para crear imágenes atemporales Hasta el 15 de diciembre. Fnac Pl. España
“Bosque interno” de Espacio Visiones Hasta el 20 de diciembre.. Espacio en blanco. Universidad San Jorger
“Todo Centelles: 1934-1939” 83 fotografías que permiten conocer los movimientos de los últimos años de la II República y la Guerra Civil. Hasta el 11 de enero. Paraninfo
“Revisiones” El trabajo creativo de hasta 15 artistas iberoamericanos en un ejercicio de reflexión personal y colectiva sobre la cultura y su relación con la tecnología en pleno siglo XXI. Hasta el 18 de diciembre. Pabellón Puente
“Cuaderno de extravíos” Eduard Ibáñez Hasta el 12 de enero. Galería Spectrum
exposiciones “En Navidad, el Belén”. Hasta el 5 de enero, Cai Luzán
“Sueños, realidades y pesadillas desde lo más gris”. Damace Hasta el 23 de ciciembre Cai Barbasán
“Disparates de Fuendetodos” Pat Andrea, Natalio Bayo, John Berger, Andrezj Weclanski y un cartel de Rafael Canogar Galería A de Arte
“Pintura como materia de vida”. Angel Maturén Hasta el 20 de diciembre. Cristina Marín
“Ciudades de Papel” David Pintor Con un trazo en apariencia sencillo, Pintor retrata escenografías cotidianas y amables, evocadoras, en las que el único protagonista es un personaje que bien puede representar al creador amante de los viajes y el aprendizaje íntimo que suponen. Hasta el 27 de diciembre. El Armadillo Ilustrado.
“Descartes”. Valero Rioja Seres mitológicos que iniciaron su viaje en la Antigüedad reciban un toque diferente mediante ligeros matices surrealistas, colores contemporáneos y luces propias de finales del siglo XX Hasta el 13 de diciembre. Caja Rural de Aragón
21
22
exposiciones 25 años de Spiderman Del 3 al 22 de Diciembre. C. C. Universidad
El eterno femenino. Retratos entre dos siglos Un recorrido desde fin del siglo XIX y a lo largo de todo el siglo XX a través de obras de autores como Picasso, Miró, Romero de Torres, Sorolla, Gargallo, Botero o Barceló, desvelando la evolución de las visiones de lo femenino en relación a la evolución de la sociedad, y viceversa, la influencia de la evolución de la mujer en la propia transformación social, que también queda reflejada en el arte. Hasta el 16 de marzo. Patio de la infanta
“Santiago Lagunas. Un vuelo alto y profundo” Presenta tres etapas de su vida pictórica. Un primer periodo figurativo, en los años previos a la Guerra Civil, en el que destacan bodegones y retratos al óleo, y apuntes a lápiz o bolígrafo de gran soltura y delicadeza en los que ya se aprecia su acercamiento a la abstracción. Una segunda etapa ya como miembro del Grupo Pórtico, en la que se encuentra instalado plenamente en la abstración. Y una tercera y breve fase que se inicia en 1974, tras haber abandonado la pintura en 1953 al sufrir una profunda crisis espiritual. Este último periodo supone una continuación de la abstracción, con alguna incursión en la figuración.. Hasta el 5 de enero. Palacio de Sástago
“My Girls”. Jorge Mur En sus dibujos nos enseña su visión de diferentes mujeres. Del 18 de enero al 15 de febrero. Canalla Gallery
La cena de los buenos En contraposición al título francés de 1998 obra de Francis Veber, “la cena de los idiotas”, cuyos fines y metas a corto plazo eran sentar a la mesa a los más tontainas y entrar en concurso por el mejor de todos ellos, nos inclinamos más por el cambio de adjetivo a lo más acorde a estas fechas de abetos y pesebres, buen rollo acotado en el tiempo, disparo de ventas en “juegolandia” y consumo masivo de calorías y buenos sentimientos. Y si por un lado nos referimos a la bondad de Diciembre, por el otro nos acomodamos para el festín, la cena, el banquete navideño, como siempre con el invitado especial del cine de nuestra memoria, el que nos acompaña toma a toma por el añorado camino del recuerdo. Hay tantos tipos de cenas como comensales, desde la tradicional evocada en diferentes títulos, sea la falsa “Familia” de Fernando León de Aranoa,
CINE
23
donde por un módico precio Juan Luis Galiardo se compra su idílica estampa, o sea numerosa con padrino incluido, como “La gran familia” de Fernando Palacios, hasta las muy gamberras al estilo de “El guateque” de Blake Edwards, con fiesta desmadre y elefante en la pista de baile de regalo. Cine y cena, para todos los públicos, de empresa y entre amigos, y por qué no, románticas, en el escenario de la última noche del Año, uvas en mano, declarando el amor con una de esas frases de película mítica, como un “Harry” encontrando a su “Sally” en una fría Nochevieja, y sellando el último segundo del eterno reloj de la puerta del Sol, con uno de esos besos que solamente el cine pudo habernos enseñado. José Luis Arribas.
24
cine
Psicoanalizando el cine Miércoles 11: “American Beauty”. Sam Mendes Miércoles 18: “Tenemos que hablar de Kevin”. Lynne Ramsay. Fnac Pl. España. 19h
+ cine Jueves 5. 19,30h : “Juego de espías”. Presentación de la película documental con Germán Roda (Premio Simón Academia del Cine Aragonés al Mejor Guión) y Ramón J. Campo (Premio Nacional de Periodismo Digital). Domingo 22. 19h: “La fe de la oruga”. Syntax Error es un grupo de jóvenes (entre 15 y 18 años) cuya pasión es fabricar historias a través del cine. Fnac Pl. España.
