ÕÆ éÅî ÜêäÅ å¯åÅ ðàé ÔË?

×°ðìÅäÆ å» ÕÇÔ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÔÇð íÜé ÕðéÅ ÔÆ å¼å Ç×ÁÅé ÔË êð ÇÂÔ éÅî 寺 ÁÅÕÆ Ô¯Â¶ ñ¯Õ ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé ÇÕ Õ¯ÂÆ ñ¯ó éÔƺ ÔË éÅî Üêä çÆ Ü» ð¯÷ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá Õðé çÆ Áå¶ ì¾Ã ڧ׶ Õðî ÕðÆ Ú¾ñ¯, ÇÂö éÅñ ÔÆ ÇéÃåÅðÅ Ô¯ ÜÅäÅ ÔËÍ Ü¶Õð ڧ׶ Õðî» éÅñ ÔÆ ÇéÃåÅðÅ Ô¯ ÜÅäÅ Ô°³çÅ å» ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ ù ÁòåÅð èÅðé çÆ ÕÆ ñ¯ó ÃÆÍ êÅê-ê¹³é çÆ ÇòÚÅð å» ÇÃÇîzåÆÁ» Áå¶ ôÅÃåz» ÇòÚ î½ÜÈç ÔÆ ÃÆ ÇÜò¶º ÇÕ Áé§ç ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ 27 òƺ êÀ°óÆ ÇòÚ çðÜ ÔË Áå¶ Ú³×¶ Õðî Õðé òÅñ¶ ðÅÜÅ ÔðÆô Ú³çð Áå¶ ðÅÜÅ Ôðô òðèé òð׶ ìó¶-ìó¶ þÇåÁÅòÅçÆ Ô¯ Ú¹¾Õ¶ Ôé êð ÕÆ À°é·» çÅ å¼å ÇéÃåÅðÅ Ô¯ÇÂÁÅ î³ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔË? éÔƺ! å¼å ×°ðîÇå À°èÅð å» ×°ðîÇå éÅî ðÅÔƺ ÔÆ Ô¯äÅ î¹îÇÕé ÔËÍ

×°ðîÇå-éÅî çÅ ÁÇíÁÅà ÕðéÅ Áå¶ éÅî-×°ðî³åz ðÅÔƺ êðîÅåîÅ çÆ ÇÃøåÃÅñÅÔ ÕðéÆ ×°ðîÇå çÅ î³ÇéÁÅ-ç³ÇéÁÅ ÁÃÈñ ÔË Ü¯ ÇÕ ×°ðìÅäÆ ÇòÚ ìÔ°å ÷¯ð ç¶ Õ¶ êðÚÅÇðÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÔ ÕÇÔ Çç¾åÅ ÜÅò¶ ÇÕ ×°ðîÇå-éÅî-ÁÇíÁÅà ÕðéÅ ×°ðîÇå çÅ Ãí 寺 ÁÇÔî ÁÃÈñ ÔË å» Õ¯ÂÆ ÁÇåÕæéÆ éÔƺ ÔËÍ ÁÃñ ÇòÚ ×¹ðîÇå-éÅî çÅ ÜÅê ÕðéÅ ×°ðîÇå ÇòÚ Ç³éÅ ÷ðÈðÆ ÔË ÇܳéÅ îé°¼ÖÅ ÃðÆð ñÂÆ ÃÅÔ ñËäÅ ÷ðÈðÆ ÔË Ü» ÇÜò¶º î¼ÛÆ òÅÃå¶ Üñ ÷ðÈðÆ ÔËÍ éÅî ÇÃîðé 寺 ÇòÔÈä¶ ÜÆòé ÇòÚ ×°ðîÇå òÅñÆ Úó·çÆ ÕñÅ Õç¶ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÆÍ íÅò¶º Õ¯ÂÆ ÇÃ¾Ö ÇÕ³éÅ òÆ ÃÅÇÔì¶ ëÔî¯ ÷ÕÅ Ô¯ò¶ (íÅò ÁÕñî³ç Ô¯ò¶) Áå¶ ÇÕ³éÅ òÆ ì¹ñ§ç ÇÂõñÅÕÆ ÜÆòé òÅñÅ Ô¯ò¶ êð ܶÕð À°Ã ç¶ ÜÆòé ÇòÚ éÅîÇÃîðé éÔƺ ÔË Áå¶ Á³Çîzå ò¶ñ¶ çÆ ÕÆåÆ Ô¯ÂÆ ÒÒÃÚ¹ éÅÀ° òÇâÁÅÂÆ òÆÚÅð°ÓÓ éÔƺ ÔË å» ÁÇÜÔÅ ÇòÁÕåÆ õÅñÃÅÂÆ Ü÷ì¶ òÅñÅ ÇòÁÕåÆ éÔƺ Ô¯ ÃÕçÅÍ À°µÚ¶ ÇÂõñÅÕÆ ÜÆòé òÅñ¶ å» Áé¶Õ» éÅÃåÕ ñ¯Õ òÆ ÇÂà ç¹éÆÁÅ ÇòÚ î½ÜÈç Ôé Áå¶ ÁÅéîå èðî» ÇòÚ Áé¶Õ» ñ¯Õ Ôé ܯ ÇÕ ìó¶ À°µÚ¶ ÇÕðçÅð ç¶ îÅñÕ Ôé êð ÇòÚÅð Õðé çÆ ñ¯ó ÔË ÇÕ ÁÇÜÔ¶ ÇÃ¾Ö Ü¯ éÅîÇÃîðé 寺 Çòðò¶ Ôé Ü» ܯ éÅî-ÇÃîðé éÅñ ÃÇÔîå éÔƺ Ôé êð úç» Ú³×¶ ÁÃÈñ» ç¶ îÅñÕ Ôé Áå¶ À°µÚ¶ ÇÕðçÅð òÅñ¶ Ôé, À°é·» ÇòÚ Áå¶ ÁÅéîåÆ À°µÚ ÇÂõñÅÕÆ ñ¯Õ» ÇòÚ ÕÆ øðÕ ÔË? ÇÃ¾Ö çÆ Çòô¶ôåÅ ÇÂà ÇòÚ å» éÔƺ ÔË ÇÕ ÇÂÕ ÇÃ¾Ö ÇÕö ç¹ÇéÁÅòÆ ÁÃÈñ çÅ ìóÅ êÅì³ç ÔË Ü» Õ°Þ Ú¯äò¶º ÇÂõñÅÕÆ ÁÃÈñ» çÅ èÅðéÆ ÔËÍ ìñÇÕ ÇÂÕ ÇÃ¾Ö çÆ õÅÃÆÁå å» ÇÂà ׾ñ ÇòÚ Ô°³çÆ ÔË ÇÕ À°Ô ×°ðîÇå-éÅî ç¶ ðÅÔƺ Áå¶ Á³Çîzå çÆ èÅðÅ, è¹ð ÕÆ ìÅäÆ ç¶ Ã¶òé çÅ ÃçÕÅ, êzí± ç¶ ÇÂñÅÔÆ ð§× ÇòÚ ðÇåÁÅ Ô°³çÅ ÔËÍ Ü¶Õð ÇÂÕ ÇÃ¾Ö ç¶ ÜÆòé ÇòÚ¯º éÅî-ÇÃîðé Õ¼ã Çç¾åÅ ÜÅò¶ å» Çê¾Û¶ Õ°Þ òÆ éÔƺ ìÚçÅÍ

óé 1708 ÇòÚ ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ îÔÅðÅÜ é»ç¶ó ÇòÖ¶, ÃzÆ ×°ðÈ ×z³æ ÃÅÇÔì

ÜÆ ù ×°ðåÅ×¼çÆ ìõô Õ¶ ܯåÆ-ܯÇå ÃîŠ׶ Ãé Áå¶ À°Ã 寺 ìÅÁç Ü篺 ìÅìÅ ì³çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð çÅ ç½ð Ú¾ÇñÁÅ å» î¹öñÆÁÅ ÃðÕÅð é¶ Çþֻ À¹¼êð ìÔ°å ÃõåÆ ô°ðÈ Õð Çç¾åÆ Áå¶ À°Ã 寺 ìÅÁç, Çþֻ çÆÁ» åÕðÆìé ç¯ êÆó·ÆÁ» ܳ×ñ»-ì¶ÇñÁ» ÇòÚ ÔÆ ðÔÆÁ» Áå¶ ÔÅà ê¼àä (é×ð ×zÅî») 寺 ç¹ð¶â¶ ÔÆ ðÔÆÁ»Í Çþֻ ç¶ ÇÃð» ç¶ î¹¼ñ êË ðÔ¶ Ãé Áå¶ Çþֻ ç¶ ×°ðç¹ÁÅÇðÁ» çÆ Ã¶òÅ òÆ õÅñÃÅ éÔƺ ìñÇÕ À°çÅÃÆ Ã³êðçÅ òÅñ¶ Õð ðÔ¶ ÃéÍ ÇÂà Ã ç½ðÅé Çþֻ çŠùéÇÔðÆ ÇÂÇåÔÅà ÇÃðÇÜÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÃÆ êð Çþֻ Õ¯ñ ÇÂÇåÔÅà ÇñÖä ñÂÆ éÅ å» Ãî» ÃÆ Áå¶ éÅ ÔÆ ÃÅèéÍ À°ç¯º å» Çþֻ ñÂÆ ÇÃð-èó· çÆ ìÅ÷Æ ñ¾×Æ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ êÅäÆêå çÆ åÆÜÆ Ü³× å¯º ìÅÁç Ü篺 îðԼචÁå¶ ÁøöÅé Õî÷¯ð Ô¯ ׶ Áå¶ ê³ÜÅì ÇòÚ ÇîÃñ» ðÅÔƺ Çþֻ çÅ ðÅÜ ÔÆ ÁÃæÅêå Ô¯ Ç×ÁÅ å» À°ç¯º òÆ Çþֻ òñ¯º å¼å õÅñÃÅÂÆ ðÇÔå îðïÅçÅ Áå¶ ×°ðîÇå çÅ êðÚÅð éÅ Ô¯ ÃÇÕÁÅÍ Ã¯ ìÅìÅ ì³çÅ ÇÃ³Ø ìÔÅçð 寺 ñË Õ¶ ÇÃ³Ø ÃíÅ ñÇÔð å¼Õ, Çþֻ çÅ ÇÂÇåÔÅà Áå¶ øñÃøÅ À°é·» ñ¯Õ» òñ¯º ÇñÇÖÁÅ Ç×ÁÅ ÃÆ Ü¯ ÁÅê õÅñÃÅÂÆ ðÇÔå-ìÇÔå ç¶ èÅðéÆ éÔƺ ÃéÍ À°é·» é¶ ×°ðîÇå çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ò¶ç»å Áå¶ Ô¯ð òËÇçÕ ÇøñÅÃøÆ çÅ ÚôîÅ ñ×Å Õ¶ ÕÆåÆ, ÇÜà çÅ éåÆÜÅ ÇÂÔ ÇéÕÇñÁÅ ÇÕ ×°ðîÇå-éÅî-ÇÃîðé Áå¶ ×°ðîÇå-êz¶îÅ-í×åÆ çÆ ÁÃñ åÃòÆð, ò¶ç»å Áå¶ òËÇçÕ Ã³ÃÇÕzåÆ çÆ èÈó éÅñ è¹³çñÆ Õð Çç¾åÆ ×ÂÆÍ ÇÃ³Ø ÃíÅ ñÇÔð ç¶ À°ç¶ Ô¯ä 寺 ìÅÁç Ç×ÁÅéÆ Çç¼å ÇÃ³Ø Áå¶ êz¯ëËÃð ×°ðî¹Ö ÇÃ³Ø å¯º ÁÅð³í Ô¯ Õ¶ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ðäèÆð ÇÃ³Ø ÜÆ òð׶ îÔÅé ×°ðÇþֻ é¶ ×°ðîÇå çÆ ÃÔÆ åÃòÆð ù À°ÜÅ×ð ÕÆåÅ Áå¶ ñ¯ÕÅÂÆ ù ÃîÞÅÇÂÁÅ ÇÕ ×°ðîÇå ò¶çÆ Ü» Õå¶ìÆ î¼å» 寺 Çí³é ÇÂÕ ÁÅ÷Åç èðî ÔËÍ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ ÇÕðêÅ Ô¯ÂÆ Áå¶ À°Ã Ã ×°ðîÇå çÅ ì¶ÇîÃÅñ êðÚÅð Ô¯ÇÂÁÅ Áå¶ ìÔ°å îÔ¼åòêÈðé ×°ðîÇå ÃÅÇÔå À°ç¯º ðÇÚÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜà ÇòÚ íÅÂÆ ÃÅÇÔì ðäèÆð