Howard Hawks
Jirí Barta
“Sólo los ángeles tienen alas”. Cary Grant, Jean Arthur. Jue 5, 18h. Vie 6, 19,30h “La fiera de mi niña”. Katharine Hepburn, Cary Grant. Jue 12, 18h. Sá 14, 20h “Luna nueva”. Cary Grant, Rosalind Russell. Vie 13, 20h. Sá 14, 18h “SBola de fuego”. Gary Cooper, Barbara Stanwyck. Sá 20. 18h y 20h
“Adivinanzas por un caramelo”. “El proyecto”. “Diskjockey”. “El mundo perdido de los guantes”. “La balada de la madera verde” Jue 5, 20,30h. Sá 7, 18h “El Flautista de Hamelín” Vie 6, 18h. Sá 7, 20h “Golem”. “El último robo”. “El tirano y el niño”. “Casita, ponte a cocinar”. “Yuki Onna,”. Jue 12, 20h. Vie 13, 18h “El club de los descartados”. Vie 19, 18h. Do 21, 21,25h
Año Dual España-Japón “Kwaidan, Masaki Kobayashi” Vi 19, 18,45h. Do 21, 18h
cine
Proyectaragón
25
Sábado 7: “Padre nuestro”. Homenaje a Eduardo Ducay Domingo 8: “La ciudad del capitán”. Homenaje a Eduardo Ducay Fnac Pl. España. 19h
La Gran Comilona (cine y gastronomía) Jueves 12: “El pollo, el pez y el cangrejo real”. José Luis López-Linares Domingo 15: “La cocinera del presidente”. Christian Vincent. Lunes 16: “Comer, beber, amar”. Ang Lee. Martes 17: “The Trip”. Michael Winterbottom. Fnac Pl. España. 19h
Serrat y Sabina:
Rush
El Símbolo y el Cuate
Chris Hemsworth
Documental. “El símbolo y el cuate” es un viaje por América Latina de la mano de las canciones de dos artistas distintos y cómplices. Joan Manuel Serrat es el símbolo para toda una generación, que lo venera como su figura de referencia. Joaquín Sabina es el cuate, esa palabra mexicana que transpira proximidad.
Rush narra la rivalidad que en su época mantuvieron dos grandes pilotos de Fórmula 1, el británico James Hunt y el austriaco Niki Lauda, sobre todo en la temporada automovilística de 1976, en la que este último sufrió un gravísimo accidente durante una de las carreras, que casi le costó la vida.
Sáb 7 y domingo 8 Cineclub Cerbuna.
Sáb 14 y domingo 15 Cineclub Cerbuna.
26
cine
El hobbit
Estrenos de
Cartelera
Diciembre 2013
La desolación de Smaug La continuación de la aventura de Bilbo en su periplo junto al mago Gandalf y trece Enanos liderados por Thorin Escudo de Roble, en una épica búsqueda para recuperar la Montaña Solitaria y el Reino Enano de Erebor. Tras sobrevivir al inicio de su inesperado viaje, la Compañía sigue y se encuentra por el camino con Beorn, el cambiador de piel, y con un enjambre de Arañas gigantes en el peligroso monte Mirkwood. Tras evitar que los Elfos del Bosque los capturen, los Enanos prosiguen su viaje hacia Ciudad del Lago, y llegan a la Montaña Solitaria, donde tienen que enfrentarse al mayor de los peligros: el dragón Smaug.
La gran belleza. Comedia dramática Damas de la aristocracia, arribistas, hombres políticos, criminales de alto vuelo, periodistas, actores, nobles decadentes, prelados, artistas e intelectuales – auténticos o supuestos – tejen la trama de relaciones inconsistentes, todos envueltos en una Babilonia desesperada que se agita en los palacios antiguos, las inmensas villas, las terrazas más hermosas de la ciudad.
cine
12 años de esclavitud En los años previos a la Guerra Civil de Estados Unidos, Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor), un hombre negro libre que vive en Nueva York, es secuestrado y vendido como esclavo. Solomon deberá luchar no sólo por continuar vivo sino también por preservar su dignidad frente a la crueldad de su amo (Michael Fassbender).
27
El médico
Guadalquivir.
Noah Gordon
Documental
Rob J. Cole es adoptado por un barbero que le enseña el oficio. Durante años recorren Inglaterra montando espectáculos para atraer al público, hasta que su padre adoptivo muere. Rob seguirá en solitario y conocerá a Benjamin Merlin, un médico judío que le descubrirá a su mentor, el científico persa Ibn Sina. Determinado a convertirse en un gran médico, iniciará un viaje hacia Persia.
“Guadalquivir” es un largometraje documental con el que entraremos en los bosques de una de las masas forestales más importantes de Europa: las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Aquí nace el Guadalquivir, y comienza la historia del protagonista: el zorro.
30
31
32
33
34
35
36
te interesa
mercadillo de trueque y vermout solidario
Hablamos de Cómic
Con Paco Roca (autor de cómic e ilustrador, Premio Nacional de Cómic), moderada por Daniel 21 de diciembre. C. C. García-Nieto (humorisTío Jorge ta gráfico y periodista), Azucena Altarriba (Salón Jornadas para del Cómic de Zaragoza) y la recuperación Elisa Plana (Actividades Culturales USJ)
de la huerta Martes 10 y 17,
jueves 12 y 19 de diciembre. C. Joaquín Roncal. 19h
Curso cocina ecológica y creativa para días festivos. Martes 10 y 17 de diciembre. C. Joaquín Roncal. 18h
37
Club del Rock&Roll “60s Psychedelic Revolution” Martes 17, 19,30h. Biblioteca Cubit
Breve introducción a la Ópera II Sesión
Martes 10, 20h. Teatro
Sábado 14. 9,30h. Colegio
Principal. Gratis
La Salle Gran Vía
38
te interesa
Conferencias sobre la exposición [todo] Centelles
“Taller de Arquitectura. Museos”.
La estética y peculiaridades de la foto de guerra
Creatividad, dibujo, collage, performance,
Programa: Disparos cruzados. El trabajo del fotoperiodista. (Pepe Encinas) Miércoles 4 De la revolución al fascismo: imágenes de la guerra civil española. Julián Casanova Miércoles 11 [todo] Centelles. La génesis de la documentación. La interpretación de una secuencia. Joaquín y Antón Gasca Martes 17. Sala Pilar Sinués del Paraninfo. 19.30h
“Terapia asistida con animales” por Paco Martín. CANEM “Desfile de ropa adaptada” por Elena Parrilla. Maxvida
plástica, juego.
Jueves 12 diciembre,
Sábado 14 de diciem-
18h. Ibercaja Actur
bre. 11h. IAACC Pablo Serrano
Mercadillo Artesano Navideño Del 6 al 8. de 12 a 14h y de 18 a 20h. Teatro de las Esquinas
COPTOA. 12 Aniversario Charlas informativas: “Productos de apoyo” por Ana Arbones. Ortoweb
Salón del Cómic Talleres de manga, aerografía, caricaturas, decoración de camisetas, siluetas, web cómic; charlas sobre el manga español, webcómics en España, fanzines, cómo dibujar una historia, o el cómic como medio de divulgación, exposiciones, monográficos... Hasta el 16 de diciembre Sala Multiusos
te interesa
39
Navidad 2013 en la ciudad La Plaza del Pilar se convierte en un auténtico parque temático navideño al aire libre. Acogerá un año más el tradicional Belén, único en España, con figuras de tamaño real (56 de las 100 que lo componen) y una superficie de más de 1.500m2. Además del acceso libre y gratuito habitual, se mantiene el servicio de visitas guiadas (5,50 €/persona), que incluirá la degustación de productos navideños presentes en la Muestra, instalada junto al Belén y ofrecerá al público una selección de productos artesanos.
La Muestra, con 45 casetas dispondrá de un escenario en la Fuente de Goya para actuaciones y una pista de hielo (junto a la Delegación de Gobierno), y ofrecerá la posibilidad a los más pequeños de dar paseos en burro o en camello. Junto a la Fuente de la Hispanidad volverá a instalarse una pista para trineos neumáticos. Será novedad un ‘Árbol de los Deseos’ de 10 metros de altura, la instalación de un ‘Cuadromatón’ del Portal de Belén en los porches de la Casa Consistorial del Ayuntamiento (del
25 al 30 de diciembre), en el que, gratuitamente, podrás vestirte al uso de la época y fotografiarte, y un pasacalles sobre la Tronca de Navidad, el domingo 22 en la Plaza del Pilar. La noria mirador Princess en la ribera del río E IBR Ebro, junto alLCN Helios, A AD su estancia prorroga NTR Ehasta el 12 de enero. Bonos combinados: noria + patinaje sobre hielo, 8 euros, o noria + patinaje sobre hielo + trineos, 9,50 euros. Las entradas conjuntas podrán adquirirse en las taquillas de cualquiera de las atracciones.
Música
Las críticas comentan que “AER trae un sonido diferente, arriesgado y con una fuerza tremenda”. Su disco de debut, Recuerdos del Futuro, ha tenido una gran acogida y ha conseguido la estatuilla de “Mejor Álbum Autoeditado”, galardón que le fue entregado en los XIV Premios de la Música Aragonesa. Eduardo Zubiaur compone desde los noventa. En su Zaragoza natal fue líder de El Polaco. Asimismo, fue primer premio como autor en diversos concursos (Sonda 98, El Sol), y su título Bipolar sigue siendo una referencia en el panorama musical aragonés. Hoy viene decidido a abrir una ventana. Jueves 26 de diciembre. 21,30h. Casto Café
IZAL
diferente, arriesgado...
AER
“Ha comenzado la cuenta atrás, se acabará”. Así comienza el nuevo disco de IZAL. Premonitorio cuanto menos. Y curioso. Una de las principales bazas de la banda es su honestidad, con todo lo que hacen y transmiten. Nuevos textos, y nuevos ritmos para una nueva etapa para la que el grupo está preparado y deseoso de ofrecer lo mejor de sí mismos. En los conciertos, cuando compréis una entrada y en vuestras vidas, cuando adquiráis el disco. Hay hambre, mucha hambre de Izal.
Sábado 28, 22,30h La Casa del Loco. 8 € Ticketea y Linacero.