ÇÃ³Ø ÜÆ çÆÁ» ê¹ÃåÕ» çÅ çðÜÅ Ãí 寺 Áø÷ñ ÔËÍ ÜçÇÕ êÇÔñ¶ Ã ÇòÚ îÃñÅ ÇÂÔ ÃÆ ÇÕ ×°ðîÇå-êz¶îÅ-í×åÆ ù òËÇçÕ ÇøñÅÃøÆ ç¶ Úôî¶ éÅñ ç¶ÇÖÁÅ Ü»çÅ ÃÆ Ü» ò¶ç»å 寺 î¹åÅÇÃð ԯ¶ ñ¯Õ ×°ðîÇåéÅî-ÁÇíÁÅà çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ òÆ îé À°Õå ÇÃÁÅäê» ðÅÔƺ ÕðéÅ ñ¯Úç¶ Ãé À¹¼æ¶ Á¾Ü çÆ Ãî¾ÇÃÁÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Á¾Ü ç¶ ÕÂÆ ÇòçòÅé ×°ðîÇå-éÅî-ÇÃîðé ç¶ ÇÃè»å 寺 îÈñ¯º ÔÆ î¹éÕð Ô¯ ׶ ÔéÍ À°Ô êðÚÅðç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÕ ôìç ù ìÅð-ìÅð ì¯ñÆ ÜÅäÅ ÇÂÕ ÒÒׯðÖ è³çÅÓÓ ÔË Ü» Õ¶òñ ÒÒå¯åÅ ðàéÓÓ ÔËÍ À°é·» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ì¾Ã êðîÅåîÅ ç¶ Ô°Õî ÇòÚ ðÇÔäÅ Áå¶ ×°ðìÅäÆ ù ÃîÞ Õ¶ êó·éÅ, ì¾Ã ÇÂÔ¯ ÔÆ éÅî-ÇÃîðé ÔËÍ À°Ô ÇÂÔ éÔƺ ÃîÞç¶ ÇÕ ×°ðìÅäÆ ù ÃîÞ Õ¶ êó·é 寺 ìÅÁç òÆ å» ÇÂÔ¯ À°êç¶ô ÇîñçÅ ÔË ÇÕ ×°ðìÅäÆ çÅ ÜÅê ÕðÆ Ú¾ñ¯ Ü» éÅî ×°ðî³åz çÅ ÜÅê êz¶î ÃÇÔå ÕðÆ Ú¾ñ¯ êð ÇÂÔ ñ¯Õ å» ×°ðÈ-Øð ç¶ éÅî ×°ðî³åz ç¶ ÜÅê ç¶ ÇÃè»å 寺 îÈñ¯º ÔÆ î¹éÕð ÔéÍ ÇÂà ñ¶Ö ÇòÚ À°é·» çÆÁ» Õ°Þ çñÆñ» ù ïè-êzì¯è Õ¶ ×°ðîÇåêz¶îÅ-í×åÆ ç¶ ÇÃè»å ù Çþè Õðé çÅ ïåé ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì çÆ 32òƺ êÀ°óÆ ÇòÚ ×°ðîÇå éÅî ÜÅê ìÅð¶ ìÔ°å îÔ¼åòêÈðé À°êç¶ô ÔË Ü¯ ÇÕ ÇÂà êzÕÅð ÔË: ÇÂÕ çÈ ÜÆí½ ñÖ Ô¯ÇÔ ñÖ Ô¯òÇÔ ñÖ òÆè ñÖ¹ ñÖ¹ ׶óÅ ÁÅÖÆÁÇÔ Â¶Õ° éÅî¹ Ü×çÆè Â¶å° ðÅÇÔ êÇå êòóÆÁÅ ÚóÆÁË Ô¯Ç ÇÂÕÆè ùÇä ×ñÅ ÁÅÕÅà ÕÆ ÕÆàÅ ÁÅÂÆ ðÆè éÅéÕ éçðÆ êÅÂÆÁË ÕÈóÆ ÕÈóË áÆè32¨(¨38¨) (êÀ°óÆ 32, Üê¹ ÜÆ ÃÅÇÔì, ê³éÅ 7)

À¹¼êð çðÜ ×°ðòÅÕ ÇòÚ Õ¯ÂÆ òÆ î¹ôÇÕñ ôìç éÔƺ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ç¶ Áðæ òÆ Ãðñ Ôé êð êåÅ éÔƺ ÇÕÀ°º ÇÂà Ãðñ ôìç ç¶ êz¯ëËÃð ÃÅÇÔì ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ Áå¶ Á¾Ü-Õ¾ñ· ç¶ Ô¯ð éòÆé ì¹¾èÆ òÅñ¶ ÇòçòÅé» é¶ ÇìñÕ°ñ À°ñචÔÆ Áðæ Õ¼ã Çç¾å¶ ÔéÍ À¹¼êð çðÜ êÀ°óÆ çÆÁ» ê³ÕåÆÁ» ç¶ Ã½Ö¶ íÅò ÇÂà êzÕÅð Ôé ÜÆ : 1) ÇÂÕ ÜÆí 寺 ñ¼Ö ÜÆí» Ô¯ ÜÅä Áå¶ ÇÂÔ ñ¼Ö ÜÆí» òÆÔ ñ¼Ö Ô¯ ÜÅäÍ 2) ÇÂé·» òÆÔ ñ¼Ö ÜÆí» éÅñ ÁÅÇÖÁÅ ÜÅò¶ êðîÅåîÅ Ü×çÆô çÅ ÇÂÕ

éÅîÍ ÒÒ¶հ éÅî¹ÓÓ ç¶ ÁÖÆð ÇòÚ ñ¾Ç×ÁÅ Á½ºÕó ( ¹) ÇÂÕ õÅà îõÃÈà װðîÇå éÅî çÅ ÃÈÚÕ ÔË ÜçÇÕ ÒÒÜ×çÆÃÓÓ çÅ ÒÃÓ ÇÂà ÕðÕ¶ î¹ÕåÅ ÔË ÇÕ ÇÂÃ ç¶ Á¾×¶ Ãì³è ÕÅðÕ ÒÒçÅÓÓ ñ°êå ÔËÍ 3) ÇÂà ðÅÔ å¶ êÇå çÆÁ» êÀ°óÆÁ» Úó· Õ¶ òÅÇÔ×°ðÈ éÅñ ÇÂÕ Ô¯ÂÆçÅ ÔËÍ 4) ÇÂà åð·» çÆÁ» À°µÚÆÁ» ÁÅÕÅôÆ ×¼ñ» ùä Õ¶ ÜÇ×ÁÅÃÈ ðÈêÆ ÕÆóÆ ù òÆ ðÆà ÁÅÀ°ºçÆ ÔË íÅò À°Ã çÅ òÆ Ççñ ÕðçÅ ÔË ÇÕ À°Ô ÇÂÔ À°µÚÆÁ» ðÈÔÅéÆ î³Ç÷ñ» åËÁ Õð¶Í 5) ×°ðÈ ÃÅÇÔì î¯Ôð ÛÅê ñÅ Õ¶ øðîÅÀ¹ºç¶ Ôé ÇÕ ÇÂÔ ðÈÔÅéÆ î³Ç÷ñ éçÇð éÅñ êÅÂÆ Ü»çÆ ÔË Áå¶ ÕÈó¶ îé°¼Ö çÆ ×¼ñ (Ü» çÅÁòÅ) å» ÇÂÕ ÕÈóÆ ×¼ê ÔÆ ÔËÍ

ÇÂà êÀ°óÆ ÇòÚ å» Ô÷Èð òñ¯º ÇÃè»å ê¶ô ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÇÕà åð·» ×°ðîÇå éÅî ÜÅê çÅ Õ¯ÂÆ Á³å Ü» êÅðÅòÅð éÔƺ ÔË Áå¶ ÇÕà åð·» À°µÚÆ ÁòÃæÅ òÅñ¶ ×°ðî¹ÇÖ Ü¯ éÅî ÁÇíÁÅà ÇòÚ ñ¾×¶ ðÇÔ§ç¶ Ôé, À°é·» ç¶ ð¯î-ð¯î ù ÜÆí» ñ¾× Ü»çÆÁ» Ôé Áå¶ À°Ô êzÆåî ÇêÁÅð¶ òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ çÅ ÁæÅÔ éÅî Üêç¶ Ôé Áå¶

ÇÂà åð·» Üê-Üê Õ¶ À°Ô À°Ã éÅñ ÇÂÕ Ô¯ Ü»ç¶ ÔéÍ ÇÂà ôìç ù êz¯ëËÃð ÃÅÇÔì ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ÇìñÕ°ñ À°ñàÅ Áðæ ç¶ Õ¶, ×°ðîÇå-éÅî-ÁÇíÁÅÃ-ÕîÅÂÆ ç¶ ÇÃè»å Óå¶ ÁËÃÆ Ú¯à îÅðÆ ÔË ÇÕ Ô°ä å¼Õ À°é·» çÆ ÕÆåÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ù ê³æ ç¶ ç¯ÖÆ Áå¶ éÅî-ÇÃîðé ç¶ ÁÃÈñ 寺 ÁÅÕÆ ÇòçòÅé òðå ðÔ¶ ÔéÍ

êz¯ëËÃð ÃÅÇÔì ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ÇÂà êÀ°óÆ çÆ ìóÆ Áé¯ÖÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕÆåÆ ÔË; À°Ô ÇñÖç¶ Ôé:

ÒÒܶ ÇÂ¼Õ ÜÆí 寺 ñ¼Ö ÜÆí» Ô¯ ÜÅä, Áå¶ ñ¼Ö ÜÆí» å¯º òÆÔ ñ¼Ö ìä ÜÅä, (ÇÂÔé» òÆÔ ñ¼Ö ÜÆí» éÅñ ܶ) ÁÕÅñ ê¹ðÖ ç¶ ÇÂÕ éÅî ù ÇÂÕ ÇÂÕ ñ¼Ö òÅðÆ ÁÅÖƶ (å» íÆ ÕÈó¶ îé°¼Ö çÆ ÇÂÔ ÕÈóÆ ÔÆ áÆà ÔË, íÅò, ܶ îé°¾Ö ÇÂÔ ÇõÁÅñ Õð¶ ÇÕ î˺ ÁÅêä¶ À°µçî ç¶ ÁÅÃð¶ ÇÂà åð·» éÅî ÇÃîð Õ¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ù êÅ ÃÕçÅ Ô», å» ÇÂÔ ÞÈáÅ ÁÔ³ÕÅð ÔË)Í ÇÂà ðÃå¶ ÇòÚ (êðîÅåîÅ éÅñ¯º Çò¼æ çÈð Õðé òÅñ¶ ðÅÔ ÇòÚ) ÁÕÅñ ê¹ðÖ ù Çîñä òÅÃå¶ Ü¯ êÀ°óÆÁ» Ôé, À¹é·» À°µå¶ ÁÅêÅ-íÅò ×òÅ Õ¶ ÔÆ Úó· ÃÕÆçÅ ÔËÍ (ñ¼Ö» ÜÆí» éÅñ íÆ Ç×äåÆ ç¶ ÇÃîðé éÅñ Õ°Þ éÔƺ

ìäçÅÍ ÁÅêÅ-íÅò çÈð Õðé 寺 ÇìéÅ ÇÂÔ Ç×äåÆ ç¶ êÅá» òÅñÅ À°µçî ÇÂÀ°º ÔË, îÅé¯) ÁÅÕÅô çÆÁ» ×¼ñ» ùä Õ¶ ÕÆÇóÁ» ù íÆ ÇÂÔ ðÆà ÁÅ ×ÂÆ ÔË (ÇÕ ÁÃƺ íÆ ÁÅÕÅô å¶ Á¼êó ÜÅÂƶ)Í Ô¶ éÅéÕ! ܶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ÇîÔð çÆ é÷ð Õð¶, å» ÔÆ À°Ã ù ÇîñÆçÅ ÔË, (éÔƺ å») ÕÈó¶ îé°¾Ö çÆ ÁÅêä¶ ÁÅê çÆ ÇéðÆ ÕÈóÆ ÔÆ òÇâÁÅÂÆ ÔË (ÇÕ î˺ ÇÃîðé Õð ÇðÔÅ Ô»)¨32¨ÓÓ

êÇÔñÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÂà êÀ°óÆ çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ ÕðÇçÁ» êz¯ëËÃð ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø é¶ ÒÒܶÓÓ ôìç çÆ òð寺 öñå ÕÆåÆ ÔËÍ Ü篺ÇÕ ×¹ðÈ ÃÅÇÔì é¶ ÇÂà êÀ°óÆ ÇòÚ ÇÂÔ ÇÕå¶ éÔƺ ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶ dzéÆÁ» ÜÆí» òÆ Ô¯ ÜÅä å» òÆ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ù éÔƺ êÅ ÃÕçÅÍ çÈÃðÆ ê³ÕåÆ çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ À°Ô êåÅ éÔƺ ÇÕÀ°º Áå¶ ÇÕò¶º ÇÂÔ ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ ÒÒå» íÆ ÕÈó¶ îé°¼Ö çÆ ÇÂÔ ÕÈóÆ ÔÆ áÆà ÔË, íÅò, ܶ îé°¼Ö ÇÂÔ ÇõÁÅñ Õð¶ ÇÕ î˺ ÁÅêä¶ À°µçî ç¶ ÁÅÃð¶ ÇÂà åð·» éÅî ÇÃîð Õ¶ ÁÕÅñ ê¹ðÖ ù êÅ ÃÕçÅ Ô», å» ÇÂÔ ÞÈáÅ ÁÔ³ÕÅð ÔËÍÓÓ

çÈÜÆ ê³ÕåÆ Ü» êÀ°óÆ ÇòÚ å» ÇÕå¶ ÇÂÔ éÔƺ ÇñÇÖÁÅ ÇÕ ñ¼Ö» ÜÆí» éÅñ Ç×äåÆ ç¶ ÇÃîðé éÅñ Õ°Þ éÔƺ ìäçÅ êð êz¯ëËÃð ÃÅÇÔì ÇÃ§Ø é¶ ÁÅêä¶ Õ¯ñ¯º ÔÆ ÇÂÔ ôìç ÇÂà ôìç çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ ìðËÕà» ÇòÚ êÅ Çç¾å¶ Ôé ܯ ÇÕ éÅî¹éÅÇÃì ×¼ñ ÔËÍ êÀ°óÆ å» ÇÂÔ ÕÇÔ³çÆ ÔË ÇÕ ÁÅêä¶ ÷¯ð éÅñ Áå¶ òÅÇÔ×°ðÈ çÆ ÇÕðêÅ ìöËð ÇÂà åð·» çÅ ÜÅê éÔƺ Õð Ô°³çÅ; ÇÂÔ å» ÇÕå¶ éÔƺ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂåéÅ éÅî Üê Õ¶ òÆ Õ°Þ éÔƺ ìäçÅÍ Ü¶Õð êðîÅåîÅ ÇÕö êÅïº ×°ðîÇå Áé°ÃÅð éÅî ÜÅê ÕðòÅ ñ˺çÅ ÔË å» ë¶ð å» À°Ã çÅ åðéÅ Áò¾ô ÔÆ ñÅ÷îÆ ÔËÍ Ü¶Õð êðîÅåîÅ çÆ ð÷Å éÅ Ô¯ò¶ ÇÕ ÇÕö ÜÆò ù åÅðéÅ ÔË å» À°Ã çÆ ÇìðåÆ Õç¶ ×°ðîÇåéÅî-ÇÃîðé òÅñ¶ êÅö ÔÆ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆ êð ܶÕð Õ¯ÂÆ éÅî Üê ñò¶ å» ÷ðÈð ÔÆ ÒÒÁ³Çå êðî×Çå êÅÇÂÓÓ òÅñÅ òðåÅðÅ òðå Ü»çÅ ÔËÍ Ã¯ À¹¼êðñÆ ê³ÕåÆ å» ÃÅø ÇÂåéÅ ÔÆ ÕÇÔ³çÆ ÔË ÇÕ òÆÔ ñ¼Ö ÜÆí» éÅñ ñ¼Ö-ñ¼Ö ׶óÅ ÇÂÕ éÅî çÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶ Áå¶ Á×ñÆ ê³ÕåÆ Ãêôà ÕÇÔ³çÆ ÔË ÇÕ ÇÂà ðÅÔ Óå¶, íÅò ÇÂà åð·» ç¶ ×°ðîÇå éÅî ç¶ ÜÅê ÕðÇçÁ» êÇå, íÅò

Ǿ÷å çÆÁ» êÀ°óÆÁ» Úó·ÆçÆÁ» Ôé Áå¶ òÅÇÔ×°ðÈ éÅñ ÇÂÕ Ô¯ ÜÅÂÆçÅ ÔËÍ Ô»! ÁÖÆðñÆÁ» 2 ê³ÕåÆÁ» ÃÅù õìðçÅð Õðé ñÂÆ Ôé ÇÕ îå» ÇÕå¶ ÁÃƺ ÃîÞ ñÂƶ ÇÕ ÁËö éÅî çÅ ÜÅê Õðé òÅñÆ ÁòÃæÅ ÁÅêä¶ ìñìÈå¶ Óå¶ ÁÅ ÃÕçÆ ÔËÍ Ã¯, ÇÂÔ ÁÖÆðñÆÁ» ç¯ ê³ÕåÆÁ» À°êç¶ô ÕðçÆÁ» Ôé ÇÕ ÇÂÔ ÁòÃæÅ éçÇð éÅñ êÅÂÆçÆ ÔË íÅò À°Ã çÆ ÇîÔð éÅñ êÅÂÆçÆ ÔË Áå¶ Ô¯ð ÞÈᶠì³ç¶ ç¶ çÅÁò¶ òÆ ÞÈᶠÔéÍ ×°ðìÅäÆ ÇòÚ Ô¯ð ê³ÕåÆÁ» ÇòÚ òÆ ×°ðÈ ÜÆ ñ¼Ö» ÜÆí» çÆ ÕÅîéÅ Õðç¶ Ôé, ïæÅ ×°ðòÅÕ: ñÅÖ ÇÜÔòÅ ç¶Ô° î¶ð¶ ÇêÁÅð¶ î¹Ö¹ ÔÇð ÁÅðÅè¶ î¶ðÅ ðÅî¨...1¨ (¨4¨3¨6¨) (ÃÈÔÆ îÔñÅ 5, ê³éÅ : 780)

ðÅ× ÕÅéó¶ ÇòÚ ÃzÆ ×°ðÈ ðÅîçÅà ÜÆ çÅ ÇÂÕ ôìç ÔË Ü¯ ÇÕ ÇìñÕ°ñ ÇÂà êÀ°óÆ ò»× ÔÆ ÇÂÕ ÜÆí 寺 òÆÔ ñ¼Ö ÜÆí» Õðé çÆ ÕÅîéÅ ÕðçÅ ÔË, ïæÅ ×°ðòÅÕ : ÔÇð ×°é ×ÅòÔ° Ü×çÆè ¶ÕÅ ÜÆÔ ÕÆÚË ñÖ ìÆè ÜÇê ÔÇð ÔÇð ÃìÇç ÜêÆè ÔÇð Ô¯ Ô¯ ÇÕðêÆè1¨ ðÔÅÀ¹¨ (¨2¨2¨8¨) (ÕÅéóÅ îÔñÅ 4, ê³éÅ: 1296)

À°êð¯Õå ê³ÕåÆÁ» çÆ ÇòÁÅÇÖÁÅ êz¯ëËÃð ÃÅÇÔì ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ÇÂÔ¯ ÔÆ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ ÒÒêðîÅåîÅ çÅ éÅî Üêä òÅÃå¶ ÁÅêäÆ ÇÂÕ ÜÆí ù òÆÔ ñÖ ÜÆí» ìäÅ ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍÓÓ ÇÂÔ å» ×°ðîÇå çÅ ì¹ÇéÁÅçÆ ÇÃè»å ÔË ÇÕ ìÅð§ìÅð, ÇÖéÇÖé, êñ-êñ, À°áÇçÁ»-ìËáÇçÁ» Áå¶ Ç¼毺 å¼Õ ÇÕ Ã¹¾ÇåÁ» òÆ êðîÅåîÅ çÅ ×°ðîÇå éÅî 򦌦 ð¾ÇÖÁÅ ÜÅäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ ÇÕå¶ òÆ ×°ðìÅäÆ ÇòÚ ÇÂà ÇÃè»å çÅ Ö§âé éÔƺ ÔËÍ Ô»! ÃÇå×°ðÈ çÆ ôðé ÇòÚ ÁŶ ìöËð ÕÆå¶ Üê-åê Ü» ç¶òÆç¶òÇåÁ» ù ðÆÞÅÀ°ä ñÂÆ ÕÆå¶ Üê-åê çÆ ÷ðÈð ÇéÖ¶èÆ ÔË êð ×°ðêzÃÅÇç éÅñ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ×°ðîÇå-éÅî-ÁÇíÁÅÃ å» ÇþÖÆ çÆ Üó· ÔËÍ Ã¯, À¹¼êð Çç¾å¶ ÇòÚÅð î¹åÅìÕ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì çÆ 32òƺ êÀ°óÆ ç¶ êz¯ëËÃð ÃÅÇÔì ÇÃ³Ø ÜÆ ç¶ ÕÆå¶ Áðæ ×°ðîÇå Áé°ÃÅð áÆÕ éÔƺ Ôé Áå¶ ×°ðÇþֻ ù ÇÂé·» Áðæ» å¯º õìðçÅð ðÇÔäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ À¹¼êðñÆ ÇòÚÅð çÅ ÇÂÔ îåñì éÔƺ

Õ¼ãäÅ ÚÅÔÆçÅ ÇÕ êz¯ëËÃð ÃÅÇÔì ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ îÅóÆ íÅòéÅ Áé°ÃÅð ÇÂÔ Áðæ ÕÆå¶ ÔéÍ À°é·» é¶ ÒçðêäÓ (À°é·» çÅ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ àÆÕÅ) ÇòÚ ×°ðìÅäÆ ç¶ Á¾Û¶ Áðæ ÕÆå¶ Ôé êð Ôð Õ¯ÂÆ í°¾ñäÔÅð ÔË Áå¶ Õ¶òñ ×°ðÈ ÕðåÅð çÆ ÔÃåÆ ÔÆ Áí¾°ñ ÔËÍ À°Ô å» Ú§×¶ Ãé Áå¶ Ú§×Æ íÅòéÅ òÅñ¶ Ãé êð Á¾Ü-Õ¾ñ· ç¶ Õ°Þ ÇòçòÅé íàÕ¶ ԯ¶ Ôé Áå¶ ÜÅä-ì¾¹Þ Õ¶ ×°ðîÇå ç¶ ì¹ÇéÁÅçÆ éÅî-ÇÃîðé ç¶ ÁÃÈñ Óå¶ Ú¯à ÕðÕ¶ ê³æ ù íÅðÆ ÔÅéÆ êÔ°§ÚÅ ðÔ¶ ÔéÍ êÅÖ³âÆ ÃÅè»-Ã³å» çÅ Ö³âé Õðé ç¶ ò¶× ÇòÚ À°Ô ×°ðîÇå ç¶ éÅî-ÇÃîðé ç¶ ÁÃÈñ Óå¶ òÆ Ú¯à îÅðÆ Ü»ç¶ ÔéÍ ÚÅÔÆçÅ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ êÅÖ§âÆÁ» ù í§ÇâÁÅ ÜÅò¶ éÅ ÇÕ ×°ðîÇå ÁÃÈñ 寺 ÔÆ ÁÅÕÆ Ô¯ÇÂÁÅ ÜÅò¶Í Á¾Ü-Õ¾ñ· ç¶ ÇòçòÅé ܯ éÅî-ÇÃîðé ç¶ ÁÃÈñ 寺 ÁÅÕÆ Ôé, À°Ô ÁÕÃð ÕÇÔ³ç¶ Ã¹ä¶ Ü»ç¶ Ôé ÇÕ éÅî Üêä çÅ íÅò ÔË ÇÕ Ü篺 Õç¶ êðîÅåîÅ çÆ Õ¯ÂÆ çÅÇå 򦌦 ÁÅ ÜÅò¶ å» î³ÈÔ¯º ÇêÁÅð éÅñ ÒÒòÅÇÔ×°ðÈÓÓ ÕÔ¯ Áå¶ À°Ã çÅ ô°Õð Õð¯ Ü» ܶÕð Õ¯ÂÆ õÈìÃÈðå Õ°çðåÆ é÷ÅðÅ ç¶Ö¯ å» îȧԯº ÁÅê î¹ÔÅð¶ À°Ã çÅ éÅî ÇéÕñ¶ å» À°Ô éÅîÇÃîðé ÔËÍ ÃîÞ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆ ÇÕ À°Ã çÆÁ» çÅå» Ú¶å¶ ÕðÕ¶ Ü» Õ°çðåÆ é÷ÅðÅ ç¶Ö Õ¶ ì¼Ã ÇÂÕ Ü» ç¯ òÅðÆ ÔÆ ÇÕÀ°º éÅî ÇñÁÅ ÜÅò¶Í ܶÕð ÇÂÕ å¯º ò¾è òÅðÆ Ü» ìÅð-ìÅð À°Ã ç¶ ×°ä» ù 򦌦 Õðç¶ Ô¯Â¶ Ü» À°Ã çÆ ÇòÃîÅçåÅ ÇòÚ ñÆé Ô°³ç¶ ԯ¶ éÅî ì¾Ã ÕÔÆ ÔÆ ÜÅò¶ å» ÕÆ é°ÕÃÅé Ô¯ ÜÅò¶×ÅÍ êð éÔƺ, À°Ô å» ìÇ÷ç Ôé ÇÕ Ü¶Õð Ç÷ÁÅçÅ òÅðÆ À°Ã çÅ éÅî ñË ÇñÁÅ å» ÇÂÔ ÒÒå¯åÅ ðàéÓÓ ìä ÜÅò¶×Å Ü» ìzÅÔîäòÅç ìä ÜÅò¶×ÅÍ êð ×°ðÇþֻ ù éÅ ÁÅêäÆ îÇå Óå¶ êzåÆå ÔË éÅ ÇÕö Ô¯ð çÆ îÇå Óå¶; À°Ô å» Õ¶òñ ×°ðìÅäÆ ÇòÚ çðÜ ×°ðîÇå ç¶ ÔÆ ÕÅÇÂñ Ô°§ç¶ Ôé Áå¶ ×°ðìÅäÆ çÅ å» ÇÂÕ-ÇÂÕ ôìç Áå¶ ê§ÕåÆ ì¾Ã ×°ðîÇå éÅî Üêä çÅ À°êç¶ô ÕðçÆ ÔË Áå¶ ÇÂÔ òÆ Ô°Õî Çç§çÆ ÔË ÇÕ ÇÃÁÅäê» Áå¶ îé çÆÁ» Úå°ðÅÂÆÁ» Û¼â Õ¶ ì¾Ã ×°ðîÇå éÅî çÅ ÜÅê ÕÆåÅ ÜÅò¶Í ÇÂÕ Ô¯ð çñÆñ ܯ éÅî 寺 ÁÅÕÆ ñ¯Õ Çç³ç¶ Ôé, À°Ô ÇÂÔ ÔË ÇÕ ×°ðÈ çÅ Ç×ÁÅé ÔÆ Ãí Õ°Þ ÔË Áå¶ Ô¯ð ÇÕö ÇÂÕ ôìç çÅ ÜÅê Õðé çÆ ñ¯ó éÔƺ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ

×°ðìÅäÆ ìÅð-ìÅð êó·é çÆ ñ¯ó ÔËÍ ÇÂà ìÅð¶ ÇòÚÅð Õðé çÆ ñ¯ó ÔË ÇÕ ×°ðÈ çÅ Ç×ÁÅé ÕÆ ÔË? ×°ð-Ç×ÁÅé òÆ å» ÇÂÔ¯ ÔÆ ÕÇÔ³çÅ ÔË ÇÕ íÅÂÆ éÅî Üê¯, ×°ðìÅäÆ ðÈêÆ ÔÇð ×°ä ×ÅúÍ Ô¯ð ÇÕÔóÅ Ç×ÁÅé ×°ðìÅäÆ ÇòÚ ÔË Ü¯ ÇÕ éÅî 寺 Çí³é ÔËÍ ×°ðìÅäÆ å» ÕÇÔ³çÆ ÔË ÇÕ Çìì¶Õ Ü» ÇòÚÅð òÆ éÅî ÕÇÔä ÇòÚ ÔÆ ÔË : ÕìÆð ðÅîË ðÅî ÕÔ° ÕÇÔì¶ îÅÇÔ Çìì¶Õ¨ ¶հ Áé¶ÕÇÔ ÇîÇñ ×ÇÂÁÅ Â¶Õ ÃîÅ銶ը191¨ (Ãñ¯Õ ÕìÆð ÜÆ, ê³éÅ: 1374)

À¹¼êð çðÜ ×°ðòÅÕ å» ÕÇÔ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ íÅÂÆ éÅî ÔÆ ÕÔÆ Ú¾ñ¯ Áå¶ ÇÂÃ ç¶ ÕÇÔä îÅåð ÇòÚ ÔÆ Çìì¶Õ ÔË íÅò ÇòÚÅð Ü» Ç×ÁÅé ÔËÍ Ô¯ð ÇÕÔóÅ Ç×ÁÅé ÔË Ü¯ ÇÕ ÇÂÔ éÅî 寺 ÁÅÕÆ ñ¯Õ íÅñç¶ Ôé? ìÅäÆ å» ÕÇÔ§çÆ ÔË ÇÕ ÒÒåå° Ç×ÁÅé° ÔÇð Á³Çîzå éÅî¨...¨4¨23¨36¨ÓÓ (íËðÀ° îÔñÅ 5, ê³éÅ: 1146) Áå¶ Ô¯ð ç¶Ö¯: ÒÒ×°ðêzÃÅÇç éÅéÕ° ìÖÅéË ÔÇð íÜé° åå° Ç×ÁÅé°¨2¨1¨24¨ÓÓ (îÅðÈ îÔñÅ 5 Øð¹ 6 ç¹êç¶, ê³éÅ: 1006) ×°ðÇþֻ òñ¯º ×°ðìÅäÆ çÆ ×¾ñ î§éÆ ÜÅò¶ ÇÕ éÅîÇÃîðé 寺 Çòðò¶ õ°ôÕ ÇòçòÅé» çÆ?