42
música
Starkytch
Auryn
Bajo la escalera
Banda revelación
Zaragoza
J. Carlos Higueras y Mariano Bazco, son un dúo de pinchadiscos que se han consolidado como unos de los máximos exponentes de la cultura revival y vintage de nuestro país. Nos ofrecen la primera gran fiesta de la galaxia en una noche muy petarda y sideral para bailar como si nadie te mirase
Con influencias esencialmente británicas de grupos como Coldplay o Take That y los españoles Vetusta Morla o Zahara (que firma dos de sus temas), Auryn se perfila como el soplo de aire fresco que el mercado musical venía demandando. http://www.aurynweb. com/
Cinco jóvenes zaragozanos de entre 19 y 23 años. Sus influencias: Pop-rock, powerpop, pop-indie, rock. TRas un corto recorrido en salas de conciertos, participando en concursos musicales y grabando maquetas, acaban de editar su primer disco ya a la venta, Inexplicable
Martes 31 de diciembre Sala López
Jueves 19, 21h Teatro de las Esquinas. 25 €
Viernes 13, 22h Café Dublín
pinchadiscos
44
música JUEVES
Bob Level DJ y Sergio Left DJ Teatro de las Esquinas. 18h. 6-10 € David Angulo Puerto Venecia. 19h Kraus + La Toma de la Bastilla Arena Rock, 21h. Gratis.
Sesion DJ’s: Sergio Left & Bob Level. Dance, house, latin house Teatro de las Esquinas. 18h. 10 € Blasback. jazz, bossa y soul Creedence. 22h. 3 € Los Expresos. Rock
05
La Ley Seca. 22h. 6 € Green Apples La Campana de los Perdidos. 22,30h. 9 € Jam Session (blues & soul & funk & reggae). El Zorro. 23,30h. Gratis
Las Jam Sessions de El Zorro Los mejores músicos de Zaragoza se reúnen para hacer del jueves una noche muy especial en la que disfrutar de diferentes estilos de música. Pub El Zorro.
Los Expresos Grupo de Zaragoza. Entre sus influencias, además de clásicos como The Beatles o Rolling Stones, están Johnny Cash, The Black Crowes y Elvis Costello entre otros. La Ley Seca
VIERNES The Gospel Wave Choir Teatro de las Esquinas. 12h. 3 €. Festival Músicas de la Corona. Folk y danza C.C. Universidad, 17h. Gratis. Blank Pages Pub Eccos. 21,30h. 5 €
Agencia Tributaria. versiones pop rock español 80 Creedence. 22h. 3 € Slick. Rock, funk, blues La Ley Seca. 22,30h. 3 € Cuestión de Azar. Pop rock acústico. The Cavern Prior, 22,30h.
06
Gratis Green Apples La Campana de los Perdidos. 22,30h. 9 € Anita Padilla Café Meccano. 22,30h Seven. Quiero beber hasta perder el control. Daluxe, 23,30h. Gratis
SÁBADO
07
Mr. Music Spirit. Blues & Jazz Fusion Linacero Café. 12h. Gratis. Dj Chelis Puerto Venecia. 19h Festival Creedence Cash Creedence. 21h. 4 € La Banda de las Armas
música Las Armas Café Teatro. 21h. Gratis Garaje Jack + Hotel Arena Rock, 21,30h. 10 € X Day + Sinestesia Sala Zeta. 21,30h. 2 € Angel of Cry + Alacrán Pub Eccos. Gratis.
45
Ernesto Cossío La Campana de los Perdidos. 22,30h. 8 € Cuestión de Azar. Pop rock acústico. The Cavern Prior, 23h. Gratis
XDay + Sinestesia XDay: En la búsqueda de un estilo propio, huyen de las melodías fáciles y apuestan por la vertiente más elaborada del rock. Sinestesia: Banda zaragozana de Rock-Funk. Sala Zeta
46
música DOMINGO
08
Bob Level DJ y Sergio Left DJ Teatro de las Esquinas. 18h. 6-10 € Los Tres Calaveras (Dj Vallenato, Alberto 50003 & Dj Lord Sassafras). El Corazón Verde, 12,30h Coco Balash y Ernesto Cossío Puerto Venecia. 19h Maggot Brain + Freak For Choice + The Murnaus. Stoner, grunge, rock La Ley Seca, 20h. 6 €
Domingos de Jazz La Bóveda del Albergue, 20h. Gratis Imaeugenio + Winebreakers Creedence. 21h. Gratis. Alasdair Roberts + Emanuel Ayvas C. C. Delicias. 21h Ima... Eugenio + Winebreakers. Rock canalla y humor Creedence. 22h. Gratis
Canto Gregoriano Catedral de La Seo. 20h XIX Temporada de Grandes Conciertos
de Otoño Sala Mozart, 20,15h. 20-40 €
LUNES
09
MARTES
10
Pablo López Club 100 Teatro de las Esquinas. 21h. Gratis con invitación
MIÉRCOLES El Kanka
11 Teatro de la Estación.
20,30h. 8-10 €
El Kanka Este extraño kankautor comenzó con Dr. Desastre, banda que luego pasó a llamarse T de Trapo. Con esta formación empieza El Kanka a fraguar lo que luego constituiría su estilo de fusión particular, canciones que casan una variopinta combinación de estilos en lo musical con una notable madurez y un alarde de cotidiana ironía en las letras. . Vagón de Lujo. T. de la Estación
JUEVES
música
12
Coros y fragmentos de Verdi Teatro Principal, 20,30h. 6-45 € Kim Fasticks La Lata de Bombillas. 21h. 3€ Fulanito de Tal
Casto Café. 21,30h EG & M. Esteve, Gimeno y Molina La Campana de los Perdidos. 22h. 3-9 € Seven. Por la calle del olvido Rock&Blues
47
Los Rocketes. versiones hendrix, creedence… Creedence. 22h. Gratis Ana Gallardo Café Meccano. 22,30h Jam Session (blues & soul & funk & reggae). El Zorro. 23,30h. Gratis
48
música
VIERNES
Coral Puerto Venecia. 19h Musethica: concierto para quintetos de cuerda Paraninfo. 20h Big Band. Jazz popular de New Orleans C. C. Tío Jorge. 20h. Ciclo Grandes Solitas. Albert Guinovart Sala Mozart, 20,15h. 1040 € Biella Nuei y La Santa Pereza Cai Luzán. 20,30h. 8-14 € Eric Fuentes & El Mal +
Sheriff La Lata de Bombillas, 21,30h. 8 € The Last Tendrils + Hard Mama Pub Eccos, 21,30h. 5 € Quireboys + Girls Guns & Glory La Casa del loco, 22h. 10 € Linacero, Leyenda y Ticketea Bajo la Escalera Café Dublín, 22h. 5 € A Cadiera Coixa. Folk pirenaico. Creedence. 22h. 4 €
13
Aleas. Jazz oriental La Ley Seca. 22h. 6 € Bags. Versiones Bull Mc Cabes. 22,30h Ernesto Larcher Sexteto Teatro de las Esquinas Sala Cero. 22,30h. EG & M. Esteve, Gimeno y Molina La Campana de los Perdidos. 22h. 3-9 € Electric Gozarela. CMA Las Armas. 22h. 7-10 € La Canalla El Zorro. 22,30h. 5-7 €
Quireboys Herederos por línea directa de la tradición del mejor rock inglés, electricidad atravesada por el rythm n blues que a veces es puro hard rock y a veces agarra una guitarra acústica. La Casa del Loco.
La Canalla Canciones de su cancionero urbano de copla contemporánea, trabajo lleno de contrastes y riqueza musical, donde fluyen nuevas historias repletas de personajes malditos, las que nos podemos encontrar en cualquier lugar, en el bar nuestro de cada día. Pub El Zorro
Ernesto Larcher Sexteto Joven contrabajista y compositor que nos presenta su primer trabajo discográfico en base a composiciones de jazz contemporáneo con influencias de la música clásica de principios de s. XX. Sala Cero.
SÁBADO
14
música
Antonio Tenas y Julio Iglesias. Linacero Café, 12h Camerata de San Nicolás. C. C. Tío Jorge. 18,30h Dj Maryone Fly Puerto Venecia. 19h Biella Nuei y La Santa Pereza Cai Luzán. 20,30h. 8-14 € La Banda de las Armas Las Armas Café Teatro. 21h. Gratis Tempero Jazz Quartet
El Corazón Verde, 21,30h. 3€ Subtrabelios + Kanzer D´Eskroto Arena Rock, 21,30h. 8-10€ Duncan Dhu Sala Mozart, 21,30h. 2838 € Fira Fem La Lata de Bombillas. 22h. 6-8 € Tierra Vertical Pub Eccos. 22h. 5 € Random+ Djs. soul, rock
49
La Ley Seca. 22h. 3 € Supercubo + A la Tercera. Progresiva + pop acústico Creedence. 22h. 3 € Cabaret Voltaire presenta H. Roto Explosivo Club. 22,30h. 6-8 € Oui People. Rock, funk, rap El Zorro. 22,30h. 3 € Nostromo. Electrónica The Cavern Prior, 23,30h. Gratis
Nostromo “Emilio Larruga y Apolo Rdh son Nostromo, dúo creado para revisar conocidos temas de la música electrónica de los 80. Depeche Mode, Duran Duran, Petshop Boys, Yazoo, Flock of Seaguls, Talk Talk, ...”. The Cavern Prior
DOMINGO
15
Lord Sassafras El Corazón Verde, 12,30h Concierto benéfico a beneficio de Fund. Talita Aragón. Teatro de las Esquinas.
18h. 12 € Coco Balasch y Ernesto Cossío Puerto Venecia. 19h Domingos de Jazz La Bóveda del Albergue,
20h. Gratis Pierre Bastien C. C. Delicias. 21h Voodoo Highway + Los Lugers Pub Eccos. 21,15h. 8-10 €
Pierre Bastien Influído por John Cage, Julio Verne o Rayond Roussel, e inspirado por futuristas y dadaístas, ha desarrollado un universo que combina instrumentos tradicionales y máquinas sonoras de invención propia. C. C. Delicias.
50
música
MARTES
17
New York Ska Jazz Esemble Arena Rock, 21,30h. 10 €
MIÉRCOLES
18
Ernesto Cossío. Cool Jazz Trío. C. Joaquin Roncal, 19,30h.
5,5-12 € Música Acad. Gral. Militar Sala Mozart, 20,15h. 20 €
Javier Colom. Aute, Serrat, Gato Pérez Creedence. 22h. 3 €
Concierto de Navidad Alumnos escuela munic. música y danza. Groove´s Barrel, Moonshiners y Wana Groove CMA Las Armas, 20h. Gratis Auryn Teatro de las Esquinas. 21h. 25 € Javier Martelli & Niu Casto Café. 21,30h The Pepper Pots + Crochet
Explosivo Club. 21,30h. 8-10 € Triángulo de Amor Bizarro La Casa del loco, 21,30h. 10 € Ticketea EL Asunto Tornason Creedence. 22h. 3 € Mario Iriarte. Canción de autor. La Campana de los Perdidos. 22h. 6 € Anita Padilla Café Meccano. 22,30h
Cuestión de Azar. Pop rock acústico. The Cavern Prior, 22,30h. Gratis Green Apples La Campana de los Perdidos. 22,30h. 9 € Anita Padilla Café Meccano. 22,30h Jam Session (blues & soul & funk & reggae). El Zorro. 23,30h. Gratis
JUEVES
19
Triángulo de Amor Bizarro Debutaron en 2007 con un disco imprescindible maracdo por el power pop y el noise rock. En pocos meses pasaron del anonimato a estar en prácticamente cada festival que se organizaba en España e incluso Portugal. “Victoria mística” es visceral, exigente y honesto. Triángulo no se han guardado nada. La Casa del Loco.