×°ðìÅäÆ å» ÕÇÔ ðÔÆ ÔË ÇÕ ÔÇð íÜé ÕðéÅ ÔÆ å¼å Ç×ÁÅé ÔË êð ÇÂÔ éÅî 寺 ÁÅÕÆ Ô¯Â¶ ñ¯Õ ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé ÇÕ Õ¯ÂÆ ñ¯ó éÔƺ ÔË éÅî Üêä çÆ Ü» ð¯÷ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá Õðé çÆ Áå¶ ì¾Ã ڧ׶ Õðî ÕðÆ Ú¾ñ¯, ÇÂö éÅñ ÔÆ ÇéÃåÅðÅ Ô¯ ÜÅäÅ ÔËÍ Ü¶Õð ڧ׶ Õðî» éÅñ ÔÆ ÇéÃåÅðÅ Ô¯ ÜÅäÅ Ô°³çÅ å» ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ ù ÁòåÅð èÅðé çÆ ÕÆ ñ¯ó ÃÆÍ êÅê-ê¹³é çÆ ÇòÚÅð å» ÇÃÇîzåÆÁ» Áå¶ ôÅÃåz» ÇòÚ î½ÜÈç ÔÆ ÃÆ ÇÜò¶º ÇÕ Áé§ç ÃÅÇÔì ÜÆ çÆ 27 òƺ êÀ°óÆ ÇòÚ çðÜ ÔË Áå¶ Ú³×¶ Õðî Õðé òÅñ¶ ðÅÜÅ ÔðÆô Ú³çð Áå¶ ðÅÜÅ Ôðô òðèé òð׶ ìó¶-ìó¶ þÇåÁÅòÅçÆ Ô¯ Ú¹¾Õ¶ Ôé êð ÕÆ À°é·» çÅ å¼å ÇéÃåÅðÅ Ô¯ÇÂÁÅ î³ÇéÁÅ Ç×ÁÅ ÔË? éÔƺ! å¼å ×°ðîÇå À°èÅð å» ×°ðîÇå éÅî ðÅÔƺ ÔÆ Ô¯äÅ î¹îÇÕé ÔËÍ

ÖËð, ÇòÚÅð ÕðéÆ ìäçÆ ÔË ÇÕ ÔÇð íÜé ÇÕò¶º å¾å Ç×ÁÅé ÔËÍ ÇÂà çÅ ÜòÅì ÇÂà êzÕÅð ÔË ÜÆ: ÇÂà ç¹éÆÁÅ çÅ Ç×ÁÅé ÇÂÕ ÞÈáÅ Ç×ÁÅé ÔË Áå¶ ÕÇñÁÅäÕÅðÆ

éÔƺ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ô êðñ¯Õ ÇòÚ Õ³î éÔƺ ÁÅÀ°ºçÅ ÜçÇÕ êðîÅåîÅ çÅ Ç×ÁÅé ܯ ÔË Ã¯ ÁÃñÆ Ç×ÁÅé ÔË Áå¶ êðñ¯Õ ÇòÚ Õ³î ÁÅÀ°ºçÅ ÔËÍ çÈÃðÅ ÕÅðé óÃÅðÆ Ç×ÁÅé ç¶ å¼å Ç×ÁÅé éÅ Ô¯ä çÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ã³ÃÅð ÁÇéå ÔË Çéå éÔƺ ÔË, íÅò óÃÅð ëÅéÆ ÔË Áå¶ Ôî¶ôÅ ðÇÔä òÅñÅ éÔƺ ÔËÍ Ã¯ ÇÂà çÅ Ç×ÁÅé òÆ ÁÇéå ÔË Çéå éÔƺ ÔË, íÅò ÃçÆòÆ éÔƺ ÔËÍ Ã¯, êðîÅåîŠܯ ÇÕ Çéå ÔË, À°Ã çÅ Ç×ÁÅé ÔÆ å¼å Ç×ÁÅé ÕÔÅ ÃÕçÅ ÔËÍ

êðîÅåîÅ çÅ Ç×ÁÅé òÆ 2 êzÕÅð çÅ ÔËÍ ÇÂÕ å» À¹Ô Ç×ÁÅé ÔË Ü¯ ÇÕ Ã¹ÇäÁŠùäÅÇÂÁÅ ÔË ÜËÃÅ ÇÕ ×°ðìÅäÆ ÇòÚ çðÜ ÔË Áå¶ Ü¯ Ç×ÁÅé ÁÅê» ÃÅèÅðé óÃÅðÆ ÇìðåÆ Áå¶ Ç×ÁÅé dzçÇðÁ» éÅñ ×zÇÔä Õðç¶ Ô»Í ÇÂÔ ×°ðìÅäÆ çÅ Áðæ Ç×ÁÅé òÆ îÔÅé Ç×ÁÅé ÔË Ü¯ ÇÕ Ã³ÃÅðÆ Ãí ÇòÇçÁÅò» éÅñ¯º Ãz¶ôà ÔË êð êðîÅåîÅ çÅ ÇÂÕ Ô¯ð Ç×ÁÅé ÔË Ü¯ ÇÕ ÇéÜ Áé°íò éÅñ, ×°ðîÇå-éÅî-ÁÇíÁÅà ÕÆÇåÁ» ÃÅèÕ åÅÂƺ éôð Ô°³çÅ ÔË Áå¶ ÇÂÔ Ç×ÁÅé ÔË êðîÅåîÅ ç¶ Çéð×°ä ÃðÈê ç¶ çðôé êðÃé çÅ Ç×ÁÅé, ܯ ÇÕ éÅî Áå¶ ×°ðìÅäÆ çÆ ÕîÅÂÆ ÕÆÇåÁ» ÔÅÃñ Ô°³çÅ ÔËÍ ÇÕÀ°ºÇÕ êðîÅåîÅ çÅ Áé°íòÆ Ç×ÁÅé ×°ðîÇå éÅî ç¶ íÜé ÕÆÇåÁ» Ô°³çÅ ÔË ÇÂà ÕðÕ¶ ìÅäÆ ÇòÚ ë¹ðîÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË ÇÕ ÒÒÔÇð íÜé° åå° Ç×ÁÅé°ÓÓ ÔËÍ Ô¯ð ÇÜ³é¶ òÆ é¶Õ Õðî Ôé ÇÜò¶º ÇÕ çÅé, ê¹³é, Ú³Ç×ÁÅÂÆÁ», Õ°ðìÅéÆÁ», Áå¶ ñ¯Õ íñÅÂÆ ç¶ Õ³î, ï Ãí åzË×°äÆ îÅÇÂÁÅ ç¶ ÔÆ Õðî Ôé ܯ ÇÕ ÇÂéÃÅé ù ÇÂà óÃÅð ÇòÚ ÔÆ òÅêà ÇñÁÅÀ°ä çÅ ÕÅðé ìäç¶ ÔéÍ êÅÇêÃà Õðî Õðé Çåz×ç ܯéÆÁ» ÇòÚ ÜÅäÅ ê˺çÅ ÔË Áå¶ ê¹³é Õðî» ÕðÕ¶ ÁÅðÅîçÅÇÂÕ ÜÅî¶ òÅñÅ Üéî Çîñ Ü»çÅ ÔË êð ç¯Ô» ÃÈðå» ÇòÚ ÚÅÔ¶ Õ¯ÂÆ ÇÂà óÃÅð ÇòÚ Çåz×ç ܯéÆÁ» ÇòÚ ÇêÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ç¹¾Ö ÃÔÅð ÇðÔÅ ÔË ÚÅÔ¶ Õ¯ÂÆ ÇÂà óÃÅð ÇòÚ Ã¹¾Ö í¯× ÇðÔÅ ÔË, ÔË å» ÇÂà óÃÅð ðÈêÆ Ü¶ñ·õÅé¶ ÇòÚ ÔÆ éÅÍ ÕËç ÚÅÔ¶ ÁÅî ܶñ· ÇòÚ Ô¯ò¶ ÚÅÔ¶ Ã¯é¶ ç¶ Çê³Üð¶ ÇòÚ, ÕËç å» ÕËç ÔÆ ÔË éÅÍ Ã¯, ÇÂà óÃÅð ðÈêÆ Ü¶ñ·õÅé¶ å¯º Û°àÕÅðÅ ÕðÅÀ°ä çÅ ÇÂÕ¯-ÇÂÕ ÃÅèé ×°ðîÇå-éÅî çÅ ×°ðîÇå Áé°ÃÅð éÅî-ÁÇíÁÅà ÔËÍ ÁÕÃð éÅî ÇÃîðé çÅ Çòð¯è Õðé òÅñ¶ ÕÇÔ³ç¶ Ü» ÇñÖç¶ Ôé ÇÕ Çìé» ÃîÇÞÁ» ÇÂÕ ôìç ù òÅð-òÅð ç¹ÔðÅÀ°ä çÅ Õ¯ÂÆ øÅÇÂçÅ éÔƺ ÔËÍ À°Ô ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ Õç¶ êðîÅåîÅ çÅ Õ¯ÂÆ Õ°çðåÆ é÷ÅðÅ ç¶Ö Õ¶ îȧԯº ÒÒòÅÇÔ×°ðÈÓÓ ÕÇÔ ç¶äÅ ÔÆ éÅî ÇÃîðé ÔËÍ ÇÂÔ ×¼ñ áÆÕ ÔË ÇÕ Çìé» íÅòéŠ寺 Üêä éÅñ Áå¶ ÃîÞ¶ ìöËð Üêä éÅñ ÇÃîðé çÅ êÈðÅ ñÅí éÔƺ ÇîñçÅ êð ÇÂÔ ×¾ñ çð°Ãå éÔƺ ÔË ÇÕ ÃîÞ¶ ìöËð éÅî Üêä çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ñÅí êzÅêå éÔƺ Ô°³çÅÍ ÇìñÕ°ñ ÔÆ éÅî éÅ Üêä éÅñ¯º å» å¯åÅ ðàä òÅñÅ éÅî ÜÅê òÆ ÕÂÆ çðܶ Ú³×Å ÔË Áå¶ ÇÂÔ ×¼ñ ×°ðìÅäÆ ÇòÚ ÁÅÂÆÁ» ×ÇéÕÅ Áå¶ ÁÜÅîñ çÆÁ» ÃÅÖÆÁ» 寺 íñÆ í»Çå ÇÃè ÔË ÇÕ Ü¶Õð íÅòéÅ ÃÇÔå éÅ òÆ éÅî ÜÇêÁÅ ÜÅò¶ å» òÆ À°Ã çÅ øÅÇÂçÅ å» ÷ðÈð Ô¹§çÅ ÔËÍ ×ÇéÕÅ òñ¯º å¯å¶ ù ÇÕðåî éÅî ÒÒðÅî ðÅîÓÓ ÇÃÖÅÀ°ä çÅ ÃçÕÅ Ô½ñÆ-Ô½ñÆ ×ÇéÕÅ çÆ Çñò ñ¾×ä ñ¾× êÂÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂà ÇìÇè ÔÆ À°Ã çÅ ×°éÅÔ» 寺 Û°àÕÅðÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ À°Ô éðÕ» ÇòÚ ÜÅä 寺 ìÚÆ ÃÆÍ ÁÜÅîñ çÆ ÃÅÖÆ å» Ô¯ð òÆ ÁÚðÜ ðÈê ÔË ÇÕ ÁÜÅîñ é¶ ê¹¾åð Ô¶å ÒÒéÅðÅÇÂä éÅðÅÇÂäÓÓ çÅ À°ÚÅðé ÕÆåÅ ÃÆ Áå¶ ÇÂà ÕðÕ¶ ÔÆ À°Ô Üî» çÆ îÅð 寺 ìÚ Ç×ÁÅ ÃÆÍ ×ÇéÕÅ çÆ å» Úñ¯ å¯å¶ ù ÒÒðÅî ðÅîÓÓ ÇÃÖÅÀ°ä ÕðÕ¶ Çñò ñ¾× ×ÂÆ ÃÆ êð ÁÜÅîñ ìÅð¶ å» ×°ðìÅäÆ ÇòÚ òÆ çðÜ ÔË ÇÕ À°Ã é¶ ÇÕðåî éÅî ÒÒéÅðÅÇÂäÓÓ çÅ À°ÚÅðé, À°Ã òÕå ê¹¾åð Ô¶å ÕÆåÅ ÃÆ Ü篺 À°Ã çÅ Á³åî Ãî» ÁÅÇÂÁÅ ÃÆ Áå¶ À°Ã é¶ î½å ç¶ ÇíÁÅéÕ Ççzô ç¶Ö¶ ÃéÍ ×°ðìÅäÆ ÇòÚ çðÜ ÔË ÇÕ À°Ã ç¶ ÇÂà åð·» Õðé ÕðÕ¶ À°Ã çÆ Üî» å¯º ÖñÅÃÆ Ô¯ ×ÂÆ ÃÆÍ ×ÇéÕÅ Áå¶ ÁÜÅîñ êzåÆ ÁŶ Õ°Þ Õ° ×°ðìÅäÆ øðîÅé ԶỠçðÜ Ôé, ÇÜé·» 寺 íñÆ í»Çå ÃÅìå Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ éÅî ÇÃîðé íÅò¶º À°Ô ÇÕðåî éÅî çÅ ÔÆ ÇÕÀ°º éÅ Ô¯ò¶ Áå¶ Çìé» íÅòéŠ寺 Ô¯ò¶ å» òÆ ÁÅêäÅ ô°¾í ÁÃð ÷ðÈð ÇçÖÅÀ°ºçÅ ÔË Áå¶ ÁËÃÅ íÅòéÅ-ÔÆé éÅî ÇÃîðé Õðé òÅÇñÁ» çÆ ×Çå, õ¹ôÕ ÇøñÅÃøð», ܯ ÇÕ éÅî ÇÃîðé Õðé çÆ êz¶îÅ í×åÆ ù å¯åÅ ðàé Áå¶ ×¯ðÖ è³çÅ ç¾Ãç¶ Ôé, éÅñ¯º ÁäÇ×äå çðܶ ÇìÔåð ÔËÍ