VIERNES
20
Coral Puerto Venecia. 19h Soc. Filarmónica Zaragoza Sala Mozart, 20,h Tea. Hard blues-rock El Corazón Verde, 21,30h Minerva + Sheriff Arena Rock, 21,30h. 8 € + CD Nightmare to Remember Pub Eccos. 21,30h. Gratis. Siniestro Total + Enfer-
música mos Mentales. Teatro de las Esquinas. 18h. 22 €. 15-18 € Cash Producciones La Ley Seca. 22h. 3 € Tachenko semiacústico La Lata de Bombillas. 22h. 6 € ant. The Moon Light Shadows. Instrumental 50´s 60´s Creedence. 22h. 3 € Sho Hai + Xhelazz + R de
Siniestro Total + Enfermos mentales Siniestro Total viene acompañado de la banda zaragozana Enfermos Mentales, grupo que comenzó su andadura hace 27 años y que nos propondrá canciones que oscilan entre el ska, el funk, el rock o el pop nuevaolero, siempre adobadas con su peculiar sentido del humor, tan gamberro como políticamente incorrecto. + Proyección del documental “Land of Oportunity” Hora proyección: 19h Hora concierto: 22h Teatro de las Esquinas
51
Rumba La Casa del loco, 22h. 12 € Ticketea, Comun20, Sneakerone). 15 € taq. Reversión + XDay CMA Las Armas, 22h. 3 € Mäbu. Indie-pop La Campana de los Perdidos. 22,30h. 3 € Ci Sum Jam Band. Blues & rock El Zorro. 22,30h. 3 €
52
música
SÁBADO
Charlie Music Master. Christmas en vinilo 3 Linacero Café. 12h. Gratis. Dj Maryone Fly Puerto Venecia. 19h Diego Gabete y Takahiro Mita. Obras de Falla, Saint Saëns... C. Joaquin Roncal, 19,30h. 5,5-12 € Todogordo + Grupos invitados Arena Rock, 21h. La Banda de las Armas: Alonso Martínez, Quique Casanova y Frankel Ga-
rrido Las Armas Café Teatro. 21h. Gratis Raphael. Mi Gran Noche Sala Mozart, 21h. 45-60 € Elegía. Música clásica El Corazón Verde, 21,30h Santos + Willy Tornado La Lata de Bombillas. 21,30h. 5 € Proyecto Hombre + Denegro Pub Eccos. 21,30h. 5 € Aldo Linares+ Arconada. Alternativa, experimental La Ley Seca. 21,30h. 6 €
21 Muskaria + Ziniko Sala Zeta. 21,30h. 2 € Catorce Días + Late Summer. Rock español + americano Creedence. 22h. Gratis Paco Cifuentes. Canción de autor. La Campana de los Perdidos. 22,30h. 3-8 € Biscuit. Rock&roll El Zorro. 22,30h. 9 € GDR. Pop rock The Cavern Prior, 23,30h. Gratis
Ziniko Canciones que abarcan distintos estilos, siempre con un sonido contundente y letras cargadas de un crudo realismo social. Sala Zeta
DOMINGO Miss Tragedia. Sesión de música vintage El Corazón Verde, 12,30h Clásicos de la literatura musical C.C. Universidad, 19h David Angulo Puerto Venecia. 19h
22
Coral Zaragoza Cai Luzán. 19h. 3,30-6,60 € Domingos de Jazz La Bóveda del Albergue, 20h. Gratis
Descárgate gratis la app laguiago y entérate de todo!
MARTES
música
24
Vixen Music Club
53
CMA Las Armas. 24,59h
MIÉRCOLES O´Carolan. La Campana de los Perdidos. 22h. 9 €
25 Sergio Gisbert Pub Eccos. 22,30h. 3 €
JUEVES B Vocal. Fnac Pl. España. 19,30h Carmina Burana Sala Mozart, 20,15h. Stabillito+Piero Quintana. Rock La Ley Seca. 21h. 5 €
AER Casto Café. 21,30h Seven. El Reencuentro! Rock&Blues Banda de Media Noche. Rock & Roll y Rhythm & Blues
26 Creedence. 22h. 3 € Dani el Mariachi Café Meccano. 22,30h Jam Session (blues & soul & funk & reggae). El Zorro. 23,30h. Gratis
Banda de Media Noche Miguel Ruesta, Fernando Pardo, Juan Lacosta y Ricardo Polo llenarán la Sala de puro Rock & Roll y Rhythm & Blues con temas propios y alguna que otra versión Creedence
VIERNES
27
Coral Puerto Venecia. 19h Miles Away y Ana Midón (la dama del blues) Arena Rock, 22h. 5 € The Knuckleband. Rock & Roll La Ley Seca. 22h. Gratis The sundance kid (Maybe
Boom, Delirium Tremens) La Lata de Bombillas. 22h. 5€ Jamime Ricketts & The Blues Willies. Hot Blues & Boogie Woogie Creedence. 22h. 3 € Armenian + Evolution Band
Explosivo Club. 22h Bosnerau. Folk La Campana de los Perdidos. 22,30h. 6 € Jam Flamenca. Rumba, jondo & cachondeo El Zorro. 22,30h. Gratis.
54
música
Ánchel Córtes y César Gómez. Inocente Freak Show Linacero Café. 12h. Gratis. Los Chicos del Coro Luis Galve. 18 y 20,30h Dj Maryone Fly Puerto Venecia, 19h B Vocal A Capella Teatro Principal, 19,30h Ejército Ruso de San Petersburgo Sala Mozart. 20,15h The 4-Track Loser Pub Eccos. 21h. Gratis. La Banda de las Armas Las Armas Café Teatro. 21h. Gratis
SÁBADO
28
Rosana Palacio de Congresos. 21h Diego Guerrero y Patricia Ladera. Piano El Corazón Verde, 21,30h Cállese Señora + Caramelos Podridos Arena Rock, 21,30h. 6 € Christmas jam. Rock La Ley Seca. 21,30h. Gratis The Allnighters + Blackbones con Celia Carballo Explosivo! Club. 22h. 5-7 € The Vibrants La Lata de Bombillas. 22h. Basilio Martí y Ricardo Marín. Tributo a Antonio
Vega CMA Las Armas. 22h. 1012 € Black Jamming. Afroamericana 70´s 80´s Creedence. 22h. 5 € Izal La Casa del Loco. 22,30h. 8 € Ticketea y Linacero Jaime Ocaña La Campana de los Perdidos. 22,30h. 8 € The Magical Mistery Band & Amigos The Cavern Prior, 23,30h. Gratis
Black Jamming Cover Show de los grandes exitos de la música negra de los 70 y 80. Cover Show / Jazz Music / Soul Music / Reggae Music ... Creedence
Diego Guerrero y Patricia Ladera Patricia Ladera y Diego Guerrero a la voz, el piano y la actuación teatral. Cabaret navideño, espectáculo músico-teatral basándose en canciones de Kurt Weill. Noche Vintage. El Corazón Verde.
Magical Mistery Band Un espectáculo dinámico basado en la discografía de The Beatles, estableciendo distintos formatos de concierto en función de las exigencias del público. The Cavern Prior
DOMINGO
29
B Vocal A Capella Teatro Principal, 19h Piero Quintana Café Dublín. 19h. Gratis Dj Chelis Puerto Venecia, 19h
Domingos de Jazz La Bóveda del Albergue, 20h. Gratis Juice of the Barley. Folk irlandés La Campana de los Perdi-
dos. 20h 8 € Gran Conc. de Año Nuevo Sala Mozart, 20,15h. XDAY Arena Rock, 21h.
Juice of the Barley Craig McEvoy con su guitarra, con su banjo, con esas canciones tan adheridas al cuerpo como solo la música irlandesa sabe agarrarse. La Campana de los Perdidos
MARTES Starkytch Sala López. DeeJay Francho, DJ Miguelín Rock’n’Roll Machín & DJ Elton Yonk El Corazón Verde. 01h de la madrugada. Gratis. The Cigarettes La Lata de Bombillas. Zipi Zape Rock Band
JUEVES
02
VIERNES
03
Creedence. Gratis Vixen Music Club CMA Las Armas. Face Down Ass Up: D´Ordinateur + Beverly Hills Teen + Ms Von Disko + Sweey Drinkz Mile End The Faith Keepers Live + R De Rumba + Pendejo +
31
Chelis + Lady Funk + Der + Funky Chicken + La Mañia All Star Explosivo! Club Perdidos en los 80´s: Coco “Mister Pop”, Ramón “Doctor Hit” Justo “Chico Funky”, “La Rocker Band” Teatro de las Esquinas
Kickstars. Café Dublín. 22h. Gratis The Offenders Arena Rock, 22h. 8-10 €.
SÁBADO Odio + Basura + La Traición. Punk, guip Arena Rock, 22h. 10 €.