ÁÜÅîñ ×Ü ×ÇéÕÅ êÇåå Õðî ÕÆ鶨 å¶À± À°åÇð êÅÇð êð¶ ðÅî éÅî ñÆ鶨2¨ (¨4¨5¨) (ðÅ×° èéÅÃðÆ ìÅäÆ í×å ÕìÆð ÜÆ ÕÆ, ê³éÅ: 692)

(ÁÜÅîñ, ×Ü Áå¶ ×ÇéÕÅ é¶ êÇåå Õðî ÕÆå¶ Ãé êð À°Ô êÅð êË ×¶ ðÅî çÅ éÅî ñË Õ¶) ÃÈÁÅ êóÅòå ×ÇéÕÅ åðƨ ï ÔÇð éËéÔ° ÕÆ êÈåðƨ2¨ (¨4¨1¨5¨) (ðÅ×° ׯºâ ìÅäÆ éÅîç¶À° ÜÆÀ° ÕÆ Øð° 2, ê³éÅ: 874)

(å¯å¶ (ÃÈÁÅ) ù ðÅî éÅî êó·ÅÀ°ºçÆ Ô¯ÂÆ ×ÇéÕÅ åð ×ÂÆ Áå¶ À°Ô ÔðÆ ÇçÁ» éËä» çÆ ê¹åñÆ ìäÆ, íÅò ÇêÁÅðÆ ìäÆÍ) ×ÇéÕÅ À°èðÆ ÔÇð ÕÔË å¯å¨...¨2¨ (¨8¨1¨) (ìÃ³å° îÔñÅ 5 Øð° 1 ç¹å°ÕÆÁÅ, ê¿éÅ: 1192) (×ÇéÕÅ À°èðÆ ÃÆ å¯å¶ ù ÔðÆ ÔðÆ ÕÇÔ Õ¶) ÁÜÅîñ êzÆÇå ê¹åz êzÇå ÕÆéÆ ÕÇð éÅðÅÇÂä ì¯ñÅ𶨠î¶ð¶ áÅÕ°ð ÕË îÇé íÅÇ íÅòéÆ ÜîÕ³Õð îÅÇð ÇìçÅð¶¨2¨ (éà îÔñÅ 4, ê³éÅ: 981)

(ÁÜÅîñ é¶ ê¹¾åð éÅñ êzÆÇå ÕÆåÆ Áå¶ ÇÂà ÕðÕ¶ éÅðÅÇÂä ì¯ÇñÁÅ (ÇÕÀ°ºÇÕ À°Ã ç¶ ê¹¾åð çÅ é»Á éÅðÅÇÂä ÃÆ) êð î¶ð¶ áÅÕ°ð òÅÇÔ×°ðÈ ç¶ îé ÇòÚ ÇêÁÅð íÅòéÆ ÁÅÂÆ Áå¶ À°é·» é¶ ÜîÕ³Õð îÅð ÇìçÅð¶) ÇÂé·» À¹¼êð çðÜ ×°ðìÅäÆ çÆÁ» ê³ÕåÆÁ» 寺 ÇÃè ÔË ÇÕ ÁÜÅîñ Áå¶ ×ÇéÕÅ ù ÇÕðåî éÅî Üêä ÕðÕ¶ Áå¶ À°Ô òÆ Çìé» íÅòéÆ å¯º Áå¶ ÃîÞä 寺 Õðé ç¶ ìÅòÜÈç òÆ éÅî ç¶ ÜÅê é¶ øÅÇÂçÅ êÔ°³ÚÅÇÂÁÅ ÃÆÍ Ü¶Õð ÁÜÅîñ Áå¶ ×ÇéÕÅ ÜËö êÅêÆÁ» ù ÇÕðåî éÅî çÅ Çìé» íÅòéÆ å¯º ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ À°ÚÅðé øÅÇÂçÅ êÔ°³ÚÅ ÃÕçÅ ÔË å» Ã¯Úä òÅñÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ×°ðÇþֻ ù ÃÇåéÅî (þڶ éÅî) çÅ ÜÅê, ÇÕÀ°º øÅÇÂçÅ éÔƺ êÔ°³ÚÅò¶×ÅÍ Ã¯ ÇÂÔ ×¼ñ ÁËé ×°ðîÇå Áé°ÕÈñ ÔË ÇÕ ×°ðîÇå éÅî ç¶ ÜÅê éÅñ, íÅò¶º À°Ô êÇÔñ» êÇÔñ êÈðÆ íÅòéÅ ÃÇÔå éÅ òÆ ÕÆåÅ ÜÅò¶, Áò¾ô ÔÆ øÅÇÂçÅ êÔ°³ÚÅÀ°ºçÅ ÔËÍ Ô», ܯ Õêà ÇÔå Ü» ñ¯Õ» ù á¼×ä ÇÔå éÅî çÅ À°ÚÅðé Õðç¶ Ôé, À°é·» çÆ ×¼ñ Ô¯ð ÔË êð ìÔ°å¶ ×°ðÇÃ¾Ö Ü¯ Á³Çîzå ÛÕ

Õ¶ éÅî ×°ðî³åz çÅ À°ÚÅðé Õðç¶ Ôé, À°Ô íÅò¶º êÇÔñ» êÇÔñ, êÈðÆ íÅòéÅ ÃÇÔå Áå¶ Õ¶òñ êzí± êzÅêåÆ ÇÔå éÅ òÆ éÅî çÅ ÜÅê Õðç¶ Ô¯ä êð ܶÕð À°Ô éÅî ÜÅê ÕðÆ ÜÅä å» À°é·» çÆ íÅòéÅ òÆ ìä Ü»çÆ ÔË, ÇêÁÅð òÆ À°êÜ ê˺çÅ ÔË, ÇÂÕÅ×ðåÅ òÆ ÁÅ Ü»çÆ ÔË Áå¶ êzí± êzÅêåÆ çÅ ÇéôÅéÅ òÆ À°é·» ç¶ Ççñ¯-ÇçîÅö ÇòÚ Ççzó· Ô¯ Ü»çÅ ÔËÍ ÒÒÔÇð Õ¯ éÅî¹ ÃçŠùÖçÅÂƨÓÓ ÚÅÔ¶ ÇÜò¶º îð÷Æ éÅî ÜÇêÁÅ ÜÅò¶, ؾà íÅòéÅ éÅñ Ü» ò¼è íÅòéÅ éÅñ, éÅî é¶ å» ÃçŠù¾Ö ÔÆ ç¶äÅ ÔËÍ

ÕÂÆ ÇÂÔ À°à§Õä Õðç¶ Ôé ÇÕ Ü¶Õð ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá ÃîÞ Õ¶ éÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» ÁÇÜÔ¶ êÅá çÅ Õ¯ÂÆ øÅÇÂçÅ éÔƺ Ô°³çÅÍ À°é·» ç¶ íÅ çÅ ×°ðìÅäÆ êÅá Õ¶òñ ÃîÞä òÅÃå¶ ÔÆ ÔË; ÇéÇèÁÅÃé Õðé ñÂÆ Áå¶ êzí± éÅñ Çñò ñÅÀ°ä ñÂÆ éÔƺ ÔËÍ À°Ô ×°ðìÅäÆ çÆ êÅðà ÕñŠ寺 ÁéÜÅä Ôé Áå¶ ÇÂö ÕðÕ¶ ÔÆ ÇÜ¼æ¶ ×°ðìÅäÆ ÇòÚ ò¶ç» Áå¶ Õå¶ì» ç¶ êÅá» ù ÇéÔëñ ç¾Ãä òÅñÆÁ» ê³ÕåÆÁ» Ôé, À°Ô ×°ðìÅäÆ ç¶ êÅá ò¾ñ òÆ À°Ô¯ ê³ÕåÆÁ» ã°ÕÅ ñËºç¶ Ôé Áå¶ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ ç¶Ö¯ ×°ðÈ ÜÆ ÕÇÔ ðÔ¶ Ôé ÇÕ íÅò¶º ׼ⶠñ¼ç ñú ÇÕåÅì» ç¶, íÅò¶º ÇÜ³é¶ îð÷Æ êÅá Õð ñú, Çìé» ÃîÞ¶ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá Õðé çÅ Õ¯ÂÆ øÅÇÂçÅ éÔƺ ÔË êð À°é·» çÅ ÇÂÔ ÇõÁÅñ ì¶ì¹ÇéÁÅç ÔÆ ÔË Áå¶ ×°ðîÇå çÆ ÕýàÆ Óå¶ êðÇÖÁ» êÈðÅ éÔƺ À¹¼åðçÅÍ ÇÂÔ ×¼ñ áÆÕ ÔË ÇÕ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá ÃîÞ Õ¶ Õðé çÅ ìÔ°å îÔÅåî ÔË Áå¶ êÅá ÃîÞ Õ¶ Õðé éÅñ ìÔ°å Áé§ç ÁÅÀ°ºçÅ ÔË êð ÇÂÔ ×¾ñ áÆÕ éÔƺ ÔË ÇÕ Ü¶Õð êÅá ÃîÞ Õ¶ éÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» ÇÂà çÅ Õ¯ÂÆ øÅÇÂçÅ éÔƺ ÔËÍ ÇÂà êðæÅÇ ê¶ô Ôé ×°ðìÅäÆ çÆÁ» Õ°Þ Õ° ê³ÕåÆÁ» ÇÜé·» 寺 ×°ðìÅäÆ ù Õ¶òñ ùéä éÅñ ÔÆ îÔÅé øÅÇÂç¶ çðÃŶ ׶ Ôé: Á³Çîzå ìÅäÆ Ã¹äå ÇéÔÅñ¨ ÇìéÇà ׶ ÇìÇÖÁŠܳÜÅñ¨1¨ (¨4¨11¨) (êzíÅåÆ îÔñÅ 5, ê³éÅ: 1340)

(Á³Çîzå ìÅäÆ Ã¹ä Õ¶ ÇéÔÅñ Ô¯ ׶ Áå¶ îÅÇÂÁÅ ç¶ ÇìÇÖÁŠܳÜÅñ Ãí Çìéà ׶) Á³Çîzå ìÅäÆ ÔÇð ÔÇð å¶ðƨ ùÇä ùÇä Ô¯òË êðî×Çå î¶ðƨ...¨1¨ (¨4¨23¨30¨)

(îÅÞ îÔñÅ 5, ê³éÅ: 103)

(å¶ðÆ ÔÇð ÔÇð ðÈêÆ ìÅäÆ Ü» éÅî ù ìÖÅéä òÅñÆ ìÅäÆ Á³Çîzå ÔË Áå¶ ÇÂà ù ùä ùä Õ¶ î¶ðÆ êðî×Çå Ô¯ ðÔÆ ÔË) ×°ðìÅäÆ Ã¹Çä îËñ° ×òŶ¨ ÃÔܶ ÔÇð éÅî¹ î³Çé òÃŶ¨ 1¨ ðÔÅÀ¹¨ (¨4¨5¨) (èéÅÃðÆ îÔñÅ 3, ê³éÅ: 665)

(Ô¶ íÅÂÆ, ×°ðìÅäÆ Ã¹ä; (ÇÕÀ°ºÇÕ) ÇÂÔ îËñ ×òÅÀ°ºçÆ ÔË Áå¶ ÃÔܶ ÔÆ ÔÇð éÅî ù îé ÇòÚ òÃÅ Çç³çÆ ÔË)

ÇÂé·» ê³ÕåÆÁ» 寺 ÇÃè Ô¹§çÅ ÔË ÇÕ ×°ðìÅäÆ ÇòÚ êÅðà ÕñÅ ÔË Áå¶ Õ¶òñ ÇÂà ù ÇèÁÅé éÅñ ÃzòäÅ ðÅÔƺ ùéä ÕðÕ¶ ÔÆ îé çÆ îËñ À°åð Ü»çÆ ÔË Áå¶ éÅî îé ÇòÚ ò¼Ã Ü»çÅ ÔËÍ À¹¼êð çðÜ ÁÖÆðñÆÁ» ç¹ê³ÕåÆÁ» 寺 å» ô³ÕÅòÅçÆÁ» çÅ ÇÂÔ ô§ÕÅ òÆ çÈð Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ ×°ðìÅäÆ ù ÃîÞäÅ Áå¶ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá ÕðéÅ ÔÆ éÅî ÇÃîðé ÔËÍ ÇÂÔ ô³ÕÅòÅçÆ ñ¯Õ ×°ðìÅäÆ å¯º Áñ¾× éÅî ×°ðî³åz çÆ Ô¯ºç 寺 î¹éÕð Ôé êð À¹¼êð çðÜ ÁÖÆðñÆÁ» ç¹ê³ÕåÆÁ» ÇòÚ éÅî Áå¶ ×°ðìÅäÆ çÅ Áñ¾×-Áñ¾× Ç÷Õð ÁÅÇÂÁÅ ÔË ÇÜà 寺 ÃÅìå Ô¯ Ü»çÅ ÔË ÇÕ éÅî Áå¶ ×°ðìÅäÆ íÅò¶º ÇÂÕ¯ ÔÆ ÇÂñÅÔÆ èÅå ç¶ ìä¶ Ôé êð ë¶ð òÆ ÇÂÔ Áñ¾×-Áñ¾× êçÅðæ Ôé ܯ ÇÕ ç¯é¯º ÔÆ ×°ðÇþֻ òÅÃå¶ ÕîÅÀ°ä ï¯× ÔéÍ éÅ å» ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá ÕðÕ¶ Õ¯ÂÆ éÅî ÇÃîðé çÆ Ô¯ºç 寺 î¹éÕð Ô¯ ÃÕçÅ ÔË Áå¶ éÅ ÔÆ Õ¯ÂÆ, ×°ðìÅäÆ ù Û¼â Õ¶ Õ¶òñ éÅî ÇÃîðé ÔÆ Õð ÃÕçÅ ÔË ÇÕÀ°ºÇÕ éÅî ÇÃîðé ×°ðìÅäÆ å¯º ÔÆ êzÅêå Ô°³çÅ ÔË ÜËÃÅ ÇÕ ÇÂà װðìÅäÆ îÔ»òÅÕ å¯º ÇÃè ÔË: ÇÂÔ ìÅäÆ Ü¯ ÜÆÁÔ° ÜÅäË Çåù Á³åÇð ðòË ÔÇð éÅîŨ1¨ ðÔÅÀ¹¨ (¨4¨4¨) (ÇìñÅòñ¹ îÔñÅ 3, ê³éÅ: 797)

(ܯ ÇÂà ìÅäÆ ù Ççñ¯º ÜÅä ñ˺çÅ ÔË; íÅò ÇÔðç¶ ÇòÚ òÃÅ ñ˺çÅ ÔË, À°Ã ç¶ Á³çð ÔðÆ çÅ éÅî ðòçÅ ÔË, íÅò ò¼ÃçÅ ÔË)

ÇÂà À¹¼êðñÆ ÇòÚÅð 寺 ÇÂÔ ÁÃð éÔƺ ñËäÅ ÚÅÔÆçÅ ÇÕ íÅòéÅ éÅñ éÅî éÔƺ ÜêäÅ ÚÅÔÆçÅ Ü» ÃîÞ Õ¶ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá éÔƺ ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ ìñÇÕ íÅòéÅ éÅñ, êz¶î ÃÇÔå éÅî ÇÃîðé ÕðéÅ ×°ðîÇå éÅî ÇÃîðé çÆ ÇòèÆ çÅ ÇÂÕ ÁÇÔî ÇÔ¼ÃÅ ÔË Áå¶ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá ÃîÞ Õ¶ êz¶î ÃÇÔå ÕðéÅ òÆ ×°ðîÇå çÅ ÁÃÈñ

ÔË êð ÇÂà ñ¶Ö çÅ î¹¼çÅ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Ü¯ ñ¯Õ ÇÂÔ ÕÇÔ³ç¶ Ôé ÇÕ òÅð-òÅð ÇÂÕ¯ ôìç ù ç¹ÔðÅÂÆ ÜÅäÅ ×°ðîÇå Áé°ÃÅð áÆÕ éÔƺ ÔË Ü» ×°ðìÅäÆ çÅ ÃîÞ¶ ìöËð êÅá ÕðéÅ ÇòÁðæ ÔË, À°é·» çÅ ÇÂÔ ÇÖÁÅñ ×°ðîÇå Áé°ÃÅðÆ éÔƺ ÔËÍ éÅî ÇÃîðé ÕðéÅ Áå¶ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá, ÕÆðåé ÕðéÅ ÇÂåéÅ îÔÅé Õðî ÔË ÇÕ Ü¶Õð åÇéÕ îÅåz òÆ éÅî ×°ðìÅäÆ ù êðà ÇñÁÅ ÜÅò¶ å» òÆ ÒÒÃ¹Ö ÇîåÆ Ôȳ ìÅÔð¶ÓÓ ÔéÍ

×°ðìÅäÆ ç¶ Çé¾åé¶î ÇòÚ ÃzÆ ÜÅê ÃÅÇÔì Áå¶ Ã¹èÅ Ãò¾ï¶ ìÅäÆÁ» Ôé, ÇÜé·» ÇòÚ øÅðÃÆ, ÁðìÆ Áå¶ Ã³ÃÇÕzå ç¶ ìó¶ î¹ôÇÕñ ôìç Ôé Áå¶ ÕÂÆ éò¶º Ü°óå ñø÷ Ôé ܯ ÇÕ ÁðìÆ Áå¶ Ã³ÃÇÕzå ç¶ Çîôðä éÅñ ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ é¶ ÔÆ ÂÆÜÅç ÕÆå¶ ÔéÍ ÇÂé·» ôìç» ç¶ Áðæ êÈðÆ åð·» ÃîÞä¶ ÁÅî êó·¶-ÇñÖ¶ Çþֻ ñÂÆ î¹ôÇÕñ Ôé ë¶ð Ü篺 ÃzÆ ×°ðÈ ÜÆ é¶ ÇÂÔ Çé¾åé¶î Çþֻ òÅÃå¶ ñÅ÷îÆ ÕÆåÅ ÃÆ, À°ç¯º å» Áé¶Õ» ÇÃ¾Ö Áéêó· Ô°³ç¶ Ãé êð ë¶ð òÆ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÜÆ é¶ ÃzÆ ÜÅê ÃÅÇÔì ÜËÃÆ îÇÔ³×Æ ìÅäÆ Çþֻ ñÂÆ ñÅ÷îÆ Çé¾åé¶î ÇòÚ çðÜ ÕÆåÆ ÃÆÍ Ü¶Õð ×°ðìÅäÆ ÇòÚ êÅðà ÕñÅ çÆ ÁäÔ¯ºç Ô°³çÆ Áå¶ Õ¶òñ ÃîÞ Õ¶ ÔÆ êÅá Õðé çÅ ñÅí Ô°³çÅ å» ë¶ð ÃzÆ ÜÅê ÃÅÇÔì ÜËÃÆ ×°ðìÅäÆ çÅ Çé¾åé¶î ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ Õç¶ éÔƺ ÃÆ ìõôäÅÍ ÃzÆ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì çÆ ìÅäÆ íÅò¶º Ãðñ å» ìÔ°å¶ Çþֻ ù ÔË êð ÇÂÃ ç¶ Áðæ Õ¯ÂÆ ÇòðñÅ ÇÃ¾Ö ÔÆ ÃîÞ ÃÕçÅ ÔËÍ ÕÆ ÇÂà 寺 ÇÂÔ ÃîÞäÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ Çþֻ çÆ ìÔ°Ç×äåÆ Ü¯ ÇÕ ÃzÆ Üê¹ÜÆ ÃÅÇÔì çÅ Çé¾åé¶î å» ÕðçÆ ÔË êð ÇÂÃ ç¶ Áðæ» ù êÈðÆ åð·» ÃîÞçÆ éÔƺ ÔË, ù ÇÂÃ ç¶ êÅá çÅ Õ¯ÂÆ ëñ Ü» øÅÇÂçÅ éÔƺ êÔ°§ÚçÅ? ÷ðÈð øÅÇÂçÅ Ô°³çÅ ÔËÍ ìÅÔðñ¶ ç¶ô» ÇòÚ êËçŠԯ¶ ÇÜé·» ì¾ÇÚÁ» ù ×°ðÈ ÃÅÇÔì é¶ ×°ðÇþÖÆ ìõôÆ ÔË êð ÇÜé·» ù ×°ðìÅäÆ å» ÕÆ ÃîÞ ÁÅÀ°äÆ ÔË, ÁÅî ê³ÜÅìÆ òÆ î¹ôÇÕñ éÅñ ÃîÞ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË, À°Ô ÃÅðÆ-ÃÅðÆ ðÅå ÕÆðåé ÇòÚ ×°ðìÅäÆ çÅ ×ÅÇÂä ÕðÕ¶ Áé§ç ñËºç¶ Ôé Áå¶ Ü篺 À°é·» ù ê¹¾ÛÆçÅ ÔË ÇÕ ÕÆ å°ÔÅù ×°ðìÅäÆ çÆ ÃîÞ ÁÅÀ°ºçÆ ÔË å» À°Ô êz¶î çÆ îÈðÇå ìä Õ¶ ÇéîðåÅ ÃÇÔå ç¾Ãç¶ Ôé ÇÕ ×°ðìÅäÆ çÆ íÅò¶º À°é·» ù

ÃîÞ éÔƺ ÁÅÀ°ºçÆ êð ÇÂà ÇòÚ Õ°Þ ÁËÃÅ êz¶î êçÅðæ ÔË Ü¯ ÇÕ À°é·» ç¶ ÇÔðÇçÁ» ù Áé§ç¯-ÃÕÈé Çç³çÅ ÔËÍ Ã¯, ÇÂà 寺 ÃÅìå ÔË ÇÕ ×°ðìÅäÆ çÆ ÃîÞ Ü¶Õð éÅ òÆ ÁÅò¶ ë¶ð òÆ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá Ü» ÕÆðåé ÕðéÅ Áé§ç À°êÜÅÀ°ºçÅ ÔËÍ

ÕÂÆ ÇÂÔ ÃòÅñ À°áÅÀ°ºç¶ Ôé ÇÕ ç¶Ö¯ ê§æ ÇòÚ ×z³æÆ ñ¯Õ îä»-îȳÔƺ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá ÕðÆ Ü»ç¶ Ôé, ÁÖ³â êÅá» çÆÁ» ð½ñ» ñÅÀ°ºç¶ Ôé Áå¶ ðÅ×Æ ÕÆðåéƶ ÃÅðÅ-ÃÅðÅ Ççé ÕÆðåé ÕðÕ¶ ç×å» ù ÇéÔÅñ Õðç¶ Ôé êð À°é·» ç¶ Çé¾ÜÆ ÜÆòé ÁÅî ñ¯Õ» éÅñ¯º òÆ ðÔ¶ ԯ¶ Ô°³ç¶ Ôé Áå¶ À°Ô ñ¯íÆ ñÅñÚÆ Ô°§ç¶ ÔéÍ À°é·» Óå¶ ×°ðìÅäÆ çÅ ÁÃð ÇÕÀ°º éÔƺ Ô°³çÅÍ ÇÂÔ ÃòÅñ ÇìñÕ°ñ òÅÜì ÔË êð ÇÂÔ ÃîÞä çÆ ñ¯ó ÔË ÇÕ Ü¶Õð Õ°Þ ×z³æÆ Áå¶ ðÅ×Æ-ñ¯Õ À°µÚ¶ ÜÆòé òÅñ¶ éÔƺ Ôé å» ÇÂà ÇòÚ ×°ðìÅäÆ çÅ ÕÃÈð éÔƺ ÔË ìñÇÕ Ô¯ð ÕÂÆ ÕÅðé ÔéÍ êÇÔñÆ ×¼ñ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÁÅî ×z³æÆ Áå¶ ðÅ×Æ Ü¯ êÅá ÕÆðåé Õðç¶ Ôé, À°Ô ÇÕ¼å¶ òܯº Õðç¶ Ôé Áå¶ À°Ô ×°ðìÅäÆ çÅ î¹¼ñ éÅñ çÆ éÅñ ÔÆ Ö¼àÆ Ü»ç¶ ÔéÍ À°Ô ÇéôÕÅî êÅá Ü» ÕÆðåé éÔƺ Õðç¶Í ÇܳéÅ À°Ô êÅá Õðç¶ Ôé, À°Ã çÅ À°Ô éÅñ çÆ éÅñ î¹¼ñ ñÂÆ Ü»ç¶ ÔéÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá ÇÕö óÃÅðÆ ÕÅðÜ ñÂÆ ÕðçÅ ÔË å» À°Ã ôõà çÅ À°Ô óÃÅðÆ ÕÅðÜ êÈðÅ Ô¯ Ü»çÅ ÔË Áå¶ ÇÕÀ°ºÇÕ ÇÂà ôõÃ é¶ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá ÁÇèÁÅåîÕ òÜ·Å ÕðÕ¶ ÕÆåÅ ÔÆ éÔƺ Ô°³çÅ, ÇÂà ñÂÆ À°Ã ù ÁÇèÁÅåîÕ ñÅí ìÔ°å ؾà ÇîñçÅ ÔËÍ ×°ðìÅäÆ çÅ øðîÅé ÔË ÇÕ ÒÒÃÅÂÆ òÃå° êðÅêÇå Ô¯ÂÆ ÇÜù öåÆ îé° ñÅÇÂÁŨ...¨1¨ (¨4¨1¨2¨) (ðÅ×° ÃÈÔÆ îÔñÅ 1 Û³å° Øð° 2, ê³éÅ: 764)ÓÓ

ï À°Ô¯ ÔÆ òÃå± êzÅêå Ô°³çÆ ÔË ÇÜà éÅñ îé ñÅÇÂÁÅ ÜÅò¶Í ÁÅî ðÅ×ÆÁ» Áå¶ ×z³æÆÁ» çÅ îé¯ðæ óÃÅðÆ Ô°³çÅ ÔË Áå¶ À°Ô òÆ ìà ð°÷×Åð ÔÆ Ô°³çÅ ÔË, ÇÂà ÕðÕ¶ À°é·» ù ×°ðìÅäÆ ç¶ Ã¶òé 寺 ÇÂÔ òÃå± ÔÆ êzÅêå Ô°³çÆ ÔËÍ Ü¯ ÚÆ÷ î³×Æ ÔÆ éÔƺ À°Ô ÇÕò¶º êzÅêå Ô¯ ÜÅò¶? ǧéÅ ÕÇÔä 寺 ìÅÁç ÇÂÔ òÆ ÕÇÔäÅ ÷ðÈðÆ ÔË ÇÕ íÅò¶º ÇÂÔ ñ¯Õ ð°÷×Åð çÆ õÅåð ÔÆ ×°ðìÅäÆ çŠöòé Õðç¶ Ôé, ë¶ð òÆ ÇÂé·» ù ÷ðÈð ÔÆ Õ°Þ ÁÅåîÕ ñÅí òÆ êzÅêå Ô°³çÅ ÔË êð ÁÅêä¶ Õ¯ñ Õ¯ÂÆ Ü³åð éÔƺ ÔË ÇÜà éÅñ ÁÅê» ÇÂÔ ç¶Ö ñÂƶ ÇÕ ÇÂé·» Óå¶ ×°ðìÅäÆ çÅ ÁÃð Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ éÔÆºÍ Ü¶ ÕÔ¯ ÇÕ À°Ô ñ¯íÆ ñÅñÚÆ Ôé å» ÇÂÔ ÕÇÔäÅ ìäçÅ ÔË ÇÕ Ü¶Õð ÇéôÕÅî Ô¯ Õ¶ éÅî ×°ðìÅäÆ çŠöòé éÅ ÕÆåÅ ÜÅò¶ å» Üéî»-Üéî» çÆ ÖÃñÇå Ü» ùíÅÁ ìçñä ÇòÚ Ãî» ñ¾×çÅ ÔËÍ ÇÂÔ éÔƺ ÇÕÔÅ ÜÅ ÃÕçÅ ÇÕ ×°ðìÅäÆ À°é·» Óå¶ ÁÃð éÔƺ Õð ðÔÆÍ Áò¾ô Õð ðÔÆ ÔË êð À°Ã ÇÔÃÅì éÅñ Õð ðÔÆ ÔË ÇÜà ÇÔÃÅì éÅñ À°Ô ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá Ü» ÕÆðåé Õð ðÔ¶ Ôé Áå¶ úóÕ ÷ðÈð ÔÆ ×°ðìÅäÆ À°é·» ç¶ òÆ ì¶ó¶ ÷ðÈð êÅð ñ§ØÅ ç¶ò¶×Æ íÅò¶º Á×ñ¶ Üéî ÇòÚ ÔÆ ñ§ØÅò¶Í ìÅäÆ çŠöòé Õç¶ òÆ ÁÜÅÂƺ éÔƺ ÜÅ ÃÕçÅÍ Ü¯ ñ¯Õ Ô¯ðé» Óå¶ ×°ðìÅäÆ çÅ ÁÃð éÅ Ô¯ä çÆÁ» ×¼ñ» Õðç¶ Ôé, À°Ô ñ¯Õ òÆ ÁÕÃð ê³Ü» ÇòÕÅð» ç¶ ×zö ԯ¶ ÔÆ é÷ð ÁÅÀ°ºç¶ Ôé êð À°é·» ù ÁÅêä¶ Ç×ðÆòÅé ÇòÚ ÞÅÕä çÅ ÇÖÁÅñ éÔƺ ùÞçÅ ìñÇÕ À°Ô ÇÜ¼æ¶ òÆ ìËáä׶ ÃçÅ ×°ðÈ-Øð ç¶ êzÚÅðÕ» ù ÔÆ í³âä×¶Í À°é·» çÅ ÇÂà ÇìÇè Õ¶òñ í§âäÅ ÔÆ, Áå¶ õ°ç Õ½î òÅÃå¶ Õ°Þ éÅ ÕðéÅ, Õ¯ÂÆ îÃñÅ Ô¼ñ éÔƺ ÕðçÅÍ

Á¾Ü ç¶ Õ°Þ éòÆé ì¹¾èÆ òÅñ¶ ÇòçòÅé» çÅ ÇÂà ׼ñ Óå¶ ÔÆ ÷¯ð ñ¾Ç×ÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ñ¯Õ éÅî ÇÃîðé Áå¶ ×°ðìÅäÆ çÅ êÅá ÕðéÅ ì³ç Õð ç¶äÍ ÇÂÔ ÕËÃÅ ê³æ Çòð¯èÆ Çîôé ÇÂé·» ñ¯Õ» é¶ êÕÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË? ÕÆ ÇÂÔ¯ ÔÆ Ãí 寺 ÷ðÈðÆ îÃñÅ Á¾Ü Çþֻ òÅÃå¶ ðÇÔ Ç×ÁÅ ÔË? ÚÅÔÆçÅ å» ÇÂÔ ÔË ÇÕ íàÕ ðÔÆ é½ÜòÅé êÆó·Æ ù ×°ðÇþÖÆ éÅñ ܯóé ñÂÆ Õ¶Ã» çÆ îÔ¾ååÅ ìÅð¶ ç¾ÇÃÁÅ ÜÅò¶ Áå¶ ×°ðìÅäÆ éÅñ ܯÇóÁÅ ÜÅò¶ êð ÇÂÔ ñ¯Õ í¶ÖÆ ÃÅè» ù í³âç¶-í³âç¶ ×°ðîÇå ç¶ ì¹ÇéÁÅçÆ ÁÃÈñ» ù òÆ éÅñ ÔÆ í³âÆ ÜÅ ðÔ¶ ÔéÍ ×°ðÈ ÃÅÇÔì ÇÕðêÅ Õðé, ê§æ ù Úó·çÆ ÕñÅ ÇòÚ ÇñÜÅä ñÂÆ Ãí ×°ðÇþֻ ù ùîÇå ìõôä å» Ü¯ À°Ô õ°ç òÆ éÅî ìÅäÆ ç¶ ðÃƶ ìäé Áå¶ Ô¯ðé» ù òÆ òÅÇÔ×°ðÈ ÜÆ çÆ ×°ðîÇå êz¶îÅ-í×åÆ ò¾ñ ñÅÀ°ä ñÂÆ êz¶ðéÅÃð¯å ìäéÍ