Will Spector y los Fatus La Lata de Bombillas. 22h. Los del Noveno B
04
Creedence. 22h Gorillaz Sound System T. de las Esquinas. 24h
Direcciones útiles... Teatro:
Cine y otros
• Juan Sebastian Bar. Teniente Catalán, 5 • Bóveda del Albergue. Predicadores, 70 • Teatro de las Esquinas. Vía Universitas, 30-32 • Café Meccano. Heroismo, 13 • Teatro Principal. Plaza de José Sinués y Urbiola, 2 (Coso) • Auditorio. Eduardo Ibarra, 3 • Teatro del Mercado. P. Santo Domingo • Campana de los Perdidos. Prudencio, 7 • Daluxe. Pl. Pilar, 12 • El Corazón Verde. Africa, 8 • La Fábrica de Chocolate. Lourdes 5-7 • Creedence. Pl. San Lamberto, 3 • Teatro de la Estación. Domingo Figueras Jariod, 8-10 • Teatro Arbolé. Parque del Agua • Costa Chica Las Playas. Parque del Agua
• Fnac Pl. España. Coso, 25 • La Pantera Rosa. San Vic. de Paúl, 28 • Biblioteca Cubit. Mas de las Matas, 20 • Filmoteca Zaragoza. Plaza San Carlos 4
Exposiciones: • Espacio Adolfo Domínguez. Coso 35 • Museo Camón Aznar. Espoz y Mina, 23 • Cai Barbasán. Don Jaime, 33 • Ibercaja Zentrum. Joaquín Costa, 13 • Pablo Serrano IAACC. Paseo Ma Agustín, 20 • La Calle Indiscreta. Av. César Augusto, 115 • El Armadillo Ilustrado. las Armas, 74 • Cristina Marín. Manuela Sancho, 11 • Centro de Historias. San Agustín, 2 • Bodegas Almau. Estébanes, 10 Canalla Gallery. Mayor, 50 Spectrum. Concepción Arenal, 19
Música: • Puerto Venecia. Trv. Jardines Reales, 7 • El Zorro. Cádiz 13 (Caracol) • Sala Arrebato. José Palafox, 28 • Café Dublín. Juan Porcell, 12 • Sala Zeta. Latassa, 14 • La Casa del Loco. Mayor, 10 • Explosivo! Club. La Salina, 7 • Bull Mc Cabes. Cádiz, 5 • Arena Rock. Plaza Utrillas • Pub Eccos. Sevilla 24 • La Ley Seca. Sevilla, 2 • Supernova. Avd. Ranillas, 7 • Linacero Café. Arquitecto Magdalena, 4 • La Lata de Bombillas. María Moliner, 7 • Café Variedades. Cesareo Alierta 133 • Camping Zaragoza. San Juan Bautista de la Salle, s/n • Sala Oasis. Boggiero, 28 • CMA Las Armas. Plaza Mariano de Cavia, 2 (Las Armas) • The Cavern Prior. Santa Cruz, 7. • Patio de la Infanta. San Ignacio de Loyola, 16 • Salón de Actos Cai. Po Independencia 10 • Sala King Kong. Monasterio de Rueda, 4 • Pabellón Príncipe Felipe. Av de Cesáreo Alierta, 120 • C. Joaquín Roncal. San Braulio 5-7
GASTROMÍA
Gastronomía
Freixenet y el Queso Jornadas gastronómicas
Aragón con Gusto (de tapas)
Como ya es habitual, el próximo año se pondrán en marcha unas nuevas jornadas gastronómicas con Freixenet, en este caso teniendo al queso de Aragón como aliado principal de las mismas. Las jornadas tendrán lugar entre los meses de enero y febrero en restaurantes de las tres provincias aragonesas. La dinámica será como en otros años, los restaurantes ofrecerán un menú cerrado cuyo ingrediente principal sea el queso de Aragón.
Aragón con gusto (de tapas) es la segunda parte del festival gastronómico Aragón de gusto, en el que participan 217 establecimientos de las tres provincias aragonesas hasta el lunes 9 de diciembre. El Concurso oficial de tapas de Aragón se celebrará el miércoles, 11 de diciembre, en los salones de Bantierra. De ahí saldrá la mejor tapa aragonesa del año 2013, que representará a nuestra comunidad en diversos certámenes y eventos, tanto nacionales, como internacionales.
Además, se está preparando un recetario básico de elaboraciones culinarias con queso de Aragón para que sirva de inspiración a los hosteleros aragonesas a la hora de la elaboración de menús y platos para las jornadas gastronómicas. Mes de enero Diversos establecimientos
Hasta el 9/11 de diciembre aragoncongusto.com
“El 312”: Queso Camembert, tomate, lechuga, sésamo y crema de cacahuete la bocatelia
Arzob. Domenech, 5. T: 976 23 75 00
Hamburguesa de cebra con provolone, tomate plancha, cebolla caramelizada y salsa de queso
Cuatro quesos con jamón serrano o de york y pan con tomate
the new sheraton
Santa Catalina, 1. Tel: 976 22 77 13
Avda. Juan Pablo II, 48 Tel: 976 75 84 96
Longaniza a la brasa, morcilla, rodajas de tomate y ali-oli
200 Gr. Irish Angus Burguer
d´etiquet
bull mc cabes
Avda Gómez Laguna, 82 (Floresta) Tel: 976 91 06 09
musical café
Cádiz, 7. Tel: 976 22 50 16
Los Mejores bocatas de Zgz
Super Hamburguesa Completa:
en la app laguiago con bacon, queso, huevo plancha, cebolla confitada, tomate... HARLEY HEAVEN
Salv. Allende, 85. Tel: 976 51 64 67
“La Cera Virgen”: picadillo de Soria con huevo plancha, crujiente de patatas chip y queso tierno maría morena
Un clásico:
Calamares crujentes con ali-oli PIZzería flash
Plz J. Ma Forqué, 13. Tel: 976 43 67 28
Baltasar Gracián, 2. Tel: 976 35 09 93
Hamburguesa: magret + jamón de pato + ternera + trufa, filete de foie 600 y mermelada frambuesa
Hamburguesa dublinesa de pollo con queso, cebolla pochada, tomate, pepinillo, lechuga
Café Babel
Zurita, 21. Tel: 976 23 61 15
Café dublín
Porcell semiesq. San Miguel. 976 21 80 58
Huevos rotos con jamón new velvet
Santo Dominguito de Val, 13 Tel: 976 39 63 47
Jamón serrano con queso brie fundido y pan con tomate linacero café
Ternasco sobre confitura de cebolla de Fuentes al anís, escarola y queso de Sahún
Arquitecto Magdalena, 4. Tel: 976 21 29 10
Espoz y Mina, 21. Tel: 976 29 93 40
“Crema negra”: pimientos verdes y bacon frito con cama de morcilla con pasas
Bocadillo de pan gourmet con piperrada, lomo de Sajonia y salsa Romescu
3 elementos
San Miguel, 49. Tel: 976 08 22 90
bu!
TIKO TEKO
Marceliano Isábal, 3. Tel: 976 90 71 